Topf in Topf für Hydrokulturen mit Hydro Profi Line® Pflanzsystem
Mit Topf in Topf können vorhandene Pflanzgefäße einfach und schnell mit dem Hydro Profi Line® Pflanzsystem für Hydrokulturpflanzen nachgerüstet werden. Der Wasserverbrauch der Pflanzen reduziert sich dann um bis zu 80 % gegenüber herkömmlichen Hydrokulturbepflanzungen. Die Unterhaltskosten für Gieß- und Pflegeaufwendungen werden entsprechend gesenkt. Mit Topf in Topf wird jedes vorhandene Gefäß zum Hydro Profi Line® Gefäß mit allen Systemvorteilen. Funktionelle Begrünungen – hygienisch, nachhaltig und sorgen für ein gesundes Raumklima. Perfekt für jede Innenraumbegrünung geeignet.
Mit Topf in Topf können vorhandene Pflanzgefäße einfach und schnell mit dem Hydro Profi Line® Pflanzsystem für Hydrokulturpflanzen nachgerüstet werden. Der Wasserverbrauch der Pflanzen reduziert sich dann um bis zu 80 % gegenüber herkömmlichen Hydrokulturbepflanzungen. Die Unterhaltskosten für Gieß- und Pflegeaufwendungen werden entsprechend gesenkt. Mit Topf in Topf wird jedes vorhandene Gefäß zum Hydro Profi Line® Gefäß mit allen Systemvorteilen. Funktionelle Begrünungen – hygienisch, nachhaltig und sorgen für ein gesundes Raumklima. Perfekt für jede Innenraumbegrünung geeignet.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TOPF IN TOPF <strong>für</strong> vorhandene Gefäße<br />
<strong>mit</strong> HYDRO PROFI LINE ® <strong>Pflanzsystem</strong><br />
<strong>für</strong> HYDROKULTUREN<br />
G.K.R. - Germany<br />
Orig<strong>in</strong>al <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e<br />
© GKR Germany
TOPF IN TOPF SYSTEM FÜR HYDRO-<br />
KULTUREN MIT HYDRO PROFI LINE ®<br />
Pot <strong>in</strong> Pot system for hydroponic plants with <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ®<br />
Pot <strong>in</strong> potsysteem voor hydrocultuur planten met <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ®<br />
DAS HYDRO PROFI LINE ® TOPF IN TOPF-SYSTEM HYDROKULTUR ist<br />
e<strong>in</strong>e saubere und langfristig stabile Bepflanzungsmöglichkeit <strong>für</strong> hochwertige sowie<br />
auch nicht wasserdichte Pflanzgefäße: Das wasserdichte <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® Kunststoffgefäß<br />
<strong>mit</strong> <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® System wird <strong>in</strong> die Mitte und bis etwas unter der<br />
Oberkante im Pflanzgefäß platziert. Als Höhenausgleich sowie zum Fixieren des<br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® Kunststoffgefäßes wird das Pflanzgefäß unten und seitlich <strong>mit</strong><br />
Tongranulat, Styropor oder anderem Füllmaterial ausgekleidet. Abschließend wird<br />
die <strong>Hydro</strong>kulturpflanze <strong>in</strong> die <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® Systemscheibe gestellt, der <strong>Hydro</strong><br />
<strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® Wasserstandsanzeiger e<strong>in</strong>gesteckt und die Oberfläche <strong>mit</strong> etwas Abdeckmaterial,<br />
wie z. B. Tongranulat oder Zierkies aufgefüllt.<br />
(E) THE HYDRO PROFI LINE ® POT IN POT-SYSTEM HYDROCULTURE is a clean and stable<br />
long-term plant<strong>in</strong>g opportunity for quality as well as non-waterproof planters: The waterproof<br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® synthetic planter with <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® system is placed <strong>in</strong> the center and<br />
slightly below the top edge of the planter. As height adjustment as well as for fix<strong>in</strong>g the <strong>Hydro</strong><br />
<strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® synthetic planter, the planter is l<strong>in</strong>ed bottom and sides with granulated clay, Styrofoam<br />
or other pack<strong>in</strong>g material. F<strong>in</strong>ally, the hydroculture plant is placed <strong>in</strong> the <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® system<br />
disk, plugged the <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® water level <strong>in</strong>dicator and filled the surface with someth<strong>in</strong>g<br />
cover<strong>in</strong>g material such as clay granules or decorative gravel.<br />
(NL) HET HYDRO PROFI LINE ® POT IN POT-SYSTEEM HYDROCULTUUR is een schone<br />
en stabiele lange-termijn kans voor beplant<strong>in</strong>gen van hoge kwaliteit en tevens voor niet waterdichte<br />
planters: De waterdichte <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® kunststoff planter met het <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ®<br />
systeem wordt geplaatst <strong>in</strong> het midden onder de bovenrand van de planter. Om de juiste positie<br />
te bepalen van de <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® kunststof planter, wordt de planter op de bodem en aan de<br />
zijkanten opgevuld met bijvoorbeeld Styropur en of ander afvulmateriaal. Ten slotte wordt de hydrocultuur<br />
plant geplaatst <strong>in</strong> de <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® systeemschijf, de <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® waterniveau<br />
<strong>in</strong>dicator aangesloten en kan het oppervlak worden afgevuld met kleikorrels of siergrond.<br />
© GKR Germany
Ob rund oder eckig,<br />
hoch oder niedrig –<br />
jedes Pflanzgefäß wird<br />
<strong>mit</strong> <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® E<strong>in</strong>sätzen<br />
zu e<strong>in</strong>em wasserdichten<br />
<strong>Hydro</strong>kulturgefäß.<br />
(E) Whether round or square,<br />
high or low - each planter is with<br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® <strong>in</strong>serts a waterproof<br />
hydroculture planter.<br />
(NL) Rond of vierkant, hoog<br />
of laag - elk planter is met een<br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® <strong>in</strong>zethoes<br />
een waterdichte hydrocultuur<br />
plantenbak.<br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® E<strong>in</strong>satz<br />
<strong>mit</strong> <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® System<br />
(E) <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® <strong>in</strong>sert with<br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® system<br />
(NL) <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® <strong>in</strong>zethoes met<br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® systeem<br />
Für alle Pflanzgefäße ab e<strong>in</strong>em Innendurchmesser<br />
von 26 cm und e<strong>in</strong>er<br />
Pflanztiefe von 30 cm geeignet:<br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® <strong>Topf</strong> <strong>in</strong> <strong>Topf</strong><br />
Kunststoffe<strong>in</strong>satz<br />
ø 26 cm /Höhe 30 cm <strong>mit</strong> <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ®<br />
System <strong>für</strong> Kulturtöpfe 15/19 cm<br />
(E) <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® Pot <strong>in</strong> Pot synthetic <strong>in</strong>sert<br />
ø 26 cm/height 30 cm with <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ®<br />
system for cultivat<strong>in</strong>g pots 15/19 cm<br />
(NL) <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® Pot <strong>in</strong> pot kunststof <strong>in</strong>zethoes<br />
ø 26 cm /30 cm hoog met <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ®<br />
systeem voor cultuur-pot 15/19 cm<br />
So wird jedes<br />
Liebl<strong>in</strong>gsstück<br />
wasserdicht<br />
Für alle Pflanzgefäße ab e<strong>in</strong>em Innendurchmesser<br />
von 35 cm und e<strong>in</strong>er<br />
Pflanztiefe von 30 cm geeignet:<br />
Der <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® <strong>Topf</strong> <strong>in</strong> <strong>Topf</strong><br />
E<strong>in</strong>satz <strong>mit</strong> <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® System<br />
<strong>für</strong> <strong>Hydro</strong>kulturpflanzen wurde<br />
speziell entwickelt, um Pflanzgefäße kostengünstig<br />
und ohne großen Aufwand als<br />
wasserdichtes Gefäß <strong>für</strong> <strong><strong>Hydro</strong>kulturen</strong><br />
zu erstellen.<br />
(E) The <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® pot <strong>in</strong> pot <strong>in</strong>sert<br />
with <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® system for hydroculture<br />
plants was specifically designed to create<br />
planters <strong>in</strong>expensive and easily as watertight<br />
planters for hydroculture.<br />
(NL) De <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® pot <strong>in</strong> pot<br />
<strong>in</strong>zethoes met het <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® systeem<br />
voor hydrocultuur planten is speciaal<br />
ontworpen om plantenbakken goedkoop<br />
en gemakkelijk als waterdichte planters voor<br />
hydrocultuur te creëren.<br />
HPL-<strong>Topf</strong> <strong>in</strong> <strong>Topf</strong> Kunststoffe<strong>in</strong>satz<br />
ø 35 cm/ Höhe 30 cm <strong>mit</strong> <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ®<br />
System <strong>für</strong> Kulturtöpfe 15/19 cm, 18/19 cm<br />
und 22/19 cm<br />
(E) <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® <strong>in</strong> Pot synthetic <strong>in</strong>sert ø 35<br />
cm /<br />
height 30 cm with <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® system for cultivat<strong>in</strong>g<br />
pots 15/19 cm, 18/19 cm and 22/19 cm<br />
(NL) <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® Pot <strong>in</strong> pot kunststof <strong>in</strong>zethoes<br />
ø 35 cm/ 30 cm hoog met <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ®<br />
systeem voor cultuur-pot 15/19 cm, 18/19 cm en<br />
22/19 cm<br />
© GKR Germany
<strong>Hydro</strong>kulture<strong>in</strong>satz Rund<br />
40<br />
(E) Round 40 hydroponic <strong>in</strong>sert<br />
(NL) Rond 40 hydrocultuur <strong>in</strong>zethoes<br />
<strong>Hydro</strong>kulture<strong>in</strong>sätze <strong>mit</strong><br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® System<br />
<strong>Hydro</strong>ponic <strong>in</strong>serts with <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® system<br />
<strong>Hydro</strong>cultuur <strong>in</strong>zethoezen met <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® systeem<br />
Beim <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® <strong>Topf</strong> <strong>in</strong> <strong>Topf</strong> System <strong>Hydro</strong>kultur können auch <strong>Hydro</strong>kulture<strong>in</strong>sätze<br />
verwendet werden: Rund 40 oder Cubico 40 x 40 <strong>Hydro</strong>kulture<strong>in</strong>sätze passen<br />
<strong>in</strong> jedes Pflanzgefäß <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em größeren Innendurchmesser als 40 cm oder als 40<br />
cm x 40 cm und e<strong>in</strong>er M<strong>in</strong>destpflanztiefe von 30 cm. So<strong>mit</strong> können auch vorhandene<br />
Gefäße leicht und sauber <strong>mit</strong> dem <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® System ausgestattet werden.<br />
Rund 40 cm <strong>Hydro</strong>kulture<strong>in</strong>satz <strong>mit</strong><br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® System <strong>für</strong> Kulturtöpfe:<br />
18/19 cm, 22/19 cm und 28/19 cm<br />
(E) Round 40 cm hydroponic <strong>in</strong>sert with<br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® system for cultivat<strong>in</strong>g pots:<br />
18/19 cm, 22/19 cm and 28/19 cm<br />
(NL) Rond 40 cm hydrocultuur <strong>in</strong>zethoes met<br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® systeem voor cultuur-pot: 18/19<br />
cm, 22/19 cm en 28/19 cm<br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® System<br />
Bauste<strong>in</strong>e | Modules:<br />
<strong>Hydro</strong>kulture<strong>in</strong>sätze<br />
jetzt <strong>mit</strong><br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ®<br />
System<br />
© GKR Germany<br />
© GKR Germany
(E) In the <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® pot <strong>in</strong> pot system hydroculture can be used also hydroculture<br />
<strong>in</strong>serts: Round 40 or Cubico 40 x 40 hydroculture <strong>in</strong>serts fit <strong>in</strong>to any planter with a larger <strong>in</strong>ner<br />
diameter than 40 cm or 40 cm x 40 cm and a m<strong>in</strong>imum plant<strong>in</strong>g depth of 30 cm. Thus, exist<strong>in</strong>g<br />
planters can be easily and properly equipped with the <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® system.<br />
(NL) In de <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® Pot <strong>in</strong> potsysteem hydrocultuur kunnen ook hydrocultuur <strong>in</strong>zethoezen<br />
worden gebruikt: Rond 40 of Cubico 40 x 40 hydrocultuur <strong>in</strong>zethoezen passen <strong>in</strong> plantenbakken<br />
met een grotere b<strong>in</strong>nendiameter dan 40 cm of 40 cm x 40 cm en een m<strong>in</strong>imum plantdiepte<br />
van 30 cm. Derhalve kunnen bestaande planters eenvoudig en correct worden voorzien van het<br />
<strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® systeem.<br />
Cubico 40 x 40<br />
<strong>Hydro</strong>kulture<strong>in</strong>satz<br />
(E) Cubico 40 x 40 hydroponic <strong>in</strong>sert<br />
(NL) Cubico 40 hydrocultuur <strong>in</strong>zethoes<br />
Cubico 40 cm x 40 cm <strong>Hydro</strong>kulture<strong>in</strong>satz<br />
<strong>mit</strong> <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® System <strong>für</strong><br />
Kulturtöpfe: 18/19 cm, 22/19 cm, 28/19<br />
cm, 32/19 cm und <strong>in</strong>kl. 26/23 cm<br />
(E) Cubico 40 cm x 40 cm hydroponic <strong>in</strong>sert<br />
with <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® System for cultivat<strong>in</strong>g<br />
pots: 18/19 cm, 22/19 cm, 28/19 cm, 32/19 cm<br />
and <strong>in</strong>cl. 26/23 cm<br />
(NL) Cubico 40 cm x 40 cm hydrocultuur<br />
<strong>in</strong>zethoes met <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® System voor<br />
cultuur-pot: 18/19 cm, 22/19 cm, 28/19 cm,<br />
32/19 cm en <strong>in</strong>cl. 26/23 cm<br />
Pflanzen im <strong>Hydro</strong><br />
<strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® <strong>Topf</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Topf</strong> System <strong>Hydro</strong>kultur<br />
werden<br />
nur noch alle 2 bis 4<br />
Monate gegossen.<br />
(E) Plants <strong>in</strong> <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong><br />
L<strong>in</strong>e ® pot <strong>in</strong> pot systems<br />
need only to be watered<br />
every 2 to 4 months.<br />
(NL) Planten <strong>in</strong> <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong><br />
L<strong>in</strong>e ® Pot <strong>in</strong> potsysteem<br />
hoeven slechts om de 2<br />
tot 4 maanden te worden<br />
bewaterd.<br />
Für Kulturtöpfe | For cultivat<strong>in</strong>g pots |<br />
Voor cultuur-pot: <strong>in</strong>cl. 26/23 cm<br />
© GKR © GKR Germany
WIR EMPFEHLEN:<br />
HYDRO PROFI LINE ®<br />
Flüssig Volldünger<br />
Liquid fertilizer<br />
(DE)<br />
• <strong>für</strong> alle Pflanzen <strong>in</strong> Erde oder <strong>Hydro</strong>kultur geeignet<br />
• optimiert <strong>für</strong> <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® Begrünungssysteme<br />
• <strong>für</strong> gesundes Pflanzenwachstum<br />
(E)<br />
• suitable for all plants <strong>in</strong> soil or hydroponics<br />
• optimized for <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e ® Plant<strong>in</strong>g Systems<br />
• for healthy plant growth<br />
G.K.R. - Germany<br />
Orig<strong>in</strong>al <strong>Hydro</strong> <strong>Profi</strong> L<strong>in</strong>e<br />
HYDRO PROFI LINE ®<br />
BEGRÜNUNGSSYSTEME<br />
PLANTING SYSTEMS • BEPLANTINGSSYSTEMEN<br />
www.hydro-profi-l<strong>in</strong>e.com<br />
Copyright GKR Germany
Change language