Erlebnisstadt Daun - August 2023

ErlEbNisstADt
DAUN
AUSGABE
AUGUST 2023
Daun erleben
Infos, Highlights
und Attraktionen
in und um Daun

von kurz bis lang
Inklusive Beschreibung, Tipps, Höhenprofilen u.v.m.
3,- EUR Schutzgebühr
CC BY-SA Florian Trykowski-Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH
HeimatSpuren
Erlebnisreiche Rundwanderwege
Wandern im GesundLand Vulkaneifel
auf 40 HeimatSpuren

Grußwort des
Stadtbürgermeisters
Mit dem Magazin „Erlebnisstadt
Daun“ stellt der Verlag des Trierischen
Volksfreundes das Leben
in unserer schönen Kreisstadt,
mit ihren acht Stadtteilen, erneut in
den Focus seiner Berichterstattung.
Die Stadt Daun liegt im Herzen der
Vulkan eifel inmitten des Gesundlands
Vulkaneifel.
Als Bürgermeister dieser liebens- und lebenswerten
Stadt freue ich mich natürlich sehr darüber,
dass Ihnen damit ein Medium geboten wird,
welches primär Themen, Geschehnisse und Entwicklungen
zum Inhalt hat, die die Bereiche rund
um uns herum betreffen.
Ich hoffe, dass Sie durch die Lektüre von „Erlebnisstadt
Daun“ viel Neues und Interessantes erfahren
und wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen.
Dem Redaktionsteam von „Erlebnisstadt Daun“
drücke ich die Daumen, dass auch die aktuelle
Auflage wiederum ein Erfolg wird.
Ihr Friedhelm Marder
Bürgermeister der Stadt Daun
Sehenswert 1: Weingott Bacchus
Direkt am Dauner Forum auf
rotem Sandstein, einem römischen
Steinquader aus dem
ehemaligen Jünkerather Kastell,
sitzt der Weingott Bacchus.
Er ist der römische Gott der
Fruchtbarkeit und des Weines.
Die Figur des Bacchus und der
Ofen, auf dem er sitzt, sind
Erzeugnisse der Eifeler Eisenindustrie
aus der Zeit um 1700.
Foto: Rudolf Hoeser
IMPRESSUM
Sonderveröffentlichung der
Trierischer Volksfreund
Medienhaus GmbH
vom 26. August 2023
Redaktion
PR-Redaktion TMVG
Layout und Produktion
TypoServ GmbH
www.typoserv.de
Druck
Saarbrücker Zeitung
Druckhaus GmbH,
66103 Saarbrücken
Verantwortlich für Anzeigen
Rüdiger Kruppa, Verlagsleiter
Anzeige
Ihre individuelle Beratung im Trauringstudio.
Burgfriedstraße 16
54550 Daun
Tel.: 06592/533
www.uhren-mayer-juwelier.de
3

Dauner Fototage –
das Fotofestival im
Herzen der Vulkaneifel
Liebe Freundinnen und
Freunde der Dauner Fototage,
Fotografie, Kultur & Abenteuer:
Unverändert bleibt dieses Motto
auch für das Herbst-Programm
der Dauner Fototage bestehen,
für das ich Sie schon heute erneut
herzlich einladen darf. Nach
den wunderbaren und inspirierenden
Fotoreisen im Januar und
März warten nach der Sommerpause
weitere Welt-Erkundungen
auf uns, die wieder zu spannenden
Orten auf unserer Erde führen
und authentische Einblicke in
fesselnde Landschaften und Kulturen
schenken. Im September
starten wir mit dem Kultvortrag
von Axel Brümmer, der von seiner
fünfjährigen Fahrrad-Weltreise
in einem emotionalen Rückblick
berichtet, und tauchen mit Thorge
Berger in die exotische und
farbige Welt von Indien ein – pure
Magie! Ein Extrem-Abenteuer erwartet
uns im November: Richard
Löwenherz führt uns in die
eisige Wildnis Sibiriens! Es sind
atemberaubenden Erlebnisse,
von denen der Ultra-Abenteurer
berichtet und fesselnde Bilder,
aus einer ebenso faszinierenden
wie menschenfeindlichen Natur.
Und dann
gibt es noch
eine Premiere:
Denn anders,
aber nicht
minder spektakulär,
nimmt uns
Stephan Schulz zum
Finale der Dauner Fototage
Saison 2023 in einer einzigartigen
3-D Multivisionsshow mit
auf seine Reise!
In plastischen Bildern reisen
wir zum Südpazifik und nach
Neuseeland, erleben uralte Riten,
tauchen im Südpazifik und
steigen für den großen Überblick
empor in die Lüfte – das alles in
dreidimensionaler Perspektive!
Lassen Sie sich aufs Neue inspirieren
und kommen Sie mit auf
neue Abenteuer und Einblicke,
in den authentischen Weltreisen
der Dauner Fototage!
Termine: dauner-fototage.de
Willkommen bei den
Dauner Fototagen.
Das Abenteuer wartet!
Ihr Hans Nieder
Anzeige
LEDER LEHNEN
Sporthaus Leder-Lehnen GmbH
Wirichstraße 14 54550 Daun
4

