CHF 2.– Jetons - Ausflugstipps - ZVV

Grussworte
Zum Jahreswechsel gehört ein Fest, weil
es einfach schön ist, mit alten Bekannten,
Freundinnen oder mit der Familie auf das
neue Jahr anzustossen. Besonders schön
aber wird Silvester mit einem richtigen
Feuerwerk. Zum Zürcher Silvester gehört
seit vielen Jahren der Silvesterzauber, organisiert
von den Zürcher Hoteliers. Ich
danke den Zürcher Hoteliers für ihr Engagement.
Das Feuerwerk über dem Seebecken,
das stimmige Ausläuten des alten
Jahres und eine gepflegte Gastronomie
machen aus der Zürcher Neujahrsnacht
ein wunderbares Fest.
Eine kleine Bitte habe ich an Sie, liebe
Gäste des Silvesterzaubers: Verzichten
Sie auf das Abbrennen von eigenem Feuerwerk
in der Innenstadt. Es ist gefährlich
und stört die wunderbare Stimmung am
Fest.
Happy New Year
Corine Mauch
Stadtpräsidentin
ZÜRICH · WINTERTHUR · AARAU · BERN · SCHAFFHAUSEN · BAD RAGAZ · AROSA
the art of
casual living
WWW.SORELLHOTELS.COM
Was gibt es Schöneres, als den Beginn ei-
nes neuen Jahres mit fröhlichen Menschen
an seiner Seite zu begehen und dabei kulinarische
Köstlichkeiten aus aller Welt und
ein imposantes Feuerwerk am schönen
Zürichsee zu geniessen? Genau das bietet
der Silvesterzauber der Zürcher Hoteliers.
Mit gegen 200 000 Besuchern aus
dem In- und Ausland feiern wir wieder die
grösste Silvesterparty der Schweiz!
Erkunden Sie das vielfältige Angebot der
Zürcher Hotels, laden Sie Ihre Gäste von
nah und fern ins schöne Zürich ein und
erzählen Sie von den Annehmlichkeiten
unserer wunderbaren Stadt. Die Zürcher
Hoteliers freuen sich auch diesen Silves-
ter wieder auf Sie!
Im Namen der Zürcher Hoteliers wünsche
ich Ihnen einen erfolgreichen Start ins
neue Jahr und ein glückliches 2010!
Jörg Arnold
Präsident Zürcher Hoteliers
HOTELS DER ZFV-UNTERNEHMUNGEN
3