BANGERANG_Herbst_2023_IT

Herbst
FAMILIE. KULTUR. VERANSTALTUNGEN.
GESUNDHEIT
SICHER IN DIE SCHULE STARTEN
AKTIONSTAGE
ZEIT MIT DER FAMILIE GENIESSEN
TIPPS FÜR JUGENDLICHE
AUSBILDUNG, SCHULSANIS
Anzeigenmagazin # 125 / August-Oktober 2023
2023
Eine Geburt ist keine Krankheit S. 4
Tolle Kindergeburtstagstipps S. 12
Ausflüge für die ganze Familie S. 17
WWW.BANGERANG.DE

Editorial
Liebe Eltern,
welche Heldinnen Hebammen doch sind, welch unglaublich wichtige Arbeit
und Unterstützung sie für Mütter und Familien leisten, wurde mir bei meinem
Gespräch für unser Titelthema Hebammen-Ambulanz erst richtig bewusst.
Lesen Sie im aktuellen Magazin auf Seite 4, warum Frauen in Hamburg sich
sofort nach einem positiven Schwangerschaftstest um eine Hebamme bemühen
sollten.
Die Leichtigkeit des Sommers ein wenig verlängern, können wir im hoffentlich
goldenen Hamburger Herbst bei Ausflügen in die Umgebung oder an vielen
Aktionstagen: Zum Beispiel am Tag der Familien im August, beim Harry-Potter-
Event auf dem Rathausmarkt oder beim Weltkinderfest im September in den
Wallanlagen. Diese und viele weitere Ausflugstipps in Wildparks, Wälder oder
Museen finden Sie bei natürlich bei BANGERANG. Auch unser anderer redaktioneller
Schwerpunkt Kindergeburtstage liefert Ihnen weitere Anregungen und
Inspirationen für eine aktive Freizeit. Noch mehr Tipps und Termine finden Sie
wie gewohnt auf www.bangerang.de
Nach den Sommerferien geht es aber auch wieder um das leidige Thema Vereinbarkeit
von Familie und Beruf, um verlässliche Kinderbetreuung: Wie wäre es
mal mit einer Leih-Omi? Über das Portal Granny Angels können seit Dezember
2022 nun auch in Hamburg Seniorinnen Familien bei der außerinstitutionellen
Kinderbetreuung unterstützen. Eine Win-Win-Situation! Eltern finden zuverlässige
Leihomis, buchen und bezahlen bequem online, die Seniorinnen wiederum
bleiben ein wichtiger Teil der Gemeinschaft und verdienen sich etwas zur Rente
dazu. Mehr zu diesem Thema finden Sie im September bei Bangerang Online
als Interview. Klicken Sie doch mal rein!
Einen leuchtenden und strahlenden Herbst wünscht Ihnen
Gaby Friebel und das Bangerang-Team
Der Erwachsene achtet auf Taten,
das Kind auf Liebe.
Indisches Sprichwort
Inhalt
Eine Geburt ist keine Krankheit
Eine Hebamme im Gespräch
Guter Start in die Schule
Tipps zum Schulbeginn
Stöberecke
Lesen, Hören und Sehen
Ausflugstipps
Mit der Familie unterwegs
Tolle Kindergeburtstage
Angebote für die kühle Jahreszeit
Wochenend-Termine
August- September - Oktober
Theater & Kino
Start in die neue Spielzeit
Tipps für Jugendliche
Handwerk, Schulsanitäter, Freizeit
Adressen
ABC der Veranstalter
............................... 4
............8
................................11
......... 12
......................17
.......22
................... 27
......... 28
...... bangerang.de
www.bangerang.de
3

Foto: © Monkey Business - stock.adobe.com
Ihr Schwangerschaftstest ist positiv? Herzlichen
Glückwunsch! Nun aber los und zügig nach einer
Hebamme suchen! „Der Mangel ist eklatant groß!“
Felicitas Benkmann, Fachreferentin Eltern-Kind
bei der Evangelischen Familienbildung Eppendorf,
weiß, wovon sie spricht: „Bis zu 50 % aller Paare in
Hamburg finden keine Hebamme. Alle, die nicht
gleich suchen, finden keine Hebamme mehr, denn
dann sind die Kapazitäten einfach aufgebraucht.
Daraus entstand unsere Idee, diese Ambulanz
oder Sprechstunde anzubieten für Frauen, die
keine Hebamme gefunden haben und wofür wir
Melina Horns als Hebamme gewinnen konnten. “
4 www.bangerang.de

Eine Geburt ist keine Krankheit
oder warum Hebammen so wichtig
für Mütter und Familien sind
Von Heldinnen, Hebammen-Ambulanzen über Empowerment für Frauen
Fröhliche Mütter im Austausch, mit friedlich
glucksenden Babys im Arm. Es herrscht
ein lebhaftes Treiben am Loogeplatz 14.
Das Haus der Evangelischen Familienbildung
ist zentral an der U-Bahn-Station gelegen
und bietet Müttern, nein, Familien
schöne Räumlichkeiten für Begegnungen
und Austausch. Felicitas Benkmann und
Melina Horns erklären im Gespräch mit
BANGERANG das neueste Angebot der
Hebammenambulanz, das seit Juni in Eppendorf
immer dienstags von 9.30 bis 13.30
stattfindet.
FB: „Wir haben Geburtsvorbereitungskurse
für Erstgebärende, aber auch spezielle Refresher-Kurse
für Frauen, die bereits entbunden
haben, in denen wird aufgearbeitet, wie die
erste Geburt verlief, wo es Schwierigkeiten
gab, aber auch wie Paare die Geburt planen
können, dass sie eigenen Vorstellungen entspricht.
Wir haben jüngst Melina Horns als Hebamme
gewinnen können. Ihr Angebot passt wunderbar
in unseren Themenbereich rund um die
Geburt. Wir haben neben den Geburtsvorbereitungskursen,
Rückbildungskurse in verschiedenen
Ausprägungen mit Yoga oder Pilates,
aber natürlich auch die klassische Rückbildungsgymnastik,
die von sehr qualifizierten,
erfahrenen Kursleiterinnen umgesetzt wird.
Häufig sind diese Angebote ein Einstieg für
Eltern in unser allgemeines Kursangebot, zum
Beispiel in die beliebten DELFI®-Kurse. Das sind
Kurse für junge Eltern mit einem Baby von 8
Wochen: Diese Familien werden dann das ganze
erste Lebensjahr ihres Babys begleitet im
Rahmen dieser Kurse. Diese Blöcke sind unterteilt
in A, B und C und können auch einzeln
gebucht werden.
Die Bedarfe der Eltern sind groß, demzufolge
sind die Wartelisten unglaublich lang, insbesondere
erstgebärende Frauen haben sehr
Oder auch einen Wochenbett-Besuch bei
Mutter und Kind. Die Schwangerenvorsorge
sollte von Beginn der Schwangerschaft bis zur
32. Woche einmal im Monat stattfinden und
dann ab der 32. Schwangerschaftswoche
zweimal im
Monat, also alle 2 Wochen.
Die Vorsorge beginnt natürlich
mit den Vital-Parameter
der Frau, mit ihrem Gewicht,
später taste ich den Bauch
viele Fragen, auch Fragen zum Thema Bindung,
Stillen / Abstillen, wie kann ich mein
Kind adäquat beschäftigen. Weiter geht es mit
Fragen zum Thema Beikosteinführung und
Trageberatung sowie die
psychomotorische Entwicklung.
Andere Angebote
sind Krabbelgruppen
oder Baby-Massage. Auch
wenn das erste Lebensjahr
vorbei ist, können die Familien
mit ihren Kindern zu
uns kommen, wir haben
wirklich für nahezu alle Altersgruppen
Melina Horns und Felicitas Benkmann
im Gespräch mit Gaby Friebel
ab. Wenn das Baby groß genug
ist, kann ich dann mit
den sogenannten Leopoldtere
ein spezielles Angebot. Auch äl-
Damen oder Herren kommen zu uns, um
hier im Haus Literatur- oder Malkurse zu besuchen
oder Kochveranstaltungen. Im Prinzip
können Familien ihr ganzes Leben lang hier in
unser Haus kommen und unsere Angebote
wahrnehmen.“
Melina Horns, selbst Mutter eines kleinen
Jungen, die seit Juni Geburtsvorbereitungskurse
und nun auch die Hebammenambulanz
betreut, ergänzt:
„Das Angebot der Hebammenambulanz, das
sich im Prinzip an alle Hamburger Familien richtet,
die keine Hebamme gefunden haben,
muss noch etwas bekannter werden. Im Sommer
sind viele Hebammen im Urlaub, so dass
auch Urlaubsvertretungen manchmal nicht
abgedeckt sind: Auch für solche Fälle sind wir
hier zur Stelle und können aushelfen. Der Termin
der Ambulanz ist immer dienstags von
9.30-13.30 Uhr, bitte Krankenkassenkarte und
sofern vorhanden U-Heft des Babys mitbringen.
Ich habe immer Time Slots von 45 Minuten,
wo die Familie zu mir kommen können,
nach vorheriger Anmeldung, damit ich besser
planen kann. Dies ist ein guter Zeitrahmen,
auch für Frauen in der Schwangerschaft, um
viele Beratungsthemen abzudecken oder
Schwangerenvorsorge zu machen.
Handgriffen den Bauch abtasten, wie das Baby
liegt, wie die Plazenta, ob genügend Fruchtwasser
vorhanden ist. Das wird ja bei den Gynäkologen
dann mit dem Ultraschall gemacht.
Ultraschall ist übrigens das Einzige, was ich als
Hebamme nicht machen kann, sonst ist die
Vorsorge aber recht identisch, ich schaue mir
den Urin der Frau an, dann höre ich auch meist
auf die Herztöne vom Kind, das mache ich
meist ab der 12. Schwangerschaftswoche mit
einem Dopton oder mit einem Hörrohr.
Dann geht es in der Schwangerenvorsorge
auch immer um Beratungsthemen: Hat die
Frau Wassereinlagerungen, einen besonders
hohen Blutdruck, Übelkeit.
Ich kann auch einen Mutterpass ausstellen
und trage dort alles ein, die Frau kann dann die
Ultraschalluntersuchungen beim Arzt vornehmen
lassen, das wäre dann eine geteilte Vorsorge.
Ich sehe dann auch im Mutterpass, was der
Arzt einträgt. Der Vorteil einer Untersuchung bei
einer Hebamme: Es ist persönlicher, da sich eine
Hebamme mehr Zeit nehmen kann, im Schnitt
sind Frauen nur ca. 10-15 Minuten bei einem
gynäkologischen Termin, da bleibt meist keine
Zeit, um auf alle Fragen eingehen zu können.
Wenn es in der Familie schon Kinder gibt, können
diese mitkommen zur Hebamme, dadurch
entsteht natürlich ein größerer persönlicher Kon-
www.bangerang.de
5

takt, das ist natürlich besonders schön, wenn
dann später die vertraute Hebamme zum Wochenbettbesuch
kommt.
Die ersten ein bis zwei Besuche sollten auch
unbedingt zu Hause erfolgen, damit die Bettruhe
eingehalten wird. Allerdings können wir als
Hebammen auch nicht jeden Betreuungsradius
annehmen, damit wir nicht einen Großteil unserer
Arbeitszeit im Auto verbringen müssen. Dieser
Radius ist idealerweise 2-3
Kilometer, hier in Hamburg
kommt das so einigermaßen
hin, aber auf dem Land nicht.
Drei Wochen nach der Geburt
können die Familien natürlich
gerne hierher in die Ambulanz
kommen. Die Lage ist super
zentral und von allen Stadtteilen
gut erreichbar.“
Über Empowerment und
notwendige Veränderungen
Für Melina Horns ist das Empowerment
der Frau der wichtigste
Teil der Hebammenarbeit:
„Die Frau zu stärken, die
Familie zu bestärken, ihnen zu sagen, dass alles
gut ist. Ruhe auszustrahlen. Zuerst auf alles zu
schauen, was gut ist, ehe man sich dann gegebenenfalls
mit etwas beschäftigt, was vielleicht
noch nicht so gut ist. Zu sagen, du machst das
gut, ihr seid eine tolle Familie. Eine gemeinsame,
tiefe Vertrauensbasis aufzubauen, das ist ungemein
wichtig. Viel mehr gefördert werden sollte
folglich die außerklinische Betreuung und Versorgung
von Schwangeren und Müttern. Von
Hebammen wird die physiologische Schwangerschaft
gesehen – und nicht das medizinische
oder pathologische, der menschliche Aspekt
steht mehr im Vordergrund.“
Bangerang: Jede Frau hat das Recht, über die
Wahl des Geburtsortes frei zu entscheiden. Dennoch
ist es seit vielen Jahrzehnten in Deutschland
völlig normal, dass Frauen fast zu 98 Prozent
zur Entbindung ins Krankenhaus gehen. Ist
das Thema Geburtshäuser zu wenig bekannt?
MH: „Wenn man
sich mal die Studienlage
anschaut,
sieht man, wie viele
Frauen in den
Geburtshäusern
vaginal-spontan
gebären, ohne
verlegt zu werden,
in der Klinik dagegen
bekommen
die Frauen in Hamburg
zu 38 % einen
Kaiserschnitt.
Das ist fast schon
die Hälfte. Es muss
sich etwas an der Einstellung in den Krankenhäusern
und Kreißsälen ändern: Die Hebammen
sind völlig überlastet, auch die Ärzte und Ärztinnen,
da herrscht so viel Stress, da kann nicht jede
Frau individuell betrachtet werden. Ich halte viel
von einer ganzheitlichen Betreuung, wo eine
Hebamme eine Frau die ganze Schwangerschaft
hinweg begleitet und dann auch bei der Geburt
dabei ist. Die Kliniken sind nicht sicherer für Frauen,
eher im Gegenteil, denn im außerklinischen
Bereich hat eine Frau eine 1:1 Betreuung, die
„Den schönsten Moment
der Eltern zu teilen,
löst Glücksgefühle und
Freude aus. Da vergisst
man leicht, dass man
eigentlich zu wenig
bezahlt wird. Weil man
es so gerne macht und
auch weil es sich nicht
so anfühlt wie Arbeit.
Hebamme weicht ihr nicht von der Seite, während
im klinischen Alltag eine Hebamme manchmal
vier Geburten gleichzeitig betreut, klar, dass
dabei auch manchmal etwas untergeht.“
FB ergänzt: „Es werden auch immer mehr
Kreißsäle geschlossen, weil sich Geburten in
finanzieller Hinsicht nicht lohnen. Das System an
sich ist nicht auf die Bedürfnisse von Frauen ausgerichtet.
In Hamburg gibt es drei Geburtshäuser,
eines in Altona, seit vergangenem Jahr eines
in Hamm und eines auf der anderen Elbseite in
Harburg. Die innerstädtische Versorgung mit
Hebammen ist gut, doch in den Randbezirken,
wo auch viele sozial benachteiligte Familien leben,
ist die Versorgungslage wirklich nicht gut.“
MH gibt zu bedenken: „Die Geburtshäuser
haben übrigens auch in Hamburg, obwohl es
natürlich prinzipiell mehr sein sollten, in einzelnen
Monaten durchaus noch freie Kapazitäten.
Frauen können ja wie beschrieben die Schwangerschaftsvorsorge
als ganze Vorsorge bei Hebammen
machen bis auf die Ultraschalluntersuchungen.
Oft will aber der oder die Gynäkologin
nicht mitmachen, was viele Frauen natürlich
verunsichert. Eine ganzheitliche Betreuung wäre
sowohl für die Frauen als auch für die Hebammen
attraktiver, aber es wird von der Gesellschaft
oder auch von ärztlicher Seite noch nicht
so gesehen. Es wäre viel besser zusammenzuarbeiten,
statt eine Rivalität mit Gyn-Praxen zu
haben.
Auch wenn eine Frau eine außerklinische Geburt
plant, wird ihr von ärztlicher Sicht eher davon
abgeraten. Als Frau ist man oft, gerade im
medizinischen Bereich, machtlos - dabei sollte
eine Frau, die eine Dienstleistung in Anspruch
nimmt, die Chefin sein. Ein Nachsorgetermin
Weitere Infos zum Thema Hebammen:
Ca. 800.000 Babys kommen in Deutschland jährlich zur Welt – und
Hebammen sind dafür unverzichtbar. Bei jeder Geburt muss eine Hebamme
anwesend sein – aber nicht unbedingt ein Arzt. Oftmals wird
nach Ansicht des Hebammenverbandes aber zu früh interveniert, so
dass Frauen nicht das Gefühl haben, ihre Geburt selbstbestimmt erleben
zu dürfen.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt folgendes zur
normalen Geburt: Jede Frau habe ein grundlegendes Recht auf eine
umfassende Betreuung in der Schwangerschaft und sollte bei allen
Aspekten dieser Betreuung im Mittelpunkt stehen und an der Planung,
Durchführung und Beurteilung der Vorsorgemaßnahmen teilnehmen.
Neben der medizinischen Vorsorge seien soziale, emotionale und psychische
Faktoren entscheidend für eine umfassende Betreuung in der
Schwangerschaft.
Weiter rät die WHO:
· Die Ausbildung der Hebammen und aller Berufsgruppen, die die
Frau und das Kind rund um die Geburt betreuen, müssen gefördert
werden.
· Die Betreuung einer normalen Schwangerschaft, bei der Geburt und
im Wochenbett gehört zum Aufgabenbereich der Hebammen und
der angrenzenden Berufe.
· Alle Krankenhäuser sollten den schwangeren Frauen Informationen
über die von ihnen praktizierte Geburtshilfe (z.B. die Höhe ihrer Kaiserschnittrate)
frei zugänglich machen.
· Es gibt keinerlei Rechtfertigung für eine Kaiserschnittrate über 10 bis
15 %.
Mehr dazu auf: www.quag.de, der Gesellschaft für Qualität in der
außerklinischen Geburtshilfe e.V. oder beim
hebammenverband-hamburg.de
6 www.bangerang.de