Junior Uni Daun
Eröffnung im Dezember 2023 geplant
Der Spatenstich für die Junior Uni
Daun war im Juni 2021. Am 7. Oktober
2022 konnte das Richtfest
gefeiert werden. Die offizielle
Eröffnung ist nun für Dezember
2023 geplant.
Leistungsdruck und Notenzwang
für alle interessierten Kinder und
Jugendlichen im Alter zwischen
vier und 20 Jahren dar.
Das Lernkonzept
„Bildung ist die mächtigste
Waffe, die du verwenden kannst,
um die Welt zu verändern“.
Dieser Ausspruch von Nobelpreisträger
Nelson Mandela ist
einer der Leitsätze der Dauner
Junior Uni. Die Einrichtung fühlt
sich dem selbstbestimmten und
selbstmotivierten Lernen, der
chancengleichen Bildung und
der ganzheitlichen Entwicklung
von Kindern und Jugendlichen
verpflichtet. Sie stellt ein kostenloses,
freiwilliges außerschulisches
Bildungsangebot ohne
Die Junior Uni Daun ist eine
außerschulische Bildungseinrichtung.
Daher kann sie frei
entscheiden, mit welchem
Bildungsangebot und welchen
Lernkonzepten sie versucht,
einen eigenen und besonderen
Beitrag zum Lernen und zur Bildungsentwicklung
von Kindern
und Jugendlichen zu machen.
Sie kann ein Lernangebot erstellen,
das ganz von den Interessen
der Kinder bestimmt ist, das
freiwillig ist und ohne Lerndruck
und Leistungszwang auskommt.
So hat die Junior Uni Daun in
diesen Sommerferien bereits
ein umfassendes Angebot für
verschiedene Altersgruppen zur
Verfügung gestellt. Abgedeckt
wurden dabei die Themenwelten
Natur- und Kulturwissenschaften,
Kunst, Gesundheit und Ernährung,
Anatomie und Bewegung
und anderes mehr. Das Angebot
wird in verschiedenen Kurstypen
angeboten. Neben wöchentlichen
Seminaren mit in der Regel
zehn Terminen gibt es Einzelveranstaltungen,
Blockveranstaltungen,
Ferienkurse und andere
Sonderformate wie Exkursionen.
Auch gehören generationsübergreifende
Veranstaltungen für
Erwachsene, Senioren, Familien
und Fachleute zum Angebot der
Junior Uni Daun.
Anzeige
Jetzt
registrieren und
Vorteile sichern!
Bis zu
3% Sofortrabatt
Vulkaneifel-
Shoppen mit
S-Cashback
Bei unseren Kooperationspartner a. a. in Daun:
Parfümerie Mademoiselle, Meyer & Marks Friseure,
J.Minninger, Eifelglück, Vulkanmuseum, JK Computer,
Landküche Restaurant, Café May, Uhren Mayer,
Kinopalast Vulkaneifel, Techniropa Markt, ZOO4YOU,
Jut Design, Bäckerei Schillinger, Landhotel Krolik,
Intersport Leder Lehnen, Eisen-Thielen, Elektro Borsch,
Paper & Trend, InKult, Wild- & Erlebnispark Daun.
ksk-vulkaneifel.de/s-cashback
5

Ruine der
Burg Daun
Die Burg war Stammsitz
der Herren zu Daun, zu
Oberstein an der Nahe, zu
Densborn in der Eifel, zu Bruch
bei Wittlich und Zievel bei Euskirchen.
Vor der Zeit der Dauner
Herren und späteren Grafen war
der Basalthügel vermutlich eine
keltische Fliehburg und in der Folgezeit
ein römischer Wachpunkt.
Guido Rink
Dipl. Betriebswirt (VWA)
Geschäftsführer
Öffnungszeiten
14.04. - 31.10.2022
Anzeige
Dienstag bis Freitag:
11:00 - 16:30 Uhr
Wir nehmen Ihre
Immobilie unter die Lupe
Ihr kompetenter Ansprechpartner für:
• Verkauf von Immobilien •
• Erstellung von Energieausweisen •
• Kaufpreisberatung •
• Begleitung von der Besichtigung
bis zum Notartermin •
065 92-9208 11 • 0170-5 891969
rink@geno-immobilien.de
Geno Immobilien GmbH
Abt-Richard-Straße 13 • 54550 Daun
www
www.geno-immobilien.de
Samstag, Sonntag und Feiertage:
11:00-16:30 Uhr
Montag:
geschlossen
Führungen sind nach vorheriger
Terminvereinbarung möglich!
Kontakt & Buchung
06592-985353oder06592-933-284
vulkanmuseum@vulkaneifel.de
6

Die Burg ist mehrfach zerstört
worden, zuletzt 1689 durch
französische Truppen Ludwig des
XIV., der kaum eine der Eifelburgen
stehen ließ.
Heute sind von der ehemaligen,
vermutlich über 1000 Jahre alten
Burganlage nur noch eine Ringmauer
und ein Basteitürmchen
mit Schießscharten erhalten. Am
Ostende der Burganlage steht
eine große Scheuer (Zehntscheune)
aus dem Jahre 1710 mit dem
Trierer Kreuz im Schlussstein des
breiten Tores.
Von 1865 bis 1867 entstand auf
dem Burggelände eine im neugotischen
Stil erbaute evangelische
Kirche. Das war in der
katholisch geprägten
Eifel dann eher ungewöhnlich.
Genutzt wurde das Gotteshaus in
erster Linie von den preußischen
Beamten. Die Hoheitsrechte
gingen 1948 an das Land Rheinland-Pfalz
über.
1957 wurde die Stadt Daun
Eigentümerin der Burg. 1978 ging
das Hauptgebäude in privaten
Besitz über und wurde in den
folgenden Jahren zum Schlosshotel
Kurfürstliches Amtshaus
ausgebaut.
RENAULT AUSTRAL
E-Tech Full Hybrid
Anzeige
Die SCHLAUE LÖSUNG
bei
FEUCHTEN WÄNDEN
NASSEM KELLER
AUSBLÜHUNGEN
SCHIMMEL
mh bautenschutz GmbH
MS Bautenschutz GmbH
Konrad-Zuse-Str. 3, 54552 Daun-Nerdlen
Tel.
Regionalbüro
06592/57 42
NRW
71 00
Telefon 0221/79077049
www.mh-bautenschutz.de
Kostenlose Hotline 0800/255 3550
Kostenlose Hotline 0800 030 049 5
Jetzt Probe fahren!
Renault Austral: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2–4,6; CO 2
-Emissionen
kombiniert (g/km): 141–105 (Nach gesetzl. Messverfahren, Werte nach WLTP).
Abb. zeigt Renault Austral E-Tech Full Hybrid Techno Esprit Alpine mit Sonderausstattung.
AUTO SCHÄFER GMBH & CO. KG
Bahnhofstraße 12
54550 Daun
Tel. 0 65 92/981983
www.renault-schaefer.de
7

Natur- und Geopark –
Was ist das?
Was bedeutet eigentlich
Natur- und Geopark Vulkaneifel?
UNESCO-Geoparks sind Gebiete
mit geologischen Stätten und
Landschaften von internationaler
geowissenschaftlicher Bedeutung.
Seit 2015 gibt es diese
Kategorie der UNESCO, neben
den UNESCO- Welterbestätten
und Biosphärenreservaten.
Geoparks bauen eine Brücke
der erdgeschichtlichen
Vergangenheit, der Entstehung
der Landschaft und den durch
die Landnutzung entstandenen
Kulturen und Traditionen
der Menschen. Sie sind ein
Spiegel in die Vergangenheit
und schaffen Perspektiven
für eine nachhaltige Zukunft.
Geoparks unterstützen die globalen
Nachhaltigkeitsziele der
Vereinten Nationen: weltweit
ein menschenwürdiges Leben
zu ermöglichen und gleichzeitig
die natürlichen Lebensgrundlagen
dauerhaft zu bewahren.
Dies umfasst ökonomische,
ökologische und soziale Aspekte.
Der Natur- und Geopark
Vulkaneifel erstreckt sich quer
durch die westliche Eifel mit
einer Landschaft, die einmalig
ist in Europa und der Welt. Für
die Gäste der Vulkaneifel bieten
diese Sehenswürdigkeiten eine
ganz besondere Attraktion.
Geopark
Naturpark
Kernzonen des Naturparks
Quelle: Natur- und Geopark Vulkaneifel
Anzeige
vr-rheinahreifel.de
GEMEINSAM
blicken wir nach vorn –
MACHEN statt wollen!
8

