Nr. 88 - Herbst 2023

UNTERWEGS IN FRANKREICH Bourgogne-Franche-Comté / Territoire de Belfort
Vom Ballon d‘Alsace aus habe ich zum ersten Mal die Alpen erblickt!
Ich war damals etwa zehn Jahre alt. Das war unheimlich
« beeindruckend! Ich kam aus dem Staunen nicht mehr heraus. »
Olivier Pohl stammt aus Belfort. Der heute 52-Jährige kennt den Elsässer
Belchen, an dessen Fuße er wohnt, wie seine Westentasche. Er ist
staatlich geprüfter Mittelgebirgsführer, Vorsitzender des Club Alpin
Français de Belfort und arbeitet neben seinem Hauptberuf als Elektriker
auch als Wanderführer. In der Region hat er den Ruf, zusammen mit
einigen Kollegen und Freunden vom Bureau Montagne Ballon d’Alsace
(siehe Reiseinfos), einer der besten Kenner dieses Berges zu sein. Als wir
uns Ende Juli auf einer Restaurantterrasse auf dem Place d‘Armes in
Belfort mit ihm treffen und er uns von seiner Kindheitserinnerung erzählt,
verraten seine funkelnden Augen, dass dieses Staunen, das er als
Kind auf dem Ballon d‘Alsace verspürte, immer noch präsent ist. Was er
im Übrigen auch gleich bestätigt: « Die Bergspitzen in der Ferne, die
Schweizer Alpen, haben mich zwangsläufig beeindruckt. Mit ihren kantigen
Gipfeln waren sie so anders als ‹mein Berg›, der Ballon d‘Alsace. In
diesem Moment wurde mir klar, dass es verschiedene Gebirgsarten gibt
und nicht alle Berge so sanft gerundete Gipfel haben wie dieser hier.
Das hat dazu beigetragen, dass ich als kleiner Junge den Ballon d‘Alsace
noch mehr liebte. Ich fühlte mich ihm noch viel näher, er flößte mir
Vertrauen ein. Und dieses Gefühl hat mich seitdem niemals verlassen. »
« Ein sympathischer Berg,
der allen etwas bietet! »
Olivier Pohl ist nicht die einzige
Person, mit der wir uns im Rahmen
dieser Reportage unterhalten und
die gegenüber dem Ballon d‘Alsace
ein « Gefühl der Freundschaft » hegt.
Bei Weitem nicht. Nicht nur viele
Einwohner der Stadt Belfort, sondern
des ganzen Territoire de Belfort teilen
diese Empfindung. « Ich hatte schon
sehr früh eine besondere Beziehung
zu ihm », erklärt uns zum Beispiel
Pierrick Rommevaux, der ebenfalls
aus der Region stammt und als Animateur im Maison départementale
de l’Environnement arbeitet. « Am Wochenende war der Belchen das
klassische Ziel für die Familie zum Spazierengehen. Im Winter konnte
man hier auf ‹richtigen› Abhängen Schlitten fahren – das war viel
interessanter als unten im Tal – oder sogar Ski fahren lernen. Für uns
Kinder war das wirklich magisch! » Es ist also nicht erstaunlich, dass
man bei Gesprächen über den Elsässer Belchen immer wieder mit Erinnerungen
oder netten Anekdoten unterhalten wird. Als wir uns im
Dorf Giromagny, zwischen Belfort und dem Ballon d‘Alsace, in der
Bäckerei mit Proviant versorgen, kommen wir mit einer Bewohnerin
ins Gespräch. « Sie sollten Ihren Lesern vor allem sagen, dass der Ballon
ein sympathischer Berg ist, der allen etwas bietet! », vertraut sie uns
an. « Dass man, wie ich es regelmäßig tue, einfach zum Luftschnappen
auf dem Sentier découverte zum Gipfel laufen kann, oder, falls man es
wie meine Kinder und Enkelkinder sportlicher haben möchte, eine
richtige Bergwanderung unternehmen kann. Wie auch immer, es ist
ein schönes Erlebnis! », fügt sie noch hinzu, bevor sie mit dem Baguette
unter dem Arm die Bäckerei verlässt.
60 · Frankreich erleben · Herbst 2023