pro ArchiTec - Ausgabe Herbst 2023
Greifen Sie schnell und unkompliziert auf hochwertige Lieferanten für Ihre innovativen Architektur-Projekte zurück. pro ArchiTec bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit eigenen B2B-Ansprechpartnern für Ihr Projekt. Das Medium steht für renommierte Firmen mit langjähriger Erfahrung und bestem Know-how. pro ArchiTec wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“ speziell für B2B-Kooperationen in‘s Leben gerufen und genießt eine breite Akzeptanz bei Architekten & branchenverwandten Unternehmen.
Greifen Sie schnell und unkompliziert auf hochwertige Lieferanten für Ihre innovativen Architektur-Projekte zurück.
pro ArchiTec bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit eigenen B2B-Ansprechpartnern für Ihr Projekt.
Das Medium steht für renommierte Firmen mit langjähriger Erfahrung und bestem Know-how. pro ArchiTec wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“ speziell für B2B-Kooperationen in‘s Leben gerufen und genießt eine breite Akzeptanz bei Architekten & branchenverwandten Unternehmen.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BONITÄTSGEPRÜFTE PREMIUMPARTNER<br />
FÜR ARCHITEKTEN UND PLANER.
SIE HABEN DAS PROJEKT.<br />
PRO ARCHITEC DIE PARTNER.<br />
BAUEN/AUSSENHÜLLE<br />
Schöck Bauteile ................................................................ 5<br />
ETVIR .................................................................................. 6<br />
Silber Fensterbau .............................................................. 8<br />
LAMILUX Austria ................................................................ 9<br />
INTER.VIEW - LAMILUX Austria ................................ 10 .<br />
HELLA ............................................................................... 12<br />
GEBÄUDE- & ANLAGENTECHNIK<br />
Frauenthal Handel Gruppe............................................. 14<br />
INNENARCHITEKTUR<br />
PRO.DUCTS ............................................................. 16 .<br />
Keplinger ......................................................................... 18<br />
Sturm ............................................................................... 19<br />
Felbermair Keramikwelt ................................................. 20<br />
C. Bergmann .................................................................... 22<br />
PRO.JECT - MagnaMed Group ................................. 24 .<br />
IDEA GROUP ..................................................................... 26<br />
GESSI ................................................................................ 27<br />
VOLA .................................................................................U3<br />
PRO.JECT - Hotel Johann Schladming .................... 28 .<br />
sedda Polstermöbelwerke ............................................. 30<br />
WELLNESS & SPA<br />
Sommerhuber ................................................................. 31<br />
Sauna Schwimmbad RUHA Stelzmüller ....................... 32<br />
GROSSMANN Schwimmbadbau & -technik .................. 34<br />
Binder ............................................................................... 36<br />
AUSSENGESTALTUNG<br />
SunSquare .......................................................................U4<br />
1
Synergien?<br />
MEINE ERFOLGS-<br />
GARANTEN.<br />
OPTIMIEREN SIE IHRE<br />
B2B-KOOPERATIONEN.<br />
© Halfpoint<br />
VOLLKOMMENE ARCHITEKTUR IST DAS ERGEBNIS<br />
AUS MUT ZUR UNANGEPASSTHEIT UND VERÄNDERUNG.<br />
CLEVER & SMART. Greifen Sie schnell und unkompliziert<br />
auf hochwertige Lieferanten für Ihre innovativen Architektur-<br />
Projekte zurück.<br />
<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong> bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle<br />
zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern<br />
aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit eigenen B2B-<br />
Ansprechpartnern für Ihr Projekt. Das Medium steht für renommierte<br />
Firmen mit langjähriger Erfahrung und bestem<br />
Know-how.<br />
<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong> wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“ speziell<br />
für B2B-Kooperationen ins Leben gerufen und genießt<br />
eine breite Akzeptanz und hohen Bekanntheitsgrad bei<br />
Architekten & branchenverwandten Unternehmen.<br />
WERDEN SIE SELBST TEIL DIESES NETZWERKS<br />
Profitieren Sie von einer hochqualitativen Werbepräsenz -<br />
sowohl im Print-Medium als auch online - und zukünftigen<br />
B2B-Kooperationen.<br />
Sichern Sie sich erstklassige Werbemöglichkeiten und<br />
werbewirksame Dienstleistungen für Ihr Unternehmen<br />
und Ihre Produkte: Kombibuchung mit „exclusive Bauen &<br />
Wohnen” oder individuell ONLY „<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong>”-Insertionen<br />
sind selbstverständlich möglich.<br />
I M P R E S S U M<br />
Medieneigentümer, Herausgeber<br />
wbs Werbe & VerlagsgesmbH, Feilstraße 9a, 4020 Linz, Österreich,<br />
+43 (0)732/90 599-0, office@wbs-team.at, www.wbs-team.at,<br />
UID: ATU54329409, FN: 220582k, DVR-Nr. 4010938<br />
Herausgeber, Geschäftsführung & Verlagsleitung<br />
GF K. Neuwirth (k.neuwirth@wbs-team.at)<br />
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz<br />
Eigentümer, Medieninhaber, Herausgeber:<br />
wbs Werbe und VerlagsgesmbH | www.wbs-team.at<br />
Unternehmensgegenstand | Grundlegende Richtung<br />
Werbeagentur / Verlag mit Sitz Feilstraße 9a, 4020 Linz, Österreich.<br />
Das B2B-Medium „<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong>“ lässt Firmen untereinander erfolgreich netzwerken.<br />
Anzeigenannahme: verkauf@wbs-team.at | Gestaltung & Satz: grafik@wbs-team.at<br />
