Ausgabe 22 - spatznews.de

www.anhalt-bitterfeld.de Jahrgang 2 Ausgabe 22 Freitag, 21.11.2008
Ball des Sports
Jüngere und ältere Talente geehrt
Es ist eine schöne Tradition, die
in den drei Altkreisen gewachsen
ist, anlässlich eines Ball des
Sports einmal im Jahr die besten
Sportlerinnen und Sportler,
Mannschaften und Nachwuchstalente
zu ehren. Der erste Ball
des Sports im neuen großen
Landkreis Anhalt-Bitterfeld
setzte diese Tradition fort.
Gleichzeitig ist die Veranstaltung
bestens geeignet, auch all
denen einen Dank auszusprechen,
die nicht auf dem Treppchen
stehen, denen, die die Wegbereiter
sportlicher Erfolge sind
und oft im Hintergrund arbeiten:
den vielen Trainern, Übungsleitern
und Funktionären. So
geschehen zum ersten Ball des
Sports des Landkreises Anhalt-
Bitterfeld, der in würdigem Rahmen
im Zerbster Katharina-Saal
stattfand.
Etwa 380 Aktive und Gäste waren
der Einladung des Kreissportbundes
gefolgt, um gemeinsam
zu feiern, um das Jahr
noch einmal Revue passieren zu
lassen und um die Besten aus
ihrer Mitte zu ehren. Als Sponsor
der Veranstaltung fungierte
– wie immer – die Kreissparkasse
Anhalt-Bitterfeld.
Aber auch Volksstimme und
Mitteldeutsche Zeitung leisteten
wieder ihren Beitrag. Bevor
die Ehrung der Besten vollzogen
werden konnte, hatten die Leser
der Tageszeitungen die Aufgabe,
ihre Favoriten zu wählen. Am
Ende konnten folgende Akteure
die Preise in den sechs Kategorien
entgegennehmen:
Frauen: Sandra Wichmann
(Skiclub Köthen), Anne Handrich
(Leichtathletik, Rot-Weiß
Zerbst), Diana Busse (Turnen,
Union Sandersdorf)
Männer: Gerald Zielinski
(Sommerbiathlon, SGi Zerbst),
Christoph Finze (Skiclub
Köthen), Yoshi Okabe (Bogenschießen,
Bitterfeld)
Mannschaften: BSW Sandersdorf
(Basketballer), Rot-Weiß
Zerbst (Kegler), Skiclub Köthen
(Männerstaffel)
Weiblicher Nachwuchs: Alexandra
Müller (Schach, VfL
Köthen), Luisa Sandmann (RFV
Köthen
(Anhalt)
Zerbst/
Anhalt
Bitterfeld-
Wolfen
Zerbst), Stefanie Pick (Turnen,
Chemie Bitterfeld)
Männlicher Nachwuchs: Roy
Lattauschke (Kegeln, Victoria
Bitterfeld), Axel Handrich (Rot-
Weiß Zerbst), Johannes Pick
(Skiclub Köthen)
Nachwuchs-Mannschaften:
Tanzpaar da Silva Ferreira/
Zähnsdorf (Zerbst), Kegler
(Holzweißig), Geher (FSV Köthen)
Fortsetzung auf Seite 2.

2 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
Fortsetzung von Seite 1
Zudem verlieh Uwe Schulze die
Ehrengabe des Landrates an einen
Mann, der von den Zerbstern
liebevoll das „Tischtennis-Urgestein“
genannt wird. Seit Anfang
„Für mich war es wichtig
etwas beizutragen“
Unter anderem mit diesen Worten
bedankte sich Joachim
Soppa, Schulleiter der Euro-
Schulen Bitterfeld/Wolfen, für
die vielen Präsente und Dankesworte
anlässlich seiner Verabschiedung.
Und es war nicht
irgendeine Verabschiedung.
Mehr als 200 Freunde, Bekannte,
Mitstreiter, Kolleginnen
und Kollegen kamen am 3.
November in das Kulturhaus
Wolfen. Bereits am Eingang
bildete sich eine lange Schlange
von Gratulanten. Immer
wieder schüttelte Soppa Hände
und nahm Blumen und Präsente
entgegen, die auf den aufgestellten
Tischen kaum mehr
Platz fanden. Mit ca. halbstündiger
Verspätung begannen
dann die eigentlichen Festreden.
Wolfgang Gärthe, Geschäftsführer
Euro-Schulen
Organisation, Landrat Uwe
Schulze, ARGE-Geschäftsführerin
Bärbel Womann und Dr.
Ramona Rathai, Bereichsgeschäftsführerin
Sachsen-
Anhalt/Thüringen, würdigten
das Schaffen des Schulleiters.
Seit 1991 ist er bei den Euro-
Schulen Bitterfeld/Wolfen der
Chef. In dieser Zeit wurden
mehr als 12.000 junge Men-
der 50er Jahre ist Werner Wollschläger
einer der Macher in Sachen
Organisation und Management
des heutigen TTC „Anhalt“
Zerbst. Der 75-jährige gilt auch
schen ausgebildet. Seine besondere
Aufmerksamkeit galt
der Migrationsarbeit. Mit unermüdlichem
Einsatz verstand
es Soppa, ein Integrationsnetzwerk
aufzubauen, dass Migranten
alle Chancen für eine
erfolgreiche Integration gab
und gibt. „Die Migrationsarbeit
der Schule ist heute ein
Markenzeichen“, wie Landrat
Schulze bewertete.
Tief bewegt und emotional
sehr gerührt stand Soppa vor
dem Mikrofon. Immer wieder
fiel das Wort „danke“. Damit
meinte er vor allem seine
Mannschaft und seine Mitstreiter,
die ihn in seiner Arbeit
tagtäglich begleiten. „Ich
bin stolz auf meine Region,
auf meine Mannschaft“, so
Soppa.
Am 31.12.2008 endet offiziell
seine Schulleitertätigkeit. An
Ruhestand denkt er jedoch
nicht. Sein Rat und seine Mithilfe
wird auch in Zukunft von
allen Partnern gesucht werden.
17 Jahre Tätigkeit bei den
Euro-Schulen, seine Kontakte
und Erfahrungen und vor allem
seine tiefe Menschlichkeit sind
Merkmale, auf die unser Kreis
nicht verzichten sollte.
heute noch als eine wichtige Stütze
des Vereins. Kulturelle Höhepunkte
und eine gekonnte Moderation
rundeten den Abend ab.
Jetzt heißt es erst einmal wieder
Sehr geehrte Fahrgäste,
trainieren, trainieren und bei den
Wettkämpfen Leistungen zeigen,
ehe dann im kommenden Jahr der
2. Ball des Sports im Landkreis
Anhalt-Bitterfeld stattfindet.
Die Personennahverkehrsgesellschaft
Anhalt Zerbst mbH informiert:
zum 01.12.2008 beabsichtigt die Personennahverkehrsgesellschaft
Anhalt-Zerbst mbH die Linien 234 und 241 geringfügig zu verändern.
Die Fahrten 19, 20, 22 und 25 der Linie 234 verkehren dann um 20
Minuten später. Ebenfalls wurden auf der Linie 241 die Fahrt 9 von
15.22 Uhr auf 15.40 Uhr und die Fahrt 14 von 16.07 Uhr auf 16.25
Uhr verlegt. Dies geschieht, um die Beförderungsqualität der
Sekundarschule Zerbst zu verbessern.
Die Fahrplanveränderungen werden auch rechtzeitig im Internet unter
www.vetter-bus.de bekannt gegeben.
Fragen und Hinweise nehmen wir gerne unter der Email-Adresse
pnvg@vetter-bus.de oder in unserem Informationsbüro Breite 24 in
Zerbst entgegen. In unserem Informationsbüro können Sie auch Fahrpläne
und Fahrausweise aller Art der Personennahverkehrsgesellschaft
Anhalt-Zerbst mbH erwerben.
Wir wünschen weiterhin Gute Fahrt und danken für Ihr Verständnis.
Ihre Personennahverkehrsgesellschaft Anhalt-Zerbst mbH
N A C H R U F
Wir erhielten die traurige Nachricht,
dass unser ehemaliger Mitarbeiter,
Herr Herbert Bunge,
verstorben ist.
Während seiner langjährigen Zugehörigkeit
zur Landkreisverwaltung Köthen hat sich
Herr Bunge mit Engagement und
Verantwortungsbewusstsein bei der
Bewältigung der Aufgaben verdient gemacht.
Wir werden das Andenken
des Verstorbenen in Ehren halten.
gez. Uwe Schulze
Landrat
Landkreis Anhalt-Bitterfeld
gez. Ralph-Dieter Unbehau
Personalratsvorsitzender

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 3
Konsolidierungskonzept 2008 beschlossen
Der Kreistag Anhalt-Bitterfeld hat in
seiner Tagung am 30. Oktober nach
eingehender Debatte ein verändertes
Konsolidierungskonzept für das
Haushaltsjahr 2008 beschlossen.
21 Kreistagsmitglieder votierten für
die Verwaltungsvorlage, 16 dagegen.
Ein Konsolidierungskonzept muss
zwingend aufgestellt werden, wenn
der Haushalt nicht ausgeglichen ist.
Das ist der Kreishaushalt 2008 bei
weitem nicht. Zwischen den Einnahmen
und Ausgaben klafft ein Loch von
etwa 38,1 Millionen Euro, welches
aus den Fehlbeträgen der Altkreise
Köthen, Bitterfeld und Anhalt-Zerbst
herrührt. Bereits im Mai hatte der
Kreistag ein Konsolidierungskonzept
beschlossen, das von der Aufsichtsbehörde
nur unter der Maßgabe nicht
beanstandet wurde, wenn es bis zum
30. Oktober nachgebessert wird. Unter
anderem forderte das Landesverwaltungsamt
eine weitere Konkretisierung
der angesetzten Personalkostenreduzierung
und eine Untersetzung
der reduzierten freiwilligen Aufgaben.
Bis zum Jahr 2016 soll das Defizit
vollständig abgebaut sein. Das beschlossene
Konzept erreicht dies jedoch
nicht, am Ende steht noch ein
Fehlbedarf von 4,1 Millionen Euro,
dass nach Ansicht der Kreisverwaltung
jedoch noch genehmigungsfähig
sein könnte.
Die größten Einsparungen will der
Kreis bei den Personalkosten vornehmen.
Der Konsolidierungseffekt soll
2016 fast 30 Millionen Euro betragen.
Erreichen will man dies u.a. mit vorzeitiger
Verrentung, Altersteilzeitregelungen
und auslaufenden befristeten
Arbeitsverträge, also mit
sozialverträglichen Maßnahmen. Ziel
ist es, die jetzigen 1.032 Stellen bis
2012 auf etwa 800 zu reduzieren.
Doch nicht nur beim Personal muss
gespart werden. Auch die sogenannten
freiwilligen Ausgaben müssen
jährlich um ca. eine Million Euro gekürzt
werden. Dazu gehören u.a. der
Verkauf der Kreisanteile am Technologie-
und Gründerzentrum Bitterfeld-
Wolfen, die Reduzierung der Sachkostenzuschüsse
an die Tierschutzvereine,
an die Frauenhäuser oder die
Musikschulen. Auf der Verbesserung
der Einnahmesituation steht insbesondere
die Erhöhung der Kreisum-
lage auf 51,1 Prozent zu Buche.
Eine umfassende Diskussion hatte
der Änderungsantrag der Fraktion Die
Linke. zum Verwaltungsvorschlag des
Konsolidierungskonzeptes zur Folge.
Kernpunkt dessen war der Verzicht
auf die Hebesatzsteigerung der Kreisumlage,
da man davon ausgehen
kann, dass aufgrund der aktuellen
Steuerkraftentwicklungen in den
Folgejahren mit deutlich höheren
Mehreinnahmen über die Kreisumlage
zu rechnen sei. Hauptsächlich
durch diese Maßnahme wäre 2016
ein Überschuss von etwa 8,6 Millionen
Euro zu erwarten. Ein Vorschlag,
den einige Kreistagsmitglieder als
charmant bezeichnen, der aber dennoch
keine Mehrheit fand.
Zum stellvertretenden Landrat
gewählt: Kreisdezernent Bernhard
Böddeker
Zu Beginn der Tagung wählte der
Kreistag auf Vorschlag von Landrat
Uwe Schulze Kreisdezernenten Bernhard
Böddeker zum stellvertretenden
Landrat. In geheimer Wahl votierten
21 Kreistagsmitglieder für Böddeker.
19 Stimmzettel waren ungültig.
Weitere Beschlüsse des Kreistages
Änderung Hauptsatzung
Änderungen gab es in Sachen
Vergabeangelegenheiten. Die Entscheidungskompetenz
über alle
Vergabeangelegenheiten mit einem
voraussichtlichen Auftragswert von
über 10.000 Euro netto liegt jetzt ausschließlich
beim Vergabeausschuss.
Bisher war der Ausschuss erst bei
Vergaben über 100.000 Euro (VOB)
und 50.000 Euro (VOL, VOF, HOAI) zuständig.
Entlastung Verwaltungsräte
Die Verwaltungsräte der Kreissparkassen
Bitterfeld und Köthen
wurden für ihre Tätigkeit im Jahr
2007 entlastet. Die Entlastung erfolgte,
nachdem im Vorfeld die Verwaltungsräte
die jeweiligen Vorstände
entlastet hatten. Das wiederum geschah,
nachdem das Ministerium der
Finanzen bestätigt hatte, dass die jeweiligen
Jahresabschlussprüfungen
keine erheblichen Verstöße ergeben
haben und alle wesentlichen Prüffeststellungen
erledigt sind.
Verwendung Jahresüberschuss
Der Jahresüberschuss 2007 der
Kreissparkasse Köthen in Höhe von
700.000 Euro (netto) wird dem
Stiftungsvermögen der Köthener
Sparkassenstiftung zugeführt.
Vertragsanpassung
Der Altkreis Anhalt-Zerbst hatte per
Vertrag mit der Be- und Entsorgung
Zerbst GmbH und dem Regierungspräsidium
Dessau die Finanzierung
der Sanierung und Rekultivierung
der Deponie Zerbst geregelt. Nicht
geregelt war die Nachsorge, die
2001 per Bundesgesetzgebung gefordert
wird.
Mit der Vertragsanpassung wird nun
der Gesetzesänderung entsprochen.
Der Inhaber der Deponie ist daher verpflichtet,
auf seine Kosten alle sonstigen
erforderlichen Vorkehrungen, einschließlich
der Überwachungs- und
Kontrollmaßnahmen während der
Nachsorgephase zu treffen, um die gesetzlichen
Anforderungen auch nach
der Stilllegung zu erfüllen.
Kreisvertreter im Zweckverband
Auf Vorschlag der Fraktion SPD/Grüne
entsendet der Kreistag Simone
Schmidt und Ronald Mormann als
weitere Vertreterin bzw. als deren
Stellvertreter des Landkreises Anhalt-
Bitterfeld in die Verbandsversammlung
des Kommunalen Zweckverbandes
„Bergbaufolgelandschaft Goitzsche“.
Im Ergebnis einer Satzungsänderung
des Zweckverbandes hat der Landkreis
die Möglichkeit, einen weiteren
Vertreter zu entsenden.
Abfallgebührensatzung
Bei drei Gegenstimmen beschloss der
Kreistag die Abfallgebührensatzung
für das Jahr 2009 der Bereiche
Zerbst/Anhalt und der Verwaltungsgemeinschaft
Elbe-Ehle-Nuthe. Die
Gebührenkalkulation 2008 ergab die
Notwendigkeit, für 2009 Änderungen
vorzunehmen, um kostendeckende
Gebühren zu erheben. So steigt 2009
z.B. die Grundgebühr für einen 4-
Personenhaushalt von 120,25 Euro
auf 125,61 Euro.
Verkauf Geschäftsanteile
Der Kreistag stimmte dem Verkauf
und der Abtretung des von der Wirtschaftsförderung
& Tourismus Anhalt
GmbH (WTA) gehaltenen Geschäftsanteils
von 2.400 Euro am Stammkapital
der Tourismusmarketing Sachsen-Anhalt
GmbH an das Land Sachsen-Anhalt
zum nächstmöglichen Termin
zu. Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld
ist mit 16,6 Prozent an der WTA
beteiligt.
Jahresrechnung 2006
Bestätigt wurde die Jahresrechnung
2006 des Altkreises Köthen. Gleichzeitig
erhielt der Landrat für die Haushaltsführung
2006 Entlastung. Die
Prüfung des Rechnungsprüfungsamtes
bestätigte, dass die in der
Haushaltssatzung festgelegten
Eckwerte sowie auch diese selbst
weitgehend eingehalten wurden.
Überplanmäßige Ausgaben
Für Unterhaltsvorschussleistungen
an alleinstehende Elternteile, die keinen
oder nicht regelmäßigen Unterhalt
von dem anderen Elternteil erhalten,
muss der Landkreis 207.000
Euro mehr bereitstellen als geplant.
Weitere 250.000 Euro Mehrausgaben
sind für die Übernahme von Elternbeiträgen
aufzuwenden. Der Kreis ist
gesetzlich verpflichtet, den Teilnahmebetrag
für den Besuch einer
Kindertagesstätte zu übernehmen,
wenn die Belastung den Eltern und
dem Kind nicht zuzumuten ist. Die
Zahl der Leistungsberechtigten hat
sich gegenüber dem Vorjahr erhöht,
so dass die Mehrausgaben anfielen.
Die Zinszahlungen für Kassenkredite
steigen um 350.000 Euro gegenüber
dem Planansatz. Grund hierfür sind
erhöhte Zinssätze.
Ausschreibungen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
Die aktuellen Bekanntmachungen aller Ausschreibungen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld sowie die dazugehörigen
Leistungsverzeichnisse können auf der Internetseite www.anhalt-bitterfeld.de (Wirtschaft/Ausschreibungen)
eingesehen werden.

4 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
100.000 Euro für Kulturdenkmale
Exakt diesen Betrag genehmigte der Kreistag für das Haushaltsjahr 2008 für Zuwendungen zur
Sanierung und Instandsetzung von Kulturdenkmalen. Nach erfolgter Antragstellung und
Beschlussfassung im zuständigen Ausschuss für Bau, Wirtschaft und Verkehr wurden in diesem
Jahr folgende Vorhaben gefördert:
Empfänger Vorhaben Förderbetrag
Förderverein Schloss Zerbst Sicherungsmaßnahmen 10.000 3
Evangelische Kirchengemeinde Sanierung Innenputz in der 10.000 3
Brehna Stadt- und Klosterkirche
Evangelische Kirchengemeinde Dachinstandsetzung Kirche 30.000 3
Wieskau Wieskau
Evangelische Kirchengemeinde Schwammbekämpfung Kirche 10.000 3
Reupzig Reupzig
Stadt Aken Fußbodenerneuerung 3.600 3
Friedhofskapelle
Förderverein Evangelische Sanierung Fenster 7.000 3
Stadtkirche Bitterfeld Stadtkirche Bitterfeld
Förderverein Kirche Restaurierung Kirchenfenster 10.000 3
Friedersdorf
Stadt Zörbig Reinhold-Schmidt 1.023,20 3
Denkmal am Wall
Evangelische Kirchengemeinde Restaurierung Innenputz 8.000 3
Gnetsch Kirche Gnetsch
Privat Sanierung Fenster 2.200 3
Markt 25, Zerbst
(ältestes Wohnhaus in Zerbst)
Förderverein St. Nicolai Schleibank Nicolai-Kirche 8.000 3
Zerbst
Darüber hinaus fördert der Landkreis Anhalt-Bitterfeld in
einer Einzelförderung die Innensanierung der Katholischen
Kirche St. Maria Köthen mit 25.000 Euro.
Wie schon angeführt, erhielt auch die evangelische Kirchengemeinde
Gnetsch eine Kreisförderung in Höhe von
8000 Euro. Landrat Uwe Schulze überbrachte persönlich
den symbolischen Scheck. Die Zuwendung ist für die
Restaurierung des Innenputzes und die Ausmalung im
Bereich der Orgelempore im Altarraum zweckgebunden.
Die 1909 bis 1910 nach einem Entwurf des Herzoglichen
Baurates Friedrich Gothe anstelle eines wegen Baufälligkeit
niedergelegten Vorgängers (von Bandhauer) errich-
tete Kirche gehörte zu den bemerkenswerten Leistungen
des Jugendstils im Bereich des Dorfkirchenbaus.
Seit der politischen Wende passierte in und an dem
Gnetscher Gotteshaus einiges. Jahrelang waren die Fenster
zugemauert und die Kirche notgesichert. Nunmehr
wurden unter anderem die Fenster wieder geöffnet, das
Dach gesichert und die Bleiglasfenster im Altarbereich
restauriert. Die ortsansässige Firma Marmorit sponserte
den Außenputz. Dennoch wird es noch viel Kraft und
Geld kosten, um die Kirche mit dem großen Originalbestand
im Jugendstil wieder komplett in altem neuen
Glanz erstrahlen zu lassen.
Am 29. Oktober überreichte
Landrat Uwe
Schulze den symbolischen
Scheck an Eva
Geidel vom Förderverein
Kirche Friedersdorf.
Kulturförderung
Vorbehaltlich verfügbarer
Haushaltsmittel gewährt der
Landkreis Anhalt-Bitterfeld
unter den Bedingungen seiner
Richtlinie über die Gewährung
von Zuwendungen zur
Förderung von Kunst und
Kultur vom 31.01.2008
Fördermittel an Antragsteller
zur Durchführung von kulturellen
und/oder künstlerischen
Projekten. Das Kulturamt
weist darauf hin, dass nur
fristgemäß bis zum
01.12.2008 gestellte Anträge
für im Jahr 2009 stattfindende
Vorhaben Berücksichtigung
finden können. Nicht
fristgerecht eingereichte Anträge
werden zurückgestellt.
Die Richtlinie, welche die
Förderbedingungen festschreibt,
und das entsprechende
Antragsformular sind
beim Landkreis Anhalt-
Bitterfeld, Dezernat I, Kulturamt,
Hallesche Straße 80,
06366 Köthen, Tel. 03493/21
2202 erhältlich. Außerdem
stehen die Unterlagen auf der
Homepage des Landkreises
unter www.anhalt-bitterfeld.de
unter der Rubrik „Informationen
aus den Ämtern
/Kulturamt“ zur Nutzung bereit.
Regenbogenträne
Die Selbsthilfegruppe „Regenbogenträne“
für trauernde
Eltern trifft sich wieder
am 08.12.08 um 18.00
Uhr im AWO-Seniorenzentrum
Aken, Dessauer
Landstraße 54.
Eingeladen sind Eltern und
Betroffene, die den Verlust
eines Kindes beklagen.
Nähere Informationen
bei Martina Schrader,
Telefon 034909/84814
oder 0173/7675953

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 5
Sparkasse fördert gemeinnützige Projekte
Die Kunden der Kreissparkasse
Anhalt-Bitterfeld
tragen jedes Jahr mit ihren
PS-Losen dazu bei, dass Vereine
mit Mitteln aus den PS-
Zweckerträgen unterstützt
werden können.
Die PS-Sparer können nicht
nur auf attraktive Gewinne
hoffen, sie erhalten am Jahresende
auch einen großen
Teil ihres eingesetzten Geldes
zurück.
Denn von den 5 Euro Loseinsatz
im Monat fließen nicht
nur 4 Euro zurück zum Sparer
– jeweils 25 Cent werden
für gemeinnützige Zwecke
bereitgestellt. 15 Cent davon
kommen gemeinnützigen
Projekten vor Ort zu Gute,
weitere 10 Cent stehen für
die überregionale Kulturför-
Mitteilungsblatt für den Landkreis Anhalt-Bitterfeld mit Amtsblatt
Letzter Erscheinungstermin 2008:
19.12.2008 (Redaktionsschluss: 05.12.2008)
TERMINE 2009
derung der Ostdeutschen
Sparkassenstiftung zur Verfügung.
Interessant für unsere Kunden
sind aber vor allem die Gewinne:
jeden Monat können Sie bis
zu 5.000 Euro gewinnen, im
März 50.000 Euro, im Dezember
12.500 Euro und einmal im
Jahr attraktive Sachpreise – z. B.
Autos und Reisen.
An unsere Kunden wurden in
diesem Jahr bereits über 243.000
Euro an Gewinnen ausgeschüttet.
16 Mal konnten die Berater
in den Filialen der Kreissparkasse
Anhalt-Bitterfeld sogar
einen 5.000 Euro-Gewinn
übergeben.
Nach so vielen Gewinnen war es
nun wieder Zeit, den Vereinen
und Einrichtungen die Erlöse
aus den PS-Zweckerträgen zu
Erscheinungstermin Redaktionsschluss
16. Januar 2009 29. Dezember 2008
30. Januar 2009 16. Januar 2009
13. Februar 2009 30. Januar 2009
27. Februar 2009 13. Februar 2009
13. März 2009 27. Februar 2009
27. März 2009 13. März 2009
09. April 2009 26. März 2009
24. April 2009 09. April 2009
08. Mai 2009 24. April 2009
22. Mai 2009 08. Mai 2009
05. Juni 2009 22. Mai 2009
19. Juni 2009 05. Juni 2009
03. Juli 2009 19. Juni 2009
24. Juli 2009 10. Juli 2009
14. August 2009 31. Juli 2009
28. August 2009 14. August 2009
11. September 2009 28. August 2009
25. September 2009 11. September 2009
09. Oktober 2009 25. September 2009
23. Oktober 2009 09. Oktober 2009
06. November 2009 23. Oktober 2009
20. November 2009 06. November 2009
04. Dezember 2009 20. November 2009
18. Dezember 2009 04. Dezember 2009
Erster Erscheinungstermin 2010:
15. Januar 2010 (Redaktionsschluss: 30.12.2009)
übergeben. Der Vorstandvorsitzende
der Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld,
Franz Halbritter,
übergab zusammen mit Landrat
Uwe Schulze über 26.000 EUR
an PS-Zweckerträgen an 15 Vereine.
Gefördert werden folgende
gemeinnützige Aktivitäten
und Projekte von Einrichtungen
aus dem Landkreis:
Arbeiter-Samariter-Bund, Bitterfeld, Einrichtung Jugendzentrum
Die Johanniter, Kindertagesstätte Sonnenschein, Coswig,
Musikanlage / Musikinstrumente
Förderverein der Schule am Heidetor e.V., Zerbst,
Spiel- und Sportgeräte
HSG Wolfen 2000 e.V., Sparkassen-Anhaltcup
Int. Förderverein Katharina II e.V., Zerbst, Computer
Kindergarten Gänseblümchen, Nedlitz, Markisen
Kindertagesstätte Buratino, Köthen, Spielplatzerweiterung
Kindertagesstätte Pittiplatsch, Aken,
Renovierung der Kindertagesstätte
Kultur- und Heimatverein Ragösen / Kakau, Ausbau „Heimatstübchen“
Männerchor Rosslau, Chorkleidung
Oranienburger Sportverein Hellas 09 e.V.,
Ausgestaltung Silvesterlauf
RFV Steckby/Anhalt, Sektion Voltigieren, Turnieranzüge
SG Ramsin 1919 e.V., Einrichtung Kleinfeldrasen
SV 1922 Pouch-Rösa e.V., Präsentationsanzüge
Yachtclub Bitterfeld e.V., Einrichtung Jugendsegelzentrum
Mitteilungsblatt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
mit Amtsblatt erscheint 14-tägig, jeweils freitags
Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich
für die amtlichen Bekanntmachungen des Landkreises:
Der Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
Verantwortlich für die Redaktion:
Udo Pawelczyk Telefon (0 34 96) 60 10 05
Marina Jank Telefon (0 34 96) 60 10 06
Telefax (0 34 96) 60 10 15
E-mail: pressestelle@anhalt-bitterfeld.de
• Verlag: Bitterfelder Spatz Verlag GmbH,
Fotosatz: K.-P. Sperling Satztechnik,
OT Bitterfeld, 06749 Bitterfeld-Wolfen, Dürener Straße 2,
Telefon (0 34 93) 37 64-0, Telefax (0 34 93) 37 64-24
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu
beziehen. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt
oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein
Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
IMPRESSUM

6 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
JUGENDHILFEAUSSCHUSS KITAS ERHALTEN FÖRDERUNG
Zum wiederholten Mal beschäftigten
sich die Mitglieder des Jugendhilfeausschusses
des Kreises mit der Vergabe
von Mitteln zur Förderung von
Investitionen in Kindertageseinrichtungen
im Landkreis. Hatte der
Ausschuss im Laufe des Jahres zunächst
eine Liste mit vier Kitas, die
eine Förderung erfahren sollten, aufgestellt,
so entschied man sich später,
eine Prioritätenliste mit sieben
Einrichtungen an das Land Sachsen-
Anhalt zu reichen. Sofern das Land
diese Kitas mit 81% der Gesamtsumme
fördern würde, müsste der Landkreis
und der Träger die Maßnahme
mit jeweils 9,5% gegenfinanzieren.
216.000 Euro stehen dafür im
Kreishaushalt für 2008 zur Verfügung.
Allem Anschein nach folgte
das Land, hier Sozialministerium,
nicht den Prioritäten des Kreises. Wie
das Ministerium diese setzt, blieb
offen. Fest steht jedoch, dass keine
der sieben vom Landkreis favorisierten
Kitas in die Landesförderung in
diesem Jahr kommt.
Vor den Ausschussmitgliedern stand
nun die Frage, wie mit dem eingestellten
Geld verfahren werden soll.
Zwei Möglichkeiten standen zur Debatte.
Variante eins sah vor, vier Einrichtungen
komplett zu fördern. Das
heißt, der Träger der Kita übernimmt
den kleineren Teil der Kofinanzierung,
den Großteil steuert der
Landkreis bei. Oder, um keine
Ungleichbehandlung aufkommen zu
lassen, fördert der Kreis 2008 keine
Kindertagesstätte, was aber zur Folge
hätte, dass das eingestellte Geld
verfällt. Die Ausschussmitglieder debattierten
das Für und Wider der beiden
Möglichkeiten und entschieden
sich letztlich mehrheitlich dafür, die
Mittel 2008 auszureichen. Bei der anschließenden
Beschlussfassung über
die vier zu fördernden Einzelmaßnahmen
stellte sich heraus, dass die Gemeinde
Sandersdorf ihren Antrag
beim Kreis zurückgezogen hatte, da
das Land hier einen Neubau fördert.
Ursprünglich stand für die Kita
„Glückspilz“ die Komplettsanierung
von acht Sanitäranlagen mit einer
kreislichen Anteilsfinanzierung von
74.628 Euro an, die nun entfällt.
Mehrheitlich beschlossen die Mitglieder
des Jugendhilfeausschusses die
Investition in der Kita „Bummi“ in
Aken anteilig zu finanzieren, deren
Träger der AWO Kreisverband Köthen
e.V. ist. Hier soll die Elektroinstallation
saniert und in vier Gruppenräumen
die Decken angehängt werden.
42.596 Euro stellt der Kreis dafür zur
Verfügung. Die Kita „Spatzennest“
der AWO Soziale Dienste in Bitterfeld
/ Wolfen GmbH, Ortsteil Wolfen,
bekommt vom Kreis gleich zwei Maßnahmen
anteilig finanziert.
51.540,78 Euro stellt der Landkreis für
die Teilsanierung der Wirtschaftsräume
bereit. Noch einmal 47.264,40
Euro erhält die Kita für die Sanierung
des Fußgängereingangsbereiches und
die Schaffung von Barrierefreiheit.
Um diese Beschlüsse fassen zu können,
musste vorher die eigene Richtlinie außer
Kraft gesetzt werden. Ein bitterer Beigeschmack
bleibt. Ist man sich doch vollkommen
im Unklaren, welchen Kriterien
das Land bei der Vergabe von
Fördermitteln in diesem Bereich folgt. 22
Einrichtungen aus Anhalt-Bitterfeld hatten
übrigens direkt beim Sozialministerium
einen Förderantrag ohne
Kofinanzierung des Kreises gestellt. Um
hier zukünftig in geordnete Bahnen zu
kommen, waren sich die Mitglieder des
Jugendhilfeausschusses einig, muss das
Land mehr mit ins Boot genommen werden
und dessen Förderkriterien bekannt
sein.
Im Weiteren hatten die Ausschussmitglieder
einen Beschluss zu den
Grundsätzen der Förderung der Jugendarbeit,
Jugendsozialarbeit und
dem erzieherischen Kinder- und Jugendschutz
im Jahr 2009 zu fassen.
Zum Hintergrund: Der Landkreis fördert
diese Aufgaben größtenteils über
die Jugendpauschale, die zu 50% vom
Land und zu 50% vom Kreis zur Verfügung
gestellt wird. Die Jugendpauschale
richtet sich nach der Einwohnerzahl.
Da die demografische
Entwicklung in Anhalt-Bitterfeld rückläufig
ist, verfügt der Landkreis 2009
voraussichtlich nur über eine Jugendpauschale
in Höhe von 1.014.800 Euro
(Land + Kreis). Dem gegenüber liegt
der Bedarf bei 1.219.407,12 Euro. Zum
Ausgleich des Fehlbetrages
(204.607,12 Euro) schlug die Verwaltung,
hier Jugendamt, verschiedene
Grundsätze vor, die größtenteils von
den Ausschussmitgliedern per
Beschluss mitgetragen wurden. Im Einzelnen
beschloss der Ausschuss das
Defizit über folgende Maßnahmen zu
reduzieren:
- Bereitstellung von Mitteln für das
Projekt „Streetwork“ in Höhe von
100.000 Euro; die Förderung des
Streetworkers der Stadt Köthen (bereits
laufend) wird hieraus mitfinanziert;
Einsparung: 28.287,34
Euro
- Schaffung eines Reservefonds in
Höhe von 42.700 Euro; hieraus wird
das Fachkräfteprogramm 2009
(37.700 Euro) gegenfinanziert.
- Bereitstellung von Mitteln für
landkreisweit ausgeschriebene
Jugenderholungs- und Freizeitmaßnahmen
(15.000 Euro).
- Keine Förderung der baulichen Unterhaltung/Renovierung(Einsparung:
14.569 Euro)
- Keine Förderung der Ausstattungsmaßnahmen
(Einsparung: 6.081
Euro)
- Keine Förderung der Jugenderholungs-
und Freizeitmaßnahmen
(Einsparung: 99.469 Euro)
- Keine Förderung von zusätzlichen
Einrichtungen mit Betriebskosten,
Personalkosten und Maßnahmekosten
im Vergleich zu 2008 (Einsparung:
33.389,24 Euro)
Der Beschluss wurde mit neun Ja- und
einer Gegenstimme so angenommen.

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 7
Amtsleiter Erich Mühlbauer
informierte die Mitglieder
des Kreisausschusses
für Bau, Wirtschaft und
Verkehr auf deren Tagung
am 04. November über die
laufenden Investitions- und
Instandhaltungsmaßnahmen.
Trotz der mehr als
angespannten Haushaltssituation
kommt der Kreis
seinen Verpflichtungen als
Investor im Rahmen seiner
Möglichkeiten nach. So
wird noch im November
mit der Sanierung der
Außensportanlagen an der
Zerbster Ganztagsschule
„Ciervisti“ begonnen.
Mehr als 160.000 Euro fließen
in das Vorhaben, das im
Frühjahr kommenden Jahres
abgeschlossen sein soll.
Bereits in der Realisierung
ist die Nutzungsänderung
eines Bürogebäudeteiles in
eine Rettungswache und
der Neubau eines Fahrzeugunterstandes
auf dem
Gelände des Brand- und
Katastrophenschutzzentrums
in der Bitterfelder
Teichstraße. Die Investmaßnahme,
die etwa
Umfangreiche Investitionen des Kreises
250.000 Euro kostet, soll Ende
März kommenden Jahres abgeschlossen
sein.
In der Köthener Sekundarschule
Völkerfreundschaft laufen derzeit
die Brandschutzarbeiten.
Für den Einbau von Brandschutztüren
einschließlich der
erforderlichen Nebenarbeiten
sind etwa 100.000 Euro geplant.
Die Maßnahme wird sich noch
in das Jahr 2009 erstrecken.
Weitere ausgewählte Baumaßnahmen:
- Gymnasium Francisceum
Zerbst 54.700 Euro
Fenstersanierung – Fertigstellung
November 2008
- Lernbehindertenschule Güterglück
60.000 Euro
Fenstererneuerung
- Förderschule Hahnemann
Köthen 18.000 Euro
Erneuerung Brandschutztüren
– Baubeginn 01.12.2008
- Jugendwohnheim Wolfen
ca. 145.000 Euro
Fertigstellung Sanierung
Dusch- und Toilettenräume
Baubeginn 17.11.2008
- Sekundarschule Muldenstein
17.000 Euro
Maler- und Bodenbelagsarbeiten
– Baubeginn 01.12.08
Was ist für 2009 und später geplant?
Zu dieser Frage informierte die
Kreisverwaltung an Hand des
Haushaltplanentwurfes. Dort ist
z.B. der Ausbau der Ortsdurchfahrt
Schortewitz verankert.
2009 soll die Planung abgeschlossen
und der Bau begonnen
werden. Das Investitionsvorhaben
umfasst Gesamtkosten von
etwa 2,1 Millionen Euro und soll
bis 2012 abgeschlossen sein.
Der 2. Bauabschnitt der Straßensanierung
Baasdorf-Reinsdorf
soll 2009 beplant und 2010 realisiert
werden. Kostenpunkt
250.000 Euro. Weitere Straßenbauvorhaben
sind u.a. die Fortführung
der Arbeiten an der
Kreisstraße Wolfen-Thalheim
und der Ausbau der freien Strecke
zwischen Muldenstein und
Burgkemnitz. Im Hochbaubereich
steht u.a. die Sanierung
der Sekundarschule Zörbig
(550.000 Euro), die Fertigstellung
der Turnhalle an der Wolfener
Sonnenlandschule (150.000
Euro) sowie verschiedene Planungsleistungen
für eingereichte
Schulsanierungen im Rahmen
der Schulbauförderrichtlinie an.
Allein für das an Priorität Nummer
eins stehende Köthener
Ludwigsgymnasium sind dafür
300.000 Euro vorgesehen.
Ob diese und weitere Maßnahmen
mehr tatsächlich umgesetzt
werden, entscheidet sich in den
anstehenden Haushaltsberatungen.
Auch im „Haus am See“ in Schlaitz wird 2008 noch investiert.
Für 6000 Euro entsteht am Umweltinformationshaus
ein Geräteschuppen.
Gründerforum 2008 am 24.11.2008
Das Unternehmenskonzept, auch bekannt als „Businessplan“, ist
die absolute Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Gründung,
insbesondere für den Erhalt von Förderungen, Zuschüssen und
Darlehen. Empirische Untersuchungen belegen, dass ohne ein
überzeugendes, gut durchdachtes Unternehmenskonzept die Wahrscheinlichkeit
des Scheiterns der Selbstständigkeit steigt.
Was also macht nun Gründungen
tragfähig und Selbstständige zufrieden ?
Erstmalig veranstaltet die Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Anhalt-Bitterfeld mbH ein Gründerforum.
In Zusammenarbeit mit den ego.-Pilotinnen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld,
der IHK Halle-Dessau und der Handwerkskammer
Halle (Saale) findet das Forum am Montag, dem 24.11.2008,
um 18.30 Uhr im Wasserzentrum Bitterfeld, Berliner Strasse 6
(Ortsausgang Bitterfeld, B100 Halle-Wittenberg) statt.
Durch das Gründerforum sollen Existenzgründer und Jungunternehmer
die Möglichkeit erhalten, sich über ein für sie relevantes
Thema auszutauschen, sich miteinander bekannt zu machen
und untereinander ins Gespräch zu kommen.
Der Referent Andreas Lutz ist nicht nur Deutschlands bekanntester
Existenzgründungsberater, sondern auch promovierter Betriebswirt
und Geschäftsführer eines eigenen Unternehmens.
Seinen großen Bekanntheitsgrad verdankt Andreas Lutz seinem
Spitznamen „Mr. Gründungszuschuss“. Diesen erhielt er, weil er
durch seine Sachbücher „ Gründungszuschuss und Einstiegsgeld“
und „Jetzt sind Sie Unternehmer“ sowie seine eigene Website
www.gruendungszuschuss.de einer der maßgeblichen Ratgeber
in Sachen Gründungsförderung ist.
Den Gründer erwartet an diesem Abend mit Sicherheit nicht nur
ein informativer und spannender Vortrag von Herrn Lutz, sondern
auch die Möglichkeit des gemeinsamen Austausches mit
anderen Existenzgründern, regionalen Vertretern der Verwaltungseinrichtungen,
Kammern und Verbänden.
Im weiteren haben die Gründer die Gelegenheit, Landrat Uwe
Schulze einmal persönlich ihre Ideen, Probleme und Sichtweisen
vorzustellen.
Interessierte können sich telefonische Anmelden bei den ego.-Pilotinnen
Carola Quint unter 03494/638365 oder Claudia Görner unter 03923/3352
Weitere Informationen unter www.ewg-anhalt-bitterfeld.de

8 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
3-Tage-Seminar für Gründer
Wer erwägt, sich selbstständig zu machen, sollte sich vorab
gut informieren. Gelegenheit dazu bietet ab 01.12.2008 ein spezielles
Seminar im IHK Bildungszentrum Bitterfeld-Wolfen:
Mitten im Chemiepark (Areal A) wird das nötige Wissen für
eine erfolgreiche Existenzgründung vermittelt.
An drei aufeinander folgenden Tagen werden jeweils von 8
bis 14.00 Uhr alle Aspekte einer Unternehmensgründung
beleuchtet. Das Themenspektrum reicht dabei vom Unternehmenskonzept
über Finanzierungs- und Vermarktungsmöglichkeiten
bis hin zu Steuern. Die Teilnahme an diesem
3-Tages-Seminar kostet 30,00 Euro.
Das Seminar wird mit Unterstützung der Entwicklungs- und
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Anhalt-Bitterfeld mbH sowie
von der IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH durchgeführt.
Spricht das Seminar Sie an – dann melden Sie sich bitte telefonisch
an: Frau Hannelore Buse, IHK Bildungszentrum Halle-
Dessau, Tel. 03494/6372-81.
Weitere Informationen:
www.ihkbiz.de und www.ewg-anhalt-bitterfeld.de
Ansprechpartner:
Hannelore Buse
IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH
ChemiePark Bitterfeld-Wolfen Areal A
Hauptstraße, Geb. 0122
06766 Bitterfeld-Wolfen
Telefon 03494/6372-81
E-Mail: hbuse@ihkbiz.de
Carola Quint
ego.Pilotin Landkreis Anhalt-Bitterfeld
EWG Anhalt-Bitterfeld
Andresenstraße 1a, 06766 Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen
Telefon 03494/638365
E-Mail: ego.pilot@ewg-anhalt-bitterfeld.de
Existenzgründerstammtisch
„Steuern – Ein weites Feld !“
Zu jeder Gründungsvorbereitung gehört eine umfassende Beratung
zum Thema Steuern. Welche Steuern müssen gezahlt
werden und wann? Wie wirkt sich die Rechtsformwahl steuerlich
aus und ist es wirklich günstig, sich über die Kleinunternehmer-Regelung
von der Umsatzsteuer befreien zu lassen?
Was ist ein Steuersprung und welche Änderungen kommen
steuerrechtlich im Jahre 2009 auf Existenzgründer zu?
Die ego.-Pilotin und die Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Anhalt-Bitterfeld laden
am 01. Dezember 2008, um 19.00 Uhr
in das BAARI (im Hotel BernsteinSee),
Binnengartenstrasse 12, in Bitterfeld-Wolfen, zum Existenzgründerstammtisch
ein.
Der Steuerberater Christian Horn möchte alle Gründungsinteressierten
zum Thema Steuerrecht aus seiner beruflichen
Praxis heraus beraten. Er kennt die Problematik des Existenzgründers
und kann viele Beispiele anführen.
Nehmen Sie sich die Zeit, denn es geht um Ihr Unternehmen
und letztendlich um Ihr Geld. Treten Sie mit Herrn Horn und
anderen Existenzgründern in Erfahrungsaustausch.
Die ego.-Pilotin des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Carola
Quint, steht Ihnen als persönliche Ansprechpartnerin zur Verfügung.
Interessierte werden gebeten, sich telefonisch bei Frau
Quint unter Telefon 03494/638366 oder per Email
ego.pilot@ewg-anhalt-bitterfeld anzumelden.
Gründen ist schwierig – Anrufen ist leicht !
Weitere Informationen unter
www.ewg-anhalt-bitterfeld.de
Kurzseminar für Existenzgründer
auf dem Weg in die Selbständigkeit
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich vorab auf dem Weg in die Selbständigkeit über Fragen der Existenzgründung zu informieren.
Existenzgründungen sind dann erfolgreich, wenn sie überlegt und sorgfältig geplant sind.
In diesem Seminar erhalten Sie Informationen zum Gründungsprozess im Überblick - Schwerpunkte sind unter anderem:
Ideenfindung, Konzepterarbeitung, Buchführung, Steuerpflichten, Formalitäten, Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten.
Termin: 01.12. bis 03.12.2008
Zeit: 09.00 bis 15.00 Uhr
Ort: Landkreis Anhalt-Bitterfeld Außenstelle Zerbst
Sitzungssaal, Fritz-Brandt-Str. 16, 39261 Zerbst/Anhalt
Eine Eigenbeteiligung von 10,00 Euro pro Teilnehmer und Seminartag ist zu entrichten.
Das Seminar wird mit Unterstützung der Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Anhalt-Bitterfeld mbH von dem
Integra – Institut für Organisationsberatung Dessau organisiert sowie durchgeführt.
Spricht das Seminar Sie an – dann melden Sie sich bitte telefonisch an, unter Tel. 03923 / 702401, Frau Claudia Görner, ego.-
Pilotin Landkreis Anhalt-Bitterfeld - Bereich Köthen / Zerbst.

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 9
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld von A bis Z
Wassersport,
Erholung,
Radtouren
und der
Nordic Aktiv
Park Goitzsche
Wassersport und Erholung
Am Großen Goitzschesee wurde
mit der Bernsteinpromenade,
der Marina Bernsteinsee und
anderen Wasserliegeplätzen, den
Landschaftskunst-Projekten auf
der Halbinsel Pouch (war Thema
in der letzten Ausgabe unseres
Mitteilungsblattes), dem
Pegelturm und dem Nordic Aktiv
Park eine variantenreiche touristische
Struktur entwickelt. In
direkter Nachbarschaft befinden
sich auch die Mulde und der
Muldestausee.
Der Wassersport ist in Deutschland
sehr beliebt. Insbesondere
das Segeln, das auf der
Goitzsche möglich ist, entwickelt
sich zunehmend zum Breitensport.
Dieser Sport kann ja
auch grundsätzlich von jeder Altersklasse
betrieben werden. Seit
2007 ist nun die gesamte Fläche
des Sees (mit Ausnahme der geschützten
Flächen des Bundes
für Umwelt und Naturschutz
Deutschland - BUND) zur Nutzung
freigegeben.
Sandstrände laden zum Sonnen
und Baden ein. Wer will, kann
sich entspannt von einem Ausflugsschiff
über die Goitzsche
fahren lassen und über den Wandel
einer Landschaft staunen.
Die „Vineta“ oder das Segelschiff
„Reudnitz“ bieten regelmäßig
Rundfahrten an. Aber
auch Bootsverleih, gastronomische
Einrichtungen und Spielplätze
für Kinder vervollständigen
die Angebote zur Freizeitund
Urlaubsgestaltung an der
Goitzsche.
Weitere Informationen erhalten
Sie auf nachfolgenden Internetseiten:
• www.ebv-net.de
www.ipg-bitterfeld.de
www.ms-reudnitz.de
www.goitzscheschiff.de
www.2water.de
Radtouren
Radwandern und Fahrradtourismus
hat in den letzten Jahren
zunehmend an Bedeutung
gewonnen. Der Muldentalradweg
ist einer der bedeutendsten Radwege
Mitteldeutschlands. Über
den Muldentalradwanderweg,
der die Goitzsche mit internationalen
Radfernwegen wie dem
Elberadweg verbindet, erobert
bereits eine Vielzahl von Radwanderern
und Radsportfreunden
den Landschaftspark Goitzsche.
Besucher finden hier Gelegenheit
für ausgiebige Touren mit dem
Rad oder auf Inlineskates. Durch
den Radweg werden ebenfalls die
sich in der Umgebung befindli-
chen Highlights des „Blauen
Bandes“ und der „Gartenträume“
miteinander verknüpft.
Weitere Informationen erhalten
Sie auf nachfolgenden Internetseiten:www.gartenträumesachsen-anhalt.dewww.sachsen-anhalttourismus.de
Nordic Aktiv Park Goitzsche
Ein weiterer touristischer Meilenstein
ist mit dem Nordic Aktiv
Park Goitzsche geschaffen
worden. Auf 96,1 km wurden
Strecken beschildert, die dem
Besucher die Wege in die
Dübener Heide, an der
Goitzsche und dem Seelhausener
See entlang erschließen. Mit
insgesamt zehn Strecken, davon
acht Strecken ausgewiesen für
Nordic Walking Fans und zwei
Strecken für die Nordic Blading
Fans, ist der Park in Mitteldeutschland
einzigartig. Alle
Routen führen durch eine land-
schaftlich reizvolle Gegend
vorbei an Seen, durch Wälder
und Wiesen.
Durch seine Nähe zu den Großstädten
Halle (Saale) und Leipzig
und die gute Anbindung an
die Autobahnen A 9 und A 14
ist der Nordic Aktiv Park
Goitzsche schnell erreichbar.
Es sind fünf Einstiegspunkte in
den Park mit ausreichenden
PKW-Stellplätzen entstanden.
An jedem der fünf Einstiegspunkte
befindet sich ein Einstiegsportal
bzw. Einstiegsschild,
auf dem der Besucher
die Wege in den Park und das
dort installierte Routensystem
findet und somit eine für ihn
und seinen Wünschen entsprechende
nutzbare Strecke. Seit
April 2008 gibt es eine Nordic
Aktiv Park Goitzsche Karte.
Wer gern aktiv unterwegs ist
und dabei die Natur in vollen
Zügen genießen will, ist im
Nordic Aktiv Park Goitzsche
genau richtig.
Weitere Informationen erhalten
Sie auf nachfolgender Internetseite:www.agora-goitzsche.de
Frauennotruf
Rund um die
Uhr erreichbar
(03494)
31054
(03496)
429523
Beratung und
Unterstützung für Frauen
im Landkreis
Anhalt-Bitterfeld

10 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
Gold- und Altmeisterehrung der
Handwerkskammer Halle (Saale)
Am 23.Oktober 2008 fand im
Maritim-Hotel in Halle die
Festveranstaltung der Handwerkskammer
Halle (Saale) für
die Gold- und Altmeister statt.
Aus dem Bereich der Kreishandwerkerschaft
Anhalt –
Bernburg/Köthen wurden 16
Gold- und 31 Altmeister durch
den Präsident der Handwerkskammer
Thomas Keindorf und
dem Hauptgeschäftsführer Dr.
Jürgen Rogahn geehrt.
Die Auszeichnung mit dem
Goldenen Meisterbrief wird ab
dem 50. Jubiläum des Bestehens
der Handwerksmeisterprüfung
vorgenommen. Der
Altmeisterbrief kann verliehen
werden an Handwerker, die das
60. Lebensjahr vollendet haben,
eine mindestens 30-jährige
ununterbrochene selbstständige
handwerkliche Tätigkeit
nachweisen können und
zur Führung des Meistertitels
berechtigt sind.
Für den Kreishandwerksmeister
Fred Reimer sowie für die Geschäftstellenleiterin
der Kreishandwerkerschaft
Sylvia Richter
war es ein großes Bedürfnis, die
Glückwünsche zu dieser großen
Ehrung auch im Namen der
Kreishandwerkerschaft persönlich
zu überbringen.
Aus dem Altkreis Köthen wurden folgende Handwerksmeister geehrt:
Auszeichnung mit dem Goldenen Meisterbrief
Schmiedemeister Karl-Heinz Behrendt, Osternienburg
Bäckermeister Horst Eichmann, Köthen
Rundfunkinstallateur- u. Elektromeister Willi Fritsche, Gröbzig
Fotografenmeister Rolf Fritzsche, Köthen
Bäcker- u. Konditormeister Georg Große, Aken
Orthopädieschuhmachermeister Karl-Heinz Hädicke, Aken
Kraftfahrzeugmeister Erich Naumann, Wulfen
Tapeziermeister Ernst Schellmann, Köthen
Malermeister Robert Schneidewind, Schortewitz
Auszeichnung mit dem Altmeisterbrief:
Installateurmeister Volker Berendt
Bäckermeister Heinrich Defee, Glauzig
Autolackierermeister Wolfgang Dörr, Köthen
Vulkaniseurmeister Karl Dolge, Köthen
Rundfunkmechanikermeister Manfred Eichler, Köthen
Elektroinstallateurmeister Dieter Fornell, Aken
Steinmetzmeister Bernd Gaedke, Wulfen
Installateurmeister Jürgen Heidenreich, Köthen
Tischlermeister Hans-Joachim Karstedt, Köthen
Kraftfahrzeugmeister Gerhard Reichert, Köthen
Friseurmeisterin Ursel-Inge Rotter, Köthen
Damenschneidermeisterin Inge Schöne, Werdershausen
Schlossermeister Frank Schönemann, Reppichau
Steinmetzmeister Reinhard Scholze, Köthen
Kraftfahrzeugmeister Friedrich Träger, Köthen
Klempnermeister Erwin Vörtler, Elsnigk
Kraftfahrzeugelektrikermeister Hans-Joachim Wiesner, Köthen
Schornsteinfegermeister Günter Zimmermann, Köthen
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2008
1. Köthener Karnevalsgesellschaft 1954 e.V.
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder,
gemäß § 18 unserer Satzung lädt Sie der Vorstand der „1. Köthener Karnevalsgesellschaft
1954 e.V.“ zur ordentlichen Mitgliedersammlung des Jahres 2008 am
Samstag, den 06. Dezember 2008, 14.00 Uhr,
im Vereinsheim Joachimiallee 2 in 06366 Köthen
herzlich ein. Der Vorstand bittet um zahlreiches und pünktliches Erscheinen. Einlass
in den Versammlungsraum ist ab 13.30 Uhr.
Der Vorstand weist daraufhin, dass
- die Mitgliederversammlung grundsätzlich ohne Rücksicht auf die Anzahl der erschienenen
Mitglieder beschlussfähig ist,
- Anträge zur Tagesordnung schriftlich mindestens 8 Tage vor der Mitgliederversammlung
dem Vorstand einzureichen sind (also spätestens bis zum Ablauf des
27. November 2008).
Die T A G E S O R D N U N G gibt der Vorstand wie folgt bekannt:
TOP 0: Eröffnung der Mitgliederversammlung und Begrüßung der anwesenden Mitglieder
durch den Vorstand
TOP 1: Formalitäten:
- Feststellung der anwesenden stimmberechtigten Vereinsmitglieder durch
ihre Eintragung auf der Anwesenheitsliste
- Wahl des Versammlungsleiters auf Vorschlag des Vorstandes
- Ernennung des Protokollführers durch den Vorstand
- Feststellung der endgültigen Tagesordnung durch den Versammlungsleiter
- Beschlussfassung über etwaige Anträge zur Geschäftsordnung
TOP 2: Rechenschaftsbericht des Vorstandes über den bisherigen Verlauf des Geschäftsjahres
2008 sowie über die Lage des Vereins und Ausblick auf die
Karnevals – Session 2008 / 2009 unter Mitteilung der geplanten Veranstaltungen
und Aktivitäten
TOP 3: Informationen des Vorstandes über den Verlauf des 16. Köthener Kuhfestes
2008 und Ausblick auf das 17. Köthener Kuhfest 2009.
TOP 4: Informationen des Vorstandes über
- das Präsidententreffen der Mitglieder des Karneval- Landesverbandes Sachsen-Anhalt
2008, soweit sie unser Vereinsleben betreffen
- Die MDR-Fernsehproduktion in der Session 2008 / 2009 sowie Übertragung
des Rosenmontagsumzuges 2008.
- „K5 – Der Ostkonvent“ Köthener Fachtagung der Präsidien der ostdeutschen
Karnevalsverbände
TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Vorstandes, ab dem
Geschäftsjahr 2009 die Staffelung der Mitgliedsbeiträge zu ändern, die Mitgliedsbeiträge
zu erhöhen, die Zahlung des Mitgliedsbeitrages auf monatliche
Zahlungsweise umzustellen, und die Beitragsordnung des Vereins in ihrer
Fassung vom 26.01.2008 entsprechend zu ändern; im einzelnen sieht der
Antrag folgende neue monatliche Mitgliedsbeiträge vor :
1.) Mitglieder ab 18. Lebensjahr (Normalbeitrag): 6,50 3
2.) Mitglieder vom 14. bis 18. Lebensjahr: 3,50 3
3.) Mitglieder bis zum 14. Lebensjahr: 3,00 3
4.) Ehegatten/Lebenspartner: 4,00 3
5.) Rentner: 6,50 3
6.) Schüler, Studenten, Azubis 4,00 3
7.) Wehr- und Zivildienstleistende: 4,00 3
8.) Bezieher von ALGE I u.ä.: 4,00 3
9.) Empfänger von ALGE II u.ä.: 3,00 3
TOP 6: Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Vorstandes, für den Fall,
dass eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge beschlossen wird, den Gruppentrainern
Vergütungen für ihre Tätigkeit als Übungsleiterpauschalen zu gewähren
TOP 7: Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Schatzmeisters, folgende
Mitglieder wegen anhaltendem Verzug mit der Zahlung von Mitgliedsbeiträgen
nach erfolgloser gerichtlicher Beitreibung aus dem Verein auszuschließen:
· Kerstin Görges (hat die EV abgegeben)
· Mathias Straube (wegen Insolvenzverfahren)
· Sven Schremmer (Aufenthalt unbekannt)
· Jessica Schibelius (Aufenthalt unbekannt)
· Claudia Röhrbein (Aufenthalt unbekannt)
· Bernd Pommert (hat die EV abgegeben)
· Ines Khan (hat die EV abgegeben)
· Oliver Gotsch (hat die EV abgegeben)
· Dagmar Doberitzsch (Insolvenz)
· Steve Baldauf (hat die EV abgegeben)
TOP 8: Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Vorstandes, die jährliche
ordentliche Mitgliederversammlung künftig ab dem Geschäftsjahr 2009
zu Beginn des 2. Kalendervierteljahres abzuhalten
TOP 9: Verschiedenes
TOP 10: Einstweilen frei für weitere TOP auf zusätzliche Anträge zur Tagesordnung
gemäß § 18 unserer Satzung
Mit freundlichem Gruß
Gez. Berthold Habekuß
Schatzmeister
- im Auftrage des Vorstandes -

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 11
+++ VERANSTALTUNGEN/TERMINE +++ VERANSTALTUNGEN/TERMINE +++
KREISVOLKSHOCHSCHULE ANHALT-BITTERFELD
Standort Zerbst/Anhalt
F.-Ludwig-Jahn-Str. 5, 39261 Zerbst/Anhalt, Tel. 03923/6111500, www.kvhs-abi.de
Kurs Dauer Beginn Uhrzeit Entgelt Bemerkungen
Gesellschaft/Umwelt
Anlässlich des 250. Todestages von Johann Friedrich Fasch am 05.12.
„Was dieser Geldmangel uns vor tgl. Kummer machet,
ist mit dieser Feder nicht zu beschreiben!“ Vortrag 03.12. 18.30 4,00 3 Referentin: Dr. I. Werner
Recht/ Finanzen
Photovoltaikanlagen in der Steuererklärung (1 x) 24.11. 18.30 6,00 3 Dozentin: C.Schwenke
Welche Finanzierung passt zu meinen Vorhaben? (4 x) 25.11. 19.00 20,00 3 Dozent: R. Reich
„Neues im Steuerrecht zum Jahresende 2008“
Worauf Unternehmer achten sollten! (1 x) 01.12. 18.30 6,00 3 Dozentin: C.Schwenke
Kunst - Kultur
Keramik-Weihnachtswichtel-einmal anders (4 x) 24.11. 18.30 24,00 3 +MK KL: Silke Paasch
Schmuckschmiede (2 x) 29.11. 10.00 24,00 3 + MK Dozent: M. Weidner
Floristik: Dekorative Weihnachtssträuße 03.12. 18.30 6,00 3 Kl. R. Gröbke + Team
Sternstunden - Kulturgeschichte(n) zur Weihnachtszeit Vortrag 03.12. 18.30 7,00 3 Dozent: M. Prasse
Gesundheit
Entspannungstraining für Körper-Geist und Seele (noch 4 x) seit 17.11. 19.00 21,00 3 KL: Chr. Mündel
Die Acht Brokate Qigong (3 x) 02.12. 19.00 12,60 3 KL: Chr. Mündel
Kochclub: Kochen mit TOM
Thema: Fischvariation zum Fest (1 x) 08.12. 18.30 KL: Tom Hebäcker
EDV - Beruf -
PC - Seniorenclub 10.12. 9.00 7,50 3 Dozentin: N. Höche
Schulabschlüsse
Grundlagen in Vorbereitung eines Hauptschulabschlusses (15x=3x wo) 01.12. abends 90,00 3 Dozententeam
für Nichtschüler
Standort Köthen (Anhalt)
Siebenbrünnenpromenade 31, 06366 Köthen, Tel. 03496/212033, www.kvhs-koethen.de
Kurs Beginn Uhrzeit Entgelt Bemerkungen
Gesellschaft
SeniorenAkademie: Historie des Friedrichs-Polytechnikums 10.12. 15.30 3,00 3 Vortrag
Histor. Betrachtungen: Spätbarocke Herrschaftssymbole am Köthener Hof 27.11. 17.00 3,00 3 Vortrag
Europ. Kulturlandschaften: Kastilien und Nordspanien/ Der Jakobsweg 4./11.12. 18.30 3,00 3 Vortrag
Kultur - Gestalten (Telefon 03496/303112)
Kursangebote ab Januar 2009
Ab Januar 2009 beginnen wieder zahlreiche Kurse. Deshalb werden auch Anfang Januar in verschiedenen öffentlichen Einrichtungen,
wie z. B. in den Sparkassen, in der „Köthen - Information“ oder der „Thalia - Buchhandlung“ unsere Programmhefte ausliegen.
Unter Rufnr. : 03496/303112 erhalten sie Auskünfte zu folgenden Kursangeboten:
- Textiles Gestalten, Klöppeln, Nähen, Malerei, Töpfern, Floristik, Seidenmalerei
- Gesellschaftstanz, Orientalischer Tanz, Seniorentanz , Farb -und Typberatung
- Bewegung und Entspannung, Rückenschule, Yoga, Tai - Chi , Schnupperkurs Reiten
- Gesunde Ernährung, Naturheilkunde
- Stressbewältigung, Bewerbungstraining, Kommunikationstraining
Bitte melden sie sich rechtzeitig und sichern sie sich Plätze in den gefragten Kursen!

12 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
Gesundheit (Telefon 03496/303112)
Entspannt genießen - Übungen z. körperlichen u. seelischen Entspannung 01.12. 18.00 12,60 3 3 x 2 Std.
Anmeldungen für Klöppelkurs und Nähen sowie für
Gesellschaftstanz oder „Orientalischen Tanz“ nehmen wir laufend entgegen!
Sprachen (Telefon 03496/309772)
Arbeit und Beruf (Telefon 03496/309772)
Mathematik f. techn. Studienrichtungen (studienbegleitend) ab 10 Anm. 28,00 3 7x, nach Vereinb.
PC-Internet f. Senioren
Buongiorno, Kursleiter für Italienisch gesucht!
1.12. 14.15 50,00 3 6x, mo + do
Die KVHS am Standort Köthen sucht Sprachlehrer - auch für alle anderen Sprachen -, die auf Honorarbasis Erwachsenen eine Fremdsprache
vermitteln möchten.
Standort Bitterfeld-Wolfen
Lindenstr. 12a, 06749 Bitterfeld-Wolfen, Tel. 03493/338312, www.kvhs-btf.de
Kurs
Gesellschaft - Politik - Umwelt
Kurs-Nr. Beginn Uhrzeit Entgelt Bemerkung
Besteuerung der Alterseinkünfte M1.02.001 24.11. 14.00 3,20 3 Bitterfeld
Seniorenstammtisch Bitterfeld - Rätsel um die Gründung und
Gründer Bitterfelds
M1.02.002 08.12. 14.00 3,20 3 Bitterfeld
Seniorenstammtisch Wolfen - Gründung und Geschichte
des Irrgartens in Altjeßnitz
M1.02.001 01.12. 14.00 3,20 3 Wolfen
Energiepass für Wohnhäuser, Feuchteschäden im Wohnbereich,
Dämmung von Wohnhäusern
MB1.15.100 01.12. 19.30 4,00 3 Bitterfeld
Vorsorgevollmacht - Wer klug ist, sorgt vor! MB1.05.027 25.11. 17.00 6,00 3 Bitterfeld
Kunst und Kultur
Dt. Schrift nach Sütterlin - lesen und schreiben lernen MB2.00.000 27.11. 18.00 20,00 3 Bitterfeld
Gesundheit
Wellness für Ihre Zähne - Die Zukunft wird weiß sein - Vortrag MB3.05.001 27.11. 18.00 0,00 3 Bitterfeld
Arbeit und Beruf
Fotodiashow (f. Senioren) MB5.01.673 25.11. 09.00 38,50 3 Bitterfeld
WEB-Design II MB5.01.815 25.11. 17.45 41,00 3 Bitterfeld
10-Finger-Tastschreiben am PC MB5.04.050 26.11. 17.00 80,00 3 Bitterfeld
Brennen mit Nero (für Senioren) MB5.01.680 27.11. 13.30 23,50 3 Wolfen
Powerpoint MB5.01.475 28.11. 17.00 72,00 3 Bitterfeld
Computertreff für Senioren MB5.01.090 14.12. 13.00 7,50 3 Bitterfeld
Bitte besuchen Sie unsere Kurse und Veranstaltungen erst nach vorheriger Anmeldung! Termine unter Vorbehalt, Beginn ab 10 Anmeldungen!
Bitte vormerken lassen! Programmhefte mit Gesamtangebot auch in Sparkassen, VWGen u. a. öffentlichen Einrichtungen erhältlich
Ausstellung
„20 Jahre Mediziner und Malerei“
Vor zwanzig Jahren im Mai
1988 wurde „Mediziner und
Malerei“ im Historischen Museum
der Stadt Köthen aus der
Taufe gehoben und war fortan
in zahlreichen Städten in ganz
Deutschland zu sehen. Künstlerisch
tätige Mediziner konnten
ihre Werke der Öffentlichkeit
zeigen. Seither hat sich
auch die Palette der gezeigten
Arbeiten erweitert, so dass man
jetzt nicht mehr nur von Malerei
sprechen kann. Vom Foto bis
hin zu Skulpturen, Lichtinstallationen,
Kreationen in
Acidographie, Graphitarbeiten
und Glasbildern reicht das Angebot
dieser Schau, die im Oktober
bereits im Berliner
Medizinhistorischen Museum
der Charité gezeigt wurde.
Öffnungszeiten:
Bach-Kirche St. Agnus, Dienstag
bis Sonnabend 10.00–
12.00 und 14.00-16.00 Uhr,
So 14.00-16.00 Uhr
Galerie im Schloss und
Dürerbundhaus: Dienstag bis
Sonntag 11.00-17.00 Uhr
Die Ausstellung ist bis 15. Dezember
2008 in Köthen zu sehen.
Kreisrassegeflügelschau
Der Geflügelzuchtverein Aken e.V. lädt zur Kreisrassegeflügelschau
am 22. und 23. November 2008 im Saal des Schützenhauses
Aken ein.
Es werden ca. 900 Tiere von Gänsen, Enten, Groß- und Zwerghühnern,
Tauben und eine Soderschau von rebhuhnfarbigen
Italienener der Gruppe Sachsen/Anhalt gezeigt.
Öffnungszeiten:
Samstag den 22. November 09.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag den 23. November 09.00 bis 16.00 Uhr
Eintritt:
Erwachsene: 1,50 Euro Kinder bis 14 Jahre frei

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 13
Das
HAUS AM SEE
lädt ein!
An den ersten drei Adventsonntagen
besteht im HAUS AM SEE in Schlaitz
für Groß und Klein die Möglichkeit,
weihnachtlichen Tischschmuck und kleine
Weihnachtsgeschenke selbst zu gestalten.
Am 1. Advent, dem 30.11.08, von 13.00 - 16.00 Uhr,
am 2. Advent ist Heidesonntag, von 11.00 - 17.00 Uhr,
am 3. Advent, dem 14.12.08, von 13.00 – 16.00 Uhr.
Vom 20. Dezember 2008 bis zum 6. Januar 2009
bleibt das HAUS AM SEE geschlossen.

