Goldsteig Wandermagazin

DURCHATMEN 15 JAHRE • NATUR GENIESSEN
GOLDSTEIG ERLEBEN
WANDERERLEBNIS PUR
Unterwegs
Dein Team vom Goldsteig-Wandermagazin
am Goldstück Ostbayerns
Wenn die Natur sich in ihren buntesten Farben zeigt, wenn die Tage erst
spätsommerlich-golden strahlen und dann immer kürzer werden – dann
hält der Herbst Einzug am Goldsteig. Erlebe den faszinierenden Wechsel
der Jahreszeiten von September bis November von seiner schönsten
Seite – am Goldstück Ostbayerns.
Der Goldsteig bietet dir schier unendliche Möglichkeiten, den Oberpfälzer
Wald und den Bayerischen Wald zu erkunden. Denn beim Wandern
lernt man eine Region besonders intensiv kennen – schließlich bleiben
vor allem die Momente zwischen den Menschen am Goldsteig in Erinnerung:
Komm mit Einheimischen ins Gespräch bei einer deftigen Brotzeit
oder einem regional gebrauten Bier bei einem unserer Ge(h)nuss-Gastgeber,
begegne unseren Wegepaten bei der Arbeit oder wirf mit einem
Wanderführer bei einer geführten Tour einen ganz neuen Blick auf die
Region.
Egal, ob du als Etappenwanderer unterwegs bist oder einfach mal Lust
hast, eine kleine Runde auf dem längsten Qualitätsweg Deutschlands
zu wandern – wir versichern dir, dass jeder für seinen Geschmack das
Passende findet. Schnür einfach deine Wanderstiefel und mach dich auf
den Weg: Wir wünschen dir eine erlebnisreiche Zeit am Goldstück Ostbayerns!
ERSCHEINUNGEN
Frühling
Mitte März – April – Mai – Mitte Juni
Sommer
Mitte Juni – Juli – August
Herbst
September – Oktober – November
Winter
Dezember – Januar – Februar
ANNAHMESCHLUSS
Winter
29. September 2023
IMPRESSUM
Herausgeber:
© agentur SSL GmbH & Co. KG |
Sachsenring 31 | 94481 Grafenau
Projektleitung:
Christian Schwankl | Tel. 08552 625094 |
eMail: schwankl@agentur-ssl.de
Redaktionsleitung:
Ramona Plank |
eMail: goldsteig@agentur-ssl.de
Christian Schwankl
Ramona Plank
Redaktionsbeirat:
Ulrike Eberl-Walter, Antonia Schmid-Gareis,
Michael Körner, Uwe Stanke,
Christian Schwankl
UNSER SERVICE FÜR SIE:
w Tourenportal unter www.goldsteig-wandern.de
w Übernachten und Ge(h)nießen bei 63 Goldsteig-Ge(h)nuss-Partnern
w Entdecken Sie Angebote, Pauschalen, Veranstaltungen und vieles mehr auf unserer Homepage
GoldsteigWandern goldsteig_wandern Top Trails of Germany
Alle Informationen erhalten Sie beim
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg · Tel. 0941 58539-0 · Fax 0941 58539-39 · info@ostbayern-tourismus.de
2
TITELBILD:
IM DREILÄNDERECK BAYERN, BÖHMEN,
ÖSTERREICH IN DER NÄHE DES DREISESSELS.
(Foto: © Antonia Schmid-Gareis)
Layout/Grafik:
Manfred Schmidt | Tel. 08552 625095 |
eMail: schmidt@agentur-ssl.de
Fotonachweis:
Beteiligte Tourist-Informationen, Tourismusverband
Ostbayern, Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald,
Steinwald Allianz, Nationalpark Bayerischer Wald,
Thomas Kujat, Ulrike Eberl-Walter, Hans-Jürgen
Schmidt, Agentur Jahreiss, Flugplatz Nittenau, Pixabay
– Kathleen Handrich, Tomáš Winkelhöfer, Lukáš Socha,
Marco Felgenhauer – Woidlife Photography, erlebe.
bayern – Frank Heuer, erlebe.bayern – Tobias Gerber,
Michael Körner, Uwe Stanke
Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit,
abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs- oder
sonstige Fehler sowie eingesandte Manuskripte und
Fotos keine Haftung.
3

GOLDSTEIG aktuell
• Bayerischer Wald neu bei
„Best of Wandern“ 15
- Bahn+Wandern im Oberpfälzer Wald 18
- Spatenstich für das
„Naturerlebnis Wistlberg“ 20
- Neues aus den Goldsteig-Orten 22
- Neues Angebot im Steinwald und
Waldnaabtal: Picknick-Service 22
GOLDSTEIG unterwegs
• Das Goldsteig-Wegenetz
und der Tourenplaner 55
• Goldsteig-Etappe N02 56
• Goldsteig-Rundweg Nr. 40 57
• Geführte Wanderungen am Goldsteig 58
• Der Goldsteig auf Social Media 65
• Das Rückgrat des Goldsteigs –
unsere Wegepaten 66
14 54
• Goldsteig-Ort Freyung 68
GOLDSTEIG grenzenlos
• Pilsener Teil, Etappe 11 25
• Ahoj 31
GOLDSTEIG genießen
• Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber 71
• Ge(h)nuss-Gastgeber im Interview:
Reibener-Hof71
• Goldsteig-Rezept: Leberknödelsuppe 74
• Goldsteig-Prospekte 75
26
70
GOLDSTEIG erleben
32
• Initiative Respektvoll 33
• Wandern mit Hund auf dem Goldsteig 36
• Bus, Bahn, Baxi – ÖPNV am Goldsteig 38
• Natur-Navi: Waldmeer-Wege 41
• Zwei Regionen, ein Weg 42
• Rückblick: Goldsteig-Staffellauf 2022 44
• Die schönsten Feste und Veranstaltungen 48
• Herzlich willkommen am Flugplatz
Nittenau-Bruck53
GOLDSTEIG standards
• Einleitung der Redaktion 3
• Impressum 3
• Editorial – Thomas Müller, Trainer der
Deutschen Akademie für Waldbaden 7
• Veranstaltungskalender 76
3
4
5

EDITORIAL
Das Freizeitbad im
Bayerischen Wald
ZEB | Badstraße 4-6 | 94227 Zwiesel | erholungsbad.zwiesel.de
Zwiesel
Shinrin Yoku –
Eintauchen in die Atmosphäre des Waldes –
Waldbaden entlang des Goldsteigs
Bayerwald-Sauna | Badstraße 4-6 | 94227 Zwiesel | bayerwaldsauna.zwiesel.de
6
Kirchplatz 3 | 94227 Zwiesel | www.waldmuseum.zwiesel.de
Das schönste Sauna-Dorf
im Bayerischen Wald
Wald - Glas - Heimat
Liebe Wanderfreunde und Wanderfreundinnen,
liebe Leser und Leserinnen,
als 2007 der Goldsteig Fernwanderweg eingeweiht wurde, war ich
selbst Bürgermeister von Bayerisch Eisenstein und natürlich war ich
damals voller Freude und Begeisterung, dass die Hauptroute über den
„König des Bayerischen Waldes“ – den Großen Arber – nach Bayerisch
Eisenstein und dann über das idyllisch gelegene Schwellhäusl in den
Nationalpark Bayerischer Wald führte.
Seit damals hat sich sehr viel getan. Der Goldsteig ist einer der schönsten
Fernwanderwege Europas und auch ich bin längst nicht mehr Bürgermeister.
Mittlerweile bin ich Trainer bei der Deutschen Akademie
für Waldbaden (tatsächlich – die gibt es!) und zugleich Kursleiter für
Waldbaden bei dem von mir gegründeten „WaldWunderWerk“.
Ich darf mittlerweile viele Menschen in ganz Deutschland für die Idee
des Waldbadens (ursprünglich aus Japan kommend und dort als „Shinrin
Yoku“ bezeichnet) begeistern. Dabei erlebe ich gerade entlang des
Goldsteigs, wie heilsam und entspannend diese einzigartige Naturund
Waldatmosphäre ist.
Ob wir am Arbergipfel die Aussicht mit einer 90-Grad-Drehung genießen,
oder an der Talstation uns mit der „Bienenatmung“ energetisieren,
oder in der Teichlandschaft Wiesenfeldens frei nach Pfarrer Kneipp im
Storchengang die Füße kühlen, oder entlang der Ilz schweigend im
„kontemplativen Gang“ gehen, oder, oder, oder.... der Goldsteig bietet
viele Kraftorte und -plätze, um in die besondere Atmosphäre des Waldes
und der Natur und zu sich selbst eintauchen zu können.
Vielleicht ist das auch für Sie eine Idee, den Goldsteig auf eine neue
und ganz andere Art, eine „voller Sinne-volle“ Art, zu entdecken?
Ich für meinen Teil, bin gerne mit dabei!
Thomas Müller
Ehem. Bürgermeister
von Bayerisch Eisenstein
Trainer der Deutschen
Akademie für Waldbaden
7

Der Goldsteig im Überblick
Zwei Routen – ein Erlebnis!
Einstieg, Nord- und Südroute
Im Oberpfälzer Wald …
…genauer in Marktredwitz beginnt
oder endet der Goldsteig. Wandert
man Richtung Passau, geht die
Tour zunächst durch den Steinwald,
vorbei an der romantischen
Burg ruine Weißenstein, durchs
„Land der 1000 Teiche“, dem mächtigen
Burgberg Falkenberg und das
tief eingeschnittene Waldnaabtal.
Dann folgen Neustadt an der Waldnaab,
die Festspielburg Leuchtenberg,
die Burg Trausnitz – und
nach der Goldgräber stadt Oberviechtach
muss man sich langsam
für eine der beiden Wege varianten
durch den Bayerischen Wald entscheiden:
Nach dem Prackendorfer
und Kulzer Moos teilt sich der Goldsteig.
Die Nordvariante
Zwischen Thanstein und Rötz
liegt die Steinerne Wand und
der Schwarzwihrberg mit seiner
Schwarzenburg. Rötz, Waldmünchen,
Furth im Wald – das b ayerisch-böhmische
Grenzland ist
erreicht. Hier ist das „Grüne Dach
Europas“, die größte zusammenhängende
Waldlandschaft Europas
zwischen Atlantik und Ural. Schöne
Städtchen, Kultur und grüne Natur
wechseln sich wohltuend ab. Jetzt
geht es hinauf auf die Tausender
– Hohenbogen, Kaitersberg, Arber,
Falkenstein, Rachel, Lusen und
Dreisessel. Eines der schönsten
Geotope Bayerns, wie das Blockmeer
am Lusen liegt an der Strecke.
Unbestritten: Ein Herzstück auf der
Goldsteig tour ist das Kern gebiet
des National parks Bayerischer
Wald. Im Dreiländer eck dann öffnet
sich die Landschaft zum weiten
Blick über das Donautal und das
Mühlviertel. Und dann ist auch die
Dreiflüssestadt Passau schon bald
erreicht.
Die Südvariante
Wer sich für die Südvariante des
Goldsteigs entscheidet, begibt
sich in einen bunten Wechsel von
schattigen Waldwegen und frischen
Wiesenwegen. Immer mit
dabei: grandiose Fernsichten, weite
Blicke in den Gäuboden. An klaren
Tagen erhebt sich die Alpenkette
vom Dachstein bis zur Zugspitze
am Horizont. Der Weg geht durch
die „Hölle“ und durch den Felsenpark
bei Falkenstein, immer auf und
ab. In den sonnigen nach Norden
hin aufsteigenden Misch wäldern
des Vorwaldes stellt sich der Wanderfrühling
sehr bald ein: Wer auf
der Rusel in den Lallinger Winkel
blickt, sieht die Sonnen seite des
Bayerischen Waldes. Diese Region
liegt klimatisch so günstig, dass
die Vegetation üppiger, fruchtbarer
und immer schon früher dran ist.
Der Goldsteig führt durch den Sonnenwald
zu den Berghängen des
Brotjacklriegels und dann entlang
der „Schwarzen Perle“ Ilz bis Passau.
Der Goldsteig
Goldsteig
Zuwege/Alternativwege zum Goldsteig
Die Markierungen des Goldsteigs:
Burgenweg
Nurtschweg
Europäischer Fernwanderweg E6
Europäischer Fernwanderweg E8
Weiß-Grün-Weiß-Wege
Tschechischer Goldsteig
Zuwege/Alternativwege zum Goldsteig
Die Markierungen des Goldsteigs:
8 9
Goldsteig: Grenzenlos Wandern
Goldsteig
Burgenweg
Nurtschweg
Europäischer Fernwanderweg E6
Europäischer Fernwanderweg E8
Donau Panoramaweg
Donausteig
Wissenswertes
» Einer der 15 besten
Wanderwege Deutschlands,
der „Top Trails of Germany“
» Gesamtlänge 660 Kilometer
» Rund 840 km blau-weiß markierte
Runden, Alternativen und Zuwege
» Beginnt in Marktredwitz,
endet in Passau
» 2 Varianten möglich: Eine Gipfel route
(Nordvariante) und eine gemäßigtere
Strecke (Südvariante)
» Führt durch fünf Naturparke
und zwei Nationalparke
» Durchquert das größte
zusammen hängende
Wald gebirge Mittel europas
» „Grenzenloses Wandern“:
Die neue tschechische
Goldsteigtrasse (289 km) führt
von Mlaka/Bischofsreut nach
Chodová Planá.
» An insgesamt 13 Stellen kann die
Grenze zum jeweiligen anderen Weg
überschritten werden
» Details zu den einzelnen Etappen und Zuwegen im kostenlosen Goldsteig-Etappenführer.
Erhältlich beim Tourismusverband Ostbayern e.V. unter Tel. 0941 58539-0 oder
www.goldsteig-wandern.de
Budweis
Textauszug, Kartographie und
Fotos mit freundlicher Genehmigung
des Tourismusverbandes Ostbayern e.V.

Goldsteig: Grenzenlos Wandern
Goldsteig: Grenzenlos Wandern
„Grenzenlos Wandern auf dem
Grünen Dach Europas“ heißt
es ab sofort auf dem Goldsteig.
Zusammen mit dem tschechischen
Goldsteig und den neuen
Verbindungswegen ist eines der
größten zusammenhängenden
Wander wegenetze in Europa
entstanden.
15 Jahre Goldsteig
Seit 15 Jahren bestens vertraut: Der
gelb markierte Goldsteig durch
den Oberpfälzer Wald und Bayerischen
Wald.
Auf 660 Kilometern geht es auf
Deutschlands längstem Qualitätswanderweg
durch fünf Naturparke
und einen Nationalpark, von Marktredwitz
nach Passau. Wählen kann
man dabei zwischen einer Nordund
einer Südroute. Zahlreiche
Zu- und Rundwege, blau markiert,
ergänzen das Netz.
Goldsteig-Parallele in
Tschechien
Nun hat der Goldsteig Zuwachs bekommen:
Auf tschechischer Seite
ist eine Parallele zum deutschen
Goldsteig entstanden, rund 289 Kilometer,
von Chodová Planá in der
Region Pilsen bis zum Grenzübergang
March häuser/Ceské Žleby in
Süd böhmen. Das Erkennungszeichen
ist ein oranges „S“.
13 Verbindungswege
Auf insgesamt 13, mit dem blauen
„S“ markierten Zu- und Verbindungswegen
kann man ab sofort zwischen
dem bayerischen und dem böhmischen
Goldsteig hin und her wechseln.
Darunter sind so bekannte Wege
wie der Baierweg, der Böhmweg, der
Gunthersteig oder der Pracha titzer
Weg als ein Teil des historischen Goldenen
Steigs. Sie alle führen von der
Donau hinein ins Böhmische, auf
Wegen, die schon vor Jahrhunderten
Händler und Heilige nutzten. Im
Oberpfälzer Wald führen die blauen
Zuwege 3, 4, und 7 zur Alternativroute
Nurtschweg und damit direkt zur bayerisch-böhmischen
Grenze.
Wir laden Sie herzlich ein, sich auf das
Erlebnis Goldsteig – Wandern auf dem
Grünen Dach Europas – einzulassen!
Weitere Informationen:
www.goldsteig-wandern.de
Zlatá Stezka: Der Goldsteig in Tschechien
Südböhmen
Mlaka/Bischofsreut –
Kašperské Hory,
Länge: 86 km, 6 Etappen
Am Grenzübergang Mlaka/
Bischofsreut beginnt die tschechische
Goldsteig-Alternativroute. Sie
führt auf der historischen Strecke
eines alten Salz-Handels weges,
dem Prachatitzer Weg durch das
Gebiet des National parks Šumava
in das Berg städtchen Volary mit
seinen typisch umsäumten Häusern.
Von Volary führt der Goldsteig
weiter nach Prachatice, einer Perle
aus der Renaissance. Unterwegs
passiert man die Burg ruinen Hus
und Libínské sedlo. Vom nicht weit
entfernten Aussichtsturm Libín hat
man einen einmaligen Blick über
den Šumava, bei guter Sicht sogar
bis zu den Alpen.
Von Prachatice aus führt der Goldsteig
über Husinec, die Geburtsstätte
von Jan Hus, nach Vimperk,
ein weiterer Hauptort an den mittelalterlichen
Goldenen Steigen.
Das Vimperker Schloss, ursprünglich
eine Burg hoch über der Stadt,
der malerische Stadtplatz und die
Überreste der mittelalterlichen
Stadtmauer laden zum Entdecken
ein. Von Vimperk aus führt der
Goldsteig weiter Richtung Westen
durch eine sanft gewellte Šumava
Landschaft nach Kašperské Hory.
Jetzt beginnt die Region Pilsen.
Region Pilsen
Kašperské Hory – Chodová
Planá
Länge: 203 km, 11 Etappen
Die alte Königsstadt Kašperské Hory
zählt dank ihrer malerischen Umgebung
und der dominanten Burg
Kašperk zu den Juwelen im Šumava.
Von hier aus setzt sich der Goldsteig
nach Hartmanice über Dobrá Voda
fort. Weiter führt die Strecke nach
Javorná und nach Nýrsko. Unterwegs
passiert man verschwundene
Dörfer und Siedlungen, die Zeugen
einer wechselvollen Geschichte in
der Grenzregion sind. Der Goldsteig
lässt langsam den Šumava hinter
sich und wechselt in den Böhmerwald.
Ein weiterer bedeutsamer
Punkt auf der Strecke ist die Stadt
Kdyně. Von hier aus führt die Strecke
in das Herz des eigenwilligen und
bezaubernden Chodenlandes nach
Domažlice. Von Domažlice windet
sich der Steig in Richtung KlenČí
pod Čerchovem. Der Goldsteig
steigt weiter zum Felsen Sádkova
skála an und senkt sich danach steil
über Postřekov nach Poběžovice.
Weiter wandert man auf der historisch
bedeutenden Strecke mit einer
Reihe von Sehenswürdigkeiten
nach Bělá nad Radbuzou. Dann folgt
Přimda mit seiner gleichnamigen
Wachburg. Durch die vielfältige
Landschaft des Böhmerwalds führt
der Weg über Staré Sedliště nach
Tachov. Das historische Zentrum
lädt zum Besuch des Böhmerwaldmuseums
oder zu einer Schlossbesichtigung
ein. Der letzte Goldsteig-Abschnitt
führt nach Chodová
Planá.
Weitere Informationen:
www.zlatoustezkou.cz
10 11
Goldsteig: Grenzenlos Wandern

Tourist-Information Marktredwitz
Markt 29 // 95615 Marktredwitz
Telefon 09231 501-128 // Fax 501-129
touristinfo@marktredwitz.de
www.tourismus.marktredwitz.de
Tourist-Information Friedenfels
Gemmingen-Str. 23 // 95688 Friedenfels
Telefon 09683 9231-15 // Fax 923131
tourist-info@friedenfels.de
www.tourismus.friedenfels.de
12
Die Orte am Goldsteig-Qualitätswanderweg
Wer kennt die Region am besten, kann Insider-Tipps geben, steht gerne für persönliche Beratungen zur Verfügung
oder geht auf deine individuellen Wünsche ein? Selbstverständlich verfügen sie auch über zahlreiche Wanderkarten
und -führer und speziell geschnürte Wanderangebote dürfen natürlich auch nicht fehlen. Unsere freundlichen
und herzlichen Tourist-Informationen am Goldsteig-Qualitätswanderweg, Zuweg oder Alternativweg.
Tourist-Information Tirschenreuth
Regensburger Str. 6 // 95643 Tirschenreuth
Telefon 09631 600248 // Fax 300754
katrin.demleitner@stadt-tirschenreuth.de
www.stadt-tirschenreuth.de
Tourismusbüro Stadt Windischeschenbach
Hauptstraße 34 // 92670 Windischeschenbach
Telefon 09681 401-240 // Fax 401-217
tourismus@windischeschenbach.de
www.windischeschenbach.de
Tourismusbüro Waldmünchner Urlaubsland
Marktplatz 16 // 93449 Waldmünchen
Telefon 09972 307-25 // Fax 307-40
tourist@waldmuenchen.de
www.waldmuenchner-urlaubsland.de
Tourist-Info Furth im Wald
Schloßplatz 1 // 93437 Furth im Wald
Telefon 09973 50980 // Fax 50985
tourist@furth.de // www.furth.de
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting
Bahnhofstr. 15 // 93444 Bad Kötzting
Telefon 09941 400 32 150 // Fax 400 32 155
tourist@bad.koetzting.de //
www.bad-koetzting.de
Hier erhältst du eine Auflistung für den direkten Draht zu deinem Ge(h)winn an weiteren Informationen!
— Im Oberpfälzer Wald —
Gemeinde Püchersreuth
Naabstraße 5 // 92660 Neustadt a. d. Waldnaab
Telefon 09602 94300 // Fax 943045
poststelle@vgem-neustadt.de
Tourist-Information Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 2 // 92660 Neustadt a. d. Waldnaab
Telefon 09602 9434-27 // Fax 9434-66
poststelle@neustadt-waldnaab.de
www.neustadt-waldnaab.de
Tourismusbüro Tännesberg
Pfreimder Str. 1 // 92723 Tännesberg
Telefon 09655 9200-20 // Fax 9200-45
tourismus@taennesberg.de // www.taennesberg.de
Tourist-Information Schönseer Land
im Centrum Bavaria Bohemia
Freyung 1 // 92539 Schönsee
Telefon 09674 317 // Fax 913067
touristinfo@schoenseer-land.de
www.schoenseer-land.de
— Auf der Nordvariante —
Tourist-Information Arrach
Lamer Straße 78 // 93474 Arrach
Telefon 09943 1035 // Fax 3432
tourist@arrach.de // www.arrach.de
Tourist-Info Lam
Marktplatz 1 // 93462 Lam
Telefon 09943 777 // Fax 8177
tourist@lam.de // www.lam.de
Tourismusverband Viechtacher Land
Stadtplatz 1 // 94234 Viechtach
Telefon 09942 808-250 // Fax 6151
tourist-info@viechtach.de
www.viechtach.de
Tourist-Information Arnbruck
Gemeindezentrum 1 // 93471 Arnbruck
Telefon 09945 9410-16 // Fax 941033
tourist-info@arnbruck.de
www.arnbruck.de // www.zellertal-online.de
Tourist-Information Drachselsried
Zellertalstraße 12 // 94256 Drachselsried
Telefon 09945 905033 // Fax 905035
tourist-info@drachselsried.de
www.drachselsried.de
www.zellertal-online.de
Bodenmais Tourismus u. Marketing GmbH
Bahnhofstraße 56 // 94249 Bodenmais
Telefon 09924 778135 // Fax 778150
info@bodenmais.de // www.bodenmais.de
Tourist-Information Weiden i.d.OPf.
Oberer Markt 1 // 92637 Weiden
Telefon 0961 814131 // Fax 0961 814130
tourist-information@weiden.de
www.weiden.de
Tourist-Information Wernberg-Köblitz
Nürnberger Str. 124 // 92533 Wernberg-Köblitz
Telefon 09604 9211-0 // Fax 9211-50
info@wernberg-koeblitz.de
www.wernberg-koeblitz.de
Tourist-Information Oberviechtacher Land
Nabburger Straße 2 // 92526 Oberviechtach
Telefon 09671 307-16 // Fax 307-19
tourismus@oberviechtach.de
www.oberviechtach.de
Tourist-Information Lohberg
Rathausweg 1a // 93470 Lohberg
Telefon 09943 9413-13 // Fax 9413-14
tourist@lohberg.de // www.lohberg.de
Tourist-Information Bayerisch Eisenstein
Schulbergstraße 1 // 94252 Bayerisch Eisenstein
Telefon 09925 9019-001 // Fax 9019-009
bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de
www.bayerisch-eisenstein.de
Touristinfo Zwiesel
Stadtplatz 27 // 94227 Zwiesel
Telefon 09922 7099011 // Fax 7099019
zwiesel@ferienregion-nationalpark.de
www.zwiesel.de
Tourist-Information Lindberg
Zwieselauerstraße 1 // 94227 Lindberg
Telefon 70990-21 // Fax 70990-29
lindberg@ferienregion-nationalpark.de
www.lindberg.eu
Touristinformation Frauenau
Am Museumspark 1 // 94258 Frauenau
Telefon 79790-01 // Fax 7099009
frauenau@ferienregion-nationalpark.de // www.frauenau.de
Touristinformation Spiegelau
Konrad-Wilsdorf-Str. 1 // 94518 Spiegelau
Telefon 08553 8919136
spiegelau@ferienregion-nationalpark.de
www.spiegelau.de
Tourist-Info Sankt Oswald-Riedlhütte
Schulplatz 2 // 94566 Riedlhütte
Telefon 08553 89192-01 // Fax 89192-09
sankt-oswald-riedlhuette@ferienregion-nationalpark.de
www.sankt-oswald-riedlhuette.de
Tourismusbüro Neuschönau
Kaiserstraße 13 // 94556 Neuschönau
Telefon 08558 73890-11 // Fax 73890-19
neuschoenau@ferienregion-nationalpark.de // www.neuschoenau.de
Tourist-Info Mauth-Finsterau
Mühlweg 2 // 94151 Mauth
Telefon 08557 79190-01 // Fax 79190-09
mauth-finsterau@ferienregion-nationalpark.de // www.mauth.de
Tourist-Info Philippsreut
Hauptstraße 17 // 94158 Philippsreut
Telefon 08550 9219525 // Fax 9219526
info@philippsreut.de // www.philippsreut.de
Tourist Information Neunburg vorm Wald
Schrannenplatz 3 // 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon 09672 9208-421 // Fax 9208-466
werner.dietrich@neunburg.de
www.ti-neunburg.de
Touristinformation Gemeinde Bodenwöhr
Hauptstraße 5 // 92439 Bodenwöhr
Telefon 09434/902273 // Fax 902274
tourismus@bodenwoehr.de
www.bodenwoehr.de
Touristikbüro Nittenau
Hauptstraße 14 // 93149 Nittenau
Telefon 09436 902733 // Fax 902732
touristik@nittenau.de // www.nittenau.de
Tourismusbüro Falkenstein
Marktplatz 1 // 93167 Falkenstein
Telefon 09462 9422-20 // Fax 9422-29
tourist@markt-falkenstein.de
www.markt-falkenstein.de
Tourist-Information Konzell
Rathausplatz 1 // 94357 Konzell
Telefon 09963 9414-44 // Fax 941410
gemeinde@konzell.de
www.konzell.de
Tourist-Information Langdorf
Hauptstr. 8 // 94264 Langdorf
Telefon 09921 941113 // Fax 941120
Tourist-info@langdorf.de // www.langdorf.de
Tourist-Info Kirchdorf i. Wald
Marienbergstr. 3 // 94261 Kirchdorf i. Wald
Telefon 09928 940313 // Fax 940329
standesamt@kirchdorf.landkreis-regen.de
www.kirchdorf-im-wald.de
Touristikbüro Schönberg/Eppenschlag
Marktplatz 16 // 94513 Schönberg
Telefon 08554 960441
touristik@markt-schoenberg.de
www.schoenberg-bayerwald.de
Tourist-Information Freyung
Rathausplatz 2 // 94078 Freyung
Telefon 08551 588150 // Fax 588290
touristinfo@freyung.de // www.freyung.de
Tourist-Information Grainet
Obere Hauptstraße 11// 94143 Grainet
Telefon 08585 9600-0 // Fax 960096
tourismus@grainet.de // www.grainet.de
Tourist-Info Haidmühle
Dreisesselstr. 12 // 94145 Haidmühle
Telefon 08556 97263-16 // Fax 97263-29
tourismus@haidmuehle.bayern.de // www.haidmuehle.de
Touristinfo Neureichenau
Dreisesselstr. 8 // 94089 Neureichenau
Telefon 08583 9601-20 // Fax 9601-10
tourismus@neureichenau.de
www.neureichenau.de
— Auf der Südvariante —
Tourist-Info Haibach-Elisabethszell
Schulstraße 1 // 94353 Haibach
Telefon 09963 943039-15 // Fax 943039-29
tourismus@haibach-sr.bayern.de
www.haibach-elisabethszell.de
Tourist-Information Sankt Englmar
Rathausstraße 6 // 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965 840320 // Fax 840330
tourist-info@sankt-englmar.de
www.urlaubsregion-sankt-englmar.de
Tourist-Information Achslach
Dorfplatz 4 // 94250 Achslach
Telefon 09929 902013 // Fax 703
touristik-info@achslach.de // www.achslach.de
Ferienregion Hirschenstein
Engerlgasse 25a // 94505 Bernried
Telefon 09905 7400-24 // Fax 7400-26
info@hirschenstein-bayerischer-wald.de
www.hirschenstein-bayerischer-wald.de
Tourist-Information Bischofsmais
Hauptstraße 34 // 94253 Bischofsmais
Telefon 09920 940444 // Fax 9404-40
touristikinformation@bischofsmais.de
www.bischofsmais.de
— Weitere wanderfreundliche Orte —
Tourismusbüro Hohenau
Dorfplatz 22 // 94545 Hohenau
Telefon 08558 960444 // Fax 960440
info@hohenau.bayern.de // www.hohenau.de
Granitstadt & Luftkurort Hauzenberg
Marktplatz 10 // 94051 Hauzenberg
Telefon 08586 30-31 // Fax 30-130
besucherinfo@hauzenberg.de
www.hauzenberg.de
Donau-Perlen im Passauer Land
Tourist-Information Kellberg-Thyrnau
St. Blasius-Straße 10 // 94136 Kellberg
Telefon 08501 320 // Fax 1777
tourist-info@kellberg-thyrnau.de
www.Donau-Perlen.de
Tourist-Info Lallinger Winkel
Hauptstraße 10 // 94551 Lalling
Telefon 09904 374 // Fax 8312-128
info@lallingerwinkel.de
www.lallingerwinkel.de
Region Sonnenwald
Schulgasse 4 // 94579 Zenting
Telefon 09907 87203815
info@region-sonnenwald.de
www.region-sonnenwald.de
Ilztal und Dreiburgenland
Rathausplatz 1 // 94133 Röhrnbach
Marktplatz 10 // 94104 Tittling
Telefon 08582 9609-50
info@ilztal.de
www.ilztal.de
Tourist-Information Passau
Rathausplatz 3 // 94032 Passau
Telefon 0851 955980
Fax 35107
tourist-info@passau.de
www.passau.de
13