Druck & Versandlogistik: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, 3580 Horn, Österreich<br />
© Copyright <strong>2023</strong> bei wbs Werbe & VerlagsgesmbH. Übersetzung, Vervielfältigung, Nachdruck,<br />
Re<strong>pro</strong>duktion sowie Implementierung und Archivierung in elektronischen Systeme<br />
nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Zeichen- und Druckfehler, sowie Farbabweichungen<br />
vorbehalten.<br />
Für Ihre Ausschreibungen finden Sie in diesem Medium<br />
sowie online renommierte Produzenten & Großhändler.<br />
www.<strong>pro</strong>architec.at<br />
IHR ANSPRECHPARTNER<br />
Klaus Neuwirth<br />
Geschäftsführung & Vertrieb<br />
Tel + 43 (0)732/90 599-40<br />
k.neuwirth@wbs-team.at<br />
MO – FR, 09:00 – 17:00 Uhr<br />
2 3
SCHÖCK BAUTEILE Ges.m.b.H.<br />
WÄNDE W STÜTZEN W WÄRMEDÄMMUNG W SCONNEX<br />
WIR SCHLIESSEN DIE LETZTE<br />
GROSSE WÄRMEBRÜCKE<br />
Ungefähr 40 % aller Wärmebrücken eines Gebäudes werden durch<br />
Wände und Stützen verursacht. Sie sind für ca. 10 % der Heizenergieverluste<br />
verantwortlich. Mit dem Produkt<strong>pro</strong>gramm Schöck<br />
Sconnex® transferiert Schöck seine Isokorb® Expertise vom Balkon<br />
auf Wand und Stütze und bietet damit eine anwendungsfreundliche<br />
und hochwertige Lösung, die zu einem dauerhaft nachhaltigen<br />
Gebäudekonzept beiträgt.<br />
STARKE TYPEN BILDEN EINE STARKE FAMILIE<br />
MIT UNSEREM BUSINESSVERTEILER SIND SIE IMMER AUF<br />
DEM AKTUELLSTEN STAND VON TRENDS UND TECHNIK.<br />
Mit Sconnex® Typ P, Typ W und Typ M lassen sich Wände und<br />
Stützen direkt und dauerhaft dämmen. Besonders bei der Trennung<br />
von thermisch exponierten Bauteilen, wie Wände und Stützen<br />
in Feuchträumen, bei Fassadenversprüngen, Unterfahrungen,<br />
Kolonnaden, Loggien, Laubengängen etc., verspricht Sconnex®<br />
eine effektive, elegante und optisch ansprechende Lösung. Die<br />
entstehende Wärmebrücke wird dabei mit Sconnex® effizient gedämmt<br />
und bietet einen zuverlässigen Schutz vor Bauschäden<br />
durch Kondensat und Schimmelpilz.<br />
GESTALTUNGSFREIRAUM OHNE KOMPROMISSE<br />
Melden Sie sich jetzt online für den Businessverteiler unserer Medien <strong>pro</strong>dukte<br />
exclusive Bauen & Wohnen (B2C), <strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong> und <strong>pro</strong> InstAll (beides B2B) an<br />
und <strong>pro</strong>fitieren Sie von wichtigen Brancheninfos und Messe-Highlights per E-Mail<br />
bzw. Newsletter. Dieser Service ist für Sie kostenlos.<br />
www.exclusive-bauen-wohnen.at/businessverteiler-anmeldung<br />
JETZT ANMELDEN<br />
Schöck Bauteile | www.schoeck.com<br />
Die Flankendämmung zur Reduktion der Wärmebrücke an Wänden<br />
und Stützen führt häufig zu Einschränkungen in der Gestaltung.<br />
Schöck Sconnex® eröffnet dagegen neue Freiräume, um anspruchsvolle<br />
Geometrien und elegante Formen mit den energetischen Anforderungen<br />
in Einklang zu bringen. Mit seinen Produktvarianten<br />
passt sich Sconnex® den spezifischen Anforderungen an.<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Tel +43 (0)1/786 57 60<br />
office-at@schoeck.com<br />
www.schoeck.com<br />
5
ETVIR GmbH<br />
MODERNE FASSADENSYSTEME NEU DEFINIERT<br />
HOCHWERTIG, WIDERSTANDSFÄHIG UND<br />
ELEGANT – UNSERE LÖSUNGEN VERBINDEN<br />
FUNKTIONALITÄT, SICHERHEIT, KOMFORT<br />
UND DESIGN.<br />
Wir sind ein Handelsunternehmen dessen Kernkompetenzen im<br />
Fassadenbau mit besonderer Funktionalität und ästhetischen Ansprüchen<br />
liegen. Einer unserer Schwerpunkte liegt in der detaillierten<br />
Beratung von Architekten, wodurch wir bereits in der Planungsphase<br />
von Bauvorhaben mit den Architekten die richtigen<br />
Fassadenmaterialien, sowie Detaillösungen ausarbeiten.<br />
Durch das Know-how unseres Teams und den vielseitigen Möglichkeiten<br />
in der Fertigung der verschiedenen Fassadentafeln bzw. Unterkonstruktionen<br />
hinterlüfteter Fassaden, bleiben definitiv keine<br />
Wünsche offen.<br />
ETVIR ist ein Partner für exclusive Materialien wie z.B. EQUITONE<br />
Faserzementplatten, LINARTE Fassade von Renson oder HPL-Platten<br />
sowie Aluminiumverbundplatten. Durch die vielfältigen Möglichkeiten<br />
in der Fertigung der einzelnen Fassadenmaterialien,<br />
können nahezu alle Kundenwünsche erfüllt werden. Dies ermöglicht<br />
uns innovative und kreative Projekte umzusetzen.<br />
© raumpixel.at | Fill Future Tube<br />
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt sei es als Kunde, Geschäftspartner<br />
oder Mitarbeiter und somit sind alle unsere Projekte<br />
reine Herzensangelegenheiten.<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
GF Rene Großmayer<br />
Tel +43 (0)676/848 461 900<br />
r.grossmayer@etvir.at<br />
www.etvir.at<br />
ETVIR | www.etvir.at<br />
© Stefanie Spiesberger<br />
© Boris Storz | Redle Architekten<br />
6 7
SILBER Fensterbau GmbH<br />
LAMILUX Austria GmbH<br />
FENSTER W HAUSTÜREN<br />
LAMILUX TAGESLICHTSYSTEME –<br />
LEADING IN INNOVATION AND DESIGN<br />
SILBER - DAS NEUE GOLD.<br />
Individuell<br />
Fenster und Türen sind Ausdruck und Maßstab des ganz persönlichen<br />
Lebensstils. Jedes Fenster / jede Haustür ist ein individuelles<br />
Kunstwerk. Als Möbelstück im Interieur und als Gestaltungselement<br />
der Fassade sind Fenster und Türen essenzielle Bestandteile<br />
der Architektur Ihres Hauses. Wir fördern daher individuelle<br />
Kundenwünsche und verwirklichen jeden noch so kühnen Entwurf:<br />
vom zeitlosen Stil älterer Gebäude zu avantgardistischem Design<br />
moderner Konstruktionen.<br />
Präzise<br />
Präzision, Liebe zum Detail, echte Handarbeit und die Verwendung<br />
