Nr. 88 - Herbst 2023

UNTERWEGS IN FRANKREICH Bourgogne-Franche-Comté / Territoire de Belfort
Zwei Arten, den Ballon d’Alsace zu entdecken
Bestärkt von so viel Enthusiasmus nehmen wir die Straße
Richtung Gipfel. Über die D465 erreicht man vom Zentrum
Belforts aus in etwa 30 Minuten den Parking des démineurs.
Er liegt bereits in einer Höhe von 1171 Metern, also
nur 76 Meter « unterhalb » des höchsten Punktes. Von hier
aus hat uns Olivier Pohl zwei Möglichkeiten aufgezeigt, je
nachdem, ob man einfach gemütlich zum Gipfel spazieren
möchte, ohne sich allzu sehr zu verausgaben, oder ob
man den Ballon d‘Alsace auf « sportlichere » Art erkunden
möchte. Für den ersten Fall bietet sich der Sentier découverte
an, eine 3,5 Kilometer lange Rundstrecke, die Sie in etwa
1,5 Stunden absolvieren und auf der Sie sich nicht verlaufen
können. Sie passieren zehn Infotafeln, auf denen die Merkmale
des jeweiligen Ortes (Geologie, Fauna, Flora, Klima
…) in französischer Sprache erläutert sind. Der ideale Weg
für einen Ausflug mit der Familie. Unterwegs hat man
schöne Ausblicke, vor allem der Panoramablick auf dem
Gipfel ist ein unvergessliches Erlebnis. Alternativ dazu hat
Olivier Pohl auf unseren Wunsch hin eine Rundwanderung
ausgearbeitet, mit der man den Belchen « intensiver » entdecken
kann. Da die Ausschilderung einiger Wanderwege auf
dem Berg derzeit modifiziert wird, konnten wir mit seiner
Hilfe die nachfolgende, detaillierte Streckenbeschreibung
erstellen, damit Sie die Tour unbesorgt in Angriff nehmen
können. Für die 12 Kilometer lange Strecke sollten Sie
etwa 5 Stunden einplanen. Auch wenn sie keine besonderen
Schwierigkeiten aufweist, sind passendes Schuhwerk und
eine gute physische Kondition Voraussetzung. An einigen
Stellen erinnern nämlich größere Steigungen und Gefälle
daran, dass der Belchen zu den Mittelgebirgen gehört. Die
Besonderheit dieser Wanderung: Die Route ist ein Mix aus
verschiedenen schönen Wegen und daher nicht einheitlich
markiert. Die jeweiligen Symbole sind jedoch in der Beschreibung
angegeben. Viel Spaß beim Erkunden!
Rundwanderung Découverte du Ballon d’Alsace
Gehzeit: etwa 5 Std. Streckenlänge: etwa 12 km Positive Höhenmeter: etwa 350 m
Die schöne Rundwanderung startet unterhalb des Gipfels des Ballon d’Alsace. Auf der Strecke
haben Sie nicht nur spektakuläre Aussichten auf die umliegen den Täler, die Vogesen,
den Jura und – bei guter Sicht – sogar die Schweizer Alpen, sondern Sie können gleichzeitig
die verschiedenen Landschaftsräume des Belchen entdecken: Buchenwälder, Torfmoore,
Hochweiden und Geröllhalden. In höheren Lagen sind die Weidegebiete natürlich entstanden,
an anderen Orten durch menschliche Eingriffe wie Landwirtschaft und Rinderzucht.
62 · Frankreich erleben · Herbst 2023