Cederroth Erste Hilfe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
CEDERROTH ERSTE HILFE<br />
PRODUKTKATALOG
•<br />
•<br />
Sind Ihre Mitarbeiter auf<br />
Unfälle vorbereitet?<br />
?<br />
<strong>Erste</strong> <strong>Hilfe</strong> soll für alle da sein. Deswegen setzen wir uns für eine komplette <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Ausstattung an<br />
Arbeitsplätzen ein. So erreichen wir unser Ziel: Im Ernstfall mehr Leben retten zu können.<br />
WILLKOMMEN BEI DER KLEINSTEN<br />
UNFALLSTATION DER WELT.<br />
<strong>Cederroth</strong> bietet Lösungen, die es allen ermöglichen,<br />
<strong>Erste</strong> <strong>Hilfe</strong> zu leisten – ohne besondere Vorkenntnisse.<br />
Mit unserer innovativen Serie von <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Stationen<br />
kann jeder Arbeitsplatz seine eigene kleine Unfallstation<br />
ganz auf den eigenen Bedarf abstimmen – um für Unfälle<br />
jederzeit gerüstet zu sein. Alle Arbeitsplätze sollten über<br />
eine <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Ausstattung verfügen.<br />
x30<br />
x2<br />
• Übersichtlichkeit – unsere Stationen und First Aid Kits<br />
sind so gestaltet, dass das richtige Produkt leicht und<br />
schnell zu finden ist.<br />
• Zahlreiche Produkte sind vielseitig verwendbar<br />
– das ist praktisch und sorgt für Klarheit.<br />
• Intuitiv verständliche Illustrationen – damit alle <strong>Erste</strong><br />
<strong>Hilfe</strong> leisten können. Überall.<br />
• Kennzeichnung – klare Hinweise sind ein wichtiger<br />
Bestandteil der <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Ausstattung.<br />
20–28°C<br />
68–83°F<br />
SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG IN BILDERN<br />
Bei einem Unfall kann man leicht in Stress geraten.<br />
Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Bildern erleichtern<br />
<strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Maßnahmen.<br />
Die <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Produkte von <strong>Cederroth</strong> sind äußerst<br />
hochwertig und erfüllen alle einschlägigen Sicherheits- und<br />
Leistungsanforderungen. Die meisten Produkte in unseren<br />
Sets und Stationen sind Medizinprodukte, die gemäß den<br />
geltenden Rechtsvorschriften CE-gekennzeichnet sind. Das<br />
Qualitätsmanagementsystem von Orkla Wound Care AB ist<br />
nach MDR (der Verordnung (EU) 2017/745 über<br />
Medizinprodukte), Anhang IX, Kapitel I & III sowie ISO<br />
13485:2016, zertifiziert.samt ISO 13485:2016.<br />
MADE FROM<br />
RECYCLED PLASTIC<br />
JETZT IST GRÜN NOCH GRÜNER<br />
Der grüne Kunststoff in den <strong>Cederroth</strong> Stationen und Spendern ist aus über 85% recyceltem Plastik<br />
hergestellt. Teile aus alten Kühlschränken erhalten in unseren <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Produkten ein neues Leben.<br />
Verglichen mit der Herstellung von neuem Kunststoff lassen sich so 90 % CO 2<br />
-Emissionen einsparen.<br />
Eine weitere Neuheit sind Recyclingfasern in unseren Außenverpackungen aus Karton.<br />
2
Stationen<br />
Augendusche<br />
First Aid Kits<br />
Pflaster & Soft Foam Bandage<br />
Nachfüllpackungen<br />
Zusammenfassung
4
CEDERROTH<br />
STATIONEN<br />
Willkommen bei der kleinsten<br />
Unfallstation der Welt.<br />
<strong>Cederroth</strong> bietet Lösungen, die es allen<br />
ermöglichen, <strong>Erste</strong> <strong>Hilfe</strong> zu leisten – ohne<br />
besondere Vorkenntnisse. Mit unserer<br />
innovativen Serie von <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Stationen<br />
kann jeder Arbeitsplatz seine eigene kleine<br />
Unfallstation ganz auf den eigenen Bedarf<br />
abstimmen – um für Unfälle jederzeit<br />
gerüstet zu sein.<br />
5
CEDERROTH FIRST AID STATION SET DIN 13157<br />
STATION UND KOFFER REF 51011032<br />
FIRST AID STATION OHNE DIN REF 51011026<br />
Abmessungen Station: B 29 x H 56 x T 12 cm<br />
und Koffer B 31 x H 25 x T 8 cm<br />
Inhalt Station:<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
1 (x 2) <strong>Cederroth</strong> Burn Gel Dressing (REF 901900)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Eye & Wound Cleansing Spray 150 ml (REF 726000)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Soft Foam Dispenser inkl.<br />
Soft Foam Beige 2 m x 6 cm (REF 51011019)<br />
1 Salvequick Pflasterspender inkl.<br />
1 (x 45) Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 (x 40) Textilpflaster (REF 6444)<br />
1 (x 20) Salvequick Wundreiniger (REF 323700)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Schutzpaket (REF 2596)<br />
1 <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anweisungen<br />
1 Spezialschlüssel<br />
Inhalt DIN 13157:<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
1 Heftpflaster Sensitive 5 m x 2,5 cm (REF 310366)<br />
1 Kälte-Sofortkompresse (REF 219600)<br />
2 Fixierbinde 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
4 <strong>Cederroth</strong> Handreinigertücher (REF 2596)<br />
1 Rettungsdecke (REF 1892)<br />
2 Dreiecktuch (REF 1889)<br />
6 Kompresse 10 x 10 cm (REF 51000026)<br />
1 Verbandtuch 60 x 80 cm (REF 51000026)<br />
5 Vliesstoff-Tuch 20 x 30 cm (REF 51000026)<br />
2 Folienbeutel (REF 51000026)<br />
2 Fixierbinde 6 cm x 4 m (REF 51000026)<br />
2 Gesichtsmasken (REF 51000026)<br />
2 Augenkompresse (REF 51000026)<br />
42 Mixed Salvequick Pflasterstrips (REF 51000026)<br />
6 Pflaster 19 x 72 mm, 12 Pflaster 25 x 72 mm,<br />
6 Fingerpflaster, 12 Längenpflaster 10 x 6 cm,<br />
6 Fingerkuppenpflaster<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
<strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Broschüre<br />
•<br />
MADE FROM<br />
•<br />
RECYCLED PLASTIC<br />
•<br />
MADE FROM<br />
•<br />
RECYCLED PLASTIC<br />
CEDERROTH<br />
FIRST AID STATION<br />
SET DIN 13157<br />
Die <strong>Cederroth</strong> First Aid Station ist die perfekte<br />
Basis für die <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Ausrüstung. Sie enthält<br />
Produkte für verschiedene Arten von Verletzungen.<br />
Außerdem lässt sich die Station an unterschiedliche<br />
Bedürfnisse anpassen.<br />
HYGIENISCH SAUBER!<br />
Eine durchsichtige Abdeckung schützt die Produkte vor<br />
Staub und Schmutz.<br />
SOFT FOAM DISPENSER<br />
<strong>Cederroth</strong> Soft Foam Bandage Beige ist<br />
ein elastischer, selbsthaftender Verband,<br />
der maximale Beweglichkeit gewährt.<br />
ÜBERSICHTLICHE PRÄSENTATION<br />
Klare, leicht verständliche <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anleitungen sind auf der<br />
Station und auf den Produktverpackungen aufgedruckt.<br />
PFLASTER, DAS NACH UNTEN GEZOGEN WIRD<br />
Das Pflaster in unserem Spender wird nach unten herausgezogen.<br />
So wird vermieden, dass die übrigen Pflaster mit Schmutz oder<br />
Blut verunreinigt werden.<br />
Scannen Sie den QR-Code und sehen Sie<br />
sich ein Anleitungsvideo über die<br />
<strong>Cederroth</strong> First Aid Station an.<br />
6
Kein Schwund!<br />
NACHFÜLLSCHLÜSSEL<br />
Die Pflaster-Nachfüllpackungen sind im Spender<br />
arretiert. Auf diese Weise wird Schwund vermieden.<br />
Auch der Soft Foam Dispenser ist arretiert. Die<br />
leeren Nachfüllpackungen lassen sich einfach mit<br />
einem Spezialschlüssel entnehmen.<br />
11<br />
2<br />
3 4<br />
PLOMBIERBAR, DIN 13157<br />
So ist der Koffer jederzeit komplett.<br />
TRAGBARER KOFFER,<br />
INHALT GEM. DIN-13157<br />
– Ideal für unterwegs. Bei<br />
Unfällen leicht anzuwenden.<br />
7
Für alle Fälle<br />
nur das Beste<br />
Die kleinste Unfallstation der Welt für die Küche.<br />
<strong>Cederroth</strong> First Aid & Burn Station Set Din 13157 ist mit Burn Gel<br />
100 ml und Burn Gel Dressing ausgerüstet, die sowohl kühlend als<br />
auch schmerzlindernd bei leichteren Brandwunden helfen.<br />
DIN<br />
13157<br />
8
CEDERROTH<br />
FIRST AID & BURN<br />
STATION SET DIN 13157<br />
Für alle Berufe mit hohem Risiko von Verbrennungen und<br />
Schnittverletzungen, wie z. B. Köche, Elektriker<br />
und Schweißer. Mit einer <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>- & Brandwunden-<br />
Station, die zusätzlich mit einer Augenduschen-Station<br />
kombiniert wird, sind Sie für praktisch alle Eventualitäten<br />
perfekt gerüstet.<br />
CEDERROTH BURN GEL BEI BRANDWUNDEN<br />
<strong>Cederroth</strong> Burn Gel 100 ml und Burn Dressing sorgen für schnelle<br />
Kühlung und effektive Schmerzlinderung bei Brandwunden. Die<br />
<strong>Cederroth</strong> Burn Gel Produkte kühlen genauso wirksam wie<br />
lauwarmes Wasser und beschleunigen damit den Heilungsprozess.<br />
SOFT-FOAM-SPENDER<br />
<strong>Cederroth</strong> Soft Foam Bandage Blue ist ein elastischer, selbstklebender<br />
Verband, der maximale Beweglichkeit gewährt. Mit dem intelligenten<br />
Spender lassen sich Streifen einfach und passgenau abschneiden.<br />
Das Verband ist für alle Arten von Wunden geeignet und löst sich<br />
nicht im Wasser.<br />
PFLASTER FÜR BRANDWUNDEN<br />
<strong>Cederroth</strong> Burn Cover schützt bei kleineren Verbrennungen die<br />
Wunde und sorgt für Linderung. Die Wundauflage besteht aus<br />
einem kühlen Hydrogel, das die Nervenstränge der Haut abdeckt.<br />
Auf diese Weise werden der Schmerz gelindert und die Wundheilung<br />
beschleunigt. Die Wundauflage haftet nicht an der Wunde.<br />
BLAU UND DETEKTIERBAR, IDEAL FÜR<br />
DEN LEBENSMITTELBEREICH<br />
Salvequick Blue Detectable Pflaster sind ideal für Lebensmittelbetriebe.<br />
Die blaue Farbe sorgt für gute Sichtbarkeit. Das Pflaster wird von den<br />
meisten Metalldetektoren erkannt, die in der Lebensmittelindustrie zum<br />
Einsatz kommen.<br />
Scannen Sie den QR-Code, um sich ein<br />
Anleitungsvideo über die <strong>Cederroth</strong> First Aid<br />
Station & Burn Station anzusehen.<br />
CEDERROTH FIRST AID & BURN STATION SET DIN 13157<br />
STATION UND KOFFER REF 51011008<br />
FIRST AID & BURN STATION OHNE DIN REF 51011003<br />
Abmessungen Station: B 29 x H 56 x T 12 cm und<br />
Koffer B 31 x H 25 x T 8 cm<br />
Inhalt Station:<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
2 (x 2) <strong>Cederroth</strong> Burn Gel Dressing (REF 901900)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Burn Gel 100 ml (REF 51011005)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Soft Foam Spender inkl. Soft Foam Blue 2 m x 6 cm<br />
(REF 51011011)<br />
1 Salvequick Pflasterspender inkl.<br />
2 (x 35) Salvequick Blue Detectable (REF 51030127)<br />
1 (x 30) Blue Detectable Normal/Fingerkuppen (REF 51030126)<br />
1 (x 10) Verpackung Burn Cover mit Hydrogelpflaster (REF 901903)<br />
1 (x 20) Salvequick Wundreiniger (REF 323700)<br />
1 Beatmungsmaske (REF 1921)<br />
1 <strong>Erste</strong> <strong>Hilfe</strong>-Anleitung<br />
1 Spezialschlüssel<br />
1 Bohrvorlage<br />
Inhalt DIN 13157: Siehe Zusammenfassung<br />
ganz hinten.<br />
•<br />
MADE FROM<br />
•<br />
RECYCLED PLASTIC<br />
9
•<br />
•<br />
CEDERROTH<br />
PFLASTERSPENDER PLUS<br />
Einfach, leicht zugänglich und gut organisiert. Klein und<br />
einfach zu platzieren. Eine Ergänzung zu anderen<br />
<strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Geräten. So gut wie alles, was zur Versorgung<br />
kleinerer Wunden erforderlich ist, in einem praktischen<br />
Spender. Enthält Soft Foam Bandage Blue - ein elastischer,<br />
selbstklebender Verband, der sich im Wasser nicht löst.<br />
Die Produkte sind arretiert. Hierdurch wird Schwund<br />
vermieden. Pflasternachfüllpackungen lassen sich leicht an<br />
die besonderen Bedürfnisse des Arbeitsplatzes anpassen.<br />
Hinter einer Staubschutzabdeckung<br />
bleibt der<br />
Inhalt sauber.<br />
Inklusive 2 Sorten<br />
Textil- und einmal<br />
wasserabweisende<br />
Pflaster. Weitere<br />
Pflaster auf Anfrage.<br />
Pflaster, Wundreiniger und<br />
Soft Foam Bandage in einem<br />
praktischen Spender.<br />
CEDERROTH PFLASTERSPENDER PLUS<br />
REF 51011006<br />
Abmessungen B 30 x H 19 x T 14 cm<br />
Integrierter Soft Foam Bandage<br />
Spender mit 4,5-m-Rolle.<br />
1 Salvequick Wundreiniger, 40 St. (REF 3227)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Soft Foam Bandage Blue, 4,5 m (REF 51011010)<br />
1 (x 40) Salvequick Textilpflaster (REF 6444)<br />
1 (x 45) Salvequick Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 (x 21) Salvequick Textilpflaster (REF 6470)<br />
1 Spezialschlüssel<br />
MADE FROM<br />
RECYCLED PLASTIC<br />
10
•<br />
•<br />
CEDERROTH<br />
PFLASTERSPENDER PLUS BLAU<br />
Speziell auf die Gastronomie- und Lebensmittel branche<br />
abgestimmt. Klein und einfach zu platzieren. Eine Ergänzung<br />
zu anderen <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Geräten. Enthält so gut wie<br />
alles, was zur Versorgung kleinerer Wunden erforderlich<br />
ist, eine umfangreiche Palette an detektierbaren<br />
Pflastern, Wundreiniger sowie Soft Foam Bandage Blue,<br />
ein elastischer, selbstklebender Verband, der sich im<br />
Wasser nicht löst. Die Produkte sind arretiert. Hierdurch<br />
wird Schwund vermieden.<br />
Schaue das Video mit dem bekannten<br />
Koch Johann Lafer an<br />
Hinter einer Staubschutzabdeckung<br />
bleibt der Inhalt sauber.<br />
Gut sortiert und<br />
übersichtlich.<br />
CEDERROTH PFLASTERSPENDER PLUS BLAU<br />
REF 51011009<br />
Abmessungen B 30 x H 19 x T 14 cm<br />
1 Salvequick Wundreiniger, 40 St. (REF 3227)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Soft Foam Bandage Blue, 4,5 m (REF 51011010)<br />
2 (x 35) Salvequick Blue Detectable (REF 51030127)<br />
1 (x 30) Salvequick Blue Detectable Normal/Fingerkuppen (REF 51030126)<br />
1 Spezialschlüssel<br />
MADE FROM<br />
Pflaster nach unten herausziehen<br />
und eine Klebeseite ist gleich geöffnet<br />
Durch Einhand-Bedienung wird<br />
Verschmutzung der übrigen<br />
Pflaster verhindert.<br />
RECYCLED PLASTIC<br />
11
12
CEDERROTH<br />
AUGENDUSCHE<br />
Mit <strong>Cederroth</strong>s gepufferter Augendusche<br />
erhöhen sich die Chancen, Augen zu retten.<br />
Die Augenspüllösung von <strong>Cederroth</strong> hat<br />
eine neutralisierende Wirkung auf Alkali- und<br />
Säurespritzer. Die Wirkung ist bei Alkalien<br />
generell stärker als bei Säuren. Die Flasche<br />
ist darauf ausgelegt, das Auge ca. eineinhalb<br />
Minuten mit einem kontinuierlichen, reichhaltigen<br />
Spülstrahl zu spülen. DieSpüllösung hat die<br />
längste Haltbarkeit am Markt: 4,5 Jahre.<br />
13
<strong>Cederroth</strong> Augendusche<br />
– wenn jede Sekunde zählt...<br />
Einzigartige<br />
Form!<br />
Eine gepufferte Flüssigkeit<br />
– erhöht die Chancen, die<br />
Augen zu retten<br />
Die <strong>Cederroth</strong> Augendusche gleicht den pH-Wert im<br />
Auge aus. Sie neutralisiert Alkali- und Säurespritzer. Dabei<br />
wirkt sie schneller als Kochsalzlösung .* Haltbarkeit:<br />
Beeindruckende 4,5 Jahre.<br />
Bei Unfällen mit kalkhaltigen Stoffen (z. B. Zement,<br />
Beton oder Kalk) kann die <strong>Cederroth</strong> Augendusche<br />
unbesorgt zum Spülen eingesetzt werden: Das<br />
ermöglicht eine optimale und effektive Spülung,<br />
welche zu 100% phosphatfrei ist.<br />
DANK DER INTEGRIERTEN AUGENSCHALE<br />
WIRD DIE FLÜSSIGKEIT OHNE VERLUSTE<br />
INS AUGE GELEITET.<br />
Zudem hilft die Augenschale dabei, das Auge beim Spülen<br />
offenzuhalten. Sie ist durchsichtig, sodass eine zweite Person<br />
kontrollieren kann, dass das Auge geöffnet ist.<br />
14<br />
*Der Effekt ist bei Alkalien stärker als bei Säuren.
CEDERROTH<br />
EYE WASH STATION<br />
Die <strong>Cederroth</strong> Augendusche wird bei der<br />
Entnahme der Flasche aus der Wandhalterung<br />
geöffnet. Auf diese Weise kann sofort mit der<br />
Spülung begonnen werden.<br />
DIE STATION ENTHÄLT 2 FLASCHEN MIT<br />
AUGENSPÜLLÖSUNG<br />
Die Flasche ist darauf ausgelegt, das Auge ca. eineinhalb Minuten<br />
mit kontinuierlich starkem Spülstrahl zu spülen. Halten Sie<br />
weitere Flaschen in Bereitschaft, um über lange Zeit spülen zu<br />
können, mindestens 15 Minuten. Die einzigartige Augenschale<br />
hilft dabei, das Auge offen zu halten.<br />
PFLASTERSPENDER UND ZUSATZFACH<br />
Die Augenduschen-Station enthält einen Salvequick Pflasterspender<br />
sowie zusätzlichen Platz für Produkte eigener Wahl, z.<br />
B. Blutstiller, Schutzbrille oder Schutzhandschuhe.<br />
CEDERROTH EYE WASH STATION REF 721500<br />
Abmessungen: B 29 x H 56 x T 12 cm<br />
2 x 500 ml <strong>Cederroth</strong> Augendusche (REF 725200)<br />
1 Salvequick Pflasterspender mit:<br />
1 (x 40) Textilpflaster (REF 6444)<br />
1 (x 45) Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 Anleitung für die Augendusche<br />
1 Spezialschlüssel<br />
•<br />
MADE FROM<br />
•<br />
RECYCLED PLASTIC<br />
Scannen Sie den QR-Code und sehen<br />
Sie sich ein Anleitungsvideo über die<br />
<strong>Cederroth</strong> Augenduschenstation an.<br />
CEDERROTH<br />
EYE WASH CABINET<br />
Neuheit!<br />
Kompakter Wandhalter für 2 Flaschen <strong>Cederroth</strong><br />
Augendusche. Durch die transparente Abdeckung ist<br />
der Inhalt gut sichtbar und wird vor Staub und<br />
Feuchtigkeit geschützt. Passt auch dort, wo wenig Platz<br />
ist. 2 Flaschen Augendusche und ein Anleitungsschild<br />
sind inklusive.<br />
CEDERROTH EYE WASH CABINET<br />
REF 51011040<br />
Abmessungen: B 19 x H 30 x T 9 cm<br />
2 x 500 ml <strong>Cederroth</strong> Augendusche (REF 725200)<br />
1 Anleitung für die Augendusche<br />
•<br />
MADE FROM<br />
•<br />
RECYCLED PLASTIC<br />
15
CEDERROTH GEPUFFERTE AUGENSPÜLLÖSUNG<br />
FÜR EINEN NEUTRALISIERENDEN EFFEKT *<br />
CEDERROTH AUGENDUSCHE<br />
REF 725200<br />
2 x 500 ml steril gepuffterte isotonische<br />
Salzlösung ohne Konservierungsmittel zum<br />
einmaligen Einsatz. Abmessungen der Flasche:<br />
6,5 cm x 23,5 cm. Haltbarkeit: 4,5 Jahre.<br />
CEDERROTH WANDHALTERUNG<br />
REF 7200<br />
Für <strong>Cederroth</strong> Augendusche 500 ml<br />
(REF 725200). Eine langnachleuchtende<br />
Anleitungstafel liegt bei.<br />
Abmessungen: B 9 x H 27 x T 7 cm.<br />
RIEMEN FÜR WANDHALTERUNG<br />
REF 7205<br />
Für zusätzlichen Halt in instabiler Umgebung, z.<br />
B. LKW und Arbeitsfahrzeuge.<br />
CEDERROTH AUGENDUSCHEN-KOFFER<br />
REF 51011042<br />
Enthält 5 (x 500 ml) Augenduschen-Flaschen.<br />
Der Koffer kann mit der Wandhalterung<br />
(REF 51011041) an der Wand befestigt werden.<br />
Abmessungen: B 43 x H 32 x T 10 cm.<br />
CEDERROTH AUGENDUSCHE IM<br />
TASCHENFORMAT REF 7221<br />
235 ml steril gepuffterte isotonische Salzlösung<br />
ohne Konservierungsmittel zum einmaligen<br />
Einsatz. Abmessungen: B 6,5 x H 16 x T 4,5 cm.<br />
Haltbarkeit: 4,5 Jahre.<br />
CEDERROTH GÜRTELTASCHE<br />
REF 720300<br />
Gürteltasche aus grünem Nylon mit<br />
Gürtelschlaufe für die <strong>Cederroth</strong><br />
Augendusche im Taschenformat (REF 7221).<br />
Abmessungen: B 8 x H 16 x T 4,5 cm.<br />
CEDERROTH WANDHALTERUNG<br />
REF 51011041<br />
Für den <strong>Cederroth</strong> Augenduschen-Koffer<br />
(REF 51011042). Mit der Wandhalterung erhält<br />
der Koffer einen festen Platz.<br />
* Die Wirkung ist bei Alkalien generell stärker als bei Säuren.<br />
16
CEDERROTH AUGENSPÜLUNG<br />
BEI FREMDKÖRPERN<br />
(STAUB UND SCHMUTZ)<br />
10–15 CM<br />
10–15 CM<br />
CEDERROTH EYE & WOUND CLEANSING SPRAY<br />
REF 726000<br />
Das Spray zur Reinigung und Spülung von Augen und<br />
Wunden. Entfernt wirksam Fremdkörper wie Schmutz<br />
oder Staub. Hat einen angenehmen, weichen Sprühstrahl<br />
und eine Spülzeit von insgesamt 5 Minuten. Sprühen<br />
ist aus allen Winkeln und Richtungen möglich. Das<br />
Spray kann mehrmals verwendet werden und bleibt<br />
bis zum letzten Tropfen steril. Enthält 150 ml sterile<br />
Kochsalzlösung 0,9% NaCl. Umweltverträgliches Treibgas.<br />
Passt in die <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Station. Haltbarkeit: 5 Jahre.<br />
CEDERROTH<br />
AUGENDUSCHEN-GUIDE<br />
IN AKUTFÄLLEN<br />
Ätzende und reizende Substanzen sowie<br />
Fremdkörper wie Staub und Schmutz.<br />
• <strong>Cederroth</strong> Augendusche 500 ml mit<br />
Wandhalterung (REF 725200 & 7200).<br />
• <strong>Cederroth</strong> Augendusche 235 ml im<br />
Taschenformat (REF 7221)<br />
FÜR DEN TRANSPORT INS<br />
KRANKENHAUS<br />
Erstspülung am Unfallort. Weitere Flaschen auf<br />
die Fahrt ins Krankenhaus mitnehmen, um die<br />
Spülung unterwegs fortsetzen zu können.<br />
• <strong>Cederroth</strong> Augendusche (REF 51011042)<br />
• <strong>Cederroth</strong> Eye & Wound Cleansing Spray<br />
(REF 726000)<br />
FÜR EINFACHERE FÄLLE<br />
Fremdkörper (Staub und Schmutz).<br />
• <strong>Cederroth</strong> Eye & Wound Cleansing Spray<br />
(REF 726000)<br />
17
18
CEDERROTH<br />
FIRST AID KITS<br />
Kits für unterwegs<br />
<strong>Erste</strong> <strong>Hilfe</strong> für Leute, die viel unterwegs<br />
sind, z. B. Bauarbeiter oder Kraftfahrer,<br />
oder als persönliche <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Ausstattung.<br />
Die perfekte Ergänzung zu unseren festen<br />
Stationen.<br />
19
CEDERROTH<br />
FIRST AID KIT<br />
DIN 13157<br />
DIN 13157<br />
Robuster, strapazierfähiger <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Koffer aus<br />
Hartkunststoff mit Pflasterspender an der Außenseite.<br />
Der Koffer schützt vor Stößen, Staub und<br />
Feuchtigkeit. Extrem übersichtlich – Handschuhe,<br />
Schere und Beatmungsmaske sind beispielsweise<br />
im Deckel untergebracht. Rote Nachfüll-Etiketten<br />
mit Artikelnummern zeigen an, wenn ein Produkt<br />
nachgefüllt werden muss. Deutliches Grün und<br />
Gelb als Signalfarben sorgen bereits von Weitem<br />
für gute Sichtbarkeit des Koffers. Platz für eine<br />
Augendusche oder Produkte eigener Wahl.<br />
CEDERROTH FIRST AID KIT DIN 13157 REF 390104<br />
Abmessungen: B 42 x H 30 x T 12 cm<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
6 Kompressen 10 x 10 cm (REF 51000026)<br />
1 Verbandtuch 60 x 80 cm (REF 51000026)<br />
5 Vliesstoff-Tuch 20 x 30 cm (REF 51000026)<br />
2 Augenkompressen (REF 51000026)<br />
2 Elastische Binden 6 cm x 4 m (REF 51000026)<br />
2 Gesichtsmasken (REF 51000026)<br />
42 Mixed Pflasterstrips (REF 51000026):<br />
6 Salvequick Pflaster 19 x 72 mm<br />
12 Salvequick Pflaster 25 x 72 mm<br />
6 Fingerpflaster<br />
12 Längenpflaster 10 x 6 cm<br />
6 Fingerkuppenpflaster<br />
1 (x 45) Salvequick Wasserabweisende (REF 6036)<br />
1 (x 40) Salvequick Textilpflaster (REF 6444)<br />
1 Heftpflaster Sensitive 5 m x 2,5 cm (REF 310366)<br />
2 Elastische Binden 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
1 Kälte-Sofortkompresse (REF 219600)<br />
2 Dreiecktuch (REF 1889)<br />
1 Beatmungsmaske (REF 2596)<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
4 <strong>Cederroth</strong> Handreinigertücher (REF 2596)<br />
1 Rettungsdecke (REF1892)<br />
2 Folienbeutel<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
1 Pinzette (REF 1875)<br />
1 Inhaltsverzeichnis<br />
1 <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anleitung<br />
SALVEQUICK-PFLASTERSPENDER<br />
AN DER AUSSENSEITE<br />
Pflaster können einfach und schnell entnommen werden. Dabei<br />
bleibt der Inhalt des Koffers unberührt und hygienisch sauber.<br />
KLAR UND ÜBERSICHTLICH<br />
Die richtigen Produkte sind leicht zu<br />
finden, gerade wenn es sehr schnell<br />
gehen muss.<br />
WANDHALTERUNG<br />
REF 51000008<br />
Mit der Wandhalterung erhält der Koffer<br />
einen festen Platz.<br />
Abmessungen: B 21,5 x H 29 x T 13 cm.<br />
ZEIT ZUM AUFFÜLLEN!<br />
Pfiffige rote Nachfüll-Etikette mit Artikelnummer<br />
zeigen an, dass ein Produkt verbraucht ist und<br />
aufgefüllt werden muss.<br />
20
CEDERROTH<br />
FIRST AID KIT<br />
LARGE DIN 13157<br />
DIN 13157<br />
Gut ausgestattetes <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong> Kit aus dickem,<br />
strapazierfähigem Material, das den Inhalt vor Staub<br />
und Feuchtigkeit schützt. Griff mit gutem Grip. Die<br />
Produkte stecken in durchsichtigen Kunststoffhüllen,<br />
um einen guten Überblick zu ermöglichen. So sind<br />
die richtigen Produkte leicht zu finden, gerade wenn<br />
es sehr schnell gehen muss. Platz für Produkte nach<br />
eigener Wahl.<br />
CEDERROTH FIRST AID KIT LARGE DIN 13157<br />
REF 51011007<br />
Abmessungen: B 23 x H 19 x T 8 cm<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
1 Heftpflaster Sensitive 5 m x 2,5 cm (REF 310366)<br />
1 Kälte-Sofortkompresse (REF 219600)<br />
2 Fixierbinde 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
4 <strong>Cederroth</strong> Handreinigertücher (REF 2596)<br />
1 Rettungsdecke (REF 1892)<br />
2 Dreiecktuch (REF 1889)<br />
6 Kompresse 10 x 10 cm (REF 51000026)<br />
1 Verbandtuch 60 x 80 cm (REF 51000026)<br />
5 Vliesstoff-Tuch 20 x 30 cm (REF 51000026)<br />
2 Folienbeutel (REF 51000026)<br />
2 Fixierbinde 6 cm x 4 m (REF 51000026)<br />
2 Gesichtsmasken (REF 51000026)<br />
2 Augenkompresse (REF 51000026)<br />
42 Mixed Salvequick Pflasterstrips (REF 51000026)<br />
6 Pflaster 19 x 72 mm<br />
12 Pflaster 25 x 72 mm<br />
6 Fingerpflaster<br />
12 Längenpflaster 10 x 6 cm<br />
6 Fingerkuppenpflaster<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
<strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Broschüre<br />
WANDHALTERUNG<br />
REF 190400<br />
Mit der Wandhalterung erhält der<br />
Koffer einen festen Platz.<br />
21
CEDERROTH<br />
FIRST AID KIT XL<br />
Robuster, strapazierfähiger <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Koffer aus Hartkunststoff<br />
mit Pflasterspender an der Außenseite. Der<br />
Koffer schützt vor Stößen, Staub und Feuchtigkeit. Extrem<br />
übersichtlich – Handschuhe, Schere und Beatmungsmaske<br />
sind beispielsweise im Deckel untergebracht.<br />
Rote Nachfüll-Etiketten mit Artikelnummern zeigen an,<br />
wenn ein Produkt nachgefüllt werden muss. Deutliches<br />
Grün und Gelb als Signalfarben sorgen bereits von<br />
Weitem für gute Sichtbarkeit des Koffers. Platz für eine<br />
Augendusche oder Produkte eigener Wahl.<br />
CEDERROTH FIRST AID KIT X-LARGE REF 390103<br />
Abmessungen: B 42 x H 30 x T 12 cm<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
4 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 mini Blutstiller (REF 1911)<br />
2 <strong>Cederroth</strong> Burn Gel Dressing (REF 901900)<br />
1 Beatmungsmaske (REF 2596)<br />
1 Eye & Wound Cleansing Spray (REF 726000)<br />
4 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
4 Safety Hand Cleanser (REF 2596)<br />
1 Rettungsdecke (REF 1892)<br />
1 (x 45) Salvequick Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 (x 40) Salvequick Textilpflaster (REF 6444)<br />
10 Salvequick Wundreinigungstücher (REF 1880)<br />
3 Metallisierte Kompressen 20 x 40 cm (REF 1893)<br />
2 Netzverbände (REF 1893)<br />
2 Soft Foam Bandage 6 cm x 40 cm (REF 51011023)<br />
2 Elastische Binden 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
1 Salvequick Cold Pack (REF 219600)<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
1 Pinzette (REF 1875)<br />
1 <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anweisungen<br />
1 Inhaltsverzeichnis<br />
WANDHALTERUNG<br />
REF 51000008<br />
Mit der Wandhalterung erhält<br />
der Koffer einen festen Platz.<br />
Abmessungen:<br />
B 21,5 x H 29 x T 13 cm.<br />
CEDERROTH<br />
FIRST AID KIT LARGE<br />
Gut ausgestattetes <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong> Kit aus dickem, strapazierfähigem<br />
Material, das den Inhalt vor Staub und Feuchtigkeit<br />
schützt. Die Produkte stecken in durchsichtigen<br />
Kunststoffhüllen, um einen guten<br />
Überblick zu ermöglichen.<br />
CEDERROTH FIRST AID KIT LARGE REF 390102<br />
Abmessungen: B 31 x H 25 x T 8 cm<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1911)<br />
2 Metallisierte Kompressen 20x40 cm (REF 1893)<br />
1 Netzverband (REF1893)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Burn Gel Dressing (REF 901900)<br />
20 Salvequick Pflaster (REF 1880)<br />
1 Soft Foam Bandage 6 cm x 40 cm (REF 51011023)<br />
10 Salvequick Wundreiniger (REF 1880)<br />
2 Elastische Binden 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
1 Beatmungsmaske (REF 2596)<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
2 Safety Hand Cleanser (REF 2596)<br />
1 Dreiecktuch (REF 1889)<br />
1 Rettungsdecke (REF1892)<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
1 <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anleitung<br />
1 Inhaltsverzeichnis<br />
Wandhalterung REF 190400<br />
22
CEDERROTH<br />
FIRST AID KIT MEDIUM<br />
Gut ausgestatteter <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Kit aus dickem, strapazierfähigem<br />
Material, das den Inhalt vor Staub und<br />
Feuchtigkeit schützt. Praktischer Griff mit verstellbarem<br />
Klettband. Die Produkte sind in durchsichtige<br />
Kunststoffhüllen verpackt, um einen guten Überblick<br />
zu ermöglichen. Die richtigen Produkte sind leicht zu<br />
finden, gerade wenn es sehr schnell gehen muss. Platz<br />
für Produkte eigener Wahl.<br />
CEDERROTH FIRST AID KIT MEDIUM REF 390101<br />
Abmessungen: B 23 x H 19 x T 8 cm<br />
1 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Burn Gel Dressing (REF 901900)<br />
10 Salvequick Pflaster (REF 1880)<br />
4 Salvequick Maxi Cover (REF 658024)<br />
1 Elastische Binde 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
1 Beatmungsmaske (REF 2596)<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
6 Salvequick Wundreiniger (REF 1880)<br />
2 Safety Hand Cleanser (REF 2596)<br />
1 Rettungsdecke (REF1892)<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
1 <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anleitung<br />
1 Inhaltsverzeichnis<br />
Wandhalterung REF 190400<br />
CEDERROTH<br />
FIRST AID KIT SMALL<br />
KOMPAKT UND<br />
PRAKTISCH<br />
Ideal für unterwegs.<br />
ZUM BEFESTIGEN<br />
AM GÜRTEL<br />
Die praktische, kompakte<br />
Tasche passt in die<br />
Hosen-/Jackentasche oder<br />
kann mit Schlaufen am<br />
Gürtel befestigt werden.<br />
WEICHES, STRAPAZIERFÄHIGES ETUI<br />
Das Etui besteht aus strapazierfähigem<br />
Nylon, das den Inhalt vor Schmutz<br />
und Staub schützt.<br />
CEDERROTH FIRST AID KIT SMALL<br />
REF 390100<br />
Abmessungen: B 15 x H 7 x T 5 cm<br />
1 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
6 Salvequick Pflaster (REF 1880)<br />
2 Salvequick Maxi Cover (REF 658024)<br />
2 Salvequick Wundreiniger (REF 1880)<br />
23
CEDERROTH<br />
FIRST AID BURN KIT<br />
<strong>Erste</strong> <strong>Hilfe</strong> Kit zur Versorgung von Brandwunden<br />
auch für unterwegs. Die Burn Gel Produkte bieten<br />
Abkühlung und Schmerzlinderung bei Brandwunden<br />
und Sonnenbrand. Mit Kompressen für Brandwunden<br />
in 3 verschiedenen Größen, einschl. einer<br />
großen Kompresse/Gesichtsmaske 30 x 40 cm.<br />
Ideal für Arbeitsplätze mit hoher<br />
Verbrennungsgefahr, wie z.B. durch<br />
offenes Feuer, heisse Oberflächen und<br />
Flüssigkeiten, sowie Dampf und Öfen.<br />
CEDERROTH FIRST AID BURN KIT<br />
REF 51011013<br />
Abmessungen : B 31 x H 25 x T 8 cm<br />
1 Burn Gel 100 ml (REF 51011005)<br />
1 Burn Gel Dressing/Face Mask 30 x 40 cm (REF 51011014)<br />
2 Burn Gel Dressing 20 x 20 cm (REF 51011015)<br />
4 Burn Gel Dressing 10 x 10 cm (REF 901900)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
1 Netzverband<br />
6 Elastische Fixierbinden<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
<strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anleitung und Anleitung für Brandwunden<br />
Wandhalterung REF 190400<br />