exklusiver Materialien – auf diese Aspekte legen wir größten<br />
Wert. Hochwertigste Werkstoffe, die die Natur zur Verfügung stellt,<br />
werden in unübertroffener Qualität veredelt. Kom<strong>pro</strong>misslosigkeit<br />
bei der Auswahl der Materialien und der ewige Antrieb, dem Kunden<br />
ein erstklassiges Produkt anzubieten, verstärken diese Position.<br />
Innovativ<br />
Silber Fenster und Türen setzten Maßstäbe in Bezug auf Wärmedämmung,<br />
Einbruchsicherheit, Langlebigkeit, Beständigkeit, und<br />
Schallschutz. Innovationen fließen kontinuierlich in die Herstellung<br />
ein. Dabei entsteht ein richtungsweisendes End<strong>pro</strong>dukt.<br />
Das Ergebnis: Fenster und Türen, die ihrer Zeit voraus sind.<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Tel +43 (0)7243/571 70-0<br />
office@silberfenster.at<br />
www.silberfenster.at<br />
Silber Fensterbau | www.silberfenster.at<br />
© Wolfgang Stadler<br />
LAMILUX | www.lamilux.at<br />
LAMILUX PRÄSENTIERT SEIN NEUESTES OBER-<br />
LICHT: LAMILUX MODULARES GLASDACH MS78<br />
LAMILUX präsentiert erstmalig ein modulares Glasdach, das Glasdach-Innovationen<br />
mit Vorteilen der bewährten Tageslicht systeme<br />
LAMILUX Flachdach Fenster FE und LAMILUX Glasdach PR60 vereint:<br />
das LAMILUX Modulare Glasdach MS78.<br />
Für Architekten schafft das LAMILUX MS78 viel Gestaltungsfreiheit,<br />
da es in einer Breite von bis zu 3,00 Metern bei variabler Länge erhältlich<br />
ist und je nach Bedarf zwischen 5° und 30° Neigung eingebaut<br />
werden kann. Zusammen mit der planebenen Gestaltung von<br />
Glasfläche und traufseitigem Rahmen<strong>pro</strong>fil bietet es einen optimalen<br />
Wasserablauf, der Schmutzränder vermeidet und sauberere<br />
Glasflächen fördert. Das LAMILUX Modulare Glasdach MS78 schafft<br />
einen optimierten Tageslichteinfall dank hohem Glasanteil der Module<br />
sowie voller Lichtflächen durch Flügel ohne Einspannrahmen.<br />
Die Anzahl der Flügel kann frei geplant werden - auch direkt aneinandergereiht.<br />
Somit schafft das Modulare Glasdach MS78 von LAMI-<br />
LUX maximale Lüftungsfläche und hervorragende Zufuhr von Frischluft<br />
und Sauerstoff in Gebäuden.<br />
Die Produktneuheit aus dem Hause LAMILUX setzt gleichzeitig neue<br />
Design-Maßstäbe. Denn die native Flügelintegration (NFI) des MS78<br />
erzeugt von innen wie von außen eine homogene Optik von Lüftungsflügeln<br />
sowie Festelementen. Die nicht sichtbaren Antriebe der<br />
Flügel sorgen zusätzlich für ein reduziertes Design im Innenbereich.<br />
Auch bezüglich Sicherheit punktet das Modulare Glasdach MS78 von<br />
LAMILUX. Es gewährt höchste Sicherheit ab der ersten Dichtungsebene<br />
dank eines stoßüberdeckenden Entwässerungs<strong>pro</strong>fils (SEP),<br />
beste Qualitätsansprüche durch hohen Vorfertigungsgrad sowie<br />
langlebige und pflegeleichte Materialien und Oberflächen.<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Tel +43 (0)1/876 38 77<br />
architekten@lamilux.at<br />
www.lamilux.at<br />
8 9
LAMILUX | www.lamilux.at<br />
Modulares Glasdach MS78<br />
INNOVATIONEN AUS TAGESLICHT<br />
Natürliches Licht ist nicht nur für die Raumgestaltung ein wichtiges Mittel<br />
sondern trägt auch in anderen Bereichen zu einer Verbessung der Lebensqualität<br />
bei. Wir haben mit Ing. Günther Racek, Geschäftsführer<br />
von LAMILUX Austria GmbH über diese Thematik, sowie über Produktneuheiten<br />
– darunter eine Weltneuheit, ges<strong>pro</strong>chen.<br />
PRO ARCHITEC<br />
Tageslicht ist für den Menschen nachweislich essenziell wichtig. LAMILUX<br />
Tageslichtsysteme ermöglichen dies für Industriehallen, Einkaufszentren,<br />
aber auch Schulen und Privathäuser. Welche Möglichkeiten und zusätzlichen<br />
Vorteile bieten die Systeme von LAMILUX?<br />
ING. GÜNTHER RACEK<br />
LAMILUX-Systeme ermöglichen nicht nur, dass Tageslicht in Gebäude<br />
dringt, sondern sie können auch optimal zur natürlichen Belüftung von<br />
Räumlichkeiten genutzt werden. Außerdem werden sie – je nach Anforderung<br />
– auch als RWA-Geräte eingesetzt. Selbstverständlich auch mit<br />
kundespezifischen Individuallösungen. Wir bieten also nicht nur Wohlbefinden,<br />
Förderung der Gesundheit und Leistungsbereitschaft, sondern<br />
auch Schutz von Menschen und Werten.<br />
PRO ARCHITEC<br />
Worauf sollte man bereits bei der Planung achten, wenn man möglichst<br />
viel natürliches Licht in die Innenräume bringen will?<br />
ING. GÜNTHER RACEK<br />
Darauf, wie viel Tageslicht – oder anders gesagt, welche Beleuchtungsstärke<br />
in Lux – je nach Raumnutzung benötigt oder gewünscht wird.<br />
Gleichzeitig ist jedoch auch das Thema Blendung und Wärmeeintrag zu<br />
beachten. Hierzu gibt es ein paar Grundregeln, eine Unterstützung durch<br />
unsere Berater ist hier jederzeit gegeben.<br />
PRO ARCHITEC<br />
LAMILUX ist seit Jahrzehnten einer der Key-Player in diesem Segment,<br />
mit starkem Fokus auf Innovationen. Worauf dürfen sich Kunden aktuell<br />
freuen und worum handelt es sich bei der Weltneuheit?<br />
Brandschutz Flachdach Fenster „Fire Resistance“ REI 90<br />
ING. GÜNTHER RACEK<br />
Zum Beispiel das LAMILUX Brandschutz Flachdach Fenster „Fire Resistance“<br />
REI 90, welches nunmehr ein Übergreifen der Flammen auf andere<br />
Brandabschnitte für mindestens 90 Minuten verhindert. Oder das Lamellenfenster<br />
AIRSTREAM von roda, ein natürliches Zuluft-/Entlüftungsgerät,<br />
welches auch für die Gebäudeentrauchung im Brandfall dient.<br />
Last but not least sind wir stolz darauf unser neues, modulares Glasdach<br />
MS78 zu präsentieren. Das ist eine Weiterentwicklung unseres Glasdaches<br />
PR60 in Kombination mit den er<strong>pro</strong>bten Merkmalen des LAMILUX<br />
