Blattwerk Ausgabe No19 September bis Dezember 2023

P. b.b. GZ 03Z034.973 M Offenes Haus Oberwart, Lisztgasse 12, 7400 Oberwart Josef 3/2023 WERKAUSSCHNITT: GERNOT SCHWEIGER / „KÖPFE“ 

BLATTWERK 

ZEITSCHRIFT FÜR KUNST UND KULTUR AM ORT 

+ OHO-PROGRAMM SEPTEMBER BIS DEZEMBER 2023 

No. 19 

DER FALL KURZ UND DIE KORRUPTION IN ÖSTERREICH 

Von Florian Klenk 

DAPHNES GARTEN 

Ein Opernprojekt im Portrait 

WAS WIRD BLEIBEN? 

Vom Umgang mit künstlerischen Nachlässen 

6 

20 

28

Batterien 

wieder 

aufgeladen 

MIT BESSERER ENERGIE FÜR EINEN 

BESSEREN START INS NEUE SCHULJAHR 

burgenlandenergie.at 

Und was spielt’s bei dir? 

online auf www.radio-mora.at 

Vier Sprachen, drei Volksgruppen, ein Radio: Radio MORA ist das erste 

freie Radio im Burgenland – mehrsprachig, offen und unabhängig. 

Mit Sendungen auf Burgenland-Romani, Burgenlandkroatisch, 

Burgenlandungarisch und Deutsch.

LIEBE FREUNDINNEN 

UND FREUNDE DES 

Vor etlichen Jahren brachte der US-amerikanische Fernsehsender HBO eine 

Serie heraus, die sich „Newsroom“ nannte und die Arbeit einer Nachrichtenredaktion 

zeigte: ein abgehalfterter, nach Einschaltquoten schielender 

Starmoderator ließ sich von einer neuen Sendungsverantwortlichen zu 

einem neuen Ideal bewegen, das darin bestand, Nachrichten sozusagen als 

Service für die Wählerschaft zu sehen: Nur wer informiert ist, trifft eine gute 

Wahl, für sich und sein Land. Raffiniert strickte die Serie aktuelle US-Themen 

in ihre Geschichten und schuf über Berichte zur radikalen Tea Party, 

dem peinlichen Umgang der US-Republikaner mit schwulen Soldaten und 

vielen anderen Themen eine andere Erzählung über Amerika, als dies in 

„Volkssendern“ wie dem einschlägig rechten, beliebten Fox News der Fall ist. 

Nachrichten, so vermittelte es „Newsroom“, sind Dienst an der Demokratie. 

Für diesen Dienst an der Demokratie zahlen mancherorts Journalisten mit 

ihrem Leben. Als ich mitten in der Pandemie eingeladen wurde, zum Thema 

„Die Arroganz des Kapitals“ einen Stückentwurf zu liefern, dachte ich sofort 

an Daphne Caruana Galizia. Die maltesische Journalistin hatte jahrelang 

einen Blog betrieben, in dem sie versuchte, Verfehlungen von Politikern in 

ihrer Heimat nachzuzeichnen; dabei wurde sie Empfängerin zahlreicher Hinweise, 

unter anderem auch auf massive Korruption in allerhöchsten Kreisen. 

Am 16. Oktober 2017 wurde sie von einer Autobombe in Stücke gerissen. 

Morde an aufdeckenden Journalisten schienen bis dahin immer weit weg, 

sich in exotischen Regionen zu ereignen, etwa in Russland (Anna Politkovskaja, 

erschossen am 7. Oktober 2006) oder Mexiko (laut der Organisation 

„Reporter ohne Grenzen“ für Journalisten das tödlichste Land der Welt). 

Wenige Monate nach Caruana Galizias Ermordung allerdings, am 21. Feber 

2018, wurde der slowakische Journalist Ján Kuciak in der Garage seines 

Hauses regelrecht hingerichtet. Sein „Vergehen“: er hatte über die Verbindungen 

slowakischer Unternehmer zur organisierten Kriminalität sowie 

zur Regierung berichtet. Am 6. Oktober desselben Jahres wurde die junge 

bulgarische Journalistin Wiktorija Marinowa, die ein regionales Politmagazin 

moderierte und mit einer Sendung über die Unterschlagung von EU-Geldern 

debütiert hatte, beim Joggen überfallen, vergewaltigt und ermordet. 

OHO 

INHALT 

04 OHO-Programm 

06 Der Fall Kurz und die Korruption 

in Österreich von Florian Klenk 

08 „Protagonisten der Erde 

~ still in progress~“ 

Ausstellung Rie Pomper-Takahashi 

11 Vortrefflich belesen – Buchtipps 

12 Zukunftstalks 

Komplesität und Krisen – zwei Seiten 

der selben Medaille 

14 Der Vertrauensverlust der 

Bevölkerung droht 

Ein Gastkommentar von 

M. Kreutner, H. Mayer, O. Scheiber 

20 Daphnes Garten 

Ein Opernprojekt 

28 Was wird bleiben? Vom Umgang mit 

künstlerischen Nachlässen. 

Werkschau Gernot Schweiger 

33 Weintipp 

34 OHO-Mitgliedschaft und Co. 

In Österreich mögen die Umstände nicht einen solchen Grad an Brutalität 

erreichen – aber dass Julian Hessenthaler, der Macher des Ibiza-Videos, 

einsitzen musste, haben mehrere Menschenrechtsorganisationen, darunter 

Amnesty International, als „bedenklich“ bezeichnet. 

Die österreichische Version vom Umgang mit Unbequemem ist wohl oft 

Schulterzucken, Wegdrehen und Schweigen – beziehungsweise der durchaus 

nicht als Frage gemeinte Satz „Was geht uns das an?“. Das könnte sich in der 

Gemengelage, zu der sich unsere gemeinsame Welt entwickelt hat, als fatal 

entpuppen. Auch für Österreich: spätestens nächsten Herbst wird gewählt. 

Wir sind aus mehr als zwei Jahren des Alleinseins mit einer immer verrückter 

werdenden virtuellen Welt wieder aufgetaucht, lernen einander wieder 

kennen. Gehen in Konzerte, ins Theater – hoffentlich. Ja, wir sollten den 

Nachrichten folgen, uns informieren. Wir sollten einander aber auch wieder 

begegnen, uns einlassen auf Erlebnisse, die uns Räume im Kopf öffnen. Ich 

freue mich sehr darauf, gemeinsam mit dem Komponisten Erling Wold, Regisseur 

Peter Wagner und den Teams von OHO und Theaterinitiative einen 

solchen Raum für Sie zu öffnen. 

Kontakt zu unserer Redaktion: blattwerk@oho.at 

Impressum: Medieninhaber und Verleger: Offenes Haus Oberwart, 

A-7400 Oberwart, Lisztgasse 12, Telefon +43 (0)3352– 38555; DVR 0648281; 

ZVR 387081290; Verlagspostamt: 1230 Wien; Zulassungsnr.: GZ 03Z034973 M; 

Druck: Rötzer Druck, Eisenstadt; 

Fotos: zVg, Shutterstock; Gestaltung: RABOLD UND CO. / www.rabold.at; 

Redaktionelle Mitarbeit: Florian Klenk, Alfred Masal, Katharina Tiwald, 

Peter Wagner; 

Lektorat: Sandra Grosz-Jusinger; 

Stand bei Drucklegung, Änderungen und Ergänzungen vorbehalten. 

Ihre Katharina Tiwald 

3

DETAILLIERTE Informationen zu DIESEN 

UND WEITEREN Veranstaltungen auf 

www.OHO.at ODER telefonisch unter 

+43 (0)3352 – 38555 

Falls nicht anders angegeben, finden 

alle Veranstaltungen im OHO statt. 

* Ermäßigte Kartenpreise gelten für: OHO-Mitglieder, 

Ö1-Club-Mitglieder, AK-Card, Schüler*innen, Lehrlinge, 

Student*innen, Zivil- & Präsenzdiener*innen. 

sa., 7.10. 

20:00 Uhr 

IPHIGENIE 

Theaterstück von Angelika Messner 

frei nach „Iphigenie auf Tauris“ von J.W. von Goethe 

Gastspiel dasTAG Wien 

Eintritt: VVK € 20,– / AK € 22,– (ermäßigt VVK: € 18,– / AK € 20,–) 

Eine Produktion des Theaters dasTAG in Wien 

do., 12.10. 

19:30 Uhr 

WIE WIR ZUSAMMEN – LEBEN 

Zukunftstalk mit Lesung und Diskussion 

zu Wohnen und Migration 

Eintritt frei 

SASHA FILIPENKO 

Fr., 29.9. 

19:30 Uhr 

AUSSTELLUNG „PROTAGONISTEN 

DER ERDE ~ STILL IN PROGRESS~“ 

RIE POMPER-TAKAHASHI 

Ausstellungseröffnung 

Eintritt frei 

so., 1.10. 

17:00 Uhr 

AUS BELARUS INS EXIL – 

SCHREIBEN, UM SICH ZU ERINNERN 

Lesung und Diskussion mit Sasha Filipenko 

und Katharina Tiwald 

Eintritt frei 

Eine Kooperation zwischen dem Burgenländischen P.E.N.-Club und dem OHO 

anlässlich 100 Jahre österreichischer P.E.N.-Club 1923/2023 

der Verteidigung des freien Wortes verpflichtet 

fr., 6.10. 

20:00 Uhr 

„100“ MIT DEM ALEA-ENSEMBLE 

Kammermusikalisches Konzert 

Eintritt: VVK 18,– / AK 20,– (ermäßigt: VVK 16,– / AK 18,–) 

Konzertreihe zu 30 Jahre KIBu in Kooperation mit dem OHO 

fr., 13.10. 

19:00 Uhr 

DIE ALPEN IM FIEBER 

Lesung und Diskussion mit Andreas Jäger 

Eintritt frei 

Eine Veranstaltung der AK-Bücherei Oberwart in Kooperation mit der 

Stadtgemeinde Oberwart, dem Offenen Haus Oberwart, dem 

Büchereiverband Österreich und den „Naturfreunde Burgenland“, 

gefördert aus Mitteln der Büchereiförderung des Bundes. 

Sa., 14.10. 

19:00 Uhr 

GENERATION NEXT 

MAX SCHABL & DAS VOLK DER MÄUSE, ANRAINER, 

DOPPELDECKER, DIDITHEREAL 

Rockkonzert – das Burgenland rockt ab 

Eintritt frei 

Eine Veranstaltung des Landes Burgenland in 

Kooperation mit dem OHO und dem Rockkollektiv Süd. 

fr., 3.11. 

19:30 Uhr * Premiere 


Oper * Uraufführung 

Eintritt Premiere: VVK 27,- / AK 30,- (ermäßigt: VVK 25,– / AK 27,–) 

Weitere Vorstellungen: VVK 22,– / AK 25,– (ermäßigt: VVK 20,– / AK 23,–) 

Weitere Vorstellungen im OHO 

4., 9., 10.11. * 19:30 Uhr 

5. und 12.11. * 11:00 Uhr 

Vorstellungen klagenfurter ensemble 

Premiere 29.11. * 20:00 Uhr 

1., 2., 6., 7., 8., 9.12. * 20:00 Uhr 

Spielorte und -termine im Jänner 2024 werden 

auf www.oho.at und www.thib.at bekanntgegeben. 

4 

Ein Opernprojekt der Theaterinitiative Burgenland 

mit dem klagenfurter ensemble und dem OHO

SEPTEMBER BIS 

DEZEMBER 2023 

do., 16.11. 

19:30 Uhr 

WIE WIR LEBEN, OHNE UNS SELBST 

DIE LEBENSGRUNDLAGE ZU ENTZIEHEN 

Zukunftstalk und Diskussion zu 

Nachhaltigkeit in Ökologie und Ökonomie 

Eintritt frei 

fr., 17.11. 

20:00 Uhr 

HEISS KOID TOUR 

Lightwörker & Friends, Support Christian De Lellis 

Singer-Songwriter-Abend im OHO 

Eintritt: VVK 15,– / AK 18,–(ermäßigt: VVK 13,– / AK 17,–) 


sa., 18.11. 

20:00 Uhr * Einlass 19:00 Uhr 

OFF THE RAILS – METALNIGHT 

Konzert: Dragony, Mezmerized, Chaos Inside, Sonic Riot 

Eintritt: VVK: € 15,– / AK: € 18,– 

fr., 24.11. 

17:00 Uhr 


EIN ZUKUNFTSWEISENDER UMGANG 

MIT KÜNSTLERISCHEN NACHLÄSSEN 

Diskussion 

19:30 Uhr 

WERKSCHAU GERNOT SCHWEIGER 

Vernissage 

Eintritt frei 

SQUARE WALTZ 

fr., 1.12. 

20:00 Uhr 

SQUARE WALTZ 

Zwischen World Music, Jazz und Klassik 



so., 3.12. 

17:00 Uhr 

JOHANNA SEBAUER: NINCSHOF 

Lesung mit Musik 

Eintritt: VVK 5,– / AK 7,– 

sa., 9.12. 

19:00 Uhr 

TRADITIONELLER ROMA-ADVENT 

KHETANPERIPE ANDO ADVENT 

mit Buchpräsentation und Lesung 

Musik: Hango-Roma 

Eintritt frei 

Eine Veranstaltung des Vereins HANGO 

in Kooperation mit dem OHO 

mi., 13.12. 

17:00 Uhr 

EIN WEIHNACHTSFEST FÜR TEDDY 

Ein Weihnachtsfilm 

Eintritt: AK € 5,– 

(ermäßigt € 3,– / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei) 

Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation 

mit EU-XXL-Wanderkino 

Werden Sie Fan unserer Facebook-Seite und erhalten Sie so aktuelle Infos zu Veranstaltungen und vielem mehr. www.facebook.com / offeneshausoberwart 

sa., 25.11. 

