s'Psairer Heftl - Juli+August Ausgabe 2023

INHALT
Foto © Michl Tschöll
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
das Titelbild von Monika Zipperle hat unsere Monika
ausgesucht, damit Sie, liebe Leserinnen und Leser, Lust
bekommen zu wandern und vielleicht selbst mit dem
"Gugger" oder der Kamera Gämse, Rehe, Hirsche beobachten
oder fotografieren. Wandern auch Sie entlang
des beeindruckenden Meraner Höhenweges, im
schönen Hirzergebiet oder auf dem Tiroler Höhenweg,
der heuer sein 20-jähriges Jubiläum feiert. Oder
machen Sie einen Ausflug zu den schönen Almen
und Hütten im Passeiertal. Wandern Sie aber immer
mit Bedacht: Bleiben Sie auf den Wegen, achten
Sie auf den Wetterbericht, denn in den Bergen kann
sich das Wetter schnell ändern, und passen Sie Ihre
Kleidung und Ausrüstung der Tour an. Stören Sie die
Tiere nicht, denn auch sie haben Urlaub und wollen
ihn genießen, und halten Sie Ihren Hund an der Leine,
dann werden Sie einen traumhaften Sommer im
Passeiertal erleben.
Einen Nachbericht über das neue Bürgerzentrum in
Moos, das im Mai eröffnet und gesegnet wurde, wollen
wir Ihnen nachreichen. Erinnern möchten wir Sie
an das Liertner Feuerwehrfest und an die Psairer
Fraitige. Eine Ankündigung der Landtagswahl am 22.
Oktober ist durch das Gesetz der „Garantiebehörde“
für das Kommunikationswesen vorgeschrieben.
Wir veröffentlichen das gerne, aber genießen Sie
ruhig Ihren Urlaub, bevor Sie sich mit den Wahlen
beschäftigen.
Wo auch immer Sie Ihre Zeit verbringen,
wünschen Ihnen meine Mitarbeiter und ich
viel Spaß beim Lesen!
Helmuth Fritz
Herausgeber ‘s Psairer Heftl
Inhaltsverzeichnis
Der Meraner Höhenweg: Wandern mit Tradition 2
Andreas Hofer Schützenkompanie für den Erhalt des Ehrenamtes 4
Impressum 4
Der Quellenhof feiert sein 100-jähriges Jubiläum 5
Schützenkompanie Andreas Hofer: Herz-Jesu-Gelöbnis 6
Raiffeisenkasse Passeier - Drei Ären gehen zu Ende 6
ST. JOSEF Gesundheitszentrum Meran: Grauer Star - Grüner Star 7
Kameradschaftsabend der Musikkapelle Walten 8
Vorschau: Schlossfestspiele Dorf Tirol 2023 9
Gut Essen & Trinken im Hirzergebiet 10-11
Kraedu - Der Alant 12
Getraut enk, mir sein für enk do! Krebshilfe Passeier 12
Alles was Recht ist: Baur & Tappeiner Rechtsberatung 13
Oswald Kuenzer - Pfarrer im Hinterpasseier 14
Gürtelprüfung der Sektion Kampfsport des ASC Passeier 15
FC St. Pauli reist erneut ins Passeiertal 16
Geburtstagswünsche für Helga Fink 16
Musikschule Passeier 17
„Griaßt enk“ von der Faltschnalalm! 17
Herzlich willkommen auf der St. Anna Pfistradalm 18
Griest enk fe dor Schneidolbe oer! 18
Herzlich willkommen bei uns im Lazinser Hof! 19
Herzlich willkommen bei uns im Pisten Pub! 19
Schicksalsgeschichte: Belogen, betrogen und ausgenutzt 20
Herzlich willkommen im Wellness- und Genusshotel Rosmarie 21
Medaillenregen für Destillerie Wezl in Riffian 22
Vorschau: Liertner Feuerwehrfest 22
Heinrich Hofer: 20 Jahre Tiroler Höhenweg 23
Itas-Versicherung Passeier: Infos für Fahrrad-, E-Bike- u. Rollerfahrer 24
Nachhaltigkeit: Bienenwachsttücher selber machen 24
Die Psairer Mecker-Goas 26
Landtagswahlen 2023 26
KVW Ortsgruppe Riffian & Kuens lädt zu Kursen ein 26
Sommerschlussverkauf 27
Kolumne: Einseitige Freundschaften 27
Kleinanzeiger 28-29
Kinderseite von Isabella Halbeisen 30
Das neue Bürgerzentrum Moos in Passeier 31
s‘Psairer Heftl - N° 07+08 ▪ 2023
3
PSAIRER HEFTL
INFO BOX
Redaktion: Monika Pfitscher 348 464 30 54 info@mpgraphicsdesign.com
Werbung: Isabella Halbeisen 349 445 75 15 isabella.halbeisen@gmail.com
Werbung: Barbara Hofer 348 002 89 69 hoferbaba91@gmail.com
Werbung: Ernst Müller 333 464 33 34 redaktion@wochenblatt
Werbung: Markus Hatzis 335 646 56 60 info@imconcepts.it
Werbung: Allgemein 0473 49 15 05 werbung@heftl.it
Verwaltung: Helmuth Fritz 335 63 777 53 - Fax 0473 49 15 03 heftl@heftl.it