GUT SICHTBAR<br />
Mit aufgedrucktem Flammensymbol<br />
und orangem Reißverschluss.<br />
TASCHE MIT<br />
PRAKTISCHEM GRIFF<br />
EINFACH ANZUWENDEN MIT<br />
KLARER ANLEITUNG<br />
GUTEN ÜBERBLICK ÜBER DEN<br />
INHALT<br />
Durchsichtige, ausklappbare<br />
Kunststoffhüllen.<br />
24
PFLASTER UND SOFT<br />
FOAM BANDAGE<br />
Praktische Pflaster – immer griffbereit<br />
Die Pflaster und Pflasterspender von <strong>Cederroth</strong><br />
und Salvequick bilden ein komplettes, benutzerfreundliches<br />
System. Die Pflaster lassen sich leicht<br />
aufkleben, sind flexibel und praktisch. Sie sind in<br />
vielen verschiedenen Varianten und als<br />
selbstklebende Soft Foam Bandage erhältlich.<br />
25
SALVEQUICK<br />
PFLASTERSPENDER<br />
In unserem Salvequick Pflasterspender werden die<br />
Pflaster nach unten herausgezogen. So wird vermieden,<br />
dass die restlichen Pflaster durch Schmutz oder Blut<br />
verunreinigt werden. Salvequick Pflaster und Pflasterspender<br />
sind ein komplettes und extrem benutzerfreundliches<br />
System. Die Pflaster sind immer in<br />
Reichweite und einsatzbereit. Die Nachfüll-Einsätze<br />
sind arretiert. Hierdurch wird Schwund vermieden.<br />
SAUBER, TROCKEN UND HYGIENISCH<br />
Indem die Pflaster in unserem Spender nach unten herausgezogen<br />
werden, werden Verunreinigungen der restlichen Pflaster durch<br />
Schmutz oder Blut vermieden. Die hygienische Abdeckung hält die<br />
Pflaster sauber und frisch, gleichzeitig ist auf einen Blick sichtbar, wann<br />
nachgefüllt werden muss.<br />
KEIN SCHWUND<br />
Die Pflaster-Nachfüllpackungen sind im Spender arretiert,<br />
um Schwund zu vermeiden. Die leeren Nachfüllpackungen<br />
lassen sich einfach mit einem Spezialschlüssel austauschen.<br />
PFLASTER MIT EINER HAND<br />
AUFKLEBEN<br />
Wenn ein Pflaster aus dem Spender gezogen<br />
wird, liegt die eine Hälfte frei und das Pflaster<br />
ist einsatzbereit. So können Sie einfach mit<br />
nur einer Hand das Pflaster aufkleben.<br />
SALVEQUICK PFLASTERSPENDER REF 490700<br />
Abmessungen: B 23 x H 12 x T 5,5 cm<br />
Salvequick Pflasterspender komplett, Inhalt:<br />
1 (x 40) Textilpflaster (REF 6444) und<br />
1 (x 45) Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 x Spezialschlüssel<br />
•<br />
MADE FROM<br />
•<br />
RECYCLED PLASTIC<br />
SALVEQUICK<br />
PFLASTER-NACHFÜLL-<br />
PACKUNGEN<br />
WÄHLEN SIE GANZ NACH BEDARF<br />
Es stehen mehrere Pflaster-Nachfüllpackungen zur Auswahl. Alle<br />
Salvequick-Pflaster entsprechen hohen Qualitätsanforderungen, sind<br />
gegen Allergien getestet wie auch einfach und angenehm einzusetzen.<br />
SALVEQUICK TEXTILPFLASTER<br />
REF 6444<br />
Jede Nachfüllpackung enthält 40 Pflaster (24 St. 72 x 19 mm und<br />
16 St. 72 x 25 mm). 6 Nachfüllpackungen/Verpackung.<br />
SALVEQUICK TEXTILPFLASTER, EXTRAGROSS<br />
REF 6470<br />
Jede Nachfüllpackung enthält 21 Pflaster (14 St. 80 x 30 mm und<br />
7 St. 80 x 60 mm). 6 Nachfüllpackungen/Verpackung.<br />
SALVEQUICK FINGERKUPPENPFLASTER<br />
REF 6454<br />
Jede Nachfüllpackung enthält 15 Pflaster (87x 56 (23) mm).<br />
6 Nachfüllpackungen/Verpackung.<br />
26
•<br />
•<br />
SALVEQUICK<br />
PFLASTERSPENDER<br />
BLUE DETECTABLE<br />
Der Salvequick Pflasterspender Blue Detectable<br />
wurde insbesondere für den Einsatz in der Lebensmittelbranche<br />
entwickelt. Die detektierbaren Pflaster<br />
werden von den meisten Metalldetektoren erkannt.<br />
Die blaue Farbe macht die Pflaster leicht sichtbar. Die<br />
Nachfüllpackungen sind arretiert, wodurch Schwund<br />
vermieden wird.<br />
SALVEQUICK PFLASTERSPENDER BLUE DETECTABLE<br />
REF 51030130<br />
Abmessungen: B 23 x H 12 x T 5,5 cm<br />
MADE FROM<br />
2 (x 35) Salvequick Blue Detectable (REF 51030127)<br />
1 Spezialschlüssel<br />
RECYCLED PLASTIC<br />
SALVEQUICK WASSERABWEISENDE PFLASTER<br />
REF 6036<br />
Jede Nachfüllpackung enthält 45 Pflaster (27 St. 72 x 19 mm und<br />
18 St. 72 x 25 mm). 6 Nachfüllpackungen/Verpackung.<br />
SALVEQUICK BLUE DETECTABLE NORMAL/FINGERKUPPE<br />
REF REF 51030126<br />
Fingerkuppenpflaster/Normal. Extra weich und flexibel. Werden<br />
von den meisten in der Lebensmittelbranche eingesetzten<br />
Metalldetektoren erkannt. Jede Nachfüllpackung enthält 30 Pflaster<br />
(15 St. 66 x 39 (22) mm und 15 St. 72 x 19 mm).<br />
6 Nachfüllpackungen/Verpackung.<br />
SALVEQUICK SENSITIVE PFLASTER<br />
REF 6943<br />
Für empfindliche Haut. Jede Nachfüllpackung enthält 43 Pflaster<br />
(27 St. 72x 19 mm und 16 St. 72 x 25 mm). 6 Nachfüllpackungen/<br />
Verpackung.<br />
SALVEQUICK BLUE DETECTABLE<br />
REF 51030127<br />
Extra weich und flexibel. Werden von den meisten in der<br />
Lebensmittelbranche eingesetzten Metalldetektoren erkannt.<br />
Jede Nachfüllpackung enthält 35 Pflaster (21 St. 72 x 19 mm<br />
und 14 St. 72 x 25 mm).<br />
27
CEDERROTH<br />
SOFT FOAM DISPENSER<br />
Soft Foam Bandage immer schnell und einfach griffbereit.<br />
Der Spender ist mit einer integrierten Schneidevorrichtung<br />
ausgestattet, die zusammen mit einer intuitiven<br />
Anleitung optimale Benutzerfreundlich-<br />
keit<br />
gewährt. Er lässt sich leicht neben Ihrer<br />
vorhandenen <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Ausrüstung an<br />
der Wand montieren.<br />
CEDERROTH SOFT FOAM DISPENSER<br />
REF 51011024<br />
Abmessungen: B 9 x H 16 x T 16 cm<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Soft Foam Bandage Blue 6 cm x 4,5 m<br />
(REF 51011010).<br />
Der Soft Foam Dispenser ist perfekt<br />
für Arbeitsplätze, an denen es immer<br />
mal zu kleinen Wunden und<br />
Schnittverletzungen kommt: Enthält<br />
<strong>Cederroth</strong> Soft Foam Bandage<br />
Blue 6 cm x 4,5 m.<br />
CEDERROTH<br />
SOFT FOAM BANDAGE<br />
<strong>Cederroth</strong> Soft Foam Bandage eignet sich als Pflaster und als Verband.<br />
Der wasserfeste Schnellverband, der auch bei Kälte, Hitze und Trockenheit<br />
sicher sitzt, passt zu allen Arten von kleineren Wunden. <strong>Cederroth</strong><br />
Soft Foam Bandage ist ein selbsthaftender, klebstofffreier Wundschnellverband,<br />
der nicht an Haut oder Haaren haftet. In drei Farben erhältlich.<br />
6 cm x 4,5 m 6 cm x 4,5 m 6 cm x 4,5 m<br />
CEDERROTH<br />
SOFT FOAM BANDAGE BLUE<br />
6 cm x 4,5 m, REF 51011010<br />
Gute Sichtbarkeit & frischer Look<br />
Durch die blaue Farbe auch geeignet für die<br />
Lebensmittelindustrie. Verband leicht<br />
sichtbar. Empfohlen für Gastronomiebetriebe,<br />
Küchen, Restaurants und die<br />
Lebensmittelindustrie. Passt in die Pflaster<br />
Spender Plus und Soft Foam Dispenser.<br />
CEDERROTH<br />
SOFT <strong>Cederroth</strong> FOAM BANDAGE Soft Foam BEIGE Bandage Blue<br />
6 cm 6 x cm 4,5 x m, 4,5 REF m51011020<br />
Das diskrete Original<br />
Schmutz oder Durchbluten am<br />
Wundverband leicht sichtbar. Empfohlen<br />
für saubere Umgebungen. Unauffällige<br />
Farbe. Für alle Arten von Arbeitsplätzen,<br />
insbesondere Büros und Schulen. Passt in<br />
die Pflaster Spender Plus und Soft Foam<br />
Dispenser.<br />
CEDERROTH<br />
SOFT FOAM BANDAGE BLACK<br />
6 cm x 4,5 m, REF 51011021<br />
Schwere Arbeit & schmutzige Umgebung<br />
Die schwarze Farbe kaschiert Schmutz oder Ölflecken<br />
Für beanspruchende und schmutzige Arbeitsumgebungen,<br />
z. B. Herstellungsindustrie, Baugewerbe und<br />
Fahrzeugreparatur. Passt in die Pflaster Spender Plus<br />
und Soft Foam Dispenser.<br />
28
6 cm x 2 m 6 cm x 2 m<br />
CEDERROTH SOFT FOAM BANDAGE BEIGE,<br />
6 cm x 2 m REF 51011019<br />
Klebstofffreier, selbstklebender Verband, der sich leicht in<br />
der gewünschten Größe abreißen lässt. Für alle Arten von<br />
Wunden bei allen Bedingungen (Wärme, Kälte, Nässe,<br />
Trockenheit) geeignet. Nicht wasserlöslich. Passt in die<br />
<strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Station.<br />
CEDERROTH SOFT FOAM BANDAGE,<br />
6 cm x 2 m REF 51011011<br />
Klebstofffreier, selbstklebender Verband, der sich leicht in der<br />
gewünschten Größe abreißen lässt. Für alle Arten von Wunden<br />
bei allen Bedingungen (Wärme, Kälte, Nässe, Trockenheit)<br />
geeignet. Nicht wasserlöslich. Passt in die <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Station.<br />
3 cm x 4,5 m 3 cm x 4,5 m<br />
CEDERROTH SOFT FOAM BANDAGE BEIGE,<br />
3 cm x 4,5 m REF 51011018<br />
Perfekt für Finger oder Zehen. Ideal zum Verbinden kleinerer<br />
Wunden. Bleibt auch bei Nässe an Ort und Stelle und löst sich<br />
nicht ab. Ein selbstklebender, klebstofffreier Verband, der nicht an<br />
Haut und Haaren haftet.<br />
CEDERROTH SOFT FOAM BANDAGE BLUE<br />
3 cm x 4,5 m REF 51011022<br />
Perfekt für Finger oder Zehen. Ideal zum Verbinden kleinerer<br />
Wunden. Bleibt auch bei Nässe an Ort und Stelle und löst sich<br />
nicht ab. Ein selbstklebender, klebstofffreier Verband, der nicht an<br />
Haut und Haaren haftet.<br />
6 cm x 40 cm<br />
CEDERROTH SOFT FOAM BANDAGE POCKET SIZE,<br />
BLUE, REF 51011023<br />
Klebstofffreier, selbstklebender Verband, der sich leicht in der<br />
gewünschten Größe abreißen lässt. Für alle Arten von Wunden<br />
bei allen Bedingungen (Wärme, Kälte, Nässe, Trockenheit)<br />
geeignet. Nicht wasserlöslich.<br />
29
30
NACHFÜLL-<br />
PACKUNGEN<br />
Einfache Nachbestellung bei Bedarf<br />
Mit unseren Nachfüllpackungen können Sie<br />
ausgegangene Produkte in unseren <strong>Erste</strong>-<br />
<strong>Hilfe</strong>-Stationen, -Tafeln, -Schränken und First<br />
Aid Kits leicht ersetzen.<br />
31
unt för att bilda unika moln och pratbubblor. Det gör att vi kan få variation<br />
men samtidigt behålla den mjuka och sköna känslan konsekvent.<br />
4-in-1 Blutstiller<br />
Steriler Universalverband<br />
mit klarer Anleitung für jeden<br />
Einsatzbereich.<br />
NACHFÜLLPACKUNGEN<br />
CEDERROTH 4-IN-1 BLUTSTILLER<br />
REF 1910<br />
Steriler Universalverband mit 4 Funktionen:<br />
Druck-, Stütz-, Deck- und Brandwundenverband.<br />
Enthält zwei elastische Binden<br />
(10 cm x 3 m), eine mit fixierter Kompresse<br />
(14 x 23 cm). Klare Anleitung auf der<br />
Innenseite der Verpackung.<br />
CEDERROTH 4-IN-1 MINI-BLUTSTILLER<br />
REF 1911<br />
Steriler Universalverband mit 4 Funktionen,<br />
insbesondere für Verletzungen an Fingern<br />
und Zehen. Enthält eine elastische Binde<br />
(6 cm x 3 m) mit fixierter Kompresse<br />
(8 x 12 cm). Klare Anleitung auf der<br />
Innenseite der Verpackung.<br />
CEDERROTH SCHUTZPAKET<br />
REF 2596<br />
Verringert das Risiko bei Kontakt von Helfer<br />
und Verletzten. Inhalt: Beatmungsmaske mit<br />
Rückschlagventil, 2 Paar Handschuhe und<br />
2 St. <strong>Cederroth</strong> Safety Hand Cleanser<br />
Tücher (70 % Alkohol).<br />
CEDERROTH EYE & WOUND<br />
CLEANSING SPRAY REF 726000<br />
Das Spray zur Reinigung und Spülung von<br />
Augen und Wunden. Entfernt wirksam<br />
Fremdkörper wie Schmutz oder Staub. Hat<br />
einen angenehmen, weichen Sprühstrahl.<br />
Sprühen ist aus allen Winkeln und Richtungen<br />
möglich. Das Spray kann mehrmals verwendet<br />
werden und bleibt bis zum letzten Tropfen<br />
steril. Enthält 150 ml sterile Kochsalzlösung<br />
0,9% NaCl. Haltbarkeit: 5 Jahre.<br />
SALVEQUICK WUNDREINIGER<br />
REF 3227<br />
Der Salvequick Wundreiniger ist der praktische<br />
Ersatz für Watte und Wundreinigerlösung.<br />
Inhalt: 40 x Salvequick Wundreiniger mit 0,9 %<br />
Kochsalzlösung. Steril, einzeln verpackt.<br />
Passt in die Pflasterspender Plus.<br />
SALVEQUICK WUNDREINIGER<br />
REF 323700<br />
Der Salvequick Wundreiniger ist der praktische<br />
Ersatz für Watte und Wundreinigerlösung.<br />
Inhalt: 20 x Salvequick Wundreiniger mit 0,9 %<br />
Kochsalzlösung. Steril, einzeln verpackt.<br />
Passt in die <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Station.<br />
NACHFÜLLPAKET FÜR CEDERROTH ERSTE-HILFE-<br />
STATION REF 51011039<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Wundverband (REF 1910)<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Wundverband mini (REF 1911)<br />
1 (x 2) <strong>Cederroth</strong> Burn Gel Kompresse (REF 901900)<br />
1 Eye & Wound Cleansing Spray (REF 726000)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Soft Foam Bandage Beige 6cmx2m (REF 51011019)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Schutzpaket (REF 2596)<br />
1 (x 20) Salvequick Wundreiniger (REF 323700)<br />
1 (x 45) Salvequick Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 (x 40) Salvequick Textilpflaster (REF 6444)<br />
1 Spezialschlüssel<br />
32
Hydrogelpflaster<br />
Identitet<br />
runt för att bilda unika moln och pratbubblor. Det gör att vi kan få variation<br />
men samtidigt behålla den mjuka och sköna känslan konsekvent.<br />
CEDERROTH BURN COVER<br />
REF 901903<br />
Das Burn Cover Hydrogelpflaster schützt<br />
die Wunde kleinerer Brandverletzungen<br />
und sorgt für Linderung. Es ist auch für<br />
kleinere Schnitt- und Schürfwunden ideal.<br />
Mit seiner blauen Farbe ist es zum Einsatz<br />
in Lebensmittelbetrieben geeignet. Die<br />
Wundauflage besteht aus Hydrogel, das nicht<br />
an der Wunde haftet. Wasserdicht und steril.<br />
Vor der Wundversorgung mit Burn Cover<br />
die Brandwunde mindestens 20 Minuten lang<br />
kühlen, beispielsweise mit <strong>Cederroth</strong> Burn Gel<br />
oder durch Spülen mit lauwarmem Wasser.<br />
10 Pflaster/Verpackung (74 x 45 mm).<br />
CEDERROTH BURN GEL SPRAY<br />
REF 51011005<br />
Gel auf Wasserbasis für kleinere Verbrennungen,<br />
Verbrühungen, Sonnenbrand und Strahlenschäden.<br />
Fungiert als vorübergehende, schützende Barriere, die<br />
die Haut kühlt und beruhigt und damit den Schmerz<br />
lindert. Mehrfach verwendbar.<br />
CEDERROTH BURN GEL DRESSING<br />
10 x 10 cm, REF 901900<br />
Schnelle Abkühlung und effektive<br />
Schmerzlinderung bei Brandwunden und<br />
Sonnenbrand. Die Kompresse kühlt genauso<br />
wirksam wie lauwarmes Wasser und<br />
beschleunigt damit den Heilungsprozess.<br />
Wasserlösliche sterile Kompresse<br />
10 x 10 cm, 2 St./Verp.<br />
CEDERROTH BURN GEL DRESSING,<br />
20 x 20 cm, REF 51011015<br />
Schnelle Abkühlung und effektive<br />
Schmerzlinderung bei Brandwunden und<br />
Sonnenbrand. Die Kühlung verringert<br />
Schmerzen und Schwellungen und ver- hindert<br />
das weitere Eindringen der Verbrennung<br />
in tiefere Hautschichten. Geeignet für<br />
Brandwunden bis zu 20 x 20 cm. Für größere<br />
Flächen mehrere Kom- pressen verwenden.<br />
Sterile Kompresse 20 x 20 cm.<br />
CEDERROTH BURN GEL DRESSING/FACE<br />
MASK, 30 x 40 cm, REF 51011014<br />
Große Kompresse für Brandwunden, die Abkühlung<br />
und Schmerzlinderung bei Brandwunden und<br />
Sonnenbrand bietet. Die Kühlung verringert den<br />
Schmerz und verhindert das weitere Eindringen der<br />
Verbrennung in tiefere Hautschichten. Geeignet für<br />
großflächige Brandwunden an Armen, Beinen oder auf<br />
der Brust. Auch als Gesichtsmaske geeignet. Bei Bedarf<br />
die ausgestanzten Öffnungen für Augen, Nase und<br />
Mund ausreißen. Sterile Kompresse 30 x 40 cm.<br />
<strong>Cederroth</strong> Burn Gel:<br />
• schnelle Kühlung<br />
• effektive Schmerzlinderung<br />
• benutzerfreundliche Anwendung<br />
• intuitive Anleitung<br />
NACHFÜLLPAKET FÜR CEDERROTH<br />
PFLASTERSPENDER PLUS REF 51011038<br />
1 (x 40) Salvequick Wundreiniger (REF 3227)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Soft Foam Bandage Blue, 4,5 m (REF 51011010)<br />
1 (x 40) Salvequick Textilpflaster (REF 6444)<br />
1 (x 45) Salvequick Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 (x 21) Salvequick Textilpflaster (REF 6470)<br />
1 Spezialschlüssel<br />
33
CEDERROTH MITELLA<br />
REF 1889<br />
Als Stützverband an Extremitäten<br />
oder zum Halten einer Kompresse bei<br />
Kopfverletzungen. Enthält 2 Mitellen und<br />
6 Sicherheitsnadeln.<br />
CEDERROTH ELASTISCHE BINDE<br />
REF 1882<br />
Länge (gedehnt) 4 m, Breite 8 cm.<br />
Verbandklammern inklusive.<br />
CEDERROTH BEATMUNGSMASKE<br />
REF 1921<br />
Hilfsmittel für die Mund-zu-Mund-Beatmung.<br />
Verringert das Kontaktrisiko zwischen Verletztem<br />
und Helfer. Mit klarer Anleitung, die auf das Tuch<br />
aufgedruckt ist.<br />
CEDERROTH BEATMUNGSMASKE<br />
IM SCHLÜSSELRING-ETUI REF 1925<br />
Hilfsmittel für die Mund-zu-Mund-Beatmung.<br />
Verringert das Kontaktrisiko zwischen<br />
Verletztem und Helfer. Mit klarer Anleitung,<br />
die auf das Tuch aufgedruckt ist.<br />
CEDERROTH RETTUNGSDECKE<br />
REF 1892<br />
Decke mit wärmereflektierender<br />
Aluminiumseite, die vor Unterkühlung schützt.<br />
CEDERROTH SAFETY HAND<br />
CLEANSER REF 3387<br />
Feuchttücher zur effektiven Reinigung der Hände.<br />
70 % Alkohol. Verpackungskarton à 600 St.<br />
SALVEQUICK PFLASTER &<br />
WUNDREINIGUNGSTUCH REF 1880<br />
Verpackung mit 20 x Salvequick Pflaster und<br />
10 x Salvequick Wundreiniger.<br />
CEDERROTH NETZVERBAND<br />
REF 1893<br />
Große Kompresse mit Netzverband zum<br />
Fixieren.<br />
KÄLTE-SOFORTKOMPRESSE<br />
REF 219600<br />
Kältekompresse, schmerzlindernd und<br />
abschwellend, z. B. bei Verstauchungen.<br />
6 St./Verpackung<br />
CEDERROTH SCHERE, 190 mm<br />
REF 270002<br />
Listerschere aus Edelstahl mit Kunststoffgriff<br />
zum Einsatz in Notfällen. Die abgerundeten<br />
Spitzen verhindern Schnittverletzungen. Die<br />
großen Augen erleichtern die Anwendung,<br />
auch mit größeren Händen.<br />
CEDERROTH PINZETTE, 100 mm<br />
REF 1875<br />
Pinzette aus Edelstahl, einzeln verpackt in<br />
Plastiktüten. Zum Einsatz in <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-<br />
Situationen, z. B. für Verbände oder zur<br />
Entfernung von Fremdkörpern aus Wunden.<br />
CEDERROTH DIN 13157<br />
NACHFÜLLPACKUNG REF 51000026<br />
1 <strong>Erste</strong> <strong>Hilfe</strong>-Anlei<br />
6 Kompressen 10 x 10 mm<br />
1 Verbandtuch 60 x 80 cm<br />
5 Vliesstoff-Tuch 20 x 30 cm<br />
2 Augenkompressen 50 x 70 mm<br />
2 Elastische Binden 6 cm x 4 m<br />
2 Gesichtsmasken<br />
42 Mixed Salvequick Pflasterstrips:<br />
6 Pflaster 19 x 72 mm, 12 Pflaster 25 x 72 mm,<br />
6 Fingerpflaster, 12 Längenpflaster 10 x 6 cm,<br />
6 Fingerkuppenpflaster<br />
34
CEDERROTH<br />
ZUSAMMENFASSUNG
DIN 13157 DIN 13157<br />
CEDERROTH FIRST AID STATION SET DIN 13157<br />
REF 51011032<br />
FIRST AID STATION OHNE DIN REF 51011026<br />
Abmessungen Station: B 29 x H 56 x T 12 cm<br />
und Koffer B 31 x H 25 x T 8 cm<br />
Inhalt Station:<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
1 (x 2) <strong>Cederroth</strong> Burn Gel Dressing (REF 901900)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Eye & Wound Cleansing Spray 150 ml (REF 726000)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Soft Foam Dispenser inkl.<br />
Soft Foam Beige 2 m x 6cm (REF 51011019)<br />
1 Salvequick Pflasterspender inkl.<br />
1 (x 45) Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 (x40) Textilpflaster (REF 6444)<br />
1 (x 20) Salvequick Wundreiniger (REF 323700)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Schutzpaket (REF 2596)<br />
1 <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anweisungen<br />
1 Spezialschlüssel<br />
Inhalt DIN 13157:<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
1 Heftpflaster Sensitive 5 m x 2,5 cm (REF 310366)<br />
1 Kälte-Sofortkompresse (REF 219600)<br />
2 Fixierbinde 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
4 <strong>Cederroth</strong> Handreinigertücher (REF 2596)<br />
1 Rettungsdecke (REF 1892)<br />
2 Dreiecktuch (REF 1889)<br />
6 Kompresse 10 x 10 cm (REF 51000026)<br />
1 Verbandtuch 60 x 80 cm (REF 51000026)<br />
5 Vliesstoff-Tuch 20 x 30 cm (REF 51000026)<br />
2 Folienbeutel (REF 51000026)<br />
2 Fixierbinde 6 cm x 4 m (REF 51000026)<br />
2 Gesichtsmasken (REF 51000026)<br />
2 Augenkompresse (REF 51000026)<br />
42 Mixed Salvequick Pflasterstrips (REF 51000026)<br />
6 Pflaster 19 x 72 mm, 12 Pflaster 25 x 72 mm,<br />
6 Fingerpflaster, 12 Längenpflaster 10 x 6 cm,<br />
6 Fingerkuppenpflaster<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
<strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Broschüre<br />
CEDERROTH FIRST AID & BURN STATION SET DIN 13157<br />
REF 51011008<br />
FIRST AID & BURN STATION OHNE DIN REF 51011003<br />
Abmessungen Station: B 29 x H 56 x T 12 cm<br />
und Koffer B 31 x H 25 x T 8 cm<br />
Inhalt Station:<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Burn Gel 100 ml (REF 51011005)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Soft Foam Spender inkl. Soft Foam Blue<br />
2 m x 6 cm (REF 51011011)<br />
1 Salvequick Pflasterspender inkl.<br />
1 (x 35) Blue Detectable (REF 51030127) und<br />
1 (x 30) Blue Detectable Normal/Fingerkuppen (REF 51030126)<br />
1 Verpackung Burn Cover mit 10 x Hydrogelpflaster (REF 901903)<br />
1 (x 20) Salvequick Wundreiniger (REF 323700)<br />
1 Beatmungsmaske (REF 1921)<br />
1 rste <strong>Hilfe</strong>-Anleitung<br />
1 Spezialschlüssel<br />
1 Bohrvorlage<br />
Inhalt DIN 13157:<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
1 Heftpflaster Sensitive 5 m x 2,5 cm (REF 310366)<br />
1 Kälte-Sofortkompresse (REF 219600)<br />
2 Fixierbinde 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
4 <strong>Cederroth</strong> Handreinigertücher (REF 2596)<br />
1 Rettungsdecke (REF 1892)<br />
2 Dreiecktuch (REF 1889)<br />
6 Kompresse 10 x 10 cm (REF 51000026)<br />
1 Verbandtuch 60 x 80 cm (REF 51000026)<br />
5 Vliesstoff-Tuch 20 x 30 cm (REF 51000026)<br />
2 Folienbeutel (REF 51000026)<br />
2 Fixierbinde 6 cm x 4 m (REF 51000026)<br />
2 Gesichtsmasken (REF 51000026)<br />
2 Augenkompresse (REF 51000026)<br />
42 Mixed Salvequick Pflasterstrips (REF 51000026)<br />
6 Pflaster 19 x 72 mm, 12 Pflaster 25 x 72 mm,<br />
6 Fingerpflaster, 12 Längenpflaster 10 x 6 cm,<br />
6 Fingerkuppenpflaster<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
<strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Broschüre<br />
CEDERROTH EYE WASH STATION REF 721500<br />
Abmessungen: B 29 x H 56 x T12 cm<br />
2 x 500 ml <strong>Cederroth</strong> Augendusche (REF 725200)<br />
1 Salvequick Pflasterspender mit:<br />
1 (x 40) Textilpflaster (REF 6444)<br />
1 (x 45) Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 Anleitung für die Augendusche<br />
1 Spezialschlüssel<br />
CEDERROTH EYE WASH CABINET<br />
REF 51011040<br />
Abmessungen: B 19 x H 30 x T 9 cm<br />
Neuheit!<br />
2 x 500 ml <strong>Cederroth</strong> Augendusche (REF 725200)<br />
1 Anleitung für die Augendusche<br />
36
CEDERROTH WOUND CARE DISPENSER<br />
REF 51011006<br />
Abmessungen: B 30 x H 19 x T 14 cm<br />
1 (x 40) Salvequick Wundreiniger (REF 3227)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Soft Foam Bandage Blue, 4,5 m (REF 51011010)<br />
1 (x 40) Salvequick Textilpflaster (REF 6444)<br />
1 (x 45) Salvequick Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 (x 21) Textilpflaster (REF 6470)<br />
1 Spezialschlüssel<br />
CEDERROTH WOUND CARE DISPENSER BLUE<br />
REF 51011009<br />
Abmessungen: B 30 x H 19 x T 14 cm<br />
1 (x 40) Salvequick Wundreiniger (REF 3227)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Soft Foam Bandage Blue, 4,5 m (REF 51011010)<br />
2 ( x 35) Salvequick Blue Detectable (REF 51030127)<br />
1 (x 30) Blue DetectableNormal/Fingerkuppen (REF 51030126)<br />
1 Spezialschlüssel<br />
SALVEQUICK PFLASTERSPENDER<br />
REF 490700<br />
Abmessungen: B 23 x H 12 x T 5,5 cm<br />
1 (x 40) Textilpflaster (REF 6444) und<br />
1 (x 45) Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 Spezialschlüssel<br />
SALVEQUICK PFLASTERSPENDER BLUE DETECTABLE<br />
REF 51030130<br />
Abmessungen: B 23 x H 12 x T 5,5 cm<br />
2 (x 35) Blue Detectable (REF 51030127)<br />
1 Spezialschlüssel<br />
37
CEDERROTH ERSTE-HILFE-TAFEL, MINI<br />
REF 191400<br />
Abmessungen: B 25 x H 40 x T 5 cm<br />
1 Salvequick Pflasterspender mit:<br />
1 (x 40) Textilpflaster (REF 6444) und<br />
1 (x 45) Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
CEDERROTH ERSTE-HILFE-SCHRANK, MINI<br />
REF 291400<br />
Abmessungen: B 26 x H 44 x T 17 cm<br />
1 Salvequick Pflasterspender mit:<br />
1 (x 40) Textilpflaster (REF 6444) und<br />
1 (x 45) Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
4 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Schutzpaket (REF 2596)<br />
6 (x 40) Salvequick Textilpflaster (REF 6444)<br />
6 (x 45) Salvequick Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
1 Pinzette (REF 1875)<br />
2 Spezialschlüssel<br />
CEDERROTH ERSTE-HILFE-SCHRANK DOPPELTÜR<br />
REF 290900<br />
Abmessungen: B 38 x H 58 x T 17 cm<br />
1 Salvequick Pflasterspender mit:<br />
1 (x 40) Textilpflaster (REF 6444) und<br />
1 (x 45) Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
7 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
9 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
4 <strong>Cederroth</strong> Schutzpaket (REF 2596)<br />
6 (x 40) Salvequick Textilpflaster (REF 6444)<br />
6 (x 45) Salvequick Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
6 (x 15) Salvequick Fingerkuppenpflaster (REF 6454)<br />
6 (x 21) Salvequick XL Textilpflaster (REF 6470)<br />
4 (x 40) Salvequick Wundreiniger (REF 3227)<br />
1 Salvequick Wundreinigerspender<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
1 Pinzette (REF 1875)<br />
1 <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anleitung<br />
2 Spezialschlüssel<br />
CEDERROTH<br />
SCHILDER<br />
Nachleuchtende Schilder aus<br />
Hartkunststoff, die nach dem Aufladen<br />
bei Tageslicht oder mit einer anderen<br />
Lichtquelle im Dunkeln leuchten.<br />
Entsprechen den Anforderungen von<br />
DIN 67510. Doppelseitig für die<br />
Fahnen- oder Deckenmontage.<br />
Schilderhalter<br />
REF 1750<br />
Selbstklebender Schilderhalter.<br />
Aus Kunststoff<br />
für die Fahnen-Montage.<br />
Schilder Rettungszeichen<br />
REF 1738<br />
Doppelseitig.<br />
Nachleuchtend.<br />
20 x 20 cm.<br />
Schilder Richtungspfeil<br />
REF 1735<br />
Doppelseitig.<br />
Nachleuchtend.<br />
20 x 20 cm.<br />
Schilder Augendusche<br />
REF 1740<br />
Doppelseitig.<br />
Nachleuchtend.<br />
20 x 20 cm.<br />
38
DIN 13157<br />
DIN 13157<br />
CEDERROTH FIRST AID KIT DIN 13157 REF 390104<br />
Abmessungen: B 42 x H 30 x T 12 cm<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
6 Kompressen 10 x 10 cm (REF 51000026)<br />
1 Verbandtuch 60 x 80 cm (REF 51000026)<br />
5 Vliesstoff-Tuch 20 x 30 cm (REF 51000026)<br />
2 Augenkompressen (REF 51000026)<br />
2 Elastische Binden 6 cm x 4 m (REF 51000026)<br />
2 Gesichtsmasken (REF 51000026)<br />
42 Mixed Pflasterstrips (REF 51000026):<br />
6 Salvequick Pflaster 19 x 72 mm<br />
12 Salvequick Pflaster 25 x 72 mm<br />
6 Fingerpflaster<br />
12 Längenpflaster 10 x 6 cm<br />
6 Fingerkuppenpflaster<br />
1 (x 45) Salvequick Wasserabweisende (REF 6036)<br />
1 (x 40) Salvequick Textilpflaster (REF 6444)<br />
1 Heftpflaster Sensitive 5 m x 2,5 cm (REF 310366)<br />
2 Elastische Binden 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
1 Kälte-Sofortkompresse (REF 219600)<br />
2 Dreiecktuch (REF 1889)<br />
1 Beatmungsmaske (REF 2596)<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
4 <strong>Cederroth</strong> Handreinigertücher (REF 2596)<br />
1 Rettungsdecke (REF1892)<br />
2 Folienbeutel<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
1 Pinzette (REF 1875)<br />
1 Inhaltsverzeichnis<br />
1 <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anleitung<br />
CEDERROTH FIRST AID KITS LARGE DIN REF 51011007<br />
Abmessungen: B 31 x H 25 x T 8 cm<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
1 Heftpflaster Sensitive 5 m x 2,5 cm (REF 310366)<br />
1 Kälte-Sofortkompresse (REF 219600)<br />
2 Fixierbinde 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
4 <strong>Cederroth</strong> Handreinigertücher (REF 2596)<br />
1 Rettungsdecke (REF 1892)<br />
2 Dreiecktuch (REF 1889)<br />
6 Kompresse 10 x 10 cm (REF 51000026)<br />
1 Verbandtuch 60 x 80 cm (REF 51000026)<br />
5 Vliesstoff-Tuch 20 x 30 cm (REF 51000026)<br />
2 Folienbeutel (REF 51000026)<br />
2 Fixierbinde 6 cm x 4 m (REF 51000026)<br />
2 Gesichtsmasken (REF 51000026)<br />
2 Augenkompresse (REF 51000026)<br />
42 Mixed Salvequick Pflasterstrips (REF 51000026)<br />
6 Pflaster 19 x 72 mm, 12 Pflaster 25 x 72 mm,<br />
6 Fingerpflaster, 12 Längenpflaster 10 x 6 cm,<br />
6 Fingerkuppenpflaster<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
<strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Broschüre<br />
CEDERROTH FIRST AID KITS X-LARGE REF 390103<br />
Abmessungen: B 42 x H 30 x T 12 cm<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
4 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 mini Blutstiller (REF 1911)<br />
2 <strong>Cederroth</strong> Burn Gel Dressing (REF 901900)<br />
1 Beatmungsmaske (REF 2596)<br />
1 Eye & Wound Cleansing Spray (REF 726000)<br />
4 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
4 Safety Hand Cleanser (REF 2596)<br />
1 Rettungsdecke (REF 1892)<br />
1 (x 45) Salvequick Wasserabweisende Pflaster (REF 6036)<br />
1 (x 40) Salvequick Textilpflaster (REF 6444)<br />
10 Salvequick Wundreinigungstücher (REF 1880)<br />
3 Metallisierte Kompressen 20 x 40 cm (REF 1893)<br />
2 Netzverbände (REF 1893)<br />
2 Soft Foam Bandage 6 cm x 40 cm (REF 51011023)<br />
2 Elastische Binden 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
1 Salvequick Cold Pack (REF 219600)<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
1 Pinzette (REF 1875)<br />
1 <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anweisungen<br />
1 Inhaltsverzeichnis<br />
CEDERROTH FIRST AID KIT LARGE REF 390102<br />
Abmessungen: B 31 x H 25 x T 8 cm<br />
3 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
2 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1911)<br />
2 Metallisierte Kompressen 20x40 cm (REF 1893)<br />
1 Netzverband (REF1893)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Burn Gel Dressing (REF 901900)<br />
20 Salvequick Pflaster (REF 1880)<br />
1 Soft Foam Bandage 6 cm x 40 cm (REF 51011023)<br />
10 Salvequick Wundreiniger (REF 1880)<br />
2 Elastische Binden 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
1 Beatmungsmaske (REF 2596)<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
2 Safety Hand Cleanser (REF 2596)<br />
1 Dreiecktuch (REF 1889)<br />
1 Rettungsdecke (REF1892)<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
1 <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anleitung<br />
1 Inhaltsverzeichnis<br />
CEDERROTH FIRST AID KIT MEDIUM REF 390101<br />
Abmessungen: B 23 x H 19 x T 8 cm<br />
1 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> Burn Gel Dressing (REF 901900)<br />
10 Salvequick Pflaster (REF 1880)<br />
4 Salvequick Maxi Cover (REF 658024)<br />
1 Elastische Binde 8 cm x 4 m (REF 1882)<br />
1 Beatmungsmaske (REF 2596)<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
6 Salvequick Wundreiniger (REF 1880)<br />
2 Safety Hand Cleanser (REF 2596)<br />
1 Rettungsdecke (REF1892)<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
1 <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anleitung<br />
1 Inhaltsverzeichnis<br />
CEDERROTH FIRST AID BURN KIT REF 51011013<br />
Abmessungen : B 31 x H 25 x T 8 cm<br />
1 Burn Gel 100 ml (REF 51011005)<br />
1 Burn Gel Dressing/Face Mask 30x40 cm (REF 51011014)<br />
2 Burn Gel Dressing 20 x 20 cm (REF 51011015)<br />
4 Burn Gel Dressing 10 x 10 cm (REF 901900)<br />
1 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
1 Netzverband<br />
6 Elastische Fixierbinden<br />
2 Paar Handschuhe (REF 2596)<br />
1 Schere (REF 270002)<br />
<strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Anleitung und Anleitung für Brandwunden<br />
CEDERROTH FIRST AID KIT SMALL REF 390100<br />
Abmessungen: B 15 x H 7 x T 5 cm<br />
1 <strong>Cederroth</strong> 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)<br />
6 Salvequick Pflaster (REF 1880)<br />
2 Salvequick Maxi Cover (REF 658024)<br />
2 Salvequick Wundreiniger (REF 1880)<br />
39
<strong>Erste</strong> <strong>Hilfe</strong> für alle. Überall.<br />
Händler:<br />
(Svetsarvägen 15), Box 1336, SE-171 26 Solna, Schweden<br />
Tel +46 (0)8 590 963 25, firstaid@cederroth.com, www.cederroth.com<br />
629001323 YH 2023 DE