JuS 09/23 Meine Anwalts-/Wahlstation bei...

Meine Anwalts-/ Wahlstation bei ...
Einblicke in die Praxis
© THANANIT/stock.adobe.com
Anzeigenschwerpunkt

Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/Wahlstation bei ...
Wahlstation bei Amnesty International –
Mit Jurawissen im Dienst der Menschenrechte
Planänderung –
Wahlstation im Inland dank Corona-Pandemie
Das juristische Referendariat soll einen Einblick in das geben,
was vom Berufsleben zu erwarten ist. Insofern war es schade, dass
die Covid-19-Pandemie mich für die meiste Zeit dieses praktisch
orientierten Abschnitts der juristischen Ausbildung an den heimischen
Schreibtisch fesselte. Dass ich mich dadurch aber gezwungen
sah, für die Verwaltungs- und Wahlstation nach Stellen innerhalb
des Landes zu suchen, die für meine berufliche Realität viel
eher in Betracht kommen würden, hatte mit Blick auf den Sinn
des Referendariats am Ende also auch etwas Gutes.
Jurakenntnisse sinnstiftend einsetzen in NGOs
Mein Interesse an der Wahlstation bei Amnesty International
rührte vor allem daher, dass ich seit Beginn des Jurastudiums zwar
thematisch Spaß an den meisten Rechtsgebieten hatte, ich mir
aber kaum einen Job vorstellen konnte, in dem das Erlernte
wirklich sinnvoll einzusetzen ist. Dass juristische Arbeit einen
Mehrwert für die Gesellschaft schafft, war meiner Vorstellung
nach nur in einem Bruchteil der Fälle gegeben. Auf der insofern
konsequenten Suche nach einer Stelle in einer Nichtregierungsorganisation
stieß ich auf das Angebot von Amnesty International.
Hier findet man Stellen in verschiedenen Fachbereichen innerhalb
des Teams „Regionen und Themen“, in dem neben Länderexpert*innen
auch einige Volljurist*innen vertreten sind.
Bewerbungsverfahren bei Amnesty und Vorerfahrungen
in der Menschenrechtsarbeit
Für die Bewerbung auf die Wahlstation bei Amnesty International
wurden neben einem Anschreiben die üblichen Unterlagen gefordert.
Angesichts der internationalen Ausrichtung der Organisation
werden u.a. Vorkenntnisse im Bereich der internationalen und
nationalen Menschenrechtsnormen und -regime sowie länderspezifische
Kenntnisse erwartet. Da ich bereits in der Vergangenheit
vermehrt ehrenamtliche Arbeit im Bereich der Geflüchtetenhilfe
geleistet hatte, kam für mich vor allem der Bereich Asylpolitik
und Asyleinzelfallbearbeitung in Betracht. Nach einem Online-
Vorstellungsgespräch mit meinen zukünftigen Ausbilderinnen
– beides Volljuristinnen – kam auch schon die Zusage.
Arbeitsalltag in Pandemiezeiten –
Räumlich isoliert, aber digital vernetzt
Wegen der noch bestehenden Einschränkungen musste ich
während meiner Wahlstation vollständig aus dem Homeoffice
arbeiten. Meine anfängliche Enttäuschung hierüber hatte sich
nach kurzer Zeit vollständig aufgelöst. Meine Abteilung bei
Amnesty International hatte während der Pandemie allmorgendliche
Videocalls eingeführt, mit denen wir gemeinsam mit Yoga,
Fragerunden und Geschichten in den Tag starteten und die mir
schon nach kurzer Zeit das Gefühl gaben, alle zu kennen. Auch
die Projektarbeit mit anderen Referendar*innen bzw. Praktikant*innen
aus dem Team machte die Arbeit sehr angenehm.
Einblicke in die Asylpolitik und eigenständige
Projektarbeit in der Wahlstation
Im Bereich der Asyleinzelfallbearbeitung gehörte beispielsweise
die Prüfung der Erfolgsaussichten eines Berufungszulassungsantrags
in einem Asylverfahren zu meinen größeren Aufgaben in der
Wahlstation. Der Schwerpunkt meiner Arbeit lag aber im Bereich
Asylpolitik und stellte sich im Vergleich zu dem anderen Bereich
als deutlich weniger juristisch dar. Dementsprechend halfen mir
primär die durch mein Ehrenamt erworbenen Kenntnisse, schnell
in die Materie einzusteigen. Mir wurden einige langfristige Projekte
übertragen, wie die Vorbereitung eines Vortrags zum Thema
„Menschenrechtliche Implikationen der Covid-19-Pandemie“. Im
Wesentlichen aber – und hier lag aus meiner Sicht der wahre Wert
der Wahlstation – habe ich viele kleine Aufgaben und Projekte
übernommen, die innerhalb kürzester Zeit bearbeitet werden
mussten.
Vorbereitung auf das Arbeitsleben –
Zwischen Multitasking und Prioritätensetzung
In allen meinen vorangegangenen Stationen lief die Arbeit stets
nach dem Schema ab: Aufgabe – Bearbeitung – neue Aufgabe.
Das war bei Amnesty anders. Ich musste lernen, meine Aufgaben
zu priorisieren, zu multitasken und besonders effizient zu arbeiten.
Ich wurde in die alltäglichen, meist spontan anfallenden Aufgaben
eingebunden, erstellte Pressemitteilungen, kurze Artikel und
Briefings zu aktuellen Geschehnissen im Bereich der Asylpolitik,
arbeitete an politischen Forderungspapieren, nahm an ad-hoc-
Meetings mit den Amnesty-Abteilungen aus der ganzen Welt teil
und schrieb Lobby-Briefe an die jeweils zuständigen Ministerien.
Leidenschaftliches Engagement trotz belastender
Realität
Wegen der Machtübernahme der Taliban in Afghanistan, die in die
Zeit meiner Wahlstation fiel, habe ich mich schließlich intensiv
Fortsetzung auf der übernächsten Seite
Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/Wahlstation bei ...

Für echten Impact müssen ein
paar Dinge zusammenkommen.
Zum Beispiel du und wir.
Wir leben eine Kultur der kollaborativen Exzellenz, indem wir Individualität
und Vielfalt, Erfolgswillen und Experimentierfreude, vor allem aber Menschen
zusammenbringen, die über sich hinauswachsen, um etwas zu bewegen.
Du möchtest mitwachsen? Dann sollten wir bald zusammenkommen.
Joint Impact. Individual Growth.
noerr.com

Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/Wahlstation bei ...
mit tatsächlichen und rechtlichen Fragen rund um die Evakuierung
von Ortskräften befasst. Dass die Arbeit insofern auch sehr
belastend sein kann, versteht sich von selbst. Das Engagement
und die Begeisterung, die die Menschen bei Amnesty trotz der
mitunter nur kleinen Erfolge und der teils sehr schrecklichen
Situationen, mit denen sie bei der täglichen Arbeit zwangsläufig
konfrontiert werden, an den Tag legten, hat mich sehr fasziniert
und angesteckt.
Fazit
Rückblickend bin ich unendlich dankbar dafür, dass ich einen
Beruf kennenlernen durfte, bei dem ich am Ende des Tages das
Gefühl hatte, etwas Wichtiges getan zu haben und der mich
gleichzeitig auf die mitunter stressige Arbeitsrealität vorbereitet
hat. Für jede*n, der*die ein Interesse an den Arbeitsfeldern und
der Arbeitsweise einer international tätigen Menschenrechtsorganisation
hat und sich mit den Zielen von Amnesty International
identifiziert, kann ich eine Wahlstation dort nur empfehlen.
Über die Autorin:
Lea Weiser
studierte Jura in Münster und engagierte
sich während des Studiums in verschiedenen
ehrenamtlichen Projekten. Nach
einem Traineeship im Legal Service des
Rates der Europäischen Union in Brüssel und dem Referendariat
in Köln ist sie seit April 2022 in der Rechtsabteilung der Stadt
Köln tätig.
Wien – Hamburg – Saarbrücken:
Remote Work in der Wahlstation
Auslandserfahrung im Homeoffice?
Die Wahlstation im juristischen Referendariat ist die Station mit
der größtmöglichen Freiheit und eine der wenigen Möglichkeiten,
während des Jurastudiums echte Auslandserfahrung zu sammeln.
Neben dem Einblick in ein fremdes Rechtsgebiet stehen regelmäßig
die Eindrücke des Lebens in einem fremden Land im
Vordergrund. Die Station bietet eine perfekte Gelegenheit für
Referendar:innen, sich auszuprobieren und den juristischen Beruf
noch einmal aus einer anderen Perspektive kennenzulernen. Doch
bei „Ausland“ zögerten Flora und Michelle. Nach der langen Zeit
des Verzichts während der Examensvorbereitung wieder drei
Monate lang Freunden und Familie absagen? Wieder eine Hochzeit
verpassen? Wieder ein 30. Geburtstag, zu dem man nicht
kommen kann? In einer digital und remote arbeitenden Kanzlei
muss das aber nicht so sein.
Flexibilität und Planungssicherheit mit digitalisierten
Kanzleiabläufen
In einer digitalen Rechtsanwaltskanzlei können alle Mitarbeiter:innen
zu 100 Prozent remote arbeiten. Das ermöglicht es, ortsunabhängig
und flexibler zu arbeiten. Hierfür ist es aber erforderlich,
die Rahmenbedingungen klarzustellen. Oft wird bei Remote Work
das Vertrauen angesprochen, deswegen ist es wichtig, Erwartungen
klarzustellen. Gibt es fixe Termine oder Kernzeiten, zu denen
die Mitarbeiter:innen online sind? Wie laufen Aufgabenverteilung
und Prozesse in der Kanzlei ab? Dafür ist es einerseits wichtig, die
Aufgaben in der Kanzlei zu definieren: z.B. werden gerichtliche/
gesetzliche Fristen priorisiert, administrative Tätigkeiten folgen
danach. Hier helfen digitale Tools wie Datenräume, Kanban-
(Task-)Boards und Chats, allen Teammitgliedern die Transparenz
zur Verfügung zu stellen, die eine digitalisierte Arbeit erfordert.
Zwischen Donau, Elbe, Mittelmeer und Atlantik –
Remote Work als Berufsalltag
Durch Remote Work können Michelle und Flora in ihrer Wahlstation
Zeit in Wien vor Ort verbringen und das Land und die
Leute kennenlernen. Flora kann aber auch bei der Hochzeit ihrer
besten Freundin in Hamburg sein und Michelle ihre Familie in
Südfrankreich besuchen, aber auch Katharina arbeitet nicht nur
am Kanzleistandort, sondern auch auf Reisen, wie z.B. in der
Bretagne. Das Kollaborations-Tool bietet neben dem Zugriff
auf die Kanzleiakten, an denen gerade gearbeitet wird auch die
Möglichkeit, sich jederzeit im Chat auszutauschen. Remote Work
ist hier kein exotisches Neuland, sondern Alltag.
Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/Wahlstation bei ...

Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/Wahlstation bei ...
Die Kanzlei muss dafür organisiert sein: Cloud, Akten, Meetings
– alles ist online und funktioniert stets einwandfrei von überall.
Das Task-Board bietet den Überblick über die zu erledigenden
Aufgaben und deren Status. Dort sehen sie auch, woran die
Kolleg:innen gerade arbeiten und haben so einen vermutlich
noch besseren und weitergehenden Einblick in die verschiedenen
Facetten der Kanzleiarbeit, als dies bei einer klassisch geführten
Anwaltskanzlei der Fall wäre. Einmal wöchentlich bespricht sich
das Team an einem Jour fixe (digital natürlich) über den aktuellen
Stand der Arbeitsaufträge. Nur vereinzelte postalische Rechnungen
müssen noch im Büro in Niederösterreich digitalisiert werden.
Diese Arbeitsweise ist kein Zufall, denn Katharinas papierlos
geführte Kanzlei beschäftigt sich als Schnittstelle zwischen IT
und Recht schwerpunktmäßig mit datenschutz-, IT- und urheberrechtlichen
Themen. Gerade in diesen Schwerpunkten lässt sich
eine digitale Kanzlei besonders effizient implementieren.
Remote-Auslandsstation –
Digital, aber ohne Verzicht
Remote Work hindert Michelle und Flora auch nicht daran, in den
Genuss der üblichen Inhalte der Auslandsstation zu gelangen. Sie
JuS-Anzeigenschwerpunkt
beschäftigen sich ebenso häufig mit dem österreichischen wie
auch mit dem deutschen und europäischen Recht. Die Teilnahme
an Erstberatungen, Mandantenterminen, Schulungen, Meetings
mit den österreichischen Kollegen:innen, all das ist online möglich.
Dabei haben Michelle und Flora bereits jetzt, zur Mitte der
Wahlstation, einen guten Überblick über das österreichische
Rechtssystem bekommen und vor allem den Rechtsmarkt und
den Anwaltsberuf besser kennengelernt. Katharina legt großen
Wert darauf, jedes Mandat von Anfang an strukturiert anzugehen
und leitet die Referendar:innen so auch im Rahmen der Ausbildung
an.
Nicht nur Remote Work, sondern auch die in Katharinas Kanzlei
bearbeiteten Themen sind zukunftsgerichtet. Die Arbeit im
IT- und Datenschutzrecht erfordert wegen der europarechtlichen
Einflüsse in diesem Bereich einen Blick über den Tellerrand
des deutschen Rechts hinaus. Die enge Verzweigung über das
EU-Recht, gerade in den Bereichen IT-Recht und Datenschutzrecht,
macht es unabdingbar, nicht ausschließlich den deutschen
Rechtsbereich im Blickfeld zu behalten. Aus diesem Grund
ist auch die Möglichkeit, als österreichische Kanzlei deutsche
Referendar:innen auszubilden, ein wertvolles Zusatz-Asset und
eine Bereicherung für die Kanzlei. Auf persönlicher Ebene erlaubt
Remote Work die Zusammenarbeit mit tollen Mitarbeiter:innen,
auf die man mit klassischen Strukturen oft keinen Zugriff
hätte.
Als Syndikusanwalt / anwältin
im Unternehmen
Einblicke in die Praxis
Anzeigenschwerpunkt
Lassen Sie
sich beraten!
Media-Beratung
Telefon:
(0 89) 3 81 89-687
Über die Autorinnen:
Mag. Katharina Bisset, MSc,
ist Rechtsanwältin in Niederösterreich.
Bildquelle: © Wolfgang Lehner
Flora Niemann
ist Referendarin in Hamburg.
E-Mail:
mediaberatung@beck.de
JuS 12/23
Dr. Michelle Weber
ist Referendarin in Saarbrücken.
Erscheintermin: 01.12.2023
Anzeigenschluss: 27.10.2024
Herstellung: Tel.: (0 89) 3 81 89-609
anzeigen@beck.de
Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/Wahlstation bei ...

Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/Wahlstation bei ...
Ein Überblick über die Wahlstation –
Last but not least in der juristischen Ausbildung
Das Pflichtwahlpraktikum (Wahlstation) stellt für viele
den wohl beliebtesten Ausbildungsabschnitt des juristischen
Vorbereitungsdienstes dar. Ist mit dem schriftlichen
Examen der gewichtigste Teil der Ausbildung geschafft,
soll den Referendaren vor dem Start ins Berufsleben nochmals
die Möglichkeit gegeben werden, in einen Bereich der juristischen
Praxis ihrer Wahl zu blicken. Wer bereits weiß, in welche Richtung
es beruflich gehen soll, kann die Chance nutzen, sich seinem
potenziellen Arbeitgeber vorzustellen. Gleichfalls können Referendare
aber auch Eindrücke in einen bis dato noch unbekannten
juristischen Bereich gewinnen und im Bestfall den für sie passenden
Berufsweg finden. Jeder Referendar wird sich daher – besser
früher als später – die Frage nach der passenden Wahstation
stellen dürfen, so dass sich eine Befassung mit den Möglichkeiten
im Einzelnen lohnt.
I. Wahlstation in Deutschland
Wer seine Wahlstation in Deutschland absolviert, erspart sich
in den meisten Fällen viel Zeit in der ohnehin anstrengenden
Phase der Examensvorbereitung. Abhängig vom Bundesland und
Termin wird zwischen dem schriftlichen Examensteil und dem
Beginn der Wahlstation zudem teils nur eine Woche liegen, was
gerade bei einem nötigen Umzug knapp bemessen sein kann.
Auch der Kostenpunkt wird oftmals eine Rolle spielen, da eine
Wahlstation im Ausland durchschnittlich mit mehr Kosten für
Unterkunft, Flug, Visum etc. verbunden ist und gleichzeitig nicht
immer eine Vergütung erfolgt.
1. Kanzleien und Unternehmen
Wie bereits in der Anwaltsstation besteht auch in der Wahlstation
die Möglichkeit, diese bei diversen Kanzleien oder Unternehmen
mit juristischer Ausbildungsmöglichkeit zu absolvieren.
2. Justiz und Verwaltung
Zusätzlich gibt es die Option, in der Wahlstation einen bereits
bekannten oder neuen Teil der Justiz- oder Verwaltungspraxis
kennenzulernen. Wer etwa bei einem Strafrichter war, kann
nochmals die Möglichkeit nutzen, als Teil der Staatsanwaltschaft
zu plädieren.
3. Besondere inländische Ausbildungsstellen
Auch im Inland gibt es vielfältige Alternativen, die letzte Station
bei einer ungewöhnlicheren Ausbildungsstelle zu absolvieren,
sofern es sich um eine anerkannte juristische Ausbildungsstelle
handelt. Hierunter fallen vor allem interdisziplinäre Bereiche wie
Politik und Presse.
II. Wahlstation im Ausland
Wer das Mehr an Vorbereitung bei einer Wahlstation im Ausland
auf sich nimmt, erhält im Gegenzug vor allem die tolle Chance,
für drei Monate juristisch im Ausland arbeiten zu dürfen sowie
neue Perspektiven und verbesserte Sprachkenntnisse zu erlangen.
1. Die passende Ausbildungsstelle
Regelmäßig wird sich die Suche nach einer passenden Ausbildungsstelle
schwieriger gestalten als bei einer solchen in Deutschland,
schon zumal die juristische Ausbildung im Ausland weniger
geläufig sein dürfte. Hilfreiche Anlaufstellen können neben internationalen
Kanzleien vor allem auch das Auswärtige Amt, die
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ),
die Handelskammern und die jeweiligen Deutschen Botschaften
sein. Letztere veröffentlichen auf ihren Webseiten teilweise Listen
mit Kanzleien, die bereits deutsche Referendare aufgenommen
haben.
2. Die Vorbereitung
Ist die passende Ausbildungsstelle gefunden, sind bei einer
Auslandsstation einige Besonderheiten bei den Vorbereitungen
zu beachten. Neben Flug und Unterkunft sollte man sich vor
allem frühzeitig um die notwendigen Dokumente bemühen.
a. Unterlagen
Teils wird die Einreichung von Unterlagen bei einer Station im
Ausland im Original gefordert. Es empfiehlt sich daher, einen
längeren Postweg miteinzuberechnen und rechtzeitig bei der Ausbildungsstelle
nachzufragen, ob eine (beglaubigte) Übersetzung
der notwendigen Unterlagen gewünscht ist, um Verzögerungen zu
vermeiden. Auch im Übrigen können sich Besonderheiten bei den
einzureichenden Unterlagen ergeben. Bei einer Wahlstation im
EU-Ausland muss etwa zusätzlich eine A1-Bescheinigung für die
Krankenversicherung eingeholt werden.
b. Visum
Je nach Land muss frühzeitig an ein Visum gedacht werden.
Hierfür kann es auch der Mitwirkung der Ausbildungsstelle
bedürfen, da es sich in den meisten Fällen um ein Arbeitsvisum
handeln wird.
Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/Wahlstation bei ...

Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/Wahlstation bei ...
c. Vergütung und Steuern
Erfolgt eine zusätzliche Vergütung durch die Ausbildungsstelle,
wird diese ggf. aufgeteilt ausbezahlt. So erfolgt die Vergütung in
Bayern dann beispielsweise gesplittet durch den Freistaat Bayern
(ggf. abzüglich eines Steueranteils) sowie durch die Ausbildungsstelle
direkt. Zudem müssen zunächst ggf. Steuern im Ausland
und in Deutschland bezahlt werden. Ausländische Steuern können,
sofern ein Abkommen über die Doppelbesteuerung besteht,
jedoch nach dem Steuerjahr im jeweiligen Land wieder zurückgeholt
werden.
III. Fazit
Die Vielzahl an Möglichkeiten kann schnell zur altbekannten
Qual der Wahl führen. Letztlich soll die Wahlstation aber vor
allem Spaß machen und einen guten Abschluss der praktischen
Ausbildung darstellen. Ganz gleich, wohin die Wahl letztlich fällt
– eine tolle und bereichernde Erfahrung wird es in jedem Fall.
Über die Autorin:
Karin Bek
ist wissenschaftliche Mitarbeiterin bei
Simmons & Simmons LLP in München
und absolvierte ihre Wahlstation im Sommer
2022 bei Bristows LLP in London.
Von 2020 bis 2023 war sie Vorstandsmitglied des Vereins der
Rechtsreferendare in Bayern e.V.
Auf seiner Webseite veröffentlicht der Verein regelmäßig Informationen
zur Wahlstation: https://refv.de/referendariat/wahlstation.
Erfolgreich studieren mit beck-online.
Als Live-Vortrag an Ihrer Universität oder als Webinar,
aktuelle Termine unter:
Außerdem:
Infos zu den Zugangsverfahren,
Mediathek und
Kurzanleitung für beck-online.DIE DATENBANK.
Verlag C.H.BECK oHG, Wilhelmstraße 9, 80801 München | 174819 | Folgen Sie uns auf
Mehr Infos: ch.beck.de/socialmedia
Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/Wahlstation bei ...

Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/ Wahlstation bei …
Die Großkanzlei als Chance nutzen! Die Koffer packen und
im Ausland wertvolle Erfahrungen sammeln – sowohl
beruflicher als auch privater Natur. Hiervon profitieren
Kolleginnen und Kollegen sowie Mandanten, am meisten
jedoch man selbst.
Erfahrungsbericht
Nachdem ich bereits meine Anwaltsstation
bei Dentons im
Corporate-Team des Münchner Büros
absolviert hatte, war für mich
klar, dass ich weiterhin bei Dentons
tätig sein will. Die Arbeit war sehr
lehrreich und der Umgang miteinander
stets freundlich und persönlich.
Es gab aufgrund der häufig grenzüberschreitenden
und komplexen
Fälle manchmal intensivere Arbeitsphasen,
aber insgesamt war die
Arbeitszeit sehr human. Von Anfang
an gefiel mir an Dentons insbesondere
die Internationalität und der
polyzentrische Ansatz, der sich deutlich
von anderen Großkanzleien
unterscheidet. Dentons ist eine junge,
moderne Kanzlei und überdies
»the world’s largest global law
firm« und deshalb qua Definition
weltoffen und divers.
Bereits während meines Vorstellungsgesprächs
wurde mir die Option
eröffnet, die globale Präsenz
der Kanzlei zu nutzen und während
der Wahlstation internationale Erfahrung
zu sammeln. Dentons hat
Wort gehalten und sich massiv dafür
eingesetzt, dass ich ins Ausland
gehen konnte. Dadurch, dass die
Büros in München und Amsterdam
gut vernetzt sind (bspw. alljährliche
gemeinsame Skifahrten),
war diese Option die naheliegendste
und ich wurde
nicht enttäuscht. Ich arbeitete
fortan in Amsterdam für
das IP&T-/Data Privacy-Team
von Dentons. Nachdem ich bereits
während meines Studiums
den Schwerpunkt IP belegt hatte,
brauchte ich keine Einarbeitungszeit,
sondern konnte faktisch direkt
loslegen. Mir wurde viel Vertrauen
geschenkt, indem ich nicht nur am
Dokument arbeitete und Präsentationen
oder Memoranden erstellte,
sondern u.a. auch bei Mandantengesprächen
aktiv mitwirken durfte.
Gerne erinnere ich mich an eine interkontinentale
Tierfutterwerbung
zurück, bei welcher Dentons der
Mandantin beratend zur Seite stand.
Während des Mandantentermins
durfte ich Perspektiven des deutschen
Marken- und Wettbewerbsrechts
einbringen und hatte dabei
viel Gestaltungsspielraum.
Mein persönliches Highlight in Amsterdam
waren jedoch die Menschen
selbst und deren Zusammenhalt.
Tradition in den Niederlanden ist das
sog. Borrel, das gemeinsame Feierabendgetränk
am Freitag. Daran
nahm fast die ganze Kanzlei teil, von
Edi Baqaie
ist Associate im Corporate/
M&A-Team von Dentons und
in München tätig.
der Partnerin bis zum Praktikanten.
Dies war für den Teamspirit sehr förderlich
und zeigte mir, dass wir mehr
sind als nur Kollegen. Eine spannende
und prägende Zeit liegt hinter
mir, in der ich mir neue Arbeits- und
Sichtweisen angeeignet und meinen
Horizont sowohl beruflich als auch
persönlich erweitert habe. Davon
profitiere ich bis heute. Ich kann jedem
ans Herz legen, den Schritt ins
Ausland zu wagen, über den Tellerrand
hinauszusehen und wertvolle
Erfahrungen zu sammeln!
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme
Ansprechpartner Referendariat:
Fabian Fuchs • career.germany@dentons.com • + 49 211 74074 111
Dentons Europe (Germany) GmbH & Co. KG • KÖ-Quartier • Breite Straße 22 •
40213 Düsseldorf • Germany • dentons.com/careers
18 JuS 9/2023

Lesen Sie
nicht das
Kleingedruckte!
Bravo! Sie haben sich für Dentons qualifiziert. Wir schätzen
exzellente Jurist*innen, die eigenständig denken und bereit sind,
die Extrameile zu gehen.
Grow | Protect | Operate | Finance
Become Dentons
dentons.com/careers
© 2023 Dentons. Dentons is a global legal practice providing client services worldwide through its member firms and affiliates.
Please see dentons.com for Legal Notices.

Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/ Wahlstation bei …
London Calling! Kirstin Kemper verbrachte ihre Wahlstation
als Referendarin bei Kirkland & Ellis in der Themse-Metropole.
Erfahren Sie hier, warum die Zeit in London und die Arbeit
bei Kirkland & Ellis für Kirstin Kemper so wertvoll waren.
Erfahrungsbericht
Mein erster Arbeitstag beginnt
um Punkt 9 Uhr in der 30 St
Mary Axe. Voller Vorfreude betrete
ich die Lobby von Kirkland & Ellis im
22. Stock des 180 Meter hohen
Wolkenkratzers – weltweit bekannt
als »The Gherkin«. Vor vielen Jahren
stand ich bereits als Kind mit meinen
Eltern in den Sommerferien vor diesem
Wahrzeichen Londons. Damals
hätte ich mir nicht träumen lassen,
dass ich hier einmal arbeiten würde.
zwischen der deutschen und
englischen juristischen Arbeitskultur
kennen. Besonders
spannend wurde es
für mich, als in einem »englischen«
Mandat deutschrechtliche
Fragen des Zwangsvollstreckungsrechts
eine Rolle spielten.
Hier konnte ich das im
Referendariat Gelernte direkt in
einem internationalen Mandat anwenden.
Nach meinem ersten Staatsexamen
habe ich bereits als wissenschaftliche
Mitarbeiterin bei Kirkland & Ellis
im Münchner Büro gearbeitet und
bin auch danach mit der Kanzlei
in Kontakt geblieben. Das Angebot,
die Wahlstation meines Referendariats
bei Kirkland in London im Bereich
Restructuring zu absolvieren,
habe ich dann nur zu gerne angenommen.
In London wurde ich dann vom
ersten Tag an intensiv in die Mandatsarbeit
eingebunden. Ich war an
Darlehensfinanzierungen, Pitches
für Mandate aus aller Welt und der
Restrukturierung von Anleihen internationaler
Unternehmen beteiligt.
Ich durfte an einer Gerichtsverhandlung
vor dem High Court teilnehmen
und lernte die Unterschiede
Als vollwertiges Teammitglied durfte
ich an spannenden Kanzlei-Events
teilnehmen. Besonders in Erinnerung
bleiben wird mir eine Award
Ceremony im wunderschönen Natural
History Museum. Auch die entspannten
Get-Togethers mit Kolleg:innen
in den legendären Pubs
oder im berühmten, über tausend
Jahre alten Leadenhall Market
– wichtig für Harry-Potter-Fans:
ein Drehort der Winkelgasse – zum
Feierabendbier werde ich nie vergessen.
Kirstin Kemper
ist Associate in der Praxisgruppe
Debt Finance von Kirkland & Ellis.
Die Wahlstation bei Kirkland in London
war das persönliche Highlight
meines Referendariats. Die vielen
neuen Einblicke und Herausforderungen
haben diese Zeit zu einer
äußerst lehrreichen und wertvollen
Erfahrung gemacht. Ich bin an keinem
Tag nach Hause gegangen,
ohne etwas dazugelernt zu haben.
Ich konnte nicht nur mein Englisch
verbessern, sondern auch mein berufliches
Netzwerk erweitern, wertvolle
Freundschaften knüpfen und
wurde in dem Wunsch bestärkt, nach
dem zweiten Staatsexamen in einem
internationalen Umfeld tätig zu sein.
Wer Lust auf eine spannende und
lehrreiche Zeit in einer der aufregendsten
Städte Europas hat, dem
kann ich nur wärmstens empfehlen,
über eine Bewerbung für die Wahlstation
bei Kirkland in London nachzudenken.
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme
Ansprechpartnerin Referendariat:
Nadine Kellner • karriere@kirkland.com • + 49 171 6298117
Kirkland & Ellis International LLP • Maximilianstraße 11 • 80539 München • https://karriere.kirkland.com/
20 JuS 9/2023

DU WILLST LIEBER EIN SPITZENTEAM
ALS EINSAM AN DER SPITZE STEHEN?
DANN GOOGLE MAL: KIRKLAND SPITZE.
PRIVATE EQUITY/M&A
CORPORATE/CAPITAL MARKETS
UND JETZT LASS UNS ÜBER DICH REDEN:
KARRIERE.KIRKLAND.COM
RESTRUCTURING
DEBT FINANCE
TAX

Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/ Wahlstation bei …
Als Rechtsreferendarin bei Mazars in Frankurt am Main:
Michelle Köhler berichtet über ihre Erfahrungen mit einem
besonders spannenden Rechtsgebiet und von gelebter
Diversität und Nachhaltigkeit in ihrer Anwaltsstation.
Erfahrungsbericht
Für mich begann als baden-württembergische
Rechtsreferendarin
im Juli 2023 die Anwaltsstation bei
Mazars in Frankfurt. Nachdem ich
über Nebentätigkeiten bereits Erfahrungen
in verschiedenen Kanzleiformaten
sammeln konnte, habe
ich mich im Rechtsreferendariat für
eine Station bei Mazars entschieden.
Besonders interessant fand ich, dass
Mazars eine große, internationale
Beratungsgesellschaft mit Rechtsanwaltskanzlei
von mittelständischem
Format ist, was mir bislang unbekannt
war.
Aufmerksam wurde ich auf Mazars
durch ein Stellenangebot im Internet.
Die zahlreichen Rechtsgebiete
und die internationale Aufstellung
des Unternehmens waren ausschlaggebend
dafür, dass ich mich
für zwei Standorte beworben habe.
Der Bewerbungsprozess war sehr
gut organisiert und sowohl die Recruiterin
als auch meine Gesprächspartner*innen
aus dem Fachbereich
waren mir von Beginn an sehr sympathisch.
Das Umfeld wirkte direkt
freundlich und wenig hierarchisch
auf mich. Da ich allen Rechtsgebieten
gegenüber aufgeschlossen bin,
wurde ich im Energierecht eingeteilt.
Vor diesem komplexem, hoch tech-
nischen und dynamischen
Rechtsgebiet hatte ich durchaus
Respekt. Obwohl es für
mich neu war, konnte ich
mich mit Hilfe des tollen
Teams schnell einarbeiten und
jederzeit Fragen stellen. Die
Atmosphäre ist locker, ob unter
Partner*innen, Associates oder wissenschaftlichen
Mitarbeiter*innen.
Gleichzeitig fühle ich mich sehr gut
betreut und eingebunden in die Arbeit.
Meine Ansichten werden ernst
genommen und ich kann richtig mitarbeiten.
Die Themen und Mandate
im Energierecht sind spannend, vor
allem, wenn man sich für politische
Zusammenhänge interessiert.
Mein Eindruck ist auch, dass Diversität
und Nachhaltigkeit bei Mazars
tatsächlich gelebt werden. Insbesondere
die diverse, offene Unternehmenskultur
ist mir von Beginn an
positiv aufgefallen. Das Unternehmen
legt neben der fachlichen
Qualifikation vor allem auch Wert
auf Persönlichkeit, was man den
Kolleg*innen anmerkt.
Michelle Köhler,
Rechtsreferendarin im Energierecht
bei Mazars
Ein Pluspunkt sind außerdem die
vielen Standorte weltweit. Das kann
man nutzen, um beispielsweise für
die Wahlstation ins Ausland zu gehen.
Aus meiner Sicht bietet Mazars
gerade jungen Jurist*innen sehr
gute Einstiegschancen. Das Unternehmen
achtet auf eine gute Work-
Life Balance, die Arbeitszeiten sind
sehr angenehm, so dass bis spät
abends nur im Ausnahmefall gearbeitet
wird. Gute Laune und ein
intensiver Austausch sind hier Regel
statt Ausnahme.
Ich kann eine Station bei Mazars
definitiv empfehlen. Ich würde mich
wieder dafür entscheiden und bin
sehr froh, diese Erfahrung machen
zu dürfen.
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme
Ansprechpartnerin Referendariat:
Tabea Thönnessen • tabea.thoennessen@mazars.de • + 49 69 967 65 1187
Mazars Rechtsanwaltsgesellschaft mbH • Alt-Moabit 2 • 10557 Berlin
www.mazarscareers.com/de
22 JuS 9/2023

Multidisziplinär und international:
so geht starke Rechtsberatung.
Als integrierte internationale Wirtschaftskanzlei in
einer multidisziplinär aufgestellten Prüfungs- und
Beratungsgesellschaft sind wir führend in mehr als
95 Ländern. Werde Teil unseres dynamischen Teams im
Rechtsreferendariat für deine Anwalts- und Wahlstation,
im Rahmen einer Werkstudententätigkeit oder
als Berufseinsteiger*in.
Mazars, the smart choice.
www.mazarscareers.com/de

Anzeigenschwerpunkt Meine Anwalts-/ Wahlstation bei …
Für viele klingt es nach einem Traum, einmal im Ausland
arbeiten zu dürfen. Salome Peters hatte die Möglichkeit,
drei Monate ihrer Anwaltsstation im Londoner Büro von
Mayer Brown LLP zu absolvieren. Ihre Eindrücke schildert
sie hier.
Erfahrungsbericht
Nach meinem Auslandssemester
während des Studiums war für
mich klar, dass ich auch im Referendariat
sehr gerne eine (Teil-)Station
im Ausland verbringen möchte.
Mayer Brown, bei denen ich bereits
vor dem Referendariat als wissenschaftliche
Mitarbeiterin und dann
während des ersten Teils der Anwaltsstation
als Referendarin im
Frankfurter Büro tätig war, ermöglichte
mir diesen Wunsch und so
ging es für mich bereits eine Woche
nach den schriftlichen Klausuren
meines Zweiten Examens nach London.
Ich reiste ein paar Tage vor
offiziellem Arbeits beginn an und
hatte so die Zeit, die Stadt schon
ein wenig kennenzulernen und vor
allem nach zwei Tagen bereits umzuziehen,
da ich das Pech hatte,
dass es in mein erstes WG-Zimmer
reinregnete – welcome to London.
Onboarding
An meinem ersten Arbeitstag war
ich prompt viel zu früh da, wurde
aber sehr herzlich empfangen und
hatte das Glück, dass es gerade in
dieser Woche jegliche Kaffeespezialitäten
in der Cafeteria umsonst gab.
Nachdem ich also zunächst den ein
oder anderen Kaffee konsumierte,
lernte ich das Londoner Intellectual
Property Team kennen und
bezog mein Büro, das ich
mir mit einer Associate aus
dem Team teilte. Im Londoner
Büro werden fast alle
Büros geteilt und man sitzt
häufig mit einer erfahreneren
Person zusammen. Das hat mir
extrem gut gefallen. So habe ich
sehr viel gelernt und hatte immer
jemanden, an den ich mich wenden
konnte, wenn ich einen Ratschlag
benötigte. Das Londoner Büro hat
eine fantastische Cafeteria, in der
man von der Kanzlei subventioniertes,
wirklich leckeres Frühstück und
Mittagessen bekommt. Kein Vergleich
zur Unimensa.
Off work
Die Arbeitszeiten waren angenehm
und so blieb nicht nur am Wochenende,
sondern auch unter der
Woche Zeit, die Stadt zu erkunden.
In London gibt es so viel zu sehen
und zu unternehmen, dass ich
meine Bucketliste auch nach drei
Monaten dort nicht vollständig
abarbeiten konnte. Seien es die
zahlreichen Parks, Museen und
Streetfood-Märkte oder einfach nur
ein Spaziergang durch die verschiedenen
Viertel – Langeweile kam
keine auf.
Salome Peters
ist Referendarin bei Mayer Brown LLP.
Goodbye
Die drei Monate vergingen wie im
Flug, eigentlich ist man erst dann so
richtig angekommen. Das Arbeiten
in einem anderen Land war eine
völlig andere Erfahrung als mein
Auslandssemester und ich bin froh,
dieses Abenteuer gewagt zu haben.
Ich habe nicht nur mein Englisch
verbessert, sondern auch darüber
hinaus viel gelernt.
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme
Ansprechpartnerin Referendariat:
Franziska Alt • career@mayerbrown.com • + 49 69 7941 – 1212
Mayer Brown LLP • Friedrich-Ebert-Anlage 35 – 37 • 60327 Frankfurt am Main
mayerbrown.com
24 JuS 9/2023

3
facher
Ansatz
Well-Being
Pro Bono
Social Responsibility
Passion for Impact
“Pro Bono hat bei uns höchste Priorität.
Unser außergewöhnliches Team führt weltweit
zahlreiche Pro Bono-Aktivitäten durch, die unser
Engagement für die Anwaltschaft und unsere
Identität als Anwaltskanzlei widerspiegeln.”
Malte Richter, Pro Bono-Beauftragter für Deutschland
Auf dem Foto sehen Sie stellvertretend
fünf Mitglieder unseres Anwaltsteams mit
signifikanten Pro Bono-Stunden im letzten Jahr
(von links nach rechts)
Bernina Butt, Malte Richter, Marius Höfler,
Stephanie Pfaff und Konstantin von Werder
Bereit für den nächsten Karriereschritt? career@mayerbrown.com