GOLDSTEIG
aktuell
14
Am längsten Qualitätsweg Deutschlands gibt
es immer etwas Neues zu erleben. Auch in der
aktuellen Ausgabe haben wir einige interessante
Neuigkeiten für dich.
Bayerischer Wald neu bei „Best of Wandern“:
Wanderausstattung zum kostenlosen Verleih
im Test-Center Viechtach
Der Bayerische Wald ist
Partner der Kooperation
„Best of Wandern“. Diese
setzt sich aus Wanderregionen
und Outdoor-Ausrüstern
zusammen und bietet
einen nachhaltigen „Testcenter-Service”.
Standort
für das Outdoor-Testcenter
ist die Tourist-Information
der Stadt Viechtach. Wanderstöcke,
Jacke, Schirm,
Fernglas oder auch Wanderschuhe
von namhaften
Markenherstellern können
dort kostenlos ausgeliehen
werden. Der Fernwanderweg
Pandurensteig bildet
den Schwerpunkt der Kooperation,
die zunächst
zwei Jahre dauert.
Die Präsidentin des Tourismusverbandes
Ostbayern,
Landrätin Rita Röhrl, erklärt
die Initiative: „Der Bayerische
Wald ist unter den TOP
10 der deutschen Urlaubsgebiete
mit hoher Kompetenz
im Bereich Wandern.
Deshalb sind wir innovativen
Ideen gegenüber aufgeschlossen.
Der Pandurensteig
erfährt mit dem
Testcenter eine attraktive
Aufwertung.“
Daniela Schilling, Marketingleiterin für den Bayerischen Wald beim Tourismusverband Ostbayern, leitet die Zusammenarbeit
mit Best of Wandern federführend. Der Pandurensteig bildet den roten Faden der Kooperation.
Das Testcenter in Viechtach liegt zentral im Wandergebiet. „Wir wollen unseren Gästen einen bestmöglichen
Service bieten, von der Planung bis zur Durchführung eines Ausflugs. Eine moderne Ausrüstung gehört unbedingt
dazu“, erklärt Schilling die Initiative. Für sie sei es noch besser, wenn die Wanderausstattung bereits vor
Ort sei. Dies ermögliche eine entspanntere Anreise, etwa auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln. “Ich freue mich
riesig, dass der Bayerische Wald mit Schwerpunkt Pandurensteig neu bei Best of Wandern dabei ist – eine in
jeder Hinsicht wunderbare Erweiterung der europaweiten Wanderkooperation”, sagt Verena Weiße, Inhaberin
Best of Wandern.
Outdoor-Ausrüster und Wanderregionen kommen zusammen
Die Kooperation „Best of Wandern“ gibt es seit 16 Jahren. Das Outdoor-Testcenter ist der Kern des Zusammenschlusses
von Outdoor-Ausrüstern und Wanderregionen. Dazu kommen thematische Wander- oder Familienaktionen.
Das Wanderjahr 2023 steht unter dem Motto „Abenteuer Familie”. Experimentierfreudige Familien mit
Lust auf Aktion und Abenteuer stehen im Mittelpunkt der Bewerbung der Best of Wandern-Regionen. Ausflugsziele
im Bayerischen Wald sind beispielsweise der Friedrich-Nietzsche-Wanderweg Cham, die Tour Rund um
den Perlsee in Waldmünchen, der Fledermauslehrpfad Rinchnach, der Bärenpfad Grafenau-Neuschönau und
die Ilztalrunde Passau.
15

Testcenter Viechtach
Das Outdoor-Testcenter befindet sich in der Tourist-Information Viechtach am Stadtplatz.
„Eine gute Planung der Wanderung, aber auch die geeignete Ausrüstung gehören zum guten Gelingen der
Wandertour“ ist Monika Häuslmeier, Leiterin der Tourist-Information Viechtach, überzeugt, „gut ausgerüstet
macht jede Tour, ob im Sommer oder im Winter, noch mehr Spaß. Mit dem Testcenter können wir unseren
Wandergästen einen zusätzlichen Service bieten, um sicher und perfekt ausgestattet die Region zu erkunden.“
Durch das Testcenter kann man hochwertige und namhafte Wanderausrüstungen kostenlos ausleihen und
testen. Dazu gehören leichte Wanderschuhe, Wanderrucksäcke, Schneeschuhe, atmungsaktive Allroundjacken,
Trekkingschirme, Ferngläser und eine Trailrunning-Kollektion. Der Verleih ist kostenlos und während der Öffnungszeiten
der Tourist-Info geöffnet.
Best of Wandern am Pandurensteig
Von Waldmünchen nach Passau bietet der Pandurensteig auf 177 Kilometern ein beeindruckendes Landschaftserlebnis.
Markiert mit einem Krummsäbel auf rotem Grund folgt der Fernwanderweg der historischen Route der
Panduren während des Österreichischen Erbfolgekrieges. In acht Tages-Etappen führt er von Waldmünchen
nach Cham, dann am Pfahlwanderweg über Viechtach zur Burgruine Weißenstein in Regen, sowie über Spiegelau
durch einen Teil des Nationalparks Bayerischer Wald und über Grafenau ins Ilztal nach Passau. Höhepunkte
sind das Rötelseeweihergebiet bei Cham, der Große Pfahl bei Viechtach, die Burgruine Weißenstein mit „Gläsernem
Wald“, sowie die Tallandschaft der Ilz.
Der Fernwanderweg stellt mittlere Anforderungen bei Tagesetappen zwischen 20 und 30 Kilometern und insgesamt
3407 Höhenmetern. Der Weg ist in beide Richtungen umfangreich beschildert, auch die GPS-Daten
und ein Faltplan stehen online zur Verfügung. Ein besonderer Tipp sind die Audioguides zu den Etappen am
Pandurensteig.
Alle Informationen: www.pandurensteig-wandern.de, www.best-of-wandern.de
Herzlich willkommen bei den
Goldsteig-Ge(h)nuss-Partnern
Im Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald haben sich einige Gastgeber entlang des Goldsteigs zusammengeschlossen,
die um das besondere Wohl der Wanderer bemüht sind – die Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner. Hier
können sich die Gäste darauf verlassen, bei besonders engagierten Wirten angekommen zu sein. Die Wanderer
sind hier für eine Nacht genauso willkommen wie für eine Woche und finden jederzeit alles Notwendige, vom
Trockenraum bis hin zu interessanten Routeninformationen. Sie können sich darauf verlassen, dass es ein reichhaltiges
Wanderfrühstück gibt und sie auf Wunsch einen Rückholservice oder Gepäcktransfer nutzen können.
Das Qualitätsversprechen der Goldsteig Ge(h)nuss-Partner:
• Alle Betriebe sind nach den Kriterien der Deutschen
Hotelklassifizierung bzw. des Deutschen
Tourismusverbandes mit Sternen ausgezeichnet.
• Alle Betriebe führen das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber
Wanderbares Deutschland – Bayern“
• Die Betriebe liegen in der Nähe des Goldsteiges
bzw. seiner Zu-, Rund- und Alternativwege.
• Sie haben Wanderkompetenz und halten Kartenmaterial
sowie weiterführende Literatur bereit.
• Selbstverständlich helfen sie gerne bei der Organisation
der Wandertouren.
• Sie bieten auf Wunsch Abhol- und Rückholservice
sowie Gepäcktransfer.
• Sie bieten regionaltypische Gerichte.
• Einige Betriebe haben spezielle Ge(h)nuss-Zimmer
eingerichtet.
• Außerdem halten einige Betriebe spezielle Goldsteig-Angebote
für Dich bereit!
-lich Willkommen in unserem familiengeführten
3 Sterne Hotel mitten im Oberpfälzer Wald, in einer
einzigartigen Landschaft.
Unser ruhig, in einem kleinen Dorf und auf einer Anhöhe gelegenes
Haus bietet einen phantastischen Blick auf den Eixendorfer
See. Ein Paradies für Wanderer, Radler und Angler.
Es stehen Einzelzimmer, Doppelzimmer, sowie Appartements
für 2 bis 6 Personen mit zusätzlicher Küchenausstattung zur
Verfügung. In allen Zimmern ist ein kostenloser LAN oder W-LAN-
Zugang vorhanden.
In unserem Restaurant genießen Sie Oberpfälzer Spezialitäten
und bayerische Schmankerl.
Auf unserer Terrasse mit Panoramablick genießen Sie den
Sonnenuntergang bei einem kühlen Bier oder einem guten Glas
Wein.
Der Wellnessbereich mit einem gemütlichen Ruheraum, einer
Sauna, einem Dampfbad und einem Sanarium sorgt nach einer
Wanderung für Entspannung und Wohlbefinden oder verbringen
Sie ein paar vergnügliche Stunden auf unserer hauseigenen
Bowlingbahn. Ein Spaziergang um das dazu gehörige Wildgehege
lohnt sich allemal.
Inhaber Markus Greiner · Gütenland 22 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 92190 · Fax +49 (0)9672 921940
info@panorama-hotel-am-see.de · www.panorama-hotel-am-see.de
magisch. mystisch. menschlich.
Familie Gmach · Auf der Rast 7
93479 Grafenwiesen · Tel. 09941/4004-0
www.hotel-birkenhof.de
Der BRÄU… authentisch · bodenständig · herzlich !
Ihre Heimat auf Zeit für entspannte Urlaubstage!
Viechtacher Str. 6 | 94262 Kollnburg
Tel. 09942 94850 | urlaub@zum-braeu.de
www.zum-braeu.de
16 17
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner

Bahn+Wandern
im Oberpfälzer Wald:
Mit der Oberpfalzbahn
zur Wandertour
Dass Wandern an sich eine sehr umweltschonende Freizeitaktivität ist, ist weithin bekannt. Wenn man dann
auch noch mit der Bahn anreist, ist man zudem auf dem Weg zur ausgesuchten Tour umweltbewusst unterwegs.
Genau deswegen haben sich die Länderbahn und die Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald etwas
Besonderes überlegt: Eine Wanderkarte, welche die Anreise mit der oberpfalzbahn mit Wandertipps in der Region
verbindet.
Insgesamt neun Wanderempfehlungen zwischen 6 und 22 Kilometern sind in der Karte und auf der dazugehörigen
Seite im Internet zu finden. In der Karte und online sind dabei sowohl Rundwege beschrieben als auch
Goldstieg-Abschnitte, bei denen man für den Rückweg zum Bahnhof ganz entspannt den BAXI-Anrufbus nutzen
kann. Neben so manchem Klassiker, wie Touren durchs Waldnaabtal oder rund um den Hammersee, sind in
der neuen Broschüre auch echte Geheimtipps enthalten. Dazu gehört etwa die Reuther Kulturrunde bei Erbendorf
oder eine 22 km lange Tour für ambitionierte Wanderer rund um Weiden. Entlang der Strecken erwartet die
Wanderer Natur pur und damit verbunden auch die ganze Vielfalt der Wald- und Wasserwelten des Oberpfälzer
Waldes. Wer sich vor, während oder nach der Wandertour stärken möchte, wird in den Wirtshäusern entlang der
Strecken bestens versorgt. Die Ausgangspunkte der Touren sind bequem mit der oberpfalzbahn zu erreichen,
sodass einer unbeschwerten An- und Rückreise nichts im Weg steht.
Die Karte „Bahn+Wandern“ ist über www.oberpfaelzerwald.de/prospekte online oder per Telefon unter 09433
203810 bestellbar. Mehr Informationen zu den Bahnwandertipps findet man unter www.oberpfalzbahn.de/
bahnwandern. Wer noch mehr Inspiration für die nächste Wandertour sucht, wird im Natur-Navi, der digitalen
Wanderkarte für den Oberpfälzer Wald, fündig. Hier kann man außerdem Sehenswertes am Wegesrand sowie
Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten auf einen digitalen Merkzettel legen – und damit die eigene Wandertour
ganz individuell planen.
Herzlich Willkommen
in Tännesberg
Das perfekte Urlaubsdomizil für einen
gelungen Urlaub in der Oberpfalz
:: Kulinarik & Genuss
:: Wellness & Spa
:: Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber
Wellness- & Sporthotel zur Post
Familie Kleber
Marktplatz 25 – 92723 Tännesberg
Tel. 09655 9300
info@sporthotel-zur-post.de
www.sporthotel-zur-post.de
Wandern und
genießen
Die Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber
verwöhnen ihre Gäste mit frischen
Produkten aus der Region,
von hausgemachter Marmelade,
über heimischen Käse und Fleisch
vom örtlichen Metzger bis hin zum
Bärwurz, einem Destillat, das es nur
hier gibt. Auf diese Weise lassen
sich die Etappen des insgesamt
660 Kilometer langen Goldsteigs
nicht nur in landschaftlicher Hinsicht
ganz hervorragend ge(h)nießen.
So werden Wandern und Genießen
auf eine besondere Weise
verknüpft.
Nur Betriebe mit Hotelkassifizierung
und dem Gütesiegel „Qualitätsgastgeber
Wanderbares
Deutschland“ vom Deutschen
Wanderverband dürfen das Schild
„Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber“
an ihrem Eingang führen.
Ihr Wanderhotel am Goldsteig
Wohlfühlen – Zuhause sein
„Gemütliche Gaststube – herzhafte Küche –
Entdecken Sie Land und Leute auf gemütliche Art.“
Goldsteigpaket – Ganzjährig von Sonntag bis Donnerstag
(220 € / Pers. zzgl. Kurtaxe+Lam Plus)
• Begrüßungstrunk
• 4 ÜN in unseren Wohlfühlzimmern
mit Frühstücksbuffet
• Schlemmerhalbpension
• freier Eintritt ins Osserbad
• Verleih von Stöcken, Rucksack
• Transfermöglichkeit zu den Ausgangspunkten
täglich wechselnde Mittagsangebote in unserem Restaurant
Wandern und Kultur erleben
Familie Klingseisen
Engelshütterstraße 1 · 93462 Lam
Tel: 09943 1275 · Fax: 09943 8910
info@roesslwirt.de www.roesslwirt.de
Ihr familiär geführtes Haus
in zentraler Lage in Arrach im Lamer Winkel
bei ländlichen Ambiente.
Gasthof „Arracher Hof“
Lamer Straße 70, 93474 Arrach
Telefon: 09943/1895
Telefax: 09943/8950
arracher-hof@arrach.de
www.arracher-hof.de
18 19
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
G
Berggasthof
Eckhhh
Wandern · Wohnen · Wohlfühlen · Erholen
• Mitten im Naturpark Bayerischer Wald
• direkt am Prädikatswanderweg
Goldsteig
• in sagenhafter Berglandschaft auf
900 m Höhe
• Wintersportzentrum Eck
• Mischung aus Waidler-Tradition &
zeitgemäßer Komfort
Familie Mühlbauer
Eck 1 · 93474 Arrach
Tel. 09945.1351 · Fax 2589
info@berggasthof-eck.de
www.berggasthof-eck.de
B
Das besondere Gästehaus
In dem schön gelegenen Dorf Tattenberg bei Deggendorf
an der Ruselbergstraße befindet sich dieses
Gästehaus. Dort finden Körper, Geist und Seele den
Einklang, der zu ihrem Wohlbefinden ganz erheblich
beiträgt. Für die Bekömmlichkeit des Essens ist nicht
nur die räumliche Atmosphäre und der freundliche
Umgang ausschlaggebend, sondern auch die Art und
Weise der Zubereitung. Geboten werden traditionelle
Gerichte, kreative und vegetarische Menüs, Brotzeiten
und hausgemachte Kuchen. Entspannung finden Sie
zusätzlich im Wellnessraum und für Übernachtungen
stehen ihnen sechs Zimmer zur Verfügung.
Zum Horizont
Tattenberg 15 · 94469 Deggendorf
Tel. 0991 2910452 · Fax 2910453 · Mobil 0171 2233867
info@zum­horizont.de · www.zum­horizont.de

Spatenstich für das „Naturerlebnis Wistlberg“:
Umweltminister Glauber gibt Startschuss
für Bau des Nationalpark Cafés
Mit dem Spatenstich hat Staatsminister Thorsten Glauber den offiziellen Startschuss für den Bau des „Naturerlebnis
Wistlberg“ nahe Finsterau gegeben. Im Laufe der kommenden zwei Jahre sollen neben einem Nationalpark-
Café mit Spielgelände die Aussichtsplattform „Lusenblick“ sowie ein barrierearmer Weg durch das Finsterauer
Filz entstehen. Auch die Parkplätze sowie die Igelbus-Haltestellen werden neugestaltet.
„Wir werden immer wilder – allein im vergangenen Jahr um über 600 Hektar“, sagte Staatsminister Thorsten Glauber und
nahm damit Bezug auf die Erweiterung des Schutzgebietes nahe Finsterau. „Auf unsere Wildnis sind wir stolz. In der Natur
tanken wir Kraft und Energie. Wir wollen sie mit allen teilen und für alle erlebbar machen.“ Mit der neuen barrierearmen
Infrastruktur, die am Wistlberg geschaffen werde, komme man dem Ziel, ein „Nationalpark für alle“ zu sein, wieder einen
Schritt näher. „So schaffen wir einen Mehrwert für alle. Ich freue mich, dass wir jetzt mit dem Bau loslegen können.“
Dr. Franz Leibl, Leiter des Nationalparks, freute es sehr, dass zeitnah mit der Baumaßnahme begonnen werden
kann und richtete seinen Dank an das Umweltministerium. Als erstes fertig gestellt werden soll das Nationalpark
Café und der barrierearme Steg durch das Finsterauer Filz, danach folgt der Bau von Spielbereich, Aussichtsplattform,
Parkplätzen und Bushaltestellen. Landrat Sebastian Gruber lobte das Projekt als nachhaltig und zukunftsträchtig
für die Region. „Es freut mich, dass die Nationalparkerweiterung nicht nur mit Naturschutz verbunden
ist, sondern auch mit dem Bau von Einrichtungen.“ Die Akzeptanz des Schutzgebietes sei zwischenzeitlich sehr
hoch. Dies sei Leibl und der gesamten Nationalpark-Mannschaft zu verdanken.
Heiner Kilger, zweiter Bürgermeister der Gemeinde Mauth, sprach von einem Jubeltag für die Kommune. „Für
alle Besucher wird die neue Infrastruktur zu einem Erlebnis, für uns als Gemeinde ist dieser Baubeginn heute
ein Meilenstein.“ Über 50 Jahre habe man nur am Rande des Nationalparks gelegen – „jetzt sind wir mitten drin“.
Kilger bedankte sich bei allen Entscheidungsträgern und vor allem beim Nationalpark für die immer herausragende
Zusammenarbeit.
Umweltminister Thorsten Glauber (7.v.l.), Dr. Franz Leibl (6.v.l.), Landrat Sebastian Gruber (8.v.l.) und Heiner Kilger, zweiter Bürgermeister
von Mauth (5.v.l.), freuten sich, zusammen mit Landtagsabgeordneten und Vertretern der beteiligten Firmen den Startschuss
für den Bau am Wistlberg geben zu können.
Grüß Gott aus dem Rothbacher Hof
Genießen Sie mit uns unvergessliche u. erlebnisreiche Stunden.
Typisch bayerische Gastlichkeit • Gemütliches Restaurant
Lauschiger Kastanienbiergarten
Miesleuthenweg 10 | 94249 Bodenmais
Tel. 09924 9520 | www.rothbacher-hof.de
Veste Oberhaus – Geschichte erleben in einer
der größten erhaltenen Burganlagen Europas
Hoch über Passau, direkt am Goldsteig gelegen, erwartet Sie eine der größten und zugleich besterhaltenen
Burganlagen Europas: die Veste Oberhaus. In den mehr als 800 Jahre alten Burgmauern wird Geschichte auf
einzigartige Weise lebendig.
Dort, wo einst die Passauer Fürstbischöfe lebten, lädt heute das Oberhausmuseum mit spannenden Ausstellungen vom Mittelalter
bis in die jüngste Zeitgeschichte zu einer Reise in die Vergangenheit ein. Im Aussichtsturm erzählt eine multi mediale
Präsentation die facettenreiche Geschichte der Burgen und Schlösser im Inn-Salzach-Donauraum und berichtet über das Tauziehen
um Machtverhältnisse sowie den regen Handel im deutsch-österreichischen Grenzraum. Auf der obersten Plattform
erwartet die Besucher eine spektakuläre Panoramasicht auf Passau und das Umland. Die kostenlose Veste Oberhaus-App
begleitet die Besucher auf einer virtuellen Erlebnistour „auf den Spuren der Ritter und Fürstbischöfe“ durch die Burganlage.
Im Herzen der Veste Oberhaus befindet sich die Georgskapelle, deren umfangreicher Freskenzyklus mit Darstellungen der
Legende des Hl. Georg einzigartig ist. Zum Abschluss empfiehlt sich ein Besuch des Aussichtspunkts Batterie Linde, von dem
man den schönsten Blick auf die malerische Altstadt und den berühmten Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz genießt.
Nähere Informationen zum Veranstaltungsprogramm: www.oberhausmuseum.de
Sonderausstellung SCHATTEN LICHT GESTALT. Washi Papierkunst von Koji Shibazaki und Mikako Suzuki vom 13. Mai bis 29. Oktober
20
Rotwildgehege
Sehr gute Küche
Hausbrennerei
Edelbrandsommilier
Bitte reservieren unter Tel. 08509 90040
Ihre Familie Schätzl & unser Team
Petzersberg 1 · 94161 Ruderting
www.schaetzlhof.de
★★★
Zottling 1 · 94265 Patersdorf
Tel. 09929 / 95900 · Fax 09929 / 959010
Berggasthof-Zottling@gmx.de
www.Berggasthof-Zottling.de
5 Übernachtungen
mit Frühstücksbuffet im DZ
für 2 Personen nur 260,- €
Berggasthof
auf einer der schönsten
Hochlagen im Bayer. Wald!
... mit atemberaubendem
Panoramablick!
Wander-, Rad- und Ski-
Paradies direkt vor der Tür.
Veste Oberhaus | Oberhausmuseum | Oberhaus 125, 94034 Passau | +49 851 396 800 | oberhausmuseum@passau.de | www.oberhausmuseum.de
21

Neuigkeiten aus unseren Goldsteig-Orten
Was es sonst noch Aktuelles am längsten Qualitätswanderweg Deutschlands gibt, erfährst du
kurz und kompakt hier.
Spielplatz an der Steinwaldhalle mit Fischlehrpfad
Auf dem neu gestalteten Spielplatz an der Steinwaldhalle
ist Karpfen Fridolin ins Netz gegangen. Im Spielbereich
beim Bach und dem überdachten Pavillon können Familien
die Sommerzeit genießen. Wer über die Brücke läuft,
kommt zum kleinen Fischlehrpfad mit Infotafeln und Fischbeobachtungssteg.
Direkt daneben lädt das Lesebankerl
zum Verweilen ein. Und wer sich ein wenig auf dem Weg
machen möchte, dann den 4 km langen Landschaftskundlichen
Wanderweg durch die Silbergasse laufen oder im
Wassertretbecken der Kneippanlage erfrischen.
Tourist-Information Friedenfels, Tel. 09683 923115,
www.tourismus.friedenfels.de
Spielkarpfen Fridolin
31. Equipe – Wanderung Auf den alten Pilgerweg von
Klenci nach Furth im Wald: Zum Heiland auf der Rast
Samstag, 16.09.2023 / 13:00 -17:00 Uhr (kostenlos)
Eine der ersten grenzüberschreitenden Aktionen ist die
deutsch-tschechische Equipe-Wanderung „Gemeinsam
für gute Nachbarschaft“. Treffpunkt: 13:00 Uhr am Stadtplatz
in Furth im Wald; 13:00 Uhr Busfahrt ab Stadtplatz
Furth im Wald zum Ausgangsort Klenci (Klentsch); 13:30
Uhr Start der traditionellen Wanderung am Friedhof
in Klenci; ca. 15:00 Uhr Waldrast mit Musik und kleinem
Imbiss, anschließend Weitermarsch nach Furth im Wald;
19:00 Uhr Hl. Messe in der Kreuzkirche „Zum Heiland auf
Equipe-Wanderung
der Rast“, anschließend geselliges Beisammensein im
Gasthaus „Zur Post“, Furth im Wald, Stadtplatz.
Information und Anmeldung (Ausweis nicht vergessen): Ingrid Heiduk (Glaserstrasse 74, 93437 Furth im Wald,
Tel. 0172 8604155) oder Jürgen Kögler (Äpflet 10, 93437 Furth im Wald, Tel. 0172 6833302)
Bis zu drei Personen werden vom Inhalt der gekühlten Picknickkörbe
satt. Von deftig bis süß, vegetarisch oder mit Wurst, regional
und bio ist für jeden das Passende dabei. Die Lieferanten bieten
zwei unterschiedliche Brotzeit-Varianten als Korbinhalt an. Dabei
werden Wünsche gerne berücksichtigt. Übrigens: Die Behältnisse
und das Besteck sind nachhaltig. Nach der Stärkung werden die
Utensilien ganz einfach wieder in der Abholstation verschlossen.
Der Lieferant sammelt den Korb im Anschluss wieder ein.
Picknick im Wald oder am Wasser
Es besteht die Möglichkeit, zwischen einem Picknick an der erfrischenden Waldnaab oder in den schattenspendenden
Wäldern des südlichen Steinwalds zu wählen. Zuständig für den Steinwald ist der Bioladen Schwammerl
in Erbendorf. Dieser liefert zum Picknickplatz am Zipfeltannenfelsen. Die Granitformation ist von Pfaben
bei Erbendorf über den sieben Kilometer langen Rundwanderweg „Waldhistorischer Lehrpfad“ erreichbar. Der
Weg führt auch am Saubadfelsen und am Waldhaus vorbei. Wer möchte, kann die Tour in Richtung Oberpfalzturm
oder Reiseneggerfelsen nach Belieben erweitern. Vom Waldhaus kommend, führt übrigens auch der neue
Stoapfalz-Saubad-Mountainbike-Trail am Picknickplatz vorbei.
Wer sich für die „wasserreiche“ Variante entscheidet, wird mit einem Picknickkorb von der Handwerksbäckerei
Birler aus Windischeschenbach beliefert. Die Abholstelle befindet sich direkt an der Waldnaab beim Abenteuerspielplatz
„An der Polier“ in Windischeschenbach. An heißen Tagen empfiehlt sich ein erfrischendes Bad, da
dieser Teil des Flusses als offizielle Badestelle ausgewiesen ist. Innerhalb von wenigen Gehminuten ist der Fernwanderweg
Goldsteig erreichbar, der auf der gleichen Trasse wie der Burgenweg durch den Oberpfälzer Wald
verläuft. Der Goldsteig bringt Wanderer entweder in südlicher Richtung nach Neuhaus oder nach Norden, quer
durch das Naturschutzgebiet Waldnaabtal, zum Etappenort Falkenberg.
Die Abholstationen wurden von Schülern des Berufsfachschulzentrums Wiesau hergestellt. Die hierfür benötigten
Holzelemente sponserte das Sägewerk Josef Ziegler in Stein bei Plößberg. Die Steinwald-Allianz dankt
herzlich für die Unterstützung!
Detaillierte Informationen zum neuen Angebot des Picknick-Services stehen auf der Internetseite
www.steinwald-urlaub.de/picknick-service
Neues Angebot im Steinwald und Waldnaabtal:
Picknick-Service
Ab sofort gibt es ein besonderes Erlebnis im Grünen: den Picknick-Service im Steinwald und Waldnaabtal. Dieses
Angebot richtet sich an Genussmenschen genauso wie an naturbegeisterte Wanderer und Radfahrer und ist
von Montag bis Samstag bestellbar.
Das Konzept ist einfach: Man wandert oder radelt unbeschwert los und holt an einer bestimmten Stelle im
Steinwald oder im Waldnaabtal den Picknick-Korb ab. So wird der Ausflug zum leckeren Erlebnis, denn frische
Luft macht bekanntlich hungrig. Das Tolle daran: Man muss an nichts denken, denn neben den kulinarischen
Schmankerln beinhaltet dieser Service auch Getränke, Geschirr, Besteck und eine Decke. Somit erspart man
sich viel Gepäck! Wer seinen Lieben etwas Gutes tun möchte, kann den Picknick-Service zum Beispiel auch als
Geburtstagsüberraschung oder in Form eines Gutscheines in Anspruch nehmen.
Buchen, abholen & genießen
Die Bestellung muss mindestens zwei Tage im Voraus telefonisch beim Lieferanten eingegangen sein. Die Zahlung
erfolgt bequem per Vorkasse. Pro Korb ist ein Unkostenbeitrag von 50,00 € zu entrichten. Neben Essen und
Getränken ist die Lieferpauschale schon im Preis enthalten. Die Bestellung wird zum vereinbarten Termin an den
Picknickplatz geliefert. Dort befindet sich eine Abholstation, ein fest installiertes Holzgestell, in dem bis zu drei
Picknickkörbe Platz finden. Das Gestell ist mit einem Zahlenschloss versehen, dessen Code dem Kunden vorab
mitgeteilt wird. Nachdem die Picknickdecke ausgebreitet ist, steht dem Genuss der kulinarischen Köstlichkeiten
nichts mehr im Wege!
22
www.ilztal.de
23

GOLDSTEIG
grenzenlos
Goldsteig | Pilsener Teil |
Hauptweg | Etappe 11
KDYNĚ – DOMAŽLICE
Kaum eine Stadt hat in ihrer Umgebung so viele mittelalterliche
Residenzen aufzuweisen wie Kdyně. Und zu einer
von ihnen führt dich diese Etappe. Du begibst dich auf die
Burg Rýzmberk (Riesenberg), vom Aussichtsturm in ihren
Trümmern überblickst du das Kouter Herrengut und du
kommst zu einer Gloriette, die den Verlust des Kardinalshuts
bei der Flucht seines Besitzers von der Schlacht bei
Domažlice symbolisiert.
Länge: 15,3 km
Schwierigkeit: mittel
Höhenmeter: ➚ 428 m ➘ 461 m
In Kdyně startest du auf der gelben Markierung und
kommst gemeinsam mit der Trasse eines Lehrpfads
am Waldrand zum Wegweiser U Pomníku, wo unter
einer Baumgruppe ein Jan Hus-Denkmal steht. Die
gelbe Markierung steigt noch ein Weilchen auf der
Landstraße zum höchsten Punkt des Passes an, wo
du nach links auf eine grün markierte Landstraße hinauf
zum Gipfel des Bergs (680 m) mit der Burgruine
Rýzmberk (2,7 km) abbiegst. Kurz vor dem Gipfel gibt
Familienfreundliches
Gasthaus
Dass Wandern verbindet, hat wohl jeder Wanderer
schon mal erlebt. Man trifft auf seinem
Weg Menschen, redet und geht sogar ein Stück
miteinander. Dabei ist es oftmals egal, welche
Nationalität, Religion oder Orientierung man
hat. Auch der Goldsteig ist im wahrsten Sinne
des Wortes ein Weg ohne Grenzen. Erfahre
hier alles über das tschechische Pendant des
beliebtesten Fernwanderwegs Deutschlands.
Befindet sich in unmittelbarer Nähe des Goldsteigs
Öffnungszeiten
Mittwoch 10:00 bis 13:00 Uhr
Samstag 13:00 bis 17:00 Uhr
Sonntag 11:00 bis 18:00 Uhr
Gruppenführungen auf Anfrage!
„Stifter und der Wald“ - Lackenhäuser 146 - 94089 Neureichenau
Tel. +49 (0) 8583 9790033 - stifter-museum@outlook.de
Ilztalwanderweg und Premiumwanderweg
Goldsteig führen direkt am Haus vorbei
fangfrische Bayerwaldforellen
bayerische Brotzeit-Schmankerl
Kaffeespezialitäten, Eisbecher
hausgemachte Kuchen-ofenfrische Topfenstrudel
Zimmer mit Dusche/ WC, Balkon
Kinderspielplatz
Campingplatz
Familie Anton Segl
Schrottenbaummühle 1 · 94142 Fürsteneck · Tel. 0 85 04 / 17 39
info@schrottenbaummuehle.de · www.schrottenbaummuehle.de
24
25

26
es rechts einen Abzweig, der zum Areal eines Naturtheaters
führt, wo insbesondere Musikveranstaltungen stattfinden.
Hinter der Ruine bleibst du auf der grünen Markierung. Es erwartet
dich ein kilometerlanger Abstieg durch den Wald und
dann wendet sich die Markierung scharf nach rechts und führt
dich am Waldrand zur Landstraße nach Starý Dvůr, auf dessen
Gebiet eine Reihe denkmalgeschützter Bäume steht. An einer
denkmalgeschützten Esche biegt die Straße nach links und
führt dich durch Felder zu einer Gruppe denkmalgeschützter
Linden. Die drei Sommerlinden und eine Winterlinde sind 200
Jahre alt, haben eine Höhe von 27–30 m und einen Stammumfang
von 320–511 cm.
Die grüne Markierung führt weiter geradeaus (die Straße biegt
rechts ab) durch Wiesen, überquert die Landstraße I/22 und
den Bach Koutský potok und führt dich zur Zitadelle in Kout
na Šumavě (7 km), wo du auf die gelbe Markierung stößt. Auf
dieser kommst du rechterhand durch eine Bebauung und dann
bergauf zur Informationstafel und zum Wegweiser Kloboukgloriet.
Die hölzerne Kuppel auf vier steinernen Säulen stammt
aus dem Jahr 1723, wie die Jahreszahl auf dem Balken belegt.
Dies war ein beliebter Ausflugs- und Erholungsort der Besitzer
des Kouter Herrenguts. Der Legende nach verlor gerade hier
der von der Schlacht bei Domažlice (1431) fliehende Kardinal
Cesarini seinen Hut.
Über einen schönen Weg geht es hinab nach Spáňov (8,2 km).
Am Eisenbahnviadukt vor der Gemeinde teilt sich die gelbe
Markierung. Nach rechts führt sie ins Zentrum der Gemeinde und zur
Bahnstation. Du gehst geradeaus entlang der bald nach links abbiegenden
Straße. Du gehst über Felder, durchqueren einen Wald und kommen
oberhalb des Bachs Smolovský potok zur Straße vor Smolov (10,5 km).
Auf dieser gehst du nach links zur Bushaltestelle, an der Kreuzung biegst
du rechts ab, überquerst auf der Straße den Bach Nevolický potok und
biegst hinter diesem nach links auf eine Feldstraße, die an Teichen vor-
Mit seinen 1.312 m gehört das Dreisesselmassiv im
Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich zu den
markantesten Bergen des Bayerischen Waldes.
• Panoramalage bis zu den Alpen
• Kurzer barrierefreier (geteerter) Weg vom Parkplatz
zum Haus
• Ausgangspunkt vieler Wanderungen
• Hüttenklassiker und alte Rezepte
Freuen Sie sich nach den Umbaumaßnahmen mit mir
als neuen Pächter auf schöne und gesellige Momente.
Öffnungszeiten:
Mi – So 9:00 – 20:00 Uhr
Philipp Schmöller
Dreisesselhaus 1
94089 Neureichenau
schmoeller.philipp@web.de
0170 3244609
GENUSSMOMENTE
Seit über 100 Jahren stellen wir
Spirituosen, Essige und seit
neuestem auch Kaffee her.
Erlebt intensive Genussmomente mit
Penninger - bei uns und zu Hause.
SCHROT UND
SPELZEN
Genießt auf der Terrasse mit Blick
auf den Bayerischen Wald
hausgemachte Kuchen und Pizzen
mit Kaffeespezialitäten aus unseren
selbstgerösteten Bohnen.
HAUSBRENNEREI SEIT 1905
Penninger
Waldkirchen
Entdecke die modernste Whiskydestillerie
Deutschlands und Bayerns neue Heimat
geistreicher Genüsse!
BRENNEREI TOUR
Erlebt in einer Führung durch die
Destillerie die Herstellung von
Whisky, Blutwurz, Gin und
natürlich auch unseres Essigs.
Hinweis:
Tickets für Brennerei Tour
vorab online buchen auf
www.penninger.de/brennerei-tour
Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2 ∙ 94065 Waldkirchen ∙ Aktuelle Öffnungszeiten unter www.penninger.de/besucherzentrum
27

eiführt. Am zweiten von ihnen endet die gelbe Markierung. Von links kommt die blaue Markierung und wenn
du dieser folgst, kommst du nach Nevolice (13 km). In der Ortsmitte, an der Kapelle St. Martin, biegst du nach
links und ab dem Ende der Bebauung gehst du auf einer Straße durch Felder nach Domažlice. Hinter der Eisenbahnstrecke
kommst du in die Chodská Straße, die dich bis auf den Platz Chodské náměstí führt, von wo es nur
noch ein paar Schritte zum zentralen Platz des Friedens (nám. Míru) sind (15,3km).
KDYNĚ (Neugedein)
Die von den bewaldeten Kämmen des Chudenicer Berglands umgebene Stadt wurde erst 1384 erstmals schriftlich
erwähnt. Ihre Entstehung hängt mit der Errichtung der Burg Rýzmberk zusammen, wobei sie zur wirtschaftlichen
Versorgung diente. Interessant ist auch die Geschichte der Industrieproduktion. Die hiesige Spinnerei
wurde Mitte des 19. Jahrhunderts als größtes Unternehmen Westböhmens gegründet.
Von den Denkmälern ragt die Kirche St. Nikolaus aus dem 14. Jahrhundert heraus. Zu den Kirchendenkmälern
gehören auch zwei Kapellen, eine hinter der Kirche in der Kaštanová Straße, die andere mit einer großen Holzskulptur
des hl. Johannes von Nepomuk unweit der Schule. In der Farní Straße entdeckst du ein Pfarrhaus mit
einem Zufahrtstor und dem sog. Schlösschen, ursprünglich ein Herrenhaus; heute eine urwüchsige Kneipe.
Eine Vorstellung von der historischen Bebauung Kdyněs erhältst du in der Starokdyňská Straße. Das Haus Nr.
89 stammt aus dem 18. Jahrhundert, es ist ein mächtiges ebenerdiges gezimmertes Objekt in einem sog. Pelz.
Den Stadtplatz mit vier Lindenreihen dominiert das Rathaus mit Uhrturm (1850–52). Auf dem Platz steht ein
Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs (1924) und das Denkmal Menschen, seid wachsam (1952). In den
Räumen der ehemaligen Spinnerei in der Nádražní Straße wurde 2007 das Grenzlandmuseum eröffnet, das die
Geschichte und die Gegenwart von Orten in der Umgebung des Neumarker Passes dokumentiert. Hier findest
du auch ein Informationszentrum.
Die Synagoge in der Masarykova Straße wurde in den Jahren 1862–63 im neoromanischen Stil errichtet und
gehört zu den besterhaltenen in Westböhmen. Im Innern gibt es ein kleines Museum mit einer Ausstellung
zur Geschichte von Kdyně. Ein Lehrpfad in die Umgebung der Stadt führt uns auf die Burg Rýzmberk und zum
Aussichtsturm Koráb. Nach dem Ausflug kannst du dich im Hallenbad des Wasserspaßzentrums erfrischen.
Das prächtige Schloss diente den Mitgliedern des Geschlechts der von Stadions bis 1945. Dann gingen die von
Stadions fort und das Schloss wurde von der Armee in Beschlag genommen. Diese ließen die den Vorhof abschließenden
Wirtschaftsgebäude abreißen. Später wurde das Gebäude als Landschulheim genutzt.
Zu den beliebten Zielen gehört ein Besuch der Brauerei mit organisierten Besichtigungen. Bier braut man hier
wieder seit 2006 nach zweihundert Jahre alten Rezepturen.
SPÁŇOV (Spanow)
Das erstmals 1372 erwähnte Dorf gehörte mit mehreren Pausen bis 1850 der Stadt Domažlice. Besichtigen
kannst du hier eine spätbarocke sechsseitige Kapelle aus der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts oder einen erhaltenen
alten Kornspeicher und ein Tor an der Nr. 37. Spáňov wurde durch das traditionelle Treffen von Harmonikaspielern
aus Tschechien und Deutschland bekannt.
SMOLOV
Die zu Mrákov gehörende Siedlung hat eine sehr lange Geschichte. Im 9.–10. Jahrhundert befand sich hier
ein bedeutendes Verwaltungszentrum der Besitztümer der Přemysliden. Die am Kaufmannsweg zwischen Prag
und Regensburg gelegene Burgstätte Tuhošť erfüllte die Zoll- und Wachfunktion. Einen Weg zur Burgstätte gibt
es weder vom Dorf, noch vom Smolover Teich und so musst du dich mit einem Blick aus der Ferne begnügen.
Die Kapelle im Dorf stammt aus dem Jahr 1911. Die typische Kulisse des Smolover Tals bildet das zwölfbogige
steinerne Eisenbahnviadukt, ein technisches Denkmal aus den Jahren 1887–89.
Staatlich anerkannte Erholungsgemeinde Philippsreut
RÝZMBERK (Riesenberg)
Die Burg wurde im 13. Jahrhundert errichtet und erstmals 1297 als Vermögen von Děpolt, dem Gründer des
Geschlechts Švihovský von Rýzmberk erwähnt. Aufgabe der Burgbesatzung war der Schutz des Landeswegs
über den Neumarker Pass. Die ursprüngliche Anordnung des Baus war zweigeteilt. An der höchsten Stelle im
Kern der Burg stand ein zylinderförmiger Turm, ein Donjon, der das Eingangstor schützte. Auf der gegenüberliegenden
Seite, an der Stelle des heutigen Aussichtsturms, stand ein Palais. Die Nachbildung des Tors zur Vorburg
stammt aus der Gegenwart. Die Ruine ist ganzjährig frei zugänglich, in der Sommersaison können wir den Turm
besteigen, es gibt hier auch einen Imbiss.
KOUT NA ŠUMAVĚ (Kauth)
Zur Burg Rýzmberk gehörte auch das Kouter Herrengut mit den Dörfern Kout na Šumavě und den Siedlungen
Starý und Nový Dvůr. Die Zitadelle Nr. 1 ließ Ende des 16. Jahrhunderts der Graf Georg von Gutstein, der Besitzer
der Burg und des hiesigen Guts errichten. Von den ursprünglich zwei parallelen Trakten blieb einer mit Gewölberäumen
im Erdgeschoss erhalten. Im barocken Anbau residiert das Gemeindeamt.
Ende des 17. Jahrhunderts erwarben das Herrengut die von Stadions, die hier 1704 eine Kapelle, die Basis der
heutigen St. Georg-Kirche, errichten ließen. Bis heute finden hier Sankt-Georgs-Wallfahrten statt (am ersten
Sonntag nach dem 24. April). Ein interessantes Baudenkmal sind die Häuschen der sog. Weberkolonie, die
Dreifaltigkeitskapelle (1827) an der Straße und die Kapelle Zu den drei Kreuzen (südwestlich der Gemeinde), die
1750 zum Gedenken an 27 einem Grubenunglück zum Opfer gefallene Bergleute errichtet wurde.
28
Grüß Gott
und
Herzlich Willkommen
in der Gemeinde
Philippsreut
Die staatlich anerkannte
Erholungs- und
Wintersportgemeinde
Philippsreut liegt direkt
an der Grenze zu
Tschechien, ca. 50km
nordöstlich der
Dreiflüssestadt Passau
sowie eingebettet
zwischen dem
Nationalpark Bayerischer
Wald und dem
Nationalpark Sumava auf
tschechischer Seite. Tourist-Info Philippsreut
Hauptstr. 36
94158 Philippsreut
Tel: +49 (0) 8550 / 921 95 25
Fax: +49 (0) 8550 / 921 95 26
Email: tourismus@philippsreut.de
Homepage: www.philippsreut.de
Facebook: www.facebook.de/philippsreut
Goldsteig
Etappe N19
Mauth – Philippsreut
Goldsteig
Etappe N20
Philippsreut - Haidmühle
Goldsteig
Verbindungsweg CZ9
Philippsreut - Vimperk
29

30
DOMAŽLICE (Taus)
Zentrum des Chodenlands am Fluss Zubřina mit
einzigartig erhaltenen Bauten auf ursprünglichem
Grundriss. Zum städtischen Denkmalschutzgebiet
wurde es 1975 ausgerufen. Den langgestreckten, von
der historischen Handelsstraße durchschnittenen
Platz des Friedens (náměstí Míru) dominiert die Erzdekanatskirche
Mariä Geburt. Die Ausstattung ist überwiegend
barock, die prächtigen Fresken stammen aus
der Werkstatt von F. J. Lux (1756). Zum Wahrzeichen
von Domažlice wurde der 56 m hohe zylinderförmige
Kirchturm, der von seiner senkrechten Achse um
59 cm abweicht. Der Turm ist zugänglich und bietet
einen eindrucksvollen Rundblick. Auf der Aussichtsgalerie
sind drei große Glocken (Zikmund, Poledník und
Hodinka) und die kleine Glocke Adventík angebracht,
die nur in der Vorweihnachtszeit zu hören ist. Während
der Tourismussaison geht um 21 und 22 Uhr ein Nachwächter
mit Laterne und Partisane um.
Der Platz ist von im Kern gotischen und Renaissancehäusern
mit Arkaden und gewölbten Maßhäusern
umgeben. An der Säule des Neorenaissancerathauses
(1893) wurde 1990 eine Gedenktafel
enthüllt, die an die Befreiung des Chodenlands durch
die amerikanische Armee erinnert. In der Vodní Straße
kannst du eine mittelalterliche Schenke besuchen, die
gute Küche und Getränke bietet. Den nordwestlichen
Zipfel des Stadtplatzes nimmt das Areal des Augustinerklosters
mit der Kirche Mariä Himmelfahrt ein. Zu
den wertvollsten Denkmälern gehört die gotische
Holzschnitzerei der Assumpta aus der Zeit um 1500,
bemerkenswert sind auch die prachtvollen Fresken
von F. J. Lux.
Am Platz Chodské náměstí steht die Chodenburg,
die Mitte des 13. Jahrhunderts als Residenz der königlichen
Burggrafen errichtet wurde. Hier residiert
das Chodenland-Museum mit einer historischen
und völkerkundlichen Ausstellung, mit Sammlungen
von Keramik, Gemälden und Schießscheiben sowie
einem Lapidarium. Interessant ist das J. Jindřich
Museum mit einer einzigartigen Sammlung von
bemaltem Glas, Chodentrachten, Mobiliar, einer
Ausstellung zum Dichter Jan Vrba (1889–1961) und
dem Arbeitszimmer des Komponisten J. Jindřich besuchen.
Den Ostzipfel des Platzes schließt das 20m
hohe Untere (Prager) Tor mit einem gotischen Portal,
ein Überbleibsel der Festungsanlage aus der 2. Hälfte
des 13. Jahrhunderts ab. In der Branská Gasse ist das
Tor Branka, ein Außentor der gotischen Festigungsanlage
erhalten geblieben.
Nach Domažlice locken die Besucher auch die
Chodenfestspiele, die an die Tradition des Laurentius-Kirchweihfests
anknüpfen. Sie finden alljährlich
Mitte August statt, wo sich auf mehreren Bühnen Folkloreensembles
abwechseln und der Platz von Ständen
mit Handwerkserzeugnissen und den beliebten Chodenkuchen
mit dreifarbiger Garnitur gesäumt ist. In
Betrieb ist auch ein Städtisches Informationszentrum.
Mehr Informationen findest du unter
www.zlatoustezkou.cz
AHOJ!
Herzlich willkommen auf
deiner grenzüberschreitenden
Wanderung auf dem
Goldsteig
Grenzenlos wandern bedeutet
natürlich auch, sich auf Land
und Leute einzustellen. In diesem
Teil des Heftes geben wir
dir praktische Tipps, was zu beachten
ist und kleine Alltagshelfer,
die dir beim Wandern auf der
tschechischen Strecke helfen
können.
Hinweise zur
Grenzüberschreitung
Für einen touristischen Aufenthalt
bis zu 3 Monaten genügt
der Personalausweis, vorläufige Personalausweis, Reisepass, vorläufige Reisepass oder Kinderreisepass. Bei Aufenthalten
über 30 Tagen besteht eine Meldepflicht bei der örtlich zuständigen Fremdenpolizei. Hotels erledigen
dies für ihre Gäste.
Sollte ein deutscher Reisender vor der Ausreise in die Tschechische Republik keine vorschriftsmäßigen Grenzübertritts-Papiere
mitführen oder einen abgelaufenen Reisepass oder Personalausweis besitzen, kann die Bundespolizei
einen Reiseausweis als Passersatz für deutsche Staatsangehörige gegen Gebühr ausstellen.
Fußgänger und Wanderer sind auf Straßen außerhalb geschlossener Ortschaften bei Nebel und Dunkelheit verpflichtet,
reflektierende Kleidung, Bänder oder Warnwesten zu tragen. Für den Grenzübergang nach Tschechien
ist ein „normaler“ Impfschutz ausreichend.
Wechselkurs
100 CZK (Tschechische Krone) = 3,83 Euro
1 Euro = 26,09 CZK (Tschechische Krone)
Im Grenzgebiet ist es oft nicht nötig Euro in Tschechische Kronen umzutauschen, da in den meisten Geschäften
auch Euro akzeptiert wird. Falls du doch Geld tauschen möchtest, solltest du dich im Vornherein über die geltenden
Kurse und eventuell anfallende Gebühren in den Wechselstuben erkundigen.
Telefon
• Von Deutschland in die Tschechische Republik: 00420 + Teilnehmernummer (die Ortsvorwahl ist in die neunstellige
Telefonnummer integriert)
• Aus der Tschechischen Republik
nach Deutschland: 0049
+ Ortsvorwahl ohne Null + Teilnehmernummer
Liebevoll vom Hüttenwirt zubereitet
• gewohnt traditionell-bayerische
Gerichte
• herzhafte Brotzeiten
• typische Mehlspeisen
• große Gaststube mit Kamin und
Panoramaverglasung
• Sonnige Aussichtsterrasse
• Übernachtungsmöglichkeiten
10x 4-Bettzimmer
Öffnungszeiten
ab 01.05. – 31.10. tägl. von 10 – 17 Uhr
Buchungsanfragen Tel. 09925 903366
www.schutzhaus-falkenstein.de
info@schutzhaus-falkenstein.de
Notruf
Europäische Notrufnummer 1 : 112
1 unter der EU-weit einheitlichen Rufnummer erreichst
du sowohl über das Festnetz als auch über
die Mobilfunknetze eine Leitstelle, die deinen Anruf
an den zuständigen Rettungsdienst weitergibt. Rufe
diese Nummer in allen Fällen an, in denen du die Notfallhilfe
der Polizei, der Feuerwehr oder des Notarztes
bzw. eines Krankenwagens benötigst. Die EU-Notrufnummer
wird auch in einigen weiteren Ländern
verwendet.
Aktuelle Reisewarnungen
Bitte informiere dich über die
vom Auswärtigen Amt oder
dem RKI ausgesprochenen Reisewarnungen.
www.auswaertiges-amt.de
31

Initiative Respektvoll
Das größte Gut eines jeden Wanderweges ist die Natur. Hinter
jeder Wegebiegung, hinter jeder Kurve erzählen der Goldsteig
und die Natur, die uns umgibt, Geschichten. Wie man in den Wald
hineinruft, so schallt es bekanntlich zurück. Jedoch: Manchmal
kommunizieren Wälder Sagenhaftes und Staunenswertes voller
Mystik und Poesie. Wer entlang des Goldsteigs wandert und die
Ohren spitzt, taucht ein in ein Meer aus Wäldern – und kann Bäume
mitunter sprechen hören. Der Qualitätsweg, ein Mitglied der
„Top Trails of Germany“, zeichnet die spannendsten Waldbilder:
vom ordentlich durchforsteten Wirtschaftswald bis zum Urwald
in seiner unberührten Dynamik. Als größtes zusammenhängendes
Waldgebiet Mitteleuropas fasziniert das „Grüne Dach Europas“
mit einer so hügeligen wie baumreichen Landschaft – und jeder Menge Waldgeflüster am Wegesrand.
Wer auf dem Goldsteig wandert, nimmt ein Vollbad im Wald. Ganz ohne Handtuch, dafür mit vielerlei Geschichten,
die im Rascheln der Blätter, im Duft des Holzes und in der Weichheit des Waldbodens stecken – und entlang
des Weges erzählt werden. Man muss nur gut zuhören.
Damit wir auch in Zukunft noch lange zuhören können, gibt es ein paar einfache Grundsätze mit denen du
unsere Natur und das Leben darin schützen kannst:
GOLDSTEIG
erleben
• Informiere dich vor Abfahrt über dein Ziel, die
Anreise und die möglichen Parkplätze. Nutze
Park+Ride Möglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel,
sofern es dir möglich ist.
• Respektiere die Schutzzonen des Nationalparks,
Vogelbrutgebiete oder geschützte Geotope.
Unsere Nationalpark- und Naturparkranger
setzen sich für den Schutz und die Pflege der
Natur ein. Sie sind jederzeit Ansprechpartner
und beantworten all deine Fragen rund um die
Natur oder geben wertvolle Tipps und Hinweise.
Unterwegs im Waldnaabtal.
Genieße den goldenen Herbst am Goldsteig
in vollen Zügen: zahlreiche Feste am Wegesrand,
die großen und kleinen Sehenswürdigkeiten
und vor allem aber die ganz eigenen
persönlichen Momente, an die man sich immer
wieder gerne erinnert.
Das Grüne Dach Europas.
32
33

• Bleibe bitte auf Pfaden und Wegen. Grund und Boden ist Eigentum Dritter. Gehe und fahre nicht querfeldein
und respektiere lokale Wegsperrungen. Bei Waldarbeiten beispielsweise würdest du dich ansonsten in
Lebensgefahr begeben.
• Schone Flora und Fauna. Pflücke keine Pflanzen, sondern genieße deren Anblick und halte die Schönheit
lieber auf einem Foto fest.
• Abfall gehört zurück in den Rucksack. Bitte lass ihn nicht auf Pausenplätzen zurück. So finden auch andere
Naturfreunde immer Rastplätze vor, auf denen man sich gerne aufhält.
• Viele Tiere sind in der Dämmerung oder nachts aktiv und gehen auf Nahrungssuche. Dann gehören Wald
und Wiesen den Tieren. Vermeide deshalb das Befahren und Begehen von Wald und Wiesen zu diesen Zeiten.
• Mache kein offenes Feuer in der Natur. Auch liegengebliebene Glasflaschen können im Sommer einen Brand
verursachen. Sei Naturschützer und nimm Glas oder Glasscherben, die du findest, mit.
• Parke nur auf offiziell ausgewiesenen Parkplätzen. Wildes Parken gefährdet andere Verkehrsteilnehmer und
versperrt Rettungswege.
• Du bist mit Hund unterwegs? In freier Natur kann dein Hund plötzlich seinem Jagdinstinkt folgen und die
Witterung von Wildtieren aufnehmen. Nimm deinen Hund in freier Natur bitte immer an die Leine und lass
die Hinterlassenschaften nicht liegen.
• Mountainbiker und Radfahrer bitten wir, ihre Tour auf ausgewiesenen Radwegen oder speziellen Mountainbiketrails
zu planen. Trage dazu bei, dass keine neuen Pfade durch Wälder und Wiesen geschnitten werden.
• Erfreue dich an Wasservögeln und seltenen Tieren, die im ufernahen Gewässer ihre Rückzugsorte haben.
Betreibe Wassersport oder bade und schwimme bitte nur auf den dafür vorgesehenen Plätzen.
• Berücksichtige stets deine eigene Fitness und
was du dir zutraust. Wetterumschwung, Nässe
oder Kälte bedeuten einen erhöhten Kraftaufwand.
In Notfällen ist die Bergwacht für dich da.
Den Bergretterinnen und Bergrettern ist es aber
lieber, wenn dein Urlaub sicher und unfallfrei verläuft.
Sei mit uns zusammen respektvoll, sodass wir auch
weiterhin ein unbeschwertes Wandererlebnis am
Goldsteig genießen können.
34
35

Wandern mit Hund auf dem Goldsteig
Was gibt es Schöneres als mit seinem geliebten Vierbeiner gemeinsam zu wandern? Der Goldsteig ist für Wanderungen
mit Hunden bestens geeignet: Hier findest du für dich und deine Hund garantiert eine passende
Wandertour!
Bitte denk daran, ausreichend Wasser und Verpflegung für deinen Hund mitzunehmen und berücksichtigt seine
individuelle Leistungsfähigkeit. Meide große Hitze oder das Wandern in der prallen Sonne, um deinen Hund vor
Überhitzung und Überforderung zu schützen. Touren auf weichem schattigen Waldboden sind natürlich langen
Touren auf steinigen Untergrund vorzuziehen. Dann steht einem gemeinsamen Wandervergnügen nichts mehr
im Weg.
Hundefreundliche Unterkünfte am Goldsteig: Haustierfreundliche Ferienwohnungen, Pensionen, Gasthäuser
& Hotels
Entlang des Goldsteigs gibt es viele haustierfreundliche Unterkünfte. Bitte frage vor deiner Buchung und vor
Reiseantritt in der Unterkunft nach.
Tipp: Unser Partner der Tourismusgemeinschaft Waldmünchener Urlaubsland e.V. (Tel. 09972 307 25, tourist@
waldmuenchen.de) bietet „Wandern mit Hund“ an und bucht hier spezielle hundefreundliche Gastgeber für den
Wanderer mit Begleitung: www.wandern-goldsteig.de/goldsteig-kammvariante/
Wichtige Informationen zum Wandern mit Hunden im Nationalpark Bayerischer Wald:
Auf dem Goldsteig, sowie auf dem Gebiet des Nationalparks ist das Wandern mit Hund erlaubt. Aus Rücksicht
gegenüber Flora und Fauna des Goldsteig-Gebietes sowie anderen Besuchern, werden Hundebesitzer darum
gebeten, ihren Hund an der Leine zu führen.
Auch in den zum Nationalpark gehörenden Tierfreigehegen dürfen Hunde angeleint mitgeführt werden. Lediglich
einzelne Wanderweg-Abschnitte, die direkt durch Tiergehege führen, dürfen nicht mit Hund durchquert
werden. Hierfür gibt es allerdings ausgewiesene Alternativrouten, die keinen Umweg für die Wanderer darstellen.
Vor Besuchereinrichtungen des Nationalparks, in die Hunde nicht mitgebracht werden können, stehen
kostenlos Hundeboxen (inkl. Wasserschüsseln) zur Verfügung. Das gilt auch für den Baumwipfelpfad im Nationalparkzentrum
Neuschönau.
Regionalbusse Ostbayern inkl. Igelbusse:
RBO-Tarifgebiet der Landkreise Freyung-Grafenau, Regen, Straubing-Bogen, Passau und Deggendorf
(inkl. Igelbusse im Nationalparkgebiet):
Unter Aufsicht einer geeigneten Person dürfen angeleinte Hunde hier kostenlos mitfahren. Hunde dürfen nicht
auf Sitzplätzen untergebracht werden. Zum Teil wird das Tragen eines Maulkorbes verlangt (je nach aggressivem
Verhalten des Hundes, Blindenführhunde sind davon ausgenommen).
VLC-Tarifgebiet im Oberen Bayerischen Wald (Landkreis Cham):
Kleine Hunde, die in geeigneten Transportboxen in Handgepäckgröße untergebracht sind und nicht auf Sitzplätzen
abgestellt werden, dürfen unentgeltlich mitfahren. Hunde, die für solche Transportboxen zu groß sind,
dürfen angeleint und mit Maulkorb mitfahren.
Hierfür lösen Sie bitte eine Fahrkarte. Blindenführhunde
sind von der Maulkorbpflicht ausgenommen.
Alle Informationen findest du unter
www.ostbayernbus.de in den Rubriken „Haustarif“
und „Tarifbestimmungen“.
Waldbahn fahren mit Hund
Auch in der Waldbahn kannst du deinen Hund kostenlos
mitnehmen, wenn dieser in handgepäckgroßen
Transportboxen und nicht auf Sitzplätzen
mitgeführt wird. Größere Hunde dürfen angeleint
und mit Maulkorb mitfahren, hierfür ist ein Ticket
zu lösen.
In gemieteten Elektroautos der E-Wald-Flotte dürfen
Hunde in entsprechenden Transportboxen mitgenommen
werden.
Tipps für den Nationalpark-Ausflug mit Hund:
• Mit Hundekot gefüllte Beutel nicht im Wald liegen lassen
• Dogstations gibt es in den Nationalparkzentren und im Waldspielgelände.
• Andernorts kann Hundekot ohne Beutel etwas abseits der Wege
im Wald verbleiben.
• Alle Infos auf www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de/
besucher/mit_hunden/
Tipps für den Nationalpark-Ausflug für Alle:
• Respektiere die sensible Waldwildnis!
• Nach der Brotzeit übrig gebliebene Abfälle bitte wieder mitnehmen
• Papiertaschentücher haben nichts im Wald verloren
• Zigarettenfilter bitte zu Hause entsorgen
Nationalparkzentrum Lusen
Hans-Eisenmann-Haus
Böhmstraße 35, 94556 Neuschönau
Tel. 08558 9615-0, www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de
Nationalparkzentrum Falkenstein
Haus zur Wildnis
Ludwigsthal, 94227 Lindberg - Ludwigsthal
Tel. 09922 5002-0, www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de
Grenzenloses Erlebnisangebot
Der Nationalpark Bayerischer Wald bietet jedes Jahr ein buntes
Programm mit zahlreichen Erlebnisführungen und abwechslungsreichen
Touren inmitten der Nationalparkwelt. Tauche ein und genieße
fazinierende Einblicke in die Natur. Ein absolutes Highlight ist die
Tour „Der Urwaldsteig“. Auf ursprünglichen Pfaden begeben Sie sich
auf eine Wanderung durch die Zeit.
Gewinnspiel
Wir verlosen die Teilnahme an der geführten Tour
„Der Urwaldsteig“ für 2 Personen.
Zur Teilnahme scannen Sie den QR-Code.
Gewinnspiel
Jetzt teilnehmen!
Foto: ©Arber Bergbahn
Unterwegs mit Hund in Bus & Bahn
Die Mitnahme von Hunden ist in den öffentlichen Verkehrsmitteln
wie folgt geregelt:
36
Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Homepage.Die Teilnahme endet am 31.10.2023.
Der Gewinn ist bis zum 31.12.2024 einzulösen. Teilnahme ab 18 Jahren.
www.ferienregion-nationalpark.de
37

Bus, Bahn, BAXI – ÖPNV am Goldsteig
Das Wandern am Goldsteig ist ja per se schon nachhaltig, aber wenn du dazu noch mit Bus, Bahn oder BAXI
anreist, ist es gleich noch umweltschonenender! Etappenwanderer kommen so zu ihrem Ausgangspunkt zurück,
können entspannt die müden Wanderbeine ausstrecken und die Heimfahrt genießen. Doch du müsst
keineswegs den kompletten Goldsteig abwandern: Viele Etappen oder Zuwege sind super mit dem ÖPNV zu
erreichen. Vom Ziel aus kommst du ebenfalls wieder mit Bus, Bahn oder BAXI zurück.
Unsere drei Goldsteig-Wandertipps mit dem BAXI im Oberpfälzer Wald
Goldsteig-Etappe N01, Marktredwitz - Friedenfels (20 km)
Von Friedenfels aus bringt dich die BAXI-Linie 8306 zurück nach Marktredwitz zum Bahnhof.
Tel. 09631 7929899, www.fahrtmit-tirschenreuth.de
Goldsteig-Etappe N06, Leuchtenberg - Tännesberg (22 km)
Die BAXI-Linie 8434 bringt dich vom Etappenziel Tännesberg zurück nach Leuchtenberg.
Tel. 09602 6379797, www.new-baxi.de
Goldsteig-Etappe S09, Neunburg vorm Wald - Bodenwöhr (16 km)
Fahre direkt vom Bahnhof Bodenwöhr aus mit der BAXI-Linie 8409 nach Neunburg vorm Wald und
wandere von dort zurück.
Tel. 09431 8028005, www.baxi-schwandorf.de
Mit dem BAXI durch den Oberpfälzer Wald
Mit dem Anrufbus BAXI kommst du im Oberpfälzer Wald ganz bequem zu den Ausgangspunkten deiner Wanderung
oder von deinem Ziel aus dorthin wieder zurück. Dabei werden viele kleinere Orte oder Ortsteile angefahren,
in denen der Bus normalweise nicht hält. So einfach funktioniert die Fahrt mit dem BAXI: Auf den
jeweiligen Internetseiten findest du die BAXI-Fahrpläne. Gib bei der Suche einfach deine Wunschhaltestelle ein
und die entsprechenden Linien werden angezeigt. Jetzt suchst du nur noch dein Ziel und deine Fahrtzeit heraus
und buchst unter Angabe der Linien- sowie der Fahrtnummer. Bitte beachte, dass die Fahrten im Vornherein
reserviert werden müssen und nur diese Haltestellen auch angefahren werden. Beim BAXI handelt es sich in der
Regel um einen Kleinbus mit 9 Sitzen. Es ist zudem mit der Bahnlinie und den angrenzenden Bahnhöfen verbunden.
Denn die Bahnlinie Hof - Regensburg durchzieht den Oberpfälzer Wald von Nord nach Süd - so kann
das Auto getrost zuhause stehen bleiben.
Mit der Waldbahn zum Haus zur Wildnis
im Nationalparkzentrum Falkenstein
Der Name ist Programm: Das Haus zur Wildnis
im Nationalparkzentrum Falkenstein hat
sich der wilden Natur verschrieben und informiert
ganzjährig über den Nationalpark
Bayerischer Wald sowie den benachbarten
Böhmerwald. Kinder-Erlebnisraum, 3D-
Kino, Nachtraum für besondere akustische
Eindrücke sowie Spielplatz sind die wetterfesten
Attraktionen dieses auch architektonisch
beeindruckenden Besucherzentrums.
Umweltbewusst, nachhaltig und günstig
reist man in den ältesten Nationalpark
Deutschlands mit der Waldbahn. Das dazugehörige
Waldbahn-Tagesticket gibt es für
9,90 Euro pro Person und Tag, es können
bis zu drei Kinder unter 15 Jahren kostenlos
mitfahren. Das Ticket kannst du unkompliziert
direkt im Zug am Platz kaufen. Die
Waldbahn RB35 fährt stündlich ab Plattling,
Besucher des Hauses zur Wildnis steigen an
der Haltestelle Ludwigsthal aus. Von dort
aus sind es noch rund zehn Gehminuten
bis zum Ziel.
www.laenderbahn.com/waldbahn,
www.nationalparkbayerischer-wald.bayern.de
38
Rad- und Freizeitbus Naabtal-Express
im Oberpfälzer Wald
Mal eben zum Wandern ins Waldnaabtal
oder nach Ebnath ins Naturfreibad
Selingau – mit dem Rad- und Freizeitbus
im Landkreis Tirschenreuth geht
das ganz einfach und dabei auch nachhaltig.
Ab Mai bis Oktober ist der Naabtal-Express
samstags, sonntags und an
Feiertagen jeweils drei Mal pro Tag ab
Tirschenreuth über Friedenfels und Erbendorf
bis zum Fichtelberg unterwegs.
Dabei ist er mit einem Anhänger, der bis
zu 16 Räder oder E-Bikes transportiert,
ausgestattet. Für Wanderer und Ausflügler
gibt es attraktive Haltepunkte an
der Strecke, unter anderem Friedenfels
und Wetzldorf als Ausgangspunkt für
Wanderungen im Steinwald, Erbendorf
mit seinem Freibad für eine sommerliche
Abkühlung oder diverse Stopps zur
Einkehr in Gastronomie und Zoiglstuben.
www.oberpfaelzerwald.de/
rad-und-freizeitbus-tir
VON DER ANTIKE BIS ZUR GEGENWART
EINE REISE
MIT DEM GLAS
STAATLICHES MUSEUM ZUR
GESCHICHTE DER GLASKULTUR
Am Museumspark 1
94258 Frauenau
glasmuseum-frauenau.de
Das Glasmuseum Frauenau nimmt Sie mit auf eine
Reise durch die Geschichte des Glases, von der Erfindung
des Werkstoffes bis hin zur maschinellen Glasproduktion
der Gegenwart. Sie tauchen ein in die Arbeitswelt der
Glashütten und entdecken die Glaskunst der Moderne.
Erleben Sie die Magie der Gläsernen Gärten mit 30 imposanten
Großskulpturen internationaler Künstler.
MO: Geschlossen
DI – SO: 9 – 17 Uhr
39

Gästeservice Umweltticket: Mit dem GUTi durch den Bayerischen Wald
Auf rund 2.300 Streckenkilometern bist du mit der Waldbahn, der Oberpfalzbahn, den Igelbussen und vielen
anderen Busverbindungen im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet während deines Wanderurlaubes mobil. Mit dem
Gästeservice Umwelt-Ticket (GUTi) ist die Fahrt mit Bus und Bahn sogar kostenlos! Denn die GUTi-Gästekarte,
die du in den teilnehmenden Urlaubsorten von deinem Gastgeber bei der Ankunft erhältst, gilt für beliebig viele
Fahrten im gesamten Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet.
Von Montag bis Freitag
kannst du den ÖPNV ab
08:00 Uhr nutzen, am Wochenende
und an Feiertagen
sogar ganztägig. Falls
du keine Gästekarte hast,
kannst du dir auch preiswert
das Bayerwald-Ticket
für 10,00 € kaufen und damit
den Bayerischen Wald
erkunden.
Seit Anfang 2023 ist die
GUTi-Familie sogar noch
größer! Insgesamt 15 Kommunen
aus dem Landkreis
Cham gehören jetzt auch
dazu. Ski- und Wanderbusse,
grenzüberschreitende
Verbindungen nach
Tschechien und ab Sommer
2023 die gegenseitige
Fahrkartenanerkennung
im Bereich Pilsen gehören
ebenfalls zum kostenlosen
Angebot. Aktuell sind nun
39 Gemeinden am GUTi
beteiligt, das Fahrplanangebot
beinhaltet rund 200
Bus- und Bahnlinien.
www.bayerwald-ticket.com
40
Folgende Gemeinden bieten die „GUTi-Gästekarte“ an:
Arnbruck, Bayerisch Eisenstein, Bischofsmais, Bodenmais, Frauenau, Drachselsried, Kirchdorf i.
Wald, Langdorf, Lindberg, Regen, Viechtach, Zwiesel Eppenschlag, Grafenau, Hohenau, Neuschönau,
Mauth-Finsterau, Philippsreut, Schönberg, Spiegelau, St. Oswald-Riedlhütte, Waldkirchen,
Lam
Aus dem Landkreis Cham hinzugekommen sind die Urlaubsgemeinden:
Arnschwang, Arrach, Bad Kötzting, Blaibach, Cham, Chamerau, Furth im Wald, Grafenwiesen, Hohenwarth,
Lam, Lohberg, Miltach, Neukirchen b. Hl. Blut, Rimbach und Zandt
Oberpfälzer
Waldgeschichten
Teufelsküchen, Vulkane und ein Druidenstein: unterwegs
auf den Waldmeer-Wegen im Oberpfälzer Wald
Manchmal sind es ganz unscheinbare Orte, die es mit ihrer ganz
eigenen Atmosphäre schaffen, dir in Erinnerung zu bleiben: Ist
das am Wegesrand wirklich nur ein Stück Fels – oder doch ein
Druidenstein, ein erloschener Vulkan oder gar die Küche des
Teufels höchstpersönlich? Auf den Waldmeer-Wegen tauchst
du ganz tief ein in den Oberpfälzer Wald ein – und entdeckst
auf stillen Pfaden zwischen alten Bäumen und weiten Blicken
die Magie einer Landschaft mit Geschichte(n).
Auch der Schönbuchenweg (kurze Strecke: 12 km) ist gesäumt
von solchen Lieblingsplätzen, die im Gedächtnis hängen bleiben.
Der Rundweg beginnt und endet in der ehemaligen Pfalzgrafenstadt
Neunburg vorm Wald. Der Goldsteig begleitet den
Schönbuchenweg zum sagenumwobenen Druidenstein und
durch das geheimnisvolle Murnthal. Namensgeber der Tour ist
die Wallfahrtskapelle Schönbuchen bei Dautersdorf. Im Inneren
des Kirchleins befinden sich beeindruckende Votivbilder und
bunte Hinterglasmalereien. Zwischen Waldrand und Feldern
gelegen, umgibt die kleine Kapelle eine ganz besondere Atmosphäre,
die zum Innehalten einlädt.
Mystisch kommt auch der Rundweg „Teufelsküche“ (8 km)
bei Tirschenreuth daher. Der Legende nach kocht hier der Teufel
seine Suppe – zumindest sagt man, dass die Naturdenkmäler
der Kleinen und die Großen Teufelsküche so ihren Namen
erhalten haben. Wirklich getroffen hat den Teufel hier aber
wohl noch keiner – und auch ansonsten glänzt diese wald- und
wasserreiche Tour durch Ruhe und Abgeschiedenheit. Eine Einladung
zum Durchatmen und Eintauchen – in den Wald oder
auch ganz wörtlich in den Badesee Rothenbürger Weiher, der
am Weg liegt.
Neue Blickwinkel auf den Oberpfälzer Wald eröffnet die 15 km
lange Wanderung „Rund um den Parkstein“ – einem erloschenen
Vulkankegel. Auf stillen Waldpfaden und begleitet
von idyllischen Bächen und Wasserläufen umrundest du den
imposanten Felsschlot, der über der Landschaft regelrecht zu
thronen scheint. Zum Abschluss deiner Wanderung sollte man
unbedingt einen Abstecher hinauf einplanen – neben dem sehenswerten
Museum Vulkanerlebnis hat man vom Gipfel aus
einen großartigen Blick über das Oberpfälzer Waldmeer.
Mit solchen Einblicken und Ausblicken führen die Waldmeer-
Wege zu ganz persönlichen kleinen Glücksmomenten, die zum
Weitergehen und Wiederkommen einladen. Diese und noch
viele Tourentipps mehr findet man im Natur-Navi, der digitalen
Wanderkarte für den Oberpfälzer Wald. Hier kann man außerdem
Sehenswertes am Wegesrand sowie Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten
auf einen digitalen Merkzettel legen
– und damit die eigene Wandertour ganz individuell planen.
www.oberpfaelzerwald.de/natur-navi
41

Zwei Regionen – ein Weg
Der Goldsteig führt dich von Nord nach Süd durch fast ganz Ostbayern und durch zwei besondere
Regionen: Den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald.
Oberpfälzer Wald – überraschend
leicht
Schöne Landschaften gibt es viele.
Besondere Landschaften gibt es
im Oberpfälzer Wald. Um genauer
zu sein, durchquert man in der
bayerischen Region direkt an der
tschechischen Grenze beeindruckende
Wald- und Wasserwelten
- besonders am Goldsteig. Auch
ohne große Anstrengung bieten
sich immer wieder weite Blicke in
ein regelrechtes Waldmeer. Highlights
hat der Oberpfälzer Wald
genug - egal ob Waldnaabtal, ein
zünftiger Abend beim Zoiglwirt
oder die vielen Freizeitmöglichkeiten
rund um die Seen im Oberpfälzer
Seenland. Doch es sind die
kleinen unaufgeregten Glücksmomente,
die das Wandern hier so besonders
machen: Das kleine Bächlein,
dessen Plätschern durch den
Wald hallt, der Duft des Waldes, der
einen umgibt oder der kühle Windhauch,
der durch die Bäume zieht.
Der Oberpfälzer Wald kann eben
beides und ist dabei vor allem eins:
überraschend leicht!
www.oberpfaelzerwald.de
Bayerischer Wald – erfrischend
natürlich!
Der Bayerische Wald steht nahezu
komplett unter Natur- und
Landschaftsschutz. Wilde Wasser,
Schluchten, urwüchsige Wälder
und der allgegenwärtige Granitstein
kennzeichnen diese über
Jahrmillionen geformte Landschaft.
Hier kann man den letzten
Urwald Deutschlands und den
ersten Nationalpark besuchen, ursprüngliche
Naturparke erleben,
mehr als 130 Gipfel über tausend
Meter besteigen, Traditionen und
Feste feiern und die vielfältigsten
Outdoor- und Freizeitmöglichkeiten
ausprobieren. Der Bayerischer
Wald - das sind ursprüngliche Natur,
schattige Wälder, blühende
Wiesen, raue Felslandschaften und
ehrliche, herzliche Menschen. Hier
ist die Zeit nicht stehen geblieben,
aber sie ist ein Geschenk, die mehr
Ruhe und Gelassenheit bringt - Zeit
zum Wohlfühlen, Urlaub genießen,
wiederkommen.
www.bayerischer-wald.de
42
43

Rückblick: Der Goldsteig-Staffellauf 2022
Der Goldsteig ist vor allem eines: vielfältig. Deswegen haben wir uns für das Jubiläumsjahr 2022 eine ganz
besondere Aktion überlegt, um die verschiedenen Facetten unseres Qualitätswanderweges zu zeigen: einen
Goldsteig-Staffellauf. Jede Etappe des 660 km langen Weges wurde daher an bestimmte Staffelpaten vergeben,
die ihre zugeteilte Etappe abwandern und ihre persönlichen Highlights und Erlebnisse anderen Goldsteig-
Wanderern erzählen. Touristiker, leidenschaftliche Wanderer, Wegepaten und viele andere waren bereits als Botschafter
für den Goldsteig unterwegs. Als „Staffelstab“ dient unser sogenanntes „Goldsteig Adventure Signs“. Auf
diesen Etappen wurde fleißig gewandert:
Etappe N4:
Neuhaus – Letzau/Oberhöll
Die Gemeinde Theisseil hat
sich ebenfalls an unserer
Goldsteig Staffelwanderung
beteiligt. Von Roschau ging
es auf der Goldsteig Etappe
N4 über Wilchenreuth, Theisseil
und Letzau zur Strobelhütte,
wo eingekehrt wurde.
Alle Teilnehmer waren sich
darüber einig wie schön es
doch dahoam ist.
Etappe S19: Lalling – Zenting
Die Schuhe geschnürt, der Rucksack gepackt – auf ging es mit
meinen Lauffreundinnen zur Wanderung der Goldsteigetappe
von Lalling nach Zenting. Von Richtung Lalling kommend
wanderten wir entlang blühender Wiesen und Felder, sonnigen
Abschnitten und in schattigen, felsenreichen Wäldern die
anstrengende Tour hinauf zum Brotjacklriegel (1011m). Nach
einem kühlen Getränk auf der Terrasse des Aussichtsturmes erklommen
wir die 127 Stufen zur Aussichtsplattform und genossen
die herrliche 360 Grad Aussicht. Über den Steilweg ging es
hinab zum Bergdorf Daxstein. Eine herrliche Wanderung in Mitten
einer sehr abwechslungsreichen Natur und mehreren imposanten
Ausblicken fand ihr Ende am Fuße des Brotjacklriegels, in
Zenting. Wir sind uns einig – die Anstrengung hat sich gelohnt!
Etappe N20:
Philippsreut – Haidmühle
Für unsere Wandergruppe ist
jede Etappe auf dem Goldsteig
Urlaub vor der Haustüre. Wir
genießen die Natur, den Wald,
die Schönheit unserer Heimat
und lernen mit Freude neue
Rangerkollegen und Rangerkolleginnen
kennen. Urlaub im
Alltag - besser kann es für uns
nicht sein! Das Gute liegt so
nah!
HISTORISCHES
Etappe S9:
Neunburg vorm Wald – Mappach
Mein Name ist Goldi II. und auch ich war auf
der Goldsteig Staffelwanderung unterwegs.
Gemeinsam mit meinem beiden „Mitfahrern“
Mike und Uwe sind wir von Neunburg
aus durch den herbstlichen Bodenwöhrer
Forst bis nach Mappach gedüst (Etappe S9).
Ich bin schon seit 2017 so gut wie täglich
am Goldsteig unterwegs und kenne diesen
wie meine Westentasche. Na gut, also
fast, denn kaum wird der Goldsteig richtig
cool und wild, lassen mich meine beiden
Mitfahrer immer alleine und laufen zu Fuß
weiter

Das Glasparadies im Bayerischen Wald
Einkaufswelten Glaskunst Lifestyle Glashütten Erlebnisgastronomie Familienwelt
DER HERBST WIRD BUNT!
Der Herbst zeigt sich von seiner besten Seite und bringt
auch JOSKA mit seinen bunten Farben zum Leuchten.
Mit passenden Herbstdeko-Ideen sorgen Sie für
wohlige Stimmung in Ihren vier Wänden.
Und richtig gemütlich wird es erst mit angenehmem
Licht - seien Sie kreativ bei der Lichtgestaltung und
schaffen Sie einzelne Lichtzonen. Lassen Sie sich
inspirieren von unseren bunten Deko-Leuchten aus Glas
bis hin zum funkelnden Kronleuchter.
Bereits Mitte Oktober verwandelt sich das Glasparadies
in eine glitzernde Weihnachtswelt und lässt alles
erstrahlen.
Genießen Sie die vorwinterliche Jahreszeit und
besuchen Sie uns im schönen Bodenmais.
16. BODENMAISER
KNÖDLWOCHEN
9. - 24. September 2023
im JOSKA Erlebnisrestaurant
Alles rund um den Knödl, von der
Vorspeise bis zur Nachspeise.
HANDWERKER-
UND BASTELMARKT
17. September 2023
Sonntag ab 10:00 Uhr
Es erwartet Sie ein buntes Angebot
an Kunsthandwerk aus der Region
Bayerischer Wald.
JOSKA WEINTAGE
30.09 - 03.10.2023
Samstag - Dienstag ab 10:00 Uhr
Großes Angebot an: Weingläsern,
Karaffen, Dekanter, Accessoires u. m.
Intern. Winzer präsentieren sich!
WINTER-
WUNDERLAND &
ILLUMINIERTE BÄUME
Unsere Dekorateure verwandeln jedes
Jahr ab November die Piazza in ein
Winter-Wunderland. Illuminierte
Bäume in unterschiedlichen Farben
lassen das Glasparadies erstrahlen.
WEIHNACHTSAUSSTELLUNG:
DIE CHRISTBAUMKUGELN
ab 6. November 2023
• Mit traumhaft dekorierten Weihnachtsbäumen
• Deutschlands größter gläserner Weihnachtsbaum
• Fabrikverkauf von Christbaumkugeln
• handbemalte Christbaumkugeln
• Leckeres aus der Weihnachtsbäckerei
• Größte mundgeblasene Christbaumkugel
WINTERGARTEN-MARKT
18. & 19. November 2023
Samstags & Sonntags ab 11:00 Uhr
Weihnachtliche Atmosphäre im JOSKA
Wintergarten. Standbetreiber freuen
sich auf Ihren Besuch.
JOSKA Glasparadies
Am Moosbach 1
JOSKA 46 Glas Arkaden
Ortsmitte
94249 Bodenmais
Tel.: 09924 - 779 0
Fax: 09924 - 1796
www.joska.com
Ganzjährige
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 9:30 - 18:00 Uhr
Sa.: 9:30 - 17:00 Uhr
Alle Sonntage und Feiertage
10:00 - 17:00 Uhr geöffnet
von Mai - Weihnachten sowie die Oster-,
Pfingst- und Weihnachtsfeiertage
JOSKA Erlebnisrestaurant
Café Kristallino • Biergarten
ganzjährig täglich von
10:00 - 18:00 Uhr geöffnet
Weitere Veranstaltungen und Infos
finden Sie unter www.joska.com.
Glaserlebnispark 365 Tage
für Sie geöffnet - Eintritt frei
47

Events am Goldsteig
Ostbayern, insbesondere der Oberpfälzer Wald und der Bayerische Wald, ist eine der festspielreichsten Regionen
in ganz Deutschland. Zahlreiche herausragende Events finden auch direkt in den Orten entlang des Goldsteigs
und seiner Zuwege statt. Wir empfehlen, auf jeden Fall vorbeizuschauen – zusammen mit den Einheimischen
geht es oft zünftig und urbayerisch gemütlich zu.
Tag des Offenen Denkmals: Zeitreise –
Schrazeln, Hoymänner und der wilde Hans,
ein sagenhafter Spaziergang zur Burg
Murach
01.09.2023
Begebt euch mit dem OVIGO Theater auf eine
Zeitreise! Wir bieten euch eine Erlebnisführung
rund um die imposante Burg „Haus Murach“.
Ihr werdet mit einem Burgführer tief in die
Geschichte eintauchen, garantiert mit spannenden
Schauspiel-Szenen. Seit mindestens
700 Jahren thront die Burg Murach auf einem
Granitfelsen über der Region Oberviechtach.
Seit 214 Jahren als Ruine, zuvor viele Jahre als
Wohnsitz – und noch weiter in der Vergangenheit
als imposantes Symbol der Macht. Bei einem
Spaziergang zur Burg erfahrt ihr nicht nur
welche sagenhaften Gestalten die Wälder rund
um die Burg bewohnen und wieso man Schrazeln
auf keinen Fall Geschenke machen soll,
sondern auch, mit welchen Widrigkeiten die
Amtspfleger auf der Burg zu kämpfen und was ein 70-jähriger Oberpfälzer mit dem Sieg über die Hussiten zu
tun hatte. Begleitet uns in eine Welt voll zauberhafter Wesen und unheimlicher und faszinierender Geschichten
und erweckt mit uns das Schmuckstück „Haus Murach“ wieder zum Leben!
www.ovigo-theater.de
49. Drachselsrieder Kirwa
01.9.2023 – 04.09.2023
Das 4-tägige Kirchweihfest beginnt traditionell mit dem Standkonzert der Original Altnußberger Musikanten.
Anschließend Bieranstich durch 1. Bürgermeister. Abends musikalische Unterhaltung mit den Bayerwald
Sternen. Am Samstag großer Standmarkt und ganztägig Festbetrieb. Am Sonntag ab 12:00 Uhr Festbetrieb,
anschließend Seniorennachmittag mit den Rehberg Blos‘n, ab 17:00 Uhr Musikprogramm beim Hena Moda
Gedenk Musikantentreffen. Am Montag ab 19:00 Uhr Festausklang. Für die musikalische Umrahmung sorgt
Quetschnblech.
www. drachselsried.de & www.zellertal-online.de
Passauer Herbstdult
08.09.2023 – 17.09.2023
Das Karussell dreht sich, die
Bierkrüge klirren, die gebrannten
Mandeln duften: Viele große
und kleine Freuden bietet
die Passauer Herbstdult, die
von 8. bis 17. September im
Messepark Kohlbruck stattfindet.
Auf einem der größten
ostbayerischen Volksfeste
warten Bierzelte und Schmankerlbuden,
Live-Musik, Fahrgeschäfte
und Budentreiben auf
die Besucherinnen und Besucher.
www.passauer-dult.de
48
30 Jahre Fischereimuseum im MuseumsQuartier
22.09.2023 – 01.10.2023
Im Herzen des „Land der 1000 Teiche“ lag nichts näher,
als der Jahrhunderte alten Tradition und Kultur
von Fischerei und Teichwirtschaft ein eigenes Museum
zu widmen. Denn diese einzigartige Geschichte
ist untrennbar mit der Oberpfalz und besonders mit
Tirschenreuth verbunden. Erste Museumsaktivitäten
erfolgten bereits im Jahr 1982 im ehemaligen Kloster
in der Hochwartstraße 1. Ein engagierter Museumsarbeitskreis
schloss sich zusammen. Später wurde ein
umfangreiches Konzept für ein neues, noch schöneres
Museum entwickelt. Die Stadt Tirschenreuth
blickt 2023 stolz auf die Eröffnung ihres „Oberpfälzer
Fischereimuseums“ im Jahre 1993 am jetzigen Standort
in der Regensburger Straße 6 zurück. Die Sammlung erstreckt sich über drei Etagen mit den typischen Exponaten
und mehreren Aquarien, in denen sich heimische Fischarten tummeln. Themen wie die Geschichte der
Teichwirtschaft, Zuchtanlagen, Ökologie und Natursehnsucht werden dort anschaulich dargestellt. Mit seiner
beeindruckenden Aquarienlandschaft bildet das „Haus am Teich“ seit 2011 einen weiteren Museums-Baustein
und seit einer Aktualisierung im Jahr 2014 laden auch verschiedene interaktive Spiel- und Medienstationen zum
Mitmachen und Entdecken ein. Heute ist die Abteilung Fischerei eingegliedert in das MuseumsQuartier, in dem
sich noch weitere 6 interessante Fachabteilungen befinden.
All das feiert die Stadt Tirschenreuth im September und auch die Initiative von Bürgern dieser Stadt, die das
kulturelle Erbe erhalten wollten, soll dabei nicht vergessen werden. Feiern Sie vom 22. September bis 1. Oktober
2023 mit uns! Es sind verschiedenste Aktionen für Erwachsene und Kinder geplant. Das Programm finden Sie
demnächst unter:
www.museumsquartier-tirschenreuth.de
Einladung zum traditionellen
„Seebarner Kü-Kü“
24.09.2023, 13:30 – 20:00 Uhr
Im Heimatmuseum Seebarn kann man
am 24.09.2023, von 13:30 – 20:00 Uhr
einen gemütlichen Nachmittag zum
traditionellen „Seebarner Kü-Kü“, der
Küchel- und Kürbisbörse, verbringen.
Das Museum befindet sich im denkmalgeschützten
Rankl-Hof, einem noch im
Original erhaltenen bäuerlichen Dreiseithof,
mit Bauerngarten und Streuobstwiese.
Die Besucher dürfen sich
über herbstliche Köstlichkeiten freuen.
www.heimatmuseum-seebarn.de
Genusswochen in Sankt Englmar und
der Urlaubsregion: Drei Wochen unter
dem Motto „Heimat Genießen“
22.09.2923 – 15.10.2023
Sankt Englmar lockt mit seiner Landschaft
und attraktiven Angeboten im Herbst viele
Wanderer, Bergradler und Naturliebhaber.
Aber auch Gäste, die die regionale Kulinarik
genießen wollen, kommen voll auf ihre
Kosten: Sankt Englmar, einer von 100 Genussorten
in Bayern bietet ihren regionalen
Spezialitäten eine besondere Bühne. Dazu
gibt es vom 22. September bis 15. Oktober
2023 eine Reihe interessanter Veranstaltungen,
die Produkte aus der Region im Fokus
haben.
www.sankt-englmar.de
49

Arnbrucker Herbstmarkt mit Standkonzert
01.10.2023
Der Arnbrucker Herbstmarkt öffnet seine Tore und lädt Besucher aus nah und fern ein, die kunterbunten Waren
aus altem und neuen Handwerk zu bestaunen. Zahlreiche Fieranten aus der näheren Umgebung präsentieren
Honig- und Bastelwaren, Seifen, Schmuck- und weiteres Kunsthandwerk, Gestricktes, Geklöppeltes, Eingemachtes
und vieles mehr. Das Bauernladl des Schedlbauernhofs hat an diesem Sonntag ebenfalls geöffnet und lockt
neben regionalen Lebensmitteln unter anderem mit Selbstgebackenem.
www.zellertal-online.de
Eisensteiner Kürbisfest
01.10.2023
Kürbiszuchtwettbewerb mit großer Prämierung, Kürbisschnitzen, Kinderschminken & Schätzwettbewerb, musikalische
Unterhaltung durch die „Arberschrammeln“. Für das leibliche Wohl sorgen die örtlichen Vereine. Bei
Schlechtwetter findet die Veranstaltung in der ArberLandHalle statt.
www.ferienregion-nationalpark.de
Apfelmarkt in Hunding und
Obst- und Bauernmarkt in Lalling
01.10.2023 & 15.10.2023
Die beiden überregional bekannten Obstmärkte
im Lallinger Winkel, der Obstschüssel des
bayerischen Waldes! Am 01.10.2023 findet der
Apfelmarkt mit Erntedankfest in Hunding statt
und am 15.10.2023 der Obst- und Bauernmarkt
in Lalling. Beide Märkte bieten Produkte an heimischem
Streuobst und Erzeugnissen daraus,
zudem verschiedene regionale Waren an. Natürlich
kommt das leibliche Wohl nicht zu kurz und
auch für unterhaltsames Rahmenprogramm ist
gesorgt.
www.lallingerwinkel.de
15. Integratives Sport- und Spielefest & 4. Landkreissportfest
07.10.2023
Dieses etwas andere Spielefest findet auf dem Sportgelände Weiding bei Schönsee statt. Neben einem Lebendkicker
Turnier, 12 behindertengerechten Spielen, Livemusik und einer Tombola mit tollen Preisen wirst Du auch
kulinarisch bestens versorgt. Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
www.vg-schoensee.de
Kunstgenuss bis Mitternacht
27.10.2023
Dieses Jahr liegt wieder Kunst in der Weidener
Nachtluft. Beim Kunstgenuss bis Mitternacht
können Kunstbegeisterte und alle, die es werden
wollen, in eine Welt voller Farben, Formen
und Kreativität eintauchen. An verschiedenen
Stationen, verteilt quer durch die Stadt, sind
die Kunstgenussbesucher zum Staunen und
Verweilen eingeladen. Ob Ausstellungen, Lesungen,
Konzerte oder Workshops – an diesem
Abend herrscht in Weiden eine kunstgeladene
Atmosphäre. Der „Genuss“ steht auch für die kulinarische
Vielfalt dieser Nacht. Neben künstlerischen
Darstellungen werden auch ausgefallene
Speisen und Getränke serviert. Um auch möglichst
viel vom „Kunstgenuss bis Mitternacht“ zu
erleben, wird ein kostenloser Shuttlebus angeboten.
So können problemlos weiter entfernte
Ausstellungsorte besucht werden.
www.weiden-tourismus.info
Kneipenfestival „gemma furth“
02.10.2023
Das Kneipenfestival hat sich zum Besuchermagnet etabliert. Unter dem Motto „Live-Musik und mehr...” bieten
rund 10 Gastronomen Rhythmen unterschiedlichster Stilrichtungen – Schlager, Pop, Rock, Kaffeehausmusik und
Gipsy Swing, aber auch traditionelle Volksmusik, Schrammelmusi und Wirtshauslieder. Natürlich kommt auch
die Kulinarik nicht zu kurz. Es darf und soll also geschlemmt, getanzt und gefeiert werden – bis in die frühen
Morgenstunden. Programm (kurzfristige Änderungen vorbehalten):
1. Hammerschmiede: Musikalischer Frühschoppen
ab 10:00 Uhr; „fei schej“ – 14:00 – 17:00 Uhr (Wirtshauslieder)
2. SIEGLS Das Restaurant – Oktoberfest mit bayerischen
Schmankerln und süffigem Fassbier: „Wermocha Buam“ –
11:00 – 15:00 Uhr
3. Hotel zur Post: „Malá Ceska Kapela“ (Böhmische Musik) –
17:00 – 23:00 Uhr
4. Gasthaus Stangerl: „Kapelle Wahnsinn“ (Schlager) –
19:00 – 23:00 Uhr
5. Naturfreundehütte „s‘Hüttl“: „Duo Torries“ (Querbeet) –
19:00 – 23:00 Uhr
6. La Forchetta (ehem. Mokka): „UHU“ (Querbeet) –
19:00 – 24:00 Uhr
7. LGM Mirage Casino: „Grenzfeuer“ (Querbeet) –
19:00 – 24:00 Uhr
8. Josi‘s Restaurant: „vier-tell-four“ (Querbeet) –
19:00 – 24:00 Uhr
9. VIP Restaurant Bar: „Nääshville“ (Country/Rock/Pop) –
20:00 – 24:00 Uhr
10. Ratskeller (Kleber): „Semmelknedl-Projekt“ (Bayerisch/Party) –
20:00 – 01:00 Uhr
www.furth.de
50
bodenmaiser-hof.de
Wellness- und Aktivhotel
Bodenmaiser Hof e.K.
Sandra Geiger-Pauli
Rißlochweg 4 | 94249 Bodenmais
Bayerischer Wald | Deutschland
Tel +49 (0) 9924 954-0
Fax +49 (0) 9924 954-40
info@bodenmaiser-hof.de
51

Weitere besondere Events am Goldsteig & seinen Zuwegen:
Veranstaltung Datum Goldsteig-Ort Etappe /
Zuweg
Internationales
Musikfestival Bluval
Festspiel
„Die Geisterwanderung“
52
02.09.2023 –
31.10.2023
Auskünfte
Straubing Baierweg www.bluval.de
02.09.2023 Nittenau Zuweg 25A /
25B
Kloster- und Hirschmarkt 03.09.2023 St. Oswald Alternativroute
19
2. VitBrauereifest 07.09.2023 –
10.09.2023
Viechtach Zuweg 28 /
28A
www.nittenau.de
www.ferienregionnationalpark.de
www.viechtacherbrauerei.de
Wein- und Gurkenfest 10.09.2023 Rattenberg www.ogv-rattenberg.de
Chamlandschau 15.09.2023 –
18.09.2023
Eröffnung der
Erlebniswochen Fisch
Michaelimarkt
Kommen –
Wünsche erfüllen
Herbstmarkt &
Erntedankfest
Cham Etappe N10 www.chamlandmessen.de
24.09.2023 Waldsassen Nurtschweg info@erlebnis-fisch.de
24.09.2023 Oberviechtach Etappe N8 / S8 www.oberviechtach.de
01.10.2023 Schönberg www.ferienregionnationalpark.de
Apfelmarkt 01.10.2023 Hunding Etappe S19 www.lallingerwinkel.de
Verkaufsoffener Sonntag 01.10.2023 Straubing Baierweg www.straubing.de
Mitterfelser
Marktmeile
„Kalter Kirta“ –
verkaufsoffener Sonntag
Rattenberger
Bauernherbst
Laienspielschar „Volpone“
von
Ben Johnson
Obst- und
Bauernmarkt
08.10.2023 Mitterfels www.mitterfels.de
08.10.2023 Cham www.cham-erleben.de
14.10.2023 Rattenberg www.bauernmarktrattenberg.de
14.10.2023 /
15.10.2023 /
21.10.2023 /
22.10.2023
Windischeschenbach
Kirchweih-Markt 15.10.2023 Neukirchen
vorm Wald
Leonhardi-Ritt 15.10.2023 Neukirchen
vorm Wald
Kunstgenuss bis
Mitternacht
Geisterreiche
Wanderung
Zwiesler Fink
Volksmusikwettbewerb
www.laienspielschar.de
15.10.2023 Lalling Etappe S 19 www.lallingerwinkel.de
Tel. 08504 915222
Tel. 08504 915222
27.10.2023 Weiden i.d.OPf. Zuweg 6A / 6B www.stadtmarketingweiden.de
31.10.2023 Neuschönau www.ferienregionnationalpark.de
04.11.2023 –
05.11.2023
Zwiesel Zuweg Nr. 19 www.ferienregionnationalpark.de
Martinimarkt mit Martiniritt 12.11.2023 Konzell Etappe S 15 www.konzell.de
Wichtelmarkt im Feng Shui
Kurpark
25.11.2023 –
26.11.2023
Quelle: „Feste & Veranstaltungen 2023“, hrsg. vom Tourismusverband Ostbayern e.V.
Lalling Etappe S 19 www.lallingerwinkel.de
Herzlich Willkommen am Flugplatz Nittenau-Bruck!
Unseren idyllisch gelegenen Flugplatz, der die zwei Ortschaften Nittenau und
Bruck in der Oberpfalz verbindet und direkt an einem schönen Wander- sowie
Radweg liegt, gibt es zwar schon seit 1957, hat sich aber in den letzten Jahren
zu einem der modernsten in ganz Deutschland entwickelt. Dank neuem Hangar,
neuem Clubhaus und seit kurzem auch einem eigenen Café mit Sonnenterrasse
erstrahlt unser UL-Flugplatz in einem Glanz wie nie zuvor.
Zusammen mit der Flugschule SchweigAir bieten wir nicht nur Ausbildungen
zum Sportpiloten im Tragschrauber und Ultraleicht-Flugzeug, sondern auch
eine große Auswahl an Rund- und Schnupperflügen an. Egal, ob man sich am
Co-Pilotensitz durch die Lüfte taxieren lässt oder selbst den Steuerknüppel (in
Beisein unsers erfahrenen Fluglehrers) in die Hand nimmt – unsere AIRlebnisse
sind unvergesslich.
Auch zum Verweilen und Zuschauen lädt unser wunderschöner Platz jederzeit ein.
Seit der Eröffnung der Sonnenterrasse unseres Cafes sogar noch mehr: mit bestem
Blick aufs Flugfeld kann man sich hier eine entspannte Auszeit in herrlichem Ambiente
gönnen. Mit einer Tasse Kaffee und einem Stück unserer hausgemachten
Kuchen macht das auch gleich noch viel mehr Spaß. Neben dem wöchentlich
wechselnden süßen Angebot in unserer Kuchenvitrine bieten wir auch leckere,
leichte Kleinigkeiten wie Flammkuchen, Ofenbrote und Brotzeiten. Natürlich gibt es
auch stets vegane Optionen; bei uns kommt jeder auf seine Kosten, denn auch für
Allergiker und Diabetiker haben wir immer etwas in petto. Jedes Wochenende von
Freitag bis Sonntag und an Feiertagen öffnen wir von 11-18 Uhr direkt an der Sonnenterrasse
unsere „Genuss-Station“ und laden jeden Wanderer und Spaziergänger,
jeden Radfahrer, jeden Motorradfahrer, jeden Piloten, jeden Fliegerfreund und auch
sonst jeden, der sich gerne kulinarisch verwöhnen lässt und dabei ein einzigartiges
Ambiente mit bester Aussicht genießen möchte, herzlich ein, vorbeizukommen.
Das Hotel der Bäume
Dein Wohnzimmer im Wald
SCHLAFEN – WANDERN – ENTSPANNEN
Hotel der Bäume GmbH & Co. KG | Gastgeber: Familie Fritz | Asbach 10, 94256 Drachselsried
Tel.: +49(0)9923 2212 | Fax.: +49(0)9923 3767 | info@fritz-asbach.de | www.fritz-asbach.de
53

Das Wegenetz
und der
Tourenplaner
Unglaubliche 1500 km umfasst das gesamte Goldsteig-Wegenetz in Ostbayern. Die 660 km lange Haupttrasse
verläuft von Marktredwitz bis Passau. Dabei hat man kurz nach Oberviechtach die Wahl, denn ab hier geht es
entweder auf der Nord-Route oder der Süd-Route weiter Richtung Süden. Die Haupttrasse ist durchgängig mit
dem gelben „S“ markiert.
Du musst keineswegs ein Etappenwanderer sein, um den Goldsteig zu erkunden. Denn zahlreiche Zu-, Verbindungs-
und Alternativwege durchziehen den Oberpfälzer Wald und Bayerischen Wald. Dadurch ergeben sich
wunderbare Tages- und auch Mehrtagestouren auf denen du die beiden Regionen noch intensiver erlebst. Das
Zuwege-Netz ist mit dem blauen „S“ gekennzeichnet.
Darüber hinaus finden sich am Weg immer wieder Übersichtstafeln, auf denen der Streckenverlauf ersichtlich
wird.
Vor allem ein Blick ins Tourenportal unter www.goldsteig-wandern.de lohnt sich, denn auf einen Blick gibt es
hier alle wichtigen Informationen rund um den Goldsteig online: Streckenverläufe, Höhenprofile, und Bilder für
einen ersten Eindruck von den Touren. Sowohl Gastgeber und Einkehrmöglichkeiten, als auch die Sehenswürdigkeiten
am Weg und GPS-Daten können abgerufen werden. Plane jetzt deine individuelle Wanderreise!
GOLDSTEIG
unterwegs
Wandern liegt im Trend, denn man braucht
eigentlich nichts anderes dafür als sich selbst
und vielleicht gute Wanderstiefel und schon
kann es losgehen. Damit du auch genug Inspiration
für deine nächste Wandertour am
Goldsteig hast, gibt es in unserer Rubrik „unterwegs“
Tourentipps und geführte Wanderungen
aus dem Oberpfälzer Wald und Bayerischen
Wald.
Bestell dir gleich die kostenlose Übersichtskarte oder schau im Tourenportal unter
www.goldsteig-wandern.de vorbei.
54
55

#
Goldsteig-Etappe N02
Goldsteig-Rundweg Nr. 40
Friedenfels – Falkenberg
Ruselabsatz – Schaufling – Datting
Dauer: 04:45 h
Länge: 16,2 km
Höhenmeter: 142 hm
Schwierigkeitsgrad: leicht
Dauer: 04:45 h
Länge: 13,8 km
Höhenmeter: 1452 hm
Schwierigkeitsgrad: sehr schwer
Tourbeschreibung:
Die zweite Etappe des Goldsteigs führt am Startpunkt der Tour in Friedenfels an einer gold-blauen Fischskulptur
vorbei – einer von vielen sogenannten „Phantastischen Karpfen“, die als Botschafter für die jahrhundertealte
Teichwirtschaft hier im Land der 1000 Teiche zu finden sind. Über Wiesen und Felder gelangst du
zum Waldfriedhof der Herren von Notthafft mit einer imposanten Buche. Alte Grabsteine und Tafeln erinnern
an die jahrhundertelange Herrschaft dieses Adelsgeschlecht, das die Gegend um Friedenfels geprägt hat. Mit
dem Haferdeckfelsen, der über einem Teich aufragt, wartet danach schon das nächste zauberhafte Plätzchen
am Wegesrand.
Nach Voithenthan und Muckenthal durchwanderst du dann eine der ältesten Kulturlandschaften Europas. Seit
fast einem Jahrtausend werden hier in der Region Karpfen gezüchtet – und noch heute gibt es tausende von
Teichen, die eine einzigartige, von Menschenhand geschaffene Wasserlandschaft bilden. Durch ihre Arbeit sichern
die Teichwirte noch heute den Erhalt der Teiche – ein wichtiges Refugium für viele seltene Pflanzen- und
Tierarten, die heute anderswo kaum noch einen Lebensraum finden.
Am Bahnübergang gibt es ein bisschen Nostalgie – hier musst du dich noch
über den Meldeposten beim Wärter an- und abmelden, damit dieser die
Schranken öffnet und schließt. Weiter geht es über einen Naturlehrpfad zum
idyllischen Perlsee, einem der Wiesauer Waldseen. Entlang des Neuweihers und
der Adamsteiche gelangst du nach Seidlersreuth und schließlich über Feld- und
Wiesenwege nach Falkenberg, wo dich die imposante Burg an deinem Etappenziel
begrüßt. So klein es auch ist – Falkenberg ist eine heimliche kulinarische
Hochburg des Oberpfälzer Waldes! Die zwei traditionsreichen Wirtshäuser sind
ebenso einen Besuch wert wie natürlich die Zoiglstuben (Zoiglkalender mit den
Schankterminen für das Oberpfälzer Kultbier beachten).
Tipp: In Muckenthal gibt es eine Einkehrmöglichkeit zum Brotzeitmachen; vom
letzten September-Wochenende bis Ende April ist außerdem ein ausgezeichnetes
Fischlokal mit frisch zubereitetem Fisch aus den umliegenden Teichen
geöffnet.
56
Informationen:
Tourist-Info Friedenfels, Tel. 09683 923115, tourist-info@friedenfels.de,
www.friedenfels.de
Tourist-Info VG Wiesau – Falkenberg, Tel. 09634 92000, poststelle@wiesau.de,
www.markt-falkenberg.de und www.wiesau.de
Tipp: Es ist Wanderer-Ehrensache, die markierten Wege nicht zu verlassen.
Wandertipp zum Sammeln
# Wandertipp zum Sammeln
Tourbeschreibung:
Los geht´s für diese anspruchsvolle, aber landschaftlich
sehr attraktive Goldsteig-Alternative am Ruselparkplatz
(Wanderzentrum Rusel-Oberbreitenau) von
Deggendorf kommend auf der rechten Seite. Die erste
Wegstrecke deckt sich mit dem überregional sehr
beliebten „GEHsundheitsweg“. Zunächst führt der
Weg um den 917 m hohen „Hausstein“ herum. Am
„Schauflinger Hausberg“ bieten sich mit dem „Geßinger
Stein“ (874 m) und dem geschichtsträchtigen „Königstein“
(900 m) grandiose Aussichtsplätze. Je nach
Wetterlage ist eine Aussicht über den Lallinger Winkel,
dem Donautal bis hin zu den Alpenspitzen möglich.
Weiter führt der Weg durch den Hochwald hinab zum
ehemaligen Lungensanatorium Hausstein, welches
1908 eröffnet wurde und mittlerweile von der Asklepios-Gruppe
als Reha-Zentrum geführt wird. Nochmal
geht es bergab zum „Düllhof“ im kleinen Weiler
Ensmannsberg. Neben der Möglichkeit zur Einkehr
laden dort ein Kräutergarten und ein Kräuterlehrpfad
zum Verweilen ein.
Vorbei an Feldern und Wiesen wird schließlich das Tor
zum Lallinger Winkel: Schaufling, erreicht. Auch hier
lädt ein Gasthaus zur Einkehr ein. Anschließend geht´s
auf der „alten Straße“ nach Wulreiching und weiter
nach Ragin zum „Biohof Schuster“, wo u. a. Biokäse
hergestellt wird, welcher sich großer Beliebtheit erfreut.
Eine Kostprobe des vorzüglichen „Schauflinger
Kas“ oder der Kauf ab Hof ist absolut empfehlenswert.
Von hier aus geht es dann durch ein erfrischendes
Waldstück weiter nach Ensbach. Das goldprämierte
Dorf mit seinen alten, denkmalgeschützten Bauernhäusern
ist ein Höhepunkt dieser Goldsteig-Runde.
Nutzen Sie die Möglichkeit mit einem kleinen Abstecher
von der Route weg, kurz ins Dorfinnere zu gehen
um die Schönheit dieser historischen Gebäude zu bewundern.
Es folgt ein kraftraubender aber immer wieder mit
wunderbaren Fernsichten belohnender Aufstieg über
die idyllisch gelegene Ortschaft Böhaming durch kleine
Waldstücke, über Feldwege, vorbei an herrlichen
Wiesen zum Örtchen Ginn. Auch hier stehen herrliche
alte denkmalgeschützte Bauernhäuser.
Nach dem letzten Stück durch den Wald erreicht man
bei Datting wieder den Goldsteig-Hauptweg.
Informationen:
Tourist-Info „Lallinger Winkel“, Tel. 09904 374,
info@lalling.de,
www.lallingerwinkel.de
57

Geführte Wanderungen am Goldsteig
Steinklamm-Wanderung:
Wildromantische Felsschlucht mit
einzigartiger Flora und Fauna
jeden Dienstag, 13:00 Uhr (bis Ende Oktober)
Treffpunkt: Touristinformation Spiegelau
In der bis zu 100 Meter tiefen Schlucht zeugen
die vielfältigen Formen der Erosion, die ausgeschliffenen,
bis zu zwei Meter tiefen Strudellöcher
und die glattpolierten Felswände von der
enormen Kraft des Wassers, die hier am Ende
der Eiszeit mit den abfließenden Schmelzwässern
ihren Höhepunkt erreichte. Pflanzenfreunde
finden hier seltene Exemplare vor.
Teilnahmegebühr: 10,00 € pro Person, bis 18
Jahre frei, mit Nationalpark-Card 5,00 €
Nationalpark Bayerischer Wald,
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@fuehrungsservice.de,
www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de
GOLD im Herzen Bayerns: Auf zum Goldwaschen ins Oberviechtacher Land
02.09.2023, 13:00 Uhr / 09.09.2023, 10:00 Uhr
Treffpunkt: Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum, Oberviechtach
Goldstück Bayerns… seit dem 14. Jahrhundert steht das Oberviechtacher Land bei der Goldsuche in Bayern an
erster Stelle. Heute sorgt die Schatzsuche am einzigartige GOLDLEHRPFAD mit seinen goldführenden Bächen
für so manch „goldiges Erlebnis“. Auf goldenen Pfaden wandern wir durch die Historischen Abraumgebiete
und entlang goldführender Bäche. Unter fachkundiger Anleitung werden die Goldgräber mit der Goldwaschschüssel
selbst aktiv. Manch einer spürt das Goldgräberfieber! Entdecke die Faszination des Goldes und erhalte
auch du das „Oberviechtacher Goldwäscherdiplom“. Der GODDLEHRPFAD zählt zu den „außergewöhnlichsten
20 Goldenen Geotopen Bayerns“.
Goldgräbergebühr: Erwachsene 6,00 €, Kinder ab 4 Jahren 3,00 €, Gruppenführungen ab 8 Personen 60,00 € (bis
15 Personen, jede weitere 3,00 €)
Tourist-Info „Oberviechtacher Land“, Tel. 09671 307-16, tourismus@oberviechtach.de, www.oberviechtach.de
Geführte Wanderung zu den Nagelsteiner Wasserfällen
14.09.2023
Treffpunkt: Rathaus / Tourist-Information Sankt Englmar
Sankt Englmar: dem Baierweg bis zur Kapelle Weiße Marter folgen - direkt
gegenüber der Kapelle in den Wanderweg Nr. 19 einsteigen: es geht steil abwärts
bis nach Graben. Von Graben folgen wir der Wanderroute 7 Richtung
Nagelsteiner Wasserfälle. Durch ein steil abfallendes Gelände hat sich der
Obermühlbach ein beeindruckendes, uriges Bachbett geschaffen. Nach teils
steilem, jedoch gut begehbarem Anstieg wird man von Naturschönheiten
reichlich entlohnt. Nach dem Anstieg geht es weiter über Grünmühl nach
Grün und zurück nach Sankt Englmar. Die Teilnahmegebühr ist kostenlos.
Tourist-Information Sankt Englmar, Tel. 09965 840320,
tourist-info@sankt-englmar.de, www.sankt-englmar.de
Erlebnisführung „Der Voithenberg – Vom Hochwald zum Freizeitparadies“
19.09.2023 & 24.09.2023, 18:00 – 20:30 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Voithenberg
Von Glasmachern und Schlossherren mit Gerüch(t)en
aus der Schlossküche: Reise zurück in die Vergangenheit,
höre von Glasmachern, Holzknechten und Schlossherren.
Erlebe die Geschichte des Voithenbergs hautnah.
Und natürlich gehören zu jedem Schloss auch die kleinen
Flunkereien und Gerüch(t)e aus der „Schlossküche“.
Im Anschluss darfst du eine leckere Mahlzeit genießen.
Teilnahmegebühr: Erwachsene 29,00 € pro Person
Tourist-Info Furth im Wald, Tel. 09973 50980,
tourist@furth.de, www. bayerischer-wald-ganz-oben.de
Vier-Tausender-Tour
58
GOLDSTEIG – Schnuppertour
07.09.2023 / 05.10.2023
Treffpunkt: Tourist-Info Arrach
Von der Tourist-Info Arrach aus geht es über
Wiesen- und Waldwege zur idyllisch gelegenen
Simmereinöd. Nach dem Anstieg zum Kamm
des Kaitersberges wenden wir uns nach rechts
in Richtung Kötztinger Hütte. Nach der Mittagsrast
wandern wir über das Steinbühler Gesenke,
durch die Felsen der Rauchröhren zum Großen
Riedelstein mit dem Waldschmidt-Denkmal.
Dieses Teilstück des Goldsteig und des europäischen
Fernwanderwegs E6 ist eines der reizvollsten
Wanderstrecken im Bayerischen Wald.
Der Abstieg erfolgt über den Ecker Sattel und
Schwabenloch zurück nach Arrach.
Teilnahmegebühr: Für Gäste mit der Lamer Winkel
Gästekarte sowie Einheimische aus Arrach,
Lam und Lohberg kostenlos. Für auswärtige Teilnehmer
ist die Wanderung gegen einen Unkostenbeitrag
von 10,00 € pro Person möglich.
Tourist-Info Arrach, Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de,
www.lamer-winkel.bayern
20.12. bis 31.03. täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr
15.06. bis 31.10. täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr
jeden Mittwoch von 18.00 bis 22.00 Uhr Stammtisch
Weitere Informationen unter www.sc-bodenmais.de – E-Mail: service@sc-bodenmais.de
Tel. Chamer Hütte: 09924 943126 – Handy: 0151 72976195
59

60
20.09.2023
Treffpunkt: Tourist-Information Drachselsried
Über den Goldsteig führt die Tour vom Ecker Sattel aus über die vier
Tausender, Mühlriegel – Ödriegel – Waldwiesmarterl und Reischflecksattel
nach Schareben. Die wunderbare Wanderung durch den Bergmischwald
wartet mit herrlichen Aussichten auf die umliegenden Berge
auf dich. Einkehrmöglichkeit besteht in der Berghütte Schareben.
Rundtour mit 9 km, 390 Hm, Zeit 4 Std.
Teilnahmegebühr: Für Einheimische der Gemeinden Drachselsried
und Arnbruck sowie Gäste mit ZellertalCard kostenlos, sonstige Teilnehmer
zahlen 5,00€.
Tourist-Information Drachselsried, Tel. 09945 905033,
Tourist-Info@drachselsried.landkreis-regen.de, www.zellertal-online.de
Auf dem Goldsteig und Baierweg unterwegs
18.10.2023, 10:30 Uhr
Treffpunkt: Bushaltestelle Schmidstraße/Edeka
Markbuchen-Kollnburg-Viechtach. Schwierigkeitsgrad: mittel, Länge: ca. 13 km, Gehzeit: ca. 4,5 Std., Anfahrt mit
dem Wanderbus-Zustiegsmöglichkeiten: Bahnhof Viechtach-10:30 Uhr I Kollnburg, GenoBank-10:44 Uhr, Treffpunkt
Haltestelle St. Englmar, Predigtstuhl: 11:00 Uhr, Rückfahrt Wanderbus ab Viechtach, Schmidstraße/Edeka:
16:35 Uhr, Rucksackverpflegung/Einkehr.
Tourist-Info Viechtach, Tel. 09942 808250, tourist-info@viechtach.de, www.viechtacher-land.de
Rauhnachtwanderung mit Probst Sepp und den Woid Krampal
21.10.2023, 17:00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz unterhalb der Burg Falkenstein (Burgstraße)
Die kurze Wanderung startet auf dem Parkplatz unterhalb der Burg Falkenstein.
Während des Aufstiegs erklärt dir Probst Sepp viel Wissenswertes über die Mythen
der anstehenden dunklen Jahreszeit und der Rauhnächte. Auf dem Weg zur
Burg begegnest du einigen schaurigen Gestalten der Woid Krampal. Im Rittersaal
werden dir nach dem Essen die Rauhnachtgestalten vorgestellt.
Teilnahmegebühr: 8,00 € pro Person
Tourismusbüro Falkenstein, Tel. 09462 942220, tourist@vg-falkenstein.de,
www.markt-falkenstein.de
Mit dem Gebietsbetreuer von See zu See
22.10.2023, 10:30 – 16:30 Uhr
Treffpunkt: Großer Arbersee
Herbstliche Rundwanderung vom Großen Arbersee zum Kleinen Arbersee. Mit
dieser Tour lassen wir die Wandersaison ausklingen. Möglichkeit der Einkehr in
der Chamer Hütte. Für die mittelschwere Wanderung ist gute Kondition erforderlich.
Referenten: Anette Lafaire und Johannes Matt, Gebietsbetreuer für die Arberregion. Anmeldung bis Freitag
20.10.2023,12.00 Uhr.
Touristinfo Bayerisch Eisenstein, Tel. 09925 9019001, bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de, www.
ferienregion-nationalpark.de
Entschleunigung und Achtsamkeit beim Waldbaden
22.10.2023, 14:00 – 17:00 Uhr
Treffpunkt: Schaufling
Die ausgebildete Waldbadetherapeutin Christina Liebl nimmt dich mit auf
eine unvergessliche Erfahrung unter dem Blätterdach. Zusammen taucht
ihr ein in die wohltuende und heilende Waldluft und begebt euch auf eine
Sinnesreise, welche sich ganz nebenbei auf eure Gesundheit auswirkt. Auf
weichem Waldboden wandern, mithilfe meditativer Übungen die Natur auf
euch wirken lassen: „Entschleunigung und Achtsamkeit“ heißen die Zauberwörter
auf dieser ca. drei Stunden dauernden Führung. Um Anmeldung wird
gebeten.
Teilnahmegebühr: 25,00 €, inkl. kleiner Verköstigung mit Leckereien unseres
Waldes und unserer Natur.
Tourist-Info Lallinger Winkel, Tel. 09904 374, info@lalling.de,
www.lallingerwinkel.de
Auerhuhn Entdeckertour
25.10.2023, 09:30 Uhr
Treffpunkt: Wanderparkplatz Ecker Sattel
Die Familien-Tour beginnt ab Schareben und folgt
entlang der Markierung Dr63 rund um den Plattenriegel.
Eine wunderbare Aussicht ins Zellertal
findet sich am Aussichtsfelsen Spitzwaldkanzel. Die
etwa 3 km lange Tour ist besonders für Familien
und Kinder geeignet. Auf dem Rundweg gibt es
rund um den größten, heimischen Wildvogel, dem
Auerhuhn und das angrenzende Schutzgebiet viel
zu erfahren. Vielleicht lassen sich im Wald ein paar
Spuren des Ur-Vogels finden. Kurz bevor es zum
Ausgangspunkt zurückgeht, wird der Aussichtsfelsen
Spitzwaldkanzel erreicht, mit einem wundervollen
Ausblick ins Zellertal. Anschließend besteht die Möglichkeit zur Einkehr in der Berghütte Schareben.
Teilnahmegebühr: Kostenlos für Einheimische und Feriengäste aus Arnbruck und Drachselsried, sonstige Teilnehmer
zahlen 5,00 €
Tourist-Info Arnbruck, Tel. 09945 941016, tourist-info@arnbruck.de, www.zellertal.online.de
Geführte Wanderung mit Siggi rund um Philippsreut
ab 15.08.2023 individuell nach Anmeldung
Treffpunkt: Philippsreut, individuell nach Wunsch und Absprache
Siggi ist ein Wanderspezialist, er kennt alle Wege und weiß viel über den Ort und die Geschichte zu erzählen.
Die Wanderungen können individuell vereinbart werden, Länge der Wanderung, Thema, Kinder, Hunde, alles ist
möglich.
Teilnahmegebühr: Siggi freut sich über eine Spende
Tourismusbüro Philippsreut, maurer@philippsreut.de, www.philippsreut.de
PROGRAMM:
Ferienregion Zellertal
Die Wanderregion im Bayerischen Wald
Mehr Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen:
www.zellertal-online.de
Tourist-Info Arnbruck
Gemeindezentrum 1 · 93471 Arnbruck
Tel: 09945 9410-16 · Fax 09945 9410-33
tourist-info@arnbruck.de
Arnbruck & Drachselsried am Fuße des Goldsteigs
Herbstzeit ist Wanderzeit – Geführte Touren im Zellertal
Mittwoch, 06.09.2023
Familienwanderung – Entlang am Pilgerweg St. Wolfgang mit Hans
Frath – Wolfgangskapelle – Wolfgangsriegel – Frath
Mittwoch, 13.09.2023
Rundwanderung am Schwarzen Regen mit Hans
Frath – Asbach – Bayerisch Kanada – Bühlhof – Frath
Mittwoch, 20.09.2023
Vier-Tausender-Tour mit Hans
Schareben – Mühlriegel – Ödriegel – Waldwiesmarterl – Reischflecksattel –
Schareben
Mittwoch, 27.09.2023
Hochsteinrunde – Zeit lassen und entspannt genießen mit Margit
Schareben – Hochstein – Schareben
Mittwoch, 04.10.2023
Auf den Spuren des Waldschmidt mit Margit
Ecker Sattel – Kleiner Riedelstein – Großer Riedelstein –
Ecker Sattel
Mittwoch, 11.10.2023
Sagenwanderung um den Arnbrucker Hausberg
mit Margit
Eck – Mühlriegel – Skywalk – Eck
Mittwoch, 18.10.2023
Rundwanderung am Schwarzen Regen mit Hans
Frath – Asbach – Bayerisch Kanada – Bühlhof – Frath
Mittwoch, 25.10.2023
Familienwanderung – Auerhuhn Entdeckertour mit Margit
Schareben – Plattenriegel – Spitzwaldkanzel – Schareben
Tourist-Info Drachselsried
Zellertalstraße 12 · 94256 Drachselsried
Tel: 09945 905033 · Fax 09945 905035
tourist-info@drachselsried.de
61

Stadtspaziergang
in der Weidener Altstadt
Wanderst du auf den Etappe
4 oder 5 des Goldsteigs, lohnt
sich über die Zuwege 6A oder
6B ein Abstecher nach Weiden
i.d.OPf. Lass dich bei einem gemütlichen
Spaziergang durch
die Altstadt vom Charme des Alten
Rathauses und den farbenprächtigen
Renaissance-Giebelhäusern
verzaubern und spitz
doch auch mal in die Gässchen
hinein, wo sich oft architektonische
Schmuckstücke verbergen.
Eine Besonderheit ist auch das
„Alte Schulhaus“, wo seit dem 16.
Jahrhundert sowohl die Deutsche
als auch die Latein-Schule
untergebracht waren und heute das Stadtmuseum und das Tachauer Heimatmuseum beherbergt. Unweit der
Altstadt kannst du ebenso in längst vergangene Zeiten eintauchen und das Internationale Keramik-Museum im
Waldsassener Kasten besuchen und mehr über 7.000 Jahre Kunst- und Kulturgeschichte der Keramik erfahren.
Nach deiner Erkundungstour kannst du noch in einem der zahlreichen Restaurants den Tag ausklingen lassen
und bayerische oder internationale Gaumenfreuden genießen.
Tipp: Bis Ende September kannst du jeden Samstag ab 10 Uhr an einer öffentlichen Stadtführung teilnehmen.
Für Gruppenausflüge wird dir das ganze Jahr über ein vielfältiges Programm an Stadtführungen geboten.
Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf., Tel. 0961 814131, tourist-information@weiden.de,
www.weiden-tourismus.info
jeden Samstag
(bis 30.09.2023)
02.09.2023 /
30.09.2023 /
28.10.2023
Öffentliche Stadtführung
Weiden
Sonnenuntergang
am Kaitersberg
02.09.2023 Themenwanderung
„Lebens-Holz
in der Streuobstwiese“
06.09.2023 Wanderung zur
Wolfgangskapelle
07.09.2023 /
21.09.2023 /
12.10.2023 /
26.10.2023 /
09.11.2023 /
23.11.2023
Geführte
Wanderung
10:00 Uhr Freitreppe Altes
Rathaus
18:20 Uhr / 17:20
Uhr / 16:20 Uhr
Wanderparkplatz
Hudlach
14:00 – 16:00 Uhr Tourist-Info
Lallinger Winkel
09:30 – 13:30 Uhr Tourist-Information
Drachselsried
10:00 – 14:00 Uhr Hotel Hüttenhof,
Hobelsberg
Tourist-Information
Weiden,
Tel. 0961 814131,
tourist-information@
weiden.de
Tourist-Info Arrach,
Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de
Tourist-Info Lallinger
Winkel,
Tel. 09904 374,
info@lalling.de
Tourist-Information
Drachselsried,
Tel. 09945 905033,
Tourist-Info@
drachselsried.
landkreis-regen.de
Gemeinde Grainet,
Tel. 08585 96000
Geführte Wanderung zum verlassenen Dorf Bügellohe
Termine jeweils nach Vereinbarung
Nach dem 2. Weltkrieg mussten die Bewohner der böhmischen Ortschaft Wenzelsdorf ihre Heimat verlassen. Elf
Familien siedelten sich in der Hoffnung bald wieder in die Heimat zurückkehren zu können, auf ihren Grundstücken,
auf bayerischer Seite, in der Bügellohe an. Bei dieser Wanderung erfährst Du vom Leben in der ehemaligen
Grenzsiedlung aber auch von den Veränderungen an der Grenze – auf Anfrage kannst Du durch eine gespielte
Szene in die Geschichte der ehemaligen Grenzsiedlung eintauchen. Streckenlänge insgesamt ca. 8 km und die
Dauer beträgt ca. 3,5 bis 4 Stunden, Durchführung ab 5 Personen, anfallende Kosten für die Wanderung: 60,00
€ und für die Geschichtsszene: 35,00 € pro Gruppe. Auf Wunsch wird bei der Rast eine „Rustikale Schmugglerbrotzeit“
angeboten.
Tourist-Information Schönseer Land, Tel. 09674 317, touristinfo@schoenseer-land.de, www.vg-schoensee.de
Datum Wanderung Uhrzeit Treffpunkt Information
jeden Dienstag
jeden Mittwoch
(06.09.2023 –
01.11.2023)
jeden Donnerstag
(31.08.2023 –
02.11.2023)
jeden Freitag
(bis 06.11.2023)
Erlebniswanderung
durch die
Wildbachklamm
Buchberger Leite
Expedition zu
Biber und Eisvogel
In der Dämmerung
zu Wolf und Fuchs
13:00 – 17:00 Uhr Parkplatz Freibad
Freyung
11:00 – 14:00 Uhr Nationalparkzentrum
Falkenstein,
Eisenbahntunnel
Sept.:
17:30 – 19:30 Uhr;
Okt. + Nov.:
16:00 – 18:00 Uhr
Nationalparkzentrum
Falkenstein,
Eisenbahntunnel
Urwaldsteig 11:15 – 15:15 Uhr Bahnhof am
Bahnsteig Bayerisch
Eisenstein
Tel. 08551 588150
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Tel. 0800 0776650
62
63

Datum Wanderung Uhrzeit Treffpunkt Information
10.09.2023 Etappenwanderung:
„Im Reich des
goldenen Apfels“
15.09.2023 Spezialführung im
Park
21.09.2023 /
12.10.2023
Auf den Spuren
des Räuber Heigl
14:00 – 17:00 Uhr Tourist-Info
Lallinger Winkel
18:00 – 19:30 Uhr Feng Shui Kurpark
Lalling
Tourist-Info Lallinger
Winkel,
Tel. 09904 374,
info@lalling.de
Tourist-Info Lallinger
Winkel,
Tel. 09904 374,
info@lalling.de
09:30 – 15:30 Uhr Bahnhof Arrach Tourist-Info Arrach,
Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de
27.09.2023 Hochsteinrunde 09:30 – 13:30 Uhr Wanderparkplatz
Schareben
28.09.2023 Zu den Türmen am
Hohenbogen
05.10.2023 Goldsteigwanderung
Mühlgrabenweg
Tourist-Info Arnbruck,
Tel. 09945 941016,
tourist-info@
arnbruck.de
09:30 – 17:00 Uhr Bahnhof Arrach Tourist-Info Arrach,
Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de
09:45 Uhr Tourist-Information
Sankt Englmar
08.10.2023 Grenzgänge 10:15 – 17:00 Uhr Bayerisch Eisenstein
NaturparkWelten
11.10.2023 Sagenwanderung
zum Arnbrucker
Hausberg
12.10.2023 Goldsteigwanderung
Nagelsteiner
Wasserfälle
18.10.2023 Rundwanderung
am Schwarzen
Regen
26.10.2023 Goldsteig-Abschlusswanderung
Pröllerrunde mit
Einkehr
09:30 – 13:30 Uhr Wanderparkplatz
Ecker Sattel
09:45 Uhr Tourist-Information
Sankt Englmar
09:30 – 14:30 Uhr Tourist-Information
Drachselsried
09:45 Uhr Tourist-Information
Sankt Englmar
Tourist-Information
Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320,
tourist-info@sanktenglmar.de
Tel. 09925 902430
Tourist-Info
Arnbruck,
Tel. 09945 941016,
tourist-info@
arnbruck.de
Tourist-Information
Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320,
tourist-info@
sankt-englmar.de
Tourist-Information
Drachselsried,
Tel. 09945 905033,
Tourist-Info@
drachselsried.
landkreis-regen.de
Tourist-Information
Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320,
tourist-info@
sankt-englmar.de
Der Goldsteig auf Social Media
Am Goldsteig kommt man nicht vorbei, vor allem in den sozialen Netzwerken nicht. Atemberaubende Eindrücke
und Impressionen vom Goldsteig gibt’s auf Instagram, aktuelle Informationen und viel Wissenswertes
auf Facebook. Auf Pinterest findest du außerdem viele Tourenempfehlungen und Inspiration für den nächsten
Wanderurlaub.
Der Goldsteig auf
Der Goldsteig hat seine eigene Playlist auf Youtube. Unter dem Kanal „Mein Urlaub
TV“ sind alle interessanten Filmclips rund um den Goldsteig zu finden. Neben kleinen
Blogbeiträgen und interessanten Kurzinterviews gibt es viele weitere spannende Geschichten.
Schau einfach mal vorbei – vielleicht findest du ja eine Inspiration für deine
nächste Goldsteig-Wanderung.
Der Goldsteig auf
Innerhalb kürzester Zeit hat sich die App komoot zu einem Must-Have für Outdoorbegeisterte entwickelt. Kein
Wunder – hier bekommt man die besten Tourenvorschläge für das Wandern und dementsprechend natürlich
auch für den Goldsteig! Die Wahl zwischen den zahlreichen Touren ist gar nicht so einfach: wunderbare Rundwanderungen
und anspruchsvolle Etappen locken mit abwechslungsreicher Natur und vielen Sehenswürdigkeiten.
Von leicht bis schwer, ob kurz oder lang ist für jeden sicherlich etwas dabei. Vorbeischauen lohnt sich.
www.komoot.de/user/goldsteigwandern
Der Goldsteig auf
Über den Facebook-Account kannst du hautnah am Geschehen rund um den Goldsteig teilnehmen. Abenteuer-Fotos
von Goldsteig-Wanderern, Informationen und Neuigkeiten, persönliche Highlights und Naturerlebnisse
– hier bekommst du Einblicke in die Wanderwelt Ostbayerns. Über die Jahre ist eine wunderbare Goldsteig-
Gemeinschaft entstanden, die sich gemeinsam über das Wandern auf dem Goldsteig austauscht und Ideen und
Anregungen gibt.
www.facebook.com/Goldsteig-Wandern/
Der Goldsteig auf
Auf dem Instagram-Profil @goldsteig_wandern zeigen unsere Abonnenten, wie schön es bei uns am Goldsteig
ist. Die Bildergalerie ist dabei bunt gemischt: vom Hobbyfotografen, der sein Lieblingsfoto der letzten Goldsteig-
Wanderung teilt, bis hin zu Profibildern aus unserer eigenen Bilddatenbank. Mit dem Hashtag #ilovegoldsteig
gibst du die Erlaubnis, dass deine Bilder auf dem Goldsteig-Account gereposted werden dürfen.
Du willst deine geführte Wanderung gerne online buchen? Im Goldsteig-
Erlebnisshop findest du zahlreiche Erlebnisse, die du ganz bequem schon
von zuhause aus buchen und bezahlen kannst.
Tipp: Abonniere den Goldsteig-Newsletter unter www.goldsteig-wandern.de, um keine aktuellen
Neuigkeiten zu verpassen.
64
65

Das Rückgrat des Goldsteigs – unsere Wegepaten
Jeder Kilometer am Goldsteig steht das
ganze Jahr über durch das Wegemanagement,
die Landkreise, Gemeinden und
von über 60 Wegepaten unter kritischer
Kontrolle und Aufsicht. Ein Wanderweg
mit Qualitätsanspruch funktioniert nur
durch den unermüdlichen Einsatz von
Wegepaten. Sie sind die Stützen und wesentlichen
Säulen für die Nachhaltigkeit
eines Wanderweges. Sie sind die Garanten
für die Qualität von Markierung und
Beschilderung. Sie setzen Zeichen. Mehrmals
im Jahr gehen sie die einzelnen
Streckenabschnitte ab, kontrollieren den
allgemeinen Zustand, helfen mit bei der
Wegebeschaffenheit und kümmern sich
um die Beschilderung. Die Markierung
wird stetig überarbeitet und ergänzt.
Gehen Meldungen von Gästen und Wanderern
ein, werden diese umgehend
abgearbeitet und optimiert. Ausgerüstet
mit Farbe und Pinsel, Aluplättchen,
Spezialkleber und Aufkleber, Schabeisen
und Astschere kann man sie mehrmals
im Jahr am Weg, in Wiesen und Wäldern
beobachten. Sie bewerkstelligen eine zuverlässige
Besucherlenkung immer auch
im Sinne von Natur- und Artenschutz
und zum Wohle der Wanderer.
Die Arbeit erfolgt im Wesentlichen ehrenamtlich.
Die Gruppe der Wegepaten am
Goldsteig setzt sich sowohl aus Mitgliedern
der Waldvereine, Mitarbeitern von
Bauhöfen, Angestellten der Tourist-Infos
in den Gemeinden, als auch einzelnen Privatpersonen
zusammen. Alle gehen mit
viel Freude ans Werk, für den Goldsteig
und um ihm ein unverkennbares Gesicht
zu geben.
Unsere Wegepaten pflegen den Goldsteig
und tragen dazu bei, dass das Wandern in
Ostbayern so beliebt ist. Mit viel Herzblut
und Leidenschaft gehen sie Kilometer um
Kilometer ihrer Etappe ab. Zeit also, ein
großes Danke an unsere Wegepaten zu
richten.
DANKE für eure großartige Arbeit am und
um einen der schönsten Fernwanderwege
Deutschlands!
66
Neues vom
Goldsteig-Wegemanagement
In dieser Ausgabe gibt es wieder einmal
ein paar Impressionen von unseren
Wegemanagern, die täglich im Außendienst
am Goldsteig unterwegs sind. Seit
Februar diesen Jahres ist unser Wandermobil
„Goldi“ mit seinen beiden Wegemanagern
Mike und Uwe am Goldsteig unterwegs:
Markierungen wurden ergänzt/
erneuert, defekte Wegweiser getauscht
und Umleitungen eingerichtet.
Auch unsere fleißigen Wegepaten/-innen
sind bereits seit dem Frühjahr für unsere
Wanderer unterwegs, denn: Es gibt immer
was zu tun am Goldsteig. Vielen Dank für
eure Unterstützung!
Nachruf auf unserer Wegepaten Franz Tennert (†17.06.2023)
Mit großer Trauer erfüllt uns die Nachricht, dass unser Wanderfreund und Wanderwart Franz
Tennert am 17.06.2023 verstorben ist. Zu diesem schmerzlichen Verlust sprechen wir seiner
Familie, seinen Verwandten und seinen Freunden unser tief empfundenes Mitgefühl aus.
Seit 2006 war Franz Tennert ein engagierter und verantwortungsvoller Wegepate des Goldsteigs
und für den Bereich rund um Neunburg zuständig. In Neunburg kümmerte sich Franz
Tennert um alles, was mit dem Thema Wandern zu tun hatte, er war dort als Wanderpapst
bekannt.
Wir verlieren mit unserem Franz einen sympathischen, aufrechten Wanderfreund und einen
verlässlichen, echten Goldsteiger.
Wir verneigen uns mit tiefem Respekt und großer Dankbarkeit vor seiner Lebensleistung und
werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Wander- & Outdoorparadies
Viechtacher Land
Unsere Goldsteigzubringer
Viechtach - Kollnburg - Pröller (1.048 m)
Viechtach - Neunußberg - Eck
7. Bayerwald-Schmankerl-Wanderung
24. September 2023
Faszination „Großer Pfahl“ erleben
dienstags, 15 Uhr (bis Oktober 2023)
Wöchentlich geführte Wanderungen
mittwochs
„Bayerwald-Gipfelstürmer“:
geführte Trail-Running Touren
20. - 22. Oktober 2023
Touren quer durch den Bayerischen Wald
Tourist-Information Viechtach | Stadtplatz 1 | 94234 Viechtach | Tel. 09942/808250 | tourist-info@viechtach.de
w w w . v i e c h t a c h e r - l a n d . d e
Goldsteig 2023_September-Oktober-November.indd 1 27.06.2023 11:40:24
67

Ein Goldsteig-Ort stellt sich vor: FREYUNG
Auf den ersten Blick – Was man ganz zu Beginn / am Ziel des Weges als erstes sieht.
Wenn man auf dem Goldsteig nach Freyung wandert, kommt man zunächst durch die beeindruckende
Schluchtenlandschaft der Wildbachklamm Buchberger Leite. Über eine Hängebrücke und durch einen Felstunnel
gelangt man auf einem Weg voller beeindruckender Fauna und Flora schließlich in den Luftkurort Freyung.
Durchblick – Wo bekommen unsere Wanderer die besten und aktuellsten Informationen?
Informationen erhalten die Wanderer in der Infostelle am Stadtplatz 10, zentral gelegen direkt im Stadtplatzcenter
und täglich geöffnet.
Ausblick – Worauf man sich freuen darf.
Man sollte unbedingt einen Abstecher zur Bayerischen Landesgartenschau 2023 (noch bis 03. Oktober 2023)
auf den Geyersberg machen. Die höchstgelegene Landesgartenschau Bayerns lädt dich ein, den Blick in die Ferne
schweifen zu lassen und im Herzen des Bayerischen Waldes Ruhe zu finden. Erlebe die vielfältige Flora und
Fauna dieser Region, deren Bewohner und Traditionen schon immer eng mit ihrer Landschaft verbunden waren.
Kennerblick – Ihr Geheimtipp rund um den Goldsteig.
Antwort: Setz dich in der Buchberger Leite auf die Bank nach dem Felstunnel und lasse die Eindrücke auf dich
wirken. Der rauschende Bach, die Felsformation des Pfahls, die hier besonders ausgeprägt ist. Einfach sitzen und
genießen.
Blickkontakt – Wo es besonders gesellig zugeht …
Die Gastronomie in Freyung ist vielfältig. Vom Lokal mit bayerischen Spezialitäten, über gemütliche Biergärten
bis hin zum Spezialitäten-Restaurant mit 2-Hauben-Koch ist alles zu finden. Natürlich dürfen auch Pizzeria sowie
indische und chinesische Spezialitäten nicht fehlen.
Rundumblick – Was sollte man unbedingt gesehen haben?
Sehr sehenswert ist das Schloss Wolfstein mit dem Museum Jagd-Land-Fluss und den Infostellen von Nationalpark
und Naturpark.
Genießerblick – Welche besonderen Spezialitäten sollte man auf jeden Fall vor Ort probieren?
Zur Erfrischung sollte man ein kühles Weißbier oder Radler der örtlichen Brauerei Lang Bräu probieren. Ideal als
Durstlöscher für die Wanderer auf dem Goldsteig.
Fernblick – Wo hat man die tollste Aussicht?
Die tollste Aussicht hat man vom 800m hoch gelegenen Geyersberg, auf dem zurzeit die Bayerische Landesgartenschau
Freyung 2023 stattfindet. Bei schönem Wetter sieht man hier bis ins Alpenvorland.
Silberblick – Besonders wertvoll oder einfach nur besonders ist …
Die Wildbachklamm Buchberger Leite, durch die man von Ringelai kommend Richtung Freyung durchwandert.
Die Schluchtenlandschaft wurde vom Bayerischen Umweltministerium zu einem der schönsten Geotope Bayerns
ernannt und wir finden das vollkommen zurecht. Die Eindrücke, die man auf einer Tour entlang der 3 Bäche
Saußbach, Reschbach und Wolfsteiner Ohe mitnimmt bleiben unvergesslich.
Einblick – Dieses Wort beschreibt den Ort am besten …
Wir würden Freyung nicht mit einem Wort beschreiben, sondern mit einem Satz: „Die kleine, liebenswerte Stadt
am großen Wald“.
68
Große Osserrunde
18-Tausender-Wanderung
7 ÜN/F im DZ, Dusche/WC oder Bad/WC,
Parkmöglichkeiten am Start-/Zielpunkt,
ausführliches Karten- und Infomaterial,
Gepäcktransfer: Montag bis Samstag
ab 529,- € p.P. im DZ,
ab 719,- € p.P. im EZ
Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e.V.
Marktplatz 16 | 93449 Waldmünchen | Tel. 09972 307 25 | E-Mail: tourist@waldmuenchen.de
Infos & weitere Angebote: www.wandern-goldsteig.de
Anreise Sonntag! Wanderstart: Montag
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Anreise
Schönbuchen › Eck (9 km, ca. 5 Std.)
Eck › Großer Arber (14 km, ca. 7 Std.)
Großer Arber › Lohberg (12 km, ca. 4 Std.)
Lohberg › Großer Osser › Lam (12 km, ca. 4 Std.)
Lam › Neukirchen b. Hl. Blut
(18 km, ca. 4,5 Std.)
Neukirchen b. Hl. Blut › Schönbuchen
(15 km, ca. 4 Std.)
Abreise
69

Unsere Goldsteig Ge(h)nuss-Partner
Was braucht man für den idealen Wandergenuss? Einen ausgezeichneten Weg, sonnige
Rastplätze, wanderfreundliche Übernachtungsquartiere, gutes Essen und herzliche
Gastgeber. Genau deswegen gibt es am Goldsteig unsere Ge(h)nuss-Partner.
Das Siegel „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ ist die Voraussetzung zur
Teilnahme. Aktuell sind 60 Betriebe Mitglied dieser Marketingkooperation – von der
Jugendherberge über den Campingplatz bis zum Wellnesshotel.
Unser Goldsteig-Ge(h)nussgastgeber findest du unter:
www.goldsteig-wandern.de/angebote-uebernachten/ge-h-nuss-gastgeber
GOLDSTEIG
genießen
70
Das Wandern auf dem Goldsteig ist eine Reise
mit allen Sinnen. Du siehst, riechst, fühlst und
schmeckst die Natur um dich herum, scheinst
vollkommen in sie einzutauchen – genießt sie.
Hinter jeder Ecke erwarten dich neue kleine
Glücksmomente. Dein Genuss steht auch bei
unseren Ge(h)nussgastgebern an vorderster
Stelle. Hier kannst du dich nach einer ausgiebigen
Wandertour am Goldsteig entspannen,
regionale Schmankerl und Biere genießen
und Kraft tanken für die nächste Etappe. Und
damit du dir den Geschmack des Goldsteigs
auch nach Hause holen kannst, gibt es natürlich
auch das passende Rezept dazu!
Unsere Ge(h)nussgastgeber stellen sich vor:
Hotel & SPA Reibener-Hof
+ Das Motto des Reibener-Hofs lautet „Tradition trifft Moderne“. Was bedeutet das für Sie und wie wird es
für Ihre Gäste erfahrbar?
Wir sind ein familiengeführtes Wellnesshotel in
der dritten Generation. Angefangen mit einem
bayerischen Wirtshaus mit einer kleinen Landwirtschaft
hat sich der Betrieb über einen Landgasthof
mit Gästezimmern zu einem modernen
4-Sterne Wellnesshotel entwickelt.
Unsere Vision war und ist es, inmitten des Bayerischen
Waldes einen Ort der Erholung und
Entspannung zu schaffen, in dem sich Tradition
und Innovation ergänzen.
Die moderne Ausstattung im Hotel und vor allem
im Wellnessbereich und in den Zimmern
schafft eine gemütliche Wohlfühlatmosphäre.
Außerdem legen wir Wert auf Nachhaltigkeit und
fördern innovative Ansätze, wie zum Beispiel mit
unserer Photovoltaikanlage, Kurzumtriebsplantage
zur nachhaltigen Holzgewinnung und den
neu erbauten 12 Elektroladesäulen direkt am
Hotel. Selbstverständlich stehen für uns dabei
die wichtigsten Werte immer im Vordergrund:
Gastgeber aus und mit Leidenschaft.
71

+ Was macht die Gegend um Ihr Haus für Sie ganz persönlich aus?
Für uns ganz persönlich ist vor allem die unberührte Natur um den Reibener-Hof und die herrliche Alleinlage
einzigartig. Hier kann man sich wohlfühlen und auch zahlreiche Aktivitäten unternehmen, wie Wandern, Radfahren
und vieles mehr.
+ Welche regionalen Produkte werden bei Ihnen verarbeitet?
Um die regionalen Anbieter zu stärken und die Umwelt zu schützen, bieten wir auch regionale Produkte in unserem
Hotel an. Dazu gehört beispielsweise: Kartoffeln, Saisongemüse, Honig, Digestif,…
+ Wie kann der Wanderer einen anstrengenden Wandertag am besten bei Ihnen ausklingen lassen?
Im großzügigen Wellnessbereich können unsere Gäste nach einem anstrengenden Wandertag die Seele baumeln
lassen. Ob heiße und trockene Sauna, Dampfbad oder kreislaufschonende Biosauna, im Saunagarten findet
jeder das Richtige zum Schwitzen. Relaxen und abschalten lässt es sich danach wunderbar in den verschiedenen
Ruheoasen. Wer Wasser liebt, der tummelt sich im Indoor Pool, dem ganzjährig beheizten Freibecken
oder im warmen Outdoor-Whirlpool.
+ Welchen besonderen Service erwartet der Wanderer, wenn er bei Ihnen übernachtet?
Bei uns kann man sich wie zuhause fühlen, unsere zuvorkommenden Mitarbeiter sind stets für unsere Gäste da.
Nach ein paar erholsamen Momenten im Wellnessbereich und einer wohltuenden Massage im Beauty-Vital,
können Wanderer sich in unserem Restaurant kulinarisch verwöhnen lassen. Beim Abendmenü genießen sie
knackige Salate vom Buffet, eine Suppenspezialität und zum Hauptgang drei verschiedene Gerichte zur Auswahl.
Als Abschluss dürfen sich unsere Gäste auf süße Köstlichkeiten und eine Käsevariation vom Buffet freuen.
Der nächste Wandertag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Vitalprodukten, Obst, sowie frisch
zubereiteten Eierspeisen und einem Gläschen Prosecco. Dazu sorgen verschiedene Kaffeespezialitäten und
hochwertige Bio-Tees für einen perfekten Start in den Tag.
Selbstverständlich bieten wir auch einen kostenfreien Transfer zum circa zwei Kilometer entfernten Einstiegspunkt
der Goldsteig Wanderroute an, sowie bei Bedarf Wäscheservice.
72
+ Warum sollte man als Wanderer unbedingt
bei Ihnen übernachtet haben?
Im Reibener-Hof können Wanderer sich zwischen den
anstrengenden Wandertagen wieder erholen und ihre
Kräfte tanken. Im Wellnessbereich finden sie in den verschiedenen
Ruheoasen garantiert ihr persönliches Lieblingsplätzchen
für ein paar Momente der Entspannung.
+ Wo waren Sie zuletzt selbst unterwegs?
Zuletzt waren wir, die vierköpfige Inhaberfamilie plus
Golden Retriever-Dame Kira, am „Hausberg“ Kramerschopf
unterwegs. Ein Abschnitt unserer Strecke hat
sich mit der Goldsteig Etappe Konzell – Sankt Englmar
überschnitten. Gestartet hat unsere Tour direkt beim
Hotel und wir haben eine Strecke von circa 14 km zurückgelegt;
jedoch mit kurzer Einkehr in einem Gasthaus
zur Stärkung.
+ Wie lautet Ihr persönlicher Wandertipp für
unsere Leser?
Unser persönlicher Wandertipp lautet: Unbedingt genügend
Zeit für die Touren einplanen, damit in Ruhe
gewandert werden kann. Außerdem genügend Pausen
machen und zwischendurch auch mal innehalten und
einfach die Natur genießen!
Zutaten
> 30 Min. Einfach
• 2 Auberginen
• Salz
• 1 TL Chiliflocken
• 100g Tomatensoße
Für den Belag:
• 100g Kirschtomaten
• 200g GOLDSTEIG Mozzarella Kugel
• 20g Spinatblätter
• 30g Parmesan
Optional:
• Baguette
Mini-Auberginen-Pizzen
Zubereitung
1. Zuerst die Auberginen in 1 cm dicke Scheiben
schneiden und auf ein Backblech legen.
Anschließend mit Salz und Chiliflocken würzen
und für 15 Minuten bei 200 °C in den Ofen geben.
2. Danach die Tomatensoße gleichmäßig auf den
Auberginen verteilen.
3. Für den Belag die Kirschtomaten und den
GOLDSTEIG Mozzarella in Scheiben schneiden
und die Mini-Pizzen schichten. Zuerst mit
Mozzarella, dann Spinatblätter, Kirschtomaten
und zu guter Letzt den Parmesan darüber streuen.
Abschließend noch mal für 5 Minuten bei 180 °C in
den Backofen geben.
TIPP!
Für ein besonderes
Geschmackserlebnis,
die Mini-Auberginen-
Pizzen auf leckeren
Baguettescheiben
servieren.
73

Goldsteig-Rezepttipp:
Leberknödelsuppe
Wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen stetig kühler, dann gibt es nach einer langen Wanderung
nichts Besseres, als eine wärmende Suppe zur Stärkung. Die Leberknödelsuppe ist ein Klassiker der bayerischen
Küche und genau das Richtige, um nach einer herbstlichen Goldsteig-Wanderung wieder Kraft zu schöpfen und
bayerische Gemütlichkeit zu schmecken.
Zutaten:
2 L Rinderbrühe
750 g Rinderleber
300 g Rindfleisch
250 g Knödelbrot
4 mittlere Zwiebeln
3 große Eier
1/2 Bund Schnittlauch
Zubereitung
1. Zuerst das Rindfleisch und die Rinderleber unter fließend kaltem Wasser waschen und mit Küchenpapier
gründlich trocken tupfen. Anschließend durch einen Fleischwolf drehen oder mit einem scharfen Messer fein
schaben.
2. Das Knödelbrot in eine Schüssel mit lauwarmem Wasser geben und einweichen.
3. Dann die Zwiebeln schälen, fein würfeln und in einer Pfanne mit etwas Butter glasig schwitzen. Die Petersilie
anschließend waschen, trocken schütteln und die Blätter fein hacken.
4. Die Eier aufschlagen und mit einem Schneebesen verrühren.
5. Das Fleisch mit den Zwiebeln, Eiern und der Petersilie in eine Schüssel geben und mit den Händen verkneten.
6. Das eingeweichte Knödelbrot ausdrücken und ebenfalls unter die Fleischmasse kneten. Mit Salz, Pfeffer und
etwas Muskatnuss abschmecken. Der Teig sollte anschließend fest und gut formbar sein. Wenn die Masse
noch zu weich ist, ein paar Semmelbrösel untermischen.
7. Die Rinderbrühe in einem Topf zum Kochen bringen. Anschließend den Teig mit den Händen zu Knödeln
formen, dann in der heißen Brühe etwa 15 – 20 Minuten garen lassen.
8. Währenddessen Schnittlauch waschen, trocknen und in feine Röllchen schneiden.
9. Abschließend die Leberknödelsuppe mit etwas Schnittlauch bestreuen und heiß servieren.
Wir wünschen viel Spaß beim
Nachmachen, gutes Gelingen
und wie man auf gut bayerisch
sagt: An Guadn!
Wenn man an „Goldsteig“ in
Ostbayern denkt, kommt einem
nicht nur der Wanderweg in den
Sinn, sondern vielleicht auch…
Käse! Denn eines der zahlreichen
Produkte der GOLDSTEIG
Käsereien Bayerwald aus Cham
ist dir garantiert schon mal im
Supermarkt begegnet oder sogar
im Einkaufswagen gelandet.
Viele Milchprodukte, die du in
der brauchst, bekommst du direkt
bei oder genauer gesagt
von GOLDSTEIG.
Mehr Informationen gibt es
unter: www.goldsteig.de
74
1/2 Bund Petersilie
Etwas Butter
Jeweils 1 Prise:
- Salz
- Pfeffer aus der
Mühle
- Muskatnuss
Goldsteig-
Prospekte:
Tipps für deine
Wanderplanung
Der Goldsteig ist zwar so gut markiert, dass
du auch ohne große Kartenwerke den Weg
findest, aber ein bisschen Infomaterial und
Inspiration darf bei der Wanderplanung
schließlich auch nicht fehlen. Neben dem
Goldsteig Wandermagazin, welches viermal
jährlich erscheint und du jetzt in der Hand
hältst, gibt es auch noch andere
kostenfreie Infomaterialien
rund um den Goldsteig:
Übersichtskarte Goldsteig
In der Übersichtskarte findest du das komplette Goldsteig-Wegenetz im Überblick: Die Haupttrasse,
alle Zuwege sowie den tschechischen Bruderweg mit allen Querverbindungen. Dabei
wirst du schnell feststellen, dass der Goldsteig mehr als nur ein Etappenweg ist - durch die
zahlreichen Wege ergeben sich viele Rundtouren, die auch an einem Tag zu bewältigen sind.
Die Karte gibt es auch in tschechischer Sprache.
Bahn und Wandern
Wandern und dann einfach mit der Bahn nach Hause oder zum Ausgangspunkt
zurückfahren: Der Flyer „Bahn und Wandern“ informiert über sechs Wandertouren
rund um den Goldsteig, die mit der Bahn zu erreichen sind. Die zwei- bis
dreitägigen Wanderungen sind so gewählt, dass immer eine Hin- und Rückreise
mit der Bahn möglich ist. Wandervergnügen vom Oberpfälzer Wald bis in den
Bayerischen Wald - und das alles mit der Bahn.
Etappenführer und Goldsteig Wandermagazin
Der Etappenführer Goldsteig ist der ideale Helfer für deine Wanderplanung mit
vielen hilfreichen Informationen wie Etappenbeschreibungen, Rundtourenvorschläge
sowie den Gastgebern entlang der Strecke. Im Goldsteig Wandermagazin
findest du immer die aktuellsten Informationen rund um den beliebten Wanderweg. Die Blätterkataloge zum
Etappenführer sowie zur immer aktuellsten Ausgabe des Goldsteig Wandermagazins findest du unter www.
goldsteig-wandern.de.
Außerdem lohnt es sich auf www.bayerischer-wald.de und www.oberpfaelzerwald.de vorbeizuschauen – auch
hier findest du allerlei Informationen rund um das Wandern am Goldsteig und in Ostbayern.
Respektvoller Umgang mit der Natur heißt auch, das Auto mal stehen zu lassen. Reise doch einfach
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Ausgangspunkt deiner Wandertour!
Ostbayern und somit auch der Goldsteig sind gut in das Bahnnetz integriert und durch IC, EC, ICE
und z. B. Inter-Regio-Verbindungen bestens erreichbar. Regionalbusse ermöglichen vielfältige
Fahrten in die Region. Mehr Informationen findest du unter:
www.bayern-fahrplan.de
75

VERANSTALTUNGSKALENDER
September bis November 2023
Auf deiner Tour am Goldsteig erwarten dich zahlreiche Veranstaltungen und Events:
76
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
25.05.2023 –
03.10.2023
01.09.2023 –
31.12.2023
Bayerische
Landesgartenschau 2023
„Umi und Uma“: Ausstellung
rund um das Leben
am „Eisernen Vorhang“
02.09.2023 Festspiel
„Die Geisterwanderung“
ab 09:00 Uhr Geyersberg Freyung
Nach Anmeldung Pfarrhaus Philippsreut
18:15 – 22:30 Uhr Treffpunkt
Marktplatz
03.09.2023 29. St.-Hermann-Ritt ab 09:00 Uhr Pledl-Halle,
St. Hermann
08.09.2023 –
09.09.2023
08.09.2023 –
10.09.2023
Bayern 3 POP-up Festival
und Bayern 1 Summer of
Music Festival
Nittenau
Bischofsmais
16:00 – 24:00 Uhr Festplatz Marktredwitz
Wernberger Kirwa 2023 Festplatz Wernberg Wernberg-
Köblitz
08.09.2023 Kinderburgführung 15:00 – 16:00 Uhr Burgstraße 10 Falkenstein
08.09.2023 Weinfest 18:00 – 23:00 Uhr Pfarrheim
Klingenbrunn
08.09.2023 Verleihung des
Baderhaus-Kulturpreises
09.09.2023 Kirwatanz der
FFW Oberried
19:30 – 22:00 Uhr Baderhaus,
Kirchplatz 2
ab 18:00 Uhr
Feuerwehrgerätehaus
in Oberried
10.09.2023 Bauerntag 10:00 – 18:00 Uhr Schejahof
(Biohof Weiderer)
10.09.2023 Marktsonntag
mit Flohmarkt
10.09.2023 Tag des offenen Burgtores
auf Burg Stockenfels
10.09.2023 60 Jahre Zellertaler
Spielmannszug
Spiegelau
Bischofsmais
Drachselsried
Lindberg
13:00 – 17:00 Uhr Innenstadt Nittenau
13:00 – 17:00 Uhr Burg Stockenfels bei
Fischbach
ab 14:00 Uhr
Weinfurtner
DAS GLASDORF
10.09.2023 Tag des offenen Denkmals Römermuseum und
Oberhausmuseum
14.09.2023 –
18.09.2023
Nittenau
Arnbruck
Passau
Volksfest 14:00 – 24:00 Uhr Volksfest Weiden i.d.OPf.
14.09.2023 Vernissage der Ausstellungen
„Agentinnen aus
den Osten“ & „Cerchov im
Protektorat“
18:00 Uhr Centrum Bavaria
Bohemia
Schönsee
15.09.2023 Tom & Basti: „Zeitlang“ 20:00 – 23:00 Uhr Mehrzweckhalle Spiegelau
16.09.2023 /
22.09.2023
Genussführung
in Tirschenreuth
17.09.2023 Falkensteiner
Herbstmarkt
17.09.2023 Tag des offenen Burgtores
auf Burg Hof am Regen
17:00 – 19:00 Uhr Hinter dem Haus am
Teich gegenüber
MuseumsQuartier
Tirschenreuth
11:00 – 17:00 Uhr Marktplatz Falkenstein
14:00 – 17:00 Uhr Burg Hof am Regen Nittenau
17.09.2023 Herbstkonzert in der Wallfahrtskirche
St. Hermann
23.09.2023 –
24.09.2023
23.09.2023 –
03.10.2023
Zur Erntezeit in der Obstschüssel des
Bayerischen Waldes
Herzlich Willkommen!
Tanken Sie Energie im Feng Shui Kurpark,
lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen, nutzen
Sie die Gelegenheit für Obst erntefrisch vom
Streuobstbauern der Region!
Direkt am Goldsteig—Südroute
Apfelmarkt in Hunding am 1. Oktober 2023
Obstmarkt in Lalling am 15. Oktober 2023
Tagesausflugstipp - auch für Gruppen!
Kostenlose Infos und mehr:
Tourist-Info Lallinger Winkel
Hauptstraße 10 - 94551 Lalling
Telefon 09904/374
info@lalling.de
www.lallingerwinkel.de
18:00 – 20:00 Uhr Wallfahrtskirche
St. Hermann
Bischofsmais
Pilztage 11:00 – 17:00 Uhr ArberLandHalle Bayerisch
Eisenstein
Viechtacher Herbstwanderwoche
(Anmeldung
erforderlich)
23.09.2023 Weinfest vom Waldverein
Sektion Arnbruck
23.09.2023 Rote Kulturnacht
SPD-Ortsverband
ab 19:00 Uhr
ab 19:00 Uhr
Hüttenschänke
beim Weinfurtner
DAS GLASDORF
Bräuhaus
Gossersdorf
Viechtach
Arnbruck
Konzell
24.09.2023 Kirchweih ab 08:00 Uhr Kirchplatz Sankt Englmar
24.09.2023 Bayerisch-böhmischer
Sonntag
24.09.2023 Tag der offenen Tür bei
Firma Bischof + Klein SE &
Co. KG
08:00 – 17:00 Uhr Bahnhofstraße Bayerisch
Eisenstein
09:30 – 15:00 Uhr Streifenau
Firmengelände
Konzell
24.09.2023 OWV-Monatswanderung 13:00 – 16:00 Uhr Stadtbrunnen Windischeschenbach
24.09.2023 7. Bayerwald-Schmankerl-
Wanderung (Anmeldung
erforderlich)
Parkplatz
„Großer Pfahl“
an der B 85
Viechtach
„Dem Himmel so nah … im Panorama-Landgasthof Ranzinger in Langfurth“
fühlen Sie sich auf der sonnigen Hotelterrasse mit dem grandiosen Ausblick auf die
Bayerwaldberge. Direkt am Goldsteig gelegen, ist unser Haus idealer Ausgangspunkt
für herrliche Wanderungen rund um den Hausberg Brotjacklriegel.
Die neuen Komfort-Wohlfühlzimmer sorgen für die nötige Erholung!
Panorama-Landgasthof Ranzinger | Langfurth 30 | 94572 Schöfweg
Tel.: 0 99 08 - 2 65 | Fax : 87 12 21 | gasthof.ranzinger@t-online.de | www.hotel-ranzinger.de
77

78
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
26.09.2023 Vortrag: Die Schönheiten
des Naturparks / Referentin:
Gebietsbetreuerin
Anette Lafaire
27.09.2023 Vortrag: Pilzkunde mit
dem Fachmann Dieter
Brünn
28.09.2023 Pilzexkursion mit dem
Mykologen Dieter Brünn
20:00 Uhr Arracher Hof Arrach
20:00 Uhr Arracher Hof Arrach
13:00 – 17:00 Uhr Arracher Hof –
Waldgebiet Arrach
Arrach
29.09.2023 Konzert: Claus Raible Trio 20:00 Uhr Café Museum Passau
30.09.2023 Zoiglabend des OGV
Glaubendorf-Woppenhof
18:00 – 01:00 Uhr Pfarrheim
Glaubendorf
Wernberg-
Köblitz
30.09.2023 Weinfest 19:00 Uhr Festplatz Thyrnau Thyrnau
01.10.2023 Herbstmarkt & Erntedankfest
01.10.2023 Erntedankfest und „Jahrestag
der Vereine“
09:45 – 17:00 Uhr Marktplatz
Schönberg
Schönberg
10:00 Uhr Pfarrkirche Grainet Grainet
01.10.2023 Michaelimarkt 10:30 – 18:00 Uhr Fußgängerzone Weiden i.d.OPf.
02.10.2023 Neunburger Klassik-Gala 19:00 – 21:30 Uhr Schwarzachtalhalle Neunburg vorm
Wald
02.10.2023 Kabarettabend:
Petzenhauser & Wählt:
„Montag Ruhetag“
20:00 Uhr Goldbergstadel Hunding
03.10.2023 Falkensteiner Flohmarkt 08:00 – 12:00 Uhr Freibadparkplatz Falkenstein
03.10.2023 Herbstmarkt 11:00 – 18:00 Uhr Schloss Buchenau Buchenau
03.10.2023 Rachelmesse 12:00 – 13:00 Uhr Rachelgipfel Spiegelau
03.10.2023 „Weng Wasser, v’l Fisch!“
Teicherlebnisführung
(mit Anmeldung)
03.10.2023 „Maus-Türöffner-Tag“
in der Drachenhöhle
13:00 – 16:30 Uhr Parkplatz
Hammstraße /
Wagnerholz
Tirschenreuth
14:00 – 15:00 Uhr Drachenhöhle Furth im Wald
05.10.2023 FLOR DE TOLOACHE 20:00 – 22:30 uhr Schafferhof,
OT Neuhaus
06.10.2023 –
08.10.2023
Hüttenkrimi
am Großen Arber
15:00 Großer Arber,
Eisensteiner Hütte
Windischeschenbach
Bayerisch
Eisenstein
06.10.2023 Leonhardi Hoagartn 19:00 Uhr Thyrnau Thyrnau
07.10.2023 –
08.10.2023
Kaninchenausstellung 09:00 – 17:00 Uhr Kaninchenzuchthalle
Oberkreuzberg
08.10.2023 Krammarkt mit verkaufsoffenem
Sonntag
08:00 Uhr Stadtkern, Festplatz,
Raiffeisen-Markt
Spiegelau
07.10.2023 Oktoberfest / Herbstfest 18:00 – 23:45 Uhr Vereinsheim Saltendorf
Wernberg-
Köblitz
Schönsee
08.10.2023 Leonhardi Umritt 09:00 Uhr Kirchenplatz Kellberg
08.10.2023 Führung
auf Burg Falkenstein
14:00 – 15:30 Uhr Burgstraße 10 Falkenstein
12.10.2023 Trio Étoiles 19:30 Uhr Stadthalle Viechtach Viechtach
13.10.2023 „Dee Vier“:
Lifemusik trifft Kabarett
20:00 Uhr Zehentstadel Lalling
Hautnah Erleben
Dutzende Attraktionen, Fahrgeschäfte, Tiere und
Naturschauplätze warten darauf, Euch im Vorderen
Bayerischen Wald begrüßen zu dürfen.
Aktuelle Informationen finden Sie unter:
www.edelwies.com
79

80
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
13.10.2023 Alexander Schelle:
GEHIRNWÄSCHE
14.10.2023 Hecken entdecken und
schmecken – Wir kochen
Hagebuttenmarmelade
(mit Anmeldung)
20:00 – 22:30 Uhr Schafferhof,
OT Neuhaus
15:00 – 17:00 Uhr Sternwarte
Tirschenreuth
Tirschenreuth
14.10.2023 Hoagarten 19:00 Uhr Zechensaal Hauzenberg
14.10.2023 Kirwa-Gaudi ab 19:00 Uhr Feuerwehrhaus Friedenfels
14.10.2023 Die Burg oder
die 3 Eisbären
14.10.2023 Wine & Music mit pez &
chrissi
15.10.2023 Café Ole im Baderhaus in
Bischofsmais
19.10.2023 –
23.10.2023
Mountainbike
Jugendcamp
19:00 – 21:30 Uhr Katholisches
Pfarramt
Windischeschenbach
Windischeschenbach
19:30 – 22:00 Uhr MAKkultur Marktredwitz
15:00 – 17:30 Uhr Baderhaus,
Kirchplatz 2
ganztags
Singletrail und
Pumptrack Sankt
Englmar
20.10.2023 Chor- und Orgelkonzert 16:00 Uhr Stadtpfarrkirche
Schönsee
20.10.2023 Maxim Kowalew Don
Kosaken
21.10.2023 Hoagartn, Heimat- und
Volkstrachtenverein
19:00 – 21:30 Uhr Pfarrkirche
St. Margareta
Bischofsmais
Sankt Englmar
Schönsee
Schönberg
19:30 – 22:00 Uhr Gasthaus Bayerwald Sankt Englmar
21.10.2023 Weinleseabend Bücherei Friedenfels
22.10.2023 Herbstmarkt mit verkaufsoffenem
Sonntag
22.10.2023 Bay. Waldverein:
Abschluss-Halbtageswanderung
mit Einkehr
08:00 – 18:00 Uhr Markt, Innenstadt Marktredwitz
13:00 Uhr Alter Bahnhof
Streifenau
Konzell
22.10.2023 Kasperltheater 16:00 Uhr Adalbert-Stifter-Halle Hauzenberg
22.10.2023 Herbstmarkt mit
verkaufsoffenem Sonntag
Innenstadt
Passau
27.10.2023 „Nacht des Drachen“ 18:00 – 20:00 Uhr Drachenhöhle Furth im Wald
27.10.2023 Kunstgenuss
bis Mitternacht
18:00 – 24:00 Uhr Innenstadt Weiden i.d.OPf.
27.10.2023 „Bayerisch – Irisch“ ab 20:00 Uhr Konzertsaal
beim Weinfurtner
DAS GLASDORF
29.10.2023 Kürbisschnitzen im
„Blickwinkel“ mit Kaffee,
Kuchen und Kürbissuppe
29.10.2023 Trio Schleudergang
Koch und Buntwäsche 90°
14:00 Uhr „Blickwinkel“ beim
Campingplatz in
Gaisthal
Arnbruck
Schönsee
18:00 – 22:00 Uhr ArberLandHalle Bayerisch ‚
Eisenstein
31.10.2023 „Hexennacht“ ab 18:00 Uhr Further Felsengänge Furth im Wald
31.10.2023 „Über d’Berg, über’n
Woid und über d‘Leid“:
Kabarettistischer Blick
auf die Heimat-geschichte
Schauflings
19:30 Uhr Pfarrzentrum oder
FFW-Gerätehaus
Schaufling
03.11.2023 Konzert: Keller Steff 20:00 Uhr Scharfrichterhaus Passau
Erlebt ein weihnachtliches Wunderland
im Bayern-Park in Reisbach:
Jeweils an den Adventswochenenden
im Dezember von Freitag bis Sonntag
(01 – 03.12., 08. – 10.12. & 15. – 17.12.).
Highlights:
• Festliche Dekorationen
• Weihnachtliche Köstlichkeiten
• Eindrucksvolles Showprogramm
• Spaß & Action in den Fahrgeschäften
• Marktstände mit heimischen Produkten uvm.
Kemmt‘s vorbei-
Im idyllischen Bayern-Park erwarten euch noch bis 08.10.2023
abenteuerreiche Fahrgeschäfte, purer Nervenkitzel, lustiger Wasserspaß,
Shows & Vieles mehr. Franz-Xaver lädt euch
ganz herzlich ein, auch danach beim Bayern-Park
Adventszauber im Dezember vorbei zu schauen!
NEU!
Mia gfreima uns!
Franz-Xaver
Bayern-Park Freizeitparadies GmbH | Fellbach 1
94419 Reisbach | www.bayern-park.de 81

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
04.11.2023 Schließung
des Böhmischen Brunnen
04.11.2023 –
05.11.2023
09:30 – 15:30 Uhr Böhmischer Brunnen CZ
Zwieseler Fink 10:30 – 22:30 Uhr Kulturzentrum im
Waldmuseum
Zwiesel
05.11.2023 Leonhardi-Wallfahrt Seebarn Neunburg
vorm Wald
11.11.2023 –
12.11.2023
Lokalschau
der Kleintierzüchter
11.11.2023 Schlachtfest
anno dazumal
Steinwaldhalle
Friedenfels
11:30 – 16:00 Uhr Ranklhof, Seebarn Neunburg
vorm Wald
11.11.2023 Markus Langer 20:00 – 22:00 Uhr KUK – Kunst-, Kulturund
Vereinshaus
12.11.2023 Martini-Markt Standmarkt
und Kuchenverkauf des
KDFB
17.11.2023 /
18.11.2023
Schönberg
08:00 – 16:00 Uhr Dorfplatz Konzell
Wirtshaustheater 19:00 – 21:00 Uhr Gasthof Zehentbartl Wernberg-
Köblitz
18.11.2023 Kathreintanz des
Trachtenvereins
„D´Riedlstoana“
18.11.2023 Fredl Fesl Abend 2
mit Gery Gerspitzer
24.11.2023 –
26.11.2023
Weihnachtsmarkt
Lichterzauber
19:30 Uhr Gasthaus Aschenbrenner
Arrach
20:00 – 22:30 Uhr MAKkultur Marktredwitz
Innenstadt
24.11.2023 Weihnachtsmarkt 15:00 – 20:00 Uhr Waldwipfelweg
Maibrunn
25.11.2023 –
26.11.2023
Wichtelmarkt
im Feng Shui Kurpark
25.11.2023 Familienkonzert mit
Sternschnuppe: Winterlieder
13:00 – 21:00 Uhr &
10:00 – 18:00 Uhr
Feng Shui Kurpark
Hauzenberg
Sankt Englmar
Lalling
15:00 Uhr Stadthalle Viechtach Viechtach
25.11.2023 Adventsmarkt 16:00 Uhr Gemeindebücherei
Kellberg
30.11.2023 –
23.12.2023
01.12.2023 –
03.12.2023
Kellberg
Christkindlmarkt 11:00 – 21:00 Uhr Altstadt Weiden i.d.OPf.
Christkindlmarkt 15:00 – 22:00 Uhr Glaspyramide,
Zwiesel Kristallglas
Zwiesel
Der Wipfel der Gefühle
www.WaldWipfelWeg.de
2x
Freizeit
SPASS
WaldWipfelWeg • Waldturm
Barrierefrei bis in 52 m Höhe • traumhafte Aussicht
NaturErlebnisPfad
Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen
Optische Phänomene
Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam!
Wald-Gaststube
Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies
Haus am Kopf
Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie
SANKT ENGLMAR
IM BAYERISCHEN WALD
Bayernweit
einzigartig
Tiergarten Straubing
Am Tiergarten 3
94315 Straubing
Tel.: 09421/94472 222
82
Exotische und einheimische
Tiere in 200 Arten
Mit
Abenteuerspielplatz
und
Streichelzoo
für kleine
Besucher!
Ganzjährig durchgehend geöffnet
Direkt an der B8
Kostenlose Parkplätze
Barrierefreie Wegeführung
Hunde an der Leine erlaubt
TIERGARTEN
STRAUBING
www.tiergarten-straubing.de
EINTRITT
FREI
Das voglwuide Freizeitland!
Längste Achterbahn Bayerns,
Sommerrodelbahnen, Wasser-
Reifenrutsche, Motorik-Wiese,
Erlebnis-Turm (Abenteuergolf,
Megarutschen, Flying-Fox), Riesen-
Holzkugelbahn, Indoorhalle u.v.m.
25
JAHRE
FEIERT MIT UNS!
www.sommerrodeln.de
Aktuelle Öffnungszeiten im Internet
83

WILD UNSERE NATUR. ECHT UNSER GESCHMACK.
84
Purer Genuss für deine Brotzeit!
Das GOLDSTEIG Mozzarella-Sortiment eignet
sich perfekt für eine sommerliche Brotzeit.
Mit dem milchig-feinen Mozzarella als
Kugel oder Bambini sowie dem GOLDSTEIG
Protinella mit viel Protein und wenig Kalorien
wird jeder Moment ein Genuss.
Mehr entdecken auf www.goldsteig.bayern