14 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
Neues Veranstaltungszentrum
im Schloss Köthen
November 2008
26.11.08 „Tanz für Senioren“ • A.-M.-Bach-Saal
15.00-18.00 Uhr mit „Reiners Musike“; 6,00 Euro VVK, 8,00 Euro AK
30.11.08 „Kinderweihnachtsrevue“ J.-S.-Bach-Saal
14.00, 17.00 Uhr Eine Veranstaltung des Tanzstudios „Step by Step“
Vorschau Dezember 2008
01.12.08 bis Kinderweihnachtsrevue „Der Weihnachtsmann und
05.12.2008 das alte Schloss“ der Tanzklassen des Studios „Step by Step“
jeweils 9.30 Uhr J.-S.-Bach-Saal 5,00 Euro Kinder, VVK, Erzieher frei
06.12.08 Kinderweihnachtsrevue „Der Weihnachtsmann und
14.00 u. 17.00 Uhr das alte Schloss“ J.-S.-Bach-Saal
der Tanzklassen des Studios „Step by Step“
09.12.08 „David A. Tobin’s Gospel Singers“
20.00 Uhr The „Angels Do Sing“ Tour 2008 J.-S.-Bach-Saal
28,00 Euro VVK; 30,00 Euro AK
13.12.08 „Weihnachtsrevue“ J.-S.-Bach-Saal
15.00-18.00 Uhr mit Gaby Albrecht, Walter Scholz, Katrin und Peter
33,00 Euro bis 39,00 Euro
17.12.08 „Weihnachten für Senioren“
15.00-18.00 Uhr mit „Kirschi“ A.-M.-Bach-Saal
ab 14.30 Uhr Weihnachtliches Gesangsprogramm
6,00 Euro VVK; 8,00 Euro AK
20.12.08 „Der Froschkönig“ J.-S.-Bach-Saal
16.00-17.00 Uhr Weihnachtsmärchen für die ganze Familie
mit dem lustigen Mitmach-Theater „Tamalan“
6,00 Euro Kinder VVK; 8,00 Euro Kinder AK; 8,00 Euro Erwachsene VVK; 10,00 Euro Erwachsene AK,
21.12.08 „Weihnachtskonzert der Blasmusik“ J.-S.-Bach-Saal
16.00-18.30 Uhr mit dem Stadtblasorchester Köthen
10,00 Euro VVK; 12,00 Euro AK
31.12.08 „Festliches Kammerkonzert zum Jahreswechsel“ Spiegelsaal
17.00-18.30 Uhr mit Kathrin Stoppel (Sopran) und Eugene Mursky (Klavier)
15,00 Euro VVK; 18,00 Euro AK
31.12.08 „Silvesterparty 2008/2009“ J.-S.-Bach-Saal und Tanz in allen Räumen ...
16.00-18.30 Uhr mit der Live-Band „Soundcheck“, Diskothek; Überraschungsprogramm, Sektempfang, kaltes und warmes Büfett
43,00 Euro VVK
(vorbestellte Karten unbedingt bis zum 04.12.2008 abholen, danach erlischt der Reservierungsanspruch)
Traditioneller Scheunenadvent in Wülknitz
Der traditionelle Scheunenadvent
beginnt in diesem Jahr
wieder mit einem Konzert in
der Großwülknitzer Kirche am
29.11.07 um 15.00 Uhr. Dazu
laden die Kirchengemeinde,
der Heimat- und Kulturverein
und der Verein der Kulturscheune
Wülknitz e.V., herz-
lichst ein. Der Singekreis e.V.
Halle gibt das Chorkonzert in
der romanischen Kirche in
Großwülknitz. Pfarrer Tobias
Wessel spricht verbindende
geistliche Worte.
Anschließend wird ab 16.00 Uhr
in der Kulturscheune in
Wülknitz bei freiem Eintritt der
evangelische Kinderchor aus
Köthen unter Leitung von Heidi
Goßrau und der Wülknitzer Posaunenchor
für die musikalische
Umrahmung des weihnachtlichen
Markttreibens, bei Kaffee,
Tee und Kuchen sorgen. Glühwein
und Kakao, Waffeln und
anderes Gebäck, sowie Stände
Änderungen vorbehalten
mit weihnachtlichen Dingen
und Bastelmöglichkeiten für
die Kinder laden zum Verweilen
ein. Kommen Sie herein,
um neben dem weihnachtlichen
Auftakt zu erleben, ob
auch in diesem Jahr eine Eisenbahn
um die Tanne in der
Scheune fahren wird.

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 15
„Zimtstern, Kipferl
und Makrone…“
30. November 2008 bis
18. Januar 2009 im
Kreismuseum Bitterfeld
Schon immer sind hohe Feiertage
und Feste mit besonderem Gebäck
verbunden, um diese vom Alltag
abzuheben. So ist das Weihnachtsfest
ohne Stollen und ohne süße
Teller mit Pfefferkuchen, Spekulatius
und allerlei Arten von Plätzchen
nicht vorstellbar. Welch schöner
Duft schwebt in der Küche, wenn
der häuslichen Tradition des Backens
im Advent ganz in Familie
nachgegangen wird.
Doch wie ist das heute, nehmen wir
uns noch die Zeit zum Backen zwischen
alltäglicher Arbeit und vorweihnachtlichen
Besorgungen?
Ganz ehrlich, wer gerät nicht in Versuchung,
die ersten Lebkuchenherzen
spätestens im Oktober zu kaufen
und sich vom alljährlich nahezu
immer früher beginnenden
Weihnachtskaufrausch einfangen
zu lassen. Dabei ist der offizielle
Beginn der Adventszeit eigentlich
erst am 25. November, an dem man
zu Ehren der Heiligen Katharina Honigkuchen-Katharinchen
in Form
einer Frauengestalt backte.
Die Weihnachtsausstellung im
Kreismuseum Bitterfeld widmet
sich in diesem Jahr der weihnachtlichen
Backtradition und ist vom 30.
November 2008 bis 18. Januar 2009
zu sehen. Neben „Zimtstern, Kipferl
und Makrone“ stehen weitere
Gebäcksorten zum Fest im Mittelpunkt.
Welche Gewürze und Zutaten
machten die süßen Dinge einst
so kostbar? Und was haben Pfefferkuchen
mit Pfeffer zu tun? Ein
Streifzug durch die Geschichte gibt
Antworten auf diese Fragen und
Einblicke in die häuslichen Bedingungen,
Küchenarbeitsmittel und
Backwerkzeuge in unterschiedlichen
Zeiten.
Die Eröffnung der Ausstellung „Zimtstern,
Kipferl und Makrone“ findet
traditionell am 1. Adventssonntag, in
diesem Jahr dem 30. November
2008, um 14 Uhr statt. Alle Interessierten
sind herzlich dazu eingeladen.
Der Museumseintritt zur Aus-
stellungseröffnung ist frei.
Kreismuseum Bitterfeld
OT Bitterfeld, Kirchplatz 3,
Tel. 03493-401113
geöffnet: Di-Fr und So 10-16 Uhr,
Mo und Sa geschlossen
Tag der offenen Tür und
Konzertveranstaltung „ROCK AM GYM“
am Samstag, 29.11.2008
im Europagymnasium „Walther Rathenau“ Bitterfeld, Binnengärtenstr.17
13.00 Uhr Offizielle Eröffnung auf dem Schulhof
13.15 Uhr Musikerrunde u. a. mit Peter Rasym (Puhdys)
und Thomas Wendel (Holler & Wendel)
Hier können alle Musikinteressierten etwas über die Anfänge der „Beatmusik“
an unserer Schule erfahren und erhalten Einblicke in das Musikgeschäft
aus erster Hand!! Die Instrumente kommen natürlich auch zum
Einsatz.
13.15 Uhr Journalistenrunde mit der RTL-Reporterin Susanne Ungrad
Frau Ungrad wird über ihren beruflichen Werdegang berichten und wertvolle
Tipps zum Berufsfeld Journalismus weitergeben.
13.15 Uhr Kampfsportvorführungen
des Bitterfelder Bronxx Fight Club
Schaukämpfe in den Sportarten Kickboxen, Thaiboxen und Selbstverteidigung.
16.00 Uhr Konzert mit den Herren Kantholz
Guter handgemachter Deutschrock.
18.00 Uhr Es spielen 5 Schülerbands des Gymnasiums
mit unterschiedlichen Stilrichtungen
Auftritte von Free Fall, The Diary, Letzte Rettung, Blackout und T-Virus
Der Förderverein und die Schüler des Europagymnasiums „Walther Rathenau“ freuen sich auf Ihren Besuch!
Der Verein Haus & Grund Anhalt/
Zerbst lädt alle Vereinsmitglieder
am 1. Advent, dem 30.11.2008,
um 15.00 Uhr ins „Haus des
Handwerks” in Zerbst zur weihnachtlichenMitgliederversammlung
ein.
Programm:
• Begrüßung durch den Vereinsvorsitzenden
mit einem Glas
Sekt zum 100. Jahrestag der
Vereinsgründung 1908
Einladung zur Weihnachtsversammlung
musikalisches Weihnachtsprogramm
mit dem Zerbster
Kammerchor
Weihnachtliche Kaffeetafel
Übergabe des 1000. Energieausweises
an ein Vereinsmitglied.
Insgesamt wurden Investitionsempfehlungen
in Höhe von 25
Mill. Euro erteilt.
Einsparungen und Wirtschaftlichkeit
von Solarheizungen
Vortrag: Dipl.-Ing. Timo
Leukefeld, Firma Soli fer, Freiberg,
Sachsen
Massive Wettbewerbsverzerrung
bei Vermietung mit dem
Bedarfsenergieausweis
85 % der Gebäude bis 4 Wohnungen
erfüllen die WschVO
1977
Dipl.-Ing. Günter Schuckert,
Energieberater
Mit einem kleinen Imbiss
klingt der Tag aus.

16 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
STÄDTISCHES KULTURHAUS BITTERFELD-WOLFEN
Freitag, 05.12.2008, 19.30 Uhr Großer Saal
„Winterfestival des Schlagers“
Zu Gast sind: Ireen Sheer, Bernhard Brink, Michael Heck,
Andreas Martin, Ines Adler und Playa Rouge
Eintritt: 34,50 3; 31,50 3 und 28,50 3
Samstag, 06.12.2008, 10.00 Uhr Foyerbühne
„Frau Holle“
gespielt nach dem Märchen der Brüder Grimm vom Amateurtheater Wolfen e.V.
Eintritt: 3,00 3 für Kinder; 4,00 3 für Erwachsene
Weitere Termine:
Sonntag, 07.12.2008, 10.00 Uhr und 14.00 Uhr
Samstag, 20.12.2008, 10.00 Uhr; 14.00 Uhr und 16.00 Uhr
Sonntag, 11.01.2009, 10.00 Uhr und 14.00 Uhr
Sonntag, 07.12.2008, 15.00 – 18.00 Uhr Saal 063
Seniorentanz
mit den „Wolfener Musikanten“
Eintritt: 5,00 3
Freitag, 12.12.2008, 15.00 Uhr Großer Saal
Kinderweihnacht mit dem Programm
„Hexe Holdadipolda Siebstern und Sebastian“
Eine unglaubliche Weihnachtsgeschichte
Eintritt: 2,00 3
Samstag, 13.12.2008, 17.00 Uhr Großer Saal
Weihnachtskonzert der Musikschule des Landkreises Anhalt/Bitterfeld
Eintritt: Frei
Sonntag, 14.12.2008, 15.00 Uhr Großer Saal
„Tausend Sterne sind ein Dom“
Traditionelle Weihnachtsgala der Amateurkunst
Als Stargast und Moderator: Olaf Berger
Eintritt: 7,00 3 für Kinder und 10,00 3 für Erwachsene
Mittwoch, 31.12.2008, 20.00 Uhr Saal 063 und Wandelhalle
Großer Silvesterball
Eintritt: 39,00 3 in der Wandelhalle und 45,00 3 im Saal 063
Tickets unter: www.kulturhaus-wolfen.de oder Tel. Nr. 03494 66266
LESERBRIEF
Trainingslager mit viel drumrum
Die Schwimmer des Vfl Köthen
verbrachten unsere Ferienwoche im
Papilio Feriendorf in Ranis. Ranis
ist ein kleiner Ort in Thüringen. Gemeinsam
mit unserer Trainerin und
unseren Betreuem machten wir uns
am Montag auf den Weg. Im Gepäck
waren nicht nur unsere
Schwimmsachen, sondern auch eine
Menge Lust und Vorfreunde auf das,
was da auf uns zu kommt .Auch das
Wetter meinte es gut mit uns. Außer
einem Regentag hatten wir nur
Sonnenschein. Nach unserem täg-
lichen Training bekamen wir jeden
Tag eine Portion Eis. Ein Ausflug
ging in die Saalfelder Feengrotten,
wo wir viel Wissenswertes über das
frühere Leben der Bergleute erführen.
Es war schön anzusehen, welche
Gebilde im Laufe der langen
Jahre unter der Erde entstanden
sind. Wir haben die Burg Ranis besichtigt
und das Artenschutzmuseum
gesehen.
Ein tolles Erlebnis war das Ritteressen
im Kellerer unserer Unterkunft.
Wir durften mit den Fingern
essen und die Reste hinter uns werfen.
Wer wünscht sich das nicht mal?
Auf diesem Wege möchten wir uns
bei den Betreuern Frau Kern, Frau
Scholz und Frau Engelmann bedanken,
denen wir bestimmt manchmal
auf den Nerven rumgehopst sind.
Wir freuen uns schon auf unsere
nächste gemeinsame Unternehmung.
Kinder des Vfl Köthen,
Abteilung Schwimmen
Oh! Es riecht gut, Oh! Es riecht fein, heut’ laden wir zum
Akener Weihnachtsmarkt
ein.
Vom 05. bis 07. Dezember 2008 von 14 bis 20 Uhr
öffnet der Akener Weihnachtsmarkt
seine Pforten auf dem Markt in Aken!
Markthäuschen mit vielen Geschenkideen und leckeren kulinarischen
Köstlichkeiten laden zum Verweilen ein.
Täglich kommt der Weihnachtsmann mit einem großen Sack
voller Geschenke.
Attraktive Preise gibt es bei der beliebten Weihnachtstombola.
Ein Rahmenprogramm mit Chören und Kindergruppen
stimmt Sie auf die Adventszeit ein.
Am 06.12.2008 um 15.30 Uhr spielt im Sitzungssaal des Rathauses
das Marionettentheater Kasper und seine Freunde.
Am 06.12.2008 ist die Sekundarschule von 15 bis 18 Uhr geöffnet.
Dort werden weihnachtliche Aktivitäten und Musik gezeigt,
auch zum Mitmachen.
Im Ratskeller findet wieder an drei Tagen von 14 bis 18 Uhr
eine Weinverkostung statt.
Am 07.12.2008 um 15 Uhr gibt es auf dem Markt irische
Weihnachtslieder mit Teddy
Wiesers Vergnügungspark mit Fahrgeschäften für Groß und Klein.
Viel Freude auf dem Weihnachtsmarkt wünschen die
Stadt Aken (Elbe) und die Werbegemeinschaft Aken e.V.
Tradition die verpflichtet ...
MK Köthen Kranzniederlegung am Marine-Ehrenmal in Laboe.
Es wurde ein traditionelles und würdevolles
Ereignis, welches der MK
Köthen am 01.11.2008 bevorstand:
Die Kranzniederlegung im Marine-
Ehrenmal in Laboe.
Mit einem Kleinbus und zwei PkW
fuhr die MK Köthen am 01.11.2008
zum Ostsee-Bad Laboe. Dort verlebte
man nicht nur schöne Stunden
an der See mit Partner und Freunden,
sondern zollte auch den auf
„See gebliebenen Kameraden“ Erfurcht
und Gedenken.
Unter die Haut ging die Zeremonie
am und im Marine-Ehrenmal. For-
mieren im Innenhof des MEM bis
hin zum Einmarsch in die Gedenkhalle.
Das Schlagen der Schiffsglocke von
der „SMS SEYDLITZ“ bis hin zum
„Seite Pfeifen“ sowie dem Einspielen
des Liedes vom „Guten Kameraden“
innerhalb dieser Kranzniederlegung
zog alle Beteiligten in
ihren Bann.
Laboe und UNSER Ehrenmal, an
diesen Ort werden wir uns erinnern
und IMMER wiederkehren.
Peter Engelmann, 1. Vorsitzender
Die veröffentlichten Lesermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 17
Weitere Veranstaltungen und Termine von A bis Z
Barockkirche Burgkemnitz
Adventsmusik im Kerzenschein, Posaunenquartett des Leipziger
Gewandhauses
Samstag, 29. November 2008, 17.00 Uhr
Eintritt: 5,00 Euro
Buchdorf Mühlbeck-Friedersdorf
„Sind die Lichter angezündet“, Regina Wernicke, Lesung
Freitag, 12. Dezember 2008, 18.30 Uhr, Mühlbeck, KaffeeSatz
Ausstellung „Käferwelten“
Bis 30. November 2008 im Bibliotheks- und Vortragssaal des
Naumann-Museums im Köthener Schloss.
Ausstellung „Damals in der DDR“
20 Geschichten aus 40 Jahren
bis 11. Januar 2009, Industrie- und Filmmuseum Wolfen,
Bunsenstraße 4
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 10 bis 16 Uhr
Ornithologischer Verein Köthen
14. Dezember 2008, Internationale Wasservogelzählung
17. Dezember 2008, Vereinsabend: Besondere feldornithologische
Beobachtungen der O.V.C.-Mitglieder im
Jahr 2008 + vereinsinterne Weihnachtsfeier
20. Dezember 2008, Gemeinsame Jahresabschlussexkursion von
O.V.A., O.V.D. und O.V.C. entlang der Elbe in Richtung
Dessau, Treffpunkt: 9 Uhr, Schleuse am Bürgersee in Aken
Quetzer Salon Reihe
28. November 2008, ab 18 Uhr im Schloss Quetz, Quetzer Salon
(18) Kurze Wege – neue Nachbarschaften
07. Dezember 2008, 13 -17 Uhr, kleines Fest und Jahresrückblick
Eltern Kind Zentrum Köthen
26. November 2008, 19 Uhr, Liebe, Sex und Zärtlichkeit – wenn
aus Paaren Eltern werden, Referentinnen: Julia Germann,
Psychologin, und Conny Friedrich, Gynäkologin
10. Dezember 2008, 19 Uhr, Aromatherapie in der Schwangerschaft,
zur Geburt und bei Kleinkindern, Referentin: Frau
Manke, Ort: Krankenhaus Köthen
Stadthalle Zerbst/Anhalt – Katharina-Saal
30. November 2008, 13.00 Uhr, Weihnachtsfeier der Volkssolidarität
05. Dezember 2008, 19.30 Uhr, Immer wieder Weihnachten mit
Steffan Mross
07. Dezember 2008, Weihnachtskonzert der Kreismusikschule
„Johann Friedrich Fasch“
13. Dezember 2008, 20 Uhr, Tanzabend mit der Showband
„Tänzchentee“
Adventstreiben auf dem Bauernhof
29. November 2008, 14.00 bis 18.00 Uhr
Ort: Öko-Domäne Bobbe
Marinekameradschaft Köthen
01. Dezember 2008, 17 Uhr, MK-Vorstand, „Zur Schlachteplatte“
04. Dezember 2008, 17 Uhr, MK-Treffen 12/2008, „Zur
Schlachtelatte“
13. Dezember 2008, 20 Uhr, MK Weihnachtsfeier, „Zur
Schlachteplatte“
Kreismuseum Bitterfeld
04. Dezember 2008, 17 Uhr, Barbarafeier der Fachgruppe Geologie,
Mineralogie, Bergbaugeschichte
Ort: Kirchplatz 3, Bitterfeld
Kirchengemeinde Bitterfeld
30. November 2008, 14 Uhr, Adventsnachmittag im Lutherhaus
Evangelische Kirche Osternienburg
29. November 2008, 17 Uhr, Adventsmusik des
KirchenkreisesKöthen mit Posaunenbläsern aus der Landeskirche
St. Agnus Kirche Köthen
30. November 2008, 18 Uhr, „Magnificat“ von J. Rutter und
„Oratorio“ de Noel“ von C. Saint Saens, Bachchor Köthen, Solisten
Annette Ruprecht, Ingeborg Nielebock, Andre Khamasmie,
Daniel Blumenschein
Kirche St. Trinitatis Zerbst
13. Dezember 2008, 17 Uhr, Weihnachtsoratorium von Johann
Sebastian Bach, Solisten: Stefanie Fels, Bettina Denner, Dirk
Klenke, Thomas Oertel, Zerbster Kantorei, Mitteldeutsches Kammerorchester
Kartenvorverkauf: Stadt-Info, Buchhandlung Gast, Pfarrämter
Advent im Gut Mößlitz
29. November 2008, duftende Speisen und Getränke, vorweihnachtliches
Markttreiben, Programm für Jung und Alt, 14 bis
20 Uhr
AWO Seniorenclub Köthen
Montag, 24. November 2008, 14 Uhr, Kinoveranstaltung
Dienstag, 25. November 2008, 13 Uhr, Skatnachmittag, 14 Uhr,
Geburtstagsfeier Monat November
Mittwoch, 26. November 2008, 10 Uhr, Gymnastik
Donnerstag, 27. November 2008, 15 Uhr, Abo-Ortsverein
Ort: Köthen, Mühlenbreite 49
Weihnachtskonzert der Fasch-Gesellschaft e.V. Zerbst
Freitag, 05. Dezember 2008, 19.30 Uhr, St. Trinitatis-Kirche,
Zerbst
Universitätschor „Johann Friedrich Reichardt“ Halle, Solisten,
Akademische Orchester der Martin-Luther-Universität Halle
Jugendfreizeitzentrum Osternienburg
1. Dezemberwoche:
Malwettbewerb „Schönstes Winterbild“ für die Kleinen
Back- & Kochstudio - Kreppelchen
Kreativecke - Weihnachtsgestecke
05.12.2008: Nikolausparty für die 8- bis 13-jährigen, bitte im
Vorfeld anmelden.
2. Dezemberwoche:
Dekorative Weihnachtskarten
Back- und Kochstudio – Strammer Max
12.12.2008: Weihnachtsfeier für die 14- bis 27-jährigen, vorher
bitte anmelden.
3. Dezemberwoche:
Back- & Kochstudio - Eierkuchen
Kreativbereich - Gipsfiguren (kleine Engel)
Spieletag „Mensch ärgere dich nicht“, „Mau Mau“
Betriebsferien vom 20.12.2008 bis 01.01.2009, ab 02.01.2009
wieder geöffnet.

18 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
Amtsblatt für den
Landkreis Anhalt-Bitterfeld
2. Jahrgang Freitag, den 21.11.2008 Ausgabe 22
INHALT
Bekanntmachungen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
- 16. Tagung des Kreistages Anhalt-Bitterfeld am 04. Dezember 2008
- Beratungen der Ausschüsse des Kreistages Anhalt-Bitterfeld
- Beschlussprotokoll der 15. Tagung des Kreistages Anhalt-Bitterfeld
- Bekanntmachung der Jahresrechung des Landkreises Köthen/Anhalt 2006 und Entlastung des
Landrates
- Satzung des Landkreises Anhalt-Bitterfeld über die Erhebung von Gebühren zur Abfallentsorgung
(Abfallgebührensatzung) in den Bereichen Zerbst/Anhalt und der Verwaltungsgemeinschaft Elbe-
Ehle-Nuthe
16. Tagung des Kreistages Anhalt-Bitterfeld am
Donnerstag, 04.Dezember 2008, 17.00 Uhr,
Gaststätte und Hotel „Am Weinberg“,
Am Weinberg 1, 39264 Garitz
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und
Beschlussfähigkeit
3. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung
unter Behandlung der dazu vorliegenden Anträge
4. Bestätigung der Niederschrift vom 30.10.2008
5. Einwohnerfragestunde
6. Bekanntgabe amtlicher Mitteilungen
7. Bericht des Landrates über wichtige Angelegenheiten
des Landkreises
8. Erläuterung des Beteiligungsberichtes für das Wirtschaftsjahr
2007
9. Haushaltsplanung 2009
9.1. Beratung Konsolidierungskonzept 2009 (0246/08)
9.2. Beratung Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009
(0245/08)
10. Beratung der Vorlagen
10.1. Wirtschaftsplan des „Kommunalen Eigenbetriebes
Kreisstraßenmeisterei Anhalt-Zerbst“ für das Wirtschaftsjahr
2009 (0199/08)
10.2. Auflösung des Eigenbetriebes Kreiskrankenhaus Köthen
zum 31.12.2008 und Übernahme des Vermögens und
der Schulden in den Haushalt des Landkreises Anhalt-
Bitterfeld ab dem 01.01.2009 (0204/08)
10.3. Aufhebungssatzung zur Betriebssatzung für das
Kreiskrankenhaus Köthen (0205/08)
10.4. Jahresabschluss 2007 des „Instituts für Fortbildung
und Umschulung Anhalt-Bitterfeld“ des Landkreises
Anhalt-Bitterfeld (0220/08)
10.5. Beschluss über den Wirtschaftsplan 2009 des Eigenbetriebes
„Institut für Fortbildung und Umschulung
Anhalt-Bitterfeld“ des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
(0221/08)
10.6. Entgeltordnung für das Informationszentrum für Umwelt
und Naturschutz „Haus am See“ in Schlaitz als
öffentliche Einrichtung des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
(0223/08)
10.7. Antrag der Sekundarschule Raguhn, Gartenstraße 34,
06779 Raguhn, auf Errichtung einer Ganztagsschule
(0225/08)
10.8. Antrag der Sekundarschule „Comenius“, Mittelstraße
35, 06749 Bitterfeld-Wolfen/OT Bitterfeld, auf Errichtung
einer Ganztagsschule (0227/08)
10.9. Antrag der Sekundarschule „Erich Weinert“,
Windmühlenstraße 4, in 06766 Bitterfeld-Wolfen, OT
Wolfen, auf Errichtung einer Ganztagsschule (0228/08)
10.10.Antrag der Sekundarschule „Helene Lange“, Dessauer
Straße 9, in 06749 Bitterfeld-Wolfen, OT Bitterfeld, auf
Errichtung einer Ganztagsschule (0229/08)
10.11.Antrag der Sekundarschule „J. F. Walkhoff“, Hallesche
Straße 72, in 06388 Gröbzig, auf Errichtung einer
Ganztagsschule (0230/08)
10.12.Satzung zur Benutzung des Kreisarchivs des Landkreises
Anhalt-Bitterfeld (Archivordnung) (0236/08)

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 19
10.13.Satzung des Landkreises Anhalt-Bitterfeld über die
Erhebung von Verwaltungskosten im eigenen Wirkungskreis
(Verwaltungskostensatzung) (0237/08)
10.14.Überplanmäßige Ausgabe SGB XII, Viertes Kapitel
(0238/08)
10.15.Überplanmäßige Ausgabe für den kommunalen
Finanzierungsanteil (KFA) zu den Verwaltungskosten der
ARGE SGB II Landkreis Anhalt-Bitterfeld (0240/08)
10.16.Vertrag zwischen dem Landkreis Anhalt-Bitterfeld und
dem Kreissportbund Anhalt-Bitterfeld e. V. zur Förderung
des Sportes im Jahr 2009 (0241/08)
11. Anfragen und Anregungen der Kreistagsmitglieder
nichtöffentliche Sitzung
12. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung
unter Behandlung der dazu vorliegenden Anträge
13. Genehmigung des nichtöffentlichen Teils der Niederschrift
vom 30.10.2008
14. Verwaltungsinformationen
15. Behandlungen der nichtöffentlichen Vorlagen
15.1. Grundstücksverkauf (0226/08)
15.2. Vorbereitung eines Grundstücksverkaufes (0232/08)
15.3. Vergabe für die Übernahme und Durchführung des
Leadermanagements „Mittlere Elbe-Fläming“ ( MEF)
(0233/08)
15.4. Vergabe für die Übernahme und Durchführung des
Leadermanagements „Anhalt“ (AN) (0234/08)
16. Anfragen und Anregungen der Kreistagsmitglieder
17. Wiederherstellung der Öffentlichkeit und Bekanntgabe
der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
18. Schließung der Sitzung
Köthen(Anhalt), 20.11.2008
gez. L i n d a u
Vorsitzender des Kreistages Anhalt-Bitterfeld
Beratungen der Ausschüsse des Kreistages Anhalt-
Bitterfeld
Krankenhausausschuss
Termin: Dienstag, 25. November 2008, 19.00 Uhr
Ort: Landkreis Anhalt-Bitterfeld,
Beratungsraum VII
Am Flugplatz 1, 06366 Köthen (Anhalt)
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und
Beschlussfähigkeit
3. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Bestätigung
der Tagesordnung
4. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom 28.10.2008
5. Vorschlag zur Bestellung des Wirtschaftsprüfers für die
Prüfung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes
Kreiskrankenhaus Köthen für das Geschäftsjahr 2008
6. Feststellung des Jahresabschlusses 2007 und Entlastung
des Betriebsleiters (Verwaltungsdirektors) des
Eigenbetriebes Kreiskrankenhaus Köthen
7. Anfragen und Anregungen
8. Schließung der Sitzung
gez. U. Schulze
Vorsitzender des Krankenhausausschusses
Unterausschuss Jugendhilfeplanung
Termin: Mittwoch, 26. November 2008, 17.00 Uhr
Ort: Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Beratungsraum 117
OT Bitterfeld, Mittelstraße 20
06749 Bitterfeld-Wolfen
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung und Bekanntgabe von Mitteilungen
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 03.
September 2008
4. Einwohnerfragestunde
5. Bericht der Verwaltung
6. Vorbereitung des Jugendhilfeausschusses am 10.
Dezember 2008:
Beratung zur Vergabe von Fördermitteln zur Jugendpauschale
2009
7. Anfragen und Anregungen der Unterausschussmitglieder
gez. Vogel
Vorsitzende des Unterausschusses Jugendhilfeplanung
Bildungs- und Sportausschuss
Termin: Dienstag, 02. Dezember 2008, 18.00 Uhr
Ort: Sekundarschule „Helene Lange“
OT Bitterfeld, Dessauer Straße 9
06749 Bitterfeld-Wolfen
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung durch den Vorsitzenden des
Ausschusses
2. Feststellung der ordnungemäßen Ladung, der anwesenden
Mitglieder und der Beschlussfähigkeit
3. Feststellung der Tagesordnung unter Behandlung der
dazu vorliegenden Anträge
4. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Ausschusses
vom 11.11.2008
5. Bericht der Verwaltung zu wichtigen Angelegenheiten
6. Behandlung der öffentlichen Vorlagen
6.1. Behandlung der Kreistagsvorlage Drucksache-Nr.: 0241/08:
Öffentlich-rechtlicher Vertrag zwischen dem Landkreis Anhalt-Bitterfeld
und dem Kreissportbund Anhalt-Bitterfeld e.V.
7. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
8. Schließen der Sitzung
gez. Kinzel
Vorsitzender des Bildungs- und Sportausschusses
Beschlussprotokoll der 15. Tagung des Kreistages
am 30. Oktober 2008
Beschluss-Nr. 150-15/2008
Wahl des stellvertretenden Landrates
Beschluss-Nr. 151-15/2008
3. Änderungssatzung zur Hauptsatzung des Landkreises
Anhalt-Bitterfeld
Beschluss-Nr. 152-15/2008
Entlastung des Verwaltungsrates der Kreissparkasse Bitterfeld
für seine Tätigkeit im Jahr 2007

20 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
Beschluss-Nr. 153-15/2008
Entlastung des Verwaltungsrates der Kreissparkasse Köthen
für seine Tätigkeit im Jahr 2007
Beschluss-Nr. 154-15/2008
Zustimmung zur Verwendung von Teilen des Jahresüberschusses
2007 der Kreissparkasse Köthen
Beschluss-Nr. 155-15/2008
Anpassung des öffentlich-rechtlichen Vertrages vom
12.12.2000
Beschluss-Nr. 156-15/2008
Entsendung eines weiteren Vertreters und eines Stellvertreters
des Landkreises Anhalt-Bitterfeld in die Verbandsversammlung
des Kommunalen Zweckverbandes „Bergbaufolgelandschaft
Goitzsche“
Beschluss-Nr. 157-15/2008
Abfallgebührensatzung für das Jahr 2009 der Bereiche Zerbst/
Anhalt und Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Ehle-Nuthe
Beschluss-Nr. 158-15/2008
Verkauf der Geschäftsanteile der Wirtschaftsförderung &
Tourismus Anhalt GmbH an der Tourismusmarketing Sachsen-Anhalt
GmbH
Beschluss-Nr. 159-15/2008
Bestätigung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2006
des Landkreises Köthen/Anhalt und Entlastung des Landrates
des Landkreises Köthen/Anhalt
Beschluss-Nr. 160-15/2008
Überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 207.000,00 Euro
- Leistungen an unterhaltsberechtigte Eltern -
Beschluss-Nr. 161-15/2008
Überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 250.000,00 Euro
- Übernahme von Elternbeiträgen gemäß § 13 KiFöG LSA
i.V.m. § 90 SGB VIII
Beschluss-Nr. 162-15/2008
Überplanmäßige Ausgabe für Zinszahlungen für Kassenkredite
Beschluss-Nr. 163-15/2008
Veränderung des Konsolidierungskonzeptes 2008 des Landkreises
Anhalt-Bitterfeld
Beschluss-Nr. 164-15/2008
Vergabeentscheidung zum offenen Verfahren „Beschaffung
elektrischer Energie – Los 1- Nieder- u. Mittelspannung“ für
den Landkreis Anhalt-Bitterfeld sowie weitere 5 Teilnehmer
Beschluss-Nr. 165-15/2008
Vergabeentscheidung zum offenen Verfahren „Beschaffung
elektrischer Energie – Los 2- Straßenbeleuchtung“ für den
Landkreis Anhalt-Bitterfeld sowie weitere 5 Teilnehmer
Köthen(Anhalt), 30.10.2008
gez. S i e w e r t
2. Stellvertreter des Vorsitzenden des Kreistages
Öffentliche Bekanntmachung
Beschluss des Kreistages des Landkreises Anhalt-
Bitterfeld über die Entgegennahme der Jahresrechnung
2006 des Landkreises Köthen/Anhalt und die Entscheidung
über die Entlastung des Landrates
Der Kreistag Anhalt-Bitterfeld hat auf der Grundlage der §§
65 und 33 Abs.3 Ziffer 4 der Landkreisordnung vom
05.10.1993 i.V.m. § 108 Abs.3 der Gemeindeordnung für
das Land Sachsen-Anhalt in den zurzeit gültigen Fassungen
in seiner Sitzung am 30.10.2008 die Bestätigung der
Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2006 des Landkreises
Köthen /Anhalt beschlossen und dem Landrat die Entlastung
für die Haushaltsdurchführung 2006 erteilt
(Beschluss-Nr.159-15/2008).
Die Jahresrechnung 2006 einschließlich der erforderlichen
Anlagen liegt gemäß § 65 Landkreisordnung i.V.m. § 108
Abs. 5 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt
vom 24.11. bis 02.12.2008
zur Einsichtnahme bei der Landkreisverwaltung Anhalt-Bitterfeld,
06366 Köthen (Anhalt), Am Flugplatz 1, Zimmer 282 öffentlich aus.
Köthen (Anhalt), 07.11.2008
gez. Lindau gez. U. Schulze
Vorsitzender des Kreistages Landrat
Satzung des Landkreises Anhalt-Bitterfeld über die Erhebung
von Gebühren zur Abfallentsorgung (Abfallgebührensatzung)
in den Bereichen Zerbst/Anhalt und
der Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Ehle-Nuthe
Auf der Grundlage des § 6 i.V.m. § 33 Abs. 3 Nr. 1 der
Landkreisordnung für das Land Sachsen-Anhalt (LKO LSA)
in der gültigen Fassung, § 15 des Kreislaufwirtschafts- und
Abfallgesetzes (KrW-/AbfG) in der gültigen Fassung, § 6 des
Abfallgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (AbfG LSA) i.
V. mit §§ 2, 5, 10 und 16 des Kommunalabgabengesetzes
des Landes Sachsen-Anhalt (KAG LSA) in der gültigen Fassung
und § 29 der Abfallentsorgungssatzung des Landkreises
Anhalt-Zerbst in der gültigen Fassung beschließt der
Kreistag des Landkreises Anhalt-Bitterfeld am 30.10.2008
die Abfallgebührensatzung auf der Grundlage der als Anlage
2 beigefügten Abfallgebührenkalkulation wie folgt:
§ 1
Grundsatz
Für die Inanspruchnahme der öffentlichen Einrichtung Abfallentsorgung
erhebt der Landkreis zur Deckung seiner Kosten
Benutzungsgebühren in den Bereichen der Stadt Zerbst/
Anhalt und der Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Ehle-Nuthe.
§ 2
Gebührenpflichtige
(1) Gebührenpflichtig sind die Anschlusspflichtigen i. S. d.
§ 5 Abs. 1 und die Benutzungspflichtigen i. S. d. § 5 Abs.

