BW Journal 2023 Wohnland Berger

ewusst wohnen
JOURNAL
Nº 4
BESUCHEN
SIE UNS AUCH
ONLINE
www.wohnland-berger.at

INDIVIDUELLE RAUMKONZEPTE
Wir geben Visionen Raum
und gestalten Ihren ganz
persönlichen Wohntraum.
Ein stimmiges
Beleuchtungs- und Farbkonzept
rundet unseren
Komplettservice ab.
RUNDUM WOHLFÜHLEN
Lassen Sie sich in die luftig weiche Polsterung dieses Sofas fallen,
und vergessen Sie Zeit und Raum. Mit seinen organish-sanften Formen
konzentriert sich Rolf Benz KUMO darauf, Sie und Ihren Wohnraum
zu umarmen. Schmiegen Sie sich in Ihren Rückzugsort.
AUSSEN DYNAMIK, INNEN STILLE
Urbane Imposanz versus Retro-Futuristik – Cloud 7 spielt mit Spannungen:
Die Rautenstruktur kommt vollständig ohne 90°-Winkel aus.
So entsteht die surreale, einladende Illusion eines Fluchtpunkts.
Gleichzeitig verpasst die Geometrie der voluminösen Silhouette
eine gute Portion Dynamik. Mit der durchdachten Kassettenheftung
schafft Cloud 7 ein einzigartiges Gefühl von Ruhe: Man sitzt darauf
und gleichzeitig mittendrin.
„Jetzt NEU bei uns,
die Marke Bretz“
2
3

Tradition trifft Moderne
Das Draußen nach drinnen holen
Die moderne Küche treibt´s bunt
Küchen so individuell wie ihre Benutzer
Materialien für die Küchenzukunft
Küchenminimalismus in seiner
schönsten Form
Gemütlich und stylish speisen
Die Wohnexpertin des Zukunftsinstituts,
Oona Horx Strathern, im Interview
INHALT
Edle Steine aus den Alpen
... für Ihre persönliche Traumküche
Berühmtes Streetfood aus dem Süden
In 10 Schritten zum gelungenen Gericht
Catrin Ferrari-Brunnenfeld im Gespräch
Diese Lektüre macht Lesen zum Genuss
Nachhaltig kochen mit unserem Kalender
Rezepte für Selbstgemachtes, das von
Herzen kommt
Das Geheimnis eines tollen Salates liegt
im Dressing
Wir bringen frischen Wind in Ihre Hausbar
Vorhang auf für eine angenehme
Raumstimmung
Die smarte Zukunft des Backens
Setzen Sie Ihre edlen Tropfen perfekt in Szene
Dampfgarer der Extraklasse
4 KÜCHE 2023
5
INHALT
Kochfelder der Zukunft
Die neuesten Dunstessen für grenzenlose
Freiheiten
Erfrischende Designs fürs Spülbecken
Zeit für kalte Intelligenz
Ausgezeichnete Technologie für perfekte
Sauberkeit
Bestens organisierte Küchenhelden
bewusst wohnen Journal
© Tobias Stockinger
Traum von
einem Zuhause
Wenn die eigenen Wünsche wahr werden, steigt die Lebensqualität.
© Tobias Stockinger
Täglich aufwachen an einem Ort, an
dem Sie sich geborgen fühlen. An dem
formvollendetes Design eine Wohlfühlatmosphäre
schafft und durchdachte
Raumkonzepte und funktionale Möbel das
Leben angenehm und lebenswert machen.
So soll sich ein Zuhause anfühlen, finden Sie
nicht?
Wir verbringen viel Zeit in den eigenen vier
Wänden. Hier starten wir in den Tag – mit
einem Kaffee oder Frühstück in einer modernen
Küche. Hier wollen wir nach der Arbeit in einer
gemütlichen Couchecke ausruhen oder mit
Freunden an einem einladenden Tisch zu Abend
essen. Hier kommt die Familie zusammen – zum
Feiern, Reden oder Spielen.
Das Team vom Wohnland Berger
Unser Zuhause soll vielen Bedürfnissen
gerecht werden, die sich über die Zeit verändern
können. Wir verstehen diese Bedürfnisse
und helfen Ihnen, Ihr Zuhause so zu
gestalten, dass es allen Ihren Anforderungen
entspricht. Wir erstellen für Sie maßgeschneiderte
Raumkonzepte, die Funktionalität,
Design und Nachhaltigkeit vereinen
und fertigen für Sie Möbel aus Meisterhand,
die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen.
Mit unserer Erfahrung und Expertise beraten
und begleiten wir Sie von der Planung bis zur
Fertigstellung.
UNSERE LEISTUNGEN
Individuelle Raumkonzepte
Alles aus einer Hand
Fachwissen und Kreativität
Ihr Gratis
Küchenmagazin.
Auf 136 Seiten
finden Sie die neuesten
Designkonzepte &
Planungsideen.
MAGAZIN ANFORDERN
Regional und nachhaltig
Immer für Sie da
+43 7612 67371
www.wohnland-berger.at
5
Küche
06 Geradlinige Gemütlichkeit
12 Natur im Haus
18 Farbstatement
24 Perfect Match
32 Oberflächlich betrachtet
40 Zurück zum Wesentlichen
50 Bitte zu Tisch
58 Tischgespräch
60 100 98
46 50 40 24
80 Naturschönheiten
132 Checkliste
Trends für
Küche & Wohnen
36 Sizilien zum Mitnehmen
46 Besser geht’s immer
60 Powerfrau mit Kochstudio
65 Buchtipps
76 ´s ist wieder Saison
32
Alles zu
seiner Zeit
Der Saisonkalender
für den Obst- und
Gemüsegarten
Buona Sicilia
Streetfood aus
Italiens Süden
Gut für die
Umwelt
Smarte Ideen zum
Energiesparen
84 Das schenk ich mir
100 Baby, mach mich an
112 In bester Cocktaillaune
122 Spiel mit Licht und Schatten
Technik
66 Ganz schön intelligent
70 Wo Wein ist …
72 Hightech-Heißmacher
Schau
mal, wer
da kocht
COOKINGCATRIN IM INTERVIEW
2
46
88 Einfach aufgekocht
96 Edle Lufthoheiten
104 Wasser marsch!
116 Echt cool
126 Damit können Sie glänzen
Basics & Zubehör
131 Alles in Ordnung
magazin
2023
104
4

MODERNE VIELFALT
1. Mit ihrer Vielfalt werden Küchenträume erfüllt. Mit den aufgesetzten
Griffleisten kommen die Frontfarben in einer großen Auswahl an
Farbmöglichkeiten besonders zur Geltung.
Hier wird offensichtlich, was eine moderne Küche alles bieten kann.
DIE ERSTE RECYCLING-ARBEITSPLATTE
2. Mit der zu 100% recyclebaren Küchenarbeitsplatte vereinen sich
Design, Eleganz und Nachhaltigkeit auf besondere Weise. Nicht nur
das Material und das RE-STONING System, sondern auch die Produktion
ist umweltschonend. Das weltweite Unikat ist in 5 Farben und
drei Oberflächen erhältlich.
1
2
HARMONISCHE KOMPOSITION
Zwei Oberflächen halten sich hier perfekt die Waage und stehen für eine zeitlose
Gestaltung, die in jede Wohnumgebung passt. Die dezente Oberfläche Anthrazit
supermatt ist Ausdruck einer puristischen Formensprache, die im Zusammenspiel
mit dem Holzton Asteiche Urbanität, Beständigkeit und Qualität vereint.
I E
T
A N
G A R
V E R
Ä N G E R U N G
E
Für Ihre Küchen-
Einbaugeräte!
6
J
H
A
R
7
L

ewusst wohnen Journal
ECHT VIELFÄLTIG
Dieses Speisezimmer von ANREI verbindet ECHTE
Handwerkskunst mit reduziertem Design. Eine große
Vielfalt von Formen und Ausführungen ermöglicht ein
Speisezimmer ganz nach Ihrem Geschmack: Hölzer,
Stoffe, Polster- und Gestellvarianten machen diese
Massivholzmöbel zu einem wunderbar wandelbaren
Ensemble.
GELUNGENES ENSEMBLE
Die zeitlose Eleganz des Modells steht für die Verbindung
aus traditionellem Design und moderner Ästhetik.
Die Kupfereiche Tischplatte mit ihrer tiefschwarzen
Oberfläche zieht alle Blicke auf sich und verleiht
Ihrem Wohn- und Essbereich eine einzigartige Note.
Die schwarzen Kufen dienen nicht nur als Designelement,
sondern auch als stabile Basis für die beeindruckende
4 cm starke Baumtischplatte. Die Bankgruppe
fügt sich nahtlos in jeden Einrichtungsstil ein und
wird durch hochwertige Materialien und sorgfältige
Verarbeitung zu einem langlebigen Begleiter in Ihrem
Zuhause.
EINFACH RELAXEN
Mit dem Little Moon Chair hat TONON Italia einen neuen, frischen
und innovativen Stuhl für moderne Einrichtungskunden lanciert die
auf Komfort nicht verzichten möchten. Die raffinierte Stoffauswahl
von TONON bietet ihnen Schutz vor nahezu allen Flecken.
Die Reinigung lässt sich mit reinem Wasser, bestens umsetzen und
erspart ihnen Zeit und Nerven.
8
9

ECHTE TISCHLERQUALITÄT
Perfektion bis ins kleinste Detail.
Unser Tischler-Team arbeitet
ausschließlich mit hochwertigen
Materialen von ausgewählten
Lieferanten und montiert Ihre
Einrichtung millimetergenau.
ZEITLOSE ELEGANZ
Die Variantenvielfalt Lina reicht von unterschiedlichen Holzarten über
zahlreiche Elemente und erlaubt individuelle Lösungen für jeden
Bereich. Erinnert auch Sie der Name an die gute Seele des Hauses in
Romanen und alten Filmen? Die Lina liebt Ordnung und aufgeräumte
Stimmung. Damit ist sie die ideale Namenspatronin für eine ganze
Armada an Vitrinen, Kommoden, Sideboards und Regalen für die
vielen Dinge unseres Lebens.
SO GEMÜTLICH WIE EH UND JE
Aufgrund des integrierten Kopfhochstellers und des ausziehbaren
Nachtkästchens gehört die Wohnliege »Max« zu den Allraumbetten der
Extraklasse. Durch den integrierten Kaltschaumtopper überzeugt
Max zudem mit einem hervorragenden Sitz- und Liegekomfort.
Ganz besonders praktisch ist auch der großzügig dimensionierte Stauraum,
der – wie immer bei JOKA – ganz leicht nach oben zu klappen ist.
10
11

ewusst wohnen Journal
KOMFORT & DESIGN
Die großzügigen Sitz- und Liegeflächen gepaart mit
stilvollen Holzelementen und smarten Funktionen
verleihen dem Design eine einzigartige Handschrift
und laden zum entspannten Relaxen ein.
Mit vielfältigen Planungselementen bietet ARES
enormen Freiraum für kreative Wohnlandschaften
und passt sich persönlichen Bedürfnissen und
Wünschen individuell an.
PURE MODERNITÄT
Puro wave zeigt eine exzellente Kurventechnik. Pur
wie puro und dabei hat kein Board je mehr Schwung
an der Vorderkante gesehen. Hier kommt Interieur in
Bewegung. Einzigartig in seiner Form, nehmen Ihre
Einrichtungswünsche damit Fahrt auf.
Auch für ausreichend Stauraum ist dabei gesorgt.
EINFACH RELAXEN
Ein Ruhesessel dient zum Entspannen, was sonst? Und kein Stuhl
beweist dies besser als Isa, der auch im Standby-Modus gut aussieht.
Isa ist in verschiedenen Bezügen und Polsterungsoptionen erhältlich
und fügt sich garantiert in jedes Interieur ein.
WWW
wohnland-berger.at
Besuchen Sie unsere
Website
12
13

ewusst wohnen Journal
„Unsere Stärke ist
die Regionalität“
RAUM FÜR ORDNUNG
Sich ins Schlafzimmer zurückzuziehen und einzutauchen
in die Ruhe des Raumes. Höchste Handwerkskunst
und viele Details, die das Leben auf selbstverständliche
Art um vieles angenehmer machen. Mit
dem Schranksystem Ruum kann von der Front bis zum
Innenleben alles individuell gestaltet werden. Durch die
unendlichen Gestaltungsmöglichkeiten bleibt genug
Freiraum für die persönliche Note.
ZEIT ZUM
TRÄUMEN
float schafft ein neues Schlaferlebnis. Aus echtem Naturholz gefertigt, fasziniert es
selbst in Kombination mit hohen Matratzen durch seine einzigartige Leichtigkeit.
Diese schwebende und leichte Anmutung verdankt das neue Bett seinem eleganten
Bettrahmen.
IMMER FÜR SIE DA
Ihr Terminkalender ist dicht gedrängt.
Wir nehmen uns auch außerhalb der Öffnungszeiten
gerne Zeit für ein individuelles Beratungsgespräch.
14
15

Herausgeber: Europa Möbel Verwaltungs GmbH, Linz / Irrtum, Druck- und Satzfehler, Preis- oder Modelländerungen vorbehalten.
Wohnland Berger Ges.mb.H.
Alois Kaltenbrunerstraße 45, 4810 Gmunden
+43 7612 67371
office@wohnland-berger.at
www.wohnland-berger.at