Kulturkalender Oktober 2023

10.2023
Schwartzsche
Villa /Gutshaus
Steglitz/Bezirk

Schwartzsche Villa und Gutshaus Steglitz
Die Schwartzsche Villa ist eine Einrichtung des Fachbereichs Kultur
Steglitz-Zehlendorf. Verantwortlich für das dortige Veranstaltungsprogramm
sowie die Ausstellungen im Gutshaus Steglitz ist die Fachbereichsleiterin
Dr. Brigitte Hausmann.
Der Zugang zum Zimmertheater der Schwartzschen Villa ist nur zu den
Öffnungszeiten der Galerie barrierefrei.
Sie finden das Programm auch im Internet unter
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de
Facebook: kulturhaus.schwartzsche.villa
Instagram: kulturhaus.schwartzsche.villa
Youtube: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf
Eintrittskarten / Adressen
Eintrittskarten erhalten Sie ausschließlich bei den Veranstalter*innen.
Die Adressen aller Veranstaltungsorte finden Sie am Ende der Broschüre.
Café Schwartzsche Villa
Für eine rundum schöne Erfahrung bietet Ihnen das Café in der
Schwartz schen Villa vor und nach den Veranstaltungen eine große Auswahl
an frischen Speisen und hausgemachten Limonaden. Ob auf eine
Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen nach dem Kindertheater, eine kleine
Mahlzeit nach einem langem Konzert oder auch ein spätes Frühstück –
das Café lädt Sie herzlich dazu ein. Die Mosaik Integrationsgesellschaft
mbH hilft Menschen mit Behinderungen, sich in die Arbeitswelt zu integrieren
und kreiert damit eine einzigartige Atmosphäre für Gäste und
Mitarbeiter*innen. Das Café befindet sich direkt im Haus und bietet mit
seinem schönen Garten die Möglichkeit, dem Stadttrubel für eine kurze
Weile zu entfliehen.
Öffnungszeiten:
Montag–Sonntag 10–22 Uhr
Das Café wird von der Mosaik Integrationsgesellschaft
mbH betrieben.
Leitung: Alexandra Rizk, Tel. 030 7937970
E-Mail: schwartzsche-villa@mosaik-berlin.de
rollstuhlgerechter Zugang über den Fahrstuhl
Herausgeber
Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin
Fachbereich Kultur, Tel. 030 90299 2302
Grunewaldstraße 3, 12165 Berlin
info@kultur-steglitz-zehlendorf.de
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de
Titelbild: Gaston Chaissac: Visage bleu (Ausschnitt), 1962/63, Collage/Gouache/Tusche auf
Papier, 50 x 65 cm; © VG Bild-Kunst, Bonn 2023
2

Ausstellungen
Gaston Chaissac: Composition à un visage, 1961, Collage/Tusche, 65 x 95 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2023
DIE WAHRE KUNST IST IMMER DA,
WO MAN SIE NICHT ERWARTET
Dubuffet, Chaissac, Soutter, Wölfli, Gill, Held
Werke aus der Sammlung Klewan
Gutshaus Steglitz
bis 25. Februar 2024
geschlossen am 4. Oktober 2023
Mo–So 10–18 Uhr, Eintritt frei
Gutshaus Steglitz
„Die wahre Kunst ist immer da, wo man sie nicht erwartet“, proklamierte
Jean Dubuffet 1949. Erst sieben Jahre zuvor hatte sich der erfolgreiche
Weinhändler im Alter von 41 Jahren von seinem bürgerlichen Beruf verabschiedet,
um aus einer antikulturellen Haltung heraus Kunst als „eine
dilettantische Zerstreuung“ zu praktizieren. In seinem künstlerischen
Werk erkundete Dubuffet (1901-1985) zeitlebens Materialien, Techniken
und Formen, was dazu führte, dass es durch immer neue Serien charakterisiert
ist. Den roten Faden bildet die Landschaft; sie kann Natur ebenso
sein wie Stadt, Gesicht, Körper oder Schauplatz. Neben der Malerei
sind die Zeichnung und Grafik Dubuffets Hauptmedien. Kongenial seinen
Intentionen entsprach die Lithografie, mit der er wilde Materialforschungen
treiben konnte. Dubuffet ist im Gutshaus Steglitz mit 25 Werken aus
seinem 40 Jahre umfassenden künstlerischen Schaffen vertreten, in dem
er sich immer wieder neues Terrain erschloss.
Den Kunstbegriff der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts veränderte er
nicht nur als Künstler, sondern ebenso als Theoretiker und Sammler der
von ihm so bezeichneten Art brut. Ihre Definition lieferte er 1949 in dem
manifestartigen Text L’art brut préferé aux arts culturels: „Wir verstehen
darunter Werke von Personen, die von der künstlerischen Kultur unversehrt
geblieben sind (...).“
3

Ausstellungen
Das Œuvre des Künstler-Poeten Gaston Chaissac (1910–1964) überrascht
durch die außerkünstlerischen Materialien, zu denen Bretter, bedruckte
Tapeten und vieles andere an Gefundenem und Gebrauchtem
zählen. Louis Soutter (1871–1942), Cousin des Architekten Le Corbusier,
produzierte in der unfreiwilligen Heimisolation bis zu seinem Tod Tausende
von Zeichnungen und später auch Malereien. Das Œuvre von Adolf
Wölfli (1864–1930), interniert in der psychiatrischen Klinik Waldau bei
Bern, wurde von Dubuffet als Weltentwurf gewürdigt. Eine umfassende
kosmische Ordnung kreierte auch Margarethe Held (1894–1981) mit
Bleistift, später mit Kohle und farbigen Pastellkreiden. Sie verstand sich
als Medium wie auch die Engländerin Madge Gill (1882–1961), die auf
Geheiß eines Geistwesens zarte Tuschzeichnungen anfertigte.
Die insgesamt 50 Exponate in der von Brigitte Hausmann kuratierten
Ausstellung stammen aus der Sammlung Klewan.
Zur Ausstellung erscheint im Deutschen Kunstverlag ein Katalog.
Gefördert aus dem Bezirkskulturfonds.
Veranstalter: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf
Infos: 030 90299 2302
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de
Gutshaus Steglitz
Jean Dubuffet: Chasse (ou Paysage aux chasseurs), 1949
Lithografie, 20 x 20 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2023
4

Ausstellungen
Foto: Nevin Aladağ, Jamming, 2022, 3-Kanal-Videoinstallation, Videostill
© Courtesy of the artist and Wentrup, Berlin / VG Bild-Kunst, Bonn 2023
NEVIN ALADAĞ
Jamming
Schwartzsche Villa, Galerie
bis 3. März 2024
Mo–So 10–18 Uhr, Eintritt frei
Donnerstag, 5. Oktober, 17 Uhr
Einweihung von Color Floatings & Performance Body Instruments
Sonntag, 15. Oktober, 14 bis 16 Uhr
Talk & Filmscreening mit Dr. Sven Beckstette (Hamburger Bahnhof –
Nationalgalerie der Gegenwart)
Das Werk der international tätigen Künstlerin Nevin Aladağ verbindet
Musik und Klang ebenso wie gesellschaftliche Bezüge, alltägliche Objekte
und abstrakte Ornamentik auf erfrischende Art und Weise. Ihre
Ausstellung mit dem Titel Jamming in der Schwartzschen Villa umfasst
die gleichnamige Videoinstallation von 2022, die in der Gründerzeitvilla in
Steglitz ihre Deutschlandpremiere feiert. Es handelt sich dabei um ein
musikalisch-filmisches Porträt von Berlin. Humorvoll verwebt Aladağ die
verschiedenen Klänge von Musikinstrumenten wie Schellenkranz, Tamburin,
Klarinette oder Posaune zu einer Ost- wie Westberlin umfassenden
filmischen Hommage rund um ihren Wohnort in Mitte.
Schwartzsche Villa
Die Instrumente werden von Fontänen bespielt, nehmen den Fahrtwind
auf dem Dach einer Limousine auf oder rollen vor die letzten Mauerreste
der ehemals geteilten Stadt. Die Künstlerin erschafft mit ihrer Videoinstallation
nicht ohne Ironie ein filmisches Gewebe von unbekannteren
und emblematischen Orten Berlins. Aladağ lebt seit 2002 in der deutschen
Metropole und hat, nachdem sie bereits im Jahr 2006 die Videoarbeit
Voice Over mit singenden Jugendlichen im nächtlichen Görlitzer Park
und von der Stadtnatur bespielten Musikinstrumenten produzierte, nun
mit Jamming ein weiteres, mit feiner Ironie versehenes Porträt zu Berlin
geschaffen. Das Prinzip des Jammens, welches auch im Titel der von
Christine Nippe kuratierten Ausstellung in der Schwartzschen Villa anklingt,
verweist auf die gemeinsame musikalische Improvisation verschiedener
Instrumente, beispielsweise im Jazz.
5

Ausstellungen
Ihre Arbeiten aus der Serie Social Fabric, Pattern Kinship ebenso wie
Color Floating werden in der Schwartzschen Villa gezeigt. Sie unterstreichen
die häusliche Atmosphäre der ehemaligen Sommer residenz von
Carl Schwartz und schaffen einen ästhetischen Raum, der das Zufällige
und Spielerische, egal ob Klang, Raum oder Objekt, miteinander verbindet.
Die Künstlerin hinterfragt soziale Rollen in der Gesellschaft auf globaler
Ebene.
In ihrer Arbeit reflektiert die Künstlerin unterschiedliche Formen und
Praxen und eignet sich gefundene Gegenstände künstlerisch an. So
verweisen die aus Teppich oder aus abstrakten Ornamenten hergestellten
Wandarbeiten auf ihre Auseinandersetzung mit Ästhetik und Aneignung
des Alltäglichen.
Schwartzsche Villa
Zentrale Motive der von Christine Nippe kuratierten Ausstellung sind die
Liebe zur Musik, der Bezug zur Stadt Berlin und das Erschaffen neuer
empathischer Räume. Adam Szymczyk bringt die Faszination Aladağs
Werk poetisch auf den Punkt, wenn er schreibt: „Nevin Aladağs Arbeit
stellt die Grenzen in Frage und fragt nach den Verbindungen zwischen
Zufallsprozessen und absichtlichen Handlungen, kulturellen Codes und
Mustern natürlichen Wachstums, traditioneller Ästhetik und industrieller
Produktion, altem Wissen und neuen urbanen Lebensstilen. Sie betrachtet
die Welt als ein Wunder, das ständig seine Form verändert, sich verlagert,
sich ausdehnt und schrumpft […] und langsam von uns allen Besitz
ergreift, während wir versuchen, es unter Kontrolle zu halten.“
Nevin Aladağ studierte von 1994 bis 2000 an der Akademie der Bildenden
Künste München. Seit 2019 ist sie Professorin für Skulptur in Bewegung
an der Hochschule für Bildende Künste Dresden. Ihre Werke
werden regelmäßig in Ausstellungen und Biennalen weltweit gezeigt.
Zur Ausstellung erscheint eine Postkartenpublikation mit einem Text von
Christine Nippe.
Veranstalter:
Fachbereich Kultur
Steglitz-Zehlendorf
Infos: 030 90299 2302
www.kultur-steglitzzehlendorf.de
6
Foto: Nevin Aladağ, Social Fabric, Skylight Spring, 2021, Collage mit
Teppichen unterschiedlicher Herkunft auf Holz, Ø 104 x 5 cm (NA/M 97)
Foto: Trevor Good; © Courtesy of the artist and Wentrup, Berlin / VG Bild-
Kunst, Bonn 2023

Max Koner: Portrait des Bankiers Schwartz, 1894
Privatbesitz
Ausstellungen
Die Villa Schwartz
Schwartzsche Villa, Studio
Dauerausstellung
Mo–So 10–18 Uhr, Eintritt frei
Einst großbürgerlicher Sommersitz,
heute Kulturhaus – die Schwartzsche
Villa hat in den 125 Jahren ihres Bestehens
viel erlebt.
Mit Fotografien, Architekturzeichnungen
und Reproduktionen von Originaldokumenten
stellt die Ausstellung
die Villa und die Bankiers familie
Schwartz vor, die das Haus in den
Jahren 1895–1897 erbauen ließ. Nachverfolgt werden zudem die wechselvolle
Geschichte des Gebäudes nach 1945 und der hürdenreiche
Weg zu seiner Nutzung als Kulturhaus.
Schwartzsche Villa, Studio | Veranstalter: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf
Eintritt frei | Infos: 030 90299 2302, www.kultur-steglitz-zehlendorf.de
Musik, Literatur, Vorträge
Sonntag, 1. Oktober, 18 Uhr
And Life Goes On!
Ted Ganger, geboren in Cleveland/
Ohio, war jahrelang als Solorepetitor
und Kapellmeister an den Opernhäusern
von Deutschland und den USA
tätig. Er war 19 Jahre lang Dozent für
Gesangskorrepetition an der Münchener
Musikhochschule. Als Pianist hat
er Konzerte überall in der Welt gegeben.
Seine Songs sind einzigartig.
Foto: Thomas Stimmel
Stilistisch sind sie ein Mix aus Blues,
Pop, Musiktheater and Klassik, ohne sich jedoch in ein bestimmtes Genre
einordnen zu lassen. Mal geistreich, mal melancholisch, mal provokativ,
mal sanft – sie unterhalten, regen zum Nachdenken an und berühren
den Zuhörer.
Ted Ganger – Gesang und Klavier
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Ted Ganger | Eintritt: 12 € (8 €)
Karten/Infos: tganger@freenet.de | www.ted-ganger.com
Schwartzsche Villa
7

Musik, Literatur, Vorträge
Dienstag, 3. Oktober, 19 Uhr
Piazzolla-Musik & mehr
– Tangokonzert
Das gesungene und instrumentale
Repertoire spiegelt eine Balance zwischen
klassischen und zeitgenössischen
Tangos wider, darunter mehrere
Foto: Michael Cataneo, Anita Seferi
Autoren und Komponisten aus der Geschichte des argentinischen Tangos
wie Astor Piazzolla. Das Duo taucht tief in die Wurzeln Lateinamerikas
ein, darunter traditionelle Lieder aus der argentinischen und
südamerikanischen Folklore.
Nacha Daraio – Gesang & Federico D´Attellis – Gitarre
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Nacha Daraio, Federico D´Attellis |
Eintritt: 15 € (10 €) | Karten/Infos: nachadaraio@gmail.com; 0152-04090805 |
www.nachadaraio.com; www.federicodattellis.com
Schwartzsche Villa
Samstag, 7. Oktober, 19 Uhr
momentaufNAHme
Eine Momentaufnahme ist ein Festhalten
einer kurzen Zeitspanne, eines
Augenblicks, beispielsweise im Gedächtnis,
als Bild, durch Verfassen von
Foto: Sophia Hegewald
Literatur oder Komponieren von Musik.
Das Kunstlied wird mit Volksliedern und Akkordeon-Solowerken kombiniert
und in die Musiksprache für zwei tiefe Frauenstimmen und ein Akkordeon
übersetzt. Sowohl das Publikum als auch die Musiker*innen
selbst reisen dabei durch diverse Epochen – mit Werken von Brahms,
Schumann, Piazzolla, Kreisler, Nolte, Rossini.
trio.s
Susan Jebrini – Mezzosopran und Moderation
Sonja Catalano – Alt und Moderation
Goran Stevanovich – Akkordeon und Moderation
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: trio.s | Eintritt: pay what you can
Karten an der Abendkasse | www.trios-music.de
8
Sonntag, 8. Oktober, 18 Uhr
Südliche Klangfarben
Die Cello-Sprache wird von vielen
Musikliebhabern geliebt – warm, tief,
menschlich. Lili Bogdanova am Klavier
und Elisabet Iserte López am Cello
spielen Beethovens 12 Variationen
Foto: leander-rp.com
über ein Thema aus dem Oratorium
„Judas Maccabäus“ von Händel, um dann das Publikum mit Siete canciones
populares españolas von Falla nach Spanien mitzunehmen. Debussy
schafft besonders dunkle, wunderliche Klänge und als großer
Schluss gilt die Sonata von Franck als eine der schönsten Stücke der
Romantik.

Musik, Literatur, Vorträge
Elisabet Iserte López – Cello
Lili Bogdanova – Klavier
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterinnen: Elisabet Iserte López,
Lili Bogdanova | Eintritt: 15 € (12 €) | Karten/Infos: elisabetiserte@gmail.com;
0176-31400491 | www.lilibogdanova.com, www.elisabetiserte-lopez.com
Dienstag, 10. Oktober, 16.30 Uhr
Laura Kärki im Gespräch
mit Dr. Christine Nippe
Laura Kärki ist ein wahres Multitalent:
Als Künstlerin arbeitet sie mit Keramik,
Textilien und Fotografie, sie zeichnet,
Foto: Laura Kärki
malt, schreibt Gedichte und erschafft
Klangkompositionen. Dabei schätzt die 1978 in Finnland geborene Kärki,
die in Berlin lebt und arbeitet, auch Fehler und Irrtümer; sie scheut sich
nicht, Erfahrungen von Scham oder Unsicherheit humorvoll in ihren Werken
zu verarbeiten. Es wird das neueste Buch von Laura Kärki, erschienen
im Dezember 2021 im Kerber Verlag, vorgestellt. Die mitwirkenden
Autor*innen sind Laura Kärkis Galerist in Finnland Veikko Halmetoja, Kati
Kivinen, Ausstellungsleiterin des HAM Helsinki Art Museum, und Dr.
Christine Nippe, Kuratorin und Autorin sowie Verantwortliche für die
Gegenwartskunst der Schwartzschen Villa. Buchpräsentation und Gespräch
finden in englischer Sprache statt.
Laura Kärki, Dr. Christine Nippe – Gespräch
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalterin: Laura Kärki | Eintritt: Eintritt frei
| Karten/Infos: 0176-57392172 | www.laurakarki.com
Freitag, 13. Oktober, 19.30 Uhr
Samstag, 14. Oktober, 19.30 Uhr
„Warum ward ich kein
Mann!“
Ein Theaterstück über Karoline von
Günderrode, die in ihren Gedanken
und Gedichten unangepasst und mutig
ihren ganz individuellen Weg beschreitet:
Jenseits aller gängigen Normen
Foto: Uwe Neumann
leben, lieben und schreiben, unsterblich werden. Sie war als Frau in ihrer
Zeit eine so außergewöhnliche Erscheinung, dass die Gesellschaft ihr
keinen Raum geben wollte: „Die Erde ist mir Heimat nicht geworden“.
1806 nahm sie sich nur 26-jährig das Leben. „Warum ward ich kein
Mann!“ ist nach einer Theaterarbeit über Rahel Varnhagen im Frühjahr
2023 der 2. Teil einer Beschäftigung mit den schreibenden Frauen des
späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts, damit im Theater auch die Stimmen
der Frauen aus dieser „klassischen“ Zeit zu hören sind.
Gefördert vom Bezirkskulturfonds Steglitz-Zehlendorf – Unterfonds
darstellende Künste
Anette Daugardt – Konzept & Schauspiel
Uwe Neumann – Regie & Videoprojektionen
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Anette Daugardt | Eintritt: 15 €
(12 €) | Karten/Infos: 0171-8320375; daugardt@web.de | www.kanttheaterberlin.de
9
Schwartzsche Villa

Musik, Literatur, Vorträge
Schwartzsche Villa
Foto: Leo-Borchard-Musikschule Steglitz-Zehlendorf
Sonntag, 15. Oktober, 16 Uhr
Steglitzer Klaviersalon:
Klavierduo Schommartz
& Jeske-Berneis und
Lied-Duo Meltendorf
& Serikawa
Im fünften Steglitzer Klaviersalon präsentieren drei Lehrkräfte sowie der
Leiter der Leo-Borchard-Musikschule Steglitz-Zehlendorf ein wundervolles
kammermusikalisches Programm. Im Klavierduo erleben Sie Christian
Schommartz und Anette Jeske-Berneis mit den märchenhaften 10 Legenden
op. 59 von Antonin Dvořák.
In der zweiten Hälfte des Konzerts darf sich das Publikum auf das Lied-
Duo Jule Meltendorf und Sefuri Serikawa freuen. Es werden ausgewählte
Lieder von Johannes Brahms sowie sieben frühe Lieder von Alban Berg
zu hören sein.
Naoko Fukumoto – Moderation
Christian Schommartz – Klavier
Anette Jeske-Berneis – Klavier
Jule Meltendorf – Gesang
Sefuri Serikawa – Klavier
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Leo-Borchard-Musikschule
Steglitz-Zehlendorf | Eintritt frei | Karten/Infos: kartenbestellung@ba-sz.berlin.de
www.berlin.de/musikschule-steglitz-zehlendorf
Dienstag, 17. Oktober, 19 Uhr
Ein Abend mit Liedern –
Past and Present
Die kanadische Sopranistin Michèle
Cusson und die amerikanische
Pianistin Chelsey Padilla präsentieren
Foto: Chelsey Padilla, Michèle Cusson
in ihrem Liederabend ein breites Spektrum
an Liedern aus Vergangenheit und Gegenwart. Sie spielen Werke
von Wagner (Wesendonck Lieder), Schönberg (Brettl-Lieder), Barber
(Knoxville: Summer of 1915) und die Uraufführung von Four Songs des
amerikanischen Komponisten James Reynolds nach Gedichten von
E. A. Poe, Tennessee Williams, Boris Dralyuk und Raymond Carver.
Michèle Cusson – Sopran
Chelsey Padilla – Klavier
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Michèle Cusson | Eintritt: 15 €
(10 €) | Karten/Infos: michelecusson@hotmail.com | www.michelecusson.com |
www.chelseypadilla.com
10

Musik, Literatur, Vorträge
Freitag, 20. Oktober, 19 Uhr
Virtuose Klaviermusik
von Mozart bis Skriabin
Die Pianistin Roswitha Lohmer erhielt
ihre Ausbildung an den Musikhochschulen
München, Hamburg und Köln
sowie u.a. bei M. Horszowski und
Foto: Roswitha Lohmer
R. Firkusny. Eine weitgespannte Konzerttätigkeit
führte sie durch über
40 Länder, u.a. Russland, Japan, China sowie die USA. Als Solistin spielte
sie mit Orchestern in Europa, Asien, Süd- und Mittelamerika, u.a. mit
dem Staatlichen Orchester St. Petersburg und der Zentralen Chinesischen
Philharmonie Peking.
Mozart: Sonate F-Dur KV 332 Beethoven: Sonate Nr. 27 e-moll op. 90
Liszt: „Waldesrauschen“; Sonetto 104 del Petrarca
Skriabin: 3 Etüden op. 8 und 42
Rachmaninoff: 3 Préludes op. 23
Roswitha Lohmer – Klavier
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Konzertdirektion Pro Musica,
Dr. Hans Hiernickel | Eintritt: 15 € (10 €) | Karten an der Abendkasse
www.roswitha-lohmer.de
Sonntag, 22. Oktober, 19 Uhr
„Europa, Ihr seid die
Allerschönste“
In einer musikalischen Reise werden
Kammermusikstücke bedeutender
europäischer Komponisten aus 14
Ländern vorgestellt, die von Spanien
bis nach Osteuropa und von Norwegen
bis nach Griechenland reichen.
Foto: Antonio Faieta
Die Auswahl zeigt nicht nur die Vielfalt
europäischer Musikkultur, sondern ihr liegen Volkslieder zugrunde, die
die ausgewählten Komponisten dem Liedgut anderer Länder entnommen
und zu Kunstliedern ihres Landes verarbeitet haben. Dabei liegt ihr besonderer
Reiz in der kompositorisch angelegten Interaktion von Text und
Musik und in dem „Crossover“ unterschiedlicher kultureller Wurzeln.
Zu hören sind Werke von Wolf, Grieg, Ravel, Chopin, Montsalvatge,
Stravinskij, Dvořák, Cornelius, Bartók, Britten, Verdi, Satie, Obradors.
Antonio Mario – Tenor
Massimo Castorina – Piano
Dr. Wilfried Kunstmann – Moderation
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Antonio Faieta | Eintritt frei,
Spenden willkommen | Karten/Infos: antfai9@gmail.com
youtube.com/@antoniomariotenor
Schwartzsche Villa
11

Musik, Literatur, Vorträge
Dienstag, 24. Oktober, 20 Uhr
Carlo Domeniconi &
Il-Ryun Chung: Zu Zweit
Die beiden Gitarristen und Komponisten
Carlo Domeniconi und Il-Ryun
Chung bewegen sich mit ihrer Musik
Foto: Myung-Sun Lee
in den Welten der Töne zwischen den
Tönen. Es erwartet Sie ein Abend in einer faszinierenden Klangwelt der
noch weitgehend unbekannten Möglichkeiten der Gitarre.
Carlo Domeniconi: Sieben Toccaten, für bundlose Gitarre; Ad Hoc I, für
zwei Gitarren
Il-Ryun Chung: Curved Melodies, Guitar Sanjo, Etüden neuer Spieltechniken
für Gitarre solo; Ad Hoc II, für zwei Gitarren
Carlo Domenicon – bundlose Gitarre
Il-Ryun Chung – Gitarre
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Il-Ryun Chung | Eintritt: 15 € (10 €)
Karten/Infos: music@ilryunchung.com | www.ilryunchung.com
www.my-favourite-planet.de/carlodomeniconi
Schwartzsche Villa
Freitag, 27. Oktober, 19 Uhr
Ein Italienischer Abend
Drei renomierte in Berlin lebende
Künstler spielen Werke großer italienischer
Meister wie A. Vivaldi, G. Donizetti,
G. Rossini, G. Briccialdi in der
Foto: privat, Studio 214, privat
Besetzung Flöte – Fagott – und Klavier.
Rita D´Arcangelo – Querflöte
Wolfgang Bensmann – Fagott
Kensei Yamaguchi – Piano
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Wolfgang Bensmann | Eintritt: 15 €
(12 €, Schüler, Studenten, Kinder bis 12 Jahren frei) | Karten an der Abendkasse
Samstag, 28. Oktober, 18 Uhr
Klavierabend „Von der
Klassik zur Romantik“
Der mexikanische Pianist Mauricio
Garza Salazar präsentiert Werke, in
denen der Kontrast zwischen der Reinheit
und Raffinesse der Klassik und
Foto: Lupita Guajardo
der Brillanz und Virtuosität der Romantik zum Ausdruck kommt. Dies ist
eine Hommage an fünf der bedeutendsten Komponisten für Klaviermusik:
W.A. Mozart, F. Chopin, A. Scriabin, F. Liszt und S. Rachmaninow,
der in diesem Jahr 150 Jahre alt geworden wäre.
Mauricio Garza Salazar – Klavier
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Mauricio Garza Salazar
Eintritt: 10 € (7 €) | Karten/Infos: rep.mauriciogarza@gmail.com
www.mauriciogarzasalazar.com
12

Foto: Alona Antoniadis, Sven Darmer
Musik, Literatur, Vorträge
Sonntag, 29. Oktober, 19 Uhr
Pau! A tribute to Casals
„Pau! A tribute to Casals“ – Unter
dieser Überschrift begeben sich der
Cellist Philipp Schupelius und die
Entfällt leider
Pianistin Marie Hauzel auf die Spuren
des Jahrhundertcellisten und Friedensaktivisten
Pablo Casals. 2023 begehen wir seinen 50. Todestag. Was
kann Musik dem Leid, was kann Musik einem Krieg entgegensetzen?
Diese Frage steht im Zentrum des moderierten Konzertabends.
Mit Werken von Beethoven, Bach, Schnittke, Granados und Casals.
Philipp Schupelius – Cello
Marie Sophie Hauzel – Klavier
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Jannes Debus, Philipp Schupelius
Eintritt: 15 € (10 €) | Karten an der Abendkasse oder über info@jannesdebuc.com
oder über Eventbrite | www.philippschupelius.de
www.marie-sophie-hauzel.de
Dienstag, 31. Oktober, 19 Uhr
monologtheater –
Peer Gynt
Als Monolog bezeichnet man im Allgemeinen,
wenn einer allein redet:
im Leben, im Buch, auf der Bühne, vor
der Kamera – sei es ein Selbstgespräch,
eine persönliche Ansprache
oder eine öffentliche Verlautbarung.
Seit der Antike finden Monologe ihren
Platz im Theater. Dort können Figuren
Foto: Matthias Zahlbaum
sich ausbreiten, von Ereignissen berichten,
Meinungen kundtun, ihr Inneres nach außen kehren und dergleichen
mehr.
Ein norwegischer Bauernsohn versucht mit Lügenmärchen der Realität
zu entfliehen. Er verdrängt, dass sein Vater, der einst sehr angesehene
Jon Gynt, Hof und Habe durch Misswirtschaft und zahlreiche Alkoholeskapaden
verloren hat. In Peers Fantasiewelt ist die heruntergekommene
Behausung nach wie vor ein strahlender Palast. Auch seine eigene
Nichtsnutzigkeit verklärt er zu Heldenhaftigkeit. Von seiner Mutter wird
Peer überbehütet und glorifiziert. Auf der Suche nach Liebe und Abenteuer
findet er sich bald in einer Welt von Trollen und Dämonen wieder.
Dauer: ca. 80 Minuten
Spiel: Nikolaus Herdieckerhoff, Para Kiala, Christian Schaefer
Regie: Christian Schaefer
Bühne und Kostüme: Barbara Noack
Dramaturgie: Jörg Mihan
Maske: Anne-Claire Meyer
Lichtdesign, Technik: Moritz Meyer, Felix Steiner
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: www.monologtheater.de
Eintritt: 15 € (12 €) | Karten an der Abendkasse | www.monologtheater.de
Schwartzsche Villa
13

Kinderprogramm
Sonntag, 1. Oktober, 16 Uhr
Tagessterne:
Kinder-Mitmach-Konzert
Tagessterne präsentiert Lieder ihres
ersten Albums „Tagesreise“ und neues
Material. Mit Interaktion und Einführungen
zu jedem Lied handelt es sich hier
Foto: Tagessterne
um ein echtes Mitmach-Konzert.
Tagessterne – Gesang
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Tagessterne | Eintritt: 6 € (5 € für
Gruppen mit JKS-Gutschein, Erzieher*innen frei) | Karten über Eventbrite oder nach
Verfügbarkeit an der Tageskasse | www.tagessterne-musik.de
Schwartzsche Villa
Dienstag, 3. Oktober, 16 Uhr
Mittwoch, 4. Oktober, 10.30 Uhr
Hosen, Hasen,
freche Mäuse
Hündchen und Kätzchen machen sich
richtig schick für einen Sonntagsspaziergang
– der gerät allerdings zu ei-
Foto: Gerhard Wistuba
nem Gang mit Hindernissen. Was macht man nur mit frechen Hasen, die
einen auslachen, weil man schick angezogen ist? Und wie näht man eine
Hose mitten im Wald? Dieses und mehr lösen Hündchen und Kätzchen
auf ganz eigene Art. Für Kinder ab 3 Jahren, Dauer ca. 35-40 Minuten
Spiel, Musik: Ralf Lücke
Regie: Kristiane Balsevicius
Figuren: Michaela Bartoňová
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Theater Rafael Zwischenraum
Eintritt: 7 € (5 € für Gruppen mit JKS-Gutschein, Erzieher*innen entsprechend der
Gruppengröße frei) | Karten/Infos: 030 7859596; trz@go4more.de; bitte reservieren
| www.info-rafaelz.de
Freitag, 6. Oktober, 10.30 Uhr
Samstag, 7. Oktober, 15.30 Uhr
Hexe Lolli geht auf
Herbstreise
Gemeinsam mit Cattu veranstaltet das
kleine Publikum ein tosendes Herbstgewitter
und fängt beim Blättertanz
Foto: Carsten van den Berg
ganz viele Blätter ein. Außerdem begegnen die Kinder sehr schnellen
Tieren und einer kleinen Dame, die fliegen kann. Am Schluss wird
Cattu´s Geisterchen-Tanz getanzt. Herbstliches-Mitmach-Konzert für
Kinder von 3 bis 8 Jahren
Cattu – Kinderliedermacher
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Carsten CATTU van den Berg
Eintritt: Freitag 6 € (ab 10 Pers. 5,50 € (Erzieher*innen frei, kein JuKu-Service);
Samstag 7 € | Karten/Infos: 030 37001375; ernie@cattu.de | www.cattu.de
14

Kinderprogramm
Sonntag, 8. Oktober, 16 Uhr
Montag, 9. Oktober, 10.30 Uhr
Der gestiefelte Kater
Das Leben ist ein Spiel. Erst recht,
wenn du Hans heißt und ein armer
Müllers-Junge bist. Das Leben ist ein
Foto: Katharina Fial
Spiel, wenn du eine Katze hast, die
sprechen kann, ganz schön clever ist und die ganze Welt auf den Kopf
stellt. Miau! Alle führt der Kater an der Nase herum: den König und seine
Leibärzte, selbst den mächtigen Zauberer. Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
Und der gestiefelte Kater und Hans, der Müllers-Junge, gewinnen eine
ganze Menge. Ein vergnügliches Stück über die Leichtigkeit des Frechseins
für Kinder ab 3 Jahren nach den Brüdern Grimm und Erich Kästner.
Puppentheater Fingerleicht, Katharina Fial
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Puppentheater Fingerleicht,
Katharina Fial | Eintritt: 6 € (5 € für Gruppen mit JKS-Gutschein, Erzieher*innen frei)
Karten/Infos: neugier@puppentheater-fingerleicht.de; 0179-9113606
www.puppentheater-fingerleicht.de
Dienstag, 10. Oktober, 10 Uhr
Lesung mit Werkstattgespräch
für Schulklassen
Autor*innen und Illustrator*innen und
Literaturvermittler*innen präsentieren
in dieser Vormittags-Lesungsreihe für
Schulklassen neue Bilder-, Kinder- und
Jugendbücher.
In einem Werkstattgespräch beantworten
sie Fragen zur Entstehung der
Bücher und machen die Schüler*innen
Foto: LiteraturInitiative
neugierig auf das Weiterlesen.
LiteraturInitiative Berlin
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: LiteraturInitiative Berlin | Eintritt:
4 € | Karten/Infos: 030 8343504; katrin.hesse@literaturinitiative.de
www.literaturinitiative.de
Schwartzsche Villa
Dienstag, 10. Oktober, 19 Uhr
Lesung für Familien
Gemeinsam entdecken Eltern und
Kinder aktuelle Neuerscheinungen und
lesenswerte Bilder-, Kinder- und Sachbücher
zu einem Themenschwerpunkt.
Foto: LiteraturInitiative
LiteraturInitiative Berlin
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: LiteraturInitiative Berlin | Eintritt:
4 € | Karten/Infos: 030 8343504; katrin.hesse@literaturinitiative.de
www.literaturinitiative.de
15

Kinderprogramm
Schwartzsche Villa
Mittwoch, 11. Oktober, 10.30 Uhr
Vom kleinen
Segelschiffchen
Das kleine Schiffchen traut sich nicht
ins Wasser. Die Fische sprechen ihm
Mut zu und die Fee verspricht: „Keine
Angst, du wirst wachsen – wenn du
dich nur traust!“ Endlich im Wasser,
dreht sich das Schiffchen immer im
Kreis. Ihm fehlt der Kapitän! Der
Foto: Claudia Franck
Däumling muss her und dann geht es
los, zumindest bis zur Brücke von
Avignon, da dürfen alle mittanzen. Lingulino spinnt aus französischen
Kinderliedern, die zum Mitsingen einladen, eine ganz neue Geschichte
für Kinder ab 4 Jahren. Es wird deutsch erzählt, französisch gesungen
und mit ganz viel Papier gespielt. Französischkenntnisse sind nicht Voraussetzung,
doch bietet das Stück einen spielerischen Einstieg in diese
schöne Sprache.
Idee und Spiel: Claudia Maria Franck
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: LINGULINO – Kindertheater
unterwegs | Eintritt: 6 € (Erzieher*innen frei) | Karten/Infos: 030 35306655
www.lingulino.de
Entfällt leider
Donnerstag, 12. Oktober, 10.30 Uhr
Die kleine Raupe
An einem schönen Sonntagmorgen
schlüpft die Raupe Niemalssatt. Sie
macht sich auf den Weg, um Futter zu
suchen. Doch herrje, sie ist bei Karfunkel
in der Küche gelandet und die will
einen Obstkuchen backen. Aber so
eine kleine Raupe kann ganz prima so
eine Karfunkel um die Finger wickeln.
Von Montag bis Sonntag frisst sie sich
rund und kugelig. Ein Puppen- und
Schauspiel für Kinder ab 2,5 Jahren,
das sich mit den Tagen der Woche,
Foto: Birgit Liebau
den Farben und den Zahlen auf sensible
und heitere Art beschäftigt.
Birgit Liebau – Spiel
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Toll und Kirschen | Eintritt: 6 €
(5 € für Gruppen, Erzieher*innen frei) | Karten/Infos: 030 60257853, toll-kirschen@
web.de | www.tollundkirschen.de
16

Kinderprogramm
Freitag, 13. Oktober, 10.30 Uhr
Der kleine Drache Naseweis
und das verflixte
Schokoladeneis
Die Sonne scheint, der Wind streift
durch die Blumenwiese, überall raschelt
und duftet es herrlich.
Foto: Birgit Liebau
„Heute ist Aufräumtag“, verkündigt
Trudi. „Oh nee, kein blöder „Rumräumsachentag! Ich will ein Eis, es ist
mir zu heiß! Und überhaupt ich kann nicht, habe Sommerschnupfen“,
sagt Naseweis. Aber das kleine Igelmädchen Trudi, der Wurm Herr
Schlaumeier, die Spinne Erika und die kleine Biene Pünktchen haben da
ganz andere Pläne. Warum sind Bienen und Würmer wichtig, was ist ihre
Aufgabe in der Natur und wieso wird das Leben schwierig, wenn sie
verschwinden? Mit einer leichten spielerischen Herangehensweise und
einer Menge Spaß, werden diese Fragen beantwortet. Ein fröhliches,
grünes Sonnen-Theater mit Puppenspiel zum Thema Artenvielfalt mit
Mitspielaktionen für Kinder ab 3 Jahren.
Birgit Liebau – Spiel
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Toll und Kirschen | Eintritt: 6 €
(5 € für Gruppen, Erzieher*innen frei) | Karten/Infos: 030 60257853, toll-kirschen@
web.de | www.tollundkirschen.de
Samstag, 14. Oktober, 16 Uhr
Blatt und Blättchen
Blatt und Blättchen verlieben sich und
stehen gemeinsam die vier Jahreszeiten
durch, aber dann kommt der
Herbst mit seinen Stürmen – oje – und
dann der Winter. Aber zum Glück
kommt nach jedem Winter ein neuer
Frühling. Dieses Stück wurde nach
einem Kunstmärchen von Isaac
Bashevis Singer als Puppenspiel mit
jüdischer Musik inszeniert in offener
Spielweise.
Inszenierung: Vera Pachale
Foto: Vera Pachale
Musik: Jossif Gofenberg
Figuren, Kostüm, Bühnenbild: Roswitha Hindemith, Holger Friedrich,
Michalis Kaaukiris
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalterin: Vera Pachale | Eintritt: 6 €
Karten/Infos: 0171-4160705; 030 91421051 | www.vera-pachale.de
Entfällt leider
Schwartzsche Villa
17

Kinderprogramm
Montag, 16. Oktober, 10.30 Uhr
Dienstag, 17. Oktober, 10.30 Uhr
Der kleine Maulwurf
Buddel: Abenteuer im
Wald
„Picknick im Wald? Das wollte ich
Foto: Theater Zaubersalz
schon immer mal machen!“ sagt sich
der kleine Maulwurf Buddel und macht sich gleich auf den Weg. Aber er
konnte doch nicht ahnen, dass auch im Wald wieder so viel Aufregendes
auf ihn wartet.
Gunda von Döhren und Jeanette Wittmann-Siebert – Puppenspiel
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Theater Zaubersalz | Eintritt: 6 €
(5 € für Gruppen, Erzieher*innen frei) | Karten/Infos: 030 78708642
www.theater-zaubersalz.de
Schwartzsche Villa
Mittwoch, 18. Oktober, 10.30 Uhr
Wi-Wa-Waldtraum
Trolli Tolpatsch aus Trollhausen kommt
in den Zauberwald Baumbolino, um
dort die Waldprüfung abzulegen. Die
geheimnisvolle Fee Fiofina überrascht
Foto: Zuckertraumtheater
den kleinen Trolli mit kniffligen Aufgaben.
Dazu verwandelt sie sich in den vornehmen Fridolin von Flasche,
den lustigen Kucki Kuckuck und den knatschigen Charly Champingon.
Wird Trolli Tolpatsch Fiofinas witzige Rätsel lösen? Ein Mitmachtheater
und Lehrstück über den Lebensraum Wald für Kinder von 2 bis 8 Jahren.
Buch: Giuliana Fanelli und Catherina Wörndl
Regie: Markus Schlüter
Musik: Markus Schlüter und Manuela Sieber
Trolli Tollpatsch: Giuliana Fanelli
Fee Fiofina: Janine Lange
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Zuckertraumtheater | Eintritt: 6 €
(5 € für Gruppen, Erzieher*innen frei) | Karten/Infos: info@zuckertraumtheater.de,
030 44053615 | www.zuckertraumtheater.de
18
Donnerstag, 19. Oktober, 10.30 Uhr
Das fliegende
Märchenorchester
Das weltberühmte fliegende Märchenorchester
ist verschwunden! Nur einer
der Darsteller hat es zum Spielort
Foto: MORPHtheater
geschafft! Aber was bleibt dem letzten
verbliebenen Mitglied anderes übrig, als mutig auf die Bühne zu steigen
– allein? Mit Hilfe der jungen Zuschauer findet er heraus, wie man die
Show trotzdem retten kann: Die Kinder müssen ihm beistehen! Mit Mut
und Improvisationslust rocken alle gemeinsam den Saal. Denn das Märchenorchester
kann nur fliegen, wenn wir alle zusammenhalten…

Kinderprogramm
Interaktiver Theaterspaß für Kinder ab 3 Jahren.
Spiel und Musik: Florian Wandel
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: MORPHtheater – Theater für
junge Zuschauer | Eintritt: 8 € (5 € mit JKS-Gutschein, jeweils 2 Begleitungen pro
Gruppe frei) | Karten/Infos: 0170-4769461 (AB); karten@morphtheater.de
www.morphtheater.de
Freitag, 20. Oktober, 10.30 Uhr
Samstag, 21. Oktober, 16 Uhr
Die drei Schweinchen
Willi, Billi & Zilli, haben immer etwas zu
tun: Singen, Kunststücke machen,
Roller fahren. Und in die Schule gehen
Foto: Maik Zöllner
sie auch schon. Was für ein Schweineleben!
Wenn nur der Wolf nicht immer so nerven würde. Ein fröhliches
Farbschattenspiel zu den Themen Selbständigwerden, Schule, Freundschaft
und Vertrauen mit Ukulele und Gesang, den drei lieben Schweinchen
und dem bösen Wolf für Kinder ab 3 Jahren. Dauer ca. 45 Minuten
Maik Zöllner – Spiel, Ausstattung, Ukulele, Gesang
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Scuraluna – Schattenbühne
Eintritt: 7 € (5 € für Gruppen mit JKS-Gutschein, Erzieher*innen frei) | Karten/Infos:
post@scuraluna.de; 030 76234606 | www.scuraluna.de
Freitag, 27. Oktober, 10.30 Uhr
Samstag, 28. Oktober, 16 Uhr
Pinocchio will nicht
Pinocchio hat es nicht leicht! All die
Abenteuer und Gefahren, denen er
sich gestellt hat, angefangen beim
Foto: F. Ryan
Feuer des Direktors Feuerfresser bis
zu den Betrügereien von Fuchs und Katze. Und auch der Holzschnitzer
Geppetto und die blaue Fee wollen etwas von ihm: er soll immer brav
sein, immer die Wahrheit sagen (anderenfalls wird seine Nase länger),
immer zur Schule gehen ... einfach so wie die anderen Kinder sein.
Doch Pinocchio kann und will nicht wie die anderen sein. Aber was will
er sein? Wer will er sein? Und wie ist er wirklich? All das zeigt er in
diesem Theaterstück für Kinder ab 3 Jahren auf lustige, tänzerische und
musikalische Art und Weise.
Mulone Eduardo: Schauspiel, Puppen, Gitarre, Ukulele, Gesang
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Teatro Baraonda | Eintritt: 6 €
(5 € für Gruppen) | Karten/Infos: 0170-7720557 | www.baraonda.de
Schwartzsche Villa
19

Steglitz-Zehlendorf
20
Ausstellungen
Schicht für Schicht
8. Oktober bis 7. Januar 2024
Verena Giesecke, Malerei und
Fotografie
Kirche Zur Heimat
Eintritt frei
Bruno Pélassy and the
Order of the Starfish
20. Oktober bis 14. Januar 2024
Haus am Waldsee
Di–So 11–18 Uhr
Eintritt: 8 € (5 €, Kinder bis
18 Jahre frei)
Jutta Ravenna –
Klang-Installation
20. bis 30. Oktober
Dilogie für kybernetische Klangobjekte
– „Zeiten-Pendel“ und
„Down shock“
Live Performance und Artist Talk
Ruine der Künste Berlin
tgl. 15–18 Uhr
Eintritt frei
Dreizeit
bis 21. Oktober
Finissage: 21. Oktober, 16 Uhr
Malerei, Mixed-Media-Arbeiten und
Objektkunst des internationalen
Künstlertrios Jana Cerna,
Ellen M. van Benschoten und
Michael Cerny.
Primobuch (Kunstraum)
Mo–Sa 11–18 Uhr
Eintritt frei
ART STEGLITZ 2023
Freitag, 27. Oktober, 18 Uhr
Aktuelle Arbeiten, Mitgliederausstellung
des KUNST.RAUM.
STEGLITZ. e.V. – Vernissage Teil I
PRIMOBUCH (Kunstraum)
Eintritt frei
Apples and Flags
bis 11. November
Künstler: Muhammad Toukhy
Wannsee Contemporary
Fr/Sa 14–18 Uhr, So 14–16 Uhr
Ich werde Künstlerin
bis November
Johanna Kühn – Von Realismus
über Impressionismus bis hin zur
Abstraktion
Haus der Jugend
Argentinische Allee 28, 14163
Berlin, Tel. 030 80909913
Mo/Di–Fr 13–20 Uhr
Eintritt frei
Cage, Curran, Freyer,
Rühm, Schnebel
bis 14. Januar 2024
Notation, Installation, Bild, Sound
Achim Freyer Stiftung
Kunsthaus | Sammlung | Galerie
Di, Do und So 15–18 Uhr
Eintritt frei
Peter László Péri
bis 18. Januar 2024
Kunsthaus Dahlem
Mi–Mo 11–17 Uhr
Eintritt: 6 € (4 €)
Grete Ring
bis 22. Januar 2024
Kunsthändlerin der Moderne
Liebermann-Villa am Wannsee
Eintritt: 10 € (6 €)
Achim Freyer
Sammlung
Dauerausstellung
Werke der Moderne vom 19. bis
21. Jahrhundert, Naive, Ost- und
West-Kunst, Outsider Art, L’Art Brut
Achim Freyer Stiftung
Kunsthaus | Sammlung | Galerie
nur mit Führung zu besichtigen
jeweils sonntags 15 Uhr
nur mit Anmeldung unter
team@achimfreyer.com oder
Tel. 030 8339314, Eintritt: 14 € (7 €)
auch Sonderführungen möglich

Musik
Theater
A very good evening
with Robert Metcalf
Samstag, 7. Oktober, 20 Uhr
Englishman in Berlin (Solo)
Zimmertheater Steglitz
Anmeldung: 030 25058078 oder
info@zimmertheater-steglitz.de
Eintritt: 17 €, keine Kartenzahlung
Der Berliner liebt Musike
Sonntag, 8. Oktober, 19 Uhr
Lieder und Gassenhauer aus Alt-
Berlin mit Günter Rüdiger und
Alexandra Gotthardt (Piano)
Zimmertheater Steglitz
Anmeldung: 030 25058078 oder
info@zimmertheater-steglitz.de
Eintritt: 17 €, keine Kartenzahlung
Orgelkonzert
Samstag, 14. Oktober, 18 Uhr
Werke von Bach, Litaize, Dupré u.a.
Una Cho und Igor Schestjew –
Orgel
Ev. Johanneskirche
Schlachtensee
Eintritt frei, um Spenden wird
gebeten
The Malinka Band
Freitag, 20. Oktober, 20 Uhr
Retro-Gruppe The Malinka Band
Zimmertheater Steglitz
Anmeldung: 030 25058078 oder
info@zimmertheater-steglitz.de
Eintritt: 17 €, keine Kartenzahlung
Das ist mein Milljöh
Samstag, 21. Oktober, 20 Uhr
Leben und Lieder der Claire
Waldoff zu ihrem 139. Geburtstag
Zimmertheater Steglitz
Anmeldung: 030 25058078 oder
info@zimmertheater-steglitz.de
Eintritt: 17 €, keine Kartenzahlung
Stunde des Staunens
Freitag, 6. Oktober, 20 Uhr
(Zimmertheater-Premiere)
Ein magischer Abend mit Fabian
Weiss
Zimmertheater Steglitz
Anmeldung: 030 25058078 oder
info@zimmertheater-steglitz.de
Eintritt: 17 €, keine Kartenzahlung
Tipitipitipso! Eine kleine
musikalische Weltreise
Sonntag, 15. Oktober, 19 Uhr
(Zimmertheater-Premiere)
Mit André Rauscher und Erwin
Böhlmann am Klavier
Zimmertheater Steglitz
Anmeldung: 030 25058078 oder
info@zimmertheater-steglitz.de
Eintritt: 17 €, keine Kartenzahlung
Fräulein Julie
Freitag, 27. Oktober, 20 Uhr
von August Strindberg
Eine Produktion der YAS (Junges
Schauspiel Theater)
Leitung: Stefan Bakhtiar-Kleinert,
Assistenz: Marcel Chélard
Mit: Karolina Martyna Kolodziej,
Calvin Beddies
Zimmertheater Steglitz
Anmeldung: 030 25058078 oder
info@zimmertheater-steglitz.de
Eintritt: 17 €, keine Kartenzahlung
Labertaschenland
Samstag, 28. Oktober, 20 Uhr
Kabarett von und mit Gerd
Normann
Zimmertheater Steglitz
Anmeldung: 030 25058078 oder
info@zimmertheater-steglitz.de
Eintritt: 17 €, keine Kartenzahlung
Steglitz-Zehlendorf
21

Für Kinder
RUNDHERUM!
Theaterwoche in der
Thermometersiedlung
Steglitz-Zehlendorf
Der Eintritt ist bei allen
Veranstaltungen frei. Aufgrund
begrenzter Plätze ist – außer für
das Theaterfest – eine Anmeldung
unter 030 84508544 nötig.
Besen, Besen,
was hast du gelesen
Montag, 9. Oktober, 9.30 & 11 Uhr
Theaterquiz für Kinder ab
10 Jahren
Theater aus dem Wäschekorb
Mercator – Schule
Mercatorweg 8-10, 12207 Berlin
Lieber ein Gedicht
Dienstag, 10. Oktober, 10 Uhr
für Kinder ab 12 Jahren
Susann Kloss
Mercator-Schule
Mercatorweg 8-10, 12207 Berlin
Hans im Glück
Mittwoch, 11. Oktober, 10 Uhr
für Kinder ab 5 Jahren
Stephan Rätsch – Theater mit
Puppen
Kiwi Kita
Fahrenheitstraße 34, 12207 Berlin
THEATERFEST in und um
den Kieztreff drumherum
Mittwoch, 11. Oktober, 15–18 Uhr
mit einem vielfältigen Programm
für Kinder: Workshop „Zarte Gewächse
und dünnhäutige Figuren“;
Lobbüro; Trommeln und gemeinsames
Singen; Kinderschminken
und andere Überraschungen
Kieztreff
Celsiusstraße 60, 12207 Berlin
Anmeldung nicht erforderlich
Sonst noch Wünsche
Donnerstag, 12. Oktober, 10 Uhr
für Kinder ab 4 Jahren
flunker produktionen
KiJuNa – Kinder-, Jugendund
Nachbarschaftszentrum
Scheelestraße 145, 12209 Berlin
Paulas Reisen
Freitag, 13. Oktober, 9 Uhr und
10.30 Uhr
für Kinder ab 3 Jahren
Cosmino production
KiJuNa – Kinder-, Jugendund
Nachbarschaftszentrum
Scheelestraße 145, 12209 Berlin
Führungen
Kultur, Villen und starke
Frauen in Dahlem
Sonntag, 1. Oktober, 14 Uhr
Vom U-Bahnhof Podbielskiallee
zum Brücke-Museum/Kunsthaus
Dahlem
Treffpunkt: U-Bhf. Podbielskiallee
Kosten: 15 €, Anmeldung erforderlich:
030 8921338, Individuelle
Stadtspaziergänge Jenny Schon
Kleist, Fontane und
Villen am Wannsee
Sonntag, 8. Oktober, 14 Uhr
Sonntag, 29. Oktober, 14 Uhr
Vom Literarischen Colloquium zum
Kleistgrab
Treffpunkt: S-Bhf. Wannsee,
Bahnhofsvorhalle
Kosten: je 15 €, Anmeldung erforderlich:
030 8921338, Individuelle
Stadtspaziergänge Jenny Schon
22

Zehlendorf – ein altes
Dorf im Grünen neu
entdeckt
Samstag, 14. Oktober, 14 Uhr
Spaziergang um den Dorfanger
Treffpunkt: S-Bhf. Zehlendorf,
südlicher Ausgang, Ecke Hampsteadstraße
Kosten: 15 €, Anmeldung erforderlich:
030 8921338, Individuelle
Stadtspaziergänge Jenny Schon
Literatur, Kunst und
Architektur, Villen um
den Waldsee
Sonntag, 15. Oktober, 14 Uhr
Treffpunkt: U-Bhf. Krumme Lanke,
vor Eingangshalle
Kosten: 15 €, Anmeldung erforderlich:
030 8921338, Individuelle
Stadtspaziergänge Jenny Schon
Wo Steglitz am
schönsten ist
Samstag, 21. Oktober, 14 Uhr
Vom Fichtenberg zum Bäkequell,
von Villen und der Seidenkunst
Treffpunkt: Rathaus Steglitz,
Eingang Grunewaldstraße, vor der
Bibliothek
Kosten: 15 €, Anmeldung erforderlich:
030 8921338, Individuelle
Stadtspaziergänge Jenny Schon
Verschiedenes
Ein Abend für
Dieter Schnebel
Sonntag, 8. Oktober, 17 Uhr
Achim Freyer spricht über die
Zusammenarbeit mit Dieter Schnebel
& John Cage und Filmpräsentation
„Schnebel. Andante con moto.
Ein Portrait“ von Susanne Elgeti
Achim Freyer Stiftung
Kunsthaus | Sammlung | Galerie
Anmeldung unter www.achimfreyer.com
oder 030 8339314
Eintritt frei
Herbstmarkt
21. und 22. Oktober
Textilien und Kunsthandwerk
Stiftung Domäne Dahlem –
Landgut und Museum
Eintritt: 3.50 € (2 €, Kinder unter
12 Jahren frei)
Naturkulturpolitik:
Lynne Kouassi und
Nora Heidorn
Sonntag, 22. Oktober, 12–18 Uhr
Präsentation einer neuen
Künstlerinnen-Edition mit einem
Text von Edna Bonhomme und
Work Lab zum Mitmachen
Projektraum geöffnet am
26. Oktober, 16–20 Uhr,
27. Oktober, 11–15 Uhr,
28. Oktober, 13–18 Uhr.
K19 Studios Berlin
Eintritt frei
Wasgenstraße 75, Haus 19
14129 Berlin
im Studentendorf Schlachtensee
Eingang über die Potsdamer
Chaussee
www.k19studiosberlin.de
Das offene Kunstwerk
Sonntag, 22. Oktober, 17 Uhr
Gespräch mit Wulf Herzogenrath
(Kunsthistoriker und Kurator) über
„John Cage und Grenzüberschreitungen
zwischen bildender Kunst,
Musik, Performance“; Moderation:
Johannes Odenthal; Filmpräsentation
„John Cage – Journeys in
Sound" von Allan Miller und Paul
Smaczny
Achim Freyer Stiftung
Kunsthaus | Sammlung | Galerie
Anmeldung unter www.achimfreyer.com
oder 030 8339314
Eintritt frei
Steglitz-Zehlendorf
23

Adressen
Achim Freyer Stiftung
Kunsthaus | Sammlung | Galerie
Kadettenweg 53
12205 Berlin
Tel. 030 8339314
www.achimfreyer.com
AlliiertenMuseum
Clayallee 135
14195 Berlin
Tