Lebenskultur Magazin der Stadt Feldbach - Ausgabe August 2023

Österreichische Post AG | RM 18A041471 K | 8330 Feldbach 

AUSGABE 39 | AUGUST 2023 

MAGAZIN 

LEBENSKULTUR DER STADT FELDBACH

VOR DEN WÖRTERN 

Achtung Vorzukunft! Wie wird er sich wohl entwickelt haben, der Sommer, wenn diese Zeilen erscheinen? Schon interessant, denn 

ich weiß es ja in diesem Moment nicht, in dem ich schreibe, und Sie werden es natürlich wissen, wenn Sie das hier lesen. Und 

dann erst die Zukunft? Geheimnisvolle Unbekannte! Möge Ihnen diese Ausgabe des Magazins schon jetzt einen Beitrag zu dieser 

leisten. Mehr ein paar Sonnenstrahlen als Regentropfen. Vorwärts also, es geht voran, auf in die Zukunft! Oder zurück? (Hallo 

Doc, hallo Marty!) Jedenfalls, und wie und wohin auch immer: Keep on keeping on! Wer kennt eigentlich Ed from Ohio! Oder 

T. Boone? Ach, so viele Zukunften. John Fogerty schon eher. Oder Harry Styles. Ob sich wohl alle an das Fotografierverbot gehalten 

haben? Eigentlich egal. Jetzt noch schnell den Sommer genießen. Bevor die Vorzukunft passiert sein wird. Oder, mit einem 

Mal, die Zukunft da ist. Herzlichst, Ihr MM 

INHALTSVERZEICHNIS 

3 WARUM DÜRFEN SIE, HERR PFARRER, KEINE FREUNDIN HABEN? .................................................... von Rainer Matthäus Parzmair 

Das seltene Gut der Freundschaft 

4 SEVEN SECONDS (YOUSSOU N‘DOUR/NENEH CHERRY) ..............................................................................von Werner Kölldorfer 

Sieben Sekunden entscheiden - auch bei Büchern 

6 DAS VERBRECHEN .............................................................................................................................................. von Roman Wallner 

Was geschah nun wirklich mit Bobby? 

7 FENSTER, TÜR UND STRASSE............................................................................................................ von Hannes Glanz & Rudi Ferder 

Sommerliche Gedanken 

8 ALTBAURADKRITERIUM......................................................................................................................................von Stefan Preininger 

Ein Radrennen in der Wohnung? Ja, das funktioniert! 

10 VOM PHÄNOMEN BLINDER FLECKEN IN SÄTZEN..................................................................................... von Roswitha Dautermann 

Nichtwahrnehmung und Umwidmungen 

11 SPÄTER-VÄTER .......................................................................................................................................................von Sandra Pfeifer 

Ein Lob den Vätern 

12 KI – KÜNSTLICHE INTELLIGENZ ODER KILLERINSTINKT? .................................................................................. von Franz Jurecek 

Was kann die KI nicht/alles besser? 

14 ANTON FAIST UND DIE KIRCHENMUSIK IN DER STEIERMARK................................................................ von Ernest J. Kleinschuster 

Ein musikalisches Genie aus Stang 

16 TRIEST ODER ... ............................................................................................................................................... von Josef Kirchengast 

Ein paar Leckerbissen aus der nächstgelegenen Hafenstadt 

18 WIND ..................................................................................................................................................................von Michael Mehsner 

Namen trägt er nur am Meer 

HOCHSOMMER FESTIVAL 2023 

HochSommer ist ein grenzüberschreitendes, zeitgenössisches Kunst- 

Festival im südöstlichsten Österreich und dem angrenzenden slowenischen 

Raum. An 14 Orten in der Südoststeiermark, dem Südburgenland 

und dem slowenischen Prekmurje finden von 4. bis 15. August Ausstellungen, 

Performances und Konzerte statt. Es entstehen Freiräume für 

künstlerische Interventionen und Echoräume gesellschaftlich relevanter 

Themen. In der Kunsthalle Feldbach wird am 5. August um 20 Uhr die 

Ausstellung „Inside out – Outside in“ der Dekalogweg-Künstler Michael 

Endlicher, Hannes Fladerer, Werner Schimpl und Kurt Straznicky eröffnet. 

Alle Ausstellungen sind von 5.-15. August von 10 bis 19 Uhr geöffnet, 

Freitag und Samstag jeweils bis 21 Uhr. Die Ausstellung in der Kunsthalle 

ist anschließend noch bis 17.09.2023 zu sehen (Di-So 11-17 Uhr). 

Näheres unter: hochsommer.art. 

2 MAGAZIN „LEBENSKULTUR“ - STADT FELDBACH 

IMPRESSUM 

Herausgegeben von der NEUEN Stadt Feldbach, www.feldbach.gv.at; Cover: Stefan Preininger; Rückseite: Andreas Stern; 

Fotos: Stadtgemeinde Feldbach, Autoren, AdobeStock (Mihailo, Jenar); Layout: www.feldbach.gv.at; Druck: www.scharmer.at

„ 

Freunde und Freundinnen 

gibt es nicht in hoher Zahl. 

Wir haben vielleicht viele 

gute Bekannte. 

Warum dürfen Sie, 

Herr Pfarrer, 

keine Freundin haben? 

TEXT: RAINER MATTHÄUS PARZMAIR 

Meist steckt hinter dieser Frage meiner 

Meinung nach ein falsches Bild von „Freundin“ 

oder „Freund“. Deshalb antworte ich 

dann mit: „Wer sagt das? Ich habe Freundinnen!“ 

Ich möchte nun beschreiben, was 

für mich eine Freundschaft ausmacht. 

Voraussetzung für eine gute Freundschaft 

ist, dass sie langsam wachsen darf. Ich halte 

nichts davon, wenn nach kürzester Zeit 

Freundschaften geschlossen werden. Ich 

will diesen Menschen zuerst kennen und, 

wenn ich ihm vertraue, schätzen lernen. 

So wird er wirklich ein kostbarer Schatz für 

das ganze Leben. Menschen, die sich als 

Freunde zur Seite stehen, sind nicht vereinnahmend 

oder gar besitzergreifend, sondern 

wollen für den anderen Freiheit und 

Frieden. Das bedeutet auch, dass sie nicht 

Tag für Tag zusammen sein müssen. Freunde 

und Freundinnen halten es aufgrund 

der geistigen Verbundenheit aus, sich über 

längere Zeit nicht zu sehen oder zu hören. 

Ich persönlich habe dann bei der nächsten 

Begegnung den Eindruck, als wenn wir erst 

gestern auseinander gegangen wären. Was 

eine Freundschaft besonders auszeichnet, 

ist, dass ich diesem Menschen wirklich vertrauen 

darf und deshalb mit ihm über alles 

reden darf, ohne Angst haben zu müssen, 

dass es weitererzählt wird. Wesentlich ist 

auch, dass in Gesprächen unter Freunden 

unterschiedliche Meinungen Platz haben 

dürfen. 

Freunde und Freundinnen gibt es nicht in 

hoher Zahl. Wir haben vielleicht viele gute 

Bekannte. Aber Menschen, die in allen Lebenssituationen 

zu uns stehen, sind nicht 

so zahlreich. Wie viele sind für uns in Zeiten 

des Leids da? Da bleibt oft nur eine sehr 

kleine Schar übrig. Wo sind dann die vielen 

lieben Bekannten? In schweren Tagen bin 

ich einmal auf folgenden Spruch gestoßen: 

„Die Menschen sind selten, die an uns glauben 

zu einer Zeit, wo wir uns selbst aufgeben.“ 

Ich habe ihn dann später umformuliert: 

„Freunde sind Menschen, die auch dann 

noch Ja zu mir sagen, wenn ich bereits zu 

mir selbst Nein sage.“ 

Es geht hier um jene kostbaren Menschen, 

die mich in keiner Situation fallen lassen 

und Mut machen zum Weiterleben. 

Jesus geht sogar noch weiter, indem er 

sagt: 

„Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer 

sein Leben für seine Freunde hingibt.“ (Johannes 

15,13) 

Er spricht hier von einer Freundschaft, die 

bereit ist, ihr Leben für den anderen einzusetzen 

und sogar zu verlieren. Natürlich 

kommt es nicht so oft vor, dass ein Freund 

gleich sein Leben für den anderen aufs 

Spiel setzen muss. Doch für den Freund Opfer 

zu bringen und Unangenehmes auf sich 

zu nehmen, gehört zu einer Freundschaft 

sicher dazu. 

Ich persönlich bin für jede einzelne Freundin 

und jeden einzelnen Freund dankbar. 

Diese Menschen sind für mich ein besonderer 

Reichtum, denn sie machen mein Leben 

lebenswert. Es gibt mir Kraft, zu wissen, 

dass es da Leute gibt, die mit mir Freude 

und Leid teilen. Missen möchte ich nicht 

die vielen schönen und besonderen Stunden 

mit meinen Freunden. Für mich unvergesslich 

ist ein Erlebnis mit einer Freundin, mit 

der ich inzwischen 42 Jahre freundschaftlich 

verbunden bin. Ich besuchte sie, als 

sie hochschwanger war. Und wie es so sein 

wollte, setzten bei ihr die Wehen ein. Da 

ihr Gatte und ihre Eltern bei der Arbeit waren, 

bat sie mich, sie ins Spital zu bringen. 

Als Freund konnte ich ihr diese Bitte nicht 

abschlagen. Als ich dann mit ihr vor dem 

Kreißsaal stand, begrüßte mich die Hebamme 

als Papa und wollte mich mit hinein 

nehmen. Ich musste dann klarstellen, dass 

ich ein Freund bin und ich dem Papa, den 

ich verständigen werde, den Vortritt lasse. 

Diese Begebenheit zeigte mir, dass ich als 

Freund sogar zum „Geburtshelfer“ werden 

kann. 

Freundschaft im obigen Sinn macht es möglich, 

dass auch Frauen zu meinem Freundeskreis 

gehören dürfen. Also ist die Frage 

„Warum dürfen Sie keine Freundin haben?“ 

hinfällig. 

3

TEXT: WERNER KÖLLDORFER 

Seven seconds 

(Youssou N’Dour/Neneh Cherry) 

Es braucht nur sieben Sekunden – manche 

behaupten, es seien gar nur vier, bis 

sich entscheidet, ob „man“ jemanden mag 

oder ihn/sie (un-)interessant findet, nur 

sieben Sekunden, um sich zu verlieben… 

Sieben Sekunden genügen der Schülerin*, 

mit der neuen Lehrerin* „warm“ zu werden 

(im Anschluss daran sein/ihr Fach zu mögen 

und darin „gut“ zu werden oder nicht) 

– und umgekehrt, wo/wie die Lehrerin* die 

neue Schülerin* „einordnet“ und womöglich 

die Weichen für Erfolg/Misserfolg ebnet 

… 

Es ist verdammt viel, was in so kurzer Zeit 

– das aber verlässlich! – passiert. Sieben 

Sekunden - und ich kann’s vermutlich nicht 

einmal benennen, aber „I’ve got the feeling“, 

„love at first sight“ ist möglich… 

– Begegnungen, „Menschen-Anfänge“: Der 

Beginn von Menschen-Beziehungen… Die 

ersten 7 (4) Sekunden entscheiden! 

Warum gerade diese Zahl(en)? Viel numerologisches, 

mystisches, geheimnisvolles 

„Wissen“ hat in fast allen Kulturen (und 

religiösen Welten) zu vorwissenschaftlichen 

Ausdeutungen und zur Beschäftigung 

mit Zahlensymbolik geführt – und gerade 

die „7“ ist eine ganz besonders häufig 

beschriebene Zahl mit real angewandten 

Erkenntnissen. Bevor ich weiterschreibe, 

möchte ich zumindest andeutungsweise anführen, 

wo die „7“, viel geringer auch die 

„4“, ihre „Wirkung“ haben: 

„4“: 4 Himmelsichtungen; 4 Weltecken; 4 

Winde; 4 Jahreszeiten; 4 Mondphasen; 4 

Evangelien; Glück (Kleeblatt)… 

„7“: 7 Tage Erschaffung der Welt; 7 fette 

und 7 magere Kühe = Jahre; 7 als Glückszahl 

(in Fernost ist die 7 allerdings Unglückszahl!); 

7 Weltwunder; 7 Sinne; 7 sichtbare 

Wandelsterne; 7 Himmel, 7 Farben, 7 Flüsse, 

7 Winde, 7 Metalle, 7 Weltteile, 7 Zweige am 

Lebensbaum… 

7 Zwerge, 7 Raben, 7 Schwaben, 7 Fliegen 

(auf einen Streich), 7 Streiche (Max und 

Moritz), 7 Berge… 

7 Wunder Jesu; 7 Bitte des „Vater unser“; 7 

letzte Worte am Kreuz; 7 „Ich-bin“-Worte; 7 

Gleichnisse vom Himmelreich (bei Matthäus); 

Buch mit 7 Siegeln; 7 Posaunen; 7 Plagen; 

in der Offenbarung des Johannes wird 

die „7“ in seiner Rede an die 7 Gemeinden 

54 Mal genannt… 

7 Tugenden – 7 Laster („Todsünden“); 7 Sakramente; 

7 Gaben des Heiligen Geistes -> 7 

freie Künste und Wissenschaften, 7 geistliche 

Werke der Barmherzigkeit; 7 Schmerzen 

Mariens – 7 Freuden Mariens; 7 Töne des 

Gregorianischen Gesanges… 

„Die 7 Samurai“ -> „Die glorreichen 7“; „Das 

siebente Siegel“; „Das 7. Kreuz“; „Sieben“; 

„7 Leben“; (James Bond) „007“… 

Siebenbürgen; Siebengebirge; „7jähriger 

Krieg“; Siebenmeter; Siebenschläfer; meine 

Siebensachen; Siebenmeilenstiefel; die sieben 

Sinne beisammenhalten… 

Nach so viel Exkurs aber zurück zum „Thema“: 

Sieben Sekunden also entscheiden: 

Es sind also oft die Anfänge, die entscheiden, 

wie etwas weitergeht, ob überhaupt 

etwas beginnt – „Jedem Anfang wohnt ein 

Zauber inne, der uns beschützt und der uns 

hilft, zu leben“, schrieb Hermann Hesse. 

Wie mit den Menschen, so ist es auch mit 

meinem/unserem Lesen: Oft ist’s der Anfang 

eines Buches, sind es die ersten Zeilen, 

die entscheiden, ob wir weiterlesen. 

– Buchanfänge: Der Beginn (k)einer Lese- 

Beziehung… 

Vor den Sommerferien möchte ich daher etwas 

„nachhelfen“, Beispiele – subjektiv und 

spontan ausgewählt – für Buchanfänge liefern, 

die möglicherweise die sofortige Liebe 

zum Text (innerhalb von 7 Lese-Sekunden) 

wecken können (zumindest bei mir haben 

sie alle diesen „7 Sekunden-Wow-Effekt“ 

hervorgerufen!), hier also meine „Sommer- 

Mitgift“, Lese-Empfehlungen: 

• „Im nachhinein versuchte er, sich die Sache 

in abstrakten Begriffen zu erklären, als Unfall 

in einer unfallträchtigen Welt (…) aber 

allzu gut gelang es ihm nicht.“ (T.C. Boyle, 

„América“) 

4 MAGAZIN „LEBENSKULTUR“ - STADT FELDBACH

• „Jemand musste Josef K. verleumdet haben, 

denn ohne dass er etwas Böses getan 

hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.“ 

(Franz Kafka, „Der Prozess“) 

• „Jetzt ist schon wieder was passiert. Und 

ob du es glaubst oder nicht. Zur Abwechslung 

einmal etwas Gutes. Weil erlebst du auf einer 

Intensivstation auch nicht jeden Tag, dass 

dir ein Hoffnungsloser noch einmal wird.“ 

(Wolf Haas, „Das ewige Leben“) 

• „Meine Großmutter hat immer zu mir gesagt, 

wenn du einmal stirbst, muss man das 

Maul extra erschlagen. Und da sieht man, 

wie ein Mensch sich verändern kann.“ (Wolf 

Haas, „Der Brenner und der liebe Gott“) 

• „Es gab einmal eine Zeit, da wurde im Ort 

viel über den Kiontke geredet. Als diese Geschichte 

passiert ist. Nicht gleich danach, 

(…). Aber nach einer Weile, (…) auch als 

der Kiontke wieder am Beckenrand stand. Als 

wäre nichts gewesen. Gerade so, als ginge die 

Katastrophe den Kiontke überhaupt nichts an, 

die ganze Sauerei. Es war zwar nicht seine 

Schuld, schon klar. Aber was, wenn doch?“ 

(Arno Frank, „Seemann vom Siebener“) 

• „In dem Jahr damals hat sich in Mexiko 

allerhand ereignet. Unter anderem heirateten 

Andrés und ich.“ (Angeles Mastretta, „Mexikanischer 

Tango“) 

• „Haben wir kein Salz, sagt Johannes beim 

Abendessen, sagt es genau so. Haben wir kein 

Salz, und nicht einmal in Helenes Richtung. 

Sie hört das Du in seiner Formulierung, hört: 

Hast du es vergessen, hört: Du hast doch gekocht, 

hört: Stehst du nochmal auf, und alle 

diese Dus schlagen ihr die Kraft aus dem Körper 

(…) Sie erhebt sich, und niemand achtet 

darauf, weil sie denken: Sie hat es vergessen, 

sie hat doch gekocht, weil sie denken: Sie 

ist die Mutter. Sie ist mit drei Schritten vom 

Abendbrottisch bei der Balkontür, öffnet sie, 

schaut nicht zurück, macht noch zwei weitere 

Schritte. Und dann diesen einen.“ (Mareike 

Fallwickl, „Die Wut, die bleibt“) 

• „Es soll aufhören. Endlich aufhören. Die 

Lügen. Die Fragen, auf die es keine Antworten 

gibt. Er schuld war? Wer denn? War Charlotte 

schuld? Weil sie jung war? Siebzehn. 

Jung und hübsch? Weil sie Kopfhörer trug 

und Musik hörte? Und ihr Pferdeschwanz? 

War der schuld? Er soll still sein. Sei still.“ 

(Jochen Rausch, „Im toten Winkel“) 

• „Ich kenne den Tod schon lange, doch jetzt 

kennt der Tod auch mich. (…) Was sorgt dafür, 

dass ein Leben wird, wie es wird? (…) 

Meine Gedanken irren immer weiter in der 

Zeit zurück, ehe sie schließlich bei der Katastrophe 

landen, die meine Kindheit überschattet 

hat.“ (Benedict Wells, „Vom Ende 

der Einsamkeit“) 

• „Es riecht nach Benzin. Das ist das Erste, 

was ich merke. Dann die Fesseln. Um meine 

Hände ist ein Strick gebunden. Und um 

meine Fußgelenke. (…) Ich bin an einen 

Stuhl gefesselt, bewegungsunfähig. Bei mir 

zu Hause. Die Lichter sind eingeschaltet, der 

Ofen brennt. Und ich bin nicht allein.“ (Michaela 

Kastel, „Unsterblich“) 

• „In diesem Sommer verliebte ich mich, und 

meine Mutter starb.“ (Benedict Wells, „Hard 

Land“) 

• „Unsere Stadt heißt Tal und das ist alles, 

was man wissen muss. Ich setze die Kapuze 

auf, schiebe Cypress Hill in den Discman und 

marschiere los.“ (Angela Lehner, „2001“) 

Seven seconds, sieben Sekunden – und los 

geht’s! Schönen Sommer! 

*Ich verwende die weibliche Form, die männliche 

ist natürlich stets mitgemeint! 

5

„ 

Alles so, wie es sein soll 

(Warum sollte es auch nicht so sein?). 

Das Verbrechen 

TEXT: ROMAN WALLNER 

05:47 

Martin Breitner verlässt seine Wohnung in 

der Johann-Winter-Gasse und macht sich 

auf den Weg zu seinem Delikatessengeschäft 

am Hauptplatz Nr. 12. Für heute ist 

ein Catering gebucht und es ist noch viel 

vorzubereiten. Da startet man lieber zu früh 

als zu spät. Er blickt zu den dunklen Wolken 

hinauf, die sich am Himmel zusammenschieben. 

Wohlweislich hat Breitner den 

roten Pocketschirm seiner Lebensgefährtin 

mitgenommen (Wo war sein großer?). Heute 

wird nichts dem Zufall überlassen. 

05:52 

An einem Hauseingang lungern drei offensichtlich 

betrunkene Männer herum. Breitner 

wechselt die Straßenseite, um ihnen aus 

dem Weg zu gehen und beschleunigt sein 

Tempo. Das Trio schaut ihm missmutig hinterher. 

Kurz bevor er in die Adalbert-Stifter- 

Straße einbiegt, hört er etwas weiter hinter 

sich Schritte, kann aber niemanden sehen, 

als er über die Schulter blickt. 

06:03 

Breitner kommt beim Delikatessengeschäft 

an, will es über den Seiteneingang betreten. 

Der Lieferant war offensichtlich noch 

nicht da, denn es stehen keine Kisten vor 

der Tür. Er sollte aber jeden Moment eintreffen. 

Breitner durchwühlt seine Hosentaschen 

nach dem Schlüsselbund. Als er den 

passenden Schlüssel ins Loch steckt und 

ihn gegen den Uhrzeigersinn dreht, ertönt 

eine Straße weiter der Alarm eines PKWs. 

Breitner öffnet die Tür und betritt das Gebäude. 

06:06 

Nachdem er das Licht im Verkaufsraum angeknipst 

hat, macht Breitner eine Runde 

durch das Geschäftslokal. Alles so, wie es 

sein soll (Warum sollte es auch nicht so 

sein?). Doch dann geschieht es. Ein dumpfer 

Knall ertönt. Fieberhaft suchen Breitners 

Augen nach Anhaltspunkten. Sein Kopf will 

nicht wahrhaben, was die Blicke verraten. 

Der geräuschvoll fallengelassene Pocketschirm 

rollt langsam über den gewachsten 

Laminatboden hin zum Ort des Verbrechens. 

06:10 

Bei der Polizeiinspektion Wieselburg klingelt 

das Telefon. Der herzhaft gähnende 

Polizeiwachbeamte A. nimmt den Anruf 

entgegen. Blitzartig ist seine Müdigkeit 

verflogen. „Mhm”, murmelt er einige Male, 

während er auf einem karierten Notizblock 

das Wichtigste hinkritzelt. Mit den Fingern 

schnipsend, erlangt A. die Aufmerksamkeit 

seiner Kollegin, der Polizeiwachbeamtin S., 

die eben vom Aufenthaltsraum zurückkehrt. 

Sofort ist ihr klar, dass die Sache ernst ist. 

Am Ohr von A. vernimmt sie Wortfetzen, 

die eine heisere Stimme mit Mühe hervorbringt. 

A., noch ins Gespräch verwickelt, 

hält S. den Notizblock entgegen. Zwischen 

den eilig hingeschmierten Worten ist eines 

doppelt unterstrichen: Hauptplatz Nr. 12. 

06:17 

Der Mannschaftsbus der Polizei rast mit 

Blaulicht durch die Straßen. Sirenengeheul 

weckt all jene, die noch zufrieden in ihren 

Betten schlummern. Eilig überprüfen die 

Insassen ihre Ausrüstung, um die Nerven 

zu beruhigen. Muss Verstärkung aus Wien 

kommen? 

06:21 

Die Exekutive trifft am Ziel ein. Vor dem 

Delikatessengeschäft Breitner hat sich trotz 

der frühen Stunde eine schaulustige Menschentraube 

gebildet. Sogleich versucht 

der Polizeiwachbeamte K. die Menge mit 

ruhigen, aber bestimmten Worten zum Weitergehen 

zu bewegen, während Kollege T. 

schon das Absperrband ausrollt. A. und S. 

wollen eben den Tatort betreten, da ertönt 

im Inneren ein markerschütterndes Geheul. 

„Der schreit schon die ganze Zeit so wüd”, 

verlautbart einer der Umstehenden. „Wos is 

denn leicht gschehn?”, fragt eine verunsicherte 

Frauenstimme. Noch bevor A. und S. 

weitere Schritte setzen können, erscheint 

ein kreidebleicher Breitner in der Tür. „Saubande, 

elendige!”, schimpft er den Einsatzkräften 

entgegen. 

06:54 

Tatort abgesichert, Menge zerstreut, Breitner 

beruhigt – kurz: Die Situation ist unter 

Kontrolle. So ganz fassen kann es der Besitzer 

des Delikatessengeschäfts jedoch immer 

noch nicht. „Mein armer Bobby! Wer macht 

denn sowas?”, stammelt er immer wieder 

vor sich hin. Offenbar handelt es sich hier 

am Hauptplatz Nr. 12 um ein Einbruchsdelikt. 

Aber seltsamerweise sind Kasse, Tresor 

und Waren unversehrt. Nur der heißgeliebte 

Staubsaugerroboter Bobby wurde entwendet. 

Eine Entführung? Lösegeldforderung ist noch 

keine eingelangt. A. und S. befragen den Geschädigten, 

nehmen Daten auf, erkundigen 

sich nach Personen, die demselben eventuell 

schaden wollen (Exfrau?). Als sich die Beamten 

nach einer etwaigen Überwachungskamera 

erkundigen, greift sich Breitner an 

den Kopf. Vor Jahren schon hat er ein Gerät 

versteckt, das auf den Kassenbereich zielt. 

Gebraucht hat er es noch nie. 

6 

MAGAZIN „LEBENSKULTUR“ - STADT FELDBACH

TEXT: HANNES GLANZ / FOTO: RUDI FERDER 

07:22 

Gespannt starren A., S., K., T. und Breitner 

auf den integrierten Bildschirm der 

Kamera. Letzterer versucht sich zu erinnern, 

wie man die automatisch gespeicherten 

Aufnahmen abspielen kann. 

Schließlich erwacht der Apparat doch 

noch zum Leben. Im Schnelldurchlauf 

wird das pixelige Schwarz-Weiß-Video, 

das vergangene Nacht aufgezeichnet 

wurde, durchgeschaut. Nichts. Breitner 

schwört, dass der Staubsaugerroboter 

gestern wie gewohnt durch die Gänge 

gefahren ist. Also wird die Aufnahme 

des gesamten Arbeitstages kontrolliert. 

Tatsächlich! Nach vielen bangen Minuten 

sieht man Breitner, wie er kurz vor 

Ladenschluss an der Kassa eine Kundin 

bedient. Währenddessen brummt Bobby 

schnurstracks an seinem Chef vorbei 

und verlässt das Geschäftslokal durch 

die offenstehende Tür. Keine Entführung 

also. Nicht mal ein Einbruch. Aber 

eine Vermisstenanzeige will Breitner 

nun aufgeben. 

Fortsetzung folgt! 

Fenster, Tür 

und Straße 

Mein Fenster zum Sommer 

Steht immer weit offen 

Licht, Luft und Wärme 

Alles ruft mich hinaus 

Meine Tür zum Herzen 

Will ich nie mehr verschließen 

Sohin mag die Eine 

Mich einst wahrhaft erkennen 

Meine Straße durchs Leben 

Ist gepflastert mit Fülle 

Aus Glück und Vertrauen 

Folg‘ ich dankbar dem Weg 

(aus dem Band „Mein zeitloses Geschenk“, 

Gedichte mit Fotos von Rudi Ferder, Weishaupt Verlag, Gnas 2021) 

Mehr über Hannes Glanz auf www.hannes-glanz.at 

Mehr über Rudi Ferder auf www.derferder.at 

7

Altbauradkriterium 

TEXT: STEFAN PREININGER 

Spaß war nie der Antrieb, wenngleich ein positiver Nebeneffekt. Es ging 

immer um Weltcuppunkte. Zudem wird dem Erstplatzierten die Ehre zuteil, 

einen Wanderpokal in Form eines alten Fahrradschlauchs umgehängt 

zu bekommen, den er für den Rest des Abends stolz um seinen Hals 

tragen darf. Der eigentliche Gewinn, die Kiste Bier, wird sogleich an alle 

Teilnehmenden verteilt. Für kurze Zeit sind wir alle Freunde. Bis zum 

nächsten Rennen. 

Es ist der 28. Jänner. Das O‘Carolan‘s, ein kleines Pub im Zentrum von 

Graz, öffnet für gewöhnlich in den Abendstunden. Um 13 Uhr ist es 

zum Bersten voll. Ecken und Barkanten sind mit Kartons abgedeckt. 

Räder versperren beinahe den Weg auf die Toiletten. Das aufmerksame 

Barpersonal schaut routinemäßig nach links und rechts, bevor es 

die Straße quert. Diese befindet sich heute zwischen Zapfhahn und 

Gläsern. 

Zorro: 

6-facher Weltmeister. 

Ehemaliger Four-Cross-Profi. Maximale Rahmengröße 

bei minimalem Radstand. Gekürzter Lenker. Helmkamera. 

Es wird gemunkelt, er zeichne jede Strecke auf, um sie danach 

in einer eigens dafür zur Verfügung stehenden Halle zu 

Trainingszwecken nachzubauen. 

Zorro und buRn hArD 

Um 15 Uhr ist das Training vorbei. 

22 Teilnehmende bereiten sich auf den 

Start vor. Spannung hängt in der Luft, 

wenn El Zutterino traditionell als 

Erster vor die Startlinie tritt. 

El Zutterino ist Herr über das ARKTIK: 

das Altbauradkriterium-Timekeeping- 

Programm. Er wird nach seinem Lauf 

akribisch über seinem Computer neben 

der Ziellinie verharren, um die Zeiten 

der Fahrerinnen und Fahrer zu messen, 

zu überwachen und zu hierarchisieren. 

Wer ein Weltcuprennen ausrichten will, 

muss das ARKTIK verwenden. 

Es ist das 44. Rennen in Graz und das insgesamt 85. 

Rennen in der zehnten Weltcupsaison. Rennen fanden mittlerweile 

an vielen wichtigen Orten der Welt statt: Toronto, London, Amsterdam, 

Wien, Feldbach. buRn hArD ist Kopf und Erfinder des Altbauradkriteriums. 

Der Legende nach klebte er Schlauchreifen auf die Felgen eines 

altes Rennrades. Da es draußen regnete, testete er das Rad in 

seiner Wohnung. 

Er bemerkte: Seine Wohnung war fahrbar. 

Etwas Großes war geboren. 

Das Team Presto: 

Das Team Presto: 

Der erfolgreichste Rennstall aller 

Zeiten. 

Der erfolgreichste 

5-fache Teamweltmeister. 

Rennstall aller 

7 

Zeiten. 

Siege, 

5-fache 

17 zweite 

Teamweltmeister. 

Plätze, 14 dritte Plätze. 

7 Siege, 

Die 

17 

drei 

zweite 

Brüder 

Plätze, 

Presto 

14 

Ernesto, 

dritte Plätze. 

Presto 

Die 

Christiano 

drei Brüder 

und 

Presto 

Presto 

Ernesto, 

Stefano 

Presto 

erinnern 

Christiano 

an die Daltons 

und Presto 

aus Maurice 

Stefano erinnern 

De Beveres 

an 

Lucky-Luke-Comics. 

die Daltons aus Maurice 

Und sie 

De Beveres 

sind auch 

Lucky-Luke-Comics. 

mindestens so gefährlich. 

Und sie sind 

Auf der 

auch 

mindestens 

Rennstrecke. 

so 

Teamfahrrad: 

gefährlich. Auf 

Modifiziertes 

der 

Rennstrecke. 

BMX aus dem 

Teamfahrrad: 

70er-Jahren, 

Modifiziertes 

verstärkte 

BMX aus 

Sattelstange, 

dem 70er-Jahren, 

gekürzter 

verstärkte 

Lenker. 

Sattelstange, 

gekürzter Lenker. 

8 


Bartekki: 

Der Nostalgiker im Rennzirkus. 

Sein durchgerostetes Waffenrad 

wird einzig und alleine durch 

seine bedingungslose Liebe daran 

zusammengehalten. Der lange 

Radstand und der breite Lenker 

sind äußerst unvorteilhaft auf den 

engen Strecken. Angesichts dessen 

muss er als einer der besten Fahrer 

des Rennzirkus hervorgehoben 

werden, fährt er doch 

regelmäßig in die 

Punkteränge. 

Wasilis PEDALopoulos: 

Hände am Unterlenker. Tief gebeugte Sitzposition. Maximale Geschwindigkeit auf allen Streckenabschnitten. 

Drifts in den Kurven. Seine Teufelsritte sind auch für die Zusehenden ein nervlicher Drahtseilakt. Er kennt die 

Höhen und Tiefen des Altbaukriteriums. Als zweifacher Einzelweltcupsieger steht er in ständiger Konkurrenz zu Zorro. 

Niemand riskiert so viel wie er. Und er weiß: Wer riskiert macht Fehler, 

und die können den Sieg kosten. 

(Sou)Verena macht sich bereit. Die Stimmung ist am Kochen. 3-2-1 go! Start durch den Gastraum, 

vorbei an der Toilette, scharfe Linkskurve, über eine kleine Rampe in das Lager, von dort hinter die Bar, vorbei an den 

Gläsern, Flaschen und Zapfhähnen, durch den Bareinlass in den Gastraum, um den Tisch. Der Tisch darf nicht aus der 

Position gebracht werden, sonst Fehler. (Sou)Verena hängt an der Rampe fest. Das Publikum brüllt. Konzentration. 

Einfach weiterfahren, bis El Zutterino laut „STOP“ ruft. Die Fahrerin ist im Ziel. 

Die Spannung ist kaum noch zu überbieten. 

Nach dem ersten Durchgang geht Der Jaritz 

überraschenderweise als Führender in den 

Finalbewerb. Das Besondere an diesem Fahrer: 

Er fährt mit einem Fixie, das ist ein Rad mit 

nur einem Gang, starrem Antrieb und ohne 

Bremsen. Ein Fixie in einer Bar – eigentlich 

unglaublich! Zorro liegt auf Platz zwei und 

muss jetzt vorlegen. Er riskiert, er setzt sich 

mit einer fehlerfreien Präzisionsfahrt an 

die Spitze. Die Nerven liegen blank, als 

Der Jaritz vor die Startlinie tritt. Man könnte 

eine Stecknadel fallen hören, während der 

Fahrer konzentriert seine Runden zieht. 

S-T-O-O-O-O-P. Einige Fahrer laufen vor 

El Zutterinos Computer zusammen. 

Einer ruft: Zorro ist geschlagen! 

Der Rennmodus? 

Gefahren wird in Wohnungen, 

Bars, Geschäften oder Ähnlichem. 

Einzelstart, 2 Minuten auf der 

Rennstrecke. Zweiter Durchgang: 

Fahrt in die entgegengesetzte 

Richtung. Absteigen oder an die 

Wand greifen: eine Runde Abzug. 

Sturz: 10 Runden Abzug. Abbruch: 

20 Runden Abzug. Nach Ablauf der 

zwei Minuten wird die aktuelle Runde 

fertiggefahren. Der Fahrer oder die 

Fahrerin mit den meisten Runden aus 

zwei Durchgängen und der besten 

Schlussrundenzeit gewinnt. 

Sie verfügen 

über eine fahrbare 

Wohnungen, 

eine Bar oder 

ein Geschäft? 

Melden Sie sich, 

wir kommen gerne! 

altbaukriterium.com 

9

„Blinde Flecken“ von Roswitha Dautermann. 

Willkürlich geweißte Wörter verbinden sich zu 

einem zufälligen Textgefüge. Der Leser versucht, 

trotzdem einen „Sinn“ herauszulesen. 

Foto: Roswitha Dautermann 

Vom Phänomen 

blinder Flecken in Sätzen 

TEXT: ROSWITHA DAUTERMANN 

Mit „blinde Flecken“ auf der Landkarte 

meinte man gemeinhin jene Gegenden, 

die noch unerkannt, unerforscht und nicht 

vermessen in einer Karte aufschienen. Dies 

ist in Zeiten der Vermessung und Dauerbeobachtung 

aus dem Orbit durch Satelliten 

ja kaum noch der Fall. 

Blinde Flecken in Wortsatzgebilden sind 

jedoch ein Phänomen, das neuerdings um 

sich greift. Was ist damit gemeint? Kennen 

Sie von sich selbst auch, dass Sie bei längeren 

Texten, z.B. in der Zeitung, den Text 

„überfliegen“, um den Inhalt rasch herauszufiltern? 

Oder dem Text nach dem Lesen 

der Überschrift kaum einen zweiten Blick 

gönnen, nachdem Sie beschlossen haben, 

das interessiert Sie nicht. Würde man die 

Zeit in diesen Entscheidungsprozessen 

messen, so wären das nicht einmal ganze 

Sekunden. Wir überlesen Wörter, wie z.B.: 

also, und, jetzige, das, usw.. 

Was passiert da und wie funktioniert das? 

Es gibt mehrere Gründe, die dieses Verhalten 

auslösen: 

Faktor Zeit – Die große Vielfalt an Informationen 

über diverse Medien ist zeitlich 

kaum konsumierbar. Selbst das gründliche 

Lesen einer Tageszeitung würde das morgendliche 

Frühstück bis Mittag ausdehnen. 

Bei Texten, die am Handy oder Laptop konsumiert 

werden, ist die Lesegeduld noch 

kürzer. 

Faktor Wahrnehmung – Hier ist ein großer 

Unterschied zwischen jüngeren und älteren 

Menschen zu beobachten. Die …… 

Generation ist bereits trainiert darauf, 

visuelle, aber auch akustische Eindrücke 

rasch aufzunehmen und zu filtern, in: 

interessiert mich, oder interessiert mich 

nicht! Um gleich mehrere Wahrnehmungen 

gleichzeitig zu kanalisieren, ist es notwendig, 

das, was wir als wesentlich erkennen, 

herauszufiltern. Dabei kommt es zu einer 

„Nichtwahrnehmung“ und Aussortierung 

von „Unwichtigem“. Was für uns wichtig 

ist, ist teilweise persönlich, aber teilweise 

auch eine evolutionäre Prägung. So sind 

Wahrnehmungen mit Signalwirkung automatisch 

wichtiger! 

Faktor Bedeutung – Das menschliche Gehirn 

ist fähig, Zusammenhänge und Bedeutungen 

auch zu erkennen, wenn ein 

Teil fehlt. So können wir einen Satz auch 

dann verstehen, wenn Wörter fehlen, wie 

z.B.: „Bin Urlaub!“ Gerade diese Fähigkeit 

ist es, die uns beim SMS- oder Emailschreiben 

entgegenkommt. Selten bemüht 

sich jemand, ausführlich und richtig geschriebene 

Sätze einzutippen. Da kommt 

uns natürlich das (Bitte durchhalten beim 

Lesen dieses Wortes!) Wortvorschlagsprogramm 

des Handys entgegen, bei dem ein 

passendes Wort, der Häufigkeit und Wahrscheinlichkeit 

entsprechend, aufscheint 

und mit einem „Tapser“ eingefügt wird. 

Um noch kürzere Botschaften mitzuteilen, 

die emotional aufgeladen sind, verwenden 

wir auch bildliche Zeichen – Icons, Emojis. 

Mittlerweile gibt es sogar Bücher, die 

mit Emojis verfasst werden, also gar keine 

Schriftsprache mehr brauchen, um weltweit 

gelesen werden zu können. 

Faktor Bild – „Ein Bild sagt mehr als tausend 

Worte!“ Befindet sich ein Bild gleichzeitig 

mit einem Text auf einer Seite, so 

hat das Bild eindeutig die „Nase vorne“, 

was unsere Aufmerksamkeit betrifft. Nicht 

umsonst sagen wir heute, wir leben in einer 

Zeit der Bilder. 

Nie waren Bilder ... omnipräsent wie heute. 

Fotos, Filme, und Videos sind die Kommunikationsmittel 

unserer Zeit. 

TEST: 

Haben Sie jetzt alle Wörter gelesen? 

Haben Sie blinde Flecken auf der 

Landkarte dieses Textes gefunden? 

Wenn Sie den Text gründlich gelesen 

haben, dann müsste Ihnen aufgefallen 

sein, dass zwei Wörter gefehlt 

haben. Welche wohl? 


Später-Väter 

TEXT: SANDRA PFEIFER 

Manche Männer werden‘s früher, 

andere gar nicht, manche später … Väter! 

Und Väter sagen niemals: „Später.“ 

Zu allem, in väterlicher Mission, in jedem Bereich, 

sagen sie: „Ich komme gleich.“ 

So eilen sie, nach ihren Möglichkeiten, 

sie führen, sie bremsen, sie geben Gas, sie leiten. 

Oft brauchen wir nur ihre Anwesenheit und ihre Herzensruhe, 

manchmal, zum Nikolaus, Hilfe zum Putzen der Schuhe. 

Vielleicht hilft grad nur, auf breiten Schultern, ein wilder Ritt, 

oder in den Hintern ein sanfter Tritt. 

Papas grillen und chillen, 

sie suchen mit uns, am Abend, am Horizont, nach Sternen und Schafen 

und bringen uns notfalls mit Zauber zum Schlafen. 

Sie holen ab, sie bringen (was auch immer), 

sie spielen Packesel 

oder das fehlende Stück Geduldsfaden, 

sie streichen das Zimmer. 

Papas sagen einfach: „Pack ma´s!“, 

mit Papas klappt was. 

Väter machen uns satt, 

für uns finden sie in jede Stadt, 

in jedes Land, zu jedem Fluss, 

für sie ist niemals Ladenschluss. 

Oft runzeln sie, sicher, über uns Kinder die Stirn, 

sie schmunzeln über unser Irren. 

Sie biegen gerade, bevor wir sehen, wie schief es war, 

sie jubeln über uns, als wären wir der größte Ski-Star. 

Papas sagen niemals später, 

drum sagen wir, lieber früher als später: 

DANKE, VÄTER. 

11

TEXT: FRANZ JURECEK 

KI 

Künstliche Intelligenz oder Killerinstinkt? 

Der Satiriker Ephraim Kishon meinte anlässlich 

der Entwicklung der ersten Schachcomputer: 

„Lassen wir doch zwei Computer 

gegeneinander spielen und gehen wir inzwischen 

was trinken.“ Das waren die Anfänge 

der sogenannten künstlichen Intelligenz. 

Die Schachcomputer waren damals noch 

nicht wirklich weit entwickelt. Jeder mittelmäßige 

Schachspieler konnte sie in den 

achtziger Jahren schlagen (sogar ich). Doch 

die Entwicklung schritt rasch voran. Im 

Jahr 1997 unterlag der regierende Schachweltmeister 

Kasparow in einem Wettkampf 

unter Turnierbedingungen dem Schachcomputer 

„Deep Blue“ mit 2,5 : 3,5. 

Künstliche Intelligenz kann inzwischen 

viel mehr. Sie schreibt neuerdings sogar 

Politikerreden. Böse Zungen behaupten, es 

ist keine Kunst, eine Rede für einen 

Politiker zu schreiben, noch 

bösere Zungen behaupten, 

das Niveau 

einer solchen 

Rede kann 

eigentlich nur steigen. Diese Behauptung 

ist natürlich aus der Luft gegriffen, 

behaupten Politiker. Die Rede 

hielt übrigens der steirische Neo-Abgeordnete 

Niko Swatek. Die Politik hat allerdings 

ein zwiespältiges Verhältnis zur 

künstlichen Intelligenz. Laut Wikipedia ist 

die künstliche Intelligenz „ein Teilgebiet 

der Informatik, es umfasst alle Anstrengungen, 

deren Ziel es ist, Maschinen intelligent 

zu machen“. Eine politische Partei mit sehr 

langer Parlamentserfahrung musste bei der 

Wahl ihres Obmannes feststellen, dass das 

offenbar nicht auf Excel-Dateien zutrifft. 

Immer wieder ist auch abseits der Politik 

von künstlicher Intelligenz die Rede. Das 

Gegenstück ist logischerweise die natürliche 

Intelligenz, diese wird auch als biologische 

Intelligenz bezeichnet (offenbar ohne 

chemische Zusätze). Natürliche Intelligenz 

ist rar, künstliche Intelligenz gibt es derzeit 

im Überfluss. So etwas nennt man wohl 

Ungleichgewicht. Eine beliebte Abkürzung 

für künstliche Intelligenz lautet bekannterweise 

KI, die weiteren Abkürzungen lauten 

daher NI und BI (natürliche und biologische 

Intelligenz). 

Künstliche Intelligenz macht keine Fehler, 

oder sie macht doch Fehler. Schuld ist 

12 


dann immer derjenige, der sie programmiert 

hat. Also darf die KI Fehler machen, doch 

sie trägt keine Verantwortung. Eigentlich 

spielt es keine Rolle, wenn die KI Verantwortung 

tragen würde, die Konsequenzen 

daraus sind ihr nämlich egal. Denn wie 

soll man die KI bestrafen? Mit Hausarrest, 

Lohnkürzung oder Gefängnisstrafen kann 

man der KI nicht wirklich beikommen. Es 

gibt für sie nicht einmal die Hölle im Jenseits, 

die KI glaubt nicht an das Jenseits, 

nur an den Schrottplatz. Daher soll sie ruhig 

Verantwortung tragen, es macht ihr nichts. 

Zugegeben, bei manchen Menschen mit natürlicher 

Intelligenz ist das genauso, aber 

die sind die Ausnahme. 

Was kann die KI alles besser? Ein österreichisches 

Nachrichtenmagazin hat dazu 

u.a. folgende Fragen gestellt: „Kann die KI 

besser schreiben als Jelinek, besser komponieren 

als Dylan, besser entscheiden als 

Merkel?“ Auf die Entscheidungsfreudigkeit 

der Frau Merkel soll hier nicht näher eingegangen 

werden. Aber vielleicht kann Dylan 

besser schreiben als Jelinek, schließlich hat 

er auch den Nobelpreis erhalten. Und wenn 

die KI besser schreiben kann als Jelinek, 

kann sie dann so schreiben wie Franz Kafka? 

Kann künstliche Intelligenz einen Roman 

wie folgt beenden: „… mühselig sprach sie, 

man hatte Mühe sie zu verstehen, aber was 

sie sagte.“ (Das Schloss)? Dazu fehlt der KI 

wahrscheinlich die NI. 

Die Filmindustrie hat sich schon vor Jahrzehnten 

dem Thema künstliche Intelligenz 

gewidmet. Bereits im Jahr 1968 drehte 

Stanley Kubrick den Film „2001 – Odyssee 

im Weltraum“. In diesem Film versucht ein 

Computer, die Herrschaft über die Besatzung 

eines Raumschiffs zu übernehmen. Der Computer 

hieß übrigens HAL – in Anlehnung an 

IBM (wenn man die Buchstabenreihenfolge 

im Alphabet vergleicht, weiß man warum). 

Jedenfalls wusste man damals, dass es nie 

gut ist, wenn die KI übermächtig wird. KI 

baut in der Phantasiewelt des Filmes auch 

Killermaschinen. Die berühmteste ist wohl 

der „Terminator“, gespielt von Arnold 

Schwarzenegger. Er reist durch die Zeit in 

die Vergangenheit, um mit Waffengewalt zu 

verhindern, dass sein ärgster Widersacher 

überhaupt geboren wird. Es stellt sich schon 

die Frage, ob KI in diesem Fall für künstliche 

Intelligenz steht oder doch für Killerinstinkt. 

In den weiteren Folgen der Filmreihe entwickelt 

der Terminator so etwas wie Gefühle, 

das ist für einen Killer gar nicht gut. Am 

Ende „stirbt“ er immer. Das kommt davon. 

Um einiges friedlicher ist da schon eine gewisse 

Alexa. Es handelt hier um eine intelligente 

Sprachassistentin, die alles befolgt, 

was man ihr befiehlt, sofern es in ihrer 

Macht steht. Auch bei unsinnigsten Befehlen 

bleibt Alexa höflich. So antwortet sie 

auf die Anweisung „Alexa, schenk ma o a 

Viertl ei“ meistens mit „Ich kann dich nicht 

verstehen“ anstatt mit dem Götzzitat. Sie 

spielt auch fünfmal hintereinander „Ganz in 

Weiß“, ohne die Nerven zu verlieren. KI hat 

eben doch keine Gefühle, oder es fehlt ihr 

einfach an Geschmack. 

Was ist jetzt eigentlich der bessere Umgang 

für den Menschen? Die KI oder die NI bzw. 

BI? Der Milliardär Charlie Munger soll auf 

die Frage, was er von der KI halte, geantwortet 

haben: „Wir haben so schon Intelligenz 

genug.“ Diese Aussage darf bezweifelt 

werden. 

„ 

„Wir haben so schon 

Intelligenz genug.“ 

13

TEXT: ERNEST J. KLEINSCHUSTER 

Anton Faist und die 

Kirchenmusik in der Steiermark 

Zum 90. Todestag des Komponisten 

Anton Faist, von 1899 bis 1933 Professor 

und Regenschori am Bischöflichen Gymnasium 

in Graz, Förderer der Kirchenmusik 

in der Steiermark und als Priesterkomponist 

Schöpfer zahlreicher volksnaher und ehedem 

weit verbreiteter Werke der Sakralmusik. 

Wie verlief nun der Weg jenes Mannes 

vom Kind einfacher steirischer Bauersleute 

zum Leiter kirchenmusikalischer Institutionen 

und Komponisten zahlreicher im Inund 

Ausland bekannter Kirchenmusikwerke? 

Geboren am 26. Jänner 1864 in Stang, Pfarre 

Riegersburg in der Oststeiermark, erhielt er 

bereits als Knabe musikalischen Unterricht 

durch Andreas Strempfl, damals dort Kaplan 

und einer der Erneuerer der steirischen 

Kirchenmusik im 19. Jahrhundert. Die anfänglichen 

Schuljahre im Stift Heiligenkreuz 

machten Faist mit der Kirchenmusik von 

Haydn, Mozart und Schubert vertraut und 

die Unterweisungen durch Johann Weiß, 

Domkapellmeister und später Professor an 

der Grazer Universität, vertieften während 

der restlichen Gymnasialzeit in Graz Faists 

Neigung zur Kirchenmusik. Strempfl und 

Weiß waren als Kirchenmusiker Anhänger 

einer neuen Richtung: Der in Bayern durch 

Franz Xaver Witt ins Leben gerufene Allgemeine 

Cäcilienverein sagte den verflachten 

Landmessen, den Einflüssen der profanen 

Musik, den liturgisch-textlich unvollständigen 

Aufführungen und einem allgemeinen 

Niedergang den entschiedenen Kampf 

an. Die Ideen dieser Erneuerungsbewegung 

gelangten schon bald in die Steiermark, 

wo Strempfl und Weiß zu deren frühesten 

Verfechtern zählten. Dieser Cäcilianismus 

setzte sich rasch völlig durch, obwohl die 

weiter geübte Pflege der österreichischen 

Orchestermessen einen starken Kontrapunkt 

darstellte. Die stilistische Orientierung der 

Werke Faists war damit vorgegeben: Der 

grundlegende Unterricht durch Strempfl 

und Weiß sowie den nachmaligen Domkapellmeister 

Johann Georg Meuerer prägte 

ihn in entscheidendem Maße, wobei ihm die 

Art der bodenständigen orchesterbegleiteten 

Messkomposition vor allem durch den 

zuletzt genannten Komponisten vermittelt 

wurde. 

Das Theologiestudium absolvierte Faist an 

der Grazer Universität, im Juli 1886 wurde 

er zum Priester geweiht und seine erste Anstellung 

als Kaplan führte ihn nach Hatzendorf, 

unweit seiner Heimatpfarre gelegen. 

Im August des Jahres 1889 berief ihn das 

Ordinariat als Präfect und Regenschori an 

das Diöcesan-Knabenseminar Carolineum- 

Augustineum, wobei ihm aufgetragen war, 

vor allem dem kirchlichen Choral, wie auch 

dem figurierten, polyphonen Gesang des 16. 

und der folgenden Jahrhunderte eine vorzügliche 

Sorgfalt zuzuwenden. Gleichzeitig mit 

dieser neuen Tätigkeit in Graz begann Faist 

sein Lehramtsstudium an der Universität in 

den Fächern Philosophie, Mathematik und 

Physik, das er 1899 mit der Absolvierung 

des Probejahres abschloss. Die weitere Fortsetzung 

des Studiums endete im Juni 1901 

mit der Promotion zum Dr. phil. aufgrund 

einer Dissertation auf dem Gebiet der Tonpsychologie 

zum Thema Hören und Empfinden 

von Konsonanzen und Dissonanzen, die 

er bei dem bekannten Philosophieprofessor 

Alexius von Meinong, dem Begründer der 

Gegenstandstheorie, verfasst hatte. 

Die Position als Chorleiter am Knabenseminar 

brachte für Faist die Verpflichtung mit 

sich, für die musikalische Gestaltung der 

Sonntagsmessen zu sorgen und bei festlichen 

Anlässen mit Konzerten des Chores 

an die Öffentlichkeit zu treten. Bald ging 

er daran, für liturgische Anlässe und verschiedene 

Feiern eigene Kompositionen zu 

schreiben. Erste Werke sind eine Lauretanische 

Litanei op.1, die Vier Marianischen Antiphonen 

op.2 und die Erste Messe in C op.3. 

Diese und die folgenden Messen stehen in 

der Tradition der Orchestermessen, die eine 

Besetzung mit Soli, Chor und Orchester vorsehen, 

das in späterer Zeit auch durch die 

Orgel allein ersetzt werden konnte. Diese 

an der Aufführungspraxis orientierten variablen 

Besetzungen hatten denn auch an 

der Verbreitung der Werke wesentlichen 

Anteil. Außerdem waren die zuweilen hart 

geführten Auseinandersetzungen zwischen 

der ersten Generation puristischer Cäcilianer 

und den Befürwortern der Orchestermessen 

(vor allem Johann E. Habert) zur Zeit Faists 

bereits Geschichte geworden. Eine neue 

Generation von Kirchenkomponisten war in 

den Vordergrund getreten, Ignaz Mitterer, 

Peter Griesbacher, Johann Georg Meuerer 

sowie Vinzenz Goller mit einem Teil seiner 

Werke sind ihr zuzurechnen. Diese Komponisten 

setzten das Orchester im Stil der 

musikalischen Romantik ein, meist die Linie 

eines Joseph Gabriel Rheinberger oder August 

Weirich fortführend. In diesem Umfeld 

stehen die kirchlichen Werke Anton Faists, 

die aus der Praxis für die Praxis entstanden 

sind. 

In der Zeit um 1900 war nun Faist jener geworden, 

als der er Generationen von Schülern 

des Seminars und späteren Priestern in 

Erinnerung geblieben ist: Professor für die 

Fächer Mathematik, Philosophie und Ge- 


Msgr. Prof. Dr. Anton Faist (1866-1933) 

sang sowie als Regenschori Leiter der musikalischen 

Aufführungen im liturgischen und 

profanen Bereich. Da er bei der kirchenmusikalischen 

Fortbildung eine im Rahmen der 

Diözese wichtige Funktion innehatte und 

auch als Komponist schon bekannt war, 

wurde er im Jahre 1905 zum Präses des 

Diöcesan-Cäcilien-Vereins gewählt. Damit 

fiel ihm die Aufgabe zu, sich der Kirchenmusik 

in der ganzen Diözese anzunehmen. 

Es galt, die jährlichen Generalversammlungen 

an jeweils verschiedenen Orten mit den 

dazugehörigen Musikaufführungen beispielhafter 

Art zu betreuen, die Kurse des Vereins 

für Sänger, Chorleiter und Organisten 

zu veranstalten: Heiligkeit und Güte der 

Form, Allgemeinheit und der Charakter 

wahrer Kunst wurden von der Kirchenmusik 

gefordert, freilich in der Überzeugung, dass 

das kirchen-musikalische Erbgut des Volkes 

der Heimat besonders hinsichtlich der Instrumentalmusik 

durchaus nicht mit Stumpf 

und Stiel ausgerottet werden dürfe (zit. bei 

Faists Nachfolger Johann Walter, 1934). 

Der Einfluss des Cäcilienvereins erstreckte 

sich auf die meisten Pfarren der Diözese, im 

Repertoire befanden sich Werke von Michael 

Haller, Joseph G. Rheinberger, Peter Griesbacher, 

Vinzenz Goller, Johann G. Meuerer, 

Kaspar Aiblinger, Franz X. Witt, Ignaz Mitterer 

und immer wieder Faists Messen, Requien, 

Litaneien, Antiphonen, Offertorien, 

Tantum ergo-Kompositionen und andere 

Stücke. Sehr bekannt wurden seine Deutschen 

Singmessen (Kommet, Christen, anzubeten, 

Singt dem Herrn im Heiligtume und 

Herr, wir kommen schuldbeladen) und viele 

seiner Lieder zu zahlreichen liturgischen Gelegenheiten 

(Wenn die Osterglocken klingen 

oder das Pfingstlied Komm, heiliger Geist, 

auf uns herab op. 22, dieses als Nr. 846 

noch im Gesangbuch Gotteslob von 2013). 

Höhepunkte waren die Aufführung seiner 

Neunten Messe in B op.50 beim Steirischen 

Katholikentag 1922 und eine Darbietung 

der Dritten Messe in Es op.8 beim Eucharistischen 

Kongress in Chicago (USA) im Jahre 

1926. Den Cäcilienverein vertrat Faist bei 

mehreren Konferenzen in Frankfurt, Salzburg 

und Wien (Eucharistischer Kongress 

1912). Eine besondere Ehre bedeutete es 

für ihn, bei der Generalversammlung des 

Allgemeinen Cäcilienvereins 1926 in Innsbruck 

zum Zweiten Vizepräses gewählt zu 

werden. Als eine große Tat für die Kirchenmusik 

der Diözese verfasste er 1931 einen 

Großteil der Liedsätze und Orgelbegleitungen 

für das Diözesan-Gesangbuch Lobet den 

Herrn!, das bis in die Fünfziger Jahre in 

Verwendung stand. Am Ende seines Lebens 

konnte er auf eine lange Reihe von Kompositionen 

zurückblicken: zwölf lateinische 

Messen, zwei Requien, zahlreiche andere lateinische 

Kirchenmusikwerke, drei Deutsche 

Singmessen, mehrere Gruppen kirchlicher 

Lieder und weitere weltliche Stücke, insgesamt 

etwa sechsundsechzig Opera. 

In diesem Jahr beendete er auch seine Tätigkeit 

als Regenschori am Knabenseminar, 

im neunundsechzigsten Lebensjahr trat er 

im Juni 1933 auch als Professor in den Ruhestand. 

Am 12. August 1933 verstarb Anton 

Faist während eines Kuraufenthaltes in 

Hall in Tirol. Der Weg eines Mannes, dem die 

steirische Diözese und vor allem die heimische 

Kirchenmusik viel zu verdanken hatten, 

war zu Ende gegangen. Wenn auch die 

Zeit über seine kirchenmusikalischen Werke 

hinweg gegangen sein mag, so kann doch 

gesagt werden, dass er in seiner Epoche den 

Kirchenmusikern und dem gläubigen Volk 

das schenkte, was gewünscht und überall 

aufführbar war: den liturgischen Ansprüchen 

folgende, sangbare und eingängige 

Werke kirchlicher Musik, die auf Grund ihrer 

Volkstümlichkeit Anton Faist zusammen mit 

seinen Verdiensten um das kirchenmusikalische 

Leben in der Diözese einen ehrenvollen 

Platz in der Reihe der großen Männer 

der Steiermark sichern. 

(Ein Artikel Anton Faist findet sich in der 

Wikipedia-Enzyklopädie, ungedruckte Werke 

sind bei IMSLP und ChoralWiki veröffentlicht.) 

15

TEXT: JOSEF KIRCHENGAST 

Triest oder ... 

Die erträgliche Flüchtigkeit des Seins 

„Fällt dir etwas auf?“, fragte mich meine 

Frau. 

Ich sah mich um. Mir fiel nichts auf, außer 

dass an den Tischen des Schanigartens lebhaft 

gesprochen oder still genossen wurde. 

„Niemand schaut in sein Handy, nirgends 

liegt eines auf dem Tisch.“ 

Ich schaute mich noch einmal um. Tatsächlich. 

Dafür aber stand bei jedem Teller ein 

Glas mit Wein. Wir saßen mit Freunden im 

„Roby“, einem typischen Triestiner Buffet 

(wird im Italienischen genauso ausgesprochen) 

am oberen Ende des Borgo Teresiano, 

des Theresianischen Viertels, nahe der Piazza 

Oberdan. Solide Mittelmeer-Karst-Küche, 

eine große Auswahl lokaler und regionaler 

Weine zu moderaten Preisen, freundliche 

Kellner. Es ist zu einem unserer Lieblingslokale 

in der Stadt der Winde geworden. Am 

Abend freilich gibt es nur kalte Kleinigkeiten. 

Da nimmt man bei Roby den Aperitif. 

Das Mittagessen aber ist den Triestinern 

heilig. Es ist ein gesellschaftliches Ereignis. 

Man trifft sich mit Freunden oder Bekannten 

im Lokal um die Ecke. Länger als drei Minuten 

muss im engeren urbanen Bereich niemand 

für einen Kaffee, ein Glas Wein, einen 

Imbiss oder ein Menü gehen. Und da Triest 

nicht das eine Zentrum hat, sondern viele 

Brennpunkte des wirtschaftlichen, sozialen 

und gastronomischen Lebens, wirkt die Stadt 

weit größer, als sie von der Einwohnerzahl 

her tatsächlich ist. Es ist fast paradox: Man 

fühlt sich in einer Großstadt und gleichzeitig 

in einem Provinzstädtchen. 

Das hat natürlich auch mit der Geschichte zu 

tun, auf die wir hier nicht näher eingehen 

wollen. Sie ist im Stadtbild ohnedies stets 

präsent. Jüngstes Beispiel: der Theresien- 

Thaler am Canal Grande, in Erinnerung daran, 

dass die Stadt unter der österreichischen 

Monarchin einen ungeheuren Aufschwung 

erlebte, der sich seit einigen Jahren zu 

wiederholen scheint. Und ein paar hundert 

Meter weiter die Piazza Oberdan, benannt 

nach Guglielmo Oberdan (eigentlich Wilhelm 

Oberdank), dem Mann, der Kaiser Franz Joseph 

ermorden wollte und 1882 hingerichtet 

wurde. 

Wie meistens reisten wir auch diesmal im 

Auto über Opicina an. Und trauten unseren 

Augen nicht: Eine Straßenbahn stand an der 

Endstation und fuhr an uns vorbei, als wir 

beim Obelisken standen, um das Panorama 

zu genießen. Doch wir freuten uns zu früh. 

„Solo prova“, sagte uns ein Bauarbeiter. 

Wann werde sie, nach den vielen Jahren Stillstand, 

wieder normal verkehren? 

„Natale, forse“, meinte er lachend. 

Zu Weihnachten, vielleicht. Hatten wir etwas 

anderes erwartet, in Triest? 

Nicht weit davon, in Conconello/Ferlugi, 

waren wir freilich froh, dass sich nichts geändert 

hatte. Gleiches Ambiente mit prächtigem 

Blick über die Stadt, gleich gute Küche, 

handschriftliche Rechnung von Patron Dimitri. 

In Triest ändere sich in hundert Jahren 

nichts, meinte er zu unserem Lob für die 

Kontinuität seines Lokals. Und dann brach- 


Foto 1: Die berühmte Tramway von Triest nach 

Opicina fährt wieder – vorerst aber nur probehalber. 

Foto 2: Das San Marco, einzigartige Mischung 

von Café und Buchhandlung. 

Foto 3: Maria-Theresien-Taler am Canal Grande 

zum Gedenken an die große Förderin der Stadt. 

te er uns in seinem Kombi hinunter in die 

Stadt. Die Busfahrer streikten von vier bis 

acht. Auch das nichts Neues. 

Im berühmten San Marco, dieser einzigartigen 

Mischung von Kaffeehaus und Buchhandlung, 

saßen wir am Nachmittag fast allein. 

Aber der Vortrag in der Buchhandlung 

war gut besucht: „Der Maria-Theresien-Thaler 

und der Silberhandel im 18. Jahrhundert“. 

Der von Maria Theresia geförderte Handel 

zog viele jüdische Familien aus der ganzen 

Monarchie und darüber hinaus in die Stadt. 

Sie bereicherten nicht nur das wirtschaftliche, 

sondern auch das kulturelle Leben. Die 

imposante Synagoge, eine der größten Europas, 

steht gleich um die Ecke des San Marco. 

Im renovierten Deckenfries des Cafés kann 

man die fratzenhaft verzerrten Gesichter Hitlers 

und Mussolinis erkennen. Das San Marco 

wurde vor einigen Jahren renoviert wiedereröffnet, 

vor allem auf Initiative von Claudio 

Magris, dem großen mitteleuropäischen 

Schriftsteller. Lange Zeit war das San Marco 

Magris‘ zweites Arbeitszimmer. Heute ist er, 

inzwischen 83, dort nur noch äußerst selten 

anzutreffen. 

Am nächsten Tag genehmigten wir uns einen 

Campari Soda im Stella Polaris am oberen 

Canal Grande, einem anderen berühmten 

Triestiner Café. An einem der Nachbartische 

saß ein älterer Herr, vertieft in ein altes 

Buch. Neben ihm eine Gehhilfe plus Stock. 

Zwischendurch schaute er auf und beobachtete 

beinahe verschämt das Geschehen um 

sich herum. Er schien seinen Stil auch ein 

bisschen zu pflegen. Eine typische Triestiner 

Szene, so wie die älteren Damen, elegant gekleidet 

und teils mit einem Hündchen an der 

Leine, alleine oder mit Freundin, beim Aperitif 

oder einem Kaffee. Wie überhaupt sehr 

viele Triestiner, ob jung oder alt, auf lässige 

Eleganz einigen Wert legen. Und dann wieder 

an den zahlreichen Stränden draußen in 

Barcola und weiter Richtung Miramare dem 

Sonnenbad frönen, sobald es nur einigermaßen 

temperiert ist. Die Dame, die an einem 

der zahlreichen Kioske ein Schwätzchen mit 

einer Bekannten hielt, trug mit der größten 

Selbstverständlichkeit ihren sehr knappen 

Bikini. Wir treten ihr hoffentlich nicht zu 

nahe, wenn wir ihr Alter auf nicht viel unter 

achtzig schätzen. 

In „Triest – Eine literarische Hauptstadt in 

Mitteleuropa“ (1993 auf Deutsch erschienen) 

zitiert Claudio Magris den Triestiner 

Lyriker Scipio Slataper (1888-1915), um 

das Wesen der „Triestinität“ zu erklären. Die 

triestinità sei ein gegebenes, aber nicht definierbares 

Anderssein, „authentisch, wenn es 

in der schamhaften Innerlichkeit des Gefühls 

gelebt, und verfälscht, sobald es verkündet 

und zur Schau gestellt wird“. Triest hat sich 

dieses undefinierbare Anderssein trotz aller 

Zugeständnisse an Zeitgeist und Modeströmungen 

bewahrt. Lebensfreude im Wissen 

um das Flüchtige und das Bleibende, um die 

Vorläufigkeit des Lebens, das man deshalb 

umso mehr genießen muss – die erträgliche 

Ungewissheit des Seins. 

17

TEXT: MICHAEL MEHSNER 

Wind 

Nun, bei uns, da gibt es keine Winde. 

Das heißt, es gibt sie natürlich schon, bloß 

hat es bis dato niemand der Mühe wert gefunden, 

ihnen Namen zu geben. (1) Richtige 

Namen halt, nicht nur jene der Himmelsrichtung, 

aus der sie gerade blasen. Es gibt 

ihn im Grunde nur ganz profan: den Wind. 

Nicht einmal im Plural. Was irgendwie bedeutet: 

Eigentlich ist er, sind sie uns egal, 

sie haben keine Bedeutung für uns. Wir sind 

nicht per du, mit ihm (bleiben wir gleich in 

der Einzahl), er ist nicht unser Bruder, soll 

er doch tun und lassen wie er will, stören 

soll er uns halt nicht. 

Eine Ausnahme macht da einzig und allein 

der Föhn. (2) Dieser bringt – abgesehen von 

Kopfweh – ein wenig Abwechslung in kältere 

Wintertage. Womit er sich zurecht einen 

Namen verdient hat. In jüngeren Jahren ist 

da noch diese „Südströmung“ dazu gekommen, 

die gelegentlich unsere blauen Himmel 

mit einem diffusen, gelblichen Schleier 

überzieht (3), und – aus tatsächlich 2.000 

km Entfernung – diesen Saharastaub bis zu 

uns bringt, der unsere Autos und was immer 

noch ein paar Tage lang schmutzig macht. 

Für einen richtigen Namen hat es halt auch 

in dieser Causa nicht gereicht, zu sehr 

waren und sind wir mit dem Ärgernis der 

Reinigungsarbeiten beschäftigt. (4) Noch 

seltener bringt – wohl eine ähnliche „Strömung“ 

– den Duft des Meeres bis in unsere 

Breiten. (Das gibt es tatsächlich!) Wenn 

man das Glück hat, einen solchen raren Moment 

zu erwischen, dann schließt man am 

besten die Augen und lässt seinen Träumen 

freien Lauf. 

Nicht bei uns, anderswo halt, da gibt es 

schon Namen für den Wind, eigentlich: für 

die Winde. Am Meer etwa, wo man das alles 

ein wenig anders sieht, wo man anders lebt, 

tiefer in der Natur verwurzelt ist als bei uns, 

und wo gelegentlich, etwa beim Fischfang, 

sogar das Leben davon abhängt. Mit dem 

Meer bin ich schon in meiner Kindheit in Berührung 

gekommen, und seither trage ich es 

in meinem Inneren, unbewusst, dank meiner 

Vorfahren, wohl schon länger. Ausgelöst hat 

das Ganze damals R., von dem es heißt, er 

sei in den 50er Jahren nach F. gekommen, 

und er hätte nur so viel bei sich gehabt, wie 

auf dem Gepäcksträger seines Fahrrades, 

verstaut in einer „Bananenschachtel“, eben 

Platz gehabt hätte. Andere verfügten materiell 

wohl über mehr, dennoch war es R., dem 

es gelang, mit seinem Charisma eine ganze 

Schar von Menschen als Gruppe zusammen zu 

bringen und zu halten. Mein Vater etwa sah 

in R. einen Mentor und Freund, und er gab 

ihm eine besondere Rolle in seinem Leben, 

wie nur einigen wenigen, was man immer 

spürte, wenn er von ihm sprach. Mir selbst 

ist als Andenken an R., den ich stets als besonderen 

Menschen empfand und als solchen 

in Erinnerung behalten habe, herb und herzlich 

zugleich, mystisch so und so, ein von 

ihm gemaltes Aquarell eines Schiffs geblieben, 

das, angetrieben von einem seltenen, 

geheimnisvollen Wind, mit offenem Segel 

durch die monderleuchtete Nacht fährt. Dass 

ich damals, mit meinen Eltern, die Sommer 

an der Adria verbrachte, hatte R. initiiert, 

denn er hatte einen an sich einfachen, und 

dennoch höchst besonderen Platz entdeckt, 

wohin ihm so einige aus F. nachfolgten. 

Die Winde dort hatten ganz wunderbare Namen. 

Sobald sie halt außerhalb des Gewöhnlichen 

bließen, denn bei Schönwetter gab es 

am Vormittag selbst dort nur den „Südostwind“, 

der am früheren Nachmittag drehte 

und in den ebenso harmlosen „Westwind“ 

überging. Beide sorgten für wohlige Abkühlung 

an Land und bescheidene Wellenbewegungen 

auf See. Anders ging es bei schlechterem 

Wetter zur Sache, wenn der Himmel 

sich verfinsterte, die Wolken sich in Fronten 

oder Türmen aufbauten, oder gleich den gesamten 

Himmel vereinnahmten, die Wellen 

immer höher und höher schlugen, sich auf 

offener See und erst recht an der Mole brachen, 

die Gischt fontänenartig in die Höhe 

rauschte, das Weiß der Schaumkronen längst 

das Blaugrau des Wassers übertraf – alles das 

angetrieben von Winden, die mit einem Mal 

nur noch zügellos erschienen, vom Meeresgott 

persönlich ausgesandt, um seinem, wodurch 

auch immer, entfesselten Zorn ein geeignetes 

Antlitz zu geben. Diese Winde, nun, 

die hatten allesamt sehr wohl Namen. 

Der „Scirocco“, oder „Jugo“, der mit dem 

Regen aus dem Süden kam, und 3 Tage 

oder 30 Tage zu bleiben pflegte, genaueres 

wusste man von ihm nicht. Möglicherweise 

gleich gefolgt vom „Lebic“, ein Tiefdruckgebiet 

im Schlepptau. Die „Bora“, die bei 

Gewittern über dem Land aufkam, sich vom 

Küstengebirge herunter stürzte, weiter im 

Norden noch verstärkt durch den Düseneffekt 

des Kvarner, und der man besser einige 

Tage aus dem Weg ging. Der „Mistral“, 

der es auch bis hierher schaffte, aus dem 

Westen, und für Ehrfurcht vor der Seefahrt 


„ 

Entfernt denke ich an die Möglichkeit, 

dass es bei uns vielleicht doch Namen 

für die Winde gibt, und einige wenige 

diese kennen. 

sorgte. Wie auch der „Tramontana“, der die 

Kälte aus dem Norden mit sich führte. Für 

jedermann galt es, diesen Winden zu gehorchen, 

und sie in ihrem Tun einfach gewähren 

zu lassen. Selbst für R., den ich einmal 

in einer stürmischen Nacht beobachtete, als 

er mit allem Mut versuchte, dem Tosen Einhalt 

zu gebieten, mit wehrhaft erhobenem 

Arm, einem spöttischen Grinsen im Gesicht 

und einigen mutigen Worten, dem Kapitän 

Ahab gleich, doch auch er vermochte da 

nicht ein bisschen etwas auszurichten. Alle 

diese Winde nahm ich mit mir, samt ihren 

Namen, und vielleicht ist das der Grund, 

warum mich das Meer wohl auf immer in 

seinen Bann ziehen wird. 

Dem Mistral sollte ich an einem anderen 

Ort eines Tages wieder begegnen. Marseille, 

die älteste Stadt Frankreichs, ein besonderer 

Ort in vielerlei Hinsicht, jedenfalls auch 

ein Ort, wo die Winde Namen tragen. Im 

neuen Museum unweit des Hafens (MuCEM) 

gibt es eine Dauerausstellung, welche die 

Rolle der Stadt als Zentrum am Mittelmeer 

schildert, und gleich die ganze Geschichte 

dieses Kulturraumes und seiner Völker, die 

natürlich zur See fuhren, von frühen Zeiten 

an. (5) Bei unserem Besuch sollte es außerdem 

noch per Schiff zu den vorgelagerten 

Inseln gehen. Der stattliche Mistral verhinderte 

gleich einmal das Anlaufen der Insel 

d’If, wo Alexandre Dumas seinen Grafen von 

Montechristo im Chateau einsitzen ließ. Die 

vorgelagerten größeren Inseln sorgten da 

nur für einen bescheidenen Ersatz. Ein anschließendes 

Getränk wollten wir selbstverständlich 

am alten Hafen genießen. Dabei 

schien uns das klassische „La Samaritaine“ 

der aktuellen Situation nicht gerecht zu 

werden, weiter ging es zu einem der Cafes 

den Quais hinunter, dorthin, wo sich gerade 

alle trafen, um sich aus gesicherter Entfernung 

– bei einem Expresso, einer Cervisia 

(6) oder einem Pastis – den Mistral um die 

Ohren blasen zu lassen, und dabei das Geschehen 

am Hafen zu beobachten. Freilich, 

ein halb ausgetrunkenes Glas durfte man 

in diesen Momenten ebenso wenig unbeobachtet 

lassen wie eine Mütze, eine Serviette 

oder gar einen leeren Sessel, denn 

alles das und mehr konnte ein Opfer einer 

der mächtigen Böen und durch die Luft geschleudert 

werden. Wir ergatterten einen 

Tisch, und ließen den Tag, und mehr, durch 

unsere Gedanken schweifen. Die Picasso- 

Ausstellung, ebenfalls im Museum zu sehen 

gewesen, war beeindruckend zusammengestellt. 

Es waren vor allem die späten Bilder, 

von denen man meinen konnte, ein Kind 

hätte sie gemalt, wären sie nicht mit dem 

Timbre, und freilich auch mit der Signatur, 

dieses wohl größten Malers aller Zeiten versehen, 

Bilder, die einen innehalten ließen, 

und vor Augen führten, dass sich ein jeder 

Kreis irgendwann schließt. „Le vent nous 

portera“, könnte man da noch hinzufügen, 

ohne gleich die gesamt tragische Geschichte 

des B.C. und seiner „Schwarzen Sehnsucht“ 

daran zu hängen. (7) Freilich, die 

Kraft hätte der Wind, uns eines Tages davon 

zu tragen. Oder man sucht sich beizeiten 

ein Schiff, um durch die Nacht zu segeln. 

Am Meer muss man dann halt sein, im richtigen 

Moment. Und den Wind nach seinem 

Namen benennen. 

Nachsatz 

Entfernt denke ich an die Möglichkeit, dass 

es bei uns vielleicht doch Namen für die 

Winde gibt, und einige wenige diese kennen. 

Eingeweihte wohl, die zwischen den Dingen 

suchen. Wenn’s so wäre, erzählt mir bitte bei 

Gelegenheit davon. 

Fußnoten 

(1) Nicht einmal in Wien, wo es ja, wie wir 

wissen, immer windig ist. 

(2) Der mit „h“, bei dem ohne selbiges 

handelt es sich um einen Markennamen für 

ein Haartrocknungsgerät; dessen Name sich 

vom Föhn mit „h“ ableiten soll; Fazit: Zuerst 

war der Föhn, dann der Fön. Spätere Rechtschreibreformen 

seien hier außen vorgelassen. 

(3) Der britische Maler William Turner hätte 

seine Freude gehabt. 

(4) Wesentlich länger dauerten etwa die 

Auswirkungen des Ausbruchs des Tambora- 

Vulkans in Indonesien 1815, des Krakatau 

1883 oder des Meteoriteneinschlages in Tunguska 

1908 an; ersterer bescherte der Welt 

immerhin zwei verdunkelte Sommer. 

(5) Der kürzlich verstorbene, großartige Pianist 

Ahmad Jamal hat sein 2016 erschienenes 

Album dieser Stadt gewidmet. Im titelgebenden 

Lied heißt es: „Marseille … deine 

See, mit ihrer Pracht und ihrer Trauer … deine 

Geheimnisse, die der menschliche Geist 

nicht begreifen kann … wird ewig sein.“ 

(6) Ich verwende hier bewusst und gerne das 

„gallische“ Wort. 

(7) Falls Ihnen das jetzt nichts sagt, recherchieren 

Sie es besser nicht. 

19

„Zweiheit“ 

Unter dem Titel „Zweiheit“ lud Andreas Stern zum Cocktail 

mit Maximilian Prüfer (Jhg. 1986). Der Künstler arbeitet 

interdisziplinär, unter anderem erforscht er die Verhaltensmuster 

von Fliegen, Schnecken oder Faltern und setzt diese 

bei seinen Arbeiten gezielt ein. Beim hier zu sehenden 

Bild vermeint man, einen Sternenhimmel zu erkennen. 

Tatsächlich sind es Regentropfen, die ihre Abdrücke auf 

einem speziell vorbereiteten Papier hinterlassen haben. 

Nichts desto trotz ein Hauch von Poesie und Ewigkeit in 

den ohnehin schon ehrwürdigen Mauern des Kieslinger- 

Hauses. (Näheres unter: www.andreas-stern.at). Eine weitere 

Ausstellung von Maximilian Prüfer („Fruits of Labour“) 

läuft bis 9. Juli 2024 im Weltmuseum Wien. Diese thematisiert 

anhand des Bienensterbens in der Provinz Sichuan 

menschliche Eingriffe in die Natur und deren Folgen. 

Rainpicture 14.12.22, 2022,2023 (Naturantypie on paper, 

meteorite stain, american walnut, archival board, hardboard)

Lebenskultur Magazin der Stadt Feldbach - Ausgabe August 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?