Flachdachfenster FE. Eine neue Glasdach-Innovation!<br />
PRO ARCHITEC<br />
Mit welchen Highlights wartet diese Weltneuheit auf?<br />
ING. GÜNTHER RACEK<br />
Kurz zusammengefasst:<br />
große Lichtflächen durch Mehrfeldverglasung<br />
hoher Lüftungskomfort durch variable Flügelintegration<br />
einfache, sichere Dachintegration durch systemeigene Anschlusstechnik<br />
Lamellenfenster AIRSTREAM<br />
bewährte Glasdachentwässerung mit 2 Entwässerungsebenen und<br />
kurze Lieferzeiten und beste Qualitätsstandards durch automatisierte<br />
Produktions-Prozesse<br />
LAMILUX AUSTRIA GMBH<br />
Interviewpartner:<br />
Ing. Günther Racek<br />
Geschäftsführer<br />
LAMILUX Austria GmbH<br />
Hietzinger Kai 15<br />
1130 Wien<br />
www.lamilux.at<br />
10 11
HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH<br />
ROLLLÄDEN W RAFFSTORES W JALOUSIEN W INSEK-<br />
TENSCHUTZ W INNENBESCHATTUNG W MARKISEN W<br />
TERRASSENÜBERDACHUNG W STEUERUNGEN W<br />
ABSTURZSICHERUNGEN<br />
SYSTEMISCHER SONNENSCHUTZ ALS<br />
FACETTE GANZHEITLICH GEDACHTER GEBÄUDE<br />
Systemischer Sonnenschutz ist eine elementare Facette modernen<br />
Bauens geworden. Je früher Sonnenschutzanlagen in die<br />
Planung mit aufgenommen werden, desto harmonischer und funktionaler<br />
integriert sich dieser in das Gebäude.<br />
HELLA ist einer der führenden europäischen Anbieter und bietet seit<br />
mehr als 60 Jahren ganzheitliche Lösungen für alle Innen- und Außenräume.<br />
Sonnenschutzsysteme schaffen individuelle Licht<strong>pro</strong>file<br />
und stellen die Bewohner und ihre Raumnutzung samt ihrem Tagesablauf<br />
und Vorlieben in den Mittelpunkt. Die Digitalisierung bringt<br />
Sonnenschutzanlagen samt ihren Funktionen Hitze-, Kälte-, Blendund<br />
Sichtschutz als Element in das Smart Home ein. Das HELLAeigene<br />
Steuerungssystem ONYX ist schnittstellenkompatibel mit<br />
allen internationalen Systemen von Alexa bis Google Home und verbindet<br />
sich mit allen anderen Gewerken der Haustechnik.<br />
Mit den digitalen Tools HELLA CAD-BIM-Konfigurator und dem<br />
FABRIC FINDER wird die Planung von Sonnenschutzlösungen für<br />
Architekten, Planer und Kunden deutlich verbessert. Mithilfe des FA-<br />
BRIC FINDER ist die Auswahl des richtigen Gewebes ein Kinderspiel.<br />
Mit dem neuen CAD-BIM-Konfigurator liefert HELLA eine Lösung für<br />
Planungsdaten in 2D-CAD, 3D-CAD und in BIM- nativen Formaten.<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
architekt@hella.info<br />
Tel +43 (0)1/615 45 50<br />
www.hella.info<br />
HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik | www.hella.info<br />
12 13
FRAUENTHAL Handel Gruppe AG<br />
SANITÄR W INSTALLATION W ENERGIE W INDUSTRIE W<br />
TIEFBAU W ELEKTRO W VOLLSORTIMENT HAUSTECHNIK<br />
WILLKOMMEN IN DER WELT VON ALVA<br />
ALVA ist die Haustechnik Marke der Frauenthal Handel Gruppe,<br />
denen Wohnqualität wichtig ist und bietet konzessionierten Handwerkern,<br />
Architekten, Planern, Bauträgern, Ziviltechnikern, Bauingenieuren<br />
und Generalunternehmern das komplette Sortiment<br />
der Haustechnik unter einem Dach: Sanitär, Installation, Energie,<br />
Industrie, Tiefbau und Elektro<br />
Als riesiges, gewerkeübergreifendes Vollsortiment ist ALVA<br />
einfach, sicher, innovativ und rasch verfügbar. Dank der 5 Jahres-<br />
Gewährleistung* können Sie sich auf ALVA immer verlassen und<br />
mit laufenden Anpassungen beim Sortiment reagieren wir auf<br />
Marktentwicklungen. ALVA rechnet sich daher bei jedem Einsatz.<br />
SIE HABEN IDEEN.<br />
WIR MACHEN<br />
SIE WAHR.<br />
*gilt für die Bereiche Sanitär, Installation, Energie<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Miso Curcic de Jong<br />
Tel +43 (0)5/0780<br />
miso.curcicdejong@fthg.at<br />
www.alva-haustechnik.at<br />
Frauenthal Handel Gruppe AG | www.alva-haustechnik.at<br />
SANITÄR<br />
INSTALLATION<br />
ENERGIE<br />
INDUSTRIE<br />
TIEFBAU<br />
ELEKTRO<br />
Einfach. Sicher. Innovativ.<br />
14 15
Rapid Response Revival<br />
CELLAED ®<br />
Bei einem plötzlichen Herzstillstand zählt jede Sekunde. Mit dem<br />
portablen, leichten CellAED® Defibrillator kann dieser schnell behandelt<br />
werden. Dank der Grafik am Gerät kann dieses auch von<br />
absoluten Laien bedient werden: Das Herausnehmen startet die<br />
Sprachanweisung; Knicken um die zwei Elektroden-Pads zu trennen;<br />
Aufkleben auf die nackte Brust. So einfach kann ein Leben<br />
gerettet werden. Die einfache Handhabung schenkt Vertrauen<br />
und Sicherheit, um im Notfall helfen zu können.<br />
www.rapidresponserevival.com<br />
Durbanis<br />
HALONG<br />
Die knapp 270 Zentimeter lange, verspielte Bank Halong aus mitteldichtem Polyethylen<br />
ist ein optischer Hingucker. Sie ist zu 100 % recycelbar und die strukturierte<br />
Oberfläche mit geschlossenen Poren lässt sich einfach reinigen und vollständig desinfiszieren.<br />
Über ein Verankerungssystem lässt sich die Bank leicht installieren und<br />
auf unterschiedliche Projektanforderungen anpassen – sei es kurzlebig oder fest. Die<br />
geschwungene, wässrig wirkende Oberfläche lädt dazu ein, das Gleichgewicht zwischen<br />
dem Körper und der Form spielerisch neu zu entdecken.<br />
www.durbanis.com<br />
Indel B<br />
Mit dem CUBE Freestanding wird die Minibar zum zentralen Element der Einrichtung<br />
des Hotelzimmers und erstrahlt als modernes Möbelstück. Die Kühlschränke der FRI-<br />
DOM-Serie sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich und mit der patentierten<br />
Ecosmart-Technologie ausgestattet. Diese sorgt für beste Energieeinsparung und<br />
einen flüsterleisen Betrieb. Die verbaute Technologie besitzt 3 Modi: Timer, Smart<br />
und Eco. Damit läuft der Kompressor nur, wenn das Zimmer nicht besetzt ist. All dies<br />
macht den CUBE Freestanding zu einem echten „Game Changer“.<br />
www.indelb.com<br />
CUBE FREESTANDING<br />
CUSTO<br />
Der intelligente Briefkasten CUSTO® ist perfekt für vorstädtische Regionen<br />
geeignet. Der Zusteller erhält via Barcode Zugang und das Display gibt die<br />
notwendigen Anweisungen. Gesteuert werden kann der Briefkasten über<br />
die eigene CUSTO-App, die auch alle Information über Zugänge und Bestellungen<br />
in einer Liste zusammenfasst. Mit dieser Brief- und Paketbox ist<br />
der Inhalt immer bestens vor Wetter und Wind geschützt. Die Batterielaufzeit<br />
beträgt mindestebs sechs Monate und liefert Strom für die 5G-Verbindung<br />
und das Display.<br />
www.custo.io<br />
CUSTO ®<br />
16 17
Keplinger GmbH<br />
INTERIOR DESIGN W 3D-OBERFLÄCHEN W ANSPRUCHS-<br />
VOLLER INNENAUSBAU W INDIVIDUELLE GESTALTUNG W<br />
INNOVATION W LASERTECHNIK<br />
BEEINDRUCKENDE RELIEFOBERFLÄCHEN<br />
MIT LASERHOLZ<br />
Die moderne Lasertechnik ermöglicht neue Wege bei der Gestaltung<br />
von Oberflächen im anspruchsvollen Innenausbau. Raffinierte<br />
Reliefstrukturen mit millimetergenauen Details machen<br />
jedes Möbelstück durch die Kombination aus perfekter Optik und<br />
Haptik zu einem unvergleichbaren Unikat. Laserholz-Oberflächen<br />
schaffen es auf verblüffende Weise, modern und ungewöhnlich,<br />
aber gleichzeitig ruhig und dezent zu wirken und können daher<br />
in allen Bereichen des Innenausbaus eingesetzt werden. Attraktiver<br />
Mehrwert: Je nach Lichteinfall gibt es bei den 3D-Oberflächen<br />
einen unterschiedlichen Schattenwurf, der die ausdrucksstarken<br />
Designs noch deutlicher hervorheben.<br />
Durch kundenspezifische Einzelanfertigung sind der Kreativität<br />
des Gestalters keine Grenzen gesetzt: Sämtliche Designs können<br />
auf verschiedenen Materialien mit beeindruckenden Oberflächenbehandlungen<br />
zu einem Wohnkonzept mit Seltenheitswert geschaffen<br />
werden.<br />
FUNKTIONSTÜREN W VERGLASUNGEN<br />
BRAND- UND DENKMALSCHUTZ<br />
HAND IN HAND.<br />
STURM GmbH<br />
Als Experte für Türelemente mit Sicherheitsfunktionen weiß<br />
STURM, diese auch in historischen Gebäuden zu integrieren. Dabei<br />
gelten besondere Anforderungen: In öffentlichen Einrichtungen<br />
müssen strenge Brandschutz-Vorschriften erfüllt werden. Türen in<br />
denkmalgeschützten Bauten müssen zudem detailgetreu nachgebaut<br />
werden. Wie das konkret aussehen kann, zeigt das folgende<br />
STURM Projekt.<br />
Bei der Generalsanierung des Franziskanerkloster in Salzburg<br />
wurden mehrere Türsysteme mit modernsten Sicherheitsfunktionen<br />
(Brandschutz inkl. EI90 Einkofferung, Schallschutz und Feuchtraumtüren)<br />
verbaut. Die in der Abbildung zu sehenden Nischentüren mit<br />
architektonischer Stahl-Einfassung wahren dabei den historischen<br />
Bestand.<br />
Architekt: wiesflecker-architekten zt gmbh Innsbruck,<br />
Ausführung: Weißpriacher Möbel<strong>pro</strong>dukte GmbH.<br />
Die Innovation Laserholz ist ALLES, AUSSER GEWÖHNLICH.<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Tobias Esch - Key Account<br />
Mobil +43 (0)664/964 78 86<br />
Tel +43 (0)7229/736 31-0<br />
office@laserholz.at<br />
www.laserholz.at<br />
Imagefilm<br />
Website<br />
Keplinger | www.keplinger.at<br />
STURM © David Schreyer | www.funktionstueren.eu<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Werner Knolz<br />
Tel +43 (0)664/341 65 12<br />
werner.knolz@funktionstueren.eu<br />
Ing. Bernhard Lechner<br />
Tel +43 (0)664/463 50 90<br />
bernhard.lechner@funktionstueren.eu<br />
www.funktionstueren.eu<br />
18 19
FELBERMAIR KERAMIKWELT Die beste Auswahl.<br />
FLIESEN W KERAMIKOBERFLÄCHEN W KERAMIKMÖBEL W<br />
ARCHITEKTURKERAMIK W GROSSFORMATE W FASSADEN<br />
LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN,<br />
IM SCHAURAUM GUNSKIRCHEN.<br />
Mit Architektinnen und Architekten verbindet uns eine langjährige<br />
und erfolgreiche Zusammenarbeit. Weil wir uns für Ihre Arbeit begeistern<br />
und unsere ähnlich verstehen, wie Sie die Ihre: Als die<br />
Herausforderung, für jede Aufgabe die beste Lösung, die besten<br />
Produkte der besten Lieferanten zu finden. Gestalterisch, technisch<br />
und wirtschaftlich.<br />
Der Felbermair Architekturservice ist unsere Nahtstelle für die<br />
gemeinsame Entwicklung von Keramiklösungen für sämtliche Bauaufgaben.<br />
Entdecken Sie die neuen antibakteriellen und leicht<br />
zu reinigenden Keramikoberflächen bzw. Möglichkeiten der Felbermair<br />
Keramikwelt für alle privaten, gewerblichen und öffentlichen<br />
Bereiche.<br />
Besonders für solche Räume, die ein Höchstmaß an Hygiene, Sauberkeit<br />
und Sicherheit verlangen, wie Küchen, Bars, Restaurants, Unterkünfte,<br />
Kantinen, Arztpraxen, Schulen, Büros, Bäder, Spas, Schwimmbäder<br />
und Fitnessstudios. Die Keramik von Felbermair vereint Ästhetik<br />
mit hervorragenden technischen Eigenschaften.<br />
Über unsere große Auswahl an Keramiklösungen sowie alle neuen<br />
Entwicklungen informieren wir Sie gerne durch unseren Architekten-Service<br />
– Österreichweit.<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Österreich West:<br />
Michael Grossgasteiger, Tel +43 (0)664/927 18 96<br />
michael.grossgasteiger@felbermair.at<br />
Wien + Österreich Ost:<br />
Gerold Haselsteiner, Tel +43 (0)664/619 62 13<br />
gerold.haselsteiner@felbermair.at<br />
Österreich Mitte:<br />
Klaus Werner, Tel +43 (0)664/845 69 90<br />
klaus.werner@felbermair.at<br />
www.felbermair.at<br />
Felbermair Keramikwelt | www.felbermair.at<br />
20 21
C. BERGMANN Fliesen<br />
FLIESEN FÜR DEN INNEN- UND AUSSENBEREICH<br />
VOM MOSAIK BIS ZUM GROSSFORMAT W NATUR-<br />
UND KUNSTSTEIN W ZUBEHÖR<br />
WIR LEBEN FLIESEN & SERVICE – VON DER<br />
ERSTEN INSPIRATION BIS HIN ZUR LIEFERUNG<br />
Weil wir wissen, dass Fliesen so viel mehr sind als nur Wand- oder<br />
Bodenbeläge, sind wir immer auf der Suche nach neuen Trends<br />
und Entwicklungen. Mit unserer großen Auswahl an Fliesenkollektionen<br />
mit unterschiedlichen Formaten vom Mosaik bis zum<br />
Großformat, verschiedenen Optiken wie Stein oder Holz und in<br />
den verschiedensten Farbvariationen, schaffen Sie ein harmonisches<br />
Gesamtbild, das Abwechslung bietet und sich dem Stil Ihrer<br />
Kunden anpasst.<br />
ÖSTERREICHWEIT SIND WIR FÜR SIE DA<br />
Unser Sortiment inklusive aller nötigen technischen Informationen<br />
finden Sie online in unserem Fliesenkatalog (www.fliesenkatalog.eu)<br />
und auch in unseren Schauräumen in Linz, Salzburg, Wien Süd<br />
und Nord, Graz, Villach und Rankweil sowie bei unseren Partnern<br />
in ganz Österreich.<br />
© Flaviker<br />
Und jetzt neu in unseren Schauräumen: Die interaktive C. Bergmann<br />
fliesenboxx. Sie vereint zwei Welten – digital und real – und zeigt<br />
über tausend Fliesen hautnah auf nur einen Klick. Auf großen Bildschirmen<br />
werden dabei digitale Mustertafeln in Originalgröße<br />
dargestellt und somit ein Gefühl vermittelt, wie die Boden- und<br />
Wandfliese in einem Raum wirkt.<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Johann Wieser<br />
Tel. +43 (0)664/335 34 53<br />
johann.wieser@cb.at<br />
www.cbfliese.at<br />
www.fliesenkatalog.eu<br />
C. Bergmann | www.cbfliese.at<br />
© Grespania<br />
© AtlasConcorde<br />
22 23
PROJECT FLOORS | www.<strong>pro</strong>ject-floors.com<br />
COWORKING IM<br />
GESUNDHEITSWESEN<br />
MIT DESIGNBODEN<br />
Was im Officebereich schon etabliert ist, gilt im Gesundheitswesen noch<br />
als Nische. Dabei bietet der gemeinsame genutzte Raum viele Vorteile.<br />
Wenn dann noch das Ambiente hochwertig und ansprechend gestaltet<br />
ist, wie hier mit einem Designboden in Fischgrätoptik von PROJECT<br />
FLOORS, wird ein solches Konzept besonders attraktiv.<br />
FLEXIBILITÄT IST DAS STICHWORT DES 21. JAHRHUNDERTS –<br />
AUCH IM GESUNDHEITSWESEN<br />
Ein erstes derartiges interdisziplinäres Fachärztezentrum betreibt die<br />
MagnaMed Group in Frankfurt. Das Paket für die mietenden Ärzt:innen<br />
umfasst Räumlichkeiten mit gehobener Ausstattung in bevorzugter Lage,<br />
Praxispersonal für das operative Geschäft, Marketingaktivitäten für die<br />
perfekte Auslastung sowie Patienten- und Terminmanagement.<br />
GEHOBENE AUSSTATTUNG MIT DESIGNBODEN IN FISCHGRÄTOPTIK<br />
Das gestalterische Konzept stammt aus der Feder von Sinai Blumenthal,<br />
General Manager bei der MagnaMed Group. Die hochwertige Möblierung<br />
kommt teilweise direkt aus Mailand und unterstützt das exklusive Ambiente.<br />
Abgerundet wird das Interieur durch eine sehenswerte Fischgrätverlegung<br />
mit dem Dekor PW 3615/HB, die sich durch alle Räume<br />
inklusive der Behandlungszimmer zieht. Der Designboden von PROJECT<br />
FLOORS ist wunderschön und lässt sich gut reinigen, was im Gesundheitswesen<br />
ein besonders wichtiger Aspekt ist.<br />
PROJECT FLOORS GMBH<br />
Max-Ernst-Str. 4<br />
50354 Hürth<br />
www.<strong>pro</strong>ject-floors.com<br />
24 25
IDEA GROUP<br />
GESSI Germany GmbH<br />
MODERNE UND ELEGANTE BADMÖBEL<br />
EXKLUSIVE ARMATUREN FÜR BAD & KÜCHE<br />
IDEA GROUP repräsentiert eines der führenden italienischen Unternehmen<br />
in der Herstellung von Badezimmermöbeln, Duschkabinen<br />
und Arbeitsplatzeinrichtungen, insbesondere für Waschküchen;<br />
ein Unternehmen welches neuen Designtrends folgt, nur Materialien<br />
verwendet, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind und<br />
sich darauf konzentriert, die Erwartungen der Kunden zu erfüllen.<br />
Um dies zu erreichen, ist das als „IDEA“ entstandene Unternehmen<br />
zu einer Unternehmensgruppe herangewachsen, in der verschiedene<br />
Realitäten zusammenkommen, die sich alle einer einzigen<br />
Philosophie verschrieben haben: Allen Kunden von Ideagroup das<br />
Bestmöglichste zu bieten, umfangreiche und kreative Kataloge für<br />
unsere Kunden zu kreieren und den Erwartungen gerecht zu werden,<br />
ein gepflegtes Möbel für ein elegantes Ambiente herzustellen,<br />
welche dennoch funktionell ist.<br />
Seit einigen Jahren erleben wir eine Wiederbelebung des Knowhows<br />
und der Qualität „Made in Italy“: Idea kann sich mit der Tatsache<br />
rühmen, in Italien zu den Leadern der Branche zu gehören.<br />
Das in Venetien gegründete Unternehmen Idea ist eng mit seinem<br />
Territorium verbunden, expandiert jedoch gleichzeitig auch immer<br />
stärker in internationale Märkte. Arbeit wird als eine Kultur und sozialer<br />
Wert wahrgenommen, die verbindet. Es ist ein Gebiet, das<br />
seit jeher zu den <strong>pro</strong>duktivsten in Italien, wenn nicht gar in ganz<br />
Europa gehört; ein Gebiet, welches mit seiner Geschichte verbunden<br />
ist, die von Anfang an viel Wert auf Handwerk und Kreativität<br />
gelegt hat.<br />
PRIVATE WELLNESS<br />
GESSI bedeutet Wohlbefinden, außergewöhnliche Bad-Architektur<br />
und Design-Lösungen. Seit 30 Jahren bietet Gessi innovative<br />
und exklusive Möglichkeiten für die Einrichtung hochwertiger<br />
Badezimmer an. Unser Anspruch ist die Schaffung von Räumen,<br />
in denen Entspannung und besondere Momente gelebt werden<br />
und im Vordergrund stehen – jeden Tag. Wir stehen als familiengeführtes<br />
Traditionsunternehmen für italienische Handwerksarbeit<br />
und visionäre Technik zur Verbesserung der Lebensqualität<br />
unserer Kunden.<br />
GESSI – The Private Wellness Company steht für außergewöhnliche<br />
BadArchitektur und hochwertige DesignLösungen. Kreatives<br />
italienisches Design trifft auf ausgereifte Technik und ermöglicht<br />
somit dem Nutzer ein einzigartiges Private Wellness Erlebnis im<br />
täglichen Leben. Ein traditionelles Familienunternehmen geführt<br />
von drei Generationen und Showrooms in den Metropolen der<br />
Welt. Eine faszinierende Marke definiert durch Differenzierung<br />
beim Produkt, Innovationskraft, TeamWork und Lebensfreude.<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Alberto Del Ben<br />
Tel Export Abt. +39 0422 742020<br />
Mobil +39 345 393 37 32<br />
alberto@ideagroup.it<br />
www.ideagroupbadmoebel.de<br />
IDEA GROUP | www.ideagroup.it<br />
GESSI | www.gessi.de<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Norbert Bauer<br />
Tel +43 (0)664/110 85 54<br />
service@gessi.de<br />
www.gessi.de<br />
26 27
sedda Polstermöbelwerke | www.sedda.at<br />
KOMFORT FÜR JEDES HOTELKONZEPT<br />
sedda ist der Spezialist für maßgeschneiderte Polstermöbel im Hotelund<br />
Objektbereich. Premiumhotels vertrauen schon seit vielen Jahren<br />
auf die Qualität des oberösterreichischen Familienunternehmens. Im<br />
neuen 4 * Hotel Johann Schladming wurden die Zimmer komplett mit<br />
Boxspringbetten und Sofas, sowie der Spa-Bereich mit Wellnessliegen<br />
von sedda ausgestattet. Jedes Projekt ist eine Herausforderung und<br />
wird individuell auf die Anforderungen des Architekten und passgenau<br />
auf die Zimmer und Tischlerverbauten zugeschnitten. Die Schlafsysteme<br />
von sedda richten sich nach der jeweiligen Liegepräferenz: das KING<br />
Boxspringsystem wurde hier mit einer Hybridmatratze und dickeren<br />
Topper für einen mehrlagigen Look ausgeführt; die individuell geplanten<br />
AMADEO Kissenlounges, als Sofa oder Eckvariante, erzeugen eine<br />
bequeme Lounge-Atmosphäre. Dabei entfaltet die große Auswahl an<br />
Textilien ihr Talent: denn Stoffe sorgen für Wärme, verbessern die Raumakustik<br />
und schaffen Privatsphäre.<br />
Der österreichische Premiumausstatter setzt auf maßgefertigte Möbel,<br />
nachhaltige Materialien und hohe Handwerkskunst. Dabei entstehen einzigartige<br />
Möbel von hochwertiger Qualität, die die exklusiven Anforderungen<br />
namhafter Hotels erfüllen. sedda respektiert die Historie des jeweiligen<br />
Hauses, daher steht im Vordergrund jedes Ausstattungskonzepts die<br />
individuelle Anpassung an den Stil und die Bedürfnisse des Objekts. Egal<br />
ob Zimmer, Suite, Foyer, Restaurant oder Wellness-Bereich, sedda entwickelt<br />
unter Berücksichtigung des gewünschten Ambientes, der Raumaufteilung<br />
und der jeweiligen Nutzungsansprüche eine maßgeschneiderte<br />
Lösung, die sich als stimmiges Gesamtbild durch das Hotel zieht.<br />
Das Traditionsunternehmen verwöhnt die Gäste in allen Bereichen mit<br />
höchstem Komfort und Liebe zum Detail. So wird aus einem Hotelzimmer<br />
ein wohltuender Rückzugsort.<br />
SEDDA POLSTERMÖBELWERKE<br />
AD Objekt Josef Kreuzsaler<br />
Mobil +43 (0)676/ 844 400 13<br />
josef.kreuzsaler@sedda.at<br />
Mitterweg 45<br />
4702 Wallern<br />
www.sedda.at<br />
28 29
sedda Polstermöbelwerke Hans Thalermaier GmbH<br />
SOMMERHUBER GmbH<br />
POLSTERMÖBELHERSTELLER W PLANUNGS-/DESIGN-<br />
GARNITUREN W SCHLAFSOFAS W SESSEL W DINING-<br />
MÖBEL W SPA-LIEGEN/DAYBEDS W BOXSPRINGBETTEN<br />
W MATRATZEN<br />
PREMIUM-POLSTERMÖBEL<br />
HANDMADE IN AUSTRIA<br />
Seit 1961 gilt das traditionsreiche Familienunternehmen sedda<br />
aus Wallern in Österreich als technologischer Markt führer im<br />
Bereich „Polstermöbel zum Sitzen und Schlafen“. Mit einem versierten<br />
Team von 200 Mitarbeitern können die Polsterspezialisten<br />
flexibel auf Kundenwünsche eingehen und Lösungen für jede<br />
Raumsituation gestalten.<br />
Nach dem Motto „Alles aus einer Hand“ bietet sedda Designgarnituren,<br />
Schlafsofas, Sessel, Dining, Boxspringbetten und<br />
Matratzen. Vom privaten Wohnzimmer über Hotels, Foyers und Restaurants,<br />
bis hin zu Spa- und Wellness-Bereichen – die Premium-<br />
Möbel fügen sich formschön in jedes Ambiente ein. „Wir sind bereits<br />
seit vielen Jahren zuverlässiger Partner von Architekten und<br />
der gehobenen Hotellerie.“, erklärt Geschäftsführer Roland Ragailler.<br />
Die Polstermanufaktur gehört mit vielen patentierten Funktionen<br />
zu den Schrittmachern der Branche und fertigt seine Produkte<br />
nach strengen ökologischen Richtlinien. Zudem sind alle Möbel<br />
100 % Made in Austria und mit dem österreichischen Qualitätsgütesiegel<br />
zertifiziert.<br />
Boxspringbett KING im Johann Posthotel, Schladming<br />
Wohnlandschaft AMADEO im Genussdorf Gmachl, Bergheim | Foto: Günter Standl<br />
SPA KERAMIK W HOME SPA W WÄRMEBÄNKE W WÄRME-<br />
LIEGEN W FUSSBECKEN W KACHELÖFEN<br />
KERAMISCHE STRAHLUNGSWÄRME –<br />
HEILENDE WIRKUNG WOHLIGER WÄRME<br />
Die Wärme spüren, die Entspannung erleben, sich fallen lassen<br />
können, den Alltag zurücklassen und einfach wohlfühlen. Diese<br />
einzigartigen Ideen mit den Vorteilen keramischer Strahlungswärme<br />
zu verbinden war unser Grundgedanke. Kacheln sind anderen<br />
keramischen Werkstoffen im Wellnessbereich weit überlegen.<br />
Sie speichern Wärme und geben diese in Form milder, keramischer<br />
Strahlungswärme langsam an den Körper ab. Einwirkend auf das<br />
vegetative Nervensystem fördert diese Wärme Entspannung und<br />
Vitalität. In Kombination mit großen, fugenarmen Oberflächen<br />
entsprechen unsere Kacheln der SPA Keramik höchsten hygienischen<br />
Ansprüchen und überzeugen durch modern geradliniges<br />
oder ergonomisches Design. Ein einzigartiges Konzept.<br />
Der Einsatz unserer Wärmespeicherungskeramik für den SPA Bereich<br />
ist vielseitig. Hochwertige SPA Lösungen für den privaten und<br />
öffentlichen Bereich mit ergonomisch geformten Wärmeliegen<br />
und -bänken, keramische Fußbecken sowie Designheizkörpern für<br />
exklusive Entspannung.<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Josef Kreuzsaler<br />
Tel +43 (0)7249/441-0<br />
Mobil +43 (0)676/ 844 400 13<br />
josef.kreuzsaler@sedda.at<br />
www.sedda.at<br />
sedda Polstermöbelwerke | www.sedda.at<br />
easy Schlafsofa BASTIAN im Biohotel Bergzeit, Zöblen | Foto: Daniel Zangerl<br />
Sommerhuber | www.sommerhuber.com<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Tel +43 (0)7252/893-0<br />
keramik@sommerhuber.com<br />
www.sommerhuber.com<br />
30 31
RUHA Stelzmüller GmbH & Co KG<br />
AUSSENPOOL W HALLENBAD W ABDECKUNGS SYSTEME<br />
W WHIRLPOOL W SAUNA W INFRAROTKABINE W DAMPF-<br />
BAD W SOLARIUM W WELLNESSANLAGE<br />
QUALITATIV UND HOCHWERTIG<br />
Wir beschäftigen uns mit dem Bau von qualitativ hochwertigen<br />
Schwimmbädern, Saunen und Wellnessanlagen, sowohl für den privaten<br />
als auch den gewerblichen Bereich.<br />
Dampfbäder, Whirlpools, Infrarotkabinen, Schwimmbadabdeckungen<br />
und Zubehör vervollständigen das Programm. Wir sind Vertreter<br />
zahlreicher Top-Hersteller aus allen Bereichen.<br />
Die eigene Produktion „RUHA Saunamanufaktur“ ermöglicht passgenaue<br />
Kundenlösungen in höchster Qualität.<br />
Als Ergoline-Generalimporteur behaupten wir die Position des<br />
Marktführers in Österreich.<br />
Unser autorisiertes Serviceteam garantiert <strong>pro</strong>fessionellen Service<br />
und höchste Kundenzufriedenheit.<br />
Schwimmbad- und Saunaausstellung:<br />
Estermannstrasse 8, 4020 Linz<br />
Alpenstraße 29, 5081 Anif<br />
Gewerbestrasse West 5, 5722 Niedernsill bei Zell am See<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Christian Stelzmüller<br />
Tel +43 (0)732/778 583<br />
ch.stelzmueller@ruha.at<br />
www.ruha.at<br />
Sauna Schwimmbad RUHA Stelzmüller | www.ruha.at<br />
32 33
GROSSMANN GmbH<br />
INDOOR POOL W OUTDOOR POOL W POOLÜBERDACHUNG<br />
W SAUNA W DAMPFBAD W INFRAROT W WHIRLPOOL W<br />
SOLARIUM<br />
BADEERLEBNIS FÜR ALLE SINNE<br />
Mit unserer Serie „EXKLUSIV-POOL“ sind wir bestrebt Schwimmbäder<br />
aufzuzeigen, die sowohl in der optischen Ausführung, sowie<br />
auch in den technischen Eigenschaften anspruchsvoll, erstklassig<br />
und einzigartig - somit „EXKLUSIV“ sind. Das moderne Design, die<br />
Vielfalt der Formen, die Unabhängigkeit von Maßen, die verschiedensten<br />
Farbmöglichkeiten geben unseren Schwimmbecken eine<br />
natürliche Eleganz und Einzigartigkeit. Gewagte Linienführungen<br />
sind genauso möglich, wie schlichte geometrische Ausführungen.<br />
Unsere hochwertigen Pools sind in ausgewählten Materialien wie<br />
Polyester, Ceramik oder Edelstahl in bester Qualität und Verarbeitung<br />
oder als PVC-Becken im Wabenverbundsystem möglich.<br />
Die Becken können als Überlaufbecken mit ein oder mehr seitiger<br />
Überlaufrinne, als Kaskadenbecken mit unterschiedlich langer<br />
Kaskade, aber auch als High-Level Schwimmbecken mit 30 mm tief<br />
liegender Wasseroberfläche ausgeführt werden.<br />
Wir sind Mitglied der Sopra Gruppe.<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Günter Grossmann<br />
Tel +43 (0)2252/550 95<br />
pool1@grossmann-gmbh.at<br />
www.exklusivpool.at<br />
www.grossmann-gmbh.at<br />
Grossmann | www.exklusivpool.at<br />
34 35
BINDER GmbH & Co. KG<br />
GEGENSTROMANLAGEN<br />
BINDER – DIE SPEZIALISTEN<br />
FÜR SCHWIMMBADTECHNIK<br />
Das Ursprungsgeschäft der BINDER GmbH & Co. KG ist die Fertigung<br />
von hochwertigen Überwasser- und Unterwasser-Antrieben für<br />
Schwimmbad-Abdeckungen. 2014 wurde das Produktportfolio<br />
um die Turbinenschwimmanlage HydroStar erweitert. Diese einzigartige<br />
Gegenstromanlage mit Turbinentechnologie ermöglicht<br />
durch ihre kraftvolle, naturnahe Strömung das Ausdauerschwimmen<br />
auch in kleineren Pools. Mittlerweile gibt es einige Nachahmer<br />
Produkte, die allerdings nicht an die Leistung des patentierten Originals<br />
von BINDER heranreichen. Die Anlage ist verfügbar mit einer<br />
oder zwei Turbinen und bietet ein Leistungsspektrum von 160m³/h–<br />
1.200m³/h. Durch eine deutlich größere Austrittsöffnung für das<br />
Wasser wird eine breite, weiche Strömung erzeugt, die den ganzen<br />
Körper umfließt. HydroStar lässt sich vom Fachhändler schnell einbauen<br />
und ist einfach zu warten, da kein Revisionsschacht benötigt<br />
wird. Zudem ist die Anlage sehr wartungsarm. Die Gleitlager des Motors<br />
werden vom Wasser geschmiert.<br />
Die Turbinenschwimmanlage HydroStar arbeitet energieeffizient,<br />
vibrationsfrei und geräuscharm. Sie eignet sich für das Schwimmtraining<br />
ebenso wie für Wellness-Übungen, Reha-Sport oder einfach<br />
nur zum Plantschen. 2021 ist HydroStar von der ZEIT-Verlagsgruppe<br />
als "Marke des Jahrhunderts" ausgezeichnet worden. Die Jury<br />
würdigt damit die wegweisende Technologie der Gegenstromanlage<br />
und unterstreicht die Einzigartigkeit von HydroStar.<br />
Lassen auch Sie sich bei einem kostenlosen Probeschwimmen von<br />
der naturnahen Strömung überzeugen.<br />
ARCHITEKTENSERVICE<br />
Tobias Heller<br />
Tel +49 (0)151/726 094 45<br />
tobias.heller@binder24.com<br />
www.binder24.com<br />
Binder | www.binder24.com<br />
Gold gebürstet<br />
Natürlich inspirierend.<br />
Reinheit in Design und Handwerkskunst.<br />
36<br />
FS1 freistehende Wannenfüll- und Brausearmatur<br />
in der Farbe 70 (Exclusive Colour Series).<br />
VOLA Vertriebs GmbH<br />
Kandlgasse 19 | A-1070 Wien | info@vola.at | www.vola.at
©Martin Wacht