Cederroth Erste Hilfe

CEDERROTH ERSTE HILFE 

PRODUKTKATALOG

• 

• 

Sind Ihre Mitarbeiter auf 

Unfälle vorbereitet? 

? 

Erste Hilfe soll für alle da sein. Deswegen setzen wir uns für eine komplette Erste-Hilfe-Ausstattung an 

Arbeitsplätzen ein. So erreichen wir unser Ziel: Im Ernstfall mehr Leben retten zu können. 

WILLKOMMEN BEI DER KLEINSTEN 

UNFALLSTATION DER WELT. 

Cederroth bietet Lösungen, die es allen ermöglichen, 

Erste Hilfe zu leisten – ohne besondere Vorkenntnisse. 

Mit unserer innovativen Serie von Erste-Hilfe-Stationen 

kann jeder Arbeitsplatz seine eigene kleine Unfallstation 

ganz auf den eigenen Bedarf abstimmen – um für Unfälle 

jederzeit gerüstet zu sein. Alle Arbeitsplätze sollten über 

eine Erste-Hilfe-Ausstattung verfügen. 

x30 

x2 

• Übersichtlichkeit – unsere Stationen und First Aid Kits 

sind so gestaltet, dass das richtige Produkt leicht und 

schnell zu finden ist. 

• Zahlreiche Produkte sind vielseitig verwendbar 

– das ist praktisch und sorgt für Klarheit. 

• Intuitiv verständliche Illustrationen – damit alle Erste 

Hilfe leisten können. Überall. 

• Kennzeichnung – klare Hinweise sind ein wichtiger 

Bestandteil der Erste-Hilfe-Ausstattung. 

20–28°C 

68–83°F 

SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG IN BILDERN 

Bei einem Unfall kann man leicht in Stress geraten. 

Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Bildern erleichtern 

Erste-Hilfe-Maßnahmen. 

Die Erste-Hilfe-Produkte von Cederroth sind äußerst 

hochwertig und erfüllen alle einschlägigen Sicherheits- und 

Leistungsanforderungen. Die meisten Produkte in unseren 

Sets und Stationen sind Medizinprodukte, die gemäß den 

geltenden Rechtsvorschriften CE-gekennzeichnet sind. Das 

Qualitätsmanagementsystem von Orkla Wound Care AB ist 

nach MDR (der Verordnung (EU) 2017/745 über 

Medizinprodukte), Anhang IX, Kapitel I & III sowie ISO 

13485:2016, zertifiziert.samt ISO 13485:2016. 

MADE FROM 

RECYCLED PLASTIC 

JETZT IST GRÜN NOCH GRÜNER 

Der grüne Kunststoff in den Cederroth Stationen und Spendern ist aus über 85% recyceltem Plastik 

hergestellt. Teile aus alten Kühlschränken erhalten in unseren Erste-Hilfe-Produkten ein neues Leben. 

Verglichen mit der Herstellung von neuem Kunststoff lassen sich so 90 % CO 2 

-Emissionen einsparen. 

Eine weitere Neuheit sind Recyclingfasern in unseren Außenverpackungen aus Karton. 

2

Stationen 

Augendusche 

First Aid Kits 

Pflaster & Soft Foam Bandage 

Nachfüllpackungen 

Zusammenfassung

4

CEDERROTH 

STATIONEN 

Willkommen bei der kleinsten 

Unfallstation der Welt. 

Cederroth bietet Lösungen, die es allen 

ermöglichen, Erste Hilfe zu leisten – ohne 

besondere Vorkenntnisse. Mit unserer 

innovativen Serie von Erste-Hilfe-Stationen 

kann jeder Arbeitsplatz seine eigene kleine 

Unfallstation ganz auf den eigenen Bedarf 

abstimmen – um für Unfälle jederzeit 

gerüstet zu sein. 

5

CEDERROTH FIRST AID STATION SET DIN 13157 

STATION UND KOFFER REF 51011032 

FIRST AID STATION OHNE DIN REF 51011026 

Abmessungen Station: B 29 x H 56 x T 12 cm 

und Koffer B 31 x H 25 x T 8 cm 

Inhalt Station: 

2 Cederroth 4-in-1 Blutstiller (REF 1910) 

3 Cederroth 4-in-1 Mini-Blutstiller (REF 1911) 

1 (x 2) Cederroth Burn Gel Dressing (REF 901900) 

1 Cederroth Eye & Wound Cleansing Spray 150 ml (REF 726000) 

1 Cederroth Soft Foam Dispenser inkl. 

Soft Foam Beige 2 m x 6 cm (REF 51011019) 

1 Salvequick Pflasterspender inkl. 

1 (x 45) Wasserabweisende Pflaster (REF 6036) 

1 (x 40) Textilpflaster (REF 6444) 

1 (x 20) Salvequick Wundreiniger (REF 323700) 

1 Cederroth Schutzpaket (REF 2596) 

1 Erste-Hilfe-Anweisungen 

1 Spezialschlüssel 

Inhalt DIN 13157: 



1 Heftpflaster Sensitive 5 m x 2,5 cm (REF 310366) 

1 Kälte-Sofortkompresse (REF 219600) 

2 Fixierbinde 8 cm x 4 m (REF 1882) 

2 Paar Handschuhe (REF 2596) 

4 Cederroth Handreinigertücher (REF 2596) 

1 Rettungsdecke (REF 1892) 

2 Dreiecktuch (REF 1889) 

6 Kompresse 10 x 10 cm (REF 51000026) 

1 Verbandtuch 60 x 80 cm (REF 51000026) 

5 Vliesstoff-Tuch 20 x 30 cm (REF 51000026) 

2 Folienbeutel (REF 51000026) 


2 Gesichtsmasken (REF 51000026) 

2 Augenkompresse (REF 51000026) 

42 Mixed Salvequick Pflasterstrips (REF 51000026) 

6 Pflaster 19 x 72 mm, 12 Pflaster 25 x 72 mm, 

6 Fingerpflaster, 12 Längenpflaster 10 x 6 cm, 

6 Fingerkuppenpflaster 

1 Schere (REF 270002) 

Erste-Hilfe-Broschüre 

• 

MADE FROM 

• 


• 

MADE FROM 

• 


CEDERROTH 

FIRST AID STATION 

SET DIN 13157 

Die Cederroth First Aid Station ist die perfekte 

Basis für die Erste-Hilfe-Ausrüstung. Sie enthält 

Produkte für verschiedene Arten von Verletzungen. 

Außerdem lässt sich die Station an unterschiedliche 

Bedürfnisse anpassen. 

HYGIENISCH SAUBER! 

Eine durchsichtige Abdeckung schützt die Produkte vor 

Staub und Schmutz. 

SOFT FOAM DISPENSER 

Cederroth Soft Foam Bandage Beige ist 

ein elastischer, selbsthaftender Verband, 

der maximale Beweglichkeit gewährt. 

ÜBERSICHTLICHE PRÄSENTATION 

Klare, leicht verständliche Erste-Hilfe-Anleitungen sind auf der 

Station und auf den Produktverpackungen aufgedruckt. 

PFLASTER, DAS NACH UNTEN GEZOGEN WIRD 

Das Pflaster in unserem Spender wird nach unten herausgezogen. 