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 21
3 der Abfallentsorgungssatzung in der gültigen Fassung.
Mehrere Gebührenpflichtige sind Gesamtschuldner.
Bei Wechsel des Gebührenpflichtigen geht die Gebührenpflicht
mit Beginn des auf den Wechsel folgenden
Monats auf den neuen Verpflichteten über.
(2) Gebührenpflichtig bei Selbstanlieferung ist der Anlieferer.
(3) Gebührenpflichtig bei Inanspruchnahme von Sonderleistungen
ist der Auftraggeber.
§ 3
Gebühren
(1) Die Benutzungsgebühr besteht aus Grundgebühr und
Behältergebühr.
(2) Die Behältergebühr beinhaltet die Umleerung und
Entsorgung eines 120 Liter-Hausmüllbehälters bzw.
eines 1.100 Liter-Rollcontainers. Grundsätzlich gilt für
die Umleerung und Entsorgung eines 120 Liter-
Hausmüllbehälters die Anwendung des Müllmarkensystems
(Banderole). Für die Umleerung und Entsorgung
eines befüllten 1.100 Liter-Rollcontainers erfolgt
vom Landkreis Anhalt-Bitterfeld eine Rechnungslegung.
Für die Umleerung und Entsorgung gelten folgende
Gebühren:
a) für 1 Stück 120 Liter-Abfallbehälter: 7,50 Euro
für Hausmüll und hausmüllähnlichen Gewerbe
abfall (ohne Behältermiete)
b) für ein Stück 1.100 Liter-Rollcontainer:
29,50 Euro
für Hausmüll und hausmüllähnlichen Gewerbe
abfall: ohne Behältermiete
(3) Die Grundgebühr beträgt je nach Haushaltsgröße für
einen
1-Personen-HH 38,65 Euro
2-Personen-HH 77,30 Euro
3-Personen-HH 106,29 Euro
4-Personen-HH 125,61 Euro
5-Personen-HH 144,94 Euro
6-Personen-HH 164,26 Euro
7-Personen-HH 183,59 Euro
8-Personen-HH 202,91 Euro pro Jahr.
Als Haushalt gilt eine von einer oder mehreren Personen
bewirtschaftete in sich abgeschlossene
Wohnungseinheit.
Die Grundgebühr für die Abfallentsorgung privater
Haushalte umfasst folgende Leistungen durch den
Landkreis:
a) Schadstoffsammlung mit Schadstoffmobil,
zweimal jährlich.
b) Einsammeln und Entsorgung von Sperrmüll je
Haushalt, einmal jährlich auf Abruf.
c) Einsammeln von Kühlgeräten, Herden, Waschmaschinen,
Schleudern, Fernsehgeräten und
übrigem Elektronikschrott einmal jährlich auf
Abruf im Holsystem.
Hinweis: Die kostenfreieAbgabe von Elektro
altgeräten ist jederzeit zu den Geschäftszeiten
der Be- und Entsorgung Zerbst GmbH im Bring
system möglich.
d) Entsorgung von Abfällen, die im Sinne des §
11 AbfG LSA verbotswidrig abgelagert worden
sind, einschließlich Fahrzeugen gem. § 15 Abs.
4 KrW-/AbfG.
e) Bildung von Rücklagen für die vorhersehbaren
späteren Kosten der Stilllegung und der Nachsorge
der Deponie.
(4) Bei Grundstücken oder Grundstücksteilen, die nicht
Wohnzwecken, sondern ausschließlich der industriellen,
gewerblichen oder ähnlichen Nutzung (Schulen,
Altersheime, Kindereinrichtungen u. ä.) dienen,
besteht zur Abfallentsorgung Anschluss- und
Benutzungszwang gemäß § 5 der Abfallentsorgungssatzung
des Landkreises Anhalt-Zerbst, die weiterhin
ihre Gültigkeit behält.
(5) Die Benutzungsgebühr für die Selbstanlieferung zu
der Annahmestelle in Straguth, Am Flugplatz 1 ist in
der Anlage 1, die Bestandteil dieser Satzung ist, festgelegt.
§ 4
Gebührenmaßstab
(1) Die Grundgebühr für die Abfallentsorgung entsteht
mit dem Anschluss an die Abfallentsorgung. Beginnt
der Anschluss nicht am Anfang, sondern erst im Laufe
des Veranschlagungszeitraumes, so entsteht die
Gebührenpflicht mit dem 1. Tag des auf den Anschluss
folgenden Monats.
(2) Die Gebührenpflicht für die Abfallentsorgung erlischt
mit dem Ende des Monats, in dem der Anschluss
entfällt.
(3) Eine Änderung der Grundgebühr, die sich aus dem
Wechsel des Hauptwohnsitzes einer Person bzw. aus
einer Änderung der Gebührenpflicht ergibt, erfolgt
nach Antragstellung beim Landkreis Anhalt-Bitterfeld,
Abfallwirtschaftsamt.
Wird die Antragstellung versäumt, haftet der bisherige
Gebührenschuldner für die Gebühren, die auf den
Zeitraum bis zum Eingang des Antrages entfallen.
(4) Bemessungsgrundlage für die Berechnung der
Grundgebühr ist
a) bei Wohngrundstücken (Grundstücke mit Haus
halten, Familien, Wohngemeinschaften usw.)
die Zahl der Personen, die auf dem Grundstück
ihren Hauptwohnsitz haben und
b) bei Grundstücken mit gemischter Nutzung (ge
werbliche und Wohnzwecke) die Zahl der Per
sonen, die auf dem Wohngrundstück ihren
Hauptwohnsitz haben.
Die Behältergebühr richtet sich unabhängig von der
Personenzahl nur nach den entsorgungspflichtigen

22 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
Mülltonnen. Jeder Haushalt hat mindestens einen 120
Liter-Hausmüllbehälter vorzuhalten, wenn nicht über
einen 1.100 Liter-Rollcontainer entsorgt wird.
Für Ferienhäuser und Ferienwohnungen ist eine 120
Liter-Hausmülltonne vorzuhalten.
(5) Auf jährlichen Antrag unter Beifügung von geeigneten
Nachweisen und nach Prüfung durch das Abfallwirtschaftsamt
können für Gebührenpflichtige, die sich
überwiegend nicht im o.g. Kreisgebiet aufhalten und
für Gebührenpflichtige, die auf schwer erreichbaren
Grundstücken wohnen, 50 % der Grundgebühr erlassen
werden.
(6) Bemessungsgrundlage für die Gebühr für Selbstanlieferer
ist das ermittelte Nettogewicht,
· gerundet auf 0,02 t bei Abfallmengen bis 1 t,
· gerundet auf 0,1 t bei Abfallmengen über 1 t.
Das Nettogewicht wird bestimmt durch das gewogene
Bruttogewicht des Transportfahrzeuges abzüglich
des Leergewichtes, einschließlich eventueller
Wechselaufbauten. Wenn das Nettogewicht nicht nach
Satz 2 bestimmt werden kann, wird die angelieferte
Tonnage geschätzt. Dabei werden alle Umstände berücksichtigt,
die für eine Schätzung von Bedeutung
sind, z. B. max. Nutzlast des Transportfahrzeuges. Das
Einvernehmen über die erfolgte Schätzung wird durch
Unterschrift bekundet. Eine nachträgliche Anfechtung
der Schätzung ist ausgeschlossen.
§ 5
Fälligkeit der Gebühren
(1) Die Grundgebühr wird vom Landkreis Anhalt-Bitterfeld
durch gesonderten Bescheid festgesetzt.
(2) Die Grundgebühr wird in zwei Teilbeträgen am 15.
März und 15. September eines jeden Kalenderjahres
fällig. Entsteht oder ändert sich die Gebührenpflicht
im Laufe eines Kalenderjahres, so wird die Korrektur
mit der nächsten Zahlung vorgenommen. Überzahlungen
werden auf Verlangen des Gebührenpflichtigen
rückerstattet.
(3) Es ergeht jährlich ein Gebührenbescheid.
(4) Erhebungszeitraum für die Grundgebühr ist das Kalenderjahr.
(5) Die Behältergebühr gemäß § 3 Abs. 2 a wird mit dem
Kauf der Müllbanderolen entrichtet.
Die Behältergebühr gemäß § 3 Abs. 2 b wird vom
Landkreis Anhalt-Bitterfeld durch gesonderten Bescheid
festgesetzt.
(6) Die Gebühr für Sonderleistungen wird vom Landkreis
unmittelbar festgesetzt. Die Gebühr wird mit Inanspruchnahme
der Sonderleistung fällig.
(7) Die Gebühr für die Selbstanlieferung bei den Annahmestellen
wird vom Landkreis unmittelbar festgesetzt.
Die Gebühr ist mit der Anlieferung fällig. Sie wird vom
Landkreis durch gesonderten Bescheid festgesetzt.
Die Behörde kann bestimmen, dass Entsorgungsgebühren
unmittelbar bei Anlieferung in bar gegen
Quittung zu entrichten sind.
§ 6
Billigkeitsmaßnahmen
Ansprüche aus dem Abgabeschuldverhältnis können ganz
oder teilweise gestundet werden, wenn die Einziehung bei
Fälligkeit eine erhebliche Härte für den Schuldner bedeuten
würde und der Anspruch durch die Stundung nicht gefährdet
erscheint. Ist deren Einziehung nach Lage des Einzelfalls
unbillig, können sie ganz oder teilweise erlassen werden.
§ 7
Einschränkung der Abfuhr
Bei vorübergehenden Einschränkungen, Unterbrechungen,
Verspätungen oder Ausfällen der Abfuhr, insbesondere infolge
von Betriebsstörungen, behördlichen Verfügungen,
Verlegung des Zeitpunktes der Abfuhr oder höherer Gewalt,
besteht kein Anspruch auf Gebührenermäßigung.
§ 8
Auskunfts- und Anzeigepflicht
Die Gebührenpflichtigen sind verpflichtet, auf Verlangen die
zur Festsetzung der Gebühren erforderlichen mündlichen
und schriftlichen Auskünfte zu erteilen. Jede Änderung der
für die Höhe der Grundgebühr relevanten Umstände gemäß
§ 4 ist vom Gebührenpflichtigen innerhalb eines Monats seit
Eintreten der Änderung dem Landkreis Anhalt-Bitterfeld,
Abfallwirtschaftsamt mitzuteilen.
§ 9
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig i. S. v. § 16 Abs. 2 des Kommunalabgabengesetzes
LSA (KAG LSA) handelt, wer vorsätzlich
oder fahrlässig dem Landkreis nicht gem. § 8 für die
Höhe der Grundgebühr relevante Umstände mitteilt.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 16 Abs. 3 KAG
LSA mit einer Geldbuße bis zu 10.000,00 EUR geahndet
werden.
§ 10
In-Kraft-Treten
Die Satzung tritt zum 01. Januar 2009 in Kraft. Gleichzeitig
tritt die Abfallgebührensatzung des Landkreis Anhalt-Bitterfeld
vom 15.11.2007 (Beschluss 49-04/2007) außer Kraft.
Köthen (Anhalt), 30.10.2008
gez. U. S c h u l z e
Landrat

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 23
Anlage 1 zur Abfallgebührensatzung für die Bereiche Zerbst/Anhalt und Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Ehle-Nuthe
AVV-Schl. AVV-Bezeichnung AVV-Gruppe EUR/t
030105 Sägemehl, Späne, Abschnitte, Abfälle aus der Holz- 129,-
Holz, Spanplatten und Furniere bearbeitung und der
mit Ausnahme derjenigen, Herstellung von Platten
die unter 030104 fallen und Möbeln
070699 Abfälle a. n. g. Abfälle aus Herstellung, 129,hier
überlagerte Zubereitung, Vertrieb
Körperpflegemittel und Anwendung HZVA
von Fetten, Schmiermitteln,
Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln
und Körperpflegemittel
100101 Rost- und Kesselasche, Abfälle aus Kraftwerken 129,-
Schlacken und Kesselstaub und anderen Verbrennungsmit
Ausnahme von Kessel- anlagen (außer 19)
staub, der unter 100104 fällt
100102 Filterstäube aus Kohlefeuerung Abfälle aus Kraftwerken 129,und
anderen Verbrennungsanlagen
(außer 19)
100115 Rost- und Kesselasche, Abfälle aus Kraftwerken 129,-
Schlacken und Kesselstaub und anderen Verbrennungsaus
der Abfallmitverbrennung anlagen (außer 19)
mit Ausnahme derjenigen, die
unter 100114 fallen
100123 Wässrige Schlämme aus der Abfälle aus Kraftwerken 129,-
Kesselreinigung mit Ausnahme und anderen Verbrennungsderjenigen,
die unter 100122 fallen anlagen (außer 19)
101103 Glasfaserabfall Abfälle aus der Herstellung 129,von
Glas und Glaserzeugnissen
101311 Abfälle aus der Herstellung Abfälle aus der 129,anderer
Verbundstoffe auf Herstellung von Zement,
Zementbasis mit Ausnahme Branntkalk, Gips und
derjenigen, die unter 101309 Erzeugnissen aus diesen
und 101310 fallen
120102 Eisenstaub und -teile Abfälle aus Prozessen der 129,mechanischen
Formgebung
sowie der physikalischen und
mechanischen Oberflächenbearbeitung
von Metallen und
Kunststoffen
150101 Verpackungen aus Papier Verpackungen (einschließ- 129,und
Pappe; hier nur lich getrennt gesammelter
verunreinigte kommunaler Verpackungsabfälle)
150203 Aufsaug- und Filtermaterialien, Aufsaug- und Filter- 129,mit
Ausnahme derjenigen, die tücher und Schutzkleidung
unter 150202 fallen
161104 Auskleidungen und feuerfeste
Materialien aus metallurgischen
Prozessen mit Ausnahme derjenigen,
die unter 161103 fallen

24 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
161106 Auskleidungen und feuerfeste Gebrauchte Auskleidungen 129,-
Materialien aus nichtmetallur- und feuerfeste Materialien
gischen Prozessen mit Ausnahme
derjenigen, die unter
161105 fallen; hier nur Schamotteabfälle
170201 Holz Holz, Glas und Kunststoff 129,-
170302 Bitumengemische mit Ausnahme 129,derjenigen,
die unter 170301 fallen
170604 Dämmmaterial mit Ausnahme Dämmmaterial und 129,desjenigen,
das unter 170601 asbesthaltige Baustoffe
und 170603 fällt; hier nur
Mineralfaserabfälle
170904 Gemischte Bau- und Abbruch- Sonstige Bau- und Abbruchabfälle 129,abfälle
mit Ausnahme derjenigen,
die unter 170901, 170902
und 170903 fallen
180101 spitze und scharfe Gegenstände Abfälle aus Geburtshilfe, 129,mit
Ausnahme derjenigen, Diagnose, Behandlung und
die unter 180103 fallen Vorbeugung von Krankheiten
beim Menschen
180104 Abfälle, an deren Sammlung Abfälle aus Geburtshilfe, 129,und
Entsorgung aus infektions- Diagnose, Behandlung und
präventiver Sicht keine beson- Vorbeugung von Krankheiten
deren Anforderungen gestellt werden beim Menschen
180201 spitze und scharfe Gegenstände Abfälle aus Forschung, 129,mit
Ausnahme derjenigen, die Diagnose, Krankenunter
180202 fallen behandlung und Vorsorge bei Tieren
180203 Abfälle, an deren Sammlung Abfälle aus Forschung, 129,und
Entsorgung aus infektions- Diagnose, Krankenpräventiver
Sicht keine beson- behandlung und Vorsorge
deren Anforderungen gestellt werden bei Tieren
190801 Sieb- und Rechenrückstände Abfälle aus Abwasserbe- 129,handlungsanlagen
a. n. g.
190802 Sandfangrückstände Abfälle aus Abwasserbe- 129,handlungsanlagen
a. n. g.
190899 Abfälle a. n. g. ; Abfälle aus Abwasserbe- 129,hier
nur Abfisch-, Mäh- handlungsanlagen a. n. g.
und Rechengut aus Gewässerunterhaltung
191212 Sonstige Abfälle (einschließ- Abfälle aus der mechanischen 129,lich
Materialmischungen) Behandlung von Abfällen
aus der mechanischen Behand- (Sortieren, Zerkleinern,
lung von Abfällen mit Ausnah- Verdichten, Pelletieren) a.n.g.
me derjenigen, die unter 191211
fallen; hier auch nicht verwertbare
Abfälle aus Sortieranlagen
200203 andere nicht biologisch Garten- und Parkabfälle (ein- 129,abbaubare
Abfälle schließlich Friedhofsabfälle)
200301 gemischte Siedlungsabfälle Andere Siedlungsabfälle 129,-
200303 Straßenreinigungsabfälle Andere Siedlungsabfälle 129,-
200307 Sperrmüll Andere Siedlungsabfälle 129,-
60 Liter Abfallsack 5,-/Stück

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 25
Anlage 2 Abfallgebührenkalkulation 01.01.2009 bis 31.12.2009
Mengenprognose für den Kalkulationszeitraum 1.1.2009 bis 31.12.2009
Abfallmengen
Abfallart in t Bereich Zerbst u. VG E-E-N*
2009
gem. Siedlungsabfall HMT 1.600
gem. Siedlungsabfall RC 1.600
Sperrmüll zur Beseitigung 400
Holz zur Verwertung 400
sonst. Abfall (Selbstanlieferer) AzB* 1.700
Gesamtmenge ( t ) 5.700
AzB* Abfälle zur Beseitigung
Kosten für den Betrieb am Standort Straguth 1.1.2009 bis 31.12.2009
Kleinanlieferbereich einschließlich Umladung
Betriebskosten
Standort Straguth EUR/a
Kleinanlieferbereich/Umladung 287.719,39
Gesamtkosten (EUR) 287.719,39
Zerbst u.VG E-E-N* Zerbst/Anhalt und Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Ehle-Nuthe
Hausmüllentsorgung
Für die Kalkulation der Hausmüllentsorgung für den Zeitraum vom 1.1. - 31.12.2009 wurden folgende Gefäßentleerungen, die
sich aus dem Ergebnis 2007 und der Tendenz 2008 ergeben, zugrunde gelegt:
Aufgliederung der Kosten für die Logistik bis zur Umladestation
Entsorgungsbereich Stückzahl Logistik bis Umladestation
EUR/Stck. Kosten (EUR)
Zerbst u, VG E-E-N 31.100 2,75 85.525,00
gesamt 31.100 85.525,00
Gesamtkosten in EUR/a 85.525,00
Aufgliederung der Kosten für die Logistik ab Umladestation und Kosten der Verbrennung
Entsorgungsbereich
Menge
t
Logistik ab Umladestation
EUR/t Kosten (EUR)
Menge
t
Kosten der Verbrennung
EUR/t Kosten (EUR)
Zerbst u. VG E-E-N* 1.600 10,62 16.992,00 1.600 97,58 156.128,00
gesamt 1.600 16.992,00 1.600 156.128,00
Gesamtkosten in EUR/a 173.120,00
Aufgliederung der Kosten 1.1.-31.12.2009
Entsorgungsbereich
Logistik insgesamt Verbrennung
Kosten (EUR) Kosten (EUR)
Zerbst u. VG E-E-N* 102.517,00 156.128,00
gesamt 102.517,00 156.128,00
Gesamtkosten in EUR/a 258.645,00
Kosten - Hausmülltonne (kommunal)
Kalkulation
2009
31.100
Logistikkosten bis MUS HMT 120 l - Bereich Zerbst u. VG E-E-N* 85.525
Verbrennung und Ferntransport 173.120
Erstattung v. Ausgaben des VWH* (Banderolenverkauf) 2.000
Verbrauchsmittel (Müllbanderolen) 1.600
MUS* Müllumladestation
VWH* Verwaltungshaushalt
Gesamtsumme 262.245
Zerbst u.VG E-E-N* Zerbst/Anhalt und Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Ehle-Nuthe

26 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
Rollcontainerentsorgung
Für die Kalkulation der Rollcontainerentsorgung für den Zeitraum vom 1.1. - 31.12.2009 wurden folgende
Gefäßentleerungen, die sich aus dem Ergebnis 2007 und der Tendenz 2008 ergeben, zugrunde gelegt:
Aufgliederung der Kosten für die Logistik bis zur Umladestation
Entsorgungs-bereich Stückzahl
Bezeichnung der Kosten
Nachsorgekosten für die Deponie Zerbst/Anhalt
Kalkulation der Nachsorgekosten
Deponie Zerbst/Anhalt
2009
Fremdkontrollen Gasanlage 22.641
Fremdkontrollen Grundwasser 6.747
Deponiekontrollen durch
Landesverwaltungsamt 2.380
Mahd des Deponiekörpers 7.140
Mahd der Böschung 0
Gesamtdokumentation 2.380
Reinigung der
Entwässerungsrinnen und
Versickerungsbecken, visuelle
Kontrollen u.a. 47.149
Energieverbrauch (Gasanlage) 26.180
Umlage Verwaltungskosten 0
Versicherung und Grundsteuer 0
Reparaturen und
Ersatzbeschaffungen 0
kalkulatorische Abschreibungen 20.213
Nivellement
(Setzungsbeobachtung) 8.000
Gesamtsumme 142.831
Logistik bis Umladestation
EUR/Stck. Kosten (EUR)
Zerbst u. VG E-E-N* 14.000 17,24 241.360,00
gesamt 14.000 241.360,00
Gesamtkosten in EUR/a 241.360,00
Aufgliederung der Kosten für die Logistik ab Umladestation und Kosten der Verbrennung
Entsorgungs-bereich
Menge
Logistik ab Umladestation
Menge
Kosten
derVerbrennung
t EUR/t Kosten (EUR) t EUR/t Kosten (EUR)
Zerbst u. VG E-E-N* 1.600 10,62 16.992,00 1.600 97,58 156.128,00
gesamt 1.600 16.992,00 1.600 156.128,00
Gesamtkosten in EUR/a 173.120,00
Aufgliederung der Kosten 1.1. - 31.12.2009
Entsorgungs-bereich
Logistik insgesamt Verbrennung
Kosten (EUR) Kosten (EUR)
Zerbst u.VG E-E-N* 258.352,00 156.128,00
gesamt 258.352,00 156.128,00
Gesamtkosten in EUR/a 414.480,00
Kosten - 1,1 m³-Rollcontainer (Kommunal und Gewerbe)
Angaben in EURO
Ermittlung der Kosten für die Müllgrundgebühr pro Einwohner und Jahr (Kostenartenrechnung)
für den Zeitraum 01.01.2009 bis 31.12.2009
1. Altpapier
Zerbst u. VG E-E-N*
Die Altpapierentsorgung finanziert sich über die Verkaufserlöse.
2. Sperrmüll
Kalkulation
2009
14.000
Logistikkosten bis MUS 1,1m³-RC-Ber. Zerbst u. VG E-E-N* 241.360
Verbrennung und Ferntransport 173.120
Verbrauchsmittel (Endlosvordrucke, Kopfbögen) 2.000
MUS* Müllumladestation
VWH* Verwaltungshaushalt
Gesamtsumme 416.480
Zerbst u. VG E-E-N* Zerbst/Anhalt und Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Ehle-Nuthe
Menge wurde auf der Grundlage der Tendenz 2008 ermittelt
Aufgliederung der Kosten für die Logistik bis zur Umladestation
EUR/EW * a brutto * 24.391
EW = EUR/a
Gesamtkosten: 0,00 EUR/a
0,00 EUR/EW*a
Entsorgungsbereich Menge (t)
Logistik bis
Umladestation
Kosten
EUR/t (EUR)
Zerbst u. VG E-E-N* 800 151,96 121.568,00
gesamt 800 121.568,00
Gesamtkosten in EUR/a 121.568,00
Kosten in EUR/EW*a 4,98
Aufgliederung der Kosten für die Logistik ab Umladestation und Kosten der Verbrennung
Entsorgungsbereich Menge (t)
Logistik ab
Umladestation Kosten der Verbrennung
Kosten
Kosten
EUR/t (EUR) EUR/t (EUR)
Zerbst u. VG E-E-N* Sperrmüll -Beseitigung 400 10,62 4.248,00 97,58 39.032,00
Zerbst u. VG E-E-N* Holz zur Verwertung 400 30,82 12.328,00
gesamt 800 16.576,00 39.032,00
Gesamtkosten in EUR/a 55.608,00
Kosten in EUR/EW*a 2,28
Zusammenstellung der Kosten 1.1.-31.12.2009
Entsorgungsbereich Menge (t) Logistik insgesamt Verbrennung
Kosten (EUR) Kosten (EUR)
Zerbst u. VG E-E-N* 800 138.144,00 39.032,00
gesamt 800 138.144,00 39.032,00
Gesamtkosten in EUR/a 177.176,00
Kosten in EUR/EW*a 7,26
Zerbst u. VG E-E-N* Zerbst/Anhalt und Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Ehle-Nuthe
Angaben in EUR

21. November 2008 Anhalt-Bitterfeld 27
3. Elektronikschrott-Entsorgung
Kühlgeräte
Fernsehgeräte
Weiße Ware
Elektrische Kleinteile
Gesamtkosten E-Schrott
Entsorgungsbereich Menge Logistikkosten
(Stck./a) EUR/Stck. EUR/a
Zerbst u. VG E-E-N* 870 19,35 16.834,50
gesamt 870 16.834,50
Gesamtkosten in EUR/a 16.834,50
Kosten in EUR/EW*a 0,69
Entsorgungsbereich Menge Logistikkosten
(Stck./a) EUR/Stck. EUR/a
Zerbst u. VG E-E-N* 1.850 19,35 35.797,50
gesamt 1.850 35.797,50
Gesamtkosten in EUR/a 35.797,50
Kosten in EUR/EW*a 1,47
Entsorgungsbereich Menge Logistikkosten
(Stck./a) EUR/Stck. EUR/a
Zerbst u. VG E-E-N* 650 19,35 12.577,50
gesamt 650 12.577,50
Gesamtkosten in EUR/a 12.577,50
Kosten in EUR/EW*a 0,52
Entsorgungsbereich Menge (kg) Logistikkosten
EUR/kg EUR/a
Zerbst u. VG E-E-N* 18.000 0,61 10.980,00
gesamt 18.000 10.980,00
Gesamtkosten in EUR/a 10.980,00
Kosten in EUR/EW*a 0,45
Kosten (EUR/a)
Kühlgeräte 16.834,50
Fernsehgeräte 35.797,50
Weiße Ware 12.577,50
Kleinteile 10.980,00
Gesamtkosten in EUR/a 76.189,50
Kosten in EUR/EW*a 3,12
Zerbst u. VG E-E-N* Zerbst/Anhalt und Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Ehle-Nuthe
4. Schadstoffsammlung
Gesamtkosten:
20.000 EUR/a = 0,82
EUR/EW*a
Die Kosten wurden anhand der Sammelergebnisse der Vorjahre bzw. durch Hochrechnung der Kosten des
laufenden Jahres ermittelt.
5. Beseitigung wilder Müllverkippungen
Die Kosten für die Beseitigung der wilden Müllverkippungen wurden aufgrund der Erfahrungen und Kosten der
vorangegangenen Jahre und der Tendenz 2008 ermittelt.
Gesamtkosten:
6. Weitere Kosten
20.000 EUR/a = 0,82
EUR/EW*a
Kosten
EUR/a
Abfallfibel 8.000
Verbrauchsmittel 14.000
Bekanntmachungen 1.000
Gesamtkosten in EUR/a 23.000
Kosten in EUR/EW*a 0,94
7. Personal- und Gemeinkosten
Kosten
EUR/a
Abfallwirtschaftsamt 67.970,02
Kreiskasse 21.578,69
Gesamtkosten in EUR/a 89.549
Kosten in EUR/EW*a 3,67

28 Anhalt-Bitterfeld 21. November 2008
Zusammenstellung der Kostenarten Angaben in EUR
Degression zur Müllgrundgebühr
(Degressionsmaßstab analog der aktuellen Kalkulationsperiode)
Anteil an Grundgebühr für
PHH Anzahl 1. Person 2. Person 3. Person 4. Person 5. Person 6. Person 7. Person 8. Person Faktor
1 5.265 1 1,00
2 4.092 1 1 2,00
3 1.871 1 1 0,75 2,75
4 918 1 1 0,75 0,50 3,25
5 160 1 1 0,75 0,50 0,50 3,75
6 42 1 1 0,75 0,50 0,50 0,50 4,25
7 14 1 1 0,75 0,50 0,50 0,50 0,50 4,75
8 7 1 1 0,75 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 5,25
Berechnung der Einwohner nach Degression
HH Anzahl HH Faktor EW
1 PHH 5.631 1,00 5.631
2 PHH 4.162 2,00 8.324
3 PHH 1.760 2,75 4.840
4 PHH 853 3,25 2.772
5 PHH 150 3,75 563
6 PHH 37 4,25 157
7 PHH 8 4,75 38
8 PHH 3 5,25 16
Summe 12.604 22.341
Kosten Müllgrundgebühr incl. Rekultivierungsrücklage
Gesamtkosten
EUR
Anzahl EW
Kosten
EUR/EW
863.485 22.341 38,65
Müllgrundgebühr
HH Gebühr je Person Faktor EW
1 PHH 38,65 1,00 38,65
2 PHH 38,65 2,00 77,30
3 PHH 38,65 2,75 106,29
4 PHH 38,65 3,25 125,61
5 PHH 38,65 3,75 144,94
6 PHH 38,65 4,25 164,26
7 PHH 38,65 4,75 183,59
8 PHH 38,65 5,25 202,91
Gruppg. Kostenarten Kalkulation 2009
5700 Verbrauchsmittel 14.000
5730 Öffentlichkeitsarbeit/Abfallfibel 9.000
6160 Altpapierentsorgung 0
6161 Sperrmüll 177.176
6162 Schadstoffsammlung 20.000
6163 Elektronikschrott-Entsorgung 76.190
6164 Beseitigung wilder Müllverkippungen 20.000
6530 Bekanntmachungen/Inserate 1.000
6790 Personalkosten Abfallwirtschaftsamt 67.970
6791 Personalkosten Kreiskasse 21.579
Gesamtsumme 406.914
Erläuterung:
Bei der Zusammenstellung der Kosten für die Beseitigung des Elektronikschrotts wurde das Elektro- und
Elektronikgerätegesetz (ElektrG) zur Anwendung gebracht.
Die Personalkosten werden auf der Grundlage der tatsächlich geplanten Personalkosten gemäß Stellenplan ermittelt. Die
Sachkosten, einschließlich Technikunterstützung und die Gemeinkosten werden anhand vorliegender KGSt-Gutachten
berechnet und dienen der verwaltungsinternen Leistungsverrechnung.
Personal- und Gemeinkosten - Verwaltungsaufgaben Abfallentsorgung
Grundlage: KGSt-Bericht 03/2007
Amtsbezeichnung
ArbeitszeitanteilPersonalkosten
Sachkosten
einschl. TUI*
Gemeinkosten Gesamtsumme
% EUR EUR EUR EUR
SGL Abfall 13 7.070,58 2.028,00 1.414,12 10.512,69
SB Außendienst 39 18.322,22 6.084,00 3.664,44 28.070,66
SB Gebühren 40 19.288,89 6.240,00 3.857,78 29.386,67
SB Kreiskasse 20 8.438,47 3.120,00 1.687,69 13.246,17
SB Kreiskasse 10 5.643,77 1.560,00 1.128,75 8.332,52
Summe 58.763,92 19.032,00 11.752,78 89.548,71
TUI* = technikunterstützte Informationsverarbeitung
Verteilung der Rekultivierungsrücklage und Ermittlung der Gesamtkosten
Entsorgungskosten Rekultivierungskosten
Kosten gemischte Siedlungsabfälle
Gesamtkosten
Stückzahl pro Jahr
Kosten Gebühr
EUR/a
EUR/Stck. EUR/Stck.
120 l - Abfallbehälter 232.245,00 31.100 7,47 7,50
1,1 m³ - Rollcontainer 411.480,00 14.000 29,39 29,50
Kosten Selbstanlieferer
sonstige
Abfälle
Logistik
Verbrennung
t/a EUR/t EUR/t
sonst. Abfälle 1.1. bis 31.12. 1.700 10,62 97,58
Investitionssonderposten
vorauss.
Überschüsse/
Defizite Vorjahr
Logistik
gesamt
Verbrennung
gesamt
Gesamtkosten
Gesamtkosten
EUR % EUR EUR EUR
Müllgrundgebühr 837.464 0 0 26.021 863.485
Hausmülltonne 262.245 0 0 30.000 232.245
1,1 m³ - Rollcontainer 416.480 0 0 5.000 411.480
Selbstanlieferer Kleinanlieferannahmestelle 218.940 0 0 218.940
Gesamt 1.735.129 0 0 35.000 1.726.150
Kosten
EUR/t
Gebühr
EUR/t
sonst. Abfälle 1.1. bis 31.12. 35.000,00 18.054,00 165.886,00 218.940,00 128,79 129,00
Die nächste Ausgabe
erscheint
am Freitag,
5. Dezember 2008.