19:30 Uhr * Gastveranstaltung 

WARTER MULATSÁG 

Musikveranstaltung 

Eintritt: Erwachsene € 10, – (für Kinder und Jugendliche frei) 

Eine Veranstaltung der VHS der burgenländischen Ungarn. 

so., 17.12. 

17:00 Uhr 

KUNST ZUM VERSCHENKEN 

Eröffnung der traditionellen 

Weihnachtsverkaufsausstellung 

Eintritt frei 

5

DER FALL KURZ 

UND DIE 

KORRUPTION 

IN ÖSTERREICH 

Foto © Shutterstock, Paolo Schorli 

von Florian Klenk 

Am 18. Oktober dieses Jahres findet in Österreich 

ein Novum statt. Ein gewesener Bundeskanzler, 

Sebastian Kurz (ÖVP), wird von einer Anti-Korruptionsbehörde 

angeklagt. Und zwar weil er vor dem 

Nationalrat gelogen haben soll. Das wäre an und 

für sich noch nicht spannend genug. Auch dem 

sozialdemokratischen Kanzler Fred Sinowatz wurde 

seinerzeit ein Prozess wegen falscher Zeugenaussage 

gemacht. 

Doch Kurz soll über das gelogen haben, was wir etwas 

verharmlosend „Freunderlwirtschaft“ oder „Postenschacher“ 

nennen. Er soll in die Bestellung seines Vertrauten 

Thomas Schmid, damals der höchste Beamte im Finanzressort, 

zum Chef der Verstaatlichen-Holding ÖBAG 

involviert gewesen sein – und nicht nur darüber informiert, 

wie er uns weißmachen wollte. 

Kurz wollte das dem Nationalrat nicht mitteilen, es wäre 

peinlich gewesen für ihn, öffentlich zuzugeben, dass die 

Ausschreibung für diesen höchst wichtigen Job, in Wahrheit 

nicht der Beste gewinnt, sondern der beste Freund. Ein 

Mann, der ihm Inseratengeld verschaffte. Der Fake-Studien 

über Kurz mit Steuergeld bezahlte. Und der, wie er gesteht, 

die Medien korrumpierte. 

Schmid hatte Kurz viele, viele Gefallen getan. Und dafür 

wurde er von Kurz in seinem privaten Fortkommen befördert, 

so der Vorwurf. Er bekam einen privaten Vorteil 

(einen Job) für dienstliche Tätigkeit (Einsatz von Steuergeld 

für wertlose Studien). Genau das ist die Definition von 

Korruption. 

„Die ÖVP hat kein Korruptionsproblem“, wird Bundeskanzler 

Karl Nehammer (ÖVP) nicht müde zu betonen. „Und 

mein Hund hat kein Wurstproblem“, höhnt der Satiriker 

Florian Scheuba. Die ÖVP ist – so wie viele ihrer ehemali- 

6

gen Minister – natürlich schon in viele 

laufende Korruptionsverfahren verheddert. 

Und ihre Spitzenfunktionäre 

wurden verurteilt und die Partei in den 

vergangenen Korruptionsverfahren zur 

Rückzahlung von Schmiergeldern (etwa 

jenem von der Telekom) verurteilt. 

Worin besteht das Problem der Korruption? 

Man sieht es am Fall von 

Schmid: nicht der am besten Qualifizierte 

bekommt einen Job, sondern 

der, der seiner Partei, seinem Parteifreund 

oder sonst einem Freunderl hilft. 

Das ist nichts außergewöhnlich Neues, 

werden nun viele einwenden. Und das 

stimmt ja auch. Aber man sollte diese 

alltäglichen Missstände trotzdem als 

das skandalisieren, was sie sind: Ämterkorruption, 

die „Privatisierung“, also 

der Raub öffentlichen Vermögens und 

öffentlicher Ressourcen durch jene, denen 

sie nicht zustehen. Das schadet der 

Republik, und damit uns allen. 

Warum? Weil nur jene mit Parteibüchern 

heikle Jobs bekommen. Weil die 

(politisch besetzten) Personalvertretungen 

ein viel zu gewichtiges Wort 

bei Jobvergaben im öffentlichen Dienst 

haben. Weil etwa auf Landesebene immer 

noch die Nähe zu einer Partei darüber entscheidet, 

ob einem Bürgermeister Bedarfszuweisungen oder Landesmittel 

erhält. 

Die Korruption in Österreich war jahrelang eine Art Gemeinwohlkorruption. 

Man trat der SPÖ oder ÖVP bei, um 

Job, Wohnung oder eine Karriere zu bekommen. Die Parteien 

waren sozusagen die Paten, die sich um ihre Mitglieder 

sorgten. Der vor 15 Jahren verunglückte FPÖ-Chef Jörg 

Haider hatte das System als „Proporz“ angeprangert und – 

kaum an der Macht – selbst gelebt. Mehr noch: seine Partei 

hatte diese Gemeinwohlkorruption auch „neoliberalisiert“. 

Karl-Heinz Grasser war einer der ersten Minister, die die 

Gemeinwohlkorruption in Gier für sich selbst verwandelt 

hatten. 

Er wurde (nicht rechtskräftig) zu acht Jahren Haft verurteilt, 

weil er 10 Millionen Euro Schmiergeld für sich und 

seine Freunde gefordert hatte, als es um den Verkauf von 

Bundeswohnungen ging. Grasser folgten viele nach. Ernst 

Strasser, immerhin ehemaliger VP-Innenminister, wurde 

WORIN BESTEHT DAS PROBLEM DER 

KORRUPTION? MAN SIEHT ES AM FALL VON 

SCHMID: NICHT DER AM BESTEN QUALIFIZIERTE 

BEKOMMT EINEN JOB, SONDERN DER, DER 

SEINER PARTEI, SEINEM PARTEIFREUND ODER 

SONST EINEM FREUNDERL HILFT. 

verurteilt, weil er Gesetze verkaufen wollte. In Kärnten 

kamen Landesräte vor Gericht, weil sie Spenden für Staatsbürgerschaften 

angeboten hatten. Und Heinz Christian 

Strache, damals Vizekanzler, musste gehen, weil als Oppositionspolitiker 

einer angeblichen russischen Oligarchennichte 

in Ibiza Staatsaufträge in Milliardenhöhe versprach, 

wenn sie für ihn die Krone kauft und darin für die FPÖ 

Stimmung macht. Das war damals nicht einmal strafbar. 

Wir sehen also: in den letzten 20 Jahren hat sich die Gier 

mancher Regierenden privatisiert. Dass Thomas Schmid 

Karl Heinz Grassers Pressesprecher war – und bei ihm 

lernte – verwundert da nicht. 

Gibt es Optimismus? Ja. Die WKStA versucht seit dem Fall 

Ibiza, den Sumpf trocken zu legen. Durch harte Ermittlungsarbeit, 

durch hartnäckige Einvernahmen – und jetzt 

auch durch Anklagen. Die ehemalige Familienministerin 

Sophie Karmasin war die Erste, die (nicht rechtskräftig) 

verurteilt wurde, weil sie den Staat korrupt ausgenutzt hat. 

Nun wird Sebastian Kurz erklären müssen, wieso er seine 

Rolle vor unseren Volksvertretern im Fall Schmid so ganz 

anders dargestellt hat, als man später in dessen Chat nachlesen 

konnte. Im Fall Kurz geht es also nicht nur um das 

Lügen, sondern auch die Frage, ob und warum ein Kanzler 

öffentliche Jobs, also Positionen, für die wir bezahlen, an 

seine Freunderln verteilt, statt an jene, die sich als die 

Besten qualifizieren. 

Foto © Stefan Joham 

Florian Klenk, Jg 1973, ist Chefredakteur des FALTER. 

Er dockte 1998 nach seinem Gerichtsjahr und einer 

Journalistenausbildung beim „profil“ beim FALTER als 

Jurist an und deckt Korruptions-und Misshandlungsfälle 

auf, etwa den Fall Grasser. Klenk dissertierte 

über die Pressefreiheit. Nach eineinhalb Jahren bei der Hamburger Zeit wurde 

er 2008 zunächst Ressortleiter (Politik) und stellvertretender Chefredakteur. 

Seit 2012 führt er mit Armin Thurnher die Chefredaktion. Er publizierte Bücher 

bei Zsolnay und im Falter Verlag. 

7

fr., 29.9. 

19:30 Uhr 

AUSSTELLUNG „PROTAGONISTEN 

DER ERDE ~ STILL IN PROGRESS~“ 

RIE POMPER-TAKAHASHI 

Ausstellungseröffnung 

Eintritt frei 

Lassen wir einmal den menschlichen 

„Kummer“ beiseite und beschäftigen 

wir uns mit etwas wirklich Großartigem. 

Warum gibt es Leben auf der Erde? Ganz 

zufällig hat unser Planet den richtigen Abstand 

zur brennenden Sonne und noch 

dazu die passende Größe, weshalb er über 

ein geeignetes Maß an Schwerkraft verfügt. 

Wären all diese Komponenten nicht gegeben, 

hätte die Erde kein Wasser wie so 

viele andere Planeten des Sonnensystems. 

Nur in dieser Wasserwelt konnten winzige 

Organismen entstehen, denen nach unvorstellbar 

langer Zeit die Einzeller folgten. 

Aus diesen Einzellern entwickelten 

sich durch mehrere „Katastrophen“ diverse 

komplexere Lebewesen und auch unser 

menschliches Dasein ist eine Folge dieser 

einmaligen Entwicklung! 

Das zentrale Werk der Ausstellung ist das 

Bild „Protagonisten der Erde“, welches sich 

mit der Genese der fabelhaften Wesen 

der verschiedenen Erdepochen beschäftigt 

und sie aus der Vogelperspektive betrachtet. 

Konzipiert wurde es eigentlich 

für die kommende Ausstellung in Japan 

2024. Im OHO Oberwart wird das großformatige 

Bild (2,2 x 13 Meter) als „~ still in 

progress ~“ ausgestellt, also im Arbeitsprozess 

vorzeitig präsentiert. Das vollendete 

Werk wird ab 18. August 2024 in Wien zu 

sehen sein. 

Mehr zur Künstlerin und ihrem Projekt: 

www.pomper-takahashi.com 

Die Ausstellung ist von 30.9. bis 18.10. zu 

besichtigen: Dienstag bis Freitag von 9:00 

bis 14:00 Uhr, vor und während Veranstaltungen 

sowie nach Voranmeldung. 

8

fr., 6.10. 

So., 1.10. 

17:00 Uhr 

AUS BELARUS INS EXIL – 

SCHREIBEN, UM SICH ZU ERINNERN 

Lesung und Diskussion mit Sasha Filipenko 

und Katharina Tiwald 

Eintritt frei 

Eine Kooperation zwischen dem Burgenländischen P.E.N.-Club und dem OHO 

anlässlich 100 Jahre österreichischer P.E.N.-Club 1923/2023 

der Verteidigung des freien Wortes verpflichtet 

Die Beziehungen zwischen Russland und Belarus sind unklar. Es ist nie 

ganz ersichtlich, zu welchem Teil Belarus am Konflikt Russlands auf die 

Ukraine beteiligt ist. Dass Belarus die letzte Diktatur Europas sein sollte, hat 

sich leider nicht bewahrheitet. Wohin wir auch schauen, autoritär diktatorische 

Tendenzen neben wieder überhand. Und das Beispiel Russland zeigt, 

wie Konflikte und Krieg dies noch verstärken können. Für viele RussInnen 

und BelarusInnen bedeutete das Flucht ins Ausland vor politischer Verfolgung 

– harte persönliche Konsequenzen. 

In Russland und seinem Satellitenstaat Belarus wird das Erinnern an Gewalt 

und Unrecht, die in der Zeit der kommunistischen Diktatur praktiziert 

wurden, aktiv unterdrückt – NGOs wie etwa Memorial, wo man sich der 

Ortung von Massengräbern aus der Sowjetzeit widmete, wurden verboten. 

Deswegen kann Sasha Filipenko nicht in seiner Heimat leben: Der 

belarussische Schriftsteller wühlt sich, Buch nach Buch, durch die Schmerzens- 

und Schreckensgeschichte des sowjetischen (und postsowjetischen) 

Systems, ohne die das heutige Russland nicht in seiner Gänze zu erfassen 

ist. Auf Deutsch erscheinen seine – im Original russischen – Romane in 

der Übersetzung von Ruth Altenhofer bei Diogenes, sie bilden eine für 

das mittel- und westeuropäische Publikum sehr zugängliche Chronik der 

stalinistischen Diktatur, ihrer Methoden und Folgen, die in den Nachfolgestaaten 

spürbar sind. 

20:00 Uhr 

„100“ MIT DEM ALEA-ENSEMBLE 

Kammermusikalisches Konzert 


Sigrid Präsent – Violine 

Igmar Jenner – Violine 

Tobias Stosiek – Violoncello 

KIBu feiert heuer sein 30- jähriges Jubiläum und widmet 

zum 100. Geburtstag von Georg Arányi-Aschner 

dieses Konzert u.a. mit dessen Werken sowie Werken 

von Ludwig van Beethoven, Franz Zebinger, Gerhard 

Präsent, Igmar Jenner u.a. 

DAS ALEA-ENSEMBLE 

Das bekannte Grazer ALEA-Ensemble, welches mitreißende 

und hochklassige Konzertereignisse für 

viele Gelegenheiten bietet – von Barock, Klassik, Romantik, 

klassischer Moderne bis ins 20./21.Jahrhundert 

bis zu Einflüssen von Jazz/Rock/Pop und World 

Music. 

Seit beinahe 30 Jahren konzertiert das Ensemble als 

Streichtrio oder -quartett regelmäßig österreichweit 

und international u.a. bei den Festivals „Österreich 

heute“ und „Hörgänge“ im Wiener Konzerthaus, 

„Nuovi Spazi Musicali“ in Rom, mehrfach im „Musikforum 

München“, in Berlin, beim „Lutoslawsky-Festival“ 

in Lublin/Polen, in den „Österreichischen 

Kulturforen“ in Bratislava, New York, London und 

Washington DC und vielen weiteren Konzertsälen, 

im ORF, im bayrischen, polnischen und kroatischen 

Rundfunk sowie in zahlreichen Konzerten im In- und 

Ausland zu hören. 

Die Musiker haben bisher 25 CDs produziert und 

sind auch durch ihre vielfältigen Tätigkeiten in konventionellen 

Musikbereichen bekannt. 


Filipenkos neuester Roman, „Der Kremulator“, dreht sich auf aberwitzige 

Weise um einen zentralen Punkt der Massenvernichtung im sowjetischen 

System, nämlich um das Moskauer Krematorium. Dessen Leiter zur Zeit 

des stalinistischen „Großen Terrors“ der Dreißigerjahre war Pjotr Nesterenko, 

aus dessen Ich-Perspektive heraus Sasha Filipenko einen gekonnt 

geknüpften Teppich aus Fakten und Fiktion ausbreitet. Zentrales Motiv ist 

das des Verhörs, denn – wie es vielen Tätern dieser Zeit widerfahren ist – 

auch Nesterenko wird eines Tages verhaftet. 

Der P.E.N.-Club – Burgenland versteht die Einladung an Sasha Filipenko 

als Zeichen der Solidarität mit allen, für die der russische Angriff auf die 

Ukraine schwerwiegende persönliche Folgen hat – und als Angebot an all 

jene, die den historischen Hintergrund des heutigen Russlands besser 

verstehen möchten. 

9

SA, 7.10. 

20:00 Uhr 

IPHIGENIE 

Theaterstück von Angelika Messner 

frei nach „Iphigenie auf Tauris“ von J.W. von Goethe 

Gastspiel dasTAG Wien 

Eintritt: VVK € 20,– / AK € 22,– 

(ermäßigt VVK: € 18,– / AK € 20,–) 

Schauspiel: Jens Claßen, Emanuel Fellmer, 

Andreas Gaida, Michaela Kaspar, 

Jon Sass, Lisa Schrammel, Georg Schubert 

Text und Regie: Angelika Messner 

Regieassistenz: Renate Vavera 

Dramaturgie: Tina Clausen 

Musik: Jon Sass 

Electronic Sounds: Wolfgang Schlögl 

Ausstattung: Heike Werner 

Maske: Beate Bayerl 

Kostüm- und Requisitenbetreuung: Daniela Zivic 

Licht: Katja Thürriegl 

Tontechnik: Peter Hirsch 

Dekorationsbau: Hans Egger, Hanno Maria 

Frangenberg, Manuel Sandheim, 

Andreas Wiesbauer 

Eine Produktion des Theaters dasTAG in Wien 

Blankvers und Live-Tuba, Iphigenie in einem Bordell und Thoas als ihr 

Zuhälter: Angelika Messner bürstet IPHIGENIE gegen den Strich, sie 

überprüft mit ihrer Neufassung die moralisch so anspruchsvolle Rollenzuweisung, 

die frau in innere Nöte bringt. 

„Bin ich noch immer das Objekt, das Opfer, das vom Vater an den Bestbieter 

verkauft wurde? Ich scheiß auf euch!“ 

Angelika Messner überprüft mit ihrer Neufassung die moralisch so anspruchsvolle 

Rollenzuweisung der Iphigenie, die frau in innere Nöte bringt. 

Sie verlegt die klassische Handlung ins Rotlichtmilieu. Iphigenie wurde als 

Mädchen von ihrem Vater verkauft und landete in einem Bordell. Dort hat 

sie sich nach zwanzig Jahren zu einer „Mutter Theresa der Nutten“ hochgearbeitet. 

Ihr Zuhälter Thoas, Chef einer mafiösen Organisation, macht ihr 

einen Heiratsantrag, den sie ablehnt. Das verletzt ihn in seinem männlichen 

Stolz. Zur Strafe gibt er ihr den Befehl, zwei Fremde aus ihrer Heimat, die 

seine Männer aufgegriffen haben, zu töten … 

Der Text bekommt in der gebundenen Sprache des Blankverses 

eine soghafte Rhythmisierung. Als musikalische Weiterführung 

kommen verdichtende Sprachgesang-Texte hinzu, 

die vom bekannten Jazz-Tubisten Jon Sass live auf der Bühne 

begleitet werden. Es ergibt sich ein Spiel mit Wortklang, mit 

Bildern und Assoziationen mit dem Ziel, einen eigenen weiblichen 

sprachlichen Ausdruck zu finden. 

Die Themen, die Angelika Messner mit der klassischen Handlung 

im Heute verhandelt, sind einerseits die Überprüfung 

der Existenz von echter Humanität in unserer Gegenwart 

sowie die Rolle der Frau als fremdbestimmtes Wesen. Wie 

kommen wir diesbezüglich aus unseren vorgegebenen Denkund 

Handlungsmustern heraus? Und ist es möglich, im Rahmen 

dieser Befreiung dennoch menschlich zu agieren? 

10

Vortrefflich 

belesen 

Die Blattwerk-Bücherecke informiert Sie in 

jeder Ausgabe über interessante Neuerscheinungen. 

Die vorgestellten Bücher erhalten Sie unter www.lexliszt12.at 

und natürlich im gut sortieren Buchhandel! 

SICHTBAR – MACHEN 

Erinnerungslandschaft – Orte und Zeichen des Gedenkens 

an die Opfer des Nationalsozialismus im Burgenland 

Herbert Brettl 

Rund 200 Erinnerungszeichen zu Verfolgung und Widerstand im Nationalsozialismus 

und zur Befreiung von der NS-Diktatur finden sich im Burgenland. 

Das Buch will die Vielfalt der Zeichen, Gedenktafeln, Grabstellen, Gedenksteine, 

Denkmäler, Kunstwerke etc. dokumentieren und die Schicksale der Opfer aufzeigen, 

um diese zu würdigen und die Erinnerung an sie wachzuhalten. Ebenso analysiert 

der Autor die Entwicklung der Erinnerungs- und Gedenkkultur im Burgenland und 

rekonstruiert deren vielfältigen gesellschaftlichen und politischen Wandel. Die 

sogenannte Opfertheorie prägte bis in die 1980er Jahre das Selbstverständnis 

und die Selbstdarstellung des offiziellen Österreich und des Burgenlandes. Erst ab 

den 1990er Jahren kam es zunehmend zu einem Wandel in der Erinnerungskultur. 

Eine neue Sensibilität gegenüber „Verdrängung“, „Vergessen“ und Ausblenden von 

bestimmten negativ behafteten historischen Geschehen machte sich langsam bemerkbar. 

In dem reich bebilderten Buch erfahren die Leserinnen und Leser, welche 

Opfergruppen die Erinnerungslandschaft dominieren und wo noch Leerstellen 

im Burgenland vorhanden sind. Den politischen Verantwortlichen wird durch die 

Publikation auch eine Hilfestellung und ein besserer Zugang zur ihrer regionalen 

Geschichts- und Gedenkkultur ermöglicht. 

01 SICHTBAR – MACHEN. Erinnerungslandschaft – Orte und Zeichen des 

Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus im Burgenland 

Herbert Brettl 

edition lex liszt 12 / € 29,90 (zzgl. Versand) / ISBN: 978-3-99016-247-7 

WOLFGANG. A HORWATH 

Werkkatalog 

Der umfangreiche Katalog mit 352 Seiten umfasst wesentliche Arbeiten des 

Künstlers, die in den letzten rund zwanzig Jahren entstanden sind. Sämtliche 

Bereiche seines künstlerischen Schaffens werden gezeigt, von Malerei, 

über Grafik, Druckgrafik und Objekten bis hin zu Entwürfen von Bühnenbildern 

bzw. Rauminstallationen, aber ohne Anspruch auf vollständige Erfassung aller 

Arbeiten. Über den Künstler und dessen Werk schreibt Mag. Barbara Mithlinger, 

Kunsthistorikerin und Leiterin der „kleinen galerie“, Wien. 

02 WOLFGANG A. HORWATH 

edition lex liszt 12 / € 35,00 (zzgl. Versand) 

ISBN: 978-3-99016-265-1 

11

ZUKUNFT 

TALKS 

KOMPLEXITÄT UND KRISEN – 

ZWEI SEITEN DER SELBEN MEDAILLE 

Komplexität und Krise sind zwei Seiten der selben Medaille. Sie sind durch Unbestimmtheit 

und Unvorhersehbarkeit gekennzeichnet. Der Unterschied liegt vor allem im jeweiligen Maß an 

Unvorhersehbarkeit und den daraus resultierenden Zeit- und Planungshorizonten, der emotionalen 

Belastung und dem Druck. 

Krise ist damit ein Spezialfall von Komplexität. Sie ist insbesondere gekennzeichnet durch die 

Verschärfung der Faktoren Eigendynamik, Intransparenz und noch weniger Zeit für die Problemlösung, 

bei gleichzeitig hohem Entscheidungsdruck. Die Eigendynamik der Situation und 

des Systems zwingen dazu, etwas zu tun, ohne dass die Wirkung und die Konsequenz genau 

bekannt sind. 

(Frank Sauer / Dr. Heiner Ellebrach – Führen in schwierigen Zeiten – Springer Fachmedien 2014) 

Die zahlreichen Krisen, mit denen wir konfrontiert sind, lassen 

sich auch durch die Komplexität unserer Lebenszusammenhänge 

erklären. Die moderne Zivilisation der Menschen ist ein 

hochkomplexes Konstrukt. Eine große Gefahr ist, dass diese 

Komplexität nicht mehr bedient werden kann, und wir damit vor 

einem zivilisatorischen Einbruch stehen. Die Tatsache, dass wir 

auch mit der Ausbeutung der Ressourcen der Erde uns selbst die 

Grundlage für unser Überleben zerstören, potenziert die Gefahr 

der Selbstzerstörung der menschlichen Zivilisation. 

Die Komplexität bietet aber auch die Chance, dass jede noch so 

kleine Idee einen Effekt auf das Gesamtsystem hat. Wir sollten uns 

nicht kleinreden lassen und in Resignation versinken, nur weil die 

Herausforderungen unlösbar scheinen. Damit unterstützen wir 

nur jene, die ihre Gewinne maximieren und von diesen Krisen 

profitieren. 

Klares, mutiges Handeln und die Entwicklung 

von lebensbejahenden und lebenswerten Zukunftsvorstellungen 

ermöglichen es uns - neben 

dem persönlichen Engagement - politisch 

notwendige Forderungen zu stellen und positive 

gesellschaftliche Veränderung zu bewirken. 

In unserer neuen Reihe „Zukunft-Talks“, 

möchten wir ermuntern, neue Wege zu gehen 

und Visionen zu entwickeln. Damit wollen 

wir die Ebene des Lamentierens verlassen 

und uns Zukunftsszenarien widmen, die 

ein gutes Leben für uns selbst und andere 

ermöglichen und trotzdem diesen wunderbaren 

Planeten in seiner Schönheit lebenswert 

erhalten. 

Foto © shuttersock, Rawpixel.com 

12

Immer wieder ist zu hören, die Klimakrise sei nur lösbar, wenn 

die Menschheit zusammenarbeitet. Was bedeutet das aber im 

Konkreten, wenn wir unseren Blick auf Migration, Besitz und unser 

alltägliches Zusammenleben richten? Alexander Behr hat hier in 

Zusammenhang mit Migration ein interessantes Buch unter dem 

Titel „Globale Solidarität“ geschrieben. 

Die demografische Entwicklung Europas zeigt: Europa ist überaltert 

und uns fehlen zunehmend die personellen Ressourcen, 

um unsere komplexen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen 

Strukturen aufrechtzuerhalten. Als Beispiele stechen hier Fachkräftemangel 

und Rentenfinanzierung heraus. Es scheint, dass 

Migration in Europa unumgänglich ist, wollen wir geschaffene 

Strukturen aufrechterhalten. 

Abgesehen von den nationalistischen und kulturellen Ängsten vieler 

Menschen, haben wir, wenn es um den Lebensbereich des Wohnens 

geht, viele ungelöste Probleme: die größte Migrationsbewegung 

ist eine Binnenmigration vom Land in die Stadt; wir kämpfen mit 

überteuerten Wohnungen, mit der Unleistbarkeit von Wohnungseigentum, 

immer mehr Singlewohnungen sind gefragt etc. 

Wir fragen uns also, wie unser ganz privates Zusammenleben mit 

Menschen in Hinblick auf Diversität, Sicherheit, Gemeinschaftserlebnis 

und private Rückzugsmöglichkeiten in Zukunft aussehen 

kann. Bringen neue Wohnformen nicht auch die Notwendigkeit 

einer neuen Toleranz des Zusammenlebens, eine neue Sicht auf 

Besitz und Gemeinschaft? 

Friedlich zusammen zu leben ist eine Herausforderung. Wenn wir 

diese Herausforderung annehmen, kann dies für jeden persönlich 

zu einem spannenden Friedensprojekt werden. 

Über diese Aspekte und Sichtweisen auf zukünftige Lösungsansätze 

wollen wir nach einer Lesung von Alexander Behr aus seinem 

Buch „Globale Solidarität“ mit ExpertInnenen und unserem 

Publikum diskutieren. 

do., 12.10. 

19:30 Uhr 

WIE WIR ZUSAMMEN – LEBEN 

Zukunftstalk mit Lesung und Diskussion 

zu Wohnen und Migration 

Eintritt frei 

TeilnehmerInnen: 

Alexander Behr – Uni Politikwissenschaft 

Josef Wallenberger – Regionalberater 

Moderation: Alfred Masal 

Unterstütz durch die Österreichische Gesellschaft 

für Politische Bildung 

13

DER VERTRAUENS- 

VERLUST DER 

BEVÖLKERUNG DROHT 

M. Kreutner, H. Mayer, O. Scheiber 

Korruptives Verhalten, Freunderlwirtschaft, Tauschgeschäfte: Gewöhnt 

sich Österreich daran? Dabei ist Korruptionsbekämpfung zentral für die 

Absicherung des demokratischen Rechtsstaats 

Foto © iStock, AND-ONE 

Quelle: M. Kreutner, H. Mayer, O. Scheiber (31.07.2023): Kommentar der anderen, Der Standard 

In diesem Gastkommentar in Der Stadard schreiben 

die Proponenten des Antikorruptionsvolksbegehrens 

Martin Kreutner, Heinz Mayer und Oliver 

Scheiber darüber, warum Antikorruptionsmaßnahmen 

in einem demokratischen Rechtsstaat notwendig 

sind. 

Die Diskussion zu Antikorruptionsmaßnahmen hat in den 

letzten Jahren an Raum in der öffentlichen Diskussion gewonnen. 

Es ist zweifellos eine Sensibilisierung der Öffentlichkeit 

für das Thema gelungen. Auch wurden einige Re- 

formschritte gesetzt. Aber: Die großen und entscheidenden 

Würfe stehen aus. Jüngste Entwicklungen deuten darauf 

hin, dass Österreich sich von internationalen Standards 

der Korruptionsbekämpfung eher wegbewegt. 

Die angesehene Staatengruppe gegen Korruption des Europarats 

(Greco) hat Österreich ab November 2021 intensiv 

geprüft. Der Evaluierungsbericht wurde im Dezember 2022 

vom Europarat angenommen und enthält zahlreiche Empfehlungen 

an Österreichs Regierung, an das Polizei- und 

Justizsystem. Der Befund ist insgesamt kritisch ausgefallen. 

Vor allem macht der Bericht deutlich, dass strenge Antikor- 

14

fürchten, dass man in Österreich allerorten befr, 

13.10. 

19:00 Uhr 

DIE ALPEN IM FIEBER 

Lesung und Diskussion mit Andreas Jäger 

Eintritt frei 

„Das Klima hat sich schon immer gewandelt“, so lautet 

das Lieblingsargument vieler Klimawandelleugner. Eiszeiten 

und Warmzeiten wechseln sich ab, über Jahrmillionen 

schaukelten die Temperaturen auf und ab. Der Unterschied 

zum heutigen Klimawandel? Er ist menschengemacht. Wir 

Menschen sind die treibende Kraft geworden und haben 

eine beeinflussende Rolle für Klima und Umwelt eingenommen. 

Wir stehen am Steuerrad und damit vor einer 

der drängendsten Fragen unserer Zeit: Wie ändern wir den 

Kurs? In seinem Buch versammelt der aus Radio und Fernsehen 

bekannte Meteorologe und Geophysiker Andreas 

Jäger nicht nur fundierte Fakten rund um Geschichte und 

Trend des alpinen Klimas. Er gibt auch Anregungen, wie wir 

die menschengemachte Erwärmung noch bremsen und 

die wertvolle Lebensqualität des Alpenraumes retten können, 

und macht die Dringlichkeit deutlich, mit der wir jetzt 

auf die Klimakrise reagieren müssen. 

Andreas Jäger, Meteorologe und Geophysiker, ist seit 1994 

in Radio und Fernsehen tätig und moderiert Wettersendungen 

und Dokumentationen. Als Wissenschaftsjournalist 

setzt er sich seit über 20 Jahren mit dem Klimawandel 

auseinander und hält Vorträge zum Thema. 

Eine Veranstaltung der AK-Bücherei Oberwart in Kooperation mit der 

Stadtgemeinde Oberwart, dem Offenen Haus Oberwart, dem Büchereiverband 

Österreich und den „Naturfreunde Burgenland“, gefördert 

aus Mitteln der Büchereiförderung des Bundes. 

ruptionsmaßnahmen für die Stärkung und Absicherung der 

Demokratie unabdingbar sind. 

„Diskussionen der letzten Wochen und Monate lassen befürchten, 

dass man in Österreich allerorten beginnt, sich 

an korruptive Verhaltensweisen, an Freunderlwirtschaft 

und Tauschgeschäfte zu gewöhnen.“ 

Nachdem die Legislaturperiode langsam ausläuft, wäre 

es wichtig, über Schwerpunktsetzungen eines kommenden 

Regierungsprogramms nachzudenken. Für Österreich 

wären – alle nationalen und internationalen Experteneinschätzungen 

zeigen das – die Erlassung eines Transparenzgesetzes 

für die Verwaltung (Informationsfreiheitsgesetz) 

und die Verschiebung der Aufsicht über die Staatsanwaltschaften 

von der Justizministerin hin zu einer unabhängigen 

Bundesstaatsanwaltschaft mit Senaten vordringlich. 

Die Weisungsbefugnis der Justizministerin gegenüber den 

Staatsanwaltschaften bildet keinen zeitgemäßen Rahmen 

für Ermittlungen wegen Korruption und Wirtschaftskriminalität. 

Diskussionen der letzten Wochen und Monate lassen be- 

15

ginnt, sich an korruptive Verhaltensweisen, an Freunderlwirtschaft 

und Tauschgeschäfte zu gewöhnen. Das ist eine 

bedenkliche Entwicklung, weil eine solche Gewöhnung an 

korrupte Verhältnisse zwangsläufig einen Vertrauensverlust 

der Bevölkerung in Staat und Verwaltung nach sich 

zieht. Dies wiederum hat eine Reihe negativer Auswirkungen, 

etwa auf Steuermoral, den Wirtschaftsstandort oder 

die Bereitschaft zur Teilnahme an demokratischen Wahlen. 

Regierung zu nehmen; (II) dass ausreichende Einzelheiten 

über solche Treffen und Konsultationen offengelegt 

werden – z. B. die Identität der Person(en), mit der (und 

in deren Namen) das (die) Treffen stattfand(en) und die 

spezifischen Themen der Diskussion –, einschließlich der 

Veröffentlichung der Agenden der mit Top-Exekutivfunktionen 

betrauten Personen“. 

IM INTERESSE DER REPUBLIK 

Die Aufdeckungen der letzten Jahre belegen, dass in Teilen 

der Regierung und obersten Verwaltung das verlorengegangen 

ist, was unter die Begriffe Gemeinwohlorientierung, 

Verfassungstreue und Beamtenethos fällt und für 

den demokratischen Rechtsstaat unabdingbar ist. Wer ein 

öffentliches Amt innehat, von dem ist zu erwarten, dass er 

sich strikt an den Interessen der Republik und an den Gesetzen 

orientiert. Persönliche Interessen, Interessen einer 

Partei, Wahlaussichten oder Freundschaften haben bei der 

Ausübung eines öffentlichen Amts nichts verloren. 

Es ist – um bei Beispielen der letzten Zeit zu bleiben – wichtig, 

wieder bewusstzumachen, dass es in der Demokratie 

nie so sein darf, dass man durch eine Parteispende bei 

wichtigen Entscheidungen einen Fuß in der Tür hat oder 

ein Aufsichtsratsmandat erhält. Legitim ist es, einer Partei 

im Rahmen der Gesetze Geld zu spenden, um damit die 

demokratische Bewegung zu stärken, deren Zielvorstellungen 

und Werte man teilt und deren Ressourcen man stärken 

möchte. Die Verknüpfung einer Parteispende mit dem 

Wunsch, einen Posten im Aufsichtsrat, eine Jobmöglichkeit 

für einen Angehörigen oder einen Auftrag für das eigene 

Unternehmen zu erhalten, ist stets zumindest am Rande, 

meistens im Kernbereich des Korruptionsstrafrechts – mit 

gutem Grund, denn ein solches Verhalten schwächt Verwaltung, 

Demokratie und Staat. 

Dass Politikerinnen und Politiker Posten im staatsnahen 

Bereich mit Freunden besetzen, darf nicht naheliegend 

oder üblich sein; vielmehr muss eine Freundschaft zu einem 

Bewerber als Interessenkonflikt und Befangenheitsgrund 

erkannt werden. Wo internationale Standards in 

dem Bereich liegen, macht der erwähnte Europaratsbericht 

deutlich, wenn er unter anderem fordert, „(I) dass detaillierte 

Regeln für die Art und Weise eingeführt werden, in 

der Personen mit Top-Exekutivfunktionen mit Lobbyisten 

und Drittparteien interagieren, die versuchen, Einfluss 

auf die gesetzgeberischen und auf andere Aktivitäten der 

SPEZIALAUSBILDUNG NOTWENDIG 

Nötige Sensibilisierungsmaßnahmen beginnen im Jusstudium 

und umfassen die Aus- und Fortbildung bei Polizei und 

Justiz. Für die Tätigkeit bei der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft 

sieht das Gesetz bereits jetzt eine 

Spezialausbildung vor, verbunden mit einer entsprechenden 

gehaltsmäßigen Einstufung für die hochqualifizierte 

Tätigkeit. Dieses System sollte auf die bei anderen Staatsanwaltschaften 

mit Wirtschaftsgroßverfahren betrauten 

Staatsanwältinnen und Staatsanwälte ausgedehnt werden, 

aber auch auf die für Korruptions- und Wirtschaftssachen 

zuständigen Richterinnen und Richter. Jede Tätigkeit in 

diesem für die Demokratie wichtigen Bereich bedarf einer 

Spezialausbildung, die unter anderem die laufende Befassung 

mit internationalen Standards und Empfehlungen 

umfasst. In diesem Zusammenhang wäre die bereits andiskutierte 

Schaffung eines Spezialgerichts für Korruptionsund 

Wirtschaftsdelikte überlegenswert, um Kompetenzen 

und Ressourcen zu konzentrieren. 

Die Zahl der weltweiten Demokratien nimmt derzeit von 

Jahr zu Jahr ab. Korruption und Wirtschaftskriminalität 

sind ein wesentliches Element, warum Demokratien in 

autoritäre Systeme kippen – siehe aktuell Israel. Korruptionsbekämpfung 

ist damit eine zentrale Maßnahme zur 

Absicherung unseres demokratischen Rechtsstaats. Diesen 

Gedanken bewusstzumachen und durch konkrete Maßnahmen 

umzusetzen wäre die Aufgabe der kommenden 

Regierungsverhandlungen. Aber auch für die derzeitige 

Regierung bliebe noch ein entsprechendes Zeitfenster. 

Man wird sehen. 

(Martin Kreutner, Heinz Mayer und Oliver Scheiber, 31.07.2023) 

Martin Kreutner ist internationaler Antikorruptionsexperte. 

Heinz Mayer ist Verfassungs- und Verwaltungsjurist, 

emeritierter Professor an der Universität Wien. 

Oliver Scheiber ist Jurist. Sie sind Proponenten des 

Antikorruptionsvolksbegehrens. 

16

MAX SCHABL UND DAS VOLK DER MÄUSE 

Burgenlands Musikszene ist laut, bunt und seit Jahrzehnten österreichweit 

und international angesehen. Von Opus bis zu Garish. Nun bittet die 

Kulturabteilung des Landes die nächste Generation vor den Vorhang. 

Top-Musik aus dem Burgenland und das bei freiem Eintritt. 

MAX SCHABL & das Volk der Mäuse - Einsam ist der Gang am Solo-Pfad, der 

Wunsch nach mehr Sound und Bühnengeplänkel allgegenwärtig. 7 Jahre, 200 

Konzerte und 3 Soloalben dienten Max Schabl als Lehre und Vorbereitung. 

Jetzt wird exportiert, denn gemeinsam mit der Band „Das Volk der Mäuse“ 

wird nun Kunst geschaffen, die vor allem eines ist: dringlich und nötig. Fernab 

der Lüge und musikalisch überproduzierte, heile Welt Heuchelei. 

DOPPELDECKER 

ANRAINER - Als die Welt noch eine Band am wenigsten brauchte, stiegen 

drei junge Egomanen und ein alter Sack aus ihren Musikkellern empor um 

der Menschheit zu zeigen: „Es gibt immer An Rainer, der da am Orsch geht!“ 

Kommen Sie, kommen Sie, erleben Sie trinkfeste Dorfphilosophie in Schall 

und Rauch, Lieder, die Schönheit und Frieden ins Leben bringen und vor 

allem einen Pressetext, der nicht von Esoterik Internetseiten kopiert wurde… 

Die Vier-Mann-Gruppe „DOPPELDECKER“ besteht aus Milan Nemling (Gesang 

und Gitarre), Georg Horvath (Schlagzeug), Manuel Hornicek (Gesang und 

Gitarre) und Oliver Stangl (Bass). Das Besondere an der Band: Es wird in 

südburgenländischer Mundart gesungen. 

Marc-Philip Hanzl aka DIDITHEREAL - Der Südburgenländer aus dem Güssinger 

Bezirk ist noch nie live aufgetreten, denn: „First things first“. 

Zuerst hat er an seiner Musik gearbeitet und mittlerweile hat er 10 Songs 

veröffentlicht, mehrere Videos und neben den tausenden Streams auf Spotify 

und Youtube, kann er auch auf Instagram auf über 4.000 Follower verweisen 

und auf TikTok geht einer seiner Beiträge sogar auf die 2 Millionen Klicks zu. 

Höchste Zeit, dass der Mann live auftritt. 

sa., 14.10. 

19:00 Uhr 

GENERATION NEXT 

MAX SCHABL & DAS VOLK DER MÄUSE, 

ANRAINER, DOPPELDECKER, 

DIDITHEREAL 

Rockkonzert – das Burgenland rockt ab 

Eintritt frei 

Eine Veranstaltung des Landes Burgenland in 

Kooperation mit dem OHO und dem Rockkollektiv Süd. 

17

ANGELA ANDORRER sammelt Blätter, die von 

Schädlingen durchlöchtert wurden und entwickelt 

daraus fragile Objekte. Sie trocknet und 

presst die Blätter, konserviert sie mit Gummi, 

bearbeitet sie mit Farbe, Faden und Perlen und 

setzt topografische Zeichen ins Bild. In den fortlaufenden 

„Blattscape Series“ entstehen neue 

Länder, Inseln oder abstrakte, geologische Formationen, 

in denen Berge aufragen, durch die 

Wege führen und Flüsse verlaufen. Gebrochene 

Äste werden geschient, gerissene Häute genäht 

in dem absurden Versuch die Natur zu heilen. 

Angela Andorrer wurde in Kanada geboren als 

Tochter eines Antarktis- und Marsforschers. Sie 

studierte Kunst bei Kiki Smith, in Montreal und 

München. Seit 2000 unterhält sie eine aktive 

künstlerische Praxis, einschließlich Teilnahmen 

an diversen internationalen Biennalen, Ausstellungen, 

Residencies (u.a. Los Angeles, Kopenhagen 

und Belgrad) und Projekten im öffentlichen 

Raum. Andorrer hielt Kurse und Vorlesungen 

u.a. an der Royal Art Academy Copenhagen, am 

CalArts California Institute of Arts and Design, 

am Banff Centre of the Arts in Kanada und an 

der UDK Universität der Künste Berlin. Sie lebt 

und arbeitet in Klosterneuburg und Wien. 

www.andorrer.at 

Angela Andorrers gefundene und bemalte Blätter 

sind bezaubernd schön. Aus manchen werden 

Landkarten, daher der Titel „Blattscapes“. 

– Der Standard 

Die fertigen Blattscapes setzt die Künstlerin in 

Objektkästen hinter Glas, so werden sie ähnlich 

wie zerbrechliche Schmetterlinge oder Käfer zur 

Schau gestellt. 

– Süddeutsche Zeitung 

Eine zeitlose und zugleich topaktuelle Kunst, sinnlich 

und voller Bezüge, wo die Natur nicht nur eine 

Metapher ist (für das Leben, das Werden und Vergehen), 

sondern in erster Linie sie selbst bleibt. 

– Wiener Zeitung 

WERK: „BLATTSCAPE NO173“ / ANGELA ANDORRER

DAPHNES 

GARTEN 

Ein Opernprojekt der Theaterinitiative Burgenland mit dem 

klagenfurter ensemble und dem Offenen Haus Oberwart 

LIBRETTO: KATHARINA TIWALD - MUSIK: ERLING WOLD - INSZENIERUNG: PETER WAGNER 

The more frustrated 

Daphne grew at the state 

of our country, 

the more beautiful our 

garden became. 

Peter Caruana Galizia nach der Ermordung seiner Frau 

bei einer Rede vor dem Europarat 

20

1. DER MORD AN EINER JOURNALISTIN 

Zitate aus dem Buch „Daphne Caruana Galizia: 

Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert“ 

Ich ertrage den Gedanken an Ungerechtigkeit nicht und noch weniger ihre 

Realität. Es stimmt, das Leben ist ungerecht und man kann nicht viel dagegen 

ausrichten, aber wo immer ich dazu beitragen kann, Ungerechtigkeit 

zu vermeiden oder zu beheben, werde ich das tun. 

Daphne Caruana Galizia 

Sie hatte ihren Blog 2008 gegründet, am Vorabend der Parlamentswahlen 

in jenem Jahr, denn sie wollte mehr Platz haben, um freier und öfter 

schreiben zu können. Ihr erster Beitrag trug die Überschrift „Null Toleranz 

gegenüber Korruption“. 

In einem Land mit 450 000 Einwohnern hatte ihr Blog, den sie Running Commentary 

nannte, 400 000 Besucher am Tag und während der Wahlkämpfe 

mehr als eine Million; die Zahl der Nutzer überstieg die Leserschaft sämtlicher 

Tageszeitungen auf Malta. 

Aus der Einleitung von Paul Caruana Galizia, einem der drei Söhne von Daphne 

Daphne enthüllte, und jeder ihrer Artikel verlangte dem Leser eine Entscheidung 

ab: Dies geschieht, wenn Worte ein Licht auf eine Wahrheit werfen, 

die schon immer sichtbar war, die man aber aus Feigheit oder Dummheit 

vorsichtshalber im Dunkeln gelassen hat. Daphne hatte verstanden, dass 

ihr Land sich gerade in ein Zentrum der internationalen Geldwäsche verwandelte, 

und sie sagte es, sie schrie es heraus, sie lieferte die Belege. Um 

die Geldströme aufzuspüren, musste man tief graben und Bruchstücke 

zusammenfügen, die scheinbar nichts miteinander zu tun hatten. Daphne 

hatte an der Universität Archäologie studiert, daher war ihr das archäologische 

Handwerk des Grabens nach Fundstücken vertraut. Sie versuchte 

sich die Geschichte zu jedem einzelnen Fundstück vorzustellen, zunächst 

als Vermutung, die sich dann Schritt für Schritt der Wahrheit annähert, bis 

eine tiefere Grabung den Beweis ans Licht brachte. 

Einmal nahm sie in einem Dorf am Fest des Schutzheiligen teil und traf zufällig 

auf einen jener Menschen, über die sie recherchierte: Dieser scharte 

eine Gruppe von Anhängern um sich, und eine kleine Menschenmenge 

begann, sie unter Rufen wie: „Da ist sie, da ist die Hexe!“ durch die Straßen 

des Dorfes zu hetzen. Sie sah sich gezwungen, an der Tür eines Klosters zu 

läuten, um sich in Sicherheit zu bringen. 

Daphne wusste, dass sie bald sterben würde, als ein maltesischer Minister, 

der eine Verleumdungsklage gegen sie angestrengt hatte, die Sperrung 

ihrer Bankkonten erwirkte: Sie konnte nicht mehr auf ihr Geld zugreifen ... 

Noch heute hält man an der lächerlichen Behauptung fest, der Mord sei die 

kriminelle Tat dreier Ganoven, die jetzt im Gefängnis sitzen. Die Vollstrecker 

des Mordes an Daphne haben keinen der Hintermänner genannt, da sie 

sich in der Gewissheit wiegen, ihr Schweigen werde ihnen sehr, sehr viel 

Geld einbringen. 

Aus dem Vorwort von Roberto Saviano 

Eine Person, die einen Mord organisiert, hat ein ureigenes Interesse daran, 

den betreffenden Journalisten auf unmittelbare Weise durch Mord zu 

stoppen, nicht zuletzt auch, um anderen eine Lektion zu erteilen. Werden 

satirische Blätter (etwa Charlie Hebdo, Anm.) und Journalisten angegriffen, 

handelt es sich bei den Angreifern ausnahmslos um Leute, die nicht damit 

zurechtkommen, dass das Recht auf freie Meinungsäußerung ein unverzichtbares 

Menschenrecht und ein grundlegender Wert der europäischen 

Gesellschaft ist. 

Daphne Caruana Galizia. 

21

2. RUNDHERUM. AUFBAU 

Erläuterungen von Katharina Tiwald zu ihrem 

Libretto „Daphnes Garten“ 

DCGs Blog „Running Commentary“ ist wie ein Orakel. Man gibt 

ein Stichwort in die Suchmaske ein, schon ploppen kleine Szenen 

aus der maltesischen Politik auf. In sich ist die Lektüre beinahe 

schon – Theater. Diesen Blog, der bis heute online ist, benutzte 

DCG als ihren persönlichen Kanal zu ihren LeserInnen – an manchen 

Tagen waren dies mehr, als Malta EinwohnerInnen hat. Der 

Blog war mit keinem offiziellen Medium affiliiert, ein rein privater 

Kanal, und seine Betreiberin war das Sprachrohr, das Medium, 

der Kummerkasten für viele ihrer Landsleute, die sich um die 

politische Lage des Landes sorgen. 

Um diese Person geht es in diesem Stück, und es ist von Anfang an 

klar, was passieren wird. Dass es sich um einen Mord handelt, der 

ausgeführt wurde, um diese Person zum Schweigen zu bringen. Im 

Vorwort zu einer italienischen Ausgabe von Texten DCGs schreibt 

Roberto Saviano, der Autor von „Gomorrha“, der aufgrund seiner 

Recherchen zur neapolitanischen Mafia unter Polizeischutz steht: 

„Es handelt sich um ein heiliges Buch. Denn jemand ist dafür gestorben.“ 

Das zeigt ein Charakteristikum dieser Art von Stück auf: dass es 

relativ schwierig scheint, das zu kreieren, was alle immer vom 

Theater wollen – eine facettenreiche Hauptfigur. Immerhin wurde 

diese Hauptfigur getötet, weil sie berichtete – das befördert die 

Ehrfurcht, von der Saviano schreibt, natürlich massiv. 

Auch ich schreibe grundsätzlich mit dieser Ehrfurcht, finde aber 

beim Navigieren durch den Blog auch andere Seiten: 

DCG wurde getötet, weil sie berichtete. Aber sie ist nicht facettenlos! 

Sie war auch das: eine Liebhaberin von gutem Essen und 

geschmackvoller Einrichtung; parallel zu ihrem Enthüllerblog gab 

sie das Magazin Taste & Flair heraus, schrieb über Raumgestaltung, 

Interiors, Orangen, Pistazien, Dekor. Sie scheint sich von 

Schönheit angezogen gefühlt zu haben – als wäre der schöne 

Anblick von Dingen, der Geschmack von Lebensmitteln und nicht 

zuletzt ihr Garten der eine Lichtblick inmitten all dem Schmutz, 

von dem sie schrieb. Und das war sie auch: gnadenlos. Auch in 

ihren Geschmacksurteilen; ihre Posts zu den Outfits von Michelle 

Muscat, der Frau des Premiers, der sie die Inhaberschaft einer 

Briefkastenfirma zuschrieb, fallen nach allen Standards der politischen 

Korrektheit wohl unter Bodyshaming. 

Im Prinzip sind auch diese Seiten Daphnes Entzünder von Dramatik. 

Das Wichtigste bleibt aber nach wie vor die Chiffre, die 

in Daphnes maltesischen Geschichten zu finden ist: nämlich die 

Weltgültigkeit der Gier, die Macht entwickeln kann. 

In sich ist jede ihrer Stories ein Mini-Drama, und so entfaltet sich 

die Mitte des Stücks als eine Reise des Chors durch diese kleinen 

Dramen. 

Die Klammer – ist der Garten. Wir treffen Daphne an in ihrem Garten, 

ihrem Refugium. Wir werden am Ende wieder in einen Garten 

entlassen, einen Garten, in dem die Ermordeten, die wegen ihrer 

Texte sterben mussten, zwischen den Pflanzen sitzen. Von Anfang 

an ist klar, was passieren wird: Dies ist auch ein Stück über den 

Mord an Daphne Caruana Galizia. Und wir werden zwischen den 

Szenen immer wieder einen Blick auf einen der Mörder werfen, George 

Degiorgio, der in seinem Boot sitzt und auf den Anruf seines 

Bruders wartet, jenen Anruf, der ihm signalisiert: Jetzt sitzt sie im 

Auto, jetzt muss das SMS geschickt werden, das die Bombe zündet. 

Daphne war der lebende Kummerkasten, das Sprachrohr, Leute 

schickten ihr Unmengen von Informationen. Das heißt: Es existiert 

tatsächlich ein Chor, der Daphne ihre Informationen zugetragen 

hat, eine Kakophonie aus einzelnen Stimmen, dem Läuten verschiedener 

Telefone, dem Wispern, der Empörung. 

22

Der Tod, sagt man, ist ein Meister. 

Schaut mal. 

Der Tod ist ein Meister aus Deutschland, 

hat’s immer geheißen. 

Na ja. 

Aber da schiebt man ja den Mord auf 

den Tod, und der Tod 

kann nichts dafür. 

Aber der Mord kann. 

Der Mord hat Arme und Hirne, die sind 

aus Mensch gemacht. 

Katharina Tiwald 

Der CHOR gibt also den organischen Hintergrund, vor dem sich 

die Handlung entfaltet, und entspricht in seiner Herkunft aus der 

Tiefe der europäischen Theatersprache der Archaik dieses vendettahaften 

Mordes. 

Der CHOR ist abwechselnd Meer, Garten, Mauer, aber auch die 

Reihe an Weingläsern an der Hotelbar, wo einander Juristen, Geschäftsleute, 

Menschen mit Geld, das auf Wäsche wartet, treffen; 

dann wird eben – inmitten von Schnipseln sales-orientierter, entmenschlichter 

Sprechakte – ein „Glas“ aus der Reihe genommen 

und begossen. 

Der Mensch wird zum Ding, das Ding ist Mensch, die Grenzen 

verschwimmen. Das Wort wird Fleisch – ? Kein Wort (mehr): Der 

Mensch wird dem Wort entzogen (und die mittlerweile verhafteten 

Mörder schweigen vor Gericht beharrlich – entsprechend dem 

Kodex der Unterwelt). 

Und am Schluss zündet BRUDER 1, wartend auf dem Boot, per 

SMS die Bombe unter dem Autositz. 

3. DIE METAPHER DES GARTENS 

Anmerkungen zur Strategie einer 

Inszenierung von Peter Wagner 

Ein deutsches Sprichwort besagt: Willst du dein Leben lang glücklich 

sein, dann leg einen Garten an. 

Solche und ähnliche Gedanken mögen in Daphne Caruana Galizias 

Ehrgeiz, durch eigene Pflege der Schönheit eines, nämlich ihres Gartens 

zu huldigen, eine Rolle gespielt haben – solange sie lebte. Da die 

Bloggerin, die sich mehr oder weniger im Alleingang einem ganzen 

korrupten System entgegenstellte, den Garten als ihr Refugium betrachtete, 

in das sie sich zurückzog, um womöglich jenes erträumte 

Stück Glück zu finden und zu leben; da sie den Garten vielleicht sogar 

in der Weise erfüllte, wie er sie erfüllte, dem japanischen Vorbild 

ähnlich als Ort der Meditation, jedenfalls der Sammlung von geistiger 

und körperlicher Kraft, so könnte man dem Sprichwort durchaus 

recht geben: Sie legte sich einen Garten an – und war darin glücklich. 

Solange sie lebte. Denn tatsächlich war dieser Garten zwischen die 

mächtigen Brüstungen von Leben und Tod mitten hineingestellt. 

Der Garten ist nicht nur ein Sinnbild für Schönheit, Leichtigkeit, 

Lebensfrohsinn, Duft und Glück, sondern auch das für Gefährdung 

und den Rückschlag der Hoffnung in Trauer, Ödnis, Wut 

und Vernichtung, sobald nur eine einzige Bombe in ihn fährt und 

seine Schönheit mit der Wucht der Ignoranz in sein blutiges Gegenteil 

sprengt. Insofern ist der Garten in beidem, der Freude und 

Schönheit hier, seiner Gefährdung durch eine stets mögliche, ja 

erahnbare Zerstörung dort, auch das Sinnbild des Lebens selbst, 

Metapher der Konsistenz und der Zerbrechlichkeit. 

Wir betrachten Daphnes Garten zunächst als das, was die Autorin 

in ihm für ihre Protagonistin sehen will: als Refugium. Daphne 

Caruana hat ihn sich zum Zentrum gemacht, wir platzieren sie 

denn auch in dieses Zentrum, wir machen den Garten zur Bühne 

– oder wenn nicht anders möglich: Wir machen die Bühne zum 

Garten bzw. insinuieren die Bühne als Garten. Der Garten selbst 

ist freilich nicht nur Refugium, sondern von allem Anfang an ambivalent. 

Zwischen den Gloriolen der Schönheit, den Pflanzen in 

ihrer erbaulichen Pracht, tauchen Gewächse des Hässlichen auf, 

die zunächst verbalen Schatten der Gefährder, schließlich ihre 

handgreiflichen Konturen, Schemen einer korrupten Macht im 

Signum der Gier, vermeintlich demokratisch legitimiert und nichts 

anderes als die Grundfeste dieser Legitimation unterminierend. 

Bald schon erleben wir den Garten der Daphne Caruana als die Reibung 

der Eigentlichkeit ihres Zentrums – die Hauptperson selbst 

– mit ihrem dräuenden, im Grunde aber von Anbeginn weg nicht 

versteckten Drama, das sich zum Zeitpunkt, da es sich anbahnt, 

bereits ereignet hat. Wir befinden uns quasi die gesamte dramatische 

Entwicklung hin zu ihrem Tod in diesem Tod selbst, in 

der permanenten Explosion, in einer perversen Etabliertheit von 

Machtnormalität. Dies ist einer der grundlegenden Spannungspunkte, 

wie er sich auch zwischen Wort/Gesang und Musik/Interpreation 

ereignen wird. 

Die Geschichte / die Oper endet, wo sie nicht zu Ende ist, zu Ende 

sein kann. Die Leben von Daphne Caruana Galizia, Ján Kuciak, 

Anna Politkovskaja, Jamal Khashoggi, Wiktoria Marinowa endeten, 

weil sie, allzu gefährlich für die Macht, der Wahrheit auf der Spur 

waren und den Anspruch stellten, eine demokratische, offene 

Gesellschaft müsse diese nicht nur ertragen können, sondern 

23

V.L.N.R.: HAUPTDARSTELLERIN JANINA SCHWEITZER 

KOMPONIST ERLING WOLD 

DIRIGENT DAVORIN MORI 

DAPHNE 

Here we are to speak of what we know. The good 

that women do lives after them. 

Eine Fingerkuppe. 

Und noch eine. Eine Zunge. 

Die Sternwinde, lese ich, 

ist eine Feuerzunge. 

CHOR 

Willkommen. 

Willkommen in Daphnes Garten 

Katharina Tiwald 

habe ein unabdingbares Recht auf sie. Wir müssen diesen 

Anspruch weitertragen, wir dürfen unser stetes Bemühen 

darum nicht enden lassen! Dieser Anspruch muss 

letztendlich auch der Anspruch der Kunst sein, in der ihr 

je eigenen Freiheit in Form, Gestaltung, Diskursivität. Mit 

der Form, in der das Opern-Projekt „Daphnes Garten“ von 

Autorin Katharina Tiwald aufgelöst ist, mahnt die Kunst 

diesen Anspruch ein, reißt ihn an, trägt ihn weiter: Es ist die 

Einmahnung der sich in den letzten Jahrzehnten einschleichenden 

Geschichtsvergessenheit, selbst der Geschichtsvergessenheit 

der Gegenwart durch die Mittel der Kunst 

Einhalt zu gebieten. 

Neben den Verstrickungen des Verbrechens an Daphne Caruana 

Galizia, die von sich aus bereits in den europäischen 

Raum hineinreichen, sind wir auch mit den anderen Namen 

der Toten, die die Autorin in ihr Skript einbringt, längst auf 

einem von Malta und den dortigen politischen Gegebenheit 

entfernten, wesentlich größer zu denkenden politischen 

Terrain gelandet. In nicht wenigen Staaten Europas – und die 

von der Autorin beigesteuerte Auflistung im Anhang belegt 

es – etabliert sich zunehmend eine als mafiös zu bezeichnende 

Handhabung von Macht. Sie äußert sich in sowohl 

klammheimlich verübter als auch offen ausgeführter Gewalt. 

Umso mehr ist es geboten, auf diese größeren, europäischen 

wie internationalen Zusammenhänge zu verweisen. 

Wir werden dies nicht nur inhaltlich, sondern vorrangig mit 

jenem Instrumentarium tun, das die Kunst groß macht: 

das ästhetisch Formale, dem selbstverständlich 

die Musik den mächtigsten Impuls beisteuert. 

Der Kompositionsstil des US-Amerikaners Erling Wold ist 

aus sich heraus erhaben sowohl über jeden spekulativ folkloristischen 

Verdacht als auch über eklektizistische Protzereien. 

Er postuliert in seiner raffinierten, höchst anspruchsvollen 

Schlichtheit ein grundhumanistisches Angebot für 

uns Menschen der Gegenwart, denen die Einforderung von 

Wahrheit und politischem Anstand noch etwas wert ist. 

Hier drängt sich vor allem der CHOR „aus der Tiefe der europäischen 

Theatersprache“ (Katharina Tiwald) als ideales 

Medium eines in die Breite des internationalen Raums reichenden 

und von diesem zurücktönenden Echoraumes auf. 

Aber auch das Bühnenbild (Florian Lang) mit all seinen Einwürfen, 

Blickfängen, dialogisch unterminierten Botschaften 

und Stimmungen wird einen Eindruck davon geben, wie 

intellektuell, emotional und energetisch umfassend unser 

weltweiter Einsatz für eine Reparatur des Gartens anzulegen 

ist, wenn sie erfolgreich sein will. 

4. DER KOMPONIST: 

ERLING WOLD 

Erling Wold is a composer of large dramatic works, most 

recently the opera-film She Who Is Alive based on the strange 

and wonderful book of the same name by Robert Harris. 

He has worked in Austria many times, most recently with 

Rattensturm, a war-opera with a libretto by Peter Wagner 

commissioned by the Klagenfurter Ensemble, who also 

commissioned UKSUS, an opera on the life and times of 

Daniil Kharms. These operas join a host of others, most notably 

Certitude and Joy, Mordake, and A Little Girl Dreams 

of Taking the Veil, each of which have had multiple productions 

in the US and Europe. He wrote his Missa Beati 

Notkeri Balbuli Sancti Galli Monachi for the Cathedral in St 

Gallen, Switzerland. He is cofounder and executive director 

of the San Francisco Composers Chamber Orchestra. 

He has written many orchestral and chamber works, fixed-media 

pieces, and a variety of works for piano. He has 

24

worked extensively with dancers in the US and Europe, including a number 

of pieces for a dancer-controlled interactive video and music system. He has 

received numerous grants and awards from the National Endowment for the 

Arts, Opera America, Grants for the Arts, the San Francisco Arts Commission, 

the Argosy Foundation, Theatre Bay Area, the American Composers Forum. 

He is an eclectic composer whose teachers include Gérard Grisey, Robert 

Gross, Andrew Imbrie and John Chowning. He composed the soundtracks 

for films by Jon Jost and Blake Eckard. He was included in the first magazine/ 

CD issue of the Leonardo Music Journal, and he has had a number of works 

published by Tellus and the Just Intonation Network. He has published technical 

and artistic articles in several publications, including IEEE MultiMedia, 

Proceedings of the International Computer Music Conference, SIGGRAPH, 

the Just Intonation Journal 1/1, IEEE Transactions on Computers and several 

books. He holds numerous patents in musical signal processing. He has a 

doctorate from the University of California at Berkeley and was a researcher 

in signal processing and music synthesis at Yamaha Music Technologies before 

cofounding Muscle Fish LLC, later acquired by Audible Magic. He has an 

Erdős Number of 4 and he is married to the artistic empress Lynne Rutter. 

Fr., 3.11. 

19:30 Uhr 

PREMIERE 


Oper * Uraufführung 

Eintritt Premiere: VVK 27,– / AK 30,– (ermäßigt: VVK 25,– / AK 27,–) 

Eintritt weitere Vorstellungen: VVK 22,– / AK 25,– 

(ermäßigt: VVK 20,– / AK 23,–) 

WEITERE VORSTELLUNGEN IM OHO 

4., 9., 10.11. * 19:30 Uhr 

5. und 12.11. * 11:00 Uhr 

VORSTELLUNGEN KLAGENFURTER ENSEMBLE 

Premiere 29.11. * 20:00 Uhr 

1., 2., 6., 7., 8., 9.12. * 20:00 Uhr 

Spielorte und -termine im Jänner 2024 werden 

auf www.oho.at und www.thib.at bekanntgegeben. 

5. MUSIKALISCHER LEITER UND 

DIRIGENT: DAVORIN MORI 

Der slowenische Pianist und Dirigent Davorin Mori studierte Klavier und Dirigieren 

am Landeskonservatorium Klagenfurt bei Alexei Kornienko, Klavier 

auch an der Universität Mozarteum Salzburg bei Claudius Tanski und Dirigieren 

bei Johannes Wildner und Andrés Orozco-Estrada an der Universität für 

Musik und darstellende Kunst Wien. Aktuell ist er an der Wiener Staatsoper 

als Assistent des Chordirektors Thomas Lang sowie an der Universität für 

Musik und darstellende Kunst Wien als Lecturer für Klavier tätig. 

Als Pianist konzertierte Davorin Mori mit verschiedensten Kammermusikensembles 

bei Festivals im In- und Ausland und spielte solistisch u.a mit 

der Slowenischen Philharmonie und dem Tonkünstler-Orchester. Als Liedbegleiter 

arbeitete er mehrfach mit Bernarda Fink zusammen. 

Davorin Mori ist Gründer und künstlerischer Leiter der Camerata Sinfonica 

Austria. Im Herbst 2023 erscheint bei Skip Records Hamburg eine CD und 

LP, die er gemeinsam mit diesem Kammerorchester und dem Akkordeonisten 

Klaus Paier eingespielt hat. Als Gastdirigent steht er regelmäßig am 

Pult des Slowenischen RTV Symphonie-Orchesters. Er dirigierte ferne u.a. 

das Armenian State Symphonie-Orchester, Kiew Symphonie-Orchester und 

RSO Wien. Mit dem Barockorchester und Chor der Cappella Albertina Wien 

brachte er Händels „Messiah“ und Mendelssohns „Elias“ zur Aufführung. Als 

Gast-Chorleiter wirkte er 2022 an der Malmö Opera. Beim Festival „Oper 

im Glashaus“ dirigierte er u.a. Produktionen von „Die lustige Witwe“ (2021) 

und „Im weißen Rössl“ (2022). 2012 leitete er die Uraufführung von Erling 

Wolds Oper „YKCYC“ im Klagenfurter Ensemble. 

Die öffentliche Aufmerksamkeit zog Davorin Mori auf sich, als er beim Fest 

zur Eröffnung der Salzburger Festpiele 2016 Karen Asatrians Jazz-Messe 

„Prayer Wheel“ mit dem Philharmonia Chor Wien zur Aufführung brachte. Ein 

Live-Mitschnitt dieses Konzerts erschien 2017 bei Universal Music Austria. 

Libretto: Katharina Tiwald 

Musik: Erling Wold 

Inszenierung: Peter Wagner 

Musikalische Leitung und Dirigat: Davorin Mori 

Bühnenoptik: Florian Lang 

Lichtdesign: Alfred Masal 

Kostüm: Markus Kuscher 

Besetzung: 

Daphne: Janina Schweitzer 

Stimme: Michaele Khom 

In diversen Rollen: Marika Rainer, Johanna Stacher, 

Martin Ganthaler, Fernando Hernandez 

MusikerInnen der Camerata Sinfonica Austria: 

Charlotte Lang / Aurelia Kegley – Violoncello 

Miha Firšt – Kontrabass 

Martin Schuster / Elias Domschitz – Trompete 

Daniel Mascher / Markus Wonisch – Posaune 

Marko Jurečič – Schlagwerk 

Matjaž Balažic – Akkordeon 

Produktionsleitung Oberwart: Alfred Masal, Orsolya Turai 

Produktionsleitung Klagenfurt: Susanna Buchacher 

Organisation Camerata Sinfonica Austria: Julia Fellner 

Regie- und Produktionsassistenz, 

Videoprogrammierung: Michael Foster 

Sounddesign und Live-Ton: Tom Eitel, 

Konrad Überbacher, 

Bauten und Technik: Jan Tomsits, Florian Decker, 

Miriam Sommer, Zoltán Galambos 

Ein Opernprojekt der Theaterinitiative Burgenland 

mit dem klagenfurter ensemble und dem OHO 

Seit 2013 ist er Mitglied der Slowenischen Gesellschaft für Moderne Musik 

Janus Atelier. 

25

do., 16.11. 

19:30 Uhr 

WIE WIR LEBEN, OHNE UNS SELBST 

DIE LEBENSGRUNDLAGE ZU ENTZIEHEN 

Zukunftstalk und Diskussion zu 

Nachhaltigkeit in Ökologie und Ökonomie 

Eintritt frei 

Infos zu TeilnehmerInnen siehe www.oho.at 

Unterstütz durch die Österreichische Gesellschaft 

für Politische Bildung 

Wir stehen vor der Tatsache, dass unser Lebensstil in 

absehbarer Zeit die Ressourcen des Planeten so 

überfordert, dass die Erde für Menschen bald unbewohnbar 

sein wird. Wir betreiben einen Raubbau, der seinesgleichen 

sucht. Bereits am Donnerstag, dem 6. April 2023, 

hat Österreich jene natürlichen Ressourcen verbraucht, 

die die Erde im gesamten Jahr für unser Land regenerieren 

kann. 

Auch die Tatsache, dass 2020 erstmals die Masse der von 

Menschen hergestellten Produkte, Maschinen und Bauten 

größer als die Biomasse der Erde ist, sollte uns zu denken 

geben. 

Wie können wir wirtschaften, ohne den Planeten zu zerstören 

und für uns nicht mehr bewohnbar zu machen? 

Das klingt absurd? Leider nicht. Der Mensch ist ein Teil 

der Natur. Ohne funktionierende Biosphäre kann er nicht 

überleben. 

Nachhaltigkeit ist hier das große Schlagwort. Ist das mit 

unserem Wirtschafts- und Geldsystem (Wertschöpfungssystem) 

überhaupt möglich? Was müsste sich ändern? Lässt 

sich das Wachstumsparadigma überhaupt auflösen? Zudem 

hat die UNO 17 Nachhaltigkeitsziele definiert. Schon 

dies allein zeigt die Komplexität der Materie. 

Eine Transformation des wirtschaftlichen Systems, muss 

zudem auch sozial gerecht sein. Auf welchen Grundlagen 

und Ausgangspunkten kann hier ein neues Selbstverständnis 

aufbauen. 

Wenn es um die Ressourcen dieser Erde geht, scheint Kreislaufwirtschaft 

eine Lösung zu sein. Ist dieser systemische 

Ansatz überhaupt umfassend realisierbar? 

Nachhaltigkeit und Komplexität dieser Materie zu verstehen, 

birgt die Chance für ein gutes Leben für alle in sich. 

26

sa, 18.11. 

20:00 Uhr * Einlass 19:00 Uhr 

OFF THE RAILS – METALNIGHT 

Konzert: Dragony, Mezmerized, 

Chaos Inside, Sonic Riot 

Eintritt: VVK: € 15,– / AK: € 18,– 

LIGHTWÖRKER & FRIENDS 

Der musikalische Schwerpunkt im OHO dreht sich heuer immer 

wieder um das Genre „Lied“. Wir haben also die Chance ergriffen 

mit diesem Konzert den LIGHTWöRKER mit seiner neuen CD und 

Band zu präsentieren. Zudem ist es uns gelungen, Christian De Lellis 

zu überzeugen wieder einmal seine Songs zum Besten zu geben. Er 

stellt speziell für diesen Abend eine eigene kleine Band zusammen. 

LIGHTWöRKER & Friends 

fr, 17.11. 

20:00 Uhr 

HEISS KOID TOUR 

Lightwörker & Friends, Support Christian De Lellis 

Singer-Songwriter-Abend im OHO 



Die HEISS KOID Tour mit den LIGHTWöRKER & Friends steht unter 

einem guten Stern. Der Eisenstädter Musiker Thomas Matzka alias 

LIGHTWöRKER hat mit seiner neuen CD „HEISS KOID“, die er mit 

Freunden aufgenommen hat, den Sprung unter die Ö3 Austria TOP 

40 wohl verdient. Höchst persönliche Einsichten, brandaktuelle 

Themen und mitunter auch etwas Sozialkritik schaffen den inhaltlichen 

Rahmen von HEISS KOID. Jedoch kommen auch Liebe und 

Humor nicht zu kurz. Jedenfalls bleibt ein gewisses Augenzwinkern 

immer möglich. Auch wenn sich der LIGHTWöRKER musikalische 

Unterstützung auf die Bühnen holt, so sind die Songs, Arrangements 

und Kompositionen das Persönlichste seines bisherigen Schaffens. 

DRAGONY – Die 2007 gegründete österreichische 

Symphonic-Power-Metal-Band DRAGONY hat sich 

dank ihrer Vorliebe für eingängige Hooks, donnernden 

Double-Bass und harmonische Melodien 

im Laufe der letzten mehr als zehn Jahre zu einer 

festen Größe in der internationalen Metal-Szene 

entwickelt. Nach bescheidenen Anfängen mit 

lokalen Shows In Österreich erarbeitete sich die 

Band schnell den Ruf einer exzellenten Live-Band 

und fungierte in der Folge als Support-Act für viele 

Genre-Größen wie BLIND GUARDIAN, SONATA 

ARCTICA, POWERWOLF, FIREWIND, VAN CANTO, 

FREEDOM CALL und viele andere. 

MEZMERIZED – wurde 2019 in Budapest gegründet. 

Der „Metal Observer“ beschreibt die Band 

wie folgt: „So eingängig, wie es nur sein kann: Der 

Groove der Gitarre und das Donnern der Kickdrum 

liefern auf jeden Fall viel Energie – der Gesang von 

Anna Király ist entspannend und beruhigend, aber 

auch ein süchtig machender Schuss Dopamin.“ 

CHAOS INSIDE – ist ein Progressive/Modern Metal-Trio 

aus Wien, welches mit seinem Mix aus tiefergestimmten 

Gitarren, opulenten Synth-Arrangements 

und Mitsing-Hymnen die Grenzen der 

herkömmlichen Rockmusik auslotet. 

SONIC RIOT – stehen für energiegeladene Liveshows, 

von denen keine der anderen gleicht und welche 

für das Publikum nicht nur ein Konzert, sondern ein 

echtes Erlebnis sein sollen. An erster Stelle stehen 

immer die Fans und der Kontakt zur Crowd, denn ihr 

Applaus ist der größte Lohn der Band. 

CHRISTIAN DE LELLIS & Band 

Der Österreicher mit italienischen Wurzeln macht charmanten 

Mundartpop. Manche nennen ihn den neuen „Timischl“ (STS), andere 

„Alpen John Lennon“, was einerseits wegen seiner Frisur und 

Brille, andererseits wegen seiner Texte und Stimme wohl zutrifft! 

Der Abend im OHO wird ein kunterbunter Mix aus Liedern, die sich 

im Lauf der Zeit zusammengesammelt und ins engere Repertoire 

gesellt haben. Begleitet wird Christian (Vocals & Bass) von (s)einer 

Band bestehend aus Herbie Kopitar an den Keyboards, Michael 

Scheed an der Gitarre und Stefan Emser am Schlagzeug. – Weitere 

Infos unter www.delellis.at 

DRAGONY 

27

Was wird 

bleiben? 

Eva Brandstätter, Andreas Lehner 

fr., 24.11. 

17:00 Uhr 


EIN ZUKUNFTSWEISENDER UMGANG MIT 

KÜNSTLERISCHEN NACHLÄSSEN 

Diskussion 

19:30 Uhr 

WERKSCHAU GERNOT SCHWEIGER 

Vernissage 

Eintritt frei 

Wir können Werke von Egon Schiele, Maria Lassnig und anderen 

verstorbenen österreichischen Künstle-rInnen weltweit 

in Museen und Ausstellungen betrachten. Darum kümmern sich 

Stiftungen, Museen und KuratorInnen. 

Aber wie sieht es bei weniger bekannten KünstlerInnen aus? 

WER WAR BEISPIELSWEISE 

GERNOT SCHWEIGER? 

Ein Maler und Grafiker voll der Leidenschaft für die Kunst, unbändig, 

weitgereist und mit einem Leben, das kein Drehbuch hätte 

in Worte fassen können. All seine Emotionen ließ er in sein Werk 

28

„MAN SCHLIESST DIE AUGEN DER 

TOTEN BEHUTSAM; NICHT MINDER 

BEHUTSAM MUSS MAN DIE AUGEN 

DER LEBENDEN ÖFFNEN.“ 

Jean Cocteau 

GERNOT SCHWEIGER 

einfließen. Man findet beißende Gesellschaftskritik 

neben grafischen 

Persönlichkeitsanalysen, malerische 

Abbildungen aller möglichen Spielarten 

von Sexualität ebenso wie empfindsame 

Portraits von Menschen 

und Tieren. Schweigers Traumata 

flossen nachvollziehbar in sein Werk 

ein, das aber auch von seinem Humor 

und sei-ner (manchmal brachialen) 

Zärtlichkeit Zeugnis ablegt. 

Es macht Spaß, sich mit Schweigers Werken auseinanderzusetzen 

– es macht vor allem auch nachdenk-lich, wenn man erkennt, dass 

sie heute fast aktueller erscheinen als zu der Zeit ihres Entstehens. 

Gernot Schweiger lebte in Graz, in Schweden, in Griechenland, in 

Deutschland, in Italien und fand sein Zuhause nach seiner Rückkehr 

nach Österreich im Südburgenland. Und dann starb er 2003 

in Markt Allhau. Völlig unerwartet. Viel zu früh. Mit 43 Jahren. 

Andreas Lehner, selbst bildender Künstler und OHO-Vorstandsmitglied, 

kuratiert ein Projekt, das zum Ziel hat, die ErbInnen von 

künstlerischen Nachlässen zu unterstützen. Für viele dieser ErbInnen 

ist es eine große Herausforderung, die vielschichtigen 

Probleme zu bewältigen, die mit solchen komplexen Nachläs-sen 

verbunden sind. 

ES GEHT DABEI UM: 

• Grundlegendes, wie etwa die richtige Lagerung von 

Kunstwerken und konservatorisches Grund-wissen 

• Inventarisierung 

• Die Frage, was verkauft werden kann – was besser nicht? 

• Die Herausforderung, ein Werk im Diskurs zu halten 

• … 

Das OHO – Offenes Haus Oberwart hat sich daher zur Aufgabe 

gemacht, hier aktiv zu werden und Lösungen zu finden. 

Mit der Ausstellungsserie und dem Projekt „Was wird bleiben? – 

Ein zukunftsweisender Umgang mit künstlerischen Nachlässen“ 

werden wir Werke und Lebensgeschichten von bekannten und 

weniger be-kannten KünstlerInnen präsentieren, wobei die ErbInnen 

ganz unterschiedliche Lösungen entwickelt haben, mit 

den Werken umzugehen. 

Trotz der internationalen Präsenz und den besonderen Projekten 

wie seiner Arbeit für das Koalahaus im Tiergarten Schönbrunn 

kennen ihn nur wenige. 

Wir werden aber auch mit politischen EntscheidungsträgerInnen 

ins Gespräch kommen, sie mit dem Thema konfrontieren – und 

hoffentlich gemeinsam gute Lösungen entwickeln. 

Er hinterließ ein Konvolut von etwa 300 Werken. Schweigers Witwe 

und sein Vater haben die Kunstwerke geerbt und bewahren sie auf. 

29

SQUARE WALTZ 

FR., 1.12. 

20:00 UHR 

SQUARE WALTZ 

Zwischen World Music, Jazz und Klassik 



LOLE 

sa., 25.11. 

19:30 Uhr * Gastveranstaltung 

WARTER MULATSÁG 

Musikveranstaltung 

Eintritt: Erwachsene € 10, – (für Kinder und Jugendliche frei) 

Maria Salamon: Violine, Komposition 

Anel Ahmetović: Akkordeon, Komposition 

Hannes Laszakovits: Bass, Komposition 

SQUARE WALTZ konterkarieren mit ihrem Ensemble-Namen 

nicht umsonst den Dreiertakt des Walzers. Ausgangspunkt 

ihrer Musik ist zwar immer wieder Wien und sein 

musikalisches Erbe, Klischees werden jedoch gegen den 

Strich gebürstet, sodass z. B „Wiener Blut“ schwer angejazzt 

daherkommt. 

Die VHS-Ungarn lädt am 25. November 2023 ab 19:30 Uhr 

wieder zur „Warter Mulatság“. Singen, tanzen und feiern 

wir gemeinsam zur Musik unserer Volksgruppen. Mitwirkende: 

Volkstanzgruppe Oberwart, „Őri Banda”, „Lole“, 

„Romano Rath“ und die „Rangers“. Es erwartet Sie ein 

buntes Programm mit speziellen Gästen und KünstlerInnen 

aus den Volksgruppen der Region. 

Ab 14:00 Uhr gibt es als Vorprogramm bereits ein Netzwerktreffen 

des Jugendforums der VHS-Ungarn mit Vorträgen 

und Workshops im OHO. 

Eine Veranstaltung der VHS der burgenländischen Ungarn 

Mit dem kroatischen Balkan-Zauberer ANEL AHMETOVIC 

am Akkordeon haben die grandiose Geigerin MARIA SA- 

LAMAN und der umtriebige Bassist HANNES LASZAKOVITS 

das Trio 2020 ordentlich aufgepeppt, spielt Ahmetovic doch 

„wie von einem anderen Stern” und trägt eine gehörige 

Portion Balkan-Fever zum Ensemble bei! 

Handgemachte Musik im Pulsschlag der Rhythmen dieser 

Welt: originale und originelle Kompositionen mit einem 

Schuss Jazz treffen auf orientalische und südamerikanische 

Weisen, der Wiener Walzer wird mit feurigen Improvisationen 

geschmückt. Für Square Waltz werden sogar Dreiecke 

quadratisch, verformen sich Kreise zu Ellipsen und Pyramiden 

zeigen die Silhouette des Stephansdoms. 

30

Foto © Birte Filmer 

So, 3.12. 

17:00 Uhr 

NINCSHOF 

Lesung mit Musik 

Die Autorin Johanna Sebauer liest aus ihrem Roman. 

Musik: Vlado Blum 

Eintritt: VVK € 5,– / AK € 7,– 

IM VERGESSENWERDEN LIEGT DIE FREIHEIT 

Nincshof, ein kleines Dorf an der österreichisch-ungarischen Grenze, soll 

vergessen werden. So der Plan dreier Männer, die sich „die Oblivisten“ 

nennen und raus wollen aus der hektischen Zeit. Wenn niemand mehr 

von ihnen weiß, können sie und das ganze Dorf in Freiheit und Ruhe 

leben. Laut Legende ist das in Nincshof schon einmal so gewesen. Ausgerechnet 

die alte Erna Rohdiebl soll dabei helfen, dass dieses Vorhaben 

gelingt, denn die drei Männer glauben, dass die alte Frau die Freiheit 

im Blut hat und daher genau die Richtige für ihre Bewegung ist. Erna 

Rohdiebl wiederum hat in ihrem langen Leben selten Dümmeres als 

die Idee zu verschwinden gehört, aber ihre Neugierde siegt. Abend für 

Abend poltern die Oblivisten an ihre Eckbank und plotten bei Speckbroten 

und Pusztafeigenschnaps ihr Verschwinden. Alles scheint nach Plan zu 

verlaufen. Wenn da nicht die Neuen aus der Stadt wären. Ein turbulenter 

Sommer nimmt seinen Lauf! Ein turbulenter Sommer beginnt, und es 

entspinnt sich eine Geschichte über das Vergessen und das Erinnern. 

Über das Leben und seine Irrwitzigkeiten. Übers Heutige und Gestrige. 

Über die Komik von Landkarten, das Fiktive an der Realität und die Wirklichkeit 

von Ausgedachtem. 

JOHANNA SEBAUER, 1988 in Wien geboren und in einem kleinen burgenländischen 

Dorf nahe der ungarischen Grenze aufgewachsen, hat Politikwissenschaften 

und Journalismus in Wien, Aarhus, Santiago de Chile und 

in Hamburg studiert und arbeitet in der Wissenschaftskommunikation. 

Ihre Kurzgeschichten sind in mehreren Anthologien erschienen. Für die 

Arbeit an ihrem Debütroman „Nincshof“ hat sie Stipendien des österreichischen 

Kulturministeriums, des Kulturreferates des Burgenlandes 

sowie der Hamburger Kulturbehörde erhalten. Eine erste Fassung des 

Romans wurde 2019 mit dem Burgenländischen Literaturpreis ausgezeichnet. 

Johanna Sebauer lebt in Hamburg. www.nincshof.at 

Johanna Sebauer: NINCSHOF 

Roman 

sa., 9.12. 

19:00 Uhr 

TRADITIONELLER ROMA-ADVENT 

KHETANPERIPE ANDO ADVENT 

mit Buchpräsentation und Lesung 

Musik: Hango-Roma 

Eintritt frei 

Der Traditionelle Roma-Advent wird schon seit vielen 

Jahren veranstaltet, um den Stellenwert der Volksgruppe 

der Roma nicht zu verlieren sowie die Tradition 

und Kultur der Volksgruppe der Roma und Sinti zu 

stärken. Der Stellenwert der Kultur der Volksgruppe 

der Roma soll in der Öffentlichkeit erlebbar gemacht 

und gestärkt werden. 

Unter dem Motto „30 Jahre Anerkennung der Roma 

als Volksgruppe“ findet eine Lesung und ein Konzert 

mit verschiedenen Roma Musikgruppen statt sowie 

die Präsentation des Roma Kochbuches. Des Weiteren 

laden wir die Gäste auf eine kulinarische Reise aus der 

Roma Küche 2.0 ein. 

Weiters soll der Roma-Advent den BesucherInnen 

mehr von der Vielfalt der Kultur gezeigt werden. Durch 

das vielfältige Angebot wird eine Form von Integration 

und Identität geschaffen. Durch diese Veranstaltung 

wird ein richtiger Schritt in die Richtung Empowerment 

und Stärkung der Identität gemacht. 

Eine Veranstaltung des Vereins HANGO 

in Kooperation mit dem OHO 

368 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, 

Hochprägung, Glanzlack und Lesebändchen 

ISBN 978-3-8321-6820-9 

31

mi., 13.12. 

17:00 Uhr 

EIN WEIHNACHTSFEST FÜR TEDDY 

Ein Weihnachtsfilm 

Eintritt: AK € 5,– 

(ermäßigt € 3,– / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei) 

Familienfilm / Norwegen 2022, 80 Min 

Deutsche Fassung / ab 0 Jahren 

Regie: Andrea Eckerbom 

Drehbuch: Lars Gudmestad, Harald Rosenløw-Eeg 

Kamera: Kjell Vassdal 

Mit: Marte Klerck-Nilssen, Mariann Hole, 

Jan Gunnar Røise u.a. 

Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation 

mit EU-XXL-Wanderkino 

Der Austausch von Kunst und Kultur hat in einem zusammenwachsenden 

Europa höchste Priorität. In diesem Zusammenhang ist Film das populärste 

Medium, um Grenzen aufzulösen und Menschen durch unterschiedliche Geschichten 

und Bilder einander näherzubringen. Deshalb hat Prof. Mercedes 

Echerer 2003 EUXXL-FILM ins Leben gerufen – ein Forum zur Förderung, 

Vermittlung und Verbreitung des europäischen Films. 

Das OHO hat sich dem EU-XXL-Wanderkino angeschlossen und startet mit 

diesem Weihnachtsfilm für alle Altersstufen seine XXL-Filmreihe. Ab jetzt 

gibt es jeden Monat einen Film aus der EU-XXL-Filmreihe. 

Vom kleinen Marktstand in die große Welt — das wünscht sich Teddy zu 

Weihnachten. Der putzige Plüschbär, der auf dem obersten Regal eines 

Tombola-Stands sitzt, möchte nichts sehnlicher, als die Welt zu entdecken. 

Doch dafür braucht das wählerische Kuscheltier eine/n Besitzer/in. Reich 

soll die Person sein und bloß kein Kind wie die achtjährige Mariann, die ihn 

sich von Herzen wünscht. Heimlich manipuliert Teddy das Glücksrad, damit 

ihn jemand mit viel Geld gewinnt. Doch statt die Welt zu sehen, findet er 

sich kurz darauf in einer dunklen Scheune wieder. Dort zeigt ihm Plüsch-Igel 

Bolla, was im Leben wirklich wichtig ist: Freundschaft und Familie. 

Trailer: https://www.polyfilm.at/film/ein-weihnachtsfest-fuer-teddy 

32

SO., 17.12. 

17:00 Uhr 

KUNST ZUM VERSCHENKEN 

Eröffnung der traditionellen Weihnachtsverkaufsausstellung 

Eintritt frei 

Wie jedes Jahr bieten wir auch heuer wieder leistbare Kunstwerke burgenländischer 

KünstlerInnen in unserer Weihnachtsausstellung. In dieser 

Ausstellung, die sich von Jahr zu größerer Beliebtheit erfreut, bieten wir 

Kunstwerke bis maximal € 400, –. Welche KünstlerInnen sich heuer wieder 

an dieser Ausstellung beteiligen und welche Werke sie anbieten, können Sie 

ab dem 8.12. auf unserer Homepage erfahren. Natürlich geben wir unserem 

Publikum die Möglichkeit die Kunstwerke auch online zu besichtigen und 

zu kaufen. Ab Sonntag, den 17.12., können Sie die Werke auch im Offenen 

Haus Oberwart betrachten und bei der Eröffnung auch mit den KünstlerInnen 

persönlich sprechen. 

Die teilnehmenden KünstlerInnen und ihre 

Werke finden Sie ab Anfang Dezember auf 

unserer Website: www.oho.at 

AMERICANO 

ein Uhudler-Schaumwein gekeltert 

aus weißen Uhudlertrauben 

Helle Reflexe und feinperlige Textur verleihen dem facettenreichen 

Schaumwein Finesse. Angenehme Saure 

und ein Duft nach Akazienblüten machen ihn zum idealen 

Aperitif. 

Preis ab Hof € 12,50. 

Infos unter www.weinek-wein.at 

WEINEK-WEIN 

WEINEK´s Kellerstöckl u Lodge 

Hagensdorf 28 

A-7522 Heiligenbrunn 

Telefon: 0664/3259025 

Mail: weinek-wein@aon.at 

33

OHO- 

MITGLIED 

WERDEN 

Mit Ihrer Mitgliedschaft und den verschiedenen OHO-Karten 

können Sie uns natürlich tatkräftig unterstützen. Wir freuen 

uns über jeden zusätzlichen Beitrag zu unserem Budget. 

Das OHO ist ein gemeinnütziger Verein, der nicht gewinn orientiert 

arbeitet. Die Mitglieder unterstützen durch ihren Beitrag eine 

Arbeit im Kunst- und Kulturbereich, die ohne öffentliche, aber auch 

private Förderung nicht denkbar ist. 

Folgend finden Sie die verschiedenen Möglichkeiten, das OHO bei 

seiner Arbeit zu untersützen: 

Sie möchten Mitglied 

werden oder eine der OHO-Karten 

erwerben? Dann wenden Sie sich 

ans OHO unter info@oho.at 

oder überweisen direkt den 

Betrag über die Website 

www.oho.at unter „Abos und 

Mitgliedschaft“! 

OHO-MITGLIEDSCHAFT 

Als OHO-Mitglied erhalten Sie auf alle 

OHO-Veranstaltungen den ermäßigten 

Eintrittspreis innerhalb von 12 Monaten 

ab Ausstellungsdatum. 

Sie können den Verein „Offenes Haus 

Oberwart“ mitgestalten, indem Sie auf 

der Generalversammlung Ihr aktives 

und passives Stimmrecht nutzen. 

Wir laden Sie einmal im Jahr zu einer 

Veranstaltung nur für Mitglieder und 

Unterstützer:innen ein. 

Die OHO-Mitgliedschaft kostet pro 

Jahr Euro 30,–. 

34

DIE OHO-KARTE 

„SPECIAL INFRAROT“ 

Mit der OHO-Karte „special infrarot“ erhalten Sie vier 

Eintrittskarten zu OHO-Veranstaltungen gratis innerhalb 

von 12 Monaten ab Ausstellungsdatum – bei allen 

übrigen Veranstaltungen erhalten Sie den ermäßigten 

Eintrittspreis – entweder für eine Person bei vier 

verschiedenen Veranstaltungen oder für Sie und eine 

Begleitung bei zwei Veranstaltungen oder bei einer Veranstaltung 

für Sie und weitere drei Personen. Ganz nach 

Ihrem Wunsch! 

Wir laden Sie einmal im Jahr zu einer Veranstaltung nur 

für Mitglieder und Unterstützer:innen ein. 

Die OHO-Karte „special infrarot“ kostet Euro 80,–. 

DIE OHO-KARTE 

„EXTRAORDINARY LUMINOUS“ 

DIE OHO-KARTE 

„SPECIAL ULTRAVIOLET“ 

Mit der OHO-Karte „special ultraviolet“ haben Sie zu allen 

OHO-Veranstaltungen freien Eintritt für eine Person 

innerhalb von 12 Monaten ab Ausstellungsdatum. 

Wir laden Sie einmal im Jahr zu einer Veranstaltung nur 

für Mitglieder und Unterstützer:innen ein. 

Die OHO-Karte „special ultraviolet“ kostet Euro 150,–. 

Wenn Sie die OHO-Zeitschrift BLATTWERK 

kostenlos zugeschickt bekommen oder den 

OHO-Newsletter abonnieren möchten, dann 

kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder per 

E-Mail: Telefon +43 (0)3352 -38555, info@oho.at 

Mit der OHO-Karte „extraordinary luminous“ unterstützen Sie das 

Haus wesentlich bei seiner Arbeit für Kunst und Kultur. Als Unterstützer:in 

des Hauses haben Sie zu allen OHO-Veranstaltung freien 

Eintritt für eine Person innerhalb von 12 Monaten ab Ausstellungsdatum. 

Zusätzlich erhalten Sie einen Kunstdruck zu Ihrem Förderbeitrag. 

Künstlerinnen und Künstler stellen pro Jahr eine kleine Auswahl an 

Drucken für die fördernden Mitglieder zur Verfügung. Sie können 

daraus eine Arbeit wählen. 

Wir laden Sie einmal im Jahr zu einer Veranstaltung nur für Mitglieder 

und Unterstützer:innen ein. 

Ihr Förderbeitrag für Kunst und Kultur im OHO beträgt für 12 

Monate Euro 450,–. 

KARTENVORVERKAUF 

IM OFFENEN HAUS OBERWART: 

Telefon +43 (0)3352-38555 / info@oho.at 

Kartenreservierungen/-bestellungen bis einen 

Werktag vor gewünschter Veranstaltung im 

Büro unter +43 (0)3352 38555, wobei Karten auch 

über das Internet bestellt werden können (Den 

Link dazu finden Sie auf www.oho.at). 

Reservierte Karten müssen bis spätestens 30 

Minuten vor der Veranstaltung abgeholt werden – 

nur dann gilt der Vorverkaufspreis. 

Ermäßigte Kartenpreise gelten für: OHO-Mitglieder, 

Ö1-Club-Mitglieder, Schülerinnen und Schüler, 

Lehrlinge, Studentinnen und Studenten, 

Zivil- & Präsenzdiener. 

35

#deineStimme 

macht uns alle 

STÄRKER 

Richtig Müll trennen bringt´s! 

Also ehrlich, sortenrein Mülltrennen ist echt 

kinderleicht: Die Zeitung zum Altpapier, die 

Speisereste in die Biotonne, Plastikverpackung 

in den Gelben Sack, usw. 

Nur wenn die Altstoffe richtig getrennt 

sind können sie auch 

sinnvoll verwertet 

werden. 

Alle Trenninfos findet 

Ihr übrigens auf 

www.bmv.at 

Euer 

Reini Reinhalter

Blattwerk Ausgabe No19 September bis Dezember 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?