So wird vermieden, dass die übrigen Pflaster mit Schmutz oder 

Blut verunreinigt werden. 

Scannen Sie den QR-Code und sehen Sie 

sich ein Anleitungsvideo über die 

Cederroth First Aid Station an. 

6

Kein Schwund! 

NACHFÜLLSCHLÜSSEL 

Die Pflaster-Nachfüllpackungen sind im Spender 

arretiert. Auf diese Weise wird Schwund vermieden. 

Auch der Soft Foam Dispenser ist arretiert. Die 

leeren Nachfüllpackungen lassen sich einfach mit 

einem Spezialschlüssel entnehmen. 

11 

2 

3 4 

PLOMBIERBAR, DIN 13157 

So ist der Koffer jederzeit komplett. 

TRAGBARER KOFFER, 

INHALT GEM. DIN-13157 

– Ideal für unterwegs. Bei 

Unfällen leicht anzuwenden. 

7

Für alle Fälle 

nur das Beste 

Die kleinste Unfallstation der Welt für die Küche. 

Cederroth First Aid & Burn Station Set Din 13157 ist mit Burn Gel 

100 ml und Burn Gel Dressing ausgerüstet, die sowohl kühlend als 

auch schmerzlindernd bei leichteren Brandwunden helfen. 

DIN 

13157 

8

CEDERROTH 

FIRST AID & BURN 

STATION SET DIN 13157 

Für alle Berufe mit hohem Risiko von Verbrennungen und 

Schnittverletzungen, wie z. B. Köche, Elektriker 

und Schweißer. Mit einer Erste-Hilfe- & Brandwunden- 

Station, die zusätzlich mit einer Augenduschen-Station 

kombiniert wird, sind Sie für praktisch alle Eventualitäten 

perfekt gerüstet. 

CEDERROTH BURN GEL BEI BRANDWUNDEN 

Cederroth Burn Gel 100 ml und Burn Dressing sorgen für schnelle 

Kühlung und effektive Schmerzlinderung bei Brandwunden. Die 

Cederroth Burn Gel Produkte kühlen genauso wirksam wie 

lauwarmes Wasser und beschleunigen damit den Heilungsprozess. 

SOFT-FOAM-SPENDER 

Cederroth Soft Foam Bandage Blue ist ein elastischer, selbstklebender 

Verband, der maximale Beweglichkeit gewährt. Mit dem intelligenten 

Spender lassen sich Streifen einfach und passgenau abschneiden. 

Das Verband ist für alle Arten von Wunden geeignet und löst sich 

nicht im Wasser. 

PFLASTER FÜR BRANDWUNDEN 

Cederroth Burn Cover schützt bei kleineren Verbrennungen die 

Wunde und sorgt für Linderung. Die Wundauflage besteht aus 

einem kühlen Hydrogel, das die Nervenstränge der Haut abdeckt. 

Auf diese Weise werden der Schmerz gelindert und die Wundheilung 

beschleunigt. Die Wundauflage haftet nicht an der Wunde. 

BLAU UND DETEKTIERBAR, IDEAL FÜR 

DEN LEBENSMITTELBEREICH 

Salvequick Blue Detectable Pflaster sind ideal für Lebensmittelbetriebe. 

Die blaue Farbe sorgt für gute Sichtbarkeit. Das Pflaster wird von den 

meisten Metalldetektoren erkannt, die in der Lebensmittelindustrie zum 

Einsatz kommen. 

Scannen Sie den QR-Code, um sich ein 

Anleitungsvideo über die Cederroth First Aid 

Station & Burn Station anzusehen. 

CEDERROTH FIRST AID & BURN STATION SET DIN 13157 

STATION UND KOFFER REF 51011008 

FIRST AID & BURN STATION OHNE DIN REF 51011003 

Abmessungen Station: B 29 x H 56 x T 12 cm und 

Koffer B 31 x H 25 x T 8 cm 





1 Cederroth Burn Gel 100 ml (REF 51011005) 

1 Cederroth Soft Foam Spender inkl. Soft Foam Blue 2 m x 6 cm 

(REF 51011011) 


2 (x 35) Salvequick Blue Detectable (REF 51030127) 

1 (x 30) Blue Detectable Normal/Fingerkuppen (REF 51030126) 

1 (x 10) Verpackung Burn Cover mit Hydrogelpflaster (REF 901903) 


1 Beatmungsmaske (REF 1921) 

1 Erste Hilfe-Anleitung 


1 Bohrvorlage 

Inhalt DIN 13157: Siehe Zusammenfassung 

ganz hinten. 

• 

MADE FROM 

• 


9

• 

• 

CEDERROTH 

PFLASTERSPENDER PLUS 

Einfach, leicht zugänglich und gut organisiert. Klein und 

einfach zu platzieren. Eine Ergänzung zu anderen 

Erste-Hilfe-Geräten. So gut wie alles, was zur Versorgung 

kleinerer Wunden erforderlich ist, in einem praktischen 

Spender. Enthält Soft Foam Bandage Blue - ein elastischer, 

selbstklebender Verband, der sich im Wasser nicht löst. 

Die Produkte sind arretiert. Hierdurch wird Schwund 

vermieden. Pflasternachfüllpackungen lassen sich leicht an 

die besonderen Bedürfnisse des Arbeitsplatzes anpassen. 

Hinter einer Staubschutzabdeckung 

bleibt der 

Inhalt sauber. 

Inklusive 2 Sorten 

Textil- und einmal 

wasserabweisende 

Pflaster. Weitere 

Pflaster auf Anfrage. 

Pflaster, Wundreiniger und 

Soft Foam Bandage in einem 

praktischen Spender. 

CEDERROTH PFLASTERSPENDER PLUS 

REF 51011006 

Abmessungen B 30 x H 19 x T 14 cm 

Integrierter Soft Foam Bandage 

Spender mit 4,5-m-Rolle. 

1 Salvequick Wundreiniger, 40 St. (REF 3227) 

1 Cederroth Soft Foam Bandage Blue, 4,5 m (REF 51011010) 

1 (x 40) Salvequick Textilpflaster (REF 6444) 

1 (x 45) Salvequick Wasserabweisende Pflaster (REF 6036) 



MADE FROM 


10

• 

• 

CEDERROTH 

PFLASTERSPENDER PLUS BLAU 

Speziell auf die Gastronomie- und Lebensmittel branche 

abgestimmt. Klein und einfach zu platzieren. Eine Ergänzung 

zu anderen Erste-Hilfe-Geräten. Enthält so gut wie 

alles, was zur Versorgung kleinerer Wunden erforderlich 

ist, eine umfangreiche Palette an detektierbaren 

Pflastern, Wundreiniger sowie Soft Foam Bandage Blue, 

ein elastischer, selbstklebender Verband, der sich im 

Wasser nicht löst. Die Produkte sind arretiert. Hierdurch 

wird Schwund vermieden. 

Schaue das Video mit dem bekannten 

Koch Johann Lafer an 

Hinter einer Staubschutzabdeckung 

bleibt der Inhalt sauber. 

Gut sortiert und 

übersichtlich. 

CEDERROTH PFLASTERSPENDER PLUS BLAU 

REF 51011009 

Abmessungen B 30 x H 19 x T 14 cm 

1 Salvequick Wundreiniger, 40 St. (REF 3227) 



1 (x 30) Salvequick Blue Detectable Normal/Fingerkuppen (REF 51030126) 


MADE FROM 

Pflaster nach unten herausziehen 

und eine Klebeseite ist gleich geöffnet 

Durch Einhand-Bedienung wird 

Verschmutzung der übrigen 

Pflaster verhindert. 


11

12

CEDERROTH 

AUGENDUSCHE 

Mit Cederroths gepufferter Augendusche 

erhöhen sich die Chancen, Augen zu retten. 

Die Augenspüllösung von Cederroth hat 

eine neutralisierende Wirkung auf Alkali- und 

Säurespritzer. Die Wirkung ist bei Alkalien 

generell stärker als bei Säuren. Die Flasche 

ist darauf ausgelegt, das Auge ca. eineinhalb 

Minuten mit einem kontinuierlichen, reichhaltigen 

Spülstrahl zu spülen. DieSpüllösung hat die 

längste Haltbarkeit am Markt: 4,5 Jahre. 

13

Cederroth Augendusche 

– wenn jede Sekunde zählt... 

Einzigartige 

Form! 

Eine gepufferte Flüssigkeit 

– erhöht die Chancen, die 

Augen zu retten 

Die Cederroth Augendusche gleicht den pH-Wert im 

Auge aus. Sie neutralisiert Alkali- und Säurespritzer. Dabei 

wirkt sie schneller als Kochsalzlösung .* Haltbarkeit: 

Beeindruckende 4,5 Jahre. 

Bei Unfällen mit kalkhaltigen Stoffen (z. B. Zement, 

Beton oder Kalk) kann die Cederroth Augendusche 

unbesorgt zum Spülen eingesetzt werden: Das 

ermöglicht eine optimale und effektive Spülung, 

welche zu 100% phosphatfrei ist. 

DANK DER INTEGRIERTEN AUGENSCHALE 

WIRD DIE FLÜSSIGKEIT OHNE VERLUSTE 

INS AUGE GELEITET. 

Zudem hilft die Augenschale dabei, das Auge beim Spülen 

offenzuhalten. Sie ist durchsichtig, sodass eine zweite Person 

kontrollieren kann, dass das Auge geöffnet ist. 

14 

*Der Effekt ist bei Alkalien stärker als bei Säuren.

CEDERROTH 

EYE WASH STATION 

Die Cederroth Augendusche wird bei der 

Entnahme der Flasche aus der Wandhalterung 

geöffnet. Auf diese Weise kann sofort mit der 

Spülung begonnen werden. 

DIE STATION ENTHÄLT 2 FLASCHEN MIT 

AUGENSPÜLLÖSUNG 

Die Flasche ist darauf ausgelegt, das Auge ca. eineinhalb Minuten 

mit kontinuierlich starkem Spülstrahl zu spülen. Halten Sie 

weitere Flaschen in Bereitschaft, um über lange Zeit spülen zu 

können, mindestens 15 Minuten. Die einzigartige Augenschale 

hilft dabei, das Auge offen zu halten. 

PFLASTERSPENDER UND ZUSATZFACH 

Die Augenduschen-Station enthält einen Salvequick Pflasterspender 

sowie zusätzlichen Platz für Produkte eigener Wahl, z. 

B. Blutstiller, Schutzbrille oder Schutzhandschuhe. 

CEDERROTH EYE WASH STATION REF 721500 

Abmessungen: B 29 x H 56 x T 12 cm 

2 x 500 ml Cederroth Augendusche (REF 725200) 

1 Salvequick Pflasterspender mit: 



1 Anleitung für die Augendusche 


• 

MADE FROM 

• 


Scannen Sie den QR-Code und sehen 

Sie sich ein Anleitungsvideo über die 

Cederroth Augenduschenstation an. 

CEDERROTH 

EYE WASH CABINET 

Neuheit! 

Kompakter Wandhalter für 2 Flaschen Cederroth 

Augendusche. Durch die transparente Abdeckung ist 

der Inhalt gut sichtbar und wird vor Staub und 

Feuchtigkeit geschützt. Passt auch dort, wo wenig Platz 

ist. 2 Flaschen Augendusche und ein Anleitungsschild 

sind inklusive. 

CEDERROTH EYE WASH CABINET 

REF 51011040 




• 

MADE FROM 

• 


15

CEDERROTH GEPUFFERTE AUGENSPÜLLÖSUNG 

FÜR EINEN NEUTRALISIERENDEN EFFEKT * 

CEDERROTH AUGENDUSCHE 

REF 725200 

2 x 500 ml steril gepuffterte isotonische 

Salzlösung ohne Konservierungsmittel zum 

einmaligen Einsatz. Abmessungen der Flasche: 

6,5 cm x 23,5 cm. Haltbarkeit: 4,5 Jahre. 

CEDERROTH WANDHALTERUNG 

REF 7200 

Für Cederroth Augendusche 500 ml 

(REF 725200). Eine langnachleuchtende 

Anleitungstafel liegt bei. 

Abmessungen: B 9 x H 27 x T 7 cm. 

RIEMEN FÜR WANDHALTERUNG 

REF 7205 

Für zusätzlichen Halt in instabiler Umgebung, z. 

B. LKW und Arbeitsfahrzeuge. 

CEDERROTH AUGENDUSCHEN-KOFFER 

REF 51011042 

Enthält 5 (x 500 ml) Augenduschen-Flaschen. 

Der Koffer kann mit der Wandhalterung 

(REF 51011041) an der Wand befestigt werden. 

Abmessungen: B 43 x H 32 x T 10 cm. 

CEDERROTH AUGENDUSCHE IM 

TASCHENFORMAT REF 7221 

235 ml steril gepuffterte isotonische Salzlösung 

ohne Konservierungsmittel zum einmaligen 

Einsatz. Abmessungen: B 6,5 x H 16 x T 4,5 cm. 

Haltbarkeit: 4,5 Jahre. 

CEDERROTH GÜRTELTASCHE 

REF 720300 

Gürteltasche aus grünem Nylon mit 

Gürtelschlaufe für die Cederroth 

Augendusche im Taschenformat (REF 7221). 

Abmessungen: B 8 x H 16 x T 4,5 cm. 

CEDERROTH WANDHALTERUNG 

REF 51011041 

Für den Cederroth Augenduschen-Koffer 

(REF 51011042). Mit der Wandhalterung erhält 

der Koffer einen festen Platz. 

* Die Wirkung ist bei Alkalien generell stärker als bei Säuren. 

16

CEDERROTH AUGENSPÜLUNG 

BEI FREMDKÖRPERN 

(STAUB UND SCHMUTZ) 

10–15 CM 

10–15 CM 

CEDERROTH EYE & WOUND CLEANSING SPRAY 

REF 726000 

Das Spray zur Reinigung und Spülung von Augen und 

Wunden. Entfernt wirksam Fremdkörper wie Schmutz 

oder Staub. Hat einen angenehmen, weichen Sprühstrahl 

und eine Spülzeit von insgesamt 5 Minuten. Sprühen 

ist aus allen Winkeln und Richtungen möglich. Das 

Spray kann mehrmals verwendet werden und bleibt 

bis zum letzten Tropfen steril. Enthält 150 ml sterile 

Kochsalzlösung 0,9% NaCl. Umweltverträgliches Treibgas. 

Passt in die Erste-Hilfe-Station. Haltbarkeit: 5 Jahre. 

CEDERROTH 

AUGENDUSCHEN-GUIDE 

IN AKUTFÄLLEN 

Ätzende und reizende Substanzen sowie 

Fremdkörper wie Staub und Schmutz. 

• Cederroth Augendusche 500 ml mit 

Wandhalterung (REF 725200 & 7200). 

• Cederroth Augendusche 235 ml im 

Taschenformat (REF 7221) 

FÜR DEN TRANSPORT INS 

KRANKENHAUS 

Erstspülung am Unfallort. Weitere Flaschen auf 

die Fahrt ins Krankenhaus mitnehmen, um die 

Spülung unterwegs fortsetzen zu können. 

• Cederroth Augendusche (REF 51011042) 

• Cederroth Eye & Wound Cleansing Spray 

(REF 726000) 

FÜR EINFACHERE FÄLLE 

Fremdkörper (Staub und Schmutz). 

• Cederroth Eye & Wound Cleansing Spray 

(REF 726000) 

17

18

CEDERROTH 

FIRST AID KITS 

Kits für unterwegs 

Erste Hilfe für Leute, die viel unterwegs 

sind, z. B. Bauarbeiter oder Kraftfahrer, 

oder als persönliche Erste-Hilfe-Ausstattung. 

Die perfekte Ergänzung zu unseren festen 

Stationen. 

19

CEDERROTH 

FIRST AID KIT 

DIN 13157 

DIN 13157 

Robuster, strapazierfähiger Erste-Hilfe-Koffer aus 

Hartkunststoff mit Pflasterspender an der Außenseite. 

Der Koffer schützt vor Stößen, Staub und 

Feuchtigkeit. Extrem übersichtlich – Handschuhe, 

Schere und Beatmungsmaske sind beispielsweise 

im Deckel untergebracht. Rote Nachfüll-Etiketten 

mit Artikelnummern zeigen an, wenn ein Produkt 

nachgefüllt werden muss. Deutliches Grün und 

Gelb als Signalfarben sorgen bereits von Weitem 

für gute Sichtbarkeit des Koffers. Platz für eine 

Augendusche oder Produkte eigener Wahl. 

CEDERROTH FIRST AID KIT DIN 13157 REF 390104 




6 Kompressen 10 x 10 cm (REF 51000026) 



2 Augenkompressen (REF 51000026) 

2 Elastische Binden 6 cm x 4 m (REF 51000026) 


42 Mixed Pflasterstrips (REF 51000026): 

6 Salvequick Pflaster 19 x 72 mm 


6 Fingerpflaster 

12 Längenpflaster 10 x 6 cm 


1 (x 45) Salvequick Wasserabweisende (REF 6036) 









1 Rettungsdecke (REF1892) 

2 Folienbeutel 


1 Pinzette (REF 1875) 

1 Inhaltsverzeichnis 

1 Erste-Hilfe-Anleitung 

SALVEQUICK-PFLASTERSPENDER 

AN DER AUSSENSEITE 

Pflaster können einfach und schnell entnommen werden. Dabei 

bleibt der Inhalt des Koffers unberührt und hygienisch sauber. 

KLAR UND ÜBERSICHTLICH 

Die richtigen Produkte sind leicht zu 

finden, gerade wenn es sehr schnell 

gehen muss. 

WANDHALTERUNG 

REF 51000008 

Mit der Wandhalterung erhält der Koffer 

einen festen Platz. 

Abmessungen: B 21,5 x H 29 x T 13 cm. 

ZEIT ZUM AUFFÜLLEN! 

Pfiffige rote Nachfüll-Etikette mit Artikelnummer 

zeigen an, dass ein Produkt verbraucht ist und 

aufgefüllt werden muss. 

20

CEDERROTH 

FIRST AID KIT 

LARGE DIN 13157 

DIN 13157 

Gut ausgestattetes Erste-Hilfe Kit aus dickem, 

strapazierfähigem Material, das den Inhalt vor Staub 

und Feuchtigkeit schützt. Griff mit gutem Grip. Die 

Produkte stecken in durchsichtigen Kunststoffhüllen, 

um einen guten Überblick zu ermöglichen. So sind 

die richtigen Produkte leicht zu finden, gerade wenn 

es sehr schnell gehen muss. Platz für Produkte nach 

eigener Wahl. 

CEDERROTH FIRST AID KIT LARGE DIN 13157 

REF 51011007 



















6 Pflaster 19 x 72 mm 

12 Pflaster 25 x 72 mm 






WANDHALTERUNG 

REF 190400 

Mit der Wandhalterung erhält der 

Koffer einen festen Platz. 

21

CEDERROTH 

FIRST AID KIT XL 

Robuster, strapazierfähiger Erste-Hilfe-Koffer aus Hartkunststoff 

mit Pflasterspender an der Außenseite. Der 

Koffer schützt vor Stößen, Staub und Feuchtigkeit. Extrem 

übersichtlich – Handschuhe, Schere und Beatmungsmaske 

sind beispielsweise im Deckel untergebracht. 

Rote Nachfüll-Etiketten mit Artikelnummern zeigen an, 

wenn ein Produkt nachgefüllt werden muss. Deutliches 

Grün und Gelb als Signalfarben sorgen bereits von 

Weitem für gute Sichtbarkeit des Koffers. Platz für eine 

Augendusche oder Produkte eigener Wahl. 

CEDERROTH FIRST AID KIT X-LARGE REF 390103 



4 Cederroth 4-in-1 mini Blutstiller (REF 1911) 

2 Cederroth Burn Gel Dressing (REF 901900) 


1 Eye & Wound Cleansing Spray (REF 726000) 


4 Safety Hand Cleanser (REF 2596) 




10 Salvequick Wundreinigungstücher (REF 1880) 

3 Metallisierte Kompressen 20 x 40 cm (REF 1893) 

2 Netzverbände (REF 1893) 

2 Soft Foam Bandage 6 cm x 40 cm (REF 51011023) 


1 Salvequick Cold Pack (REF 219600) 





WANDHALTERUNG 

REF 51000008 

Mit der Wandhalterung erhält 

der Koffer einen festen Platz. 

Abmessungen: 

B 21,5 x H 29 x T 13 cm. 

CEDERROTH 

FIRST AID KIT LARGE 

Gut ausgestattetes Erste-Hilfe Kit aus dickem, strapazierfähigem 

Material, das den Inhalt vor Staub und Feuchtigkeit 

schützt. Die Produkte stecken in durchsichtigen 

Kunststoffhüllen, um einen guten 

Überblick zu ermöglichen. 