nach der Geburt findet in der Gyn-Praxis übrigens
erst acht Wochen danach statt – das ist viel
zu spät. Da ist auch eine mögliche postnatale
Depression längst verschleppt und mündet vielleicht
in einer Psychose.“
Noch eine wichtige Info zum Thema Wochenbett:
„In den ersten 10 Tagen sind 10 Besuche bei
der gesetzlichen Krankenkasse mit inbegriffen.
Das Messen, Wiegen und die Nabelpflege des
Babys können in der Ambulanz erfolgen. Auch
Geburtsverletzungen/Heilung der Kaiserschnittnaht
können angeschaut und die Wundheilung
kann kontrolliert werden. Vom 10. Tag bis zu
acht Wochen nach der Geburt sind 23 Besuche
möglich, ein großes Kontingent, was meistens
nicht ausgeschöpft wird, es sei denn bei Stillproblemen
oder Zwillingsschwangerschaften. Da
kann man sich dann ein Rezept vom Kinderarzt
oder Gynäkologen holen und dann kann ich
noch weiter betreuen. Und danach sind bis zum
Ende der Stillzeit nochmals 8 Besuche möglich.
Die Beratung in der Still- und Ernährungszeit
umfasst Stillprobleme (Schmerzen beim Stillen,
Milchstau, zu viel oder zu wenig Milch), Beikosteinführung
und das Abstillen.“
Bangerang: „Das bedeutet, hier in der Hebammenambulanz,
können sich Frauen bis zum
Anzeige
Ende der Stillzeit Rat und Hilfe holen.“
FB: „Ganz genau. Und vielleicht sehen die
Frauen dann hier in diesem Haus, was es noch
alles an Angeboten gibt, kommen in Kontakt
mit anderen Eltern. Kommunikation und Austausch
sind sehr wichtig, um Frauen aus der
häuslichen Isolation zu holen, die manchmal mit
der Geburt eines Kindes einhergeht. Bei der Unterstützung
von Müttern ist Hamburg generell
gut aufgestellt, es gibt nicht nur die Evang. Familienbildung,
sondern auch die Elternschulen,
die behördlich finanziert sind, zudem gibt es
auch bei den Kitas noch Eltern-Kind-Zentren, es
gibt Mütterberatungsstellen. Solche Angebote
gibt es in allen Stadtteilen, zum Teil auch kostenfrei.
Unsere Kurse sind auf Grund der Finanzierungslage
nicht kostenfrei, die Hebammenambulanz
hingegen ist kostenlos und wird über
die Krankenkasse abgerechnet.“
www.fbs-hamburg.de/eppendorf
Termin: Hebammen-Ambulanz
dienstags, 9.30-13.30 Uhr,
Loogeplatz 14-16, Eppendorf
Gaby Friebel
Gut zu wissen:
Früher durchliefen Hebammen eine Ausbildung,
dann wurde ein duales Studium daraus,
seit einigen Jahren können Frauen an der HAW
nur noch Hebammenwissenschaften im Vollstudium
studieren (3,5 Jahre, Abschluss als
Bachelor). Die Studienplätze sind rar, die Anforderungen
hoch, der Wissenstest ist anspruchsvoll,
es ist schwierig, einen Platz zu erhalten.
Langfristig soll es nur noch studierte Hebammen
geben, mit einer anderen Bezahlung,
aber umgesetzt wird das nach Meinung von M.
Horns noch nicht ausreichend: „Es ist einfach
nicht in Ordnung, dass eine Hebamme, die
hochqualifiziert ist, im Schichtdienst arbeitet,
während ihres Arbeitstages an einer Klinik im
Schnitt drei Geburten macht, mit einer
80%-Stelle unter 2.000 € netto verdient, dabei
handelt es sich um eine solch verantwortungsvolle
Aufgabe.“
Auch das Thema Haftpflichtversicherung
für selbstständige Hebammen ist ein Streitpunkt:
„Wenn man Geburtsvorbereitungskurse,
Schwangerschaftsvorsorge und Nachsorge
macht, zahlt man 600 € im Jahr für die Haftpflichtversicherung.
Wenn man aber Geburten
machen möchte, dann zahlt man 1.200 € im
Monat!“
Tipp: Hebammen findet man auf
www.ammely.de
HAMBURG GRAFFITI HISTORY 1980 – 1999
VERLÄNGERT
BIS
7. 1.2024
Stiftung Historische Museen Hamburg
Museum für Hamburgische Geschichte
Holstenwall 24
20355 Hamburg
Folgen Sie uns
www.bangerang.de
7

Schulstart
Anzeige
Kennen Sie den
Lieblingssinn
Ihres Kindes?
Bereit für die Schule
KNAPPSCHAFT gibt Tipps für einen
entspannten Schulstart
Nach den Sommerferien steht für viele Kinder eine große
Veränderung an: Es geht zum ersten Mal in die Schule. Ob sie
dafür auch tatsächlich bereit sind, hat der Kinderarzt in den so
genannten U-Untersuchungen geprüft. Hier wird die altersgemäße
Entwicklung der Kinder von Geburt an bis zum sechsten
Lebensjahr kontrolliert. Auch der Schularzt hat grünes Licht gegeben.
Körperlich, kognitiv und emotional sind die Kinder also
startklar. Aber die erste Zeit im neuen Umfeld ist aufregend –
vielleicht sogar stressig. „Eltern sollten vor allem Nachsicht mit
dem Nachwuchs zeigen. Behalten Sie so viele Routinen wie
möglich bei, die den Kindern in ihrem Alltag Struktur geben.
Eltern sollten gerade jetzt für ihre Kinder Pausen einplanen, in
denen sie zur Ruhe kommen“, erklärt Dr. Matthias Weniger, Geschäftsführer
des Instituts für Stressmedizin Rhein Ruhr (ISM).
Wichtig außerdem: Ausreichend Bewegung. So bleiben sie fit
und ausgeglichener. Eine ausgewogene Ernährung, die unbedingt
schon mit einem gesunden Frühstück beginnen sollte,
hilft den Kindern ebenfalls dabei, den Schulalltag zu bewältigen.
Übrigens: Die KNAPPSCHAFT übernimmt zusätzlich weitere
U-Untersuchungen, um die altersgerechte Entwicklung im Blick
zu behalten. Dazu zählen die U10 (7.-8. Lebensjahr), die U11
(9.-10. Lebensjahr) sowie die J2 (16.-17. Lebensjahr).
Das gehört nicht zum Standard der
gesetzlichen Krankenkassen.
Infos dazu finden Sie unter:
www.knappschaft.de/vorsorge-kinder
oder über den QR-Code
Foto: @KNAPPSCHAFT_Getty Images/Oliver Rossi
Welcher Lerntyp ist ihr Kind? Wie lernt ihr Kind am leichtesten –
durch sehen, hören oder begreifen? Bei jedem Menschen sind die
Sinne unterschiedlich stark ausgeprägt. Folglich gibt es verschiedene
Lerntypen. Um den Lernprozess optimal zu gestalten, ist es
wichtig herauszufinden, wie ihr Kind am besten lernt.
Am häufigsten wird zwischen motorischen, kommunikativen, visuellen
und auditiven Lerntypen unterschieden. Daneben macht sich immer häufiger
der medienorientierte Charakter bemerkbar. Und manche Kinder –
insbesondere Grundschüler – lernen personenorientiert.
Dem motorischen Lerner fällt es schwer, lange zu sitzen. Er braucht
Bewegung und lernt deshalb am effektivsten durch Experimentieren,
Nachbauen und bei Gruppenarbeit. Verschiedene Sitzvarianten, beispielsweise
Stuhl umdrehen oder auf einem Sitzball sitzen sowie kurze und regelmäßige
Bewegungspausen können den Aktionsdrang einfangen.
Bei der visuell veranlagten Persönlichkeit steht das Lesen und Beobachten
im Vordergrund. Die Inhalte von Skizzen oder Diagrammen kann
sie sich leicht merken. Mit farbigen Markierungen oder selbst gestalteten
Schaubildern prägt sie sich Lernstoff nachhaltig ein.
Der Auditive versteht mündliche Erklärungen am besten, kommt gut
mit Frontalunterricht zurecht und folgt gern Hörbüchern. Für ihn eignen
sich Lern-CDs, Podcasts oder das gegenseitige Vorlesen von Informationen.
Schüler mit einer kommunikativen Disposition beteiligen sich aktiv
am Unterricht und an Diskussionen. Sie kann man fördern, indem man bei
Gesprächen eine gegensätzliche Haltung einnimmt.
Bei personenorientierten Lerntypen spielt das Verhältnis zur Lehrkraft
eine entscheidende Rolle: Findet das Kind den Lehrer toll, lernt es mit Begeisterung.
Anderenfalls tut es sich schwer. Hier sollten Eltern den Nachwuchs
darin unterstützen, seine negative Einstellung zu überwinden.
Medienorientierte Kinder besitzen ein ausgeprägtes technisches Verständnis
und bevorzugen die Arbeit mit dem PC, Tablet oder Smartphone.
Sie nutzen gerne Online-Programme und Tutorials – welche zudem den
visuellen und auditiven Aspekt abdecken. Hier sollte grundsätzlich auf die
Zeit der Mediennutzung geachtet werden, damit genug Zeit für Entspannung
und Bewegung bleibt.
Lernen macht mit Sicherheit noch mehr Spaß
Die UK Nord wünscht allen Schulanfängern viel Spaß beim Lernen und
eine unbeschwerte Schulzeit. Sollte doch einmal ein Schul- oder Schulwegunfall
passieren, übernimmt die Unfallkasse die Behandlungskosten.
Wenn durch den Unfall zu viel Lernstoff verpasst wurde, finanziert die UK
Nord unter Umständen eine Nachhilfekraft. Gut zu wissen: Eltern zahlen
keine Beiträge zur Schülerunfallversicherung und brauchen ihre Kinder
nicht anzumelden.
Infos zur gesetzlichen Schüler-Unfallversicherung: www.uk-nord.de,
unter Webcode P00341 oder Sie klickenauf das Video auf der Startseite
8 www.bangerang.de

Advertorial
Leckeres
Pausenbrot
Für die Schule oder
den Snack zu Hause
Foto: ©Racle Fotodesign; fahrwasser; molenira - stock.adobe.com
Eine gesunde Ernährung für Kinder während
der Schulzeit kann für uns Eltern eine
echte Herausforderung sein. Vor allem
wenn in der einen oder anderen Schul-Cafeteria
so viele ungesunde Naschereien
auf die Kleinsten warten. Ein kreatives, leckeres
und gesundes Pausenbrot kann da
Abhilfe schaffen, damit der Snack im Magen
und nicht im Müll landet.
Für das klassisch belegte Pausenbrot
sollte möglichst Vollkornbrot
statt Weißbrot genommen
werden, denn es enthält
deutlich mehr Mineralstoffe, Vitamine
und Ballaststoffe als die
helle Variante. Frisches Obst und
Gemüse sind ebenso als ein gesunder
Snack und Vitaminlieferant für zwischendurch
geeignet. Das Pausenbrot sollte
deshalb möglichst immer von frischer Rohkost
begleitet werden.
Doch wo bekomme ich gutes und gesundes
Brot für mein Kind und die Familie?
Dieses gibt es in Bio-Läden und Reformhäusern,
aber auch in Lebensmittelläden wie EDE-
KA und Rewe. Die familiengeführte Bio-Bäckerei
BAHDE beliefert nach dem Grundsatz „Aus
der Region, für die Region“ in Hamburg und
dem norddeutschen Raum Natur- und Feinkosthändler,
ausgewählte Lebensmittelhändler,
und Bioläden. Bestimmt auch in Ihrer Nähe:
www.bahde.de/fachgeschaefte
Seit über 90 Jahren steht die Bäckerei BAHDE
für Herstellung hochwertiger Premium-Backwaren.
Seit mehr als 40 Jahren wird hier nach
Demeter-Grundsätzen gearbeitet. Den Inhabern
Tanja und Peter Asche sind drei Dinge
besonders wichtig: „Die Liebe zum Brot, dass
wir mit echten handgemachten Bio-Broten
viele Menschen begeistern können und dass
traditionelles Bäckerhandwerk in moderner
Form zukunftsträchtig ist.“
Genauso machen Erfahrung, Fachwissen und
viel Handarbeit
den Erfolg
der Backwaren
aus. So
„Gutes Brot braucht
beste Zutaten und Zeit
kommen u.a.
Ur-Sauerteigkulturen
zum
Einsatz, die
seit Jahrzehnten
von Sauerteig zu Sauerteig „weitervererbt“
werden.
Größte Sorgfalt bei der Auswahl der Rohstoffe
von regionalen Demeter-Landwirten und
-Mühlen und ihrer Verarbeitung ist bei Bäckerei
BAHDE Voraussetzung. Auf künstliche Enzyme,
Zusätze und Vormischungen wird bei
BAHDE zu 100% verzichtet. Eine lange Teigruhe
macht die Brote zudem besonders aromatisch
und bekömmlich.
Eine breite Palette an Bio- und Demeter-Backwaren
finden Sie daher im Sortiment: Dinkel-,
Roggen-, Weizen-, Mischbrote, glutenarmes
Brot, Brötchen und
Franzis ...
Da ist bestimmt
auch etwas für
Ihre Familie
dabei.
Herzhaft und saftig:
BAHDES Kartoffel-Kruste
Leckere Pausen-Sandwich-Rezepte:
Apfel-Käse Sandwich
• 2 Scheiben Vollkorn-Brot
• 1 Teelöffel Senf
• 1 Teelöffel Mayonnaise
• 2 Scheiben Käse,
z.B. Cheddar
• 1/2 Apfel in dünnen Scheiben
• etwas Salat
Zubereitung: Senf und Mayonnaise verrühren.
Beide Brotscheiben mit einer dünnen
Schicht bestreichen. Die Cheddar-Scheiben
auf eine Brothälfte legen, darauf die Apfelscheiben
und ein Salatblatt legen und mit
der zweiten Brothälfte bedecken.
Knackiges Paprikabrot
• 2 Blätter Kopfsalate
• ½ rote Paprika
• 2 Scheiben Vollkornbrot
• 35 g Paprikafrischkäse
Zubereitung: Die Salatblätter
kalt abspülen und trocken tupfen.
Paprikaschote putzen, abspülen
und in Streifen schneiden. Beide
Brotscheiben mit Frischkäse bestreichen;
eine Scheibe mit Salatblättern
und Paprikastreifen
belegen. Die andere
Brotscheibe darauf legen.
Brot halbieren.
Zum Mitnehmen gut
verpacken.
www.bangerang.de
Kräftiges
Vollkornbrot:
BAHDES
Korn an Korn
9

Entdecke virtuelle Live-Kurse auf dem DRK-Elterncampus
DRK geprüfte
Qualität
Persönlicher
Kontakt
Sichere
Kommunikation
Gemeinsam mit unserem Partner Hansaplast wollen wir
Familien unterstützen und Expertenwissen vermitteln.
Mehr Infos zur Wundversorgung und der gut sortierten
Hausapotheke in unserem Ratgeberartikel:
Konzentration auf
das Wesentliche
Gesundheit
Sprünge, Akrobatik, Durchhaltevermögen
Tanzkurse bei den On Stage Kids sind breit gefächert
Den kindlichen Bewegungsdrang tänzerisch
ausleben, können schon die Lütten
in Hamburg auf vielfältige Weise: Seit 1991
gibt es in Hamburg die Angebote der On Stage
Kids, in Winterhude, Wandsbek und nun auch
neu in Altona. Maryam Meratipour, staatlich geprüfte
Tanzpädagogin mit
über 20 Jahren Erfahrung
als Tanzdozentin, erklärt
BANGERANG im Gespräch,
wie und warum bereits
die Kleinsten zum Beispiel
beim Kreativen Kindertanz
mit drei Jahren einsteigen
können: „Rhythmus, Raum
und Musik zu erfahren, ist
ungemein wichtig. Unser Angebot bei On
Stage Kids ist sehr stark auf Bewegung ausgerichtet.
Es geht um Raumrichtung, um Ebenen,
um Sprünge am Boden, aber auch, dass
Kinder lernen, in der Gruppe miteinander zu
tanzen. Gerade für Einzelkinder eine wichtige
Erfahrung! Ein weiteres Angebot für Kinder ab
4 Jahren ist Hip Hop, es gibt viele Kinder, für
die ist Kreativer Kindertanz gar nichts, die lernen
dann lieber Sprünge zu Popmusik: Unser
Dozent Jamél baut zum Beispiel einen Parcours
auf mit Hindernissen, das spricht kleine Jungs
eher an als Kindertanz, der meist von Mädels
belagert ist. Das ist auch zeitgemäß, da heutzutage
auch jüngere Kinder schon Popmusik hören
oder TikTok schauen. Auch unsere Hip Hop
Akrobatik Kurse (+6 J.) sind unheimlich beliebt,
auch bei Mädels, da lernen die Kids zum Beispiel
auch Radschlagen, Flickflack, also akrobatische
Elemente. Naduah, die Dozentin, postet
bei Instagram in regelmäßigen Abständen Ausschnitte
aus ihrem Unterricht, unglaublich, was
die Kinder da alles lernen. Dann bieten wir auch
Breakdance für die Altersgruppe von 6 bis 10
und von 11 bis 15 Jahren an. Dazu Jazz Dance
und Street Dance, das ist ein absolutes Muss
in einem Tanzstudio, was eine gute Vielfalt anbieten
möchte. Ich rate den Kids auch immer,
Ballett zu belegen oder Jazz Dance mit einem
Hip Hop Kurs zu kombinieren, weil beim Jazz
Dance auch Techniken wie Drehungen und
das Strecken erlernt werden. Nach dem Kreativen
Kindertanz wäre die nächste Stufe das
Pre Ballett für 6-8-Jährige, damit die Kinder die
richtige Fußtechnik beigebracht bekommen.
Street Jazz Kurse von Zura (von 6-8 J. + 8-11
J.) sind neu im Programm, ein Mix zwischen
Jazz Dance und Hip Hop. Vom Alter übergreifende
Kurse haben wir beim Breakdance bei
Yan, wo 6-10-Jährige zusammen tanzen oder
11-15-Jährige. Im Jazz Dance-Kurs donnerstags
bei Rossi sind 8- bis 15-Jährige zusammen. Viele
Gemeinsam Wachsen.
Einfach online.
Kids trainieren bei ihm montags in Winterhude,
die kommen dann gerne auch ein zweites Mal
die Woche. Sehr engagierte Kids besuchen bis
zu vier Kurse die Woche. Aber immer in einer
festen Gruppe, sie können aber immer wechseln,
um noch was anderes auszuprobieren.
Wenn zum Beispiel einem Kind das Pre Ballett
nicht gefällt, es aber dennoch Spaß am Tanzen
hat, kann es einen Hip Hop Kurs testen. Ich rede
immer gern mit den Kindern und den Eltern,
falls mal was quer liegt, und dann tauschen wir
uns auch mit den Dozenten aus. Das macht ja
gerade die Arbeit mit Kindern aus: Es geht nicht
nur darum technisch, körperlich etwas zu lernen,
Schrittfolgen etc., sondern auch um das
Miteinander - so wächst die soziale Kompetenz
und das Durchhaltevermögen.“
Tipp für Eltern: Die Combi Card ermöglicht jedem
Elternteil für 30 €, wenn das Kind bei den
On Stage Kids ist, das Fitness Studio zu nutzen,
selbst zu tanzen in den Urban Class Kursen und
in den jeweiligen Umkleiden zu saunieren.
www.on-stage.de/kursprogram-kids-on-stage
Gaby Friebel
DRK Elterncampus
Das erste Kind, das erste Lebensjahr, die neue Rolle als Eltern – das Familienleben
ist oft herausfordernd und manchmal überfordernd. Umso wichtiger sind Verständnis,
Unterstützung und der gemeinsame Austausch mit anderen Eltern.
Der Elterncampus des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) ist eine Plattform, auf der
Eltern und Familien vielfältige digitale Unterstützungsmöglichkeiten finden. In den
virtuellen Kursangeboten begleiten die erfahrenen DRK-Kursleitungen Familien in unterschiedlichen
Lebenssituationen. Derzeit werden folgende Themen angeboten: Schwangerschaft & Geburt /
Babys erstes Jahr / Babyernährung & Beikost / Babymassage / Familienleben / Erste Hilfe am Kind. Im Live-
Kursformat kann das Wissen bestmöglich vermittelt werden:
www.drk-elterncampus.de
Anzeige
KINDERTURN-ABZEICHEN:
TRAINING MIT TURN-STAR ANDY TOBA GEWINNEN
Das „kinder Joy of Moving Kinderturn-Abzeichen“
gibt Kids die Möglichkeit, die wunderbare Vielfalt
des Kinderturnens zu erleben. Es umfasst 42
Übungen aus dem Kinderturnen, die die bunte
Welt widerspiegeln. Anlässlich des 175. Jubiläums
des Deutschen Turner-Bundes motiviert kinder
Joy of Moving alle Vereine das Abzeichen auch
bei sich durchzuführen und verlost ein Kinderturn-Training mit kinder Joy of
Moving-Botschafter und Turn-Star Andy Toba.
Einfach Teilnahmeformular ausfüllen – mit etwas Glück kommt
Andy Toba zu euch in den Verein. Teilnahmeschluss ist der 15.10.23.
Alle Infos, das Formular und die Teilnahmebedingungen über den
QR-Code oder unter www.dtb.de/175-kinderturn-aktionsboxen
SAMSTAG, 26.08.23
Alle Infos unter www.hamburg.de/familientag
@sozialbehoerde
Auch in Eurem
Stadtteil!
10 www.bangerang.de

STÖBERECKE
ab 4 Jahren
Frau Leo legt los
Die liebe Frau Leo befördert alle Tiere zu ihren Terminen
im Bus. Tag für Tag. Alle sind zufrieden – bis
sie eines Tages von einem Auto überholt werden.
Sensationell! Ab da wollen plötzlich Fuchs, Maus,
Ente, Kröte ... einfach alle ein eigenes Auto. Und Frau Leo, ihr Bus
und auch ihr Baum scheinen überflüssig zu sein ...
Witziges Bilderbuch einer ukrainischen Kinderbuchillustratorin und ein
tierisches Plädoyer für Bus und Rad!
Knesebeck Verlag, 16 €
ab 5 Jahren
Race Cars: Ein unfaires Rennen
Chase ist ein Schwarzes Rennauto und Ace ein weißes.
Die beiden sind beste Freunde und lieben es, Rennen
zu fahren. Doch immer wieder merken sie, dass
Chase als Schwarzes Auto benachteiligt wird – durch
die Regeln, die der weiße Renn-Ausschuss aufgestellt
hat ...
Eine einfache, aber eindrucksvolle Geschichte, die zeigt, wie Rassismus
funktioniert, welche Auswirkungen weiße Privilegien haben. Ideal, um in
Kindergruppen und Familien ein Bewusstsein für Fairness zu fördern!
Penguin Junior, 15 €
ab 6 Jahren
Die Schule der magischen Tiere:
Endlich Ferien! Franka und Cooper
Die kleine Punkerin Franka und ihre pfiffige magische
Ratte Cooper verbringen die Ferien in der britischen
Metropole London. Sie wohnen bei Frankas
Tante in einem kleinen Hotel und lernen die faszinierende
Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten kennen.
Bald glauben sie, einer Juwelendiebin auf der
Spur zu sein. Ob sie den Raub der britischen Kronjuwelen verhindern
können? Spannende Hörgeschichte – ideal für die Ferien!
Universal Music Family Entertainment, 7,99 €
ab 6 Jahren
Wir lieben die Welt!
Welch Wunder unsere Erde doch darstellt mit ihrer
Vielfalt an Tieren, Pflanzen, Landschaften. Sieben
Kontinente, fünf Weltmeere, geniale menschliche
Bauwerke, überraschende Weltrekorde … die großartigen
Illustrationen und Texte dieses Sachbuches
zeigen den Reichtum und die Schönheit unseres Planeten
mit all seinen Kulturen. Ein fantastisches, wunderbares
Bilderbuch im Großformat - für kleine Entdecker:innen ein tolles
Geschenk zum Schulstart! Loewe Verlag, 24,95 €
ab 9 Jahren
Calypsos Irrfahrt
Oscar findet den Segeltörn mit seinen Eltern im
Mittelmeer sooo langweilig! Doch als die Familie
Nala und ihren kleinen Bruder Moh, die von einem
Flüchtlingsboot gefallen sind, retten, beginnt eine
abenteuerliche Odyssee entlang der griechischen,
italienischen und spanischen Küste: Nirgends dürfen
die Geflüchteten von Bord. Und je länger die
Reise dauert, desto mehr freunden sie sich mit Oscar an ...
Berührende Geschichte über ein Drama, das sich Tag für Tag im Mittelmeer
abspielt! Carlsen, 7 €
ab 10 Jahren
Mission Ulja Funk
Die hochbegabte Ulja hat einen Asteroiden entdeckt,
der in wenigen Tagen in Belarus auf die Erde fallen
wird. Ihrer streng religiösen Oma missfällt so viel Wissenschaftsbegeisterung,
doch Ulja will den Einschlag
des Himmelskörpers unbedingt miterleben. Sie heuert
Henk an, sie nach Belarus zu fahren. Zusammen
machen sie sich auf eine abenteuerliche Reise quer
durch Polen ... Schräger, preisgekrönter Familienfilm, voller Witz und anarchischem
Charme! Farbfilm Verleih, 9,99 €
Anzeige
Für dich
und dein Kind!
Online-Kurse auf dem
DRK Elterncampus entdecken:
Erste Hilfe am Kind
Babymassage
Babyernährung & Beikost
Baby's erstes Jahr
Schwangerschaft & Geburt
Familienleben
Jetzt anmelden unter:
www.drk-elterncampus.de
www.bangerang.de
11

Termine Februar
Ausflugstipps
Raus aufs Land – hin zum Kiekeberg!
Freilichtmuseum am Kiekeberg
Im Freilichtmuseum am Kiekeberg erzählen
historische Haustierrassen, Höfe und Gärten
vom Leben seit dem 17. Jahrhundert. Neu: Zwischen
Tankstelle, Ladenzeile und Telefonzelle
reisen Kinder in der „Königsberger Straße“ in die
Jugendzeit ihrer Eltern und Großeltern zurück.
Verschiedene Ausstellungen bieten bei jedem
Wetter spannende Einblicke: vom Handwerk
vor 200 Jahren, über die ersten Traktoren in der
Landwirtschaft und die moderne Konsumwelt in der Zeit des Wirtschaftsaufschwungs bis hin
zur Entwicklung der Spielzeugkultur. Das Freilichtmuseum ist immer einen Ausflug wert und
ganzjährig geöffnet. Di – Fr 9–17 Uhr, Sbd/So, 10–18 Uhr, Besucher unter 18 J. freien Eintritt, Erw. 11 €
Anzeige
Lasst euch inspirieren von all den interessanten Orten
und Veranstaltungen, die es in und um Hamburg gibt.
www.kiekeberg-museum.de
Light my fire (ab 11. Oktober)
Archäologisches Museum
Das Bedürfnis nach Licht in der Finsternis
ist so alt wie die Menschheit selbst. Die
ersten Hinweise auf die bewusste Erzeugung
von Feuer lassen sich bereits in der Steinzeit
vor etwa 500.000 Jahren finden. Die Sonderausstellung
„LIGHT MY FIRE – MENSCH
MACHT FEUER“ beleuchtet aber nicht nur
die kulturgeschichtliche Bedeutung von Feuer
und Licht, sondern auch den Fortschritt,
den diese mit sich gebracht haben: Von der
steinzeitlichen Tranlampe bis zur modernen
LED-Leuchte wird die Entwicklung nachgezeichnet,
einen Ausblick in die Zukunft eingeschlossen.
In der Ausstellung sind neben archäologischen
Funden auch Visualisierungen
und Rekonstruktionen zu sehen – wie zum
Beispiel die von altsteinzeitlichen Höhlenmalereien.
Ab dem 11. Oktober könnt ihr auf eine Reise
durch die Menschheitsgeschichte gehen, die
ohne Feuer undenkbar wäre. 6 €, erm. 4 €,
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei
www.amh.de
Die Lütten lernen,
wir schützen.
Beim Schulunfall sind wir für Sie
und Ihr Kind da. Und wir tun alles,
damit Schulunfälle nicht passieren.
Ihre Unfallkasse Nord.
Die gesetzliche Schülerunfallversicherung.
www.uk-nord.de, Webcode P00335
Neues aus der Steinzeit
Steinzeitpark-Dithmarschen
Im archäologisches Freilichtmuseum in Albersdorf können neugierige
Besucher die Lebensweise der Jäger, Fischer und Sammler wie vor
5.000 Jahren erleben und entdecken. Lehrreich, abenteuerlich und einfach
einzigartig.
Auf dem ca. 40 Hektar großen Freigelände erstreckt sich eine Kulturlandschaft
zur Zeit der ersten Ackerbauern und Viehzüchter Norddeutschlands.
Mit einer Vielzahl archäologischer Attraktionen und der Möglichkeit,
für einen Moment in der Steinzeit zu leben und sie durch Basteln,
Handwerken oder Bogenschießen für sich selbst zu erschließen, „Steinzeitmenschen“
zu erwecken. Im „Steinzeithaus“ wird seit dem Frühjahr ein
umfassender und erlebnisorientierter
Einblick in die steinzeitlichen Epochen
in Schleswig-Holstein ermöglicht. Es
dient als Präsentationsort für aktuelle
Forschungsergebnisse und auch als
aktive Wissenschaftseinrichtung.
Das neue Gebäude verfügt über den
Multifunktionsraum „Steinzeit-Salon“ und ein „Steinzeit-Labor“ für die
Museumspädagogik. Auch wechselnde Sonderausstellungen werden
hier gezeigt. Die aktuelle Ausstellung beschäftigt sich mit dem Thema
„Mensch und Umwelt“.
www.steinzeitpark-dithmarschen.de
12 www.bangerang.de

Tierisches Vergnügen
Wildpark Lüneburger Heide
Lust auf wilde Tiger gucken, freche Ziegen
streicheln oder Kamtschatkabären
und Wölfe bestaunen? Mit seinen über
1.400 Tieren – mal süß und flauschig wie die
Babykaninchen, mal geheimnisvoll wie die
Schneeleoparden oder die Bartagamen, die
wie kleine Drachen aussehen – ist der Wildpark
Lüneburger Heide in Hanstedt/Nindorf
der artenreichste Wildpark Deutschlands. Fast
allen heimischen Wildtierarten und vielen der
nördlichen Breiten Asiens und Amerikas kann
man hier ganz nahe kommen.
In den restlichen Sommerferien können Kinder
(+8 J.) am 2., 9., + 16. August noch einen
Vormittag als Juniorpfleger oder am 3. + 10.
August als Juniorfalkner unterwegs sein.
Tickets: wild-park.de/kinderferienprogramm
Einen bunten und lustigen Tag könnt ihr am
6. August auf dem Willi-Wildpark Kinderfest
erleben. Von 11-16 Uhr begrüßt Maskottchen
Willi Wildpark alle Kinder auf der großen
Event-Wiese und lädt zum Mitmachen und
Spaßhaben ein.
Zwei Hüpfburgen und der Mitmachzirkus
Funtastikus warten auf aktive Kinder. Beim
Kinderschminken können sich die Kinder
in wilde Tiere oder Fabelwesen verwandeln
lassen und der Luftballonkünstler Mr. Jack
begeistert mit seinen luftgefüllten Ballonkreationen
die Kinder. www.wild-park.de.
Perspektivwechsel auf
dem Baumwipfelpfad
Heide Himmel
Entdecke auch den höchsten Baumwipfelpfad
Norddeutschlands! Eine tolle Perspektive
für die Beobachtung der Wildpark-Tiere eröffnet
sich den Gästen des Baumwipfelpfads
Heide Himmel. Ein Teil des 700 Meter langen
Pfades führt über das Terrain des Wildparks,
so dass man aus luftiger Höhe in die Gehege
der Luchse, Waschbären und auch auf das
Damwild im Freigehege schauen kann.
www.heide-himmel.de
Anzeige
LECKERES BROT VON DER
BIO-BÄCKEREI BAHDE
1932 in Finkenwerder gegründet, backen wir seit 1994
ausschließlich in Bio- und Demeter-Qualität und sind damit
die erste und älteste Bio-Bäckerei in Norddeutschland!
WAS UNS AUSMACHT:
✓ echtes Handwerk
✓ eigene Rezepturen
✓ keine Zusatzstoffe
✓ lange Teigruhe
✓ Regionalität
In rund 150
Verkaufsstellen
in und um
Hamburg!
Verkaufsstellen in der Nähe unter
www.bahde.de/fachgeschaefte
oder QR-Code scannen

Herbstzauber
im Wildpark Schwarze Berge
Schon bald zeigen sich Farbenpracht
und herbstliche Naturschauspiele im
Wildpark Schwarze Berge. Doch mit
dem Herbsteinzug färben sich nicht
nur die Blätter bunt, auch der König
der Wälder ist bereit, um mit den Konkurrenten
um die Gunst der weiblichen
Tiere im Rudel zu kämpfen. Erlebt eindrucksvoll,
wie das Rotwild bei imposanten
„Röhr-Duellen“ und Kämpfen zeigt, wer der
stattlichste Platzhirsch ist. In den Dämmerungsstunden
macht es besonders viel Spaß,
die Hirsche beim Aushandeln der Rangordnung
im herbstlichen Park zu beobachten.
Führung zur Brunft am 24. September
Anmeldung: Tel. 040 - 819 7747 0.
www.wildpark-schwarze-berge.de/events
Bunter Herbst
im Erlebniswald Trappenkamp
Ist das Reh die Frau vom Hirsch? Warum
fallen im Herbst die Blätter von den Bäumen?
Antworten auf diese Fragen und noch
viel mehr zum Thema Wald und Natur bietet
der ErlebnisWald Trappenkamp. Ein Spaziergang
rund um das Waldhaus bietet viel
Abwechslung und spannende Erlebnisse für
Kinder und Eltern. Ein Besuch bei den Greifvögeln,
den Wildschweinen und den Hirschen
gehört dazu. Danach bietet sich ein Picknick
in einer der zahlreichen Hütten an.
Familienwaldspiele: Sonntag, 24.9. von 11-16
Uhr: An 6 Stationen gilt es spannende, lustige
und lehrreiche Aufgaben zu lösen und mit
etwas Glück eine Familienjahreskarste gewinnen.
www.erlebniswald-trappenkamp.de
Batnight
Fledermaus-
Zentrum Noctalis
Die europäische Fledermausnacht findet
jedes Jahr in mehr als 30 Ländern statt, um
auf diese bedrohte Tierart aufmerksam zu machen.
Natürlich feiert auch das Fledermauszentrum
Noctalis die Batnight am 26. August
ganz groß mit und hat ein spannendes Familienprogramm
geplant. Nach der Dämmerung
kann man das Schwärmen tausender
Fledermäuse am Höhlenausflug beobachten,
hier kann man sich auf eine ganz besondere
Fledermausexkursion begeben ...
Das Veranstaltungsprogramm wird Anfang
August auf der Homepage bekannt gegeben.
Du willst jetzt schon ein Abenteuer erleben?
Dann besuche doch die zahme Flughund-
Dame Foxi und ihre tropischen Fledermaus-
Freunde in der Noctalis Erlebnis-Ausstellung,
erlebe die Wahrnehmung der Fledermaus am
eigenen Leib mit Hilfe einer Virtual-Reality-
Brille oder steig hinab in die erfrischend kühle
Kalkberg-Höhle.
www.noctalis.de
HALLOWEEN Familienfest
Wildpark Lüneburger Heide
Am 29. Oktober wird es gruselig im Wildpark.
Ein kunterbuntes Programm mit Gruselgeschichten,
Kürbisschnitzen, Kinderschminken
und vielem erwartet die kleinen
Besucher.
Mit Einbruch der Dunkelheit erstrahlt der
Wildpark in tausend
Lichtern und
Farben.
Ab Oktober gibt
es auch wieder die
beliebten Abendwanderungen.
www.wild-park.de
Flatterhafte Schönheiten
Garten der Schmetterlinge
In dem 450 m 2 großen Glashaus erlebt ihr
noch bis zum 29. Oktober die pure Schönheit
von über 1.000 tropischen Tagfaltern. Ganze
40 verschiedene Arten aus aller Welt flattern
hier seelenruhig durch ihren Lebensraum
und um die Besucher herum. Bewundert, wie
Hunderte Falter auf der Suche nach Nektar
frei von Blüte zu Blüte umher flattern. Bei angenehm
warmen 26° C und einer tropischen
Luftfeuchte von 80 % könnt ihr die faszinierende
Welt der Schmetterlinge erleben. Umgeben
von Hibiskus, Kakaobäumen, Bananen
und anderen tropischen Gewächsen entdeckt
ihr zum Beispiel den Blauen Morpho,
den Postmann, die Weisse Baumnymphe,
den Monarchfalter oder die durchsichtigen
Glasflügelfalter. Auch der größte Schmetterling
der Welt ist hier zu Haus - wo steckt der
der gigantische, nachtaktive Atlasfalter? Und
wisst ihr, wie aus einer Raupe ein farbenfroher
Schmetterling wird?
Garten der Schmetterlinge, noch bis 29.10,
Mittwoch-Sonntag 10-18 Uhr
www.gartenderschmetterlinge.de
Fotos: Veranstatler // Martin; rockimage; qaz1235- stock.adobe.com
14 www.bangerang.de

Lütte Piraten Ahoi!
Holsten Therme
In der kühlen Jahreszeit
dreht sich die Erde schneller
In der HolstenTherme wird’s nie langweilig!
Denn jedes Wochenende stehen im ErlebnisBad
Spiele, Wettkämpfe und ganz viel
Spaß auf dem Programm.
So kann im 1,80 m tiefen Wasser bei den
Fun&Action Games an sportlichen Herausforderungen
und kleinen Wettkämpfen teilgenommen
werden. Oder möchten die lütten
und großen Piraten über das Wasser laufen?
Dann macht beim AquaZorbing mit.
Bei den BuntenSpielen gibt’s immer tolle
Aktionen, immer neue Spielideen und Wasserspaß
bei 32 Grad
– das Team Kinder-
Spaß der Holsten-
Therme macht Programm
für alle.
Lütte Nichtschwimmer, große Schwimmer,
Mamas, Papas ...
Für alle gilt: Einfach mitmachen.
Vor dem Wochenende lohnt sich immer der
Blick in den Veranstaltungskalender auf
www.holstentherme.de
Am 23. September läutet die Tag-und-
Nacht-Gleiche die kühlere Jahreszeit ein.
Nun färben sich auch die Blätter wieder in den
schönsten Farben - bis sie von den Ästen auf
den Boden segeln. Das weiß doch jedes Kind.
Doch wer hätte gedacht, dass das fallende
Laub auch Einfluss auf die Rotation der Erde
hat? Dr. Mariana Wagner vom Planetarium HH
erklärt jungen Bangerang-Leser:innen und
ihren Eltern das spannende jahreszeitliche
Phänomen: „Mit dem Herbstanfang haben die
dunklen Stunden bei uns auf der Nordhalbkugel
wieder die Nase vorn. Das merkt auch die
Natur und bereitet sich langsam, aber sicher
auf den Winter vor. Am auffälligsten erkennen
wir den Jahreszeitenwechsel an unseren
Bäumen. Da ein Baum über seine Blätter
viel Feuchtigkeit verliert und sich im Winter
schlechter mit Wasser versorgen kann, entzieht
er seinen Blättern im Herbst alle wichtigen
Nährstoffe und verschließt die Blattstiele.
Von der Wasserzufuhr abgeschnitten, verfärbt
sich das Laub und löst sich von den Ästen. Der
Laubfall hat aber nicht nur einen biologischen
Hintergrund, sondern auch einen physikalischen
Nebeneffekt, der sich auf unseren ganzen
Planeten auswirkt.
Habt ihr schon einmal einen Eiskunstlauf-
Profi gesehen? Wenn sich die Person mit ausgestreckten
Armen dreht, ist ihre Drehung
langsamer. Zieht sie ihre Arme an den Körper,
wird die Drehung viel schneller. In der Physik
heißt dieses Phänomen “Drehimpulserhaltung”.
Wenn die Blätter im Herbst also herunterfallen,
ändert sich die Geschwindigkeit, mit der
sich die Erde dreht. Im Winter rotiert sie ein
bisschen schneller. Denn nun befindet sich das
Laub näher am Mittelpunkt unseres Planeten.
Der Effekt ist zwar winzig, aber Wissenschaftlerinnen
und Wissenschaftler können ihn mit
einem speziellen Laser messen. So haben sie
herausgefunden, dass die Tage im Winter um
knapp eine tausendstel Sekunde kürzer sind
als im Sommer.“
www.planetarium-hamburg.de
Anzeige
@ponyherz_film
www.bangerang.de
230705_KWF_Rotkäppchen_bangerang_91x128mm_DV.indd 1 06.07.23 13:10
15

Auch in Eurem
Stadtteil!
Weltkinderfest am 17. September
SAMSTAG, 26.08.23
Aktionen in ganz Hamburg
Alle Infos unter www.hamburg.de/familientag
Am 26. August stehen Familien in Hamburg
wieder besonders im Mittelpunkt.
@sozialbehoerde
Zahlreiche Einrichtungen, Initiativen und Vereine
machen mit ihrem vielfältigen Angebot
das Leben für Familien in Hamburg bunt – und
das wird traditionell mit dem Hamburger Tag
der Familien gefeiert.
In den Stadtteilen öffnen die Einrichtungen,
Vereine und Initiativen ihre Türen. Hier können
Familien Angebote kennenlernen, die auch
im Alltag für sie bereitstehen: Beratung und
Unterstützung, Bildung und Betreuung, Spiel
und Sport, Kunst und Kultur. Rund 200 Veranstaltungen
sind in Vorbereitung. Mit einem
bunten Programm werden die Angebote präsentiert.
Für die Kinder sind Aktionen geplant,
die Spaß machen und zum Mitmachen anregen.
Am Tag der Familien 2023 werden auch
die Kinderrechte bekannter gemacht, die jetzt
Verfassungsrang haben: „Die Freie und Hansestadt
Hamburg achtet, schützt und fördert die
Rechte der Kinder.“ Alle Angebote sind kostenlos.
www.hamburg.de/familientag.
Anzeige
Am 17. September ist es endlich wieder so
weit: An den Großen Wallanlagen stehen Musizier-,
Bastel-, Kletter-, Mal- und Spielstationen
bereit, an denen sich alle ausprobieren können.
Ihr erfahrt zum Beispiel mit der Schutzgemeinschaft
Deutscher Wald mehr über Waldinsekten,
Ihr könnt Euch beim Fahrradparcours der Polizei
ausprobieren, auf die Torwand des HSV schießen,
an Tanz- und Trommelworkshops teilnehmen,
Graffitis sprühen oder Dosenwerfen. Spiele aus aller Welt gibt es bei sportspaß, bei KinderKinder
könnt ihr den Werkzeugführerschein machen, bei der Kinderrechte-Rallye mitmachen ...
Die über 40 Bastel-, Tobe-, Mal-, Musizier- und Spielstationen sind noch nicht alles!
Auf den Bühnen des Weltkinderfests gibt es Musik und Tänze aus aller Welt! Hunderte
Hamburger Kinder und Jugendliche präsentieren euch Tänze und Musik aus der Heimat ihrer
Eltern oder Großeltern. Nur die Jugendlichen des indischen Clownstheaters leben in Mumbai, sie
kommen mit der Kinderkulturkarawane zum Fest.
Ihr könnt dort auch die neuen Songs von »Deniz & Ove« und von »Bitte lächeln!« kennenlernen,
klassische Musik hören und spannende Tanz- und Akrobatikshows erleben.
Ihr bekommt sicherlich nicht heraus, wie die Tricks der Zauberer funktionieren! Aber das wird
sicherlich der einzige Frust bei diesem wunderbaren Fest für die Kinderrechte am Sonntag vor
dem Weltkindertag! Alle Angebote sind kostenlos und auch im Museum für Hamburgische Geschichte
ist der Eintritt am 17. September frei. Weltkinderfest: So 17.9. 11-18 Uhr // Große Wallanlagen,
zwischen der Rollschuhbahn und dem Museum für Hamburgische Geschichte, Eintritt frei.
www.kinderkinder.de
MEHR ALS 30 VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGEN
PROGRAMMVIELFALT FÜR JUNG & ALT
Kurze Anreise,
große Auszeit
Familienglück
in der
HolstenTherme.
Bei jedem Wetter!
TICKETS: +49 (40) 428 86 52-10
www.planetarium-hamburg.de
Norderstraße 8 • Kaltenkirchen • holstentherme.de
16 www.bangerang.de

Fotos: Veranstatler // Slava- stock.adobe.com
Kindergeburtstage:
PARTY
Der Spätsommer neigt sich dem Ende
zu, ein hoffentlich goldener Hamburger
Herbst zieht auf – eine super Zeit, um Geburtstagspartys
zu planen: Die Hansestadt
bietet so viele Möglichkeiten, kein Problem für
uns Eltern auf der Suche nach wirklich außergewöhnlichen,
nach besonders schönen Geburtstagsfeiern
fündig zu werden, um unsere Kinder an ihrem
Ehrentag nicht nur mit Geschenken zu verwöhnen.
BANGERANG hat hier ein paar Vorschläge zusammengestellt
für alle Altersgruppen, ob Minis oder Maxis. Ob Outdoor
oder Indoor, für Naturfreunde oder Sportler, für Superstars
oder Entdecker, für Kreative oder Bastler.
Noch mehr finden Sie unter www.bangerang.de unter der Rubrik
Kindergeburtstage
BUCHTIPP
Die Geburtstagsbande:
Auf die Plätze, fertig, feiern!
Lu, die bei Oma und Opa auf einem Erdbeerhof
bei Hamburg wohnt, liebt es, Geburtstage
zu feiern. Am liebsten jeden Tag!
Zusammen mit ihren Freunden Rio, Pelle,
dem Huhn Chickaletta und Hündin Frida setzen
sie die Idee in die Tat um. Sie gründen die
Geburtstagsbande und gehen zu allen Geburtstagspartys
– auch ohne Einladung und
ohne das Geburtstagskind
wirklich zu kennen! Dafür aber
selbstredend mit einem Geschenk.
Mit detektivischem
Gespür finden sie die Partys,
doch als Scheiben splittern,
das Huhn in der Torte landet
und Vasen zerbrechen,
brauchen die Freunde dringend Geld!
Da hilft nur viel Unkraut rupfen auf dem Erdbeerhof,
oder ... Kurzweilige, lustige Geschichte,
mit vielen Ideen zum Feiern, Basteln, Dekorieren
und Rezepten. Fischer Verlage, 13 €
10
10
+6 J. 2 Std. max. 6
pro Trainer
ab 111 €
ganzjährig
alle
individuell beliebig ab 4 €
Termine Termine Februar Februar
ganzjährig
Kindergeburtstag im Kletterzentrum
Mach deine Geburtstagsparty zum Abenteuer: Spielerisch wird die Zeit
zwischen Keksen und Geschenken in Niedersachsens größter und Norddeutschlands
höchster Kletterhalle unter fachkundiger Anleitung zum Klettern
genutzt. Das Geburtstagskind klettert bei uns kostenlos und als erstes
allen voran. Stellt euch drei packenden Herausforderungen. Tragt euch in
Norddeutschland höchstes Gipfelbuch ein, erklimmt die 16 Meter hohe
Strickleiter und nehmt direkt unter der Decke Platz auf unserem Kinderstuhl.
Nur wer diese drei Herausforderungen gemeistert hat, kann behaupten: „Ich
war klettern“. Termine: täglich von 10-18 Uhr, individuelle Absprachen sind
möglich.
Infos: n 6-10 J., max. 6 Kinder pro Trainer
n ab 11 J., max. 9 Kinder pro Trainer n ab
dem 10. Kind muss zwingend ein Hilfs trainer
hinzugebucht werden n mindestens eine
volljährige Begleitperson muss anwesend
sein n Dauer: 2 Stunden n mind. knielange
und bequeme Hosen anziehen n flache,
saubere Hallenschuhe n Geburtstagskuchen,
kleine Snacks oder Getränke
dürfen mitgebracht werden.
i Kletterzentrum Buchholz, Holzweg 6 · 21244 Buchholz,
Tel. 04181 - 9 44 93 93, www.kletterzentrum-buchholz.de
Hamburgs coolste Location
Eisverrückte Geburtstagskinder aufgepasst:
Ihr könnt den schönsten Tag des Jahres auf der n Eisfläche der q.beyond Arena
mit euren Freunden verbringen.
Das öffentliche Eislaufen ist im August
– November und März – Mai
immer sonntags und von Dezember
– Februar immer samstags
und sonntags von 14:30-17 Uhr
möglich.
Das n Separée der Icebar direkt
an der Eisfläche bietet für die Geburtstagsfeier
den idealen Rückzugsort.
Buchbar ist ein Arrangement,
welches den Eintritt, den
Geburtstagsraum, ein Softgetränk und einen Snack umfasst.
Du hast aber auch die Möglichkeit, die n Eisfläche exklusiv für deine
Geburtstagsfeier zu mieten. Weitere Informationen findet ihr auf unserer
Homepage. - - - Änderungen vorbehalten - - -
i q.beyond Arena, Hellgrundweg 50, 22525 Hamburg,
Tel. 040-88 163 164, info@qbeyond-arena.de, www.qbeyond-arena.de
www.bangerang.de
17

Klassiker
+6 J. 3 Std. Inkl.
Sicherheitseinweisung
beliebig ab 16,90 €
pro Kind
4.3. – 26.11.23
Dein Kletter-Geburtstag im Hochseilgarten
Feier mit deinen Freunden im Hochseilgarten einen unvergesslichen Geburtstag!
Es erwarten euch jede Menge Spaß und Herausforderungen: In fünf
Parcours erklettert ihr die Kontinente unserer Erde. Wer traut sich über die Pyramiden
in Afrika? Und wer saust am schnellsten mit dem Formel 1-Auto quer
durch die Luft? Am Ende belohnt euch die rasante Seilrutschen-Fahrt für euren
Mut. Das moderne, durchlaufende Sicherungssystem ermöglicht schon Kindern
ab 6 Jahren das Kletter-Abenteuer.
Findet das Geburtstagspaket, das zu euch passt! Bucht unseren n Turnbeutel
als cooles Give-Away für die Geburtstags-Gäste, den n Exklusiv-Guide für
10
eure individuelle Betreuung oder einfach
das n Basic-Paket.
Das Picknick für eure Stärkung zwischendurch,
den Geburtstagkuchen und die Luftballons
dürft ihr gerne mitbringen!
n Happy Friday: Feiert Freitag und bucht
das Basic-Paket für nur 16,90 €.
Vom 17.8.-30.9. gilt unser Happy Friday-
Angebot auch am Donnerstag!
i HanseRock – Hochseilgarten
Hamburg, Am Inselpark 22, 21109 Hamburg, Tel. 0521-32 99 20 20,
mail@hanserock.de, www.hanserock.de
alle ca. 2-3 Std. beliebig ab 20 € ganzjährig
Sportlich Geburtstag feiern
Heute kann es regnen, stürmen oder
schneien – ganz egal – wenn ihr im
Sport-Park-Reinbek feiert! Hier könnt ihr
auf 19 Hallen- und Außenplätzen Tennis,
Soccer, Badminton, Squash und Bubble-
Football spielen oder auf einer unserer
18 Bowling-Bahnen die Pins abräumen.
n Bowling: Auf der Bowlingbahn geht es
immer lustig zu. Bei cooler Musik müsst
ihr versuchen, mit den bunten Kugeln
möglichst viele der insgesamt 10 Pins
umzuwerfen. Täglich bis 18 Uhr.
n Soccer oder BubbleFootball: Startet mit euren Gästen ein ordentliches
Match in unserer Soccerhalle.
n Badminton: Vielleicht möchtet ihr aber auch euer eigenes Badminton-
Turnier starten.
n Tisch kicker-Fans können sich auch spannende Turniere mit ihren
Freunden liefern.
Nach einer actionreichen Zeit auf einem unserer Plätze oder auf der
Bowlingbahn geht es dann an die Geburtstagstafel, wo ihr euch wieder
stärken könnt.
i Sport-Park Reinbek, Hermann-Körner-Straße 49, 21465 Reinbek,
Tel. 040 – 736 01 10, www.sport-park-reinbek.de
10
18 www.bangerang.de

10
+3 J. 1,5-3 Std. ab 4 Kinder ab 19,99 €
pro Kind
ganzjährig
Tauche ein und erlebe
faszinierende Unterwasserwelten
Feier mit deinen Freunden in der neuen Action Arena und erlebe die neuen, einzigartigen
Indoor-Erlebniswelten!
Erlebt unvergessliche Abenteuer, testet eure Geschicklichkeit und verbessert eure
Fähigkeiten bei den unterschiedlichsten Aktivitäten: Verschiedenste n Laser-Tag-
Spiele, n Mini-Bowling n Schwarzlicht-Erlebnis-Minigolf, n Escape Games, die
verschiedensten n Sport-und E-Games, wie n Fahrsimulatoren, n Shootergames,
n Geschicklichkeitsspiele, n Airhockey, n Basketball, n Billard, u.v.m.
Und das Beste ist: Während des Aufenthaltes in der Action
Arena sind alle Aktivitäten unbegrenzt nutzbar, ohne weitere
Gebühren!
Erholen könnt ihr euch in der Erlebnis-Gastronomie. Unter
14-Jährige können ihren Geburtstag in der Action Arena
feiern, wenn sie von einer erziehungsberechtigten Person
begleitet werden. Einige wenige Aktivitäten sind nicht für
unter 16-Jährige geeignet. Bei größeren Gruppen wird
eine Anmeldung mit Tischreservierung empfohlen.
i Action Arena Norderstedt, Alter Kirchenweg 33-41, 22844 Norderstedt
Action Arena Kiel / Schwentinental, Dieselstraße 7, 24223 Schwentinental
www.action-arena.info
10
Klassiker
ab 10 J. 90 Min. ab 10 Kinder ab 219 € ganzjährig
Anpfiff zur Kids-Party
Kindergeburtstag bei Soccer in Hamburg: Bei der Kids-Party kann sich
ihr Geburtstagskind mit seinen Freunden auf einem 30m x 15m großen
Spielfeld mit weichem Kunstrasen so richtig auspowern. Und weil echte
Soccer-Weltmeister auch eine Stärkung brauchen, wird nach dem Spiel
bei einem Menü mit Essen & Trinken am vorbereiteten Geburtstagstisch
gemütlich gegessen, ausgeruht und das Geburtstagskind gefeiert.
Wir planen und Sie lehnen sich zurück: Gerne machen wir Ihnen ein
persönliches Angebot und stellen auf Wunsch helfende Hände zur Verfügung.
Zum Geburtstag heißt es für Sie dann: „Anpfiff zur Kids-Party!“
Unsere Kids-Party BASIC:
n 90’-Spielzeit inkl. Fussball und Teamkennzeichnung n gedeckter Geburtstagstisch
im abgetrennten Bereich der Halle n Getränke-Flatrate für die Kids
(Apfelsaft-Schorle und Mineralwasser)
n Kids Menü (verschiedene Pizzen und Wassereis als Nachtisch)
n Soccer-in-Hamburg-Schlüsselbänder für alle teilnehmenden Kinder
Dauer: 90 Min, ab 10 Kindern (bis 15 J.), Preis: ab 219 € , bei 10 Kindern (jedes weitere
Kind 12 €), Preis für mehr Kinder, weitere Spielzeiten, Spielleiter/Schiri oder abweichende
Verpflegung auf Anfrage.
i Soccer in Hamburg, Kieler Str. 565, Tel. 040 - 540 42 44
www.soccer-in-hamburg.de
www.bangerang.de
19

10
10
4-12 J. ca. 2 Std. bis 10 Kinder 150 €
inkl. 8 Kinder,
1 Erw. fei
ganzjährig
Kalkberghöhle:
April - September
Unvergessliche Kindergeburtstage im
geheimnisvollen Reich der Fledermäuse
Planst du einen außergewöhnlichen Kindergeburtstag, möchtest deinen kleinen
Gästen einen unvergesslichen Tag bescheren und das Ganze am liebsten in
einem stressfreien Rundum-sorglos-Paket verpackt? Dann feiere in der geheimnisvollen
Welt von Noctalis in Bad Segeberg! Wie fühlt sich das wohl an, mitten in
einem Schwarm tropischer Fledermäuse zu stehen und einen zahmen Flughund
zu füttern? Diese einzigartige Erfahrung kannst du im Noctalis Fledermaus-Zentrum
in Bad Segeberg im Rahmen des n Tierischen Geburtstags zusammen mit
deinen Gästen erleben. Clevere Spürnasen können eine Flughund-Entführung
beim n FBI-Geburtstag aufdecken. Mit Walkie-Talkie ausgestattet flitzt ihr kreuz
und quer durch die Welt der Fledermäuse, um alle Hinweise und
euch!
Aufgaben zu lösen. Comicfans kommen beim n
Batman-Geburtstag voll auf ihre Kosten: Ihr feiert
mit Batman-Deko und begebt euch auf die
Suche nach den verschwundenen Diamanten.
Und wer mag, wird bei unserem Virtual Reality
Erlebnis BATVISION selbst zur Fledermaus!
n Wir gehen auf eure Wünsche individuell ein!
Sprecht uns an oder schreibt uns, wir freuen uns auf
#noctalis.de // #foxi_the_flying_fox
+5 J. 1,5 - 2,5 Std. bis 15 Kinder je Kind 11 €
Erw. 13 € ,
+ Führung/Mat.
Tierischer Kindergeburtstag
Rund 1.000 Tiere, ein großes bewaldetes
Gelände und ein riesiger Spielplatz sind
die besten Voraussetzungen für einen
tollen Geburtstag, den man nicht so
schnell wieder vergisst! Dazu bietet das
Natur-Erlebnis-Zentrum im Wildpark
Schwarze Berge e. V. viele spannende
Programme für Kinder ab fünf Jahren.
Beim Geburtstagsprogramm n Schatzsuche spüren
die kleinen Kinder mithilfe einer richtigen Schatzkarte den
Wildparkschatz auf und lösen dabei tierische Aufgaben. A
Als Höhepunkt füttert das Geburtstagskind unser Wolfsrudel!
Für die Größeren geht es mit dem n GPS-Gerät quer durch den Wildpark.
Auch hier gilt es, auf dem Weg tierische Aufgaben zu lösen. Kids, die sich einmal
richtig austoben wollen, können beim n Tag als Tierpfleger kräftig mit
anpacken, z. B. beim Stall ausmisten, bei der Versorgung der Tiere oder dem
Striegeln des Fells. Das Geburtstagskind darf außerdem die Luchse füttern.
Viele weitere und individuelle Programme sind auf Anfrage möglich!
Kosten: Tageseintritt 10 € für Kinder; 12 € für Erwachsene;
ganzjährig
Führungen ab 50 € zzgl. Materialkosten. Das Geburtstagskind hat alles frei!
i NOCTALIS - Welt der Fledermäuse, Oberbergstr. 27, Bad Segeberg,
Tel. 04551-890 880, Infos: www.noctalis.de/kindergeburtstage
i Wildpark Schwarze Berge, Am Wildpark 1, 21224 Rosengarten,
Tel. 040-819 77 47 0, www.wildpark-schwarze-berge.de
10
+4 J. 1,5 Std. bis 15 Kinder 10 Kinder: 100 €
15 Kinder: 120 €
Erw. 10 € ,
ganzjährig
Bunte Kindergeburtstage im
Landschaftstierpark Arche Warder
Das ganze Jahr gibt es im Tierpark Arche Warder
viel zu entdecken. Im Landschaftstierpark leben
auf ca. 40 ha Fläche 1200 Tiere aus über 80 Rassen:
riesige Esel, Schweine mit blonden Locken,
Schafe mit Schraubenhörnern und viele andere
mehr. Die Arche Warder ist nur 50 Autominuten
von Hamburg entfernt und hat es sich zur Aufgabe
gemacht, alte und seltene Haus- und Nutztierrassen
zu erhalten. Ganz neu ist das Domesticaneum,
ein Indoor- Bereich mit einer spannenden Ausstellung über den Ursprung unserer
Haustiere.
Besonders beliebt bei den Kindern ist es, seinen Geburtstag im Landschaftstierpark
zu feiern. Hierbei können die kleinen Besucher zwischen den Programmen
wie z.B. n Tierpfleger-Geburtstag, n Geburtstags-Schatzsuche oder n
Steinzeit-Geburtstag wählen. Natürlich kann vor und nach dem Programm der
Tierpark selbst erkundet werden. Das Angebot kann ganz individuell erweitert
werden, denn n Lagerfeuer, n Stockbrot backen, n Grillen und sogar das
n Übernachten im Tierpark sind möglich. Anmeldung für das Geburtstagsprogramm
erforderlich bei Stefanie Klingel unter 04329 - 913426
i Arche Warder, Langwedeler Weg 11, 24646 Warder,
04329-9134-0, www.arche-warder.de
20 www.bangerang.de

Klassiker
10
Klassiker
10
alle 2 / 3 Std. max.10 Kinder 120/155 € ganzjährig
Termine Februar
6-14 J. 90 Min. max. 15
inkl. erw. Begleitpersonen
189 €
für 15 Pers.
ganzjährig
Geburtstag feiern wie die alten Römer
Brot und Spiele im Archäologischen Museum Hamburg:
Auch ein Museum kann ein spannender Ort für einen Kindergeburtstag
sein. Im Archäologischen Museum Hamburg können Geburtstagsgäste
z.B. feiern wie n die alten Römer. Jeder Gast kleidet sich in eine Tunika und
los geht’s! In der Ausstellung erfahrt ihr, wie die Römer gelebt haben. Anschließend
ist Handarbeit gefragt: Jeder kann ein eigenes römisches Spiel
anfertigen und dieses ausprobieren. Die selbst hergestellten Kostbarkeiten
werden natürlich mit nach Hause genommen. Eine Geburtstagstorte und
Getränke können mitgebracht und im Museum
verzehrt werden.
An den zweistündigen Veranstaltungen
oder dem dreistündigen Supergeburtstag
können bis zu 10 Kinder teilnehmen.
Die Kosten für die Geburtstage betragen
je nach Dauer 130 € oder 170 € (dreistündiger
Supergeburtstag).
Die Geburtstage können beim Hamburger
Museumsdienst gebucht werden,
Telefon: 040-428 13 10
i Archäologisches Museum HH , Museumsplatz 2, 21073 Hamburg,
Tel. 040 – 428 71 24 97, info@museumsdienst-hamburg.de, www.amh.de
50 Jahre Sesamstraße!
Feiert euren Geburtstag gemeinsam mit euren besten
Freunden, Ernie & Bert, Elmo und Krümelmonster im
Auswanderermuseum
Hätt‘ ich dich heut erwartet, hätt‘ ich Kuchen da ... erlebt mit euren Freunden
einen unvergesslichen Geburtstag in unserer Dauer- und Sonderausstellung
„50 Jahre Sesamstraße – mehr als eine TV-Show“.
Während der Schnitzeljagd mit Elmo entdeckt ihr die Ausstellung, vergleicht
z.B. eure Körpergröße mit denen der Charaktere, malt eine Postkarte für Ernie
& Bert, singt die Hits der Sesamstraße mit oder macht
ein cooles Foto für Zuhause mit Grobi. Könnt ihr die
Stationen in der Ausstellung finden und alle Stempel
sammeln?
In unserer Gastronomie halten wir neben einem gedeckten
Geburtstagstisch natürlich Kakao & Kuchen
oder ein Mittagessen bereit – das Geburtstagskind
kann sich zudem über eine kleine Überraschung
freuen. Euch erwartet ein unvergesslicher Tag im
Kosmos der Sesamstraße!
i Auswanderermuseum BallinStadt
Hamburg, willkommen@ballinstadt.de
040-319 79 16 0, www.ballinstadt.de
www.bangerang.de
21

AUGUST
01 Dienstag
09:00 Ferien-Erlebnistage + 6 J.
Freilichtmuseum am Kiekeberg,
10:00 Aktionswoche - süß+salzig
Deutsches Salzmuseum, 9-13 J.
10:00 Ferienkurs
Deichtorhallen Hamburg, + 10 J.
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
02 Mittwoch
10:00 Ferienprogramm - Der kleine
Falkner Wildpark Schwarze Berge
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
Anzeige
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
Anzeige
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Triff den Tierpfleger bei den
Wildschweinen
Wildpark Schwarze Berge
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Mittwochskinder
Museum der Arbeit
16:00 Salzige Märchenstunde
Deutsches Salzmuseum
16:30 Offener Schwangerentreff
FBS Hamm-Horn
03 Donnerstag
10:00 Ferienprogramm - Schatzjäger
im Wildpark-Wald
Wildpark Schwarze Berge
10:00 Führung für Eltern mit Babys
Bucerius Kunst Forum, Familie
04 Freitag
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
16:00 Mitmach-Garten – Permakultur
zum Anpacken
Gut Karlshöhe
18:15 Space Tour 3D
Planetarium HH, +12 J.
TERMINE
AUGUST / SEPTEMBER / OKTOBER
05 Samstag
10:00 Pferdeferientag für Kinder
Arche Warder, 6-14 J.
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Familienzeit HH Kunsthalle
11:00 Der Hafen für Kinder
Familienführung, Treff:
Deichstraße / Ecke Steintwiete
Tickets: fareharbor.com
13:15 Familienzeit HH Kunsthalle
06 Sonntag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung,
Sa. + So. 10-18 Uhr
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
10:00 Imkertag
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 Tag der Biene
Wildpark Schwarze Berge
11:00 Der kleine Häwelmann
Planetarium HH, +3 J.
11:00 Tag der Biene
Wildpark Schwarze Berge
11:00 Willi-Wildpark-Kinderfest
Wildpark Lüneburger Heide
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
12:00 Familien-Tour Archäologisches
Museum Hamburg, +6 J.
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr
13:15 Die Legende des Zauberriffs 3D
Planetarium HH, +6 J.
14:00 GEOlino-Stadtrallye
HafenCity
14:00 Sonntags- Werkstatt für Kinder:
Bronzeglanz Archäologisches
Museum Hamburg, +8 J.
14:00 Wolkentheater
Altonaer Museum
14:00 Malen, Basteln, Werkeln
Bucerius Kunst Forum, +6 J.
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
15:00 Kunstspione
Bucerius Kunst Forum, +6 J.
07 Montag
10:00 Ferien-Erlebnistage
Museumsbauernhof Wennerstorf
11:00 Sonne, Mond und Stella
Planetarium HH, +6 J.
14:00 Barfußolympiade
Barfußpark Egestorf, 6-12 J., 8 €
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
17:00 Grüner Montag:
Großenbroder Muschelketten
Naturerlebniscafé Mehlbeere
08 Dienstag
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Meine Heimat - Unser Blauer
Planet Planetarium HH, 5-8 J.
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
09 Mittwoch
10:00 Ein Tag als Tierpfleger
Wildpark Schwarze Berge
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Triff den Tierpfleger beim Luchs
Wildpark Schwarze Berge
14:00 Schatzkästchen der Natur
Deutsches Salzmuseum
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Mit dem Aquaskop in die
Ostsee gucken
Naturerlebniscafé Mehlbeere
15:00 Mittwochskinder
Museum der Arbeit
16:30 Offener Schwangerentreff
FBS Hamm-Horn
10 Donnerstag
10:00 Ein Tag als Tierpfleger
Wildpark Schwarze Berge
11:00 Steinzeitjäger und - bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Der Räuber Hotzenplotz und
die Mondrakete
Planetarium HH, +5 J.
Anzeige
KinderKinder
So 17.9. Große Wallanlagen
11.00 bis 18.00 Uhr
Eintritt frei
www.kinderkinder.de
22 www.bangerang.de

11 Freitag
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
13:00 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
16:00 Mitmach-Garten – Permakultur
zum Anpacken Gut Karlshöhe
12 Samstag
10:00 Pferdeferientag für Kinder
Arche Warder, 6-14 J.
Anzeige
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
10:00 PLAYMOBIL: Kreativ-Workshop
für Kinder Archäologisches
Museum Hamburg 8-12 J.
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Familienzeit HH Kunsthalle
13:00 Sterntaler - Vom Universum
belohnt Planetarium HH, +4 J.
13:15 Familienzeit HH Kunsthalle
15:00 Upcycling - Werkstatt
„Transform it“
Deutsches Salzmuseum
15:15 Der kleine Major Tom
Planetarium HH, +6 J.
20:00 Märchen in der Natur
Barfußpark Egestorf, +13 J., Erw.
23,90 €, Kinder 18,90 €
20:30 Nachtöffnung
Energieberg Georgswerder
13 Sonntag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung,
Sa. + So. 10-18 Uhr
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
Anzeige
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Luchstag
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Offene Werkstatt für Kinder
Deichtorhallen Hamburg, + 8 J.
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr
13:00 BauTraum Lohsepark, alle
Termine: www.kinderkinder.de
14:00 GEOlino-Stadtrallye
HafenCity
14:00 Wolkentheater
Altonaer Museum
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
16:00 Pippi Langstrumpfs Abenteuer
Theaterschiff Batavia, Eintritt:
11/14 €
14 Montag
14:00 Kreativer Müll Barfußpark
Egestorf, 6-12 J., 8 €
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
17:00 Grüner Montag: Bunte
Sandgläser
Naturerlebniscafé Mehlbeere
15 Dienstag
10:00 Reise zu Störtebeker
Deutsches Salzmuseum
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
16 Mittwoch
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 PLAYMOBIL: Großeltern & Enkel-
Tour Archäologisches Museum
Hamburg
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Triff den Tierpfleger beim
Stinktier
Wildpark Schwarze Berge
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Mit dem Aquaskop in die
Ostsee gucken
Naturerlebniscafé Mehlbeere
15:00 Mittwochskinder
Museum der Arbeit
16:30 Offener Schwangerentreff
FBS Hamm-Horn
17:30 PLAYMOBIL: Taschenlampen-
Tour Archäologisches Museum
Hamburg, 3 €, 60 Min. , + 6 J.
17 Donnerstag
10:00 Führung für Eltern mit Babys
Bucerius Kunst Forum, Familie
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Sonne, Mond und Stella
Planetarium HH, +6 J.
18 Freitag
11:00 Steinzeitjäger und - bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
12:00 Space Tour 3D
Planetarium HH, +12 J.
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
16:00 Mitmach-Garten – Permakultur
zum Anpacken
Gut Karlshöhe
Anzeige
MIRAN
SELCUK
LOTTE
ENGELS
LESLIE
MALTON
JOACHIM
FOERSTER
19 Samstag
10:00 Pferdeferientag für Kinder
Arche Warder, 6-14 J.
10:00 PLAYMOBIL: Familien-Tour
Archäologisches Museum
Hamburg
10:00 Erste-Hilfe am Kleinkind und
Säugling
Hamburg City Sport Hafen
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Familienzeit
HH Kunsthalle, Familienzeit
11:00 Familienführung - Der Hafen für
Kinder, Tickets: fareharbor.com
GISA
FLAKE
HEIKO
PINKOWSKI
EKREM
BORA
Eko
Fr esh
MIRJA
BOES
KANNAWO
NIWASEIN!
=
Aussuchen – Anmelden – Mitmachen!
Evangelische
Familienbildung
Aktuelle Onlineund
Präsenzkurse auf
www.fbs-hamburg.de
Ab 17. August im Kino
WWW.WELTKINO.DE/KANNAWONIWASEIN
www.bangerang.de
23

Treff: Deichstraße / Ecke
Steintwiete
13:00 Der kleine Häwelmann
Planetarium HH, +3 J.
13:15 Familienzeit
HH Kunsthalle, Familienzeit
14:00 Familienführung: Gute
Aussichten Deichtorhallen
Hamburg, Familien mit Kindern
+ 8 J., 21 € / Familie, Ort Phoxxi;
Anmeldung: kunstvermittlung@
deichtorhallen.de
Anzeige
14:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, +6 J., 12€
20 Sonntag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung,
Sa. + So. 10-18 Uhr
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Sterntaler - Vom Universum
belohnt
Planetarium HH, +4 J.
11:00 Steinzeitwettkampftag
Steinzeitpark Dithmarschen,
Familien, 11 - 17 Uhr
13:00 Experten- Tour Archäologisches
Museum Hamburg
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr,
Angebote für Familien
13:15 Der kleine Major Tom
Planetarium HH, +6 J.
14:00 GEOlino-Stadtrallye
HafenCity
14:00 Schön gerahmt
Altonaer Museum, +6 J.
14:00 Trick-Kiste
Altonaer Museum
14:00 Kleine Notizbücher ratzfatz
selbst gefaltet mit spannenden
Lieblingsthemen gefüllt
Altonaer Museum
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
Anzeige
tägl. 14 uhr
15:00 Experten- Tour
Archäologisches Museum
Hamburg
16:00 Pippi Langstrumpfs Abenteuer
Theaterschiff Batavia, Eintritt:
11/14 €
21 Montag
10:00 Ferienkurs
Deichtorhallen Hamburg, +10 J:
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
17:00 Grüner Montag: Großenbroder
Muschelketten
Naturerlebniscafé Mehlbeere
22 Dienstag
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
23 Mittwoch
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Sonne, Mond und Stella
Planetarium HH, +6 J.
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Triff den Tierpfleger bei den
Eseln Wildpark Schwarze Berge
14:30 Die Fischotterfütterung
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Mit dem Aquaskop in die
Ostsee gucken
Naturerlebniscafé Mehlbeere
15:00 Mittwochskinder
Museum der Arbeit
16:30 Offener Schwangerentreff
FBS Hamm-Horn
24 Donnerstag
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
25 Freitag
10:00 Meine Heimat - Unser Blauer
Planet Planetarium HH, 5-8 J.
wald-
vergnügen
familie
fütterung
wildschweinfür
die ganze
mehr infos im internet: www.forst-sh.de
Foto: Stefan Polte
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
12:30 Space Tour 3D
Planetarium HH, +12 J.
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
16:00 Mitmach-Garten – Permakultur
zum Anpacken
Gut Karlshöhe
26 Samstag
10:00 Tag der Familie
Angebote in ganz Hamburg
10:00 Auf in die Welt – die Messe
für dein Auslandsjahr und
Internationale Bildung
Johann-Conrad-Schlaun-
Gymnasium
11:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Familienzeit
HH Kunsthalle
11:00 Der Hafen für Kinder
Familienführung, Treff:
Deichstraße / Ecke Steintwiete
Tickets: fareharbor.com
13:15 Familienzeit
HH Kunsthalle
14:00 Sterntaler - Vom Universum
belohnt Planetarium HH, +4 J.
14:00 Hoffest auf dem Bert-Kaempert-
Platz Museum der Arbeit, mit
Familienprogramm
16:30 Der kleine Major Tom
Planetarium HH, +6 J.
27 Sonntag
10:00 Trick-Kiste
Altonaer Museum
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung,
Sa. + So. 10-18 Uhr
10:00 Pflanzenmarkt
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 PLAYMOBIL
Archäologisches Museum
Hamburg, 6 €, ermäßigt 4 €
Kinder haben freien Eintritt!
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Der kleine Häwelmann
Planetarium HH, +3 J.
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
13:00 Space Tour 3D
Planetarium HH, +12 J.
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr
14:00 GEOlino-Stadtrallye
HafenCity
14:00 Schön gerahmt
Altonaer Museum, +6 J.
14:00 Kleine Notizbücher selbst
gefaltet ... Altonaer Museum
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
14:30 Malen mit Salz
Deutsches Salzmuseum, 6-12 J.
14:30 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, +6 J., 12 €
16:00 Pippi Langstrumpfs Abenteuer
Theaterschiff Batavia,
Eintritt: 11/14 €
SEPTEMBER
01 Freitag
11:45 Babymassage - BabyShiatsu
FBS Hamm-Horn
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
16:00 Mitmach-Garten – Permakultur
zum Anpacken
Gut Karlshöhe
02 Samstag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:00 Sesamstraßen-Wochenende
Anzeige
Traktorentreffen.
www.kiekeberg-museum.de
9./10.
September
10–18 Uhr
Auswanderermuseum Ballinstadt
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Der Hafen für Kinder
Familienführung, Treff:
Deichstraße / Ecke Steintwiete
Tickets: fareharbor.com
13:00 Wasserwacht - Reise ins
Fantasie-Land
Bauspielplatz Rahlstedt-Ost
03 Sonntag
10:00 Historischer Jahrmarkt
Freilichtbühne Lübeck
10:00 Sessamstraßen-Wochenende
Auswanderermuseum Ballinstadt
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Märchentag in der Mühle
Mühlenmuseum Moisburg, 3 €
11:00 Sommerfet
Jenisch Haus, Familienfest
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 FIMO-Workshop
Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, 6-12 J.
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr
13:00 FIMO-Workshop
Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, 6-12 J.
14:00 GEOlino-Stadtrallye
HafenCity
14:00 Wolkentheater
Altonaer Museum
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
15:00 Kunstspione
Bucerius Kunst Forum, +6 J.
24 www.bangerang.de

08 Freitag
11:45 Babymassage - BabyShiatsu
FBS Hamm-Horn, Babys +3 Mon.
bis Krabbelalter, Kurs, 5 x, 40 €
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.,
anmelden
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
16:00 Die Schule der magischen Tiere
Theater am Wandsbeker Mark
Karten: 01806-570070, VVK-Stellen
20:00 Nachtwanderung
Wildpark Schwarze Berge
09 Samstag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
10:00 Traktorentreffen
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 JuBi - Die JugendBildungsmesse
in Hamburg Gymnasium
Oberalster, Eintritt frei
11:00 Die Schule der magischen Tiere
Theater am Wandsbeker Mark
Karten: 01806-570070, VVK-Stellen
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Der Hafen für Kinder
Familienführung, Treff:
Deichstraße / Ecke Steintwiete
Tickets: fareharbor.com
Anzeige
Familienreisen
Schweden | Frankreich | Deutschland ...
Kanutouren | Camps | Ferienhäuser ...
Tel. 0251-87188-0
aktiv. abenteuerlich.
außergewöhnlich.
www.rucksack-reisen.de
15:00 Theaternacht Hamburg
Fundus Theater,
Familienprogramm, ab 3 J.
19:30 Nachtführung am Energieberg
Energieberg Georgswerder
10 Sonntag
10:00 Traktorentreffen
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:00 Wolfstag
Wildpark Schwarze Berge
11:00 Die Schule der magischen Tiere
Theater am Wandsbeker Mark
auch um 14 Uhr
Karten: 01806-570070, VVK-Stellen
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr
14:00 GEOlino-Stadtrallye
HafenCity
14:00 Schmetterlinge für das Fenster
Altonaer Museum, +6 J.
14:00 Schön gerahmt
Altonaer Museum, +6 J.
14:00 Trick-Kiste Altonaer Museum
14:00 Kleine Notizbücher selbst
gefaltet ... Altonaer Museum
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
15 Freitag
11:45 Babymassage - BabyShiatsu
FBS Hamm-Horn, Babys +3 Mon.
bis Krabbelalter, Kurs, 5 x, 40 €
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Kleine Weltentdecker
FBS Harburg
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.,
anmelden
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Theaternacht Hamburg
Fundus Theater,
Familienprogramm, ab 3 J.
16:00 Mitmach-Garten – Permakultur
zum Anpacken
Gut Karlshöhe
18:00 Sand Stories
Fundus Theater, +8 J.
16 Samstag
09:00 KULTURFLOHMARKT
Museum der Arbeit
10:00 Erste-Hilfe am Kleinkind und
Babys Hamburg City Sport Hafen
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Aussteellung
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Der Hafen für Kinder
Familienführung, Treff:
Deichstraße / Ecke Steintwiete
Tickets: fareharbor.com
15:00 Mit dem Aquaskop in die
Ostsee gucken
Naturerlebniscafé Mehlbeere
15:00 Der kleine Mozart
Theater für Kinder, +5 J.
17 Sonntag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung,
Sa. + So. 10-18 Uhr
Anzeige
11:00 Steinzeitwettkampftag
Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
Familien, 11 - 17 Uhr
11:00 Weltkinderfest
Große Wallanlage, bis 18 Uhr
11:00 FIMO-Workshop
Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, 6-12 J.
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr
13:00 FIMO-Workshop
Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, 6-12 J.
14:00 GEOlino-Stadtrallye
HafenCity
14:00 Schmetterlinge für das Fenster
Altonaer Museum, +6 J.
14:00 Sommerwanderung
Erlebniswald Trappenkamp
14:00 Schön gerahmt
Altonaer Museum, +6 J.
14:00 Trick-Kiste
Altonaer Museum
14:00 Kleine Notizbücher selbst
gefaltet ... Altonaer Museum
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
15:00 Der kleine Mozart
Theater für Kinder, +5 J.
16:00 Jubiläum: Geburtstagsfeier
Fundus Theater, Familie
Anzeige
Termine am Wochenende
11:00 Wie Findus zu Pettersson kam
Theater am Wandsbeker Markt
Karten: 01806-570070, VVK-Stellen
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Der Hafen für Kinder
Familienführung, Treff:
Deichstraße / Ecke Steintwiete
Tickets: fareharbor.com
15:00 Der kleine Mozart
Theater für Kinder, +5 J.
24 Sonntag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung,
Sa. + So. 10-18 Uhr
11:00 Familienwaldspiele
Erlebniswald Trappenkamp
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr,
Angebote für Familien
14:00 Wie Findus zu Pettersson kam
Theater am Wandsbeker Markt
Karten: 01806-570070, VVK-Stellen
14:00 Schmetterlinge für das Fenster
Altonaer Museum, +6 J.
14:00 Schön gerahmt
Altonaer Museum, +6 J.
14:00 Trick-Kiste Altonaer Museum
14:00 Kleine Notizbücher selbst
gefaltet ... Altonaer Museum
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
FT
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
15:00 Der kleine Mozart
Theater für Kinder, +5 J.
17:00 Führung zur Brunft
THEATER Wildpark Schwarze Berge
FUNDUS
THEATER
FORSCHUNGS
22 Freitag
11:45 Babymassage - BabyShiatsu
FBS Hamm-Horn
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Kleine Weltentdecker
FBS Harburg
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
16:00 Mitmach-Garten – Permakultur
zum Anpacken Gut Karlshöhe
23 Samstag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
29 Freitag
11:45 Babymassage - BabyShiatsu
FBS Hamm-Horn
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Kleine Weltentdecker
FBS Harburg, 1-3 J., Kurs, 10 x, 96 €
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.
15:00 Jäger der Lüfte
Wildpark Lüneburger Heide
16:00 Wie Findus zu Pettersson kam
Theater am Wandsbeker Markt
Karten: 01806-570070, VVK-Stellen
16:00 Mitmach-Garten – Permakultur
zum Anpacken
Gut Karlshöhe
20:00 Abendwanderung in den
Steinzeitpark
Steinzeitpark Dithmarschen,
www.bangerang.de
25

Taschenlampen mitbringen!
30 Samstag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:00 Historischer Jahrmarkt
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Der Hafen für Kinder
Familienführung, Treff:
Deichstraße / Ecke Steintwiete
Tickets: fareharbor.com
14:00 Wie Findus zu Pettersson kam
Anzeige
Historischer Jahrmarkt.
www.kiekeberg-museum.de
Theater am Wandsbeker Markt
Karten: 01806-570070, VVK-Stellen
15:00 Der kleine Mozart
Theater für Kinder, +5 J.
17:00 Geburtsvorbereitung für
werdende Väter
Elternschule Osdorf, Eltern, 15 €
OKTOBER
01 Sonntag
09:30 Herbstmarkt
Wildpark Schwarze Berge
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung,
Sa. + So. 10-18 Uhr
10:00 Historischer Jahrmarkt
Freilichtmuseum am Kiekeberg,
bis zum 3. Oktober
11:00 Steinzeitjäger und - bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 FIMO-Workshop
Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, 6-12 J.
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr,
wechselnde Angebote
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
15:00 Der kleine Mozart
Theater für Kinder, +5 J.
06 Freitag
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Kleine Weltentdecker
FBS Harburg
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.
16:00 Mitmach-Garten – Permakultur
zum Anpacken Gut Karlshöhe
16:00 Regen im Kopf PEM Theater
Lesung mit Musik
07 Samstag
30.9.–3.10.,
10–18 Uhr
10:00 Auf in die Welt – Messe für dein
Auslandsjahr und Internationale
Bildung Stadtteilschule Meiendorf
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
11:00 Der blaue Planet PEM Theater
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
08 Sonntag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung,
Sa. + So. 10-18 Uhr
11:00 Der blaue Planet PEM Theater
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
15:00 Der kleine Mozart
Theater für Kinder, +5 J.
13 Freitag
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Triff den Tierpfleger bei den
Elchen Wildpark Schwarze Berge
14:00 Kleine Weltentdecker
FBS Harburg
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.
16:00 Mitmach-Garten – Permakultur
zum Anpacken Gut Karlshöhe
14 Samstag
09:00 Eicheln- und Kastanien-
Annahme bis 12 Uhr
Wildpark Schwarze Berge
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Der Hafen für Kinder
Deichstraße / Ecke Steintwiete,
Tickets: fareharbor.com
Familienführung
14:00 Herbstliche Geschichten
Erlebniswald Trappenkamp
15:00 Der kleine Mozart
Theater für Kinder, +5 J.
15:00 Little Love Machine + 3 J.
Theater Zeppelin / Hoheluftschiff
16:00 Heidi
Kirschkern Compes & Co., +5 J.
15 Sonntag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung,
Sa. + So. 10-18 Uhr
Anzeige
10:00 Wennerstorfer Apfeltage
Museumsbauernhof Wennerstorf
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Little Love Machine + 3 J.
Theater Zeppelin / Hoheluftschiff
11:00 FIMO-Workshop
Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, 6-12 J.
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr
13:00 FIMO-Workshop
Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, 6-12 J.
Anzeige
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
15:00 Little Love Machine + 3 J.
0 Theater Zeppelin / Hoheluftschiff
15:00 Der kleine Mozart
Theater für Kinder, +5 J.
16:00 Luca – Die Urzelle spielt
verrückt
Kirschkern Compes & Co., +6 J.
20 Freitag
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Kleine Weltentdecker
FBS Harburg
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.
15:00 Wer, Wie, Wimmelbild!
Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, 7-12 J.
Anzeige
16:00 Mitmach-Garten – Permakultur
zum Anpacken Gut Karlshöhe
21 Samstag
10:00 Erste-Hilfe am Kleinkind und
Säugling
Hamburg City Sport Hafen
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
15:00 Die Versammlung der Dinge
Fundus Theater, +6 J.,
22 Sonntag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung,
Sa. + So. 10-18 Uhr
10:00 Erntezeit
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Die Versammlung der Dinge
Fundus Theater, +6 J.,
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
15:00 Der kleine Mozart
Theater für Kinder, +5 J.
16:00 Würfelwelt
Bürgerhaus Wilhelmsburg
Theater +3 J.
27 Freitag
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Kleine Weltentdecker
FBS Harburg
14:30 Kleine TierpflegerInnen
gesucht! Noctalis - Welt der
Fledermäuse, 5-10 J., 60 Min.
15:00 Der kleine Störtebeker
Schmidt Theater & Schmidts
TIVOLI, Kinder bis 14 J.
15:00 Wer, Wie, Wimmelbild!
Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, 7-12 J.
16:00 Der kleine Rabe Socke
Theater am Wandsbeker Markt
Karten: 01806-570070, VVK-Stellen
18:00 Halloween für kleine Geister
Auswanderermuseum Ballinstadt,
+ 5 J.
28 Samstag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
11:00 Wer, Wie, Wimmelbild!
Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, 7-12 J.
14:00 Der kleine Rabe Socke
Theater am Wandsbeker Markt
Karten: 01806-570070, VVK-Stellen
15:00 Der kleine Mozart
Theater für Kinder, +5 J.
16:00 Kinderlied-Gala
Elbphilharmonie
29 Sonntag
09:00 Halloween Familienfest
Wildpark Lüneburger Heide
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, Ausstellung,
Sa. + So. 10-18 Uhr
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Der kleine Rabe Socke
Theater am Wandsbeker Markt
Karten: 01806-570070, VVK-Stellen
11:00 Steinzeitjäger und -bäuerin
Steinzeitpark Dithmarschen
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr
14:00 Stanzen, prägen, emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
14:00 Der kleine Rabe Socke
Theater am Wandsbeker Markt
Karten: 01806-570070, VVK-Stellen
Anzeige
26 www.bangerang.de

Theater & Kino
Die Schule der magischen Tiere
Mortimer Morrison ist der Inhaber der magischen
Zoohandlung. Auf der ganzen Welt sammelt
er magische Tiere für Kinder,
die dringend eines brauchen.
Ida ist neu in der Wintersteinschule
und fühlt sich
dort gar nicht wohl. Doch
dann erzählt die Lehrerin Miss
Cornfield von der magischen
Zoohandlung - und Ida erhält den magischen
und hilfsbereiten Fuchs Rabbat. Auch Benni ist
gespannt. Wie gern hätte er ein wildes Raubtier.
Doch er bekommt die kleine Schildkröte Henriatta.
Jedes Kind bekommt genau das Tier, dass
es braucht ... Termine: 6.-11.9.
Der kleine Rabe Socke
Endlich ist es so weit: Socke flattert wieder
nach Hamburg. Er flunkert ziemlich oft, sucht
immer seinen Vorteil. Mit anderen teilen mag
er nicht und Socke muss immer
bestimmen, was gespielt
wird ... Gute Manieren hat
das kleine Federvieh auch
nicht gerade. Er lebt im
Wald zusammen mit Wolle,
Stulle, Eddi-Bär und Co. Gemeinsam
erleben sie viele aufregende Abenteuer
und lernen so einiges voneinander. Sie
üben gemeinsam ein Theaterstück ein, bauen
eine Burg und fürchten sich im Dunkeln ....
Termine: 15.-30.10.
Und vom 23.0.- 3.10. könnt ihr euch auf Wie
Findus zu Pettersson kam freuen.
Theater am Wandsbeker Markt, Schloßstr. 78,
Karten: 01806-570070 oder eventim.de
www. kammerpuppenspiele.de
Rotkäppchen
Auch in diesem Jahr verzaubern Alexandra
Kurzeja und Torben Padanyi die Zuschauer mit
einem Märchenklassiker der Gebrüder Grimm.
Allerdings wurde die Geschichte ordentlich
umgekrempelt: Eine coole Oma, ein ängstlicher
Jäger und ein Wiedersehen mit vielen
bekannten Charakteren aus vergangenen
Weihnachtsmärchen sorgen für einige Überraschungen.
Komödie Winterhuder Fährhaus,
1.-30.12., Karten ab sofort im VVK
www.komoedie-hamburg.de
Der kleine Mozart
Mozarts Kindheit, das war
wie eine rasante Kutschfahrt
durch halb Europa:
Als „Wunderkind“ wurde
er, zusammen mit seiner
Schwester Nannerl, an Fürstenhöfen
vorgeführt. Der Junge
musste sich prüfen lassen, ob er wirklich ein
echtes Genie sei; er durchlitt Krankheiten, feierte
Triumphe, erfuhr bittere Enttäuschungen und
komponierte fast pausenlos. Im Theaterstück
„Der kleine Mozart“ erzählen das Genie „Wolferl“
und seine Schwester „Nannerl“ ihre Erlebnisse
den Kindern von heute. Ein Kammerorchester
begleitet die beiden, eine Sopranistin und ein
Bariton singen Arien und spielen die adeligen
Berühmtheiten ... Theater für Kinder, +5 Jahren,
ab 16. September www.alleetheater.de
Kannawoniwasein!
Finn hat ganz schön Pech. Erst fällt die Paddeltour
mit seinem Vater ins Wasser, dann wird er im
Zug nach Berlin auch noch beklaut. Obendrein
glauben dem Zehnjährigen weder die Schaffnerin
noch die anrückende Polizei, dass sein Rucksack
mitsamt der Fahrkarte verschwunden ist.
Kannawoniwasein! Zum Glück trifft er die abenteuerlustige
Jola, die kurzerhand einen klapprigen
Traktor kapert. Eine aufregende Reise ans
Meer beginnt, auf der eine dreiste Rockerbande,
ein echter Wolf und viele weitere faustdicke
Abenteuer
auf die beiden
Ausreißer
warten.
Kinostart:
17. August
Ponyherz
Für Anni ist der Umzug von der Stadt aufs Land
eine ziemliche Katastrophe. Schlimm genug,
dass sie ihre beste Freundin wahnsinnig vermisst.
Doch die neuen Mitschülerinnen und
Mitschüler in Groß-Hottendorf empfangen sie
auch nicht gerade mit offenen Armen. Insbesondere
Pia und Bine haben es auf sie abgesehen
und sticheln, wo sie nur können. Nur
Lorenz, der auf dem Hof seines Onkels Pieter
lebt, hält zu ihr und freundet sich mit ihr an. Als
mal wieder alles schief läuft, rennt Anni frustriert
in den nahegelegenen Wald. Dort traut sie ihren
Augen nicht! Vor ihr steht ein Wildpferd, das
eine herzförmige Blesse auf der Stirn hat! Heimlich
freundet sie sich mit Ponyherz an, wie sie
das Wildpferd nennt. Doch dann tauchen Pferdediebe
auf und wollen die Herde, in der Ponyherz
lebt, stehlen
und verkaufen.
Anni und Lorenz
decken einen
Komplott auf und
geraten in die gefährlichen
Fänge
der Pferdediebe. Wird es Anni und Lorenz trotzdem
gelingen, die Wildpferde wieder in Freiheit
zu bringen?
Kinostart: 24. August
Checker Tobis und die Reise
zu den fliegenden Flüssen
Checker Tobi hat eine geheimnisvolle Schatzkiste
bekommen. Doch nur Marina – Weltumseglerin
und Tobis
beste Freundin aus
Kindertagen - hat einen
Schlüssel. Aber wo
steckt sie? Mit der Suche nach ihr beginnt Tobis
neuestes Abenteuer. Die Reise führt ihn nach
Vietnam in die größte Höhle der Welt, in die
berühmte Halong-Bucht mit ihren tausenden
Karstinseln, über das stürmische südchinesische
Meer, zu Pferde-Hirten in der mongolischen
Steppe ....
Kinostart: 5. Oktober
KINO-ELTERNTIPP
Enkel für Fortgeschrittene
Deutschlands beliebtestes Senioren-Trio ist
zurück – Maren Kroymann, Heiner Lauterbach
und Barbara Sukowa gehen auf eine neue Mission
... Nach ihrem Jahr in Neuseeland kehrt Karin
voller Elan und Energie zurück nach Deutschland.
Und von beidem wird sie jede Menge
brauchen: Zusammen mit ihren Freunden
übernimmt sie die Leitung eines Schülerladens
– pubertierende Teenager, wilde Partynächte
und Liebesangelegenheiten bei Klein und Groß
inklusive.
Kinostart: 7. September
www.bangerang.de
27

Lust auf Handwerk?!
Hast du das Zeug zur Handwerker*in?“
Was weißt du eigentlich über das Handwerk?
Wenn du Lust auf einen kurzen Check hast, beantworte
die folgenden Quizfragen:
1. Wie viele Ausbildungsberufe gibt es im Handwerk?
A) 50
B) 90
C) 130
2. Wie viel Prozent der Auszubildenden im Hamburger
Handwerk haben Abitur?
A) 15 %
B) 20 %
C) 30 %
3. Welche Qualifikation muss man in vielen Handwerksberufen
erwerben, um sich selbstständig machen zu können?
A) Servicetechniker*in
B) Meister*in
C) Gesell*in
4. Wie viele Handwerksbetriebe gibt es in Hamburg?
A) 4.000
B) 12.000
C) 15.000
Lösungen: 1. insgesamt 130 in Deutschland, in Hamburg sind es 100 Berufe
2. Rund 20 % der Hamburger Handwerks-Azubis haben Abitur
3. In den meisten Handwerksberufen ist der Meistertitel Voraussetzung für einen eigenen Handwerksbetrieb
4. In Hamburg gibt es rund 15.000 Handwerksbetriebe, von Kleinstbetrieben bis hin zu mittelständischen Betrieben
Du bist neugierig geworden und möchtest
mehr über das Hamburger Handwerk erfahren?
Schau doch auf den Handwerkswelten
am 5. und 6. September in der Eisarena
in Planten un Blomen vorbei. Dort kannst du
selbst zum Werkzeug greifen und dich in verschiedenen
Bereichen ausprobieren. Natürlich
findest du bei den Handwerkswelten auch
nützliche Informationen über Praktika und Ausbildungen
im Handwerk.
Mehr Infos zu den Handwerkswelten findest du
hier: www.handwerkswelten.de
Du bist vielleicht schon einen Schritt weiter
und möchtest eine Ausbildung im Handwerk
starten? Damit du ohne Umwege einen
Ausbildungsplatz findest, unterstützen dich die
Ausbildungsvermittler vom Projekt Traumjob
Handwerk, Torsten Hoppe und Marco Scholz,
auf dem Weg zur Ausbildung. Die Beratung
findet individuell und persönlich statt.
Kontakt: 040-35905-455
nachwuchs@hwk-hamburg.de
www.ausbildung-hamburg.de/wir-fuer-dich
Das Projekt „Traumjob Handwerk“ wird von der Europäischen
Union und von der Freien und Hansestadt Hamburg
(FHH) gefördert.
Fotos: Handwerkskammer // spuno; Lothar Drechsel; Marcus Prochaska; auremar- stock.adobe.com
28 www.bangerang.de

Das Team des Carl-von-Ossietzky-Gymnasiums
bei der Behandlung einer Kopfplatzwunde
mit Gehirnerschütterung
Schulsanitätsdienst- Wettbewerb 2023
Über 140 Teilnehmende im ehrenamtlichen Battle
Fotos: Unfallkasse Nord / Y. Schüttke
Ende Juni war es endlich wieder soweit:
Nach über drei Jahren Corona-Pause konnten
140 Jugendliche, aus Stadtteilschulen
und Gymnasien, ihr Können als Schulsanitäter
beim SSD-Wettbewerb beweisen.
Ermöglicht haben das ca. 100 Helfende
vom ASB, Deutschen Roten Kreuz, den Johannitern,
Maltesern, der Unfallkasse Nord
und dem LI - die als Unfallopfer, Schieris,
Schmink- und Organisations-Team diesen
Tag ermöglicht haben und ebenfalls vollen
Einsatz zeigten.
Kurz nach der Begrüßung aller Teilnehmenden
in der Aula, fiel schon das Startsignal für die 26
Schüler-Teams in der Sporthalle.
An 12 Stationen konnten immer zwei Jugendliche
je Gruppe (5-6 Teilnehmer) ihr Wissen unter
Beweis stellen.
Ein Armbruch, Fremdkörper im Auge, Insektenstich
am Hals, übermäßiger Alkoholkonsum,
Unterzuckerung, eine Kopfplatzwunde
mit Gehirnerschütterung ... waren nur einige
der Situationen, auf die sich die Schüler und
Schülerinnen beim Betreten des Zelts einstellen
mussten. Schnell hieß es, die Lage zu erfassen,
mögliche Informationen zum Geschehen
zu bekommen - aber auch das Unfallopfer mit
lockeren Gesprächen abzulenken. Ein „Notruf“
musste abgesetzt und die Erstversorgung vorgenommen
werden.
Das Ertönen des Martinhorns beendete den
Schulsanitätereinsatz, es folgten noch zwei
Wissensfragen und ein kurzes Feedback der
Schiedsrichter.
Den 1. Platz des Schulsanitätsdienst-Wettbewerb teilen
sich in diesem Jahr die Teilnehmenden der Stadtteilschule
Gyula Trebitsch Schule und des Carl-von-Ossietzky-
Gymnasium
Schulsanitätsdienste gibt es inzwischen schon
an 86 Hamburger Schulen. Sie
versorgen Mitschüler:innen
bei Unfällen in der Schule, auf
dem Pausenhof, bei Schul- und
Sportfesten. Die Jugendlichen
leisten mit Ihrem Einsatz einen
wichtigen Beitrag zur Rettungskette:
Durch ihre sachkundige
Erstversorgung können Unfallfolgen gemildert
werden. Allein 2022 wurden der UK Nord rund
21.000 Unfälle aus Hamburger Schulen gemeldet.
„Die Schulsanis leisten einen sehr wichtigen
Beitrag. Zudem lernen sie, Verantwortung
zu tragen und sich für ihre Mitschüler:innen
einzusetzen. Viele von ihnen bleiben später
auch als ehrenamtliche Helferinnen und Helfer
erhalten. Und das ist es, was unsere Gesellschaft
zusammenhält,“ sagt Thomas Ulbrich, Organisator
und Leiter der Breitenausbildung beim
ASB Hamburg.
Vor allem nach der langen Pandemie bedingten
Pause ist es wichtig, dass die Erste-Hilfeund
Schulsanitäterkurse an den Schulen wieder
mit Leben gefüllt werden. Die Organisation
kann von Schüler:innen und/oder Lehrenden
ausgehen und bei den Hilfsorganisationen angefragt
werden.
Ein Erste-Hilfe-Kurs beinhaltet 9 Stunden (1 Tag),
die Ausbildung zum Schulsanitäter zusätzlich
35 Stunden. Der
Wettbewerb
hat gezeigt, die
„DANKE,
dass Ihr Verantwortung
übernehmt
Schulsanitäter
sind tolle Ersthelfer,
die nicht nur
in der Schule und
bei schulischen
Veranstaltungen Verantwortung übernehmen,
sondern auch im privaten Bereich bei Unfällen
oder gesundheitlichen Notfällen mutig die oft
hilflosen Erwachsenen zur Seite schieben und
wissen, was zu tun ist.
(YS)
www.bangerang.de
29

THEATER
Harry Potter und das
verwunschene Kind
© Manuel Harlan
Harry Potter kann es nicht fassen,
dass sein jüngster Sohn Albus Severus, der
sich zum ersten Mal auf die Reise in die
Zauberschule Hogwarts macht, sich ausgerechnet
mit dem Sohn seines Erzrivalen
Draco Malfoy, Scorpius, anfreundet. Darüber
geraten Vater und Sohn in Streit und
Entfremdung. Albus leidet darunter, der
Sohn des berühmten Harry Potter zu sein,
der mittlerweile in der Abteilung Strafverfolgung
des Zauberei-Ministeriums
arbeitet. Auch Scorpius hat kein gutes Verhältnis
zu seinem Vater Draco. Eingebettet
in diese Rahmenhandlung erzählt die magische
Theater-Show im Theater am Großmarkt,
das zu diesem Zweck völlig neu
gestaltet wurde, vom legendären Kampf
gegen Lord Voldemort, in das nun auch
die junge Generation eingreifen muss.
Als Albus zusammen mit Scorpius einen
Zeitumkehrer aus dem Zaubereiministerium
stiehlt und in Gang setzt, gerät die
Welt völlig aus den Fugen und auch Harry,
Hermine, Ron und (sogar!) Draco müssen
gemeinsam in den Kampf ziehen ...
Wer das Harry-Potter-Universum schon
immer verehrt hat, wer atemberaubende
und spektakuläre Zaubersprüche liebt,
wer schwarze Magie, gruselige Dementoren
und den dunklen Lord live erleben
möchte, ist in dieser faszinierenden
Theater-Show richtig!
Tickets für das magische Erlebnis mit garantiertem
Gänsehaut-Feeling und weitere
Infos unter:
www.harry-potter-theater.de
Back to Hogwarts
25 Jahre Harry Potter
Magie und Weltrekordversuch auf dem Hamburger Rathausmarkt
Harry-Potter-Fans aufgepasst! Am 26. August ab 14 Uhr findet auf dem Rathausmarkt ein
großes Harry-Potter-Event statt. Anlass ist das 25-jährige Jubiläum des ersten Harry-Potter-
Buches in Deutschland. Mit dabei: Special Guest Rufus Beck, der Hörbuchsprecher, der den
deutschen Harry-Potter-Büchern ihre Stimmenvielfalt verliehen hat. Veranstaltet wird das
Event vom Carlsen Verlag, Warner Bros. Discovery und der Theater-Show „Harry Potter und
das verwunschene Kind“ zusammen mit Audible und dem Hörverlag.
Weltrekordversuch zum Jubiläum: Und weil es immer auch rekordverdächtig ist, wenn
Harry-Potter-Fans zusammenkommen, wird die Veranstaltung zum Schauplatz eines Weltrekordversuchs:
Mehr als 997 als Harry Potter verkleidete Menschen sind nötig, um die aktuelle
Rekordmarke zu knacken. Also: Auf zum Zaubern auf den Rathausmarkt! Mehr Infos zum
Jubiläums-Event, das Bühnenprogramm und zu den Regularien des Weltrekordversuchs auf:
www.back-to-hogwarts.de
Tipp: Schaut mal Mitte August auf www.bangerang.de, da findet ihr eine tolle Harry-Potter-Verlosung!
Honig mit Salz
Endlich Ferien in Griechenland – und inmitten der Urlaubsidylle plötzlich
die Hiobsbotschaft, dass Mama arbeiten muss. Die 13-jährige Ari muss
nun mit einem genervten Papa an vollen Stränden abhängen, die sich
zuspitzenden Streitereien der Eltern mitansehen oder wahlweise den
mütterlichen Vorträgen zuhören. Dabei wäre sie viel lieber mit ihrer besten
Freundin Elif unterwegs, selbstbestimmt, frei
BUCHTIPP
und unabhängig. Doch als der attraktive Pegasos
ins Spiel kommt, der mit dem Mofa durch
die Gassen des kleinen Städtchens kurvt, ändert
sich für Ari vieles ...
Tamara Bach hat ein großes Gespür, Stimmungen
und Gefühle einzufangen. Sie erzählt in diesem
Buch feinfühlig von aufbrechenden Familienkonflikten,
erster Liebe und vom Wunsch nach Selbstwirksamkeit.
Carlsen, 14 €
Rufus Beck
Foto © Siegfried Sperl
30 www.bangerang.de

BUCHTIPP
Globalopoly: Keiner wird gewinnen
Schnell mal die Welt retten? Ellen, die Amerikanerin, Nihar aus Indien,
Fatima, die Ägypterin und Mark, der Hamburger, haben sich im
Internet zusammengetan, um nach der weltweiten Corona-Pandemie
vor weiteren Bedrohungen unseres Planeten zu warnen: Ihr
selbstentwickeltes Risikospiel Globalopoly soll demonstrieren, wie
die Menschheit immer neue weltweite Krisen und Katastrophen
heraufbeschwört und die Kluft zwischen Arm und Reich größer
werden lässt. Auf einer internationalen Bildungskonferenz in Mexico
City sollen sie ihr Projekt vorstellen, merken aber, dass ihnen niemand richtig zuhört:
Sie beschliessen unterzutauchen. Doch nach ein paar Tagen steht plötzlich Ellens Vater,
ein US-Softwareentwickler, vor der Tür und holt sie ab. Wie hat er sie finden können?
Und warum interessiert er sich eigentlich für Globalopoly? Der Anfang einer Odyssee,
die die vier bis nach Indien führt … Super-spannender, hoch-aktueller Thriller, gefüttert
mit unglaublich vielen Facts und Anregungen, der aufzeigt, wie wichtig gerade junge
Menschen sind, um die Zukunft zu gestalten.
Anzeige
JETZT
RATGEBER
ANFORDERN!
JETZT
RATGEBER
ANFORDERN!
Thema: energetische Sanierung.
Reicht Thema: der energetische Winterspeck?
Sanierung.
Reicht der Winterspeck?
Unser Ratgeber „Energetische Sanierung“ informiert.
Herunterladen unter:
Unser Ratgeber „Energetische Sanierung“ informiert.
Herunterladen unter:
www.elblicht-immobilien.de
www.elblicht-immobilien.de
Jacoby Stuart, 22 €
KULTUR
Erlebt die PEKING im
Hamburger Hafen
Komm mit deiner Familie an Bord der
PEKING! Inzwischen kannst du den historischen
Viermastbark während einer Führung
von mittwochs - sonnatgs und an Feiertagen
zwischen 10– 16 Uhr entdecken. Die Führung
dauert circa 60 Minuten und ist auf Grund
des Ausbaustandes nur für Personen ab einer
Mindestgröße von 1,20 m möglich.
Bitte online buchen: www.shmh.de
Wie sah ein Tauchgang in der Elbe noch
bis in die 1980er Jahre aus? Der Hamburger
Hafen hat seine eigene Unterwasserwelt.
Spundwände, Brückenpfeiler, Schleuse, Siele,
aber auch die Rümpfe von Schiffen gehörten
dazu. In dieser dunklen Welt verrichtete der
Hafentaucher seine schwere Arbeit.
Helmtauchervorführungen
Termine: 26.8.; 27.8.; 9.9.; 10.9.; 31.10.
jeweils 10 Uhr
Impressum
Herausgeber
elbluft verlag e. Kfr., Inh. Yvonne Schüttke
Farnstieg 8a, 22559 Hamburg
Tel.: 040-70 38 47-0, Fax: 70 38 47-20
www.bangerang.de, info@bangerang.de
Redaktion- & DTP-Leitung
G. Friebel Tel.: 040-70 38 47 - 28
Y. Schüttke Tel.: 040-70 38 47 - 11
info@bangerang.de, termine@bangerang.de
Layout:,Y. Schüttke
Titel: ©Konstantin Yuganov - stock.adobe.com U2 +U4: Anzeige
Foto Seite 3: ©travnikovstudio - stock.adobe.com
Fotos: Veranstalter, Filmverleiher
Druck: Badendruck GmbH
Anzeigenverkauf: Tel. 040-70 38 47 - 0 / -11
Anzeigenannahmeschluss: Winter-Ausgabe 2023
(Nov. - Jan. 2024) ist der 15.10.2023
Redaktionsschluss:
Winter-Ausgabe ist der 5.10.2023
BANGERANG ist Mitglied der Fa milien bande,
des Medienverbunds der regionalen
Familienmagazine in Deutschland mit einer
Gesamtauflage von 674.000 Exemplare (Stand Januar 2023).
www.familienban.de
Elblicht Immobilien
Elblicht Telefon: Immobilien 040 68877909
E-Mail: kontakt@elblicht-immobilien.de
Telefon: 040 68877909
Tel. 040 - 688 77 909
kontakt@elblicht-immobilien.de
E-Mail: kontakt@elblicht-immobilien.de
Einfach mit der Kamera-App
Ihres Smartphones scannen
Einfach mit der Kamera-App
und Ratgeber herunterladen.
Ihres Smartphones scannen
und Ratgeber herunterladen.
Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in dieser Zeitschrift
publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit
größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche
Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die
Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa
vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.
www.bangerang.de
31

Finde deinen Traumjob im Handwerk
05. & 06.
SEPTEMBER 2023
Berufsorientierungsmesse
auf der EisArena in
Planten un Blomen
Dienstag, 05.09. – 9 bis 16 Uhr
Mittwoch, 06.09. – 9 bis 15 Uhr
Eintritt kostenlos
Weitere Infos und Anmeldung
unter www.handwerkswelten.de
#handwerkswelten
Mit freundlicher Unterstützung von: