PAUL LEVÌN Journal Möbelhandel 2023/24

BEREIT FÜR
NEUE ABENTEUER
Mit PAUL LEVÍN lassen wir Ihre Wohnträume wahr werden.
2024
paul-levin.at

Ich bin, wie ich bin.
Beeindruckend wandlungsfähig.
Selbstverwirklichung, antwortet PAUL LEVÍN,
wenn man ihn fragt, was er den Menschen
mit seinen Produkten ermöglichen möchte.
Freiheit. Den Mut, ganz man selbst zu sein
und das auch zu bleiben.
So einzigartig wie für PAUL LEVÍN jeder
einzelne Mensch ist, so individuell sind
auch seine Designs. Schließlich wandelt
sich die Welt um uns herum ständig, und
wir Menschen ändern uns mit ihr. Eine
Einrichtung, die man frei an wechselnde
Anforderungen anpassen kann, muss auch
robust und langlebig sein. Daher achtet PAUL
LEVÍN in vielerlei Hinsicht auf Nachhaltigkeit:
Ressourcenschonende Produktion und Fokus
auf Recycling setzen bleibende Maßstäbe in
Sachen Umweltschutz. Und die hohe Qualität
wiederum garantiert langanhaltende Freude
an der Einrichtung - und das auch zu ganz
budgetfreundlichen Preisen.

Was passt zusammen?
Wie nutzt man die vorhandene
Wohnfläche optimal aus? Die
Wohnwelten von PAUL LEVÍN
liefern Ihnen jede Menge Inspiration,
wie Sie das Maximum an
Behaglichkeit und Individualität in
Ihr Zuhause zaubern.
WOHNWELTEN
WOHNWELTEN
Wegweiser und mehr 04
DIE PFIFFIGE
50 m² Wohnraum ab € 21.990,-
DIE VIELFÄLTIGE
65 m² Wohnraum ab € 34.990,-
DIE GROSSZÜGIGE
85 m² Wohnraum ab € 48.990,-
08
10
12
Produkte passend zur Wohnwelt: „Die Pfiffige“ „Die Vielfältige“ „Die Großzügige“
MEINE VIER WÄNDE
ANKOMMEN
Wo man mit offenen Armen empfangen und mit neuen Erinnerungen
verabschiedet wird.
WOHNEN
Zuhause ist, wo man sich wiederfindet und von allen Seiten
Geborgenheit erfährt.
ESSEN
Nicht nur das Auge isst mit, sondern auch das Herz, die Familie und
der Freundeskreis.
KOCHEN
Die Küche ist der Ort, an dem aus Zutaten herrliche Mahlzeiten werden.
SCHLAFEN
Wo auf ein tiefenentspanntes „Gute Nacht“ ein munteres
„Guten Morgen“ folgt, steht garantiert ein perfektes Bett.
EINTAUCHEN
Und erfrischt wieder auftauchen aus dem ganz privaten Wellnesstempel.
14
20
34
44
56
64
Medieninhaber: SERVICE&MORE GmbH, Diefenbachgasse 9/301, 1150 Wien /// Verlagsort: Wien /// Hersteller: Print Alliance HAV Produktions GmbH ///
Herstellungsort: Bad Vöslau /// Grafische Konzeption: WANTED Werbeagentur, Linz /// Stand Juli 2023, gültig bis Juli 2024 /// Alle Preise sind unverbindliche
Verkaufspreise inkl. MwSt. und nicht kartelliert /// Irrtum, Druckfehler und Modelländerungen sind vorbehalten /// Alle angegebenen Maße sind Zirkamaße und
können Schwankungen unterworfen sein.
02 - 03

Wohnwelten
Wenn man die ganze
Welt umarmen und in
die eigenen vier Wände
holen möchte.
04 – 13
WOHNWELTEN | 04 – 05

Wohnen, so wie wir sind
Alleinstehend oder alleinerziehend, eine WG, in der Humor regiert oder das Refugium eines ordnungsliebenden
Ehepaars – die Vielfalt an Lebenssituationen und Wohnformen ist riesig. PAUL LEVÍN weiß, was wir alle
brauchen. Nämlich das Gefühl, zuhause zu sein. In einer Umgebung zu leben, die so ist, wie wir sind, und die
uns zur freien Selbstentfaltung ermutigt. Und wenn einmal zwei verschiedene Geschmäcker unter einem Dach
zusammenkommen? Auch dann findet PAUL LEVÍN in seiner Eigenschaft als Designer, Berater und Menschenkenner
eine Lösung, mit der alle glücklich sind und es auch bleiben!
Die Pfiffige: 50 m 2 für Daniel
Was tun, wenn man(n) endlich die ersten Schritte in die
Freiheit tut und sich vor lauter gut gemeinten Ratschlägen
nicht mehr zu retten weiß? Weniger Chichi, mehr Freiheit
ist die Devise des 20-jährigen Musikfans, und PAUL LEVÍN
nimmt dessen Wünsche ernst. Schließlich weiß er selbst
noch genau, wie sich das Leben in diesem wunderbaren
Alter anfühlt – und hat gleichzeitig die Lebenserfahrung,
um Daniels Wohnung so zu planen, dass diese mit seinen
Anforderungen mitwachsen kann.
Details zur Umsetzung von Daniels Single-Wohnung
finden Sie auf den Seiten 24/25!
Die Vielfältige: 65 m 2 für
Stefan und Malik
Wenn sich ein geradliniger Purist in einen verspielten
Farbenfan verliebt, kann es bei der Einrichtung der gemeinsamen
Wohnung zu gewissen Differenzen kommen.
Bunt oder uni, mit Deko oder ohne – PAUL LEVÍN hört zu,
denkt nach und findet einen Kompromiss mit viel Stauraum
und Details, die das Ambiente beleben, ohne das Auge zu
überfordern. Ob raffinierte Küche, großzügige Couch oder
Platzwunder Kleiderschrank, wichtig ist, dass die beiden
jungen Männer genug Raum für sich selbst haben.
Wie es mit Stefan und Malik weitergeht, lesen Sie auf
den Seiten 38/39!

Wegweiser durch das
Sortiment
Pfiffige Lösungen
Blaues Kästchen bedeutet
schlanke Systeme: Wo Platzbedarf
herrscht, punktet PAUL LEVÍN
mit besonders intelligenten und
flexiblen Konzepten.
Die Großzügige: 85 m 2 für Silke,
Bernhard und die Rasselbande
Familie geht dem jungen Elternpaar Silke und Bernhard
über alles. Da steigt natürlich auch der Platzbedarf.
Zwei Kinderzimmer stehen daher ganz oben auf der
Wunschliste für das neue Nest. Herz und Zentrum der
neuen Wohnung soll ein offener Wohnbereich werden,
in dem gemeinsam gekocht, gegessen, gespielt und
gelacht werden darf. Denn Geborgenheit, so ist Mama
Silkes Überzeugung, entsteht im Miteinander. Wäre da
nicht Bernhards Wunsch nach einem Arbeitsbereich,
der ruhig und fern aller Ablenkung sein soll. Ob PAUL
LEVÌN das so hinbekommt?
Das Ergebnis der nagelneuen Familienwohnung
finden Sie auf den Seiten 52/53!
Vielfältige Lösungen
Grün steht für Vielseitigkeit:
Kluges Design erlaubt kreative und
vielfältige Wohnlösungen für jeden
individuellen Bedarf.
Großzügige Lösungen
Braun ist das Startsignal für
großzügige Pläne: Mit diesen
Produkten dürfen Sie Ihrer
Persönlichkeit nach Herzenslust
Raum verschaffen.
Erlaubt ist, was gefällt
Farben, Formen und Materialien haben einen direkten
Einfluss auf unser Wohlbefinden. Dieses Wissen lässt
PAUL LEVÍN in den Gestaltungsprozess seiner Produkte
einfließen. PAUL LEVÍN ist daher im ersten
Schritt eins: ein guter Zuhörer. Er will die genauen Bedürfnisse
seiner Kundinnen und Kunden kennen, ihre Persönlichkeit
und ihre Vorlieben. Denn nur dann verströmt jede
neue Wohnung schlussendlich Einzigartigkeit und positive
Schwingungen.
WOHNWELTEN | 06 – 07

Die
Pfiffige

50 m²
Wohnraum persönlich
eingerichtet ab € 21.990,-
In dieser kleinen, aber umso sympathischeren Wohnwelt
herrscht eine Atmosphäre der Behaglichkeit und
Vertrautheit. Und des Vertrauens: Auf sich selbst, auf die
Entfaltung unterschiedlichster Talente und Potenziale, auf
die Verwirklichung des eigenen Lebens. Die Pfiffige bietet
Struktur und Freiraum gleichermaßen für all jene Dinge,
die das Leben so schön machen.
Einrichtungsbeispiel
WOHNWELTEN | 08 – 09

Die
Vielfältige

65 m²
Wohnraum flexibel
eingerichtet ab € 34.990,-
Was darf´s denn sein? Orientierung in alle Richtungen!
Nicht zu groß, nicht zu klein, sondern genau richtig für ein
bewegtes Leben ist diese vielfältige Wohnwelt auf 65 m 2 .
Gestaltungsfreiheit wird hier großgeschrieben – sowohl
was die Lebensplanung als auch die Einrichtung betrifft.
Und wenn sich die Lebenssituation verändert, ändert sich
diese Wohnwelt einfach mit!
Einrichtungsbeispiel
WOHNWELTEN | 10 - 11

Die
Großzügige

85 m²
Wohnraum dynamisch
eingerichtet ab € 48.990,-
Locker, luftig und ausgesprochen lebendig kommt
diese großzügige Wohnwelt daher. Hier wächst
zusammen, was zusammengehört, hier wächst man
aber auch gemeinsam weiter und über sich hinaus.
Auf diesen 85 m 2 kann eine Vielzahl von unterschiedlichsten
Lebensentwürfen erträumt und gelebt
werden, mit reichlich Platz für Familie und Freundeskreis
oder spontane Wochenendgäste.
Einrichtungsbeispiel
WOHNWELTEN | 12 - 13

Ankommen
Wo man mit offenen
Armen empfangen und
mit neuen Erinnerungen
verabschiedet wird.
14 – 19

MEINE VIER WÄNDE | 14 – 15

Vorzimmer „CINQUANTA3“ BA5588250
Willkommen zu Hause! Dieses Vorzimmer-
System passt sich mit seinen unterschiedlichsten
Ausführungen ganz an Ihr Wohnambiente an. Es
bietet für jede Raum- und Platzsituation stets eine
überzeugende Antwort. Die durchdachten Details
von CINQUANTA3 garantieren eine hervorragende
Alltagstauglichkeit.

MEINE VIER WÄNDE | 16 – 17

Vorzimmer „LIMA/WIEN“ KT5483000
Die Garderobe LIMA/WIEN beweist ihr Organisationstalent
täglich aufs Neue. Durch Ablageflächen, Auszüge und
Kleiderstangen hilft sie, den Alltag zu organisieren.
Praktisch, wenn Schlüssel und Handy griffbereit abgelegt
werden können, Schal und Schirm ihren Platz finden. Und
dann noch der rasche Blick in den großformatigen Spiegel,
der sich harmonisch einfügt.
MEINE VIER WÄNDE | 18 – 19

Wohnen
Zuhause ist, wo man
sich wiederfindet
und von allen Seiten
Geborgenheit erfährt.
20 – 33
MEINE VIER WÄNDE | 20 – 21

Sofa „SOUTHBEND“ TM5410220
SOUTHBEND vereint wunderschöne Eigenschaften in sich. Die leger gepolsterten Sitzflächen bieten einen
wohligen Sitzkomfort ohne raumfüllend zu wirken. Die klassische Eleganz der Formgebung macht das Sofa
zu einem Highlight über viele Jahre hinweg. Wie bei allen Möbelstücken von PAUL LEVÍN kann auch bei
SOUTHBEND zwischen verschiedenen Bezugsqualitäten gewählt werden. Egal ob Leder oder Textil – Ihrer
Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! So wird das Sofa zu Ihrem ganz eigenen Unikat.
2-Sitzer in Stoff ab € 2.690,–
MEINE VIER WÄNDE | 22 – 23

Wohnen und
wohnen lassen
Daniel:
Ich bin keiner, der übereilte Entscheidungen trifft. Lieber
warte und suche ich, bis die Richtige kommt - und zwar die
erste eigene Wohnung. Ein großer Moment im Leben eines
Mannes! Und ich hatte das Glück, die perfekte Lösung für
mich zu finden: 50 m², mit einem richtig lässigen Loftcharakter,
großem Panoramafenster und Kochnische, die ideale
Junggesellenbude also.
Vertrag unterschreiben, Familie informieren,
Kopf einziehen
Was mich - wie so oft - auch diesmal verblüfft hat, war, wie
gut sich meine Schwester und meine Eltern auf einmal verstehen,
wenn es um mich geht. Oder meinen Stil. Oder meine
Entscheidungen: Sie sind überzeugt davon, dass ich mich
von allen über den Tisch ziehen lasse, keine langfristigen
Pläne mache und Qualität nicht einmal erkenne, wenn sie
mir aus dem Kühlschrank entgegenspringt. Alles wissen sie
besser. Alles! Und da ich sie schon bei der Wohnungssuche
overruled habe, wollten sie sich nicht entgehen lassen, mit
mir die passende Einrichtung auszusuchen. Ächz! Denn zuckerlfarbene
Polstermöbel, Deko-Ramsch aus Bast und eine
„praktische“ Schrankwand mit Vitrinen voller Bleikristall sind
nicht ganz das Umfeld, das mir so vorschwebt. Ganz und
gar nicht, um genau zu sein. Ich stehe auf cleane Designs,
ohne Schnickschnack, eine Einrichtung, in der man leben
kann, ohne ständig Angst vor Flecken haben zu müssen. Ich
will Freunde einladen, mich bewegen können, ich will fette
Bässe, Abenteuer und Freiraum! Ich will leben!

PAUL LEVÍN:
Und er soll leben! Man ist nur einmal 20, hat nur einmal im Leben
die Kraft, ein ganzes Wochenende durchzufeiern und am
Montag trotzdem frisch zur Arbeit zu erscheinen. Man durchlebt
nur einmal diese fast magische Phase der ersten Unabhängigkeit,
in der alles, wirklich alles möglich scheint und man
die Weichen für die Zukunft in jede beliebige Richtung stellen
kann. In der Schlaf vernachlässigbar ist, man schnelle Mahlzeiten
und lange Nächte schätzt. Und genau darauf wollte ich
Daniels Einrichtung abstimmen.
Daniels Mutter legt als passionierte Köchin Wert auf eine voll
ausgestattete Küche, aber nach einem kurzen Gespräch war
ihr klar, dass ihr Sohn wohl eher Pizza auftauen als Zwiebelrostbraten
mit Semmelknödeln kochen wird und ein guter
Kühlschrank mit Frischelade die bessere Investition in seine
Ernährung ist. Auf jeden Fall ist für Daniel vorerst eine Küchenzeile
mit Theke als Essplatz völlig ausreichend.
Rettungscouch für Übernachtungsgäste
Daniel ist beliebt, er hat viele Freunde und wird sie oft einladen.
Die neue Wohnung mit dem offenen, kommunikativen
Grundriss war eine gute Wahl, daher rate ich ihm auch zu
einer flexiblen Wohnlandschaft, die Essen, Chillen, Feiern
und Genießen erlaubt. Und die man auch im Handumdrehen
in eine Schlafcouch verwandeln kann!
Im Gegensatz zu seiner Schwester sammelt Daniel keine
gegenständliche Kunst wie Bilder, Bücher oder Skulpturen,
sondern eher immaterielle Dinge – Musik, Filme, Medien.
Während ein außergewöhnliches Bild Raum und Licht benötigt,
um zu wirken, braucht Daniel einen Wandverbau, in
dem er seine hochwertige TV- und Soundanlage unterbringt
und eine gute Raumakustik, um seine Playlist zu genießen.
Da wurde ich
zum „Verräter“
Nur in einer Sache habe ich mich auf keine Kompromisse
eingelassen und mich skrupellos auf die
Seite von Daniels Eltern geschlagen. Ein Bett muss
nämlich in jedem Alter gut sein. Schlaf – und gerade,
wenn man eh wenig davon bekommt – ist für den
Körper ein essenzieller Energielieferant. Ein solider
Lattenrost und ein Schlafsystem, das genau an den
individuellen Körperbau, das Gewicht und die bevorzugte
Schlafposition abgestimmt ist, steigern in
jedem Alter das Wohlbefinden.
Was die Qualität betrifft, kann ich sowohl Daniel als
auch seine Eltern beruhigen: Meine Produkte halten
mehr aus als 20-jährige Partytiger. Wenn Daniel in
ein paar Jahren beschließt, die Küche zu erweitern,
er mehr Regale, Stauraum oder einen größeren Essbereich
benötigt, lässt sich das kinderleicht an die
bereits bestehenden Elemente angliedern.
WOHNWELT DIE PFIFFIGE | 24 – 25

Wohnprogramm „BERLIN“ KT5483000
Ein aktuelles Trendthema, auch in der
Farbkombination: Cleanes Weiß trifft auf warme
Holzoptiken. Das Wohnprogramm BERLIN
überzeugt auch durch ein spannendes Material-
Konzept. Das Sideboard hat matt satinierte Fronten
in effektvoller Glasoptik. Das Facettenregal zeigt
einen natürlichen Eiche-Look und das individuelle
Relingsystem Sign Emotion aus Aluminium setzt
auf ein sehr modernes Design in Schwarz.

Wohnprogramm „MÜNCHEN/BASEL“ KT5483000
Reines Vergnügen und viel Stauraum bietet das
Wohnprogramm MÜNCHEN/BASEL. Es schafft beste
Voraussetzungen für ein pures und ästhetisches Ambiente.
Modern und wohnlich zugleich wirkt ein warmes Vulkangrau,
das jetzt mit der authentischen Eiche Montreal kombiniert
wird.
MEINE VIER WÄNDE | 26 – 27

Sofa „EASTORANGE“ TM5410220
EASTORANGE hat überall und in jeder
Ausführung einen beeindruckenden Auftritt.
Der Loungecharakter und die Geradlinigkeit des
zeitlosen Designs geben der Modellphilosophie
Raum: Leder in vorzüglichen Qualitäten und mit
markanten Oberflächen, großzügig verarbeitet.
Jedes Ledersofa hat seinen eigenen Herzschlag.
Exklusives Material und Handwerkskunst
verbinden sich so authentisch miteinander,
als würden sie eine Geschichte erzählen. Eine
Geschichte von der Leidenschaft und vom Leben
ohne Kompromisse.

Sofa „AMARILLO“ TM5410220
Der loungige Charakter macht das Sofa AMARILLO zu einem echten Wohlfühl-
Accessoire in jedem Wohnzimmer. Dank der vielen verschiedenen Elemente
kann das Sofa ganz nach den individuellen Wünschen zusammengestellt
werden. Vom Zweisitzer bis zur großen Eckkombination stehen alle
Möglichkeiten offen.
Sofa „MAINE“ TM5410220
Mit Eleganz und Stil glänzt MAINE. Die gerade Linienführung in Kombination mit den schlichten
Füßen und der dadurch luftigen Optik lassen das Sofa fast im Raum schweben. Unterschiedliche
Elemente erlauben eine individuelle Zusammenstellung.
4,5-Sitzer in Leder ab € 4.090,–
MEINE VIER WÄNDE | 28 – 29

Wohnprogramm „CINQUANTA3“ BA5588250
Vielfältig und flexibel - das ist CINQUANTA3. Kleine
Wohnlösungen überzeugen mit attraktivem Stauraum
in kubischen Formen und verschiedenen Farbtönen. Mit
der schlichten Formgebung zeigt dieses Wohnprogramm
Charakter. Kreativität und Klarheit haben hier
zusammengefunden.
MEINE VIER WÄNDE | 30 – 31

01
01
Sofa „GIRONA“ GR5678220
Ihren einzigartigen Charme entfaltet GIRONA bereits in kleinen Räumen. Die geradlinige
Formsprache sorgt für Eleganz und Harmonie. Mit stufenlos verstellbaren Armlehnen und
Metallfüßen aus Chrom wird das Sofaprogramm zum Highlight im klassischen Wohnstil.
2-Sitzer in Stoff ab € 1.390,–

02
Sofa „ALMERIA“ GR5678220
Die gerade Linienführung und die schlichten Füße sorgen beim Sofa ALMERIA
für eine luftige Optik. Die klassische Eckkombination mit Longchair und
Rückenkissen, die sich zum Hochlehnelement verstellen lassen, lädt zum
Wohlfühlen ein.
2-Sitzer mit Longchair in Stoff ab € 2.790,–
02
01
MEINE VIER WÄNDE | 32 – 33

Essen
Nicht nur das Auge isst
mit, sondern auch das
Herz, die Familie und der
Freundeskreis.
34 – 43

MEINE VIER WÄNDE | 34 – 35

01
01
Essgruppe „MARANOSA“
SC5274204
Die Essgruppe MARANOSA bietet zahlreiche Varianten an Zusammenstellungen und Größen und
macht so Ihr Esszimmer zum Spiegelbild Ihrer Persönlichkeit. Eine große Stoff- und Lederauswahl, sowie
die unterschiedlichen Holzarten lassen sich ganz nach Wunsch kombinieren.
Eckbank 162 x 202 cm, Gestell Metall schwarz ab € 1.790,–

Essgruppe „LYON“
SC5274204
Die Essgruppe LYON eröffnet fast unbegrenzte
Möglichkeiten. Hier können Sie wählen, zusammenstellen,
gestalten, sich verwirklichen. Stoffe, Leder, Farben, Hölzer,
Maße und Modelle - die Welt des Einrichtens mit LYON ist
groß und vielfältig.
02
Tisch 160 x 90 cm in Steinplattenoptik ab € 1.490,–
02
MEINE VIER WÄNDE | 36 – 37

So schön können
Kompromisse sein
Malik:
Wir alle besitzen viel mehr als eigentlich nötig.
Was mir an Stefan von Anfang an gefallen hat, ist
sein Bekenntnis zum Reduzieren. Als Psychotherapeut
sieht er halt nur das Wesentliche. Und ja,
auch ich bekenne mich schuldig: Ich kann schwer
nein sagen, ob es nun zu einem lässigen Paar
Sneakers ist, einer ausgefallenen Kaffeetasse
oder einem witzigen Gadget. Stefan hingegen ist
blind für sowas. Was ich daher schwer verstehen
kann, ist sein Hang zu bunter und verspielter
Einrichtung. Da bin ich wiederum der Purist von
uns beiden. Ich bin einfach nicht der Typ für wilde
Muster und Experimente. Ein Sofa muss aussehen
wie ein Sofa, ein Tisch wie ein Tisch. Und
ich brauche Raum! Wenn alles so vollgestellt ist,
bekomme ich richtiggehend Platzangst .
Wahrscheinlich, weil ich als Meister der Hektik,
wie Stefan mich zu nennen pflegt, des Öfteren
auf Kollisionskurs mit einer Regalkante oder
Stuhlecke gehe.
Ob das gut geht mit uns beiden?
Stefan:
Wir haben uns auf dem Bezirksfest letzten
Sommer kennengelernt, als Malik mit vollem
Schwung die Bank, auf der ich gerade gesessen
bin, gerammt hat. Wahnsinnig romantisch. Malik
ist für mich ein Typ voller Widersprüche, was das
Zusammensein mit ihm immer wieder aufregend
macht und ständig für Überraschungen sorgt.
Ich liebe ihn - aber bei ihm zuhause würde ich
depressiv werden! So ein Nerd! Alles Ton in Ton,
gedeckte Farben, Funktionalität ohne Reiz oder
Kontraste…
Ob das gut geht mit uns beiden?

PAUL LEVÍN:
Klar geht das gut. Wichtig sind in diesem Fall eine kluge
Aufteilung der vorhandenen 65 m2, viel Stauraum und ein
Kompromiss! Die beiden werden natürlich viele liebgewonnenen
Gegenstände, kleinere Möbelstücke und andere Besitztümer
in den gemeinsamen Haushalt mit einbringen. So
soll es ja auch sein – gemeinsam das Leben zu verbringen
bedeutet auch immer ein Verschmelzen von zwei Vergangenheiten
zu einer gemeinsamen Gegenwart. Aber genug
der Philosophie, schreiten wir zur Tat.
Was Küche und Couch betrifft, so rate ich den beiden, ihre
jetzigen Möbel den jeweiligen Nachmietern zu überlassen
und in diesen beiden Bereichen einen kompletten „Neustart“
hinzulegen.
Das Zauberwort lautet Stauraum
Beginnen wir mit der Küche. Während Stefan sozusagen
nur eine Grundausstattung besitzt, finden wir in Maliks
derzeitigem Haushalt ein bunt zusammengewürfeltes
Service, allerlei Küchenhelfer und vieles mehr. Stauraum,
Stauraum und nochmal Stauraum lautet die Devise, damit
Geschirr, Accessoires, aber auch Vorräte und all der Kleinkram,
der unweigerlich in Küchenschubladen landet, verstaut
werden können, ohne den Raum vollgestellt wirken
zu lassen. Raffinierte Details wie integrierte Mini-Vitrinen
präsentieren ausgewählte Deko oder Souvenirs und ausgefallene
Griffe beleben das cleane Ambiente.
Selbiges gilt für den Kleiderkasten im Schlafzimmer und
den Schuhschrank im Vorraum. In beiden Fällen ist mein
Plan, den vorhandenen Raum bestmöglich auszunützen,
wobei das entsprechende Möbelstück sich aber im Hintergrund
halten soll. Ein Schrank muss Dinge aufbewahren,
soll den Besitzern dieser Dinge aber nicht im Weg stehen.
Ein Sofa für die Großen
Der Mittelpunk der Wohnung ist die Wohnlandschaft: Was das Sofa betrifft, empfehle ich ein großzügig dimensioniertes
Modell, da die Jungs beide keine Zwerge sind und Platz haben sollen, um sich richtig ausbreiten zu können. Als Therapeut
hat Stefan ja ohnehin eine besondere Beziehung zur Couch, hehe. Aber auch Malik, der Schwimmlehrer, wird nach dem
Training gern chillen. Mit Rücksicht auf Maliks Schienbeine und Augen habe ich den beiden ein Sofa mit sehr runden, sanften
Kanten in einem unaufgeregten Farbton empfohlen. Stefans Vorliebe für bunte Akzente kommt durch farbige Kissen
zum Tragen. Mit dem Couchtisch lehne ich mich in Maliks Augen vielleicht ein bisschen aus dem Fenster, aber auch er wird
den Kontrast, den das runde Tischchen zu der streng geometrischen Regalwand bietet, zu schätzen wissen.
Wie stehen Sie zu Kontrasten? Lassen Sie es uns herausfinden!
WOHNWELT DIE VIELFÄLTIGE | 38 – 39

Sitzgruppe „LEDANA“
SC5274204
Großartig fühlen und noch besser sitzen: Ob als gemütlicher Essplatz bestens in die Küche integriert
oder als Hingucker im Esszimmer - LEDANA steht für den gelungenen Mix aus höchstem Sitzkomfort
und formschönem Relaxambiente. Sowohl als Eckbank oder Bankteil die optimale Variante, um lange
Gesprächsrunden nach einem gemeinsamen Dinner genauso zu genießen wie Kartenspielen oder Lesen
bis zum Sonnenaufgang.
Bank 200 cm ab € 1.990,–

Bank „VIRGINIA“ TM5410220
Die Planungsbank VIRGINIA bietet unendlich viele Möglichkeiten der Zusammenstellung.
Ob als Einzelbank oder Eckkombination, mit bündigen Armlehnen oder 3/4 Armlehnen,
in Leder oder Textil - VIRGINIA lässt keine Wünsche offen und ist in 5 cm-Schritten
individuell nach jedem Bedürfnis planbar.
MEINE VIER WÄNDE | 40 – 41

Essgruppe „STARLIGHT“
SC5274204
Stylisches Metall trifft bei STARLIGHT auf natürliche Waldkante, das Echtleder in Bordeaux
lädt zum Hineinlehnen an. Fehlt nur mehr der stilvolle Rotwein, achtsam gelagert, um das
Pas de Deux des Wohnens in einen feurigen Tango der Lebensfreude zu verwandeln.

Essgruppe „ARBON“
SC5274204
ARBON beeindruckt mit ausdrucksstarkem Design und verbindet perfekt Gemütlichkeit und
stylische Moderne. Die Essgruppe inklusive dem gleichnamigen Baumtisch bietet Komfort
auf ganzer Linie - angefangen beim Sitzkomfort, über die anschmiegsame Lehne, bis hin zum
einladenden Design, das sich dank der großen Stoffvielfalt mannigfach variieren lässt.
Bank 200 cm ab € 2.190,–
MEINE VIER WÄNDE | 42 – 43

Kochen
Die Küche ist der Ort, an
dem aus Zutaten herrliche
Mahlzeiten werden.
44 – 55
MEINE VIER WÄNDE | 44 – 45

Küche „LIMA“ KT5483000
Ob Familie oder direkt die ganze Mannschaft – hier ist Platz für alle und alles. Das großzügige Ambiente setzt auf eine
monochrome Geradlinigkeit in Taupegrau und bietet jede Menge Freiraum zum Kochen und Feiern mit Freunden. Offen und
einladend, zugleich Designstatement und ein Statement für die Freundschaft. LIMA erstreckt sich über die gesamte Raumhöhe,
das integrierte Gleittürsystem sorgt für Variabilität. Formschöner kann Stauraum nicht interpretiert werden.

MEINE VIER WÄNDE | 46 – 47

Küche „MÜNCHEN/LIMA“ KT5483000
Die Küche MÜNCHEN/LIMA kombiniert elegante
mattschwarze Elemente mit Fronten im authentischen
Eiche-Look, der auch haptisch kaum von echter
Eiche zu unterscheiden ist. Diese starken Kontraste
erzeugen auf moderne Art ein wohnliches Ambiente.
Der Glasschrank Square inszeniert Stauraum auf
stilvolle Art und wirkt dabei in Kombination mit den
schwarzen Wangen plus Theke in Holzoptik auch
noch ausgesprochen cool.

KÜCHE „NOVA“ KS5356000
Die Farbe Weiß erzeugt immer eine
gewisse Weite und wirkt zeitlos modern.
So wird die Küche NOVA mit ihren
hellen Oberflächen, der umfassenden
Beleuchtung und ihrem cleveren
Stauraumsystem zum ganz großen Wurf
in Sachen Optik und Funktion.
MEINE VIER WÄNDE | 48 – 49

Küche „BIELLA“ KS5356000
Wer sein Leben und die Zeit mit seinen Lieben auf höchstem Niveau genießen möchte, hat zu Recht
große Ansprüche an das entsprechende Ambiente. Die Küche BIELLA erfüllt sie in jeder Hinsicht. Auf der
großzügigen Kochinsel mit Barplatte können die zubereiteten Gerichte stilvoll inszeniert werden. Sperrige
Küchengeräte und Geschirr finden elegant ihren Platz. Die Kaffeemaschine bekommt sogar ein eigenes
Auszugstablar im Hochschrank – womit auch dieser Platz perfekt genutzt ist.
MEINE VIER WÄNDE | 50 – 51

Für jeden das
richtige Plätzchen
Silke:
Bernhard und ich haben uns schon immer eine quirlige,
fröhliche Familie gewünscht. Daher war Leonie, unser erstes
Kind, für uns auch eine sehr freudige Überraschung. Bernhard
ist damals zu mir gezogen, doch nun, wo wir unser zweites
Kind erwarten, wird es langsam eine Spur zu eng. Die neue
Wohnung hat mehr Platz – und vor allem Zugang zu einem
wunderbaren, grünen Innenhof mit Spielplatz. Besser hätten
wir es nicht treffen können. Zwei Kinderzimmer sind auf jeden
Fall ein Muss! Leonies frühere Kinderzimmereinrichtung wird
das Baby „erben“, und Leonie soll neue Möbel bekommen.
Dabei ist uns wichtig, dass diese zwar kindgerecht sind, aber
auch in ein paar Jahren noch gefallen. Was ich mir zusätzlich
wünsche, ist eine offene Wohnküche. Man muss nicht
ständig hin und her rennen, hat alles im Blick und kann dabei
ganz entspannt das Familienleben genießen. Ich selbst bin
auf einem umgebauten Bauernhof aufgewachsen und habe
es genossen, dass Kochen, Reden, Essen, Spielen und Lernen
an einem Ort möglich war. Meine Mutter hatte meist etwas
Köstliches am Herd köcheln, während sie bei uns gesessen
ist und die Hausübung kontrolliert, ein Märchen erzählt oder
mit uns Karten gespielt hat. Das ist für mich der Inbegriff der
Geborgenheit!
Bernhard:
Man kann im Leben vieles verschieben – die spannende Zeit,
in der die Kinder klein sind, lässt sich aber nicht nachholen.
Als Webdesigner kann ich mir die Arbeit zum Glück vergleichsweise
frei einteilen. Das ist auch der Grund, warum ich
mehr Homeoffice machen möchte. So haben wir Gelegenheit,
öfter gemeinsam zu essen, ich kann Silke gerade in der ersten
Zeit nach der Geburt zu Hause unterstützen, und außerdem
fällt der Arbeitsweg weg, was täglich mehr als eine Stunde
Zeit einspart. Damit das aber so klappt wie geplant, benötige
ich einen Arbeitsbereich mit guter Infrastruktur und vor allem
guter Schallisolierung. Oder Ohropax, haha. Ich weiß, dass
ein Arbeitsplatz nichts im Schlafzimmer verloren hat, aber im
Wohnbereich sollte er auch nicht sein, schließlich muss ich
mich konzentrieren – und möchte umgekehrt während der
Familienzeit nicht ständig den Laptop im Augenwinkel sehen.
Leonie:
Ich wünsche mir ein Zimmer, wo alle meine Saurier Platz haben. Und meine Bücher. Im neuen Bett soll auch
Platz für Mama und Papa sein, wenn sie zum Schlafengehen noch zu mir kuscheln kommen.

PAUL LEVÍN:
Wenn aus drei vier werden, ist das immer eine aufregende Zeit
– und wenn dann auch noch eine Übersiedlung ansteht, bleibt
kein Stein auf dem andern.
Die kleine Leonie ist ein bezauberndes Kind, aufgeweckt, neugierig
und sehr kreativ. Sie interessiert sich für alles, was ihre Eltern
machen, und entdeckt ständig neue Dinge für sich. Insofern
stimme ich Silke zu, dass das neue Kinderzimmer nicht auf eine
momentane Phase abgestimmt, sondern vielmehr flexibel sein
sollte. Das bekommen wir auf jeden Fall hin – schließlich weiß
ich, dass man sich niemals so schnell und oft verändert, wie im
Kindes- und Jugendalter und daher die Möglichkeit haben muss,
das eigene Zimmer immer wieder umzugestalten. Hier finde ich
eine Lösung, die durch Neukombinationen und Ergänzungen
von Schränken, Betten, Stoffen und sogar Tapeten mitwachsen
kann bis ins Teenager-Alter.
Klein, aber fein ...und still
Dann kommen wir zu Bernhard. Ich finde ebenfalls, dass man
im Hier und Jetzt leben muss, solange die Kinder klein sind
und der Alltag ein Abenteuer ist! Generell ist Homeoffice
etwas, das – im richtigen Rahmen – das Arbeitsleben aufwertet!
Dafür muss aber eine klare Trennung zwischen Privatleben
und Beruf gewährleistet sein, denn sonst läuft man
Gefahr, alles gleichzeitig machen zu wollen. Hier sind wir
räumlich etwas eingeschränkt, was mich aber erst recht anspornt,
die perfekte Lösung zu finden! Ich werde daher vom
großen Vorraum einen Bereich abtrennen, der vom Architekten
wohl als Abstellbereich vorgesehen war und genug Platz
für einen Schreibtisch bietet. Hier kann Bernd eine Tür hinter
sich schließen und in seine Arbeit eintauchen.
Praktisch und
kommunikativ
Die Idee mit der offenen Wohnküche finde
ich sehr gut, denn nichts fördert ein aktives
Miteinander mehr als ein großer Wohn-
Ess-Bereich. Ein weiterer Vorteil ist, dass
Bernhard und Silke bei der Küchenarbeit die
Kinder im Blick behalten können. Ich plane
daher eine zentrale Kücheninsel ein, die den
perfekten Überblick über die lebhaften Aktivitäten
im gesamten Umfeld bietet. Ein weiterer
Schwerpunkt bei der Gestaltung der Küche
liegt natürlich auf Funktionalität, zum Beispiel
durch Auszugsschränke, ergonomische
Arbeitshöhen, möglichst kurze Wege und
ausreichend Stauraum. Ein in die Wohnküche
integrierter großzügiger Esstisch soll zum
Mittelpunkt des geselligen Familienlebens
werden.
Und wie steht es mit Ihnen? Bevorzugen
auch Sie einen offenen Wohnbereich, oder
legen Sie Wert darauf, die Küchentür hinter
sich schließen zu können?
WOHNWELT DIE GROSSZÜGIGE | 52 – 53

Küche „FINCA“ KS5356000
Eine Küche wie ein Spaziergang durchs mediterrane
Hinterland - wo Natürlichkeit auf Weite trifft und
kulinarischer Genuss ein Zuhause hat. Dieser
besondere Country-Charakter wird von der tiefblauen
Satin-Front mit Pore getragen, die durch ihre dezente
Holzmaserung und die edlen Messinggriffe ein Gefühl
von zeitloser Behaglichkeit vermittelt. Die Quarzstein-
Arbeitsplatte und die Aufsatzschränke mit Glastüren
setzen optische Akzente und fügen sich harmonisch in
die natürlich-leichte Wohlfühl-Atmosphäre ein.

KÜCHE „ATLANTA“ KT5483000
Sehnsucht Landleben: Der Country Style liegt im Trend
und bietet viel Freiraum für eine individuelle Interpretation.
Clean, romantisch oder traditionell? Mit klassischen
Kranzböden und Pilastern oder eher skandinavisch schlicht?
Entdecken Sie die Möglichkeiten, wenn Tradition und
Modernität sich treffen! Der dekorative, offene Stauraum
gibt der eher klassischen Wohnküche eine besonders
kreative und wohnliche Atmosphäre – modernste Küchenund
Gerätetechnik inklusive.
MEINE VIER WÄNDE | 54 – 55

Schlafen
Wo auf ein tiefenentspanntes
„Gute Nacht“ ein munteres
„Guten Morgen“ folgt, steht
garantiert ein perfektes Bett.
56 – 63

MEINE VIER WÄNDE | 56 – 57

Schlafzimmer „CINQUANTA3“ BA5588250
Da kann kaum jemand widerstehen - Cinquanta3 verwandelt
Ihr Schlafzimmer in ein Luxuskabinett. Ob Kleiderschrank oder
begehbarer Schrankraum, beide bestechen durch schlichte Eleganz
und bieten viel Platz und eine Menge Stauraum. Die bequemen
Betten von PAUL LEVÍN sorgen für einen entspannten Schlaf und
stehen in einer großen Auswahl an exzellenten Farben und Stoffen
zur Verfügung. Erstklassige Fertigung versteht sich von selbst. Da
bleiben keine Wünsche offen.
MEINE VIER WÄNDE | 58 – 59

01
02
Schlafsystem „WELLCOMFORA“ OP5097250
Die 3-Schicht-Kernmatratze WELLCOMFORA 300 vereint angenehmen, soften
Komfort außen mit der Stützkraft von innen. Die innovative Oberflächenauflösung
ergibt eine Vielzahl von Liegepunkten und garantiert eine optimale
Körperanpassung. Beim Lattenrost des Schlafsystems sorgen die 28 beweglich
gelagerten Federleisten für eine ausgezeichnete Körperanpassung und flexiblen
Liegekomfort bis in den Randbereich. Kopf- und Fußteil sind manuell verstellbar.
ab € 1.090,–
02

01
Schlafzimmer „MANCHA“ WI5164220
Hochwertig, edel und modern: Die variable
Möbelserie MANCHA überzeugt mit vielfältigen
Kombinationsmöglichkeiten und bietet dank des
cleveren Schranksystems optimal genutzten Stauraum
für Schlaf- oder Ankleidezimmer. Dabei glänzt die
umfangreiche Serie mit Futonbetten, Nachtkonsolen
und weiteren Beimöbeln sowie zahlreichen
Schrankvariationen, bei denen leichtgängige Falttüren
und die neu entwickelte 90 Grad-Ecklösung die
Highlights darstellen.
01
01
MEINE VIER WÄNDE | 60 – 61

Kinderzimmer „NIDI“ BA5588250
NIDI Kinderzimmer werden nach individuellen
Bedürfnissen und persönlichen Wünschen geplant,
denn das Angebot der Kollektion ist enorm. Es
reicht von exklusiven Tapetenkollektionen über
durchdachte Bettkonstruktionen bis hin zu flexiblen
Sonderanfertigungen. NIDI ist eine Möbelkollektion für
Kinder von 6-16 Jahren und bietet auch für Teenager
eine Vielzahl an coolen und hippen Möbelstücken.
Kombiniert mit raffinierten Stoffen wie Filz und
Wolle ergeben sich moderne Jugendzimmer. Ein
Highlight sind die begehbaren Schranksysteme der
Kindermöbelkollektion.
MEINE VIER WÄNDE | 62 – 63

Eintauchen
Und erfrischt wieder
auftauchen aus dem ganz
privaten Wellnesstempel.
64 – 67
MEINE VIER WÄNDE | 64 – 65

Badmöbel „MISURA“
CE5601240
Die Serie MISURA besticht durch klare Linien und eine große Auswahl an
verfügbaren Modellen, die elegante und funktionelle Lösungen ermöglicht.
Die breite Vielfalt der Oberflächen macht MISURA zu einem transversalen
Badezimmerprogramm, das sich jeder Räumlichkeit anpassen kann.

Badmöbel „PARIS“ KT5483000
Loft-Style – auch für Bäder. Hier treffen betont
dezente Farbtöne auf ein reduziertes Design und
kühle Industriedetails. So entsteht eine Atmosphäre,
die Großzügigkeit und Style ausstrahlt.
Mit dem mattschwarzen Relingsystem und einem
schwebenden Waschtischunterschrank mit
schwarzen Details erzeugen Sie einen unverwechselbaren
Look. Neues Highlight dazu: der
großformatige LED-Spiegel mit zwei Steckdosen
und USB-Ladefunktion. Ein schöner Ort, um
frische Energie zu tanken.
MEINE VIER WÄNDE | 66 – 67