s'Psairer Heftl - Juli+August Ausgabe 2023

FUSSBALL
die Bedeutung der langfristigen Zusammenarbeit
hervor, die Planungssicherheit
garantiert. So haben der FC St.
Pauli und das Passeiertal eine Partnerschaft
auf der Ebene Stammspieler für
drei Jahre abgeschlossen. „Wir wurden
im Passeiertal mit großer Herzlichkeit
empfangen, das Hotel ist herausragend,
die Lage wunderschön. Auch die Trainingsbedingungen
sind noch einmal
verbessert worden und somit absolut
optimal. Das sind die besten Voraussetzungen
für ein erfolgreiches Trainingslager
und eine gute Basis für die neue
Saison“, betont Bornemann.
16 s‘Psairer Heftl - N° 07+08 ▪ 2023
FC St. Pauli reist erneut ins Passeiertal
Trainingslager vom 6. bis 16. Juli in
Südtirol. Sehr gute Trainingsbedingungen,
ein herausragendes Hotel, eine
traumhafte Bergkulisse: Auch in diesem
Jahr wird der FC St. Pauli nach Südtirol
reisen, um sich im Passeiertal bei Meran
auf die kommende Saison vorzubereiten.
Zudem wird es zwei Testspiele
geben.
Der FC St. Pauli wird vom 6. bis zum 16.
Juli im Passeiertal bei Meran sein Trainingslager
zur Vorbereitung auf die Saison
2023/24 in der Zweiten Bundesliga
durchführen. Erneut werden die Spieler
vor einer traumhaften Bergkulisse trainieren
und anschließend direkt in die
Birthd
TO YOU!
Passer steigen können, um sich dort
abzukühlen und direkt zu regenerieren.
Sowohl die Spieler, aber auch die Trainer
und Betreuer sowie Verantwortlichen
vom Kiezclub schwärmen von den
sehr guten Bedingungen in Südtirol.
Dort wird es zudem zwei Testspiele
geben: Am 9. Juli um 16:00 Uhr tritt der
FC St. Pauli in St. Martin im Passeiertal
gegen den SC Austria Lustenau aus
Österreichs Bundesliga an. Ein zweites
Testspiel ist für den 15. Juli geplant,
Gegner und genaue Zeit werden noch
bekanntgegeben.
Langfristige Kooperation
Sportchef Andreas Bornemann hebt
HAPPY
Der Präsident des Tourismusverbandes
Passeiertal, Ulrich Königsrainer, freut
sich sehr über die positiven Rückmeldungen
aus dem hohen Norden und
dass sich die Mannschaft des FC St. Pauli
bei uns im Passeiertal so wohlgefühlt
hat“. Die langfristige Zusammenarbeit
sei „ein deutliches Zeichen dafür, dass
optimale Bedingungen bei uns vorherrschen
und der Verein erneut auf uns als
Trainingsort vertraut“.
Königsrainer betont, das Passeiertal
biete „eine wunderschöne und ruhige
Umgebung, die es den Spielern ermöglicht,
sich voll und ganz auf das Training
zu konzentrieren. Die atemberaubende
Natur und die angenehme Atmosphäre
schaffen ideale Voraussetzungen für
die optimale Vorbereitung der Mannschaft.“
Außerdem sei das Hotel Bad
Fallenbach stets bemüht, den Spielern
einen komfortablen und angenehmen
Aufenthalt zu bieten.
Foto: Benjamin Pfitscher
HAPPY BIRTHDAY
Ihr Alter? Das wollen wir gar nicht wissen!
Wir werden sie einfach zum runden Geburtstag küssen.
Wer sie ist? Ein besonderer Mensch, der uns allen vertraut,
Ein Familienmensch, auf den man stets baut.
Sportlich und stark, eine wahre Powerfrau,
mit Energie und Schwung, das ist ihre Art, genau.
Wanderungen liebt sie in der Natur,
mit Freundinnen, Familie oder Schwester, das ist Entspannung pur.
Erst in die Kältekammer und dann in die Sauna schnell,
das macht den Körper rege und den Geist ganz hell.
Golf ist ihr Sport, sie schlägt geschickt und präzise,
beherrscht perfekt den Driver, der Ball fliegt dann fast bis nach Lazise.
Kein Streit ist ihre Devise, Harmonie, das ist ihr Ziel,
Einklang in der Familie bedeutet ihr besonders viel.
Gemeinsam feiern bereitet ihr großes Vergnügen,
zum runden Geburtstag wird sie hoffentlich genug davon kriegen.
Liebe Helga, alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit wünschen dir deine
Familie, deine Freunde und deine vielen Bekannten.