CEDERROTH FIRST AID KIT LARGE REF 390102 




2 Metallisierte Kompressen 20x40 cm (REF 1893) 

1 Netzverband (REF1893) 


20 Salvequick Pflaster (REF 1880) 


10 Salvequick Wundreiniger (REF 1880) 










Wandhalterung REF 190400 

22

CEDERROTH 

FIRST AID KIT MEDIUM 

Gut ausgestatteter Erste-Hilfe-Kit aus dickem, strapazierfähigem 

Material, das den Inhalt vor Staub und 

Feuchtigkeit schützt. Praktischer Griff mit verstellbarem 

Klettband. Die Produkte sind in durchsichtige 

Kunststoffhüllen verpackt, um einen guten Überblick 

zu ermöglichen. Die richtigen Produkte sind leicht zu 

finden, gerade wenn es sehr schnell gehen muss. Platz 

für Produkte eigener Wahl. 

CEDERROTH FIRST AID KIT MEDIUM REF 390101 






4 Salvequick Maxi Cover (REF 658024) 

1 Elastische Binde 8 cm x 4 m (REF 1882) 










CEDERROTH 

FIRST AID KIT SMALL 

KOMPAKT UND 

PRAKTISCH 

Ideal für unterwegs. 

ZUM BEFESTIGEN 

AM GÜRTEL 

Die praktische, kompakte 

Tasche passt in die 

Hosen-/Jackentasche oder 

kann mit Schlaufen am 

Gürtel befestigt werden. 

WEICHES, STRAPAZIERFÄHIGES ETUI 

Das Etui besteht aus strapazierfähigem 

Nylon, das den Inhalt vor Schmutz 

und Staub schützt. 

CEDERROTH FIRST AID KIT SMALL 

REF 390100 






23

CEDERROTH 

FIRST AID BURN KIT 

Erste Hilfe Kit zur Versorgung von Brandwunden 

auch für unterwegs. Die Burn Gel Produkte bieten 

Abkühlung und Schmerzlinderung bei Brandwunden 

und Sonnenbrand. Mit Kompressen für Brandwunden 

in 3 verschiedenen Größen, einschl. einer 

großen Kompresse/Gesichtsmaske 30 x 40 cm. 

Ideal für Arbeitsplätze mit hoher 

Verbrennungsgefahr, wie z.B. durch 

offenes Feuer, heisse Oberflächen und 

Flüssigkeiten, sowie Dampf und Öfen. 

CEDERROTH FIRST AID BURN KIT 

REF 51011013 

Abmessungen : B 31 x H 25 x T 8 cm 

1 Burn Gel 100 ml (REF 51011005) 

1 Burn Gel Dressing/Face Mask 30 x 40 cm (REF 51011014) 

2 Burn Gel Dressing 20 x 20 cm (REF 51011015) 



1 Netzverband 

6 Elastische Fixierbinden 



Erste-Hilfe-Anleitung und Anleitung für Brandwunden 


GUT SICHTBAR 

Mit aufgedrucktem Flammensymbol 

und orangem Reißverschluss. 

TASCHE MIT 

PRAKTISCHEM GRIFF 

EINFACH ANZUWENDEN MIT 

KLARER ANLEITUNG 

GUTEN ÜBERBLICK ÜBER DEN 

INHALT 

Durchsichtige, ausklappbare 

Kunststoffhüllen. 

24

PFLASTER UND SOFT 

FOAM BANDAGE 

Praktische Pflaster – immer griffbereit 

Die Pflaster und Pflasterspender von Cederroth 

und Salvequick bilden ein komplettes, benutzerfreundliches 

System. Die Pflaster lassen sich leicht 

aufkleben, sind flexibel und praktisch. Sie sind in 

vielen verschiedenen Varianten und als 

selbstklebende Soft Foam Bandage erhältlich. 

25

SALVEQUICK 

PFLASTERSPENDER 

In unserem Salvequick Pflasterspender werden die 

Pflaster nach unten herausgezogen. So wird vermieden, 

dass die restlichen Pflaster durch Schmutz oder Blut 

verunreinigt werden. Salvequick Pflaster und Pflasterspender 

sind ein komplettes und extrem benutzerfreundliches 

System. Die Pflaster sind immer in 

Reichweite und einsatzbereit. Die Nachfüll-Einsätze 

sind arretiert. Hierdurch wird Schwund vermieden. 

SAUBER, TROCKEN UND HYGIENISCH 

Indem die Pflaster in unserem Spender nach unten herausgezogen 

werden, werden Verunreinigungen der restlichen Pflaster durch 

Schmutz oder Blut vermieden. Die hygienische Abdeckung hält die 

Pflaster sauber und frisch, gleichzeitig ist auf einen Blick sichtbar, wann 

nachgefüllt werden muss. 

KEIN SCHWUND 

Die Pflaster-Nachfüllpackungen sind im Spender arretiert, 

um Schwund zu vermeiden. Die leeren Nachfüllpackungen 

lassen sich einfach mit einem Spezialschlüssel austauschen. 

PFLASTER MIT EINER HAND 

AUFKLEBEN 

Wenn ein Pflaster aus dem Spender gezogen 

wird, liegt die eine Hälfte frei und das Pflaster 

ist einsatzbereit. So können Sie einfach mit 

nur einer Hand das Pflaster aufkleben. 

SALVEQUICK PFLASTERSPENDER REF 490700 

Abmessungen: B 23 x H 12 x T 5,5 cm 

Salvequick Pflasterspender komplett, Inhalt: 

1 (x 40) Textilpflaster (REF 6444) und 


1 x Spezialschlüssel 

• 

MADE FROM 

• 


SALVEQUICK 

PFLASTER-NACHFÜLL- 

PACKUNGEN 

WÄHLEN SIE GANZ NACH BEDARF 

Es stehen mehrere Pflaster-Nachfüllpackungen zur Auswahl. Alle 

Salvequick-Pflaster entsprechen hohen Qualitätsanforderungen, sind 

gegen Allergien getestet wie auch einfach und angenehm einzusetzen. 

SALVEQUICK TEXTILPFLASTER 

REF 6444 

Jede Nachfüllpackung enthält 40 Pflaster (24 St. 72 x 19 mm und 

16 St. 72 x 25 mm). 6 Nachfüllpackungen/Verpackung. 

SALVEQUICK TEXTILPFLASTER, EXTRAGROSS 

REF 6470 



SALVEQUICK FINGERKUPPENPFLASTER 

REF 6454 

Jede Nachfüllpackung enthält 15 Pflaster (87x 56 (23) mm). 

6 Nachfüllpackungen/Verpackung. 

26

• 

• 

SALVEQUICK 

PFLASTERSPENDER 

BLUE DETECTABLE 

Der Salvequick Pflasterspender Blue Detectable 

wurde insbesondere für den Einsatz in der Lebensmittelbranche 

entwickelt. Die detektierbaren Pflaster 

werden von den meisten Metalldetektoren erkannt. 

Die blaue Farbe macht die Pflaster leicht sichtbar. Die 

Nachfüllpackungen sind arretiert, wodurch Schwund 

vermieden wird. 

SALVEQUICK PFLASTERSPENDER BLUE DETECTABLE 

REF 51030130 


MADE FROM 




SALVEQUICK WASSERABWEISENDE PFLASTER 

REF 6036 



SALVEQUICK BLUE DETECTABLE NORMAL/FINGERKUPPE 

REF REF 51030126 

Fingerkuppenpflaster/Normal. Extra weich und flexibel. Werden 

von den meisten in der Lebensmittelbranche eingesetzten 

Metalldetektoren erkannt. Jede Nachfüllpackung enthält 30 Pflaster 

(15 St. 66 x 39 (22) mm und 15 St. 72 x 19 mm). 

6 Nachfüllpackungen/Verpackung. 

SALVEQUICK SENSITIVE PFLASTER 

REF 6943 

Für empfindliche Haut. Jede Nachfüllpackung enthält 43 Pflaster 

(27 St. 72x 19 mm und 16 St. 72 x 25 mm). 6 Nachfüllpackungen/ 

Verpackung. 

SALVEQUICK BLUE DETECTABLE 

REF 51030127 

Extra weich und flexibel. Werden von den meisten in der 

Lebensmittelbranche eingesetzten Metalldetektoren erkannt. 

Jede Nachfüllpackung enthält 35 Pflaster (21 St. 72 x 19 mm 

und 14 St. 72 x 25 mm). 

27

CEDERROTH 

SOFT FOAM DISPENSER 

Soft Foam Bandage immer schnell und einfach griffbereit. 

Der Spender ist mit einer integrierten Schneidevorrichtung 

ausgestattet, die zusammen mit einer intuitiven 

Anleitung optimale Benutzerfreundlich- 

keit 

gewährt. Er lässt sich leicht neben Ihrer 

vorhandenen Erste-Hilfe-Ausrüstung an 

der Wand montieren. 

CEDERROTH SOFT FOAM DISPENSER 

REF 51011024 


1 Cederroth Soft Foam Bandage Blue 6 cm x 4,5 m 

(REF 51011010). 

Der Soft Foam Dispenser ist perfekt 

für Arbeitsplätze, an denen es immer 

mal zu kleinen Wunden und 

Schnittverletzungen kommt: Enthält 

Cederroth Soft Foam Bandage 

Blue 6 cm x 4,5 m. 

CEDERROTH 

SOFT FOAM BANDAGE 

Cederroth Soft Foam Bandage eignet sich als Pflaster und als Verband. 

Der wasserfeste Schnellverband, der auch bei Kälte, Hitze und Trockenheit 

sicher sitzt, passt zu allen Arten von kleineren Wunden. Cederroth 

Soft Foam Bandage ist ein selbsthaftender, klebstofffreier Wundschnellverband, 

der nicht an Haut oder Haaren haftet. In drei Farben erhältlich. 

6 cm x 4,5 m 6 cm x 4,5 m 6 cm x 4,5 m 

CEDERROTH 

SOFT FOAM BANDAGE BLUE 

6 cm x 4,5 m, REF 51011010 

Gute Sichtbarkeit & frischer Look 

Durch die blaue Farbe auch geeignet für die 

Lebensmittelindustrie. Verband leicht 

sichtbar. Empfohlen für Gastronomiebetriebe, 

Küchen, Restaurants und die 

Lebensmittelindustrie. Passt in die Pflaster 

Spender Plus und Soft Foam Dispenser. 

CEDERROTH 

SOFT Cederroth FOAM BANDAGE Soft Foam BEIGE Bandage Blue 

6 cm 6 x cm 4,5 x m, 4,5 REF m51011020 

Das diskrete Original 

Schmutz oder Durchbluten am 

Wundverband leicht sichtbar. Empfohlen 

für saubere Umgebungen. Unauffällige 

Farbe. Für alle Arten von Arbeitsplätzen, 

insbesondere Büros und Schulen. Passt in 

die Pflaster Spender Plus und Soft Foam 

Dispenser. 

CEDERROTH 

SOFT FOAM BANDAGE BLACK 

6 cm x 4,5 m, REF 51011021 

Schwere Arbeit & schmutzige Umgebung 

Die schwarze Farbe kaschiert Schmutz oder Ölflecken 

Für beanspruchende und schmutzige Arbeitsumgebungen, 

z. B. Herstellungsindustrie, Baugewerbe und 

Fahrzeugreparatur. Passt in die Pflaster Spender Plus 

und Soft Foam Dispenser. 

28

6 cm x 2 m 6 cm x 2 m 

CEDERROTH SOFT FOAM BANDAGE BEIGE, 

6 cm x 2 m REF 51011019 

Klebstofffreier, selbstklebender Verband, der sich leicht in 

der gewünschten Größe abreißen lässt. Für alle Arten von 

Wunden bei allen Bedingungen (Wärme, Kälte, Nässe, 

Trockenheit) geeignet. Nicht wasserlöslich. Passt in die 

Erste-Hilfe-Station. 

CEDERROTH SOFT FOAM BANDAGE, 

6 cm x 2 m REF 51011011 

Klebstofffreier, selbstklebender Verband, der sich leicht in der 

gewünschten Größe abreißen lässt. Für alle Arten von Wunden 

bei allen Bedingungen (Wärme, Kälte, Nässe, Trockenheit) 

geeignet. Nicht wasserlöslich. Passt in die Erste-Hilfe-Station. 

3 cm x 4,5 m 3 cm x 4,5 m 

CEDERROTH SOFT FOAM BANDAGE BEIGE, 

3 cm x 4,5 m REF 51011018 

Perfekt für Finger oder Zehen. Ideal zum Verbinden kleinerer 

Wunden. Bleibt auch bei Nässe an Ort und Stelle und löst sich 

nicht ab. Ein selbstklebender, klebstofffreier Verband, der nicht an 

Haut und Haaren haftet. 

CEDERROTH SOFT FOAM BANDAGE BLUE 

3 cm x 4,5 m REF 51011022 

Perfekt für Finger oder Zehen. Ideal zum Verbinden kleinerer 

Wunden. Bleibt auch bei Nässe an Ort und Stelle und löst sich 

nicht ab. Ein selbstklebender, klebstofffreier Verband, der nicht an 

Haut und Haaren haftet. 

6 cm x 40 cm 

CEDERROTH SOFT FOAM BANDAGE POCKET SIZE, 

BLUE, REF 51011023 

Klebstofffreier, selbstklebender Verband, der sich leicht in der 

gewünschten Größe abreißen lässt. Für alle Arten von Wunden 

bei allen Bedingungen (Wärme, Kälte, Nässe, Trockenheit) 

geeignet. Nicht wasserlöslich. 

29

30

NACHFÜLL- 

PACKUNGEN 

Einfache Nachbestellung bei Bedarf 

Mit unseren Nachfüllpackungen können Sie 

ausgegangene Produkte in unseren Erste- 

Hilfe-Stationen, -Tafeln, -Schränken und First 

Aid Kits leicht ersetzen. 

31

unt för att bilda unika moln och pratbubblor. Det gör att vi kan få variation 

men samtidigt behålla den mjuka och sköna känslan konsekvent. 

4-in-1 Blutstiller 

Steriler Universalverband 

mit klarer Anleitung für jeden 

Einsatzbereich. 

NACHFÜLLPACKUNGEN 

CEDERROTH 4-IN-1 BLUTSTILLER 

REF 1910 

Steriler Universalverband mit 4 Funktionen: 

Druck-, Stütz-, Deck- und Brandwundenverband. 

Enthält zwei elastische Binden 

(10 cm x 3 m), eine mit fixierter Kompresse 

(14 x 23 cm). Klare Anleitung auf der 

Innenseite der Verpackung. 

CEDERROTH 4-IN-1 MINI-BLUTSTILLER 

REF 1911 

Steriler Universalverband mit 4 Funktionen, 

insbesondere für Verletzungen an Fingern 

und Zehen. Enthält eine elastische Binde 

(6 cm x 3 m) mit fixierter Kompresse 

(8 x 12 cm). Klare Anleitung auf der 

Innenseite der Verpackung. 

CEDERROTH SCHUTZPAKET 

REF 2596 

Verringert das Risiko bei Kontakt von Helfer 

und Verletzten. Inhalt: Beatmungsmaske mit 

Rückschlagventil, 2 Paar Handschuhe und 

2 St. Cederroth Safety Hand Cleanser 

Tücher (70 % Alkohol). 

CEDERROTH EYE & WOUND 

CLEANSING SPRAY REF 726000 

Das Spray zur Reinigung und Spülung von 

Augen und Wunden. Entfernt wirksam 

Fremdkörper wie Schmutz oder Staub. Hat 

einen angenehmen, weichen Sprühstrahl. 

Sprühen ist aus allen Winkeln und Richtungen 

möglich. Das Spray kann mehrmals verwendet 

werden und bleibt bis zum letzten Tropfen 

steril. Enthält 150 ml sterile Kochsalzlösung 

0,9% NaCl. Haltbarkeit: 5 Jahre. 

SALVEQUICK WUNDREINIGER 

REF 3227 

Der Salvequick Wundreiniger ist der praktische 

Ersatz für Watte und Wundreinigerlösung. 

Inhalt: 40 x Salvequick Wundreiniger mit 0,9 % 

Kochsalzlösung. Steril, einzeln verpackt. 

Passt in die Pflasterspender Plus. 

SALVEQUICK WUNDREINIGER 

REF 323700 

Der Salvequick Wundreiniger ist der praktische 

Ersatz für Watte und Wundreinigerlösung. 

Inhalt: 20 x Salvequick Wundreiniger mit 0,9 % 

Kochsalzlösung. Steril, einzeln verpackt. 

Passt in die Erste-Hilfe-Station. 

NACHFÜLLPAKET FÜR CEDERROTH ERSTE-HILFE- 

STATION REF 51011039 

2 Cederroth 4-in-1 Wundverband (REF 1910) 

3 Cederroth 4-in-1 Wundverband mini (REF 1911) 

1 (x 2) Cederroth Burn Gel Kompresse (REF 901900) 


1 Cederroth Soft Foam Bandage Beige 6cmx2m (REF 51011019) 






32

Hydrogelpflaster 

Identitet 

runt för att bilda unika moln och pratbubblor. Det gör att vi kan få variation 

men samtidigt behålla den mjuka och sköna känslan konsekvent. 

CEDERROTH BURN COVER 

REF 901903 

Das Burn Cover Hydrogelpflaster schützt 

die Wunde kleinerer Brandverletzungen 

und sorgt für Linderung. Es ist auch für 

kleinere Schnitt- und Schürfwunden ideal. 

Mit seiner blauen Farbe ist es zum Einsatz 

in Lebensmittelbetrieben geeignet. Die 

Wundauflage besteht aus Hydrogel, das nicht 

an der Wunde haftet. Wasserdicht und steril. 

Vor der Wundversorgung mit Burn Cover 

die Brandwunde mindestens 20 Minuten lang 

kühlen, beispielsweise mit Cederroth Burn Gel 

oder durch Spülen mit lauwarmem Wasser. 

10 Pflaster/Verpackung (74 x 45 mm). 

CEDERROTH BURN GEL SPRAY 

REF 51011005 

Gel auf Wasserbasis für kleinere Verbrennungen, 

Verbrühungen, Sonnenbrand und Strahlenschäden. 

Fungiert als vorübergehende, schützende Barriere, die 

die Haut kühlt und beruhigt und damit den Schmerz 

lindert. Mehrfach verwendbar. 

CEDERROTH BURN GEL DRESSING 

10 x 10 cm, REF 901900 

Schnelle Abkühlung und effektive 

Schmerzlinderung bei Brandwunden und 

Sonnenbrand. Die Kompresse kühlt genauso 

wirksam wie lauwarmes Wasser und 

beschleunigt damit den Heilungsprozess. 

Wasserlösliche sterile Kompresse 

10 x 10 cm, 2 St./Verp. 

CEDERROTH BURN GEL DRESSING, 

20 x 20 cm, REF 51011015 

Schnelle Abkühlung und effektive 

Schmerzlinderung bei Brandwunden und 

Sonnenbrand. Die Kühlung verringert 

Schmerzen und Schwellungen und verhindert 

das weitere Eindringen der Verbrennung 

in tiefere Hautschichten. Geeignet für 

Brandwunden bis zu 20 x 20 cm. Für größere 

Flächen mehrere Kom- pressen verwenden. 

Sterile Kompresse 20 x 20 cm. 

CEDERROTH BURN GEL DRESSING/FACE 

MASK, 30 x 40 cm, REF 51011014 

Große Kompresse für Brandwunden, die Abkühlung 

und Schmerzlinderung bei Brandwunden und 

Sonnenbrand bietet. Die Kühlung verringert den 

Schmerz und verhindert das weitere Eindringen der 

Verbrennung in tiefere Hautschichten. Geeignet für 

großflächige Brandwunden an Armen, Beinen oder auf 

der Brust. Auch als Gesichtsmaske geeignet. Bei Bedarf 

die ausgestanzten Öffnungen für Augen, Nase und 

Mund ausreißen. Sterile Kompresse 30 x 40 cm. 

Cederroth Burn Gel: 

• schnelle Kühlung 

• effektive Schmerzlinderung 

• benutzerfreundliche Anwendung 

• intuitive Anleitung 

NACHFÜLLPAKET FÜR CEDERROTH 

PFLASTERSPENDER PLUS REF 51011038 







33

CEDERROTH MITELLA 

REF 1889 

Als Stützverband an Extremitäten 

oder zum Halten einer Kompresse bei 

Kopfverletzungen. Enthält 2 Mitellen und 

6 Sicherheitsnadeln. 

CEDERROTH ELASTISCHE BINDE 

REF 1882 

Länge (gedehnt) 4 m, Breite 8 cm. 

Verbandklammern inklusive. 

CEDERROTH BEATMUNGSMASKE 

REF 1921 

Hilfsmittel für die Mund-zu-Mund-Beatmung. 

Verringert das Kontaktrisiko zwischen Verletztem 

und Helfer. Mit klarer Anleitung, die auf das Tuch 

aufgedruckt ist. 

CEDERROTH BEATMUNGSMASKE 

IM SCHLÜSSELRING-ETUI REF 1925 

Hilfsmittel für die Mund-zu-Mund-Beatmung. 

Verringert das Kontaktrisiko zwischen 

Verletztem und Helfer. Mit klarer Anleitung, 

die auf das Tuch aufgedruckt ist. 

CEDERROTH RETTUNGSDECKE 

REF 1892 

Decke mit wärmereflektierender 

Aluminiumseite, die vor Unterkühlung schützt. 

CEDERROTH SAFETY HAND 

CLEANSER REF 3387 

Feuchttücher zur effektiven Reinigung der Hände. 

70 % Alkohol. Verpackungskarton à 600 St. 

SALVEQUICK PFLASTER & 

WUNDREINIGUNGSTUCH REF 1880 

Verpackung mit 20 x Salvequick Pflaster und 

10 x Salvequick Wundreiniger. 

CEDERROTH NETZVERBAND 

REF 1893 

Große Kompresse mit Netzverband zum 

Fixieren. 

KÄLTE-SOFORTKOMPRESSE 

REF 219600 

Kältekompresse, schmerzlindernd und 

abschwellend, z. B. bei Verstauchungen. 

6 St./Verpackung 

CEDERROTH SCHERE, 190 mm 

REF 270002 

Listerschere aus Edelstahl mit Kunststoffgriff 

zum Einsatz in Notfällen. Die abgerundeten 

Spitzen verhindern Schnittverletzungen. Die 

großen Augen erleichtern die Anwendung, 

auch mit größeren Händen. 

CEDERROTH PINZETTE, 100 mm 

REF 1875 

Pinzette aus Edelstahl, einzeln verpackt in 

Plastiktüten. Zum Einsatz in Erste-Hilfe- 

Situationen, z. B. für Verbände oder zur 

Entfernung von Fremdkörpern aus Wunden. 

CEDERROTH DIN 13157 

NACHFÜLLPACKUNG REF 51000026 

1 Erste Hilfe-Anlei 

6 Kompressen 10 x 10 mm 

1 Verbandtuch 60 x 80 cm 

5 Vliesstoff-Tuch 20 x 30 cm 

2 Augenkompressen 50 x 70 mm 

2 Elastische Binden 6 cm x 4 m 

2 Gesichtsmasken 

42 Mixed Salvequick Pflasterstrips: 




34

CEDERROTH 

ZUSAMMENFASSUNG

DIN 13157 DIN 13157 

CEDERROTH FIRST AID STATION SET DIN 13157 

REF 51011032 

FIRST AID STATION OHNE DIN REF 51011026 







1 Cederroth Eye & Wound Cleansing Spray 150 ml (REF 726000) 

1 Cederroth Soft Foam Dispenser inkl. 

Soft Foam Beige 2 m x 6cm (REF 51011019) 



1 (x40) Textilpflaster (REF 6444) 




























CEDERROTH FIRST AID & BURN STATION SET DIN 13157 

REF 51011008 

FIRST AID & BURN STATION OHNE DIN REF 51011003 






1 Cederroth Burn Gel 100 ml (REF 51011005) 

1 Cederroth Soft Foam Spender inkl. Soft Foam Blue 

2 m x 6 cm (REF 51011011) 


1 (x 35) Blue Detectable (REF 51030127) und 

1 (x 30) Blue Detectable Normal/Fingerkuppen (REF 51030126) 

1 Verpackung Burn Cover mit 10 x Hydrogelpflaster (REF 901903) 



1 rste Hilfe-Anleitung 


1 Bohrvorlage 
























CEDERROTH EYE WASH STATION REF 721500 

Abmessungen: B 29 x H 56 x T12 cm 







CEDERROTH EYE WASH CABINET 

REF 51011040 


Neuheit! 



36

CEDERROTH WOUND CARE DISPENSER 

REF 51011006 








CEDERROTH WOUND CARE DISPENSER BLUE 

REF 51011009 




2 ( x 35) Salvequick Blue Detectable (REF 51030127) 

1 (x 30) Blue DetectableNormal/Fingerkuppen (REF 51030126) 


SALVEQUICK PFLASTERSPENDER 

REF 490700 





SALVEQUICK PFLASTERSPENDER BLUE DETECTABLE 

REF 51030130 


2 (x 35) Blue Detectable (REF 51030127) 


37

CEDERROTH ERSTE-HILFE-TAFEL, MINI 

REF 191400 







CEDERROTH ERSTE-HILFE-SCHRANK, MINI 

REF 291400 













CEDERROTH ERSTE-HILFE-SCHRANK DOPPELTÜR 

REF 290900 










6 (x 15) Salvequick Fingerkuppenpflaster (REF 6454) 

6 (x 21) Salvequick XL Textilpflaster (REF 6470) 


1 Salvequick Wundreinigerspender 





CEDERROTH 

SCHILDER 

Nachleuchtende Schilder aus 

Hartkunststoff, die nach dem Aufladen 

bei Tageslicht oder mit einer anderen 

Lichtquelle im Dunkeln leuchten. 

Entsprechen den Anforderungen von 

DIN 67510. Doppelseitig für die 

Fahnen- oder Deckenmontage. 

Schilderhalter 

REF 1750 

Selbstklebender Schilderhalter. 

Aus Kunststoff 

für die Fahnen-Montage. 

Schilder Rettungszeichen 

REF 1738 

Doppelseitig. 

Nachleuchtend. 

20 x 20 cm. 

Schilder Richtungspfeil 

REF 1735 

Doppelseitig. 


20 x 20 cm. 

Schilder Augendusche 

REF 1740 

Doppelseitig. 


20 x 20 cm. 

38

DIN 13157 

DIN 13157 

CEDERROTH FIRST AID KIT DIN 13157 REF 390104 




6 Kompressen 10 x 10 cm (REF 51000026) 



2 Augenkompressen (REF 51000026) 



42 Mixed Pflasterstrips (REF 51000026): 






1 (x 45) Salvequick Wasserabweisende (REF 6036) 










2 Folienbeutel 





CEDERROTH FIRST AID KITS LARGE DIN REF 51011007 
























CEDERROTH FIRST AID KITS X-LARGE REF 390103 



4 Cederroth 4-in-1 mini Blutstiller (REF 1911) 









10 Salvequick Wundreinigungstücher (REF 1880) 

3 Metallisierte Kompressen 20 x 40 cm (REF 1893) 

2 Netzverbände (REF 1893) 



1 Salvequick Cold Pack (REF 219600) 





CEDERROTH FIRST AID KIT LARGE REF 390102 




2 Metallisierte Kompressen 20x40 cm (REF 1893) 

1 Netzverband (REF1893) 














CEDERROTH FIRST AID KIT MEDIUM REF 390101 







1 Elastische Binde 8 cm x 4 m (REF 1882) 









CEDERROTH FIRST AID BURN KIT REF 51011013 

Abmessungen : B 31 x H 25 x T 8 cm 

1 Burn Gel 100 ml (REF 51011005) 

1 Burn Gel Dressing/Face Mask 30x40 cm (REF 51011014) 




1 Netzverband 

6 Elastische Fixierbinden 



Erste-Hilfe-Anleitung und Anleitung für Brandwunden 

CEDERROTH FIRST AID KIT SMALL REF 390100 






39

Erste Hilfe für alle. Überall. 

Händler: 

(Svetsarvägen 15), Box 1336, SE-171 26 Solna, Schweden 

Tel +46 (0)8 590 963 25, firstaid@cederroth.com, www.cederroth.com 

629001323 YH 2023 DE

Cederroth Erste Hilfe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?