Der neue
Dauner
Stadtgarten
Foto: Rudolf Hoeser
Der neue Dauner Stadtgarten
könnte schon fertig sein. Allerdings
gibt es erhebliche Verzögerungen
beim Bau der Anlage.
Die Beschaffung des benötigten
Robinienholzes ist schwierig.
Da ist von Lieferzeiten von 34
Wochen die Rede. Die Fertigstellung
verzögert sich deshalb auf
Anfang 2024. Stadtbürgermeister
Friedhelm Marder hatte Ende
2022 den Förderbescheid über
100 000 Euro bekommen: „Eine
wirklich gute Nachricht, denn so
sind gut zwei Drittel der geschätzten
Gesamtsumme gesichert.
Nun können wir in die detaillierte
Umsetzung gehen“, sagte Marder.
Die Idee für den neuen Dauner
Stadtgarten ist 2021 beim Rotary
Club Daun-Eifel entstanden.
Dort machte man sich Gedanken
darüber, wie der Spielplatz in der
Trierer Straße attraktiver gestaltet
werden kann. Das Areal in der
unmittelbaren Nachbarschaft zur
Grundschule und in Innenstadtnähe
wird von Frühjahr bis Herbst
viel genutzt, ist aber in die Jahre
gekommen. Aber einfach nur ein
paar Geräte austauschen, das war
den Rotariern zu wenig. Stattdessen
könnte das Gelände zu einem
Mehrgenerationenplatz umgewandelt
werden. Ein Vorschlag,
„mit dem wir beim Stadtbürgermeister
gleich auf offene Ohren
gestoßen sind“, erinnert sich Dirk
Wingenter vom Rotary Club.
Der Dauner Verleger und Rotarier
Sven Nieder stellte das Vorhaben
dem Stadtrat vor, der es einstimmig
befürwortete. Von den
geschätzten Kosten von rund
150 000 Euro wird die Stadt etwa
ein Drittel beisteuern. Beteiligt
ist auch die Familie Reineke,
der das Gelände gehört: Die
Eigentümergemeinschaft hat
laut Stadtbürgermeister Marder
zugesagt, dieses Projekt zu
unterstützen und einen Pachtvertrag
über einen Zeitraum von 20
Jahren zu schließen. „Wegen der
schwierigen Materialbeschaffung
verzögert sich jetzt die Fertigstellung.
Ärgerlich, aber leider nicht
zu ändern“, so Bürgermeister
Friedhelm Marder. Aber Ende
aber zähle das Ergebnis, so der
Kommunalpolitiker weiter, der die
Bevölkerung um Verständnis für
die Verzögerung bittet.
Anzeige
Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser • Gewerbeimmobilien
Wir suchen dringend Verkaufsimmobilien
für unsere vorgemerkten Kunden.
Oliver Ring (VG Daun und Kelberg)
Gutachter für Grundstücksbewertung
Über 25 Jahre Erfahrung als
Ihr Makler im Landkreis Vulkaneifel!
0 65 92/9 35 15 03
Telefon: 0 65 92 - 935 15 02
www.ksk-vulkaeifel.de/immobilien | E-Mail: oliver.ring@ksk-vulkaneifel.de
Erwin Fries (VG Gerolstein)
Gutachter für Grundstücksbewertung
Über 25 Jahre Erfahrung als
Ihr Makler im Landkreis Vulkaneifel!
Telefon: 0 65 92/9 - 935 15 02
Kreissparkasse Vulkaneifel
Kreissparkasse Vulkaneifel
www.ksk-vulkaeifel.de/immobilien | E-Mail: erwin.fries@ksk-vulkaneifel.de
9

Wohnmobilstellplatz
am
Lieserbogen
Fotos: Rudolf Hoeser
Am Lieserbogen in Daun entsteht ein neuer
Wohnmobilstellplatz. Auf dem 3900 Quadratmeter
großen Gelände sind 42 Stellplätze geplant
sowie ein barrierefreies Sanitärgebäude
mit Dusche und WC.
Anzeige
10
Kampbüchelstr. 4, 54550 Daun
Wir fahren Sie gerne!
Fahrdienst
Inh. Ute Minninger e.K.
- Krankenfahrten aller Art
- Rollstuhlfahrten
- Dialysefahrten
- Strahlentherapie
- Chemotherapie
- Tagesklinik
- amb. Operationen
- Stadt- Fernfahrten
- Einholung von Genehmigungen
bei Ihrer Krankenkasse
freundlich - zuverlässig - pünktlich
06592-
98 13 13
Nach Fertigstellung werden die
Wohnmobilstellplätze sicherlich
von den Campern gerne angenommen.
Das Gelände liegt an günstiger
Stelle direkt an der Bundestraße
257 und nah am Ausgangspunkt
des Maare-Mosel Radwegs.
Auch die Innenstadt ist auf
kurzem Weg erreichbar. Und so
gehen die Investoren, die Brüder
Niklas und Jonas Butzen aus
Mehren, sehr optimistisch an
das Vorhaben heran.
Wenn es auch derzeit aus verschiedenen
Gründen Schwierigkeiten
beim Fortschritt der
Bauarbeiten gibt, so rechnen sie
dennoch mit einer Eröffnung in
diesem Herbst.

Ausflugstipps für Familien:
Neue Vulkaneifel-
Kinderkarte
erschienen
Gemeinsam haben das Gerolsteiner
Land, die Ferienregionen
Kelberg und Wittlich Stadt und
Land sowie das GesundLand Vulkaneifel
eine Vulkaneifel-Kinderkarte
auf den Weg gebracht. Die
Kinderkarte zeigt knapp 200 Ausflugsziele
für die ganze Familie
zwischen Stadtkyll und Hetzerath,
Mürlenbach und Bad Bertrich.
„Wir verzeichnen nicht erst seit
der Corona-Pandemie eine deutlich
verstärkte Nachfrage nach
Familienangeboten“, berichtet
Vera Esch vom GesundLand Vulkaneifel.
„Dem wollen wir schon
lange Rechnung tragen, doch
bisher fehlte ein Ort, an dem die
zahlreichen
Familienangebote
der Region
zusammengetragen
werden. Mit unserer
Kinderkarte wird
nun endlich auf einen
Blick sichtbar, was die Region
für Familien zu bieten hat“.
Die Vielfalt der Angebote aufzuzeigen,
das steht im Fokus des
Projektes, betont auch Andrea
Meyfarth-Staub von der Tourist-Information
Kelberg: „Wir haben
enorm viel zu bieten für Groß und
Klein, über alle Altersgruppen
hinweg.“ Die Karte zeigt von Radwegen
über Museen, Burgruinen
und
Schlössern,
Schwimmbädern,
Minigolfplätzen und
Naturerlebnissen bis
hin zu Kinos, Hofläden und
Abenteuerspielplätzen 194
Ausflugsziele in der ganzen
Region. Die neue Vulkaneifel-Kinderkarte
ist kostenfrei
in den Tourist-Informationen
der Partnerregionen erhältlich.
Anzeige
Ein Tag im Center Parcs Park Eifel wird nie langweilig.
Es erwarten dich vielzählige Aktivitäten, egal ob
drinnen oder draußen.
Erlebe einen unvergesslichen Tag voller Freude und
Entdeckungen. Komm vorbei, wir freuen uns auf dich.
Center Parcs Park Eifel – Am Kurberg 1 – 56767 Gunderath
11

Evangelische
Kirche auf dem
Dauner Burgberg
Am höchsten Punkt
mitten in Daun
befindet sich auf
dem sogenannten
Burgberg die
evangelische Kirche
Sie besteht aus
einem älteren Teil,
der Kapelle, die 1867
erbaut wurde und
einem neueren Anbau,
der im Jahr 1958 mit
Hilfe des Gustav-Adolf-
Werks fertiggestellt wurde.
Foto: Rudolf Hoeser
Die Kirche bietet bis zu 250
Gottesdienstbesuchern Platz
und verfügt über einen kircheneigenen
Parkplatz.
Anzeige
Gottesdienste finden in der Regel
sonntags um 10 Uhr statt.
In den Sommermonaten ist zu
„offenen Kirche“ eingeladen.
Kelberger Str. 2 ∙ Ulmen ∙ Tel. 02676/383
Trierer Str. 17 ∙ Daun ∙ Tel. 06592/980378
In der Zeit von 10 bis 15 Uhr
besteht die Möglichkeit für
Einheimische und Urlauber,
die Kirche zu besichtigen.
TIME TO RELAX
Entspannen Sie in unserem weitläufigen Sauna- und Wellnessbereich.
Schwimmbad und Saunalandschaft sind täglich von
12:00 – 20:00 Uhr für Sie geöffnet.
UNSERE ANGEBOTE
SCHWIMMBAD bis 14 J.: 4,00 €, Erwachsene: 6,50 € SAUNALANDSCHAFT ab 16 J.: 16,00 €
Sporthotel Grafenwald Im Grafenwald 1 54550 Daun Telefon: +49 (0)6592 713 - 0
www.sporthotel-grafenwald.de Eigentümer: Ferienpark Daun GmbH & Co. KG Vulkaneifel
CND SCHELLAC
HAPPY FEET
(MIT LACK)
MANIKÜRE 45 Min. | 45,00 €
PEDIKÜRE 55 Min. | 60,00 €
KOSMETISCHE PEDIKÜRE
45 Min. | 49,00 €
Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer und sind gültig
auf Anfrage und nach Verfügbarkeit bis 21.12.2023.
12

Pack die Badehose ein –
Schwimmen in den Maaren
Fotos: Dominik Ketz
Einst tobten in der Vulkaneifel
wilde Naturgewalten. Vulkane
spukten Lava und Asche aus.
Im Laufe der Jahrhunderte füllten
sich einige dieser Trichter mit
Wasser und sind heute als Maare
weltberühmt. Viele sind als
Naturschutzgebiete ausgewiesen,
trotzdem ist im GesundLand
Vulkaneifel etwas ganz Besonderes
möglich: Hier können Besucher
in das tiefblaue Wasser
eintauchen und im Trichter eines
Vulkans schwimmen.
In dem Wissen, dass der Vulkanismus
der Eifel zwar schlummert,
Fachleute aber davon ausgehen,
dass er nie ganz erloschen ist.
Doch keine Sorge, die Messgeräte
zeigen aktuell keine Gefahr an.
In vier Maaren im GesundLand
Vulkaneifel ist das Schwimmen
erlaubt: Das Naturfreibad Schalkenmehrener
Maar liegt am Rande
des gleichnamigen Örtchens.
Einst ein gewaltiges Doppelmaar,
ist heute nur noch der westliche
Teil mit Wasser gefüllt und lädt
zum Baden ein.
Nur wenige Kilometer entfernt
liegt im dichten Buchenwald das
beschauliche Gemündener Maar
versteckt. Am kleinsten der drei
Dauner Maare können sich die
Besucher auf den Liegewiesen
sonnen, mit den Kindern im
Nichtschwimmerbecken spielen
oder sich im Kiosk ein leckeres
Eis gönnen. Boote treiben über
die glatte Wasseroberfläche. Wer
mutig ist, wagt einen Sprung vom
7,50 Meter hohen Sprungturm.
So tief wie kein anderer der
Eifelseen ist das Pulvermaar bei
Gillenfeld. Wer keine Angst hat,
sich in das stellenweise bis zu 74
Meter tiefe Wasser zu wagen, kann
von Mai bis Oktober hier schwimmen.
Trotzdem ist das Wasser so
klar, dass man mit Schnorchel und
Taucherbrille
tief in das in
den Vulkan
blicken kann.
Das Meerfelder
Maar mit seinem
weiß blühenden
Seerosenteppich und
dem streng naturgeschützten
Ufer voll Schilf und Salweiden
· Stilvolles Ambiente
· Wechselnde Tagesgerichte
· Reichhaltige Frühstückskarte
· Freundliche Atmosphäre
· Kaffee & Kuchen
ist für seltene
Wasservögel
eine echte
Heimat. Trotzdem
ist das
Schwimmen
hier in ausgewiesenen
Zonen
erlaubt. Neben dem
Baden ist auch Bootfahren
und Angeln erlaubt.
Anzeige
BURGFRIEDSTRASSE 19 · 54550 DAUN · TEL. (0 65 92) 95 85 16 · WWW.STADTCAFE-MAY.DE
Kompetenz im Handel – an drei Standorten
WERKERS WELT
Der Baumarkt
MINNINGER
Stammhaus
MINNINGER
Baustoffhandel
Daun · www.minninger.de
13

PR Anzeige
Löhr Automobile
Servicepartner für die Marken SEAT und CUPRA
Daun
Foto: Rudolf Hoeser
Geschäftsführer Jörg Mertes (links)
und Serviceleiter Gerd Schmitz
von Löhr Automobile Daun.
Mit dem Autohaus Löhr Automobile
in Daun steht den Automobilisten
in der Vulkaneifel ein kompetenter
und gut aufgestellter
Vertragspartner zur Verfügung.
Zu den schon bisher bekannten
Marken gesellen sich jetzt auch
SEAT und CUPRA. Damit ist das
Autohaus noch breiter aufgestellt
als bisher.
„Fahrzeuge mit Verbrennermotoren
wird es auch noch in
zehn oder 15 Jahren geben. Wir
vertreten deshalb jetzt auch die
im VW-Konzern aufstrebenden
Marken SEAT und CUPRA und
stehen als ihr Servicepartner
gerne zur Verfügung“, sagt Jörg
Mertes, Geschäftsführer von Löhr
Automobile Daun.
Damit wird das Servicenetz für
diese beiden Marken enger und
damit noch kundenfreundlicher.
Ein Ansprechpartner in der Vulkaneifel
hat da noch gefehlt, so
Mertes weiter.
Das Dauner Autohaus gehört zu
der großen und erfolgreichen
Löhr-Gruppe mit Niederlassungen
in 13 Städten. Dabei bietet
der VW-Konzern eine umfangreiche
Auswahl an Markenfahrzeugen
an.
Am Standort Daun verkauft Löhr
Automobile rund 1100 Fahrzeuge
der Marken VW und Skoda als
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge.
In deren Ausstellung können die
Kunden aus einem Pool von rund
120 bis 150 Fahrzeuge das passende
Automobil aussuchen.
„Als Serviceleiter kann ich allen
Kunden versichern, dass wir mit
unserem qualifizierten Team
Tag für Tag mit professioneller
Einstellung und Leistung für sie
da sind. Dabei legen wir Wert auf
eine persönliche und freundliche
Beratung“, sagt Gerd Schmitz,
der seit 2017 bei Löhr Automobile
Daun den Service verantwortet.
Gemeinsam mit seinem Team
freue er sich auf die neuen Seatund
Cuprakunden.
„Wir heißen sie herzlich willkommen“,
so Schmitz.
Anzeige
Seit über
50 Jahren
für Sie in Daun!
WIR MACHEN SIE STOLZ
24/7
Abschleppdienst
Unser Leistungspaket:
Service aus einer Hand.
Autolackierung, Karosserie,
Elektronik, Mechanik,
Professionelle Fahrzeugpflege
Auto Stolz GmbH
Alter Neunkirchener Weg 8
54550 Daun
Telefon: 065 92/96 22-0
www.auto-stolz.com
14

ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü

Tag der Ausbildung
bei Gerolsteiner
Freitag, 15. September 2023
von 10:00 – 16:00 Uhr
Mitmachstationen
Bewerbungsmappencheck
Vorträge und Führungen
Foodtruck
... und vieles mehr
Sei dabei!
#karrieredurstig
Betrieb Vulkanring | 54567 Gerolstein | www.gerolsteiner.de/tagderausbildung
Scan mich!
AUSBILDUNGSPLÄTZE 2024
Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d)
Elektroniker für Automatisierungstechnik
(m/w/d)
Elektroniker für Informations- und
Systemtechnik (m/w/d)
Industriekaufmann (m/w/d)
Fachinformatiker – Fachrichtung
Systemintegration (m/w/d)
Fachinformatiker – Fachrichtung
Systemintegration (m/w/d)
Industriemechaniker (m/w/d)
Mechatroniker (m/w/d)
Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d)
Fachkraft für Fruchtsafttechnik (m/w/d)
BEWIRB DICH
JETZT!
Maschinen- und Anlagenführer – Fachrichtung
Lebensmitteltechnik (m/w/d)
Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d)
Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)
Christina Linnertz
HR Entwicklung / Kultur
+49 (0) 6591 14 175
christina.linnertz@gerolsteiner.com