TATSCH 05-2023 September-Oktober

oltner
magazin
{ since 1995 }
Septeber / Oktober 2023
41'000 Ex.
Special
Saisonstart EHC Olten
People
Tennis NLA
Chilbi Olten
Weissenstein Forum
Safragell
ibiza suites & spa
nicolas castillo & medea perrig
gastgeber

BEREITS FÜR
A
B
C
D
E
F
G
C
2 September / Oktober 2023

EDITORIAL
Liebe Leserinnen,
liebe Leser
Es freut mich sehr, dass ich Ihnen
heute die neuste TATSCH Ausgabe September/Oktober
präsentieren darf, die
ganz im Zeichen des Saisonstarts des
EHC Olten steht, der in der 3. Saison
mit Headcoach Lars Leuenberger
auch in die Saison 23/24 in der Swiss
League ambitioniert startet und wiederum
vorne dabei sein will.
Vom Cover strahlt der ehemalige Inhaber der Schlosserei in
Olten, Nicolas Castillo, der zusammen mit seiner Partnerin
Medea Perrig auf Ibiza als Gastgeber des Agroturismo
SAFRAGELL SUITES & SPA seine Gäste aus dem Grossraum
Olten und der Schweiz persönlich betreut.
Da die aktuelle Ausgabe auch rechtzeitig auf den Wahlherbst
für die National- und Ständeratswahlen erscheint, steht
auch der eine oder andere Inhalt im Zusammenhang mit den
bevorstehenden Wahlen vom 22. Oktober 2023.
Die «Agenda» ist wie immer im Herbst wieder vollbestückt
mit Veranstaltungen, die sich von Kultur und Unterhaltung
bis hin zu Sport mit den Spielen des EHCO äusserst vielfältig
zeigt.
Unter der Rubrik «Snapshot» präsentieren wir Ihnen illustre
Impressionen, die vom halbzeitfeiernden Regierungsrat,
über die GV der Elektra Untergäu bis hin zu einer Platinhochzeit
mit Gästen wie Pepe Lienhard oder Peter Kraus
reichen.
Die Rubrik «People» zeigt Ausschnitte vom Tennis-Spektakel
des TC Froburg Trimbach in der NLA, der Oltner
Chilbi mit ihren 160‘000 Besucherinnen und Besuchern sowie
dem in seiner 5. Austragung bereits traditionellen Stelldichein
der Solothurner Wirtschaft am Weissenstein Forum
der Solothurner Handelskammer.
Ich danke an dieser Stelle einmal mehr unseren Partnern für
ihre Anzeigen und Beiträge und wünsche Ihnen, liebe Leserinnen
und Leser gute Unterhaltung und einen weiterhin sonnigen
Herbst.
Herzlichst
Thomas Müller, Herausgeber
Inhalt
Härtsch AG 2
Volvo XC60 XCENTRIC Black Edition
Editorial3
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Coverstory4–5
SAFRAGELL Ibiza Suites & Spa
FDP Liste Ost 6-7
Sechs starke Persönlichkeiten
Snapshot8
Momentaufnahmen
Sportcenter Kappel 9
50 % Rabatt auf Tennis, Badminton, Squash
Agenda10-11
Das läuft im September und Oktober
Buchfestival12
2. bis 5. November 2023
FDP Kt. Solothurn 13
Remo Ankli: Vom Regierungs- in den Ständerat?
Special14–19
Saisonstart EHC Olten
Baumann & Cie 16
Ihr Partner für neue Perspektiven.
WOHNTRÄUM.LI18
Wir wohnträumen für Sie.
YPSOMED19
Partnerschaft mit dem EHC Olten
Keradonum Stiftung 20-21
Spenden Sie Augenlicht
Rätsel23
Mitmachen und gewinnen!
M. Bobnar AG 24
0,0 % Leasing auf gekennzeichnete Lagerfahrzeuge
People25-27
Tennis NLA, Chilbi Olten, Weissenstein Forum
FDP Kt. Solothurn 28
Remo Ankli in den Ständerat
IMPRESSUM
Herausgeber Dietschi Print&Design AG, Thomas Müller, Ziegelfeldstrasse 60, 4601 Olten, www.dietschi.ch,
www.tatsch.ch Redaktion / Inserate Thomas Müller, thomas.mueller@dietschi.ch, 062 205 75 75, 079 635 30 39
Redaktionelle Mitarbeiterinnen Malin Müller, Julia Hallauer, Elena Jäggi Grafik / Layout Silvan Banz,
Julia Hallauer, Elena Jäggi, Lynn Leuenberger Druck Dietschi Print&Design AG Erscheint 6 × jährlich, immer
Mitte Monat (Januar, März, Mai, Juli, September, November) Auflage 41'000 Ex. Leser 82'000
September / Oktober 2023 3

Coverstory / SAFRAGELL
Coverstory
Text: Thomas Müller Bilder: zVg, Julia Hallauer
DAS SAFRAGELL SUITES & SPA -
DER GEHEIMTIPP AUF IBIZA
Bis vor kurzem war er Gastgeber in der Schlosserei in
Olten. Nun lanciert Nicolas Castillo ein neues Projekt als
Gastgeber im Agroturismo SAFRAGELL SUITES & SPA auf
Ibiza, das mit seinen 13 Suiten, mit teilweise
eigenem Pool, in einer idyllischen, ländlichen Gegend
mit herrlicher Aussicht – von absoluter Ruhe, bester
Gastronomie, wunderschöner Natur und Lifestyle bis
hin zu Wassersport, Golf und Nightlife, aber auch für
Business Kunden etwas zu bieten hat.
Nicolas Castillo im Interview
Nicolas Castillo, du hast über 10 Jahre
eine der schönsten Location in Olten
erfolgreich geführt und aufgebaut und
laufend weiterentwickelt mit dem Ausbau
des idyllischen Gartens und der Dachterrasse.
Auch waren deine legendären
Public Viewings während der Fussball
EM und WM stets ein äusserst beliebter
Event in der Oltner Schützi. Was bewog
dich, aus dem erfolgreichen Unternehmen
auszusteigen resp. dieses zu
verkaufen?
Während der Pandemie hatte ich viel
Zeit, um über mich und mein Leben nachzudenken.
Ich bin bald 50jährig und das Leben
ist nicht endlos und mich zieht es immer
wieder nach Spanien. So suchte ich ein Projekt,
in welchem ich teilweise in der Schweiz
und auch in Spanien tätig sein kann.
Du hast immer von einer Vision und grossem
Projekt gesprochen. War das die
Idee mit dem SAFRAGELL auf Ibiza und
ist diese Idee schon länger in deinem
Kopf?
Ja das ist so, wie bereits gesagt wollte
ich schon immer wieder nach Spanien,
ohne die Schweiz ganz zu verlassen. Ich
hatte deshalb immer die Vision, meine
Gäste und Kunden in ihrem Urlaub zu begrüssen,
nicht nur kurz bei einem Essen
oder einem Apéro. Mit meinem neuen Projekt,
dem Agroturismo SAFRAGELL kann
ich meine Kundschaft und Gäste aus Olten
und der ganzen Schweiz nun während ihren
Ferien oder Kurzurlauben auf Ibiza bedienen,
verwöhnen und begleiten, das macht
mir sehr grosse Freude. Auch für Firmen
eignet sich das SAFRAGELL perfekt, denn
für Events, Seminare und Kongresse jeglicher
Art bieten wir die perfekte Infrastruktur
nebst der Hotellerie, der Kulinarik und
der Gastfreundschaft. – «Bienvenidos en
Ibiza»!
4 September / Oktober 2023

SAFRAGELL / Coverstory
Wie muss ich mir deine Funktion im Agroturismo
SAFRAGELL vorstellen, führst du das Hotel oder
allenfalls Teile davon?
Ich bin mit dem Eigentümer des SAFRAGELL
sehr eng befreundet und darf für die nächste Saison
2024 zusammen mit meiner Partnerin Medea Perrig
Gastgeber für das wunderschöne Anwesen sein. Das
Label «Agroturismo» dürfen nur Hotels benutzen, die
nicht mehr als 13 Zimmer oder Suiten anbieten, ehemalige
jahrhundertalte Landhäuser sind und über einen
Agrarbau verfügen wie es das SAFRAGELL mit
seinen Olivenhainen und seinem eigenen Olivenöl hat.
Verrate mir noch das eine oder andere zum
SAFRAGELL - warum soll ich, wenn ich nach Ibiza
komme, bei dir im Suiten-Hotel einchecken?
Das SAFRAGELL SUITES & SPA ist eine
Oase der Ruhe und liegt in der wunderschönen
Landschaft im Naturgebiet von Sant Llorenç und begeistert
mit seinem Charme, der herrlichen Aussicht
Kann ich meinen Aufenthalt im SAFRAGELL
direkt bei dir buchen?
Über den nachstehenden QR-Code biete ich
sämtlichen Leserinnen und Lesern des TATSCH und
auch meiner ehemaligen Kundschaft der Schlosserei
an, ab sofort und bis am 31. Dezember 2023 bei einer
Buchung im Agroturismo SAFRAGELL von 20%
Rabatt auf ihre Buchung zu profitieren. Die Buchung
kann über den QR-Code direkt über mich erfolgen
und ich freue mich heute schon, wenn ich möglichst
viele Gäste aus der Schweiz und dem Grossraum Olten
bei mir auf Ibiza begrüssen dürfte.
20% Rabatt auf
Buchungen bis
31. Dezember 2023
www.safragell.com
und den geräumigen und komfortabelen Suiten, in
welchen meine Gäste Entspannung, Komfort und
Exklusivität geniessen können – und trotzdem nahe
der Stadt Ibiza sind. Das SAFRAGELL SUITES &
SPA ist ein Bijou, das auch mit seiner exzellenten mediterranen
Küche überzeugt, welches zur Zeit noch
bis Ende Oktober geöffnet hat, bevor mein Team und
ich dann am 25. März 2024 in die neue Saison starten
werden.
Du kennst Ibiza fast so gut oder sogar besser als
Olten. Was muss ich auf Ibiza unbedingt gesehen
und erlebt haben?
Auf Ibiza gibt es unzählige Möglichkeiten − die
wunderschönen Strände und Buchten, die auch zum
Tauchen einladen, die sehenswerte Altstadt von Ibiza
oder das Dorf Santa Gertrudis in der Inselmitte.
Auch ein Ausflug nach Formentera oder die magische
und vielfältige Gastronomie, welche Ibiza mit ihrem
«Bohostyle» einzigartig auf der Welt macht, müssen
unsere Gäste unternehmen respektive gesehen
haben.
September / Oktober 2023 5

Partner Content / FDP Liste Ost
FDP Liste Ost – Starke
Persönlichkeiten für
eine starke Region!
Text: zVg Bild: Michel Lüthi, BILDERWERFT
Vor 16 Jahren stellte die Region Olten-Gösgen-Gäu mit Ruedi Steiner den
letzten freisinnigen Nationalrat in Bern. Mit der starken FDP Liste Ost bietet
sich der Region Olten-Gösgen-Gäu wieder die Chance eines Sitzgewinns für
den unteren Kantonsteil, der Wiege des Freisinns.
Die Kandidatinnen und Kandidaten der FDP Liste Ost:
Thomas Fürst, Christian Thalmann, Johanna Bartholdi, Daniel Probst, Adriana Marti-Gubler, Markus Spielmann (v.l.n.r.)
Die sechs Kandidierenden der FDP Liste Ost sind durchwegs
ausgewiesene Persönlichkeiten und bringen unterschiedliche
Erfahrungen, politische Schwerpunkte und Interessen mit.
Im Zentrum ihres politischen Schaffens stehen die Bedürfnisse
der Menschen. Die FDP Liste Ost ist damit eine Liste
für die ganze Region.
Wenn die Wählerinnen und Wähler aus den Amteien Dorneck-
Thierstein, Olten-Gösgen und Thal-Gäu die FDP Liste Ost
wählen, bietet sich die Chance eines Sitzgewinns für den unteren
Kantonsteil, der Wiege des Schweizer und Solothurner
Freisinns.
6 September / Oktober 2023

FDP Liste Ost / Partner Content
Die fdp liste ost
mit den sechs
kandidierenden:
Johanna Bartholdi,
Egerkingen
Auch nach 14 Jahren als Gemeindepräsidentin
und zehn Jahren als Kantonsrätin
fasziniert Johanna Bartholdi (1951) die
Politik: «Mit Hartnäckigkeit kann man
etwas bewegen. Und ich finde, unser Kanton
braucht in Bern eine lautere Stimme.»
Die gelernte dipl. Hôtelière mit erfolgreichem
Abschluss BLaw (2016) fühlt sich
gerüstet für die nationale Bühne, wo sie
sich mit Leidenschaft für Jung und Alt
einsetzen will, ganz nach ihrem Motto
«Leidenschaft kennt kein Alter». Ihre
Schwerpunkte sind die Alters- und Gesundheitsvorsorge
und die Verbesserung
der Beziehungen zur EU. Es brauche neue
Ansätze.
Thomas Fürst,
Olten
Aufgewachsen in Schönenwerd, lebt Kantonsrat
Thomas Fürst (1984) seit vielen
Jahren in Olten, wo er sich auch im Gemeindeparlament
engagiert. Der eingefleischte
Fasnächtler ist als selbständiger
Rechtsanwalt und Geschäftsführer eines
Unternehmensverbandes der Uhren- und
Mikrotechnikindustrie tätig. Von dieser
Funktion her weiss er auch um den
Wert einer gut funktionierenden Sozialpartnerschaft.
«Diese ermöglicht es uns,
branchenspezifische, massgeschneiderte
Lösungen zu finden – und damit auch die
Forderungen nach immer strengeren nationalen
Regulierungen einzudämmen»,
erklärt Fürst.
Adriana Marti-Gubler,
Kienberg
Die Kienbergerin Adriana Marti-Gubler
(1987) vertritt auf der FDP Liste Ost das
Niederamt und insbesondere die ländlicheren
Gemeinden. Seit sechs Jahren
setzt sie sich als Gemeindepräsidentin für
die Dorfgemeinschaft ein. «Ich schätze
den engen Kontakt zu den Einwohnerinnen
und Einwohnern.», sagt Marti-
Gubler. Sie ist selbständigerwerbend im
Kommunikationsbereich und Mutter eines
bald zweijährigen Sohnes. Sie will sich
für starke Familien, eine prosperierende
Wirtschaft und als ehemalige, langjährige
Handballerin sowie als EHC-Olten-Fan
für die Anliegen der Sportlerinnen und
Sportler einsetzen.
Daniel Probst,
Olten
Stark verwurzelt in der Stadt und Region
Olten, als Direktor der Solothurner
Handelskammer und Kantonsrat gut vernetzt
im ganzen Kanton und durch nationale
Mandate mit wertvollen Kontakten
in die gesamte Schweiz: Daniel Probst
(1973) will sich in Bern für eine starke
Wirtschaft zum Wohle der Menschen
einsetzen. «Ich stehe ein für eine offene,
freiheitliche, liberale sowie sozial und
ökologisch nachhaltige Schweiz. Ohne
Verbote und Einschränkungen, sondern
mit innovativen Lösungen.» Seine Freizeit
geniesst er gerne mit der Familie, mit
Fasnacht, mit EHCO- und FCB-Spielen,
mit Reisen und mit Sport.
Markus Spielmann,
Starrkirch-Wil
Das Oltner Tagblatt bezeichnet Markus
Spielmann (1975) als einen, der auf seine
«Ochsentour» bauen kann. Er ist ein in
der Region verwurzelter Familienmensch
und Partner eines Anwaltsbüros in
Olten, Solothurn und Grenchen. Bekannt
ist er als Kantonalpräsident des Hauseigentümerverbands
und als Fraktionschef
der FDP im Kantonsrat sowie als ehemaliger
Präsident des Anwaltsverbands.
Seine Kandidatur wird von Wirtschaft
und Gewerbe unterstützt. Im Kantonsrat
ist er seit sieben Jahren. Spielmann gilt als
volksnah, bodenständig und als einer, der
zuhören kann. Diese Eigenschaften will
er nach Bern tragen.
Christian Thalmann,
Breitenbach
Seit seiner Jugend faszinieren Christian
Thalmann (1973) Zahlen. Er steht für
eine sinnvolle Verwendung des Steuerfrankens.
«Jeder Franken, der ausgegeben
wird, muss zuerst verdient werden!» Dieser
Grundsatz gelte nicht nur bei der öffentlichen
Hand, sondern auch bei KMU
oder bei Privaten. Nicht nur als Buchhalter
und heutiger Finanzchef der Bandfabrik
Breitenbach AG, sondern auch als
Vizepräsident der Kantonalen Finanzkommission
und als Gemeinderat (Ressort
Finanzen) schaut er darauf, dass der
Franken nachhaltig und sinnvoll ausgegeben
wird. Das will er auch in Bern mit
Freude und Elan tun.
Nationalratswahlen
22. Oktober 2023
September / Oktober 2023 7

Snapshot
Snapshot
Der Präsident des Verwaltungsrates, Roland Fürst und der Geschäftsführer
Jörg Dietschi (v.l.) durften an der GV der eug Elektra Untergäu den 243 Genossenschafterinnen
und Genossenschafter in der Raiffeisen-Arena in Hägendorf
ein erfolgreiches Geschäftsjahr präsentieren, 16.8.2023
Obwohl die Temperaturen in den Niederungen noch nicht auf Winter eingestellt
sind, laufen bei Malin Müller (Dietschi Print&Design AG), hier zusammen mit
Adriano Feraco und Italian Head Chef Michel Caglioni (v.r.) vom Restaurant «Da
Adriano» im Hotel Kempinski in St. Moritz, die Vorbereitungen für die SNOWTI-
MES St. Moritz, Arosa Lenzerheide und Zermatt auf Hochtouren, 25.8.2023
Der ehemalige Chefredaktor des SNOWTIMES St. Moritz aus dem Hause Dietschi,
Ernsto Kellenberger (Mitte), feierte mit seiner Gemahlin Dorli die Platin-
Hochzeit mit vielen illustren Gästen, darunter auch Pepe Lienhard (links) und
der Österreichische Schauspieler und Sänger Peter Kraus (rechts), 27.8.2023
FDP-Regierungsrat Peter Hodel, flankiert von Parteipräsident Stefan Nünlist,
Olten (links) und Vizepräsident Christian Thalmann, Breitenbach (rechts), lud
zu seiner Halbzeit im Regierungsrat auf sein Bauerngut Neuburenhof oberhalb
Schönenwerd und feierte diese mit Parteikolleginnen und -kollegen
sowie weiteren Gästen aus Wirtschaft und Politik, 28.8.2023
Das Team von Dietschi Print&Design AG am Firmenturnier des Yuh Beachmasters
in Rorschach mit Vinko Peic, Thomas Müller, Alban Avdyli und Miro
Hämmerle konnte erst im Halbfinal vom nachmaligen Sieger gestoppt werden,
25.8.2023
Anlässlich des Business-Lunchs der EHCO-Sponsoren interviewte der Kommunikationschef
des EHCO, Stephan Felder, die beiden neuen kanadischen
Verstärkungen Eric Faille (links, bis letzte Saison beim EHC Kloten) und
François Beauchemin (ehem. Ticino Rockets, Ajoie und zuletzt bei Rouen
Topscorer in Frankreich), die den EHCO in dieser Saison zu Höchstleistungen
anführen wollen, 11.8.2023
8 September / Oktober 2023

TENNIS
ioren-Turniere
ntersaison 2022 / 2023
50 %
RABATT
SPORTCENTER KAPPEL
BADMINTON
SQUASH
• Tennis (5 Indoor sowie 4 Outdoor Plätze)
• Tennisschulen
• Badminton (in einer topmodernen
5-Feld-Badminton-Halle)
• Squash (in 2 modernen Squash-Boxen)
• Fitness
50 % Rabatt bis 31.12.2023
Alle Leserinnen und Leser dieser TATSCH-Ausgabe
erhalten auf eine Platz-Reservation (1 Stunde Tennis,
Badminton oder Squash) einmalig 50 % Rabatt beim
Vorzeigen des Handyfotos dieser Anzeige.
Gültig bis 31.12.2023
SPORTCENTER KAPPEL sck AG
Rotsangelstrasse 16 l 4616 Kappel
062 216 10 22 l info@sportcenter-kappel.ch
www.sportcenter-kappel.ch
September / Oktober 2023 9

Agenda
september
15. – 17.
Kunstmuseum
SCHATZ KAM MER SAMM­
LUNG #6
Fr, 15. September bis
So, 5. No vem ber, jeweils 10:00 Uhr
www.kunst mu se u mol ten.ch
Innenstadt Olten
FRANZ HOHLER «EIN BUN­
TER STRAUSS ZUM 80.»
Fr, 15. September bis So, 5. No vem ber
www.franzundhohler.ch
Kunstmuseum
«DEN BLICK ETWAS NACH
OBEN, BITTE...»
Fr, 15. September bis
So, 5. November, 10:00 Uhr
www.kunst mu se u mol ten.ch
His to ri sches Mu se um
ES SI ALLI SO NÄTT.
Fr, 15. September bis
So, 5. November, jeweils 10:00 Uhr
www.www.haus der mu se en.ch
Kleinholz
EHC OLTEN – BELLIZONA
Sa, 16. September, 17.30 Uhr
www.ehco.ch
Bahn hof SBB
KRO KO DIL AM ALTEN
HAU EN STEIN
So, 17. September,
9:30 Uhr und 13:53 Uhr
www. sbbhistoric. ch
As to ria - Hotel, Re stau rant
ART SHOW ­ KUNST AM SO
So, 17. September, 10:00 Uhr
Kunstmuseum
KON ZERT MA TINÉE
MIT DEM TRIO
MÄR CHEN ER ZÄH LUN GEN
So, 17. September, 10:30 Uhr
www.kunst mu se u mol ten.ch
19. – 22.
Kleinholz
EHC OLTEN – BASEL
Di, 19. September, 19:45 Uhr
www.ehco.ch
His to ri sches Mu se um
«SUN LIGHT – EINE
ER FOLGS GE SCHICH TE»
Mi, 20. September, 14:00 Uhr
www.haus der mu se en.ch
Kunst eis bahn
DREI T AN NEN CUP
­ EIS KUNST LAUF
Fr, 22. bis September, 8:00 Uhr
www. eis lauf club olte n. ch
Bi fang quar tier
MIO ­ MESSE IN OLTEN
Fr, 22. bis Mo, 25. September, Fr, ab
17:00 Uhr, Sa bis Mo, ab 12:00 Uhr
www.mio-olten.ch
Di ver se Spiel or te
VOR LE SE MA RA THON – 42
STUN DEN HOH LER­TEXTE
Fr, 22. bis So, 24. September,
jeweils 18:00 Uhr
www. fra nzun dhoh ler. ch
Stadt thea ter
ALLES NICHT WAHR
Fr, 22. September, 19:30 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Theaterstudio
BEA VON MAL CHUS: «NI BE­
LUN GEN! DRA MEN, DRA­
CHEN, RIT TER SPORT»
Fr, 22. und Sa, 23. September,
jeweils 20:15 Uhr
www. the ater stud io. ch
23. – 30.
Stadt thea ter
MONTY, SO EIN CHAOS
Sa, 23. September, 15:00 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Kunstmuseum
DAS ZUGS UN GLÜCK
So, 24. September, 11:00 Uhr
www.kunst mu se u mol ten.ch
Re stau rant pure
ACA DE MY EVENT
So, 24. September, 17:00 Uhr
www. kon fere nzho tel. ch
Stadt thea ter
DIE KEHR SEI TE DER
ME DAIL LE
Di, 26. September, 19:30 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Stadt thea ter
BEET HO VENS 5TE
Mi, 27. September, 19:30 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Haus der Mu se en
BUCH VER NIS SA GE UND
VOR TRAG: «BUR GÄ SCHISEE.
5000­3000 V. CHR.»
Do, 28. September, 19:00 Uhr
www.haus der mu se en.ch
Kleinholz
EHC OLTEN –
CHAUX­DE­FONDS
Do, 28. September, 19:45 Uhr
www.ehco.ch
Kul tur zen trum Schüt zi Olten
IM GRUN DE 'NE RUNDE ­
EARLY LATE­NIGHT­SHOW
Do, 28. September, 20:00 Uhr
www. schuetzi. ch
Schwa ger Thea ter
HART AUF HART: «WOL LEN
SIE WIP PEN?»,DEUTSCH­
SCHWEI ZER SA TI RE
Fr, 29. September, 20:00 Uhr
www. schwager. ch
Theaterstudio
J. JOCHIM SEN: MEINE GE­
DAN KEN MÖCH TE ICH
MANCH MAL NICHT HABEN
Fr, 29. und Sa, 30. September,
jeweils 20:15 Uhr
www. the ater stud io. ch
oltner
magazin
Oktober
3. – 12.
Kleinholz
EHC OLTEN – SIERRE
Di, 3. Oktober, 19:45 Uhr
www.ehco.ch
Haus der Mu se en
MIT TAGS FÜH RUNG «PILZE
– EINE WELT FÜR SICH»
Do, 5. Oktober, 12:00 Uhr
www.haus der mu se en.ch
Theaterstudio
MIKE MÜ LLER: «KLAS SEN­
TREF FEN» (TRY OUT)
Fr, 6. und Sa, 7. Oktober,
jeweils 20:15 Uhr
www. the ater stud io. ch
Kleinholz
EHC OLTEN – MARTIGNY
So, 8. Oktober, 17:30 Uhr
www.ehco.ch
Kleinholz
EHC OLTEN – WINTERTHUR
Di, 10. Oktober, 19:45 Uhr
www.ehco.ch
Li te ra tur & Bühne
CHRIS TOF GAS SER MIT SEI­
NEM NEU ES TEN FALL
Do, 12. Oktober, 19:30 Uhr
www. lit erat urun dbue hne. ch
In Zusammenarbeit mit:
10 September / Oktober 2023

14. – 25.
Alte Brü cke
ÖF FENT LI CHE FÜH RUNG
«HIS TO RI SCHE ALT STADT»
Sa, 14. Oktober, 13:30 Uhr
www. olt ento uris mus. ch
Kleinholz
EHC OLTEN – VISP
Fr, 20. Oktober, 19:45 Uhr
www.ehco.ch
Kul tur zen trum Schüt zi
SCHÜT ZI LIVE: COL LIE
HERB & THE MIGH TY ROOTS
Sa, 21. und So, 22. Oktober,
jeweils 20:30 Uhr
www. schuetzi. ch
Stadt thea ter
GOLD BERG MOVES
Di, 24. Oktober, 19:30 Uhr
26. – 31.
Stadt thea ter
JU GEND OHNE GOTT
Do, 26. Oktober, 19:30 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Kleinholz
EHC OLTEN – GCK LIONS
Fr, 27. Oktober, 19:45 Uhr
www.ehco.ch
Schwa ger Thea ter
MU SI QUE SI MI LI: «PA RA­
MUN DO», MU SI KA LI SCHE
HÖR REI SE
Fr, 27. Oktober, 20:00 Uhr
www. schwager. ch
Theaterstudio
MAG DE BUR GER ZWICK­
MÜ HLE: «MIT VOLL DAMPF
INS AUS»
Fr, 27. und Sa, 28. Oktober,
jeweils 20:15 Uhr
November
2. – 10.
Stadt thea ter
MARIE­ANGE NGUCI
Do, 2. November, 19:30 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Kul tur zen trum Schüt zi
7. BUCH FES TI VAL OLTEN
Do, 2. bis So, 5. November
www. buc hfes tiva l. ch
Theaterstudio
«DU WIRST HEIL LOS GE DULD
HABEN MÜ SSEN MIT MIR»
Fr, 3. November, 20:15 Uhr
www. the ater stud io. ch
Kleinholz
EHC OLTEN – SIERRE
Sa, 4. November, 17.30 Uhr
www.ehco.ch
12. – 17.
Stadt thea ter
BÉBÉ KON ZERT
So, 12. November, 11:00 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Stadt thea ter
FI GA ROS HOCH ZEIT
Di, 14. November, 19:30 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Schwa ger Thea ter
SCHIE FE BÜHNE/ MO DERA­
TI ON: CHAN SON KA BA RET­
TIS TIN JU DITH BACH
Mi, 15. November, 20:00 Uhr
www. schwager. ch
Li te ra tur & Bühne
BÜ CHER PLAU DE RER
HANS PE TER MÜL LER­
DROS SAART & URS HEINZ
AERNI
Do, 16. November, 19:30 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Haus der Mu se en
ZWER G LI FÜH RUNG
«SCHUP PEN KLEID»
Mi, 25. und Do, 26 Oktober,
jeweils 10:00 Uhr
www.haus der mu se en.ch
Kul tur zen trum Schüt zi
PUM PEL PITZ KIN DER KON­
ZERT IN DER SCHÜT ZI
Mi, 25. bis Sa, 28. Oktober,
jeweils 14:30 Uhr
www. pumpelpitz. ch
Schwa ger Thea ter
DITO­IM PRO VI SA TI ONS­
THEA TER
Mi, 25. Oktober, 20:00 Uhr
www. the ater stud io. ch
Stadt thea ter
KAF FEE HAUS KON ZERT:
SA RI NA WEBER & SO PHIA
SEE MANN
So, 29. Oktober, 16:00 Uhr
www. sta dtth eate r- olten. ch
Haus der Mu se en
VOR TRAG: «DIE STEIN­
ZEIT LI CHEN GRÄ BER VON
DÄ NI KEN»
Di, 31. Oktober, 19:00 Uhr
www.haus der mu se en.ch
Kleinholz
EHC OLTEN – THURGAU
Di, 31. Oktober, 19:45 Uhr
Theaterstudio
VOL KER RA NISCH:
«SCHÄTZ CHEN, STREIT MIT
MIR»
So, 5. November, 20:15 Uhr
www. the ater stud io. ch
Haus der Mu se en
ER ZÄHL NACHT IM HAUS
DER MU SE EN
Fr, 10. November, 18:30 Uhr
www. lit erat urun dbue hne. ch
Haus der Mu se en
SON DER AUS STEL LUNG
«UP CY CLING MUSIC»
Fr, 17. und Sa, 18 November
www.haus der mu se en.ch
Kleinholz
EHC OLTEN – VISP
Fr, 17. November, 19:45 Uhr
www.ehco.ch
www. schwager. ch
www.ehco.ch
www.haus der mu se en.ch
Schwa ger Thea ter
AN DRE AS ISELI:
«BUN TES AUS DER GRAU­
ZO NE», KA BA RETT
Fr, 10. November, 20:00 Uhr
www. schwager. ch
Theaterstudio
«DIE FOLL KOM MEN HEIT –
WIE DER VE H LER IN DIE
WELT KAM»
Fr, 17. November, 20:15 Uhr
www. the ater stud io. ch
September / Oktober 2023 11
tatsch September / Oktober 2023 3

PROGRAMM
Donnerstag
2. November
17.30 OFFIZIELLE ERÖFFNUNG Stadtkirch
ab 18.30 MÜSTERLI-ABEND Diverse O
20.00 SUNIL MANN – IN BESTER ABSICHT Kleine Bü
2.– 5.
NOVEMBER
2023
Freitag
3. November
10.00 HAIKUS SCHREIBEN Bibliothek
13.30 FRAUENLITERATUR? Literatur &
ab 15.00 BÜCHERSCHRÄNKE OLTEN Diverse St
15.00 RIESINNEN Bibliothek
16.30 MICHAL STEINEMANN–
BARBARA DIETZ-STILLI
Buchhand
17.30 RUTH SCHWEIKERT 1965 – 2023 Kulturzen
19.00 ROBERT LERCH Kapuziner
19.00 PHOTOSTREAM OLTEN Kulturzen
19.00 WALLISER SAGEN, LEANDER MEICHTRI Café Grog
20.30 MILENA MOSER Kulturzen
20.15 FRIEDRICH GLAUSER Theaterst
Samstag
Sonntag
4. November
9.30 | 10.30 BUCHSTART DEUTSCH | MUNDART Jugendbib
9.30 MARIE-LOUISE LINDENMAYER Buchhand
10.00 KULTURKONZEPT OLTEN Kulturzen
10.00 SCHNEE SEIN IM AUGUST Alte Holzb
11.00 FRAUEN SCHREIBEN ÜBER
SEX UND GEWALT
Bibliothek
13.00 SARAH ELENA MÜLLER Literatur &
13.30 SCHENK MIR EINE GESCHICHTE Kulturzen
14.30 AUF SCHATZSUCHE NACH VERGESSENEN
SCHWEIZER AUTORINNEN
Bibliothek
16.00 SABINE HAUPT Buchhand
16.30 SCHREIBWETTBEWERB Kulturzen
17.00 ÖFFENTLICHE FÜHRUNG Springbru
17.30 IN ZEITEN DES ABNEHMENDEN LICHTS Lichtspiel
20.15 BENJAMIN RAKIDZIJA Theaterst
20.00 FRANZ HOHLER-ABEND
PREISVERLEIHUNG
Kulturzen
5. November
9.00 RÄUBER KNATTER-RATTER Kulturzen
10.00 INGEBORG BACHMAN Lichtspiel
10.00 COMIC-WORKSHOP MIT JAMIE ASPINALL Jugendbib
10.30 FEDERICA DE CESCO Kulturzen
14.00 PETER NIKLAUS Kulturzen
15.30 IM KLEINEN FORMAT ÜBER DIE
GROSSEN THEMEN DER DER WELT WELT SCHREIBEN
Kulturzen
Das Kulturzentrum Schützi ist auch 2023 das Herzstück
des Festivals. Die grosse Bücherschau kann dieses
Jahr in den Buchhandlungen Schreiber und Klosterplatz
genossen werden.
Lesungen, Workshops oder Gespräche finden an diversen
Spielorten der Stadt Olten statt. Die Details finden sie hier:
buchfestival.ch
12 September / Oktober 2023

FDP Kt. SO / Partner Content
Remo Ankli:
Vom Regierungsin
den Ständerat?
Text: Charlie Schmid Bild: zVg
Remo Ankli, Sie sind seit zehn Jahren
Regierungsrat und Bildungsdirektor
des Kantons Solothurn. Sie treten am
22. Oktober zur Wahl in den Ständerat
an. Was reizt Sie an diesem Amt?
Der Ständerat repräsentiert die
Kantone. Als langjähriges Mitglied der
Solothurner Regierung und früherer
Gemeindepräsident kenne ich die Anliegen
der unteren Staatsebenen ganz genau.
Das ist für den Zusammenhalt und
Wohlstand in unserem Land zentral.
Wieso?
Ein wichtiger Pfeiler unseres Systems
ist das Subsidiaritätsprinzip, also der
Grundsatz, dass jede staatliche Aufgabe
so nah wie möglich bei den Bürgerinnen
und Bürgern erfolgen muss. Das stärkt
die Akzeptanz und die Kontrolle über das
staatliche Handeln. Hier kann ich meine
Erfahrung einbringen und mithelfen,
dass der Bund nicht ständig seinen Einfluss
erweitert.
Wie wollen Sie sich konkret für den
Kanton Solothurn und die Region Olten
starkmachen?
Bisher war ich als Regierungsrat für
die Bereiche Bildung, Kultur und Sport
verantwortlich. Der Einsatz für eine qualitativ
gute Aus- und Weiterbildung, für
ein reiches und bereicherndes Kulturleben
sowie für ein attraktives Sportangebot
ist eine schöne Aufgabe. In diesen
drei Gebieten hat auch die Stadt Olten
viel zu bieten. Hier möchte ich weiterhin
Schwerpunkte setzen.
Als zuständiger Regierungsrat setzt sich Remo Ankli für einen starken Bildungsstandort Olten ein.
Inwiefern kann Olten als Bildungsstadt
stärker gefördert werden?
Im Bifang sammeln sich 22 Bildungsanbieter.
Der Kanton ist mit der
Kantonsschule und dem Berufsbildungszentrum
präsent. Mit der geplanten Erweiterung
des bestehenden Baus der
Fachhochschule wird der Ruf Oltens als
Bildungsstadt weiter gestärkt werden.
Denn als geographischer Knotenpunkt
kann Olten hier eine Karte ausspielen,
die schweizweit sticht.
Was ist mit Kultur und Sport?
Der Kanton Solothurn darf mit gutem
Gewissen als ein kultureller Hotspot
der Schweiz bezeichnet werden. Und
die Stadt Olten trägt wesentlich zu dieser
Ausstrahlung bei. Die Oltner Kabarett-
Tage sind ein wichtiger Leuchtturm, aber
auch die Sparten Tanz, Literatur und
Fotografie bereichern das kulturelle Leben
massgeblich. In sportlicher Hinsicht
sticht natürlich der EHC Olten hervor.
Gleichzeitig gilt es, die vielen Breitensportvereine
zu unterstützen, zum Beispiel
durch moderne Sportanlagen. Die
Vereine leisten unendlich viel für die Integration,
den sozialen Kitt und die Gesundheit
von Kindern und Erwachsenen.
Wie ist Ihre Prognose für den
Wahlsonntag?
Die Konkurrenz ist stark, daher
rechne ich mit einem zweiten Wahlgang.
Ich hoffe aber auf ein gutes Resultat und
würde mich sehr freuen, wenn ich viele
Stimmen aus der Stadt und Region Olten
hole.
September / Oktober 2023 13

EHCO
Special
DER EHCO WILL AUCH IN DER
3. SAISON MIT LARS LEUEN-
BERGER VORNE DABEI SEIN!
Text: Thomas Müller Bilder: Carmen Schwarzentruber
14 September / Oktober 2023

EHCO
Am 15. September startet der EHC Olten mit dem
Auswärtsspiel gegen Winterthur in die dritte
Saison mit Headcoach Lars Leuenberger, der
dem Team in seinen drei Jahren als Trainer ein
Gesicht gegeben hat und der an seiner erfolgreichen
Spielphilosophie mit schnellem Hockey
auf den Zehenspitzen festhalten will.
Wir unterhielten uns mit Lars Leuenberger
und dem CEO Patrick Reber über die Ziele in der
Saison 23/24 in der Swiss League.
September / Oktober 2023 15

HOPP OUTE!
Strom. GAS. WÄRME. WASSEr.
WWW.AEn.ch
Aare Energie AG
Werkhofstrasse 2
4601 Olten
Telefon 062 205 56 56
info@aen.ch
Thomas Marbet
in den Nationalrat
Ihr Partner
für neue
Perspektiven.
Basel | Zürich | Olten
baumann-banquiers.ch
16 September / Oktober 2023

EHCO
Lars Leuenberger, Headcoach EHCO
Die letzte Saison kann ja grundsätzlich
als sehr gut bezeichnet werden:
Ungeschlagener Tabellenführer und
die ersten drei in der Top-Skorer-
Liste waren Oltner bis an Weihnachten.
Dann kamen die Verletzungen der
Schlüsselspieler und trotzdem stand
der EHCO im Playoff-Final, der dann
wegen eben den verletzten Schlüsselspielern
verloren ging und das Saisonziel
mit dem Schweizermeister knapp
nicht erreicht wurde. In dieser Saison
ist das Ziel ja wohl wieder der Swiss
League Meister - wie stehen die Chancen
nun in dieser Saison?
Reber fügt an, dass Lars Leuenberger in
seinen bisherigen drei Saisons zweimal
den Final erreicht habe und somit sei der
EHCO auch in dieser Saison wieder ambitioniert
unterwegs und habe den klaren
Anspruch vorne dabei zu sein.
Aus meiner Sicht ist die Swiss League
in dieser Saison klar stärker. In der
letzten Saison waren die Top-Teams
lediglich der EHCO und La Chauxde-Fonds,
Visp hat eher enttäuscht.
Mit den zusätzlichen ambitionierten
Teams von Visp, Basel, Sierre und
Thurgau wird die Liga in dieser Saison
stärker - oder wie seht ihr das?
Lars Leuenberger: «Das siehst du
richtig, Thomas, die Liga ist in dieser Saison
ausgeglichener, die von dir genannten
Teams haben sich durchwegs punktuell
verstärkt. Mit Basel, das etliche gute
Spieler vom abgestiegenen SC Langenthal
übernommen hat muss gerechnet werden
und auch die GCK Lions, die nicht mehr
nur das Farmteam des ZSC sind, werden
auch in dieser Saison wieder vorne
mitmischen.»
Leider fehlt in dieser Saison das Derby
gegen Langenthal, kann in Zukunft gegen
den EHC Basel wieder eine ähnliche
Derbystimmung aufkommen oder
war das mit dem SCL eher einmalig?
Patrick Reber: „Das Derby EHCO
gegen SCL ist respektive war eine Geschichte,
die mit dem EHC Basel nicht
von einer Saison auf die andere fortgeschrieben
werden kann. Es wäre wünschenswert,
wenn gegen Basel Derbystimmung
aufkommen würde und von
Basel auch entsprechend Fans anreisen
würden. Aber was noch nicht ist kann ja
noch werden» und Lars Leuenberger ergänzt:
«Früher war in Bern das Derby
gegen Langnau, heute ist es gegen Fribourg
– dort hat sich über die Jahre der
Derbycharakter auch gewandelt».
«Wir wollen
einen Steigerungslauf
mit dem Höhepunkt
in den
Playoffs.»
Lars Leuenberger
Lars Leuenberger: «Ja, wir waren
in der letzten Saison wirklich sehr gut
unterwegs und wie du richtig sagst, wäre
ohne das Verletzungspech vieles möglich
gewesen. In dieser Saison müssen wir
nicht unbedingt an Weihnachten ungeschlagen
die Tabelle anführen, wir wollen
eher einen Steigerungslauf mit dem
Höhepunkt in den Playoffs» und Patrick
Patrick Reber, CEO EHCO
September / Oktober 2023 17

Montag–Freitag 7.30–11.45 13.00–17.00
Samstag 8.00–12.00 Nur Privatannahme
Mit den 30 000 kWh Strom, die wir
in 120 Sekunden produzieren,
fährt ein E-Auto 200 000 km weit.
Montag–Freitag 7.30–11.45 13.00–17.00
Samstag 8.00–12.00 Nur Privatannahme
Wollen Sie mehr erfahren?
Besuchen Sie unsere Ausstellung und
machen Sie eine Werkbesichtigung.
Gratis-Tel. 0800 844 822, www.kkg.ch
18 September / Oktober 2023

EHCO
«Lars hat dem
Team als Person
und mit seinem
System ein Gesicht
gegeben.»
Patrick Reber
Und jetzt wieder eine Frage an dich,
Lars: Du verfolgst ja die Philosophie,
dass dein Team schnelles Hockey auf
den Zehenspitzen spielt. Hältst du an
dieser Strategie auch in dieser Saison
fest, oder gibt es hier allenfalls taktische
Anpassungen - das Team hat ja
doch einige Veränderungen erlebt?
«Die Taktik und die Spielphilosophie
auf den Zehenspitzen mit viel Pressing
bleiben, das Team ist in dieser Saison
jünger und auch schneller und wir
haben gute Offensivspieler und auch
in der Defensive und bei den Torhütern
sind wir gut aufgestellt.» Und Patrick
Reber ergänzt, dass Lars Leuenberger
als Person und mit seinem System in
seinen drei Saisons als Headcoach dem
Team ein Gesicht gegeben habe, was vor
ihm kein Trainer schaffte. Auch sei Lars
als Schweizer Trainer für die Fans und
das Publikum und auch für die Sponsoren,
bei welchen er öfters Auftritte zum
Thema Coaching und Teambildung habe,
greifbar und dies verstärke die Loyalität
und Identität zum ganzen Verein und
zum Team.
Und gleich noch eine Anschlussfrage
an dich Lars: Mit der Verpflichtung der
beiden neuen Ausländer Eric Faille
und François Beauchemin hat Sportchef
Marc Grieder aus meiner Warte
ein gutes Händchen gehabt. Hast du
als Headcoach hier auch massgeblich
mitgewirkt?
«Wir sind auch in diesem Bereich
neben dem Eis ein Team und die Zusammenstellung
der Mannschaft erfolgt im
Einklang zwischen dem Sportchef, dem
CEO und mir und dann spielt da immer
auch der finanzielle Aspekt eine Rolle.
Wir haben in dieser Saison mit Eric Faille
und François Beauchemin zwei Center
verpflichtet, was eine neue Ausgangslage
und für unser Team eine gute Konstellation
mit sich bringt».
„Wir sind eine
hungrige Mannschaft,
die alles
geben wird.“
Lars Leuenberger
Und nun noch eine Abschlussfrage
an euch beide: Worauf können sich
die Fans und Zuschauerinnen und Zuschauer
in dieser Saison an den Heimspielen
besonders freuen?
Patrick Reber: «Wir bieten an jedem
Spiel einen Event, das Hockey steht
im Zentrum, aber auch der gemeinsame
Spielbesuch unter Freunden, mit der Familie
oder mit Kunden soll ein Erlebnis
werden und der gesteigerte Abovorverkauf
zeigt uns, dass wir mit unseren Anstrengungen
glaubwürdig und auf dem
richtigen Weg sind.» Und Lars Leuenberger
fügt hinzu: «Wir sind ein hungriges
Team, das alles gibt und wir wollen
das Publikum und die Fans begeistern,
sodass sie auch am nächsten Match wieder
dabei sind».
Teamgeist und Sport
liegen uns am Herzen.
Deshalb freuen wir uns über die Partnerschaft mit dem
EHC Olten, wünschen allen Schülerinnen und Schülern viel
Spass beim Zuschauen und dem EHCO viel Erfolg in der
neuen Saison.
Für Schülerinnen und Schüler zwischen 11 und 16 Jahren:
An der Abendkasse einen amtlichen Ausweis mit dem
Geburtsdatum vorweisen, das Gratis-Stehplatzticket abholen
und das Spiel geniessen.
Mehr Informationen unter www.ehco.ch
Marc Thommen, Präsident des EHC Olten
mit Simon Michel, CEO Ypsomed AG
Ypsomed AG // Ziegelmattstrasse 1 // 4500 Solothurn //
info@ypsomed.com // www.ypsomed.ch // ypsomed
ADV_Ypsomed_EHCO_2023_188x134.indd 1 September / 28.08.2023 Oktober 09:16:56 2023 19

Partner Content / Keradonum Stiftung
SPENDEN SIE
AUGENLICHT!
Text: Redaktion in Zusammenarbeit mit Keradonum Stiftung Bilder: zVg
In der Schweiz werden jährlich rund 1000 Hornhauttransplantationen durchgeführt:
Ein wahrer Segen für alle betroffenen Menschen, welche dank einer neuen
Hornhaut wieder richtig sehen können. Ein Dreh- und Angelpunkt für Hornhauttransplantationen
ist die Keradonum Stiftung in Olten, deren Stiftungsratspräsident
Markus Spielmann aus Starrkirch-Wil ist.
Markus Spielmann, als Präsident der
Stiftung Keradonum haben Sie wahrscheinlich
längst eine Hornhautspende
verfügt.
Selbstverständlich, denn dies ist entscheidend,
um betroffenen Menschen
helfen zu können. Eine Augenhornhaut
kann nämlich nicht künstlich hergestellt
werden, man ist auf Spenderinnen und
Spender angewiesen. In meiner Patientenverfügung
steht in der Tat geschrieben,
dass «es mir eine Ehre wäre, wenn dank
mir jemandem das Augenlicht wieder geschenkt
würde.»
Wie geht eine solche Spende konkret
vor sich?
Für die Stiftung Keradonum arbeitet
ein kleines Team, welches für die Entnahme
und die Lagerung der wertvollen
Hornhäute spezialisiert ist. Wir arbeiten
mit zahlreichen Kliniken
wie dem Kantonsspital Olten
oder dem Kantonsspital Aarau
zusammen. Stirbt in einem
der Spitäler jemand, der für
eine Hornhautspende in Frage
kommt, wird unsere Stiftung
informiert und unsere Spezialistinnen
reisen vor Ort, um
den Eingriff vorzunehmen.
Das muss innerhalb von 24
Stunden passieren, damit die
Hornhaut weiterverwendet
werden kann.
Markus Spielmann, Präsident
der Stiftung Keradonum Hornhautbank
in Olten.
Wann kommt jemand für eine Hornhautspende
in Frage?
Der oder die Verstorbene hat idealerweise
den Willen für eine Hornhautspende
dokumentiert oder die nächsten
Angehörigen stimmen zu. Zudem wird
die Hornhaut genau untersucht, es gibt
verschiedene Ausschlusskriterien, wie
Krankheiten oder ein schlechter Zustand
der Hornhaut. Keine entscheidende Rolle
spielt hingegen das Alter der verstorbenen
Person.
Ist das ein grosser Eingriff?
Die Operation dauert ungefähr eine
Stunde, mit der Vorbereitung zwei. Die
Spender schenken uns grosses Vertrauen.
Das Auge gehört zum Intimsten des Menschen.
Unsere Spezialistinnen entnehmen
nur die Hornhaut, die vorderste Schicht
des Auges. Dabei wird darauf geachtet,
dass nach der Entnahme und dem Verschliessen
der Augenlieder von aussen
nichts vom Eingriff zu sehen ist. Die verstorbene
Person kann aufgebahrt werden.
Leider gibt es noch immer Leute, die meinen,
das ganze Auge werde entnommen.
Das ist aber nicht so. Der Eingriff ist von
der Grösse her minimal.
Waren Sie schon einmal bei einer Entnahme
dabei?
Es ist ein Privileg, dass ich schon
jeden Schritt begleiten durfte, von der
Entnahme über die Präparation bis hin
zur Transplantation im Operationssaal.
Bei der Entnahme war ich wirklich berührt
über die geradezu würdevolle Art,
wie unsere Mitarbeiterin vorgegangen ist
und ich habe grosse Dankbarkeit gegenüber
den zustimmenden Angehörigen
verspürt, die in einem Moment des Verlusts
an uns gedacht haben. Bei der Ope-
20 September / Oktober 2023

Keradonum Stiftung / Partner Content
ration dann war ich begeistert über die
filigrane Arbeit des Augenchirurgen, und
dass jemand innerhalb eines halben Tages
seine Sehkraft zurückerhalten kann.
wir haben hohe ethische Ansprüche und
die Fachärzte attestieren uns eine hervorragende
Qualität, wovon die Patienten
profitieren.
Wie geht’s nach einer Entnahme
weiter?
Wir betreiben unser eigenes Labor
an der Solothurnerstrasse in Olten unter
strengsten Auflagen des
Bundesamtes für Gesundheit.
Dort werden
die Augenhornhäute
hingebracht und dann
in einem Reinraum mit
Schleuse, Luftfiltersystem,
Überdruck und
Partikelkontrolle präpariert und für den
Operationssaal vorbereitet. Hierfür werden
sie in Fläschchen mit Nährlösung
bei 34 Grad eingelegt. Im ersten Wärmeschrank
sind die Hornhäute in Quarantäne,
im zweiten befinden sich die zur
Transplantation freigegebenen Gewebe.
Innerhalb eines Monats nach der Entnahme
müssen diese verpflanzt werden.
Wie kommt denn diese Stiftung mit
dem Labor nach Olten?
Olten hat ja eine bekannte Nähe zur
Augenheilkunde. Wir sind die einzige unabhängige
Augenhornhautbank der ganzen
Schweiz. Die Stiftung wurde von
Stiftern, namentlich den Pallas Kliniken,
ins Leben gerufen, um die Versorgung
mit guten Hornhäuten sicherzustellen.
Heute ist die Situation anders: Man kann
aus dem Ausland sehr günstig und schnell
Augenhornhäute beziehen. Wir stellen
jedoch die Versorgungssicherheit sicher,
«Wir haben
hohe ethische
Ansprüche.»
Was ist Ihre Aufgabe als Präsident der
Stiftung Keradonum?
Zuerst einmal: Unser kleines Team
widmet sich mit viel Engagement, grosser
Fachkenntnis
und langjähriger
Erfahrung der
wichtigen Aufgabe
der Hornhautentnahme
und der Lagerung.
Wir arbeiten
ohne staatliche
Fördergelder und Subventionen, sind also
im höchsten Mass auf Spenden angewiesen.
In den letzten Jahren haben wir
grosse Veränderungen erlebt, vor allem
mit dem neuen Labor, ein riesiger finanzieller
Brocken, den wir verdauen müssen.
Meine Aufgabe ist es, das strategisch zu
steuern, angefangen beim Team, bis hin
zur Beschaffung von Mitteln.
Wie steht es um die Finanzen der
Stiftung?
Das ist momentan gerade schwierig.
Mit dem Verkauf von etwas über 100 Augenhornhäuten
generieren wir knapp die
Hälfte der Kosten. Der Rest muss über
Spenden reingeholt werden. Aktuell sind
wir intensiv daran, diese Kernfinanzierung
auf neue Beine zu stellen, denn wir
sind überzeugt, dass es uns für die Medizin
und für die Patientinnen und Patienten
weiterhin braucht.
«Ich werde mich auch weiterhin für
so grossartige Projekte einsetzen.»
Markus Spielmann (47) ist selbständiger Rechtsanwalt und Notar. Er wohnt in Starrkirch-Wil,
ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. In der Öffentlichkeit bekannt
ist Spielmann vor allem als Präsident des Hauseigentümerverbandes (HEV) Kanton
Solothurn und als FDP-Kantonsrat. Weniger bekannt sind seine sozialen Engagements
wie die Arbeit als Stiftungsratspräsident für die gemeinnützige Stiftung Keradonum
Hornhautbank oder auch sein Einsatz als Präsident der Baugenossenschaft Dreitannen
Olten, welche preiswerte Wohnungen im Oltner Kleinholz zur Verfügung stellt.
Bei den eidgenössischen Wahlen, die am 22. Oktober stattfinden, bewirbt sich Markus
Spielmann für den Nationalrat. «Ich werde mich aber auf jeden Fall auch weiterhin
unentgeltlich für so grossartige Projekte wie die Keradonum Stiftung einsetzen», verspricht
er. Mehr über die Arbeit und die Engagements von Markus Spielmann:
«Verschliessen Sie die Augen nicht vor einer
Hornhautspende!»
Pedro Lenz, Schriftsteller
Gemeinnützige Stiftung Keradonum
Die Bank
für das Augenlicht
Keradonum wurde 2008 als gemeinnützige
Stiftung in Olten gegründet.
Präsidiert wird sie von Markus
Spielmann (siehe Interview). Medizinische
Leiterin ist seit diesem Sommer
Dr. Alexandra Bograd, Laborleiterin
ist Susanne Mächler.
Der Zweck von Keradonum ist so
definiert: «Zum Wohle sehbehinderter
Menschen eine Augenhornhautbank
mit eigenem Labor zu betreiben,
um die Versorgungssicherheit
mit Spender-Augenhornhäuten in
der Schweiz zu stärken.»
Die Augenhornhaut ist nur etwa
einen halben Millimeter dick und besteht
aus mehreren Schichten. Trübt
die Hornhaut beispielsweise durch
eine Erkrankung, Infektion oder eine
Verletzung ein, kann eine Hornhauttransplantation
die Funktion des
Auges in vielen Fällen wiederherstellen.
Die Stiftung Keradonum betreibt
dazu die einzige und grösste unabhängige
Augenhornhautbank des
Landes. Sie bezieht weder Fördergelder
noch Subventionen vom Staat
und ist auf Spenden angewiesen.
Keradonum Stiftung Hornhautbank
Solothurnerstrasse 257, 4600 Olten
www.keradonum.ch
Spendenkonto
CH17 0900 0000 6041 1263 9
www.markusspielmann.ch
September / Oktober 2023 21

Wir verstehen Gebäude –
deshalb sind wir die Nr. 1
in der Gebäudetechnik.
Heinz LUPPI
Abteilungsleiter Elektro
Tel. +41 62 287 67 32
heinz.luppi@bouygues-es.com
Bouygues E&S InTec Schweiz AG
Rötzmattweg 115
CH-4600 Olten
Tel. +41 62 287 67 67
info.intec.olten@bouygues-es.com
Wohnen und Leben im Alter.
Ob individuelle Betreuung und Pflege in den eigenen vier Wänden oder betreutes
Wohnen und stationäre Pflege an unserem Standort in Olten: Bei uns finden
Seniorinnen und Senioren in jeder Lebenslage die passende Unterstützung.
Vereinbaren Sie einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin.
Senevita Residenz Bornblick
Kurt Strähler, Geschäftsführer
Solothurnerstr. 70, 4600 Olten
bornblick.senevita.ch
Senevita Casa Region Solothurn
Fredy Nater, Standortleiter
senevitacasa.ch/solothurn
062 311 00 00 032 661 00 93
Senevita_Inserat_Solothurn_188x66mm_RZ.indd 1 18.07.23 14:39
grOssraumbürO
/
ateLierraum
wir vermieten
in unserer Liegenschaft
in OLten!
Interessenten melden sich bei:
Thomas Müller
Dietschi Print&Design AG
Ziegelfeldstrasse 60, 4601 Olten
thomas.mueller@dietschi.ch
062 205 75 75
www.dietschi-pd.ch
22 September / Oktober 2023

Rätsel
Preise
Verlosung von zwei Gutscheinen
des Restaurants Aarhof Olten à CHF 50.–
Das Lösungswort per Post oder E-Mail mit Ihrer
Absenderadresse bis zum 27. Oktober 2023 an:
Dietschi Print&Design AG, Elena Jäggi, Ziegelfeldstr. 60, 4601 Olten
elena.jaeggi@dietschi.ch
AU S EI NE M THEA TER- TEXTB
Sie Grosser (v erliebt) Genuss : Gehen mit wir zu Dir oder zu mir?
(hunzwei grig) Buchstaben
: Weder noch, wir gehen in den Aarhof !
UC H
Die Gewinnerinnen und Gewinner der letzten Auslosung
mit dem Lösungswort STADTBIBLIOTHEK waren:
Edith Wyss-Näf, Wangen b. Olten
(Gutschein Rest. Aarhof CHF 50.–)
Nils Bieli, Boningen
(Gutschein Rest. Aarhof CHF 50.–)
September / Oktober 2023 23

Partner Content / Garage Bobnar
m. Bobnar ag: ford
HÄGENDORF
Text: Thomas Müller
Bilder: zVg
0,0% LEASING auf
gekennzeichnete
Lagerfahrzeuge !
GROSSES ANGEBOT
AN VOLLELEKTRISCHEN
PW-MODELLEN
Mit dem Mustang Mach-E ist Ford im
PW-Bereich sehr gut positioniert. Mit
dem New Electric Explorer lanciert
Ford ein weiteres vollelektrisches Fahrzeug
für den europäischen Markt. Als erstes
von mehreren vollelektrischen Fahrzeugen
wird der E-Explorer im neusten
Ford-Werk in Köln produziert. Weitere
Fahrzeuge wie der E-Puma und der
E-Courier werden folgen.
Dem motivierten und lösungsorientierten Team ist
Kundennähe sehr wichtig: Inhaber Réne Bobnar
(Mitte), Dieter Wiederkehr (Verkaufsleiter) und
Daniel Knechtli (Verkauf), v.l.
E-TRANSIT:
VOLLELEKTRISCHES
NUTZFAHRZEUG
Seit Ende 2022 auch vollelektrisch bei den Nutzfahrzeugen mit dem Ford E-Transit
Ford ist jedoch nicht nur im PW-Bereich
auf Expansion. Auch bei den Nutzfahrzeugen
spielt FORD eine Vorreiterrolle
und lancierte mit dem E-Transit bereits
Ende 2022 eines der ersten vollelektrischen
Nutzfahrzeuge. Der E-Transit verfügt
über einen Radius von 300km und
ist das führende Nutzfahrzeug im Bereich
3,5 T schlechthin. Mit dem New
Ford Custom steht ein weiteres Highlight
bereits in den Startlöchern und wird
im Nutzfahrzeugsegment einen Meilenstein
setzen. Der New Ford Custom wird
in allen denkbaren Varianten angeboten,
ob Vollelektrifiziert, Hybrid, 4×4, Automat
oder als Personentransporter wird
das Nutzfahrzeug keine Wünsche offen
lassen.
• • •
Die tollen Modelle des vollelektrischen Ford Mustang Mach-E
M. Bobnar AG
Industriestrasse Ost 9
4614 Hägendorf
062 216 12 12
info@bobnar.ch
www.bobnar.ch
24 September / Oktober 2023

People
People
Text und Bilder: Thomas Müller
Unter unserer beliebten Rubrik «People» besuchten wir wiederum diverse Events und
Veranstaltungen in unserem Verbreitungsgebiet. Gestartet haben wir dabei mit dem
Besuch der NLA-Spiele des TC Froburg Trimbach mit den beiden Teamchefs Peter Gubler
(Frauen) und Marco Meyer (Männer), welcher bei den Männern als auch bei den erstmals
in der NLA spielenden Frauen das Finalturnier erreichte und jeweils erst im Halbfinal
gestoppt werden konnte.
Im Weiteren besuchten wir die Oltner Chilbi und das Weissenstein Forum der
Solothurner Handelskammer.
1.-8.8.2023
Tennis NLA
Trimbach
Sie konnten erst in den Halfinals gestoppt werden:
Das NLA-Männerteam…
…und das NLA-Frauenteam des
TC Froburg Trimbach
Auch Oltens Stadtpräsident Thomas Marbet, hier
zusammen mit Peter Gubler, dem grossen Drahtzieher
beim NLA Club TC Froburg Trimbach, liess
sich das hochstehende Tennis nicht entgehen
Die GL der Raiffeisen Olten mit dem Vorsitzenden
der GL, André Schaad (Mitte) und Peter Bircher und
Andy Moor (v.l.), trafen wir in der VIP-Loge
Sie sorgten für das leibliche Wohl der VIP-
Gäste während den hochstehenden Tennisspielen,
Sternekoch Arno Sgier mit seiner
Frau Doris vom 17-Gault-Millau Restaurant
Traube in Trimbach
Die legendäre Sportstimme des Radio SRF, Bernhard
«Berni» Schär, dessen Sohn Jonas bei Froburg
Trimbach in der NLA seit bereits fünf Jahren
im Einsatz steht, moderierte den VIP-Event
Rolf Schibli (Club
Pentadon EHCO),
Jean-Louis
Schafer (Esatechnolgies
AG), v.l.
Adrian D‘Arco und
Florian Eggenberger,
beide Raiffeisen
Olten, v.l.
Marco Meister (Valiant
Bank) und Sandro
Vifian (Raiffeisen
Olten), v.l.
September / Oktober 2023 25

People
Auf viel Prominenz trafen wir auch an der diesjährigen Oltner Chilbi, dem hinter
Basel und St. Gallen mit 160’000 Besucherinnen und Besuchern drittgrössten Messeplatz
der Schweiz, die dank den fantastischen Witterungsverhältnissen einmal
mehr ein grosser Erfolg wurde.
11.-14.8.2023
Chilbi
Olten
Oltens Stadtrat Benvenuto Savoldelli zusammen
mit seiner Gemahlin Nancy und Marco Fink (AKB),
v.l.
Auch Thomas Marbet, Stadtpräsident von
Olten war zusammen mit seiner Partnerin
Sabine Probst an mehreren Tagen an der
Chilbi anzutreffen
Alban Avdyli (Dietschi Print&Design AG),
Matthias Borner (SVP Olten), v.l.
Sandra Luginbühl (Mobiliar), Daniel Probst
(Solothurner Handelskammer)
Frontgitarrist der Fröscheweid
Zunft, Ruedi Loosli, in
Hochform (EAO)
Rolf Bader (TFB AG), Daniel Bärlocher (Agro
Import), v.l.
Gisela Frei (Blumenhaus Frei) zusammen
mit Martin Fessler (Fessler Consulting)
Daniel Dähler (Bouygues) mit
seiner Frau Simona Siegenthaler
(Eicher+Pauli)
Gemeindeschreiberin von
Gretzenbach, Andrea Walder
zusammen mit Daniel Koller
(Heimbach Schweiz AG)
Heinz Eng (Stadtschützen Olten) mit
seiner Tochter Taylor (ehem. Dietschi
Print&Design AG)
Sorgte für gute Stimmung in ihrem Festzelt: Die Fröscheweid
Zunft zu Olten, die mit Andreas Widmer als «Andi dr 1. am Sax»
an der Fasnacht 2024 den Obernaar stellt
26 September / Oktober 2023

People
Am Weissenstein Forum der Solothurner Handelskammer, welches ganz im Zeichen
der Digitalisierung und künstlichen Intelligenz und was diese für Auswirkungen auf
die Bildung haben werden, stand, durfte der Direktor Daniel Probst rund 190 Gäste
aus Wirtschaft und Politik begrüssen. Eingangs zeigte der Chefökonom des Hauptsponsors
UBS, Daniel Kalt, die Aussichten für die Solothurner Wirtschaft auf und dass
der Kanton Solothurn in der Statistik hinter den Spitzenkantonen Zug, Basel und
Zürich einen guten Mittelfeldplatz einnimmt.
Der Direktor der Solothurner Handelskammer,
Daniel Probst, begrüsst die 190 Gäste
Der Organisator Daniel Probst zusammen mit
Martina Gerster (Härterei Gerster AG)
Der neue Regionaldirektor
der UBS Aargau/Solothurn,
André
Spycher zusammen mit
der FHNW-Direktorin
Regula Altmann
Der Bildungsdirektor, Regierungsrat Remo Ankli, hatte seinen Auftritt am
Farewell Dinner
Unter den Gästen Oltens Stadtpräsident Thomas Marbet zusammen mit
Stephanie Ritschard (Job&Jobs) und Martin Wyss (Clientis Bank), v.l.
23.8.2023
Weissenstein
Forum
Andreas Eng (Staatsschreiber Kt. Solothurn)
und Andrea Affolter (Leiterin
Kommunikation Kt. Solothurn)
Daniel Kalt, Chefökonom der UBS, bei seinen Ausführungen
zu den Wirtschaftsaussichten
Rolf Schmid (Wirtschaftsförderung Region Olten), Klementina
Pejic und Stefan Nünlist (beide Swisscom), v.l.
Roger Hertel (Carlofinanz GmbH), Stephan
Glättli (Glättli Rechtsanwälte), v.l.
September / Oktober 2023 27

22. Oktober 2023
Remo Ankli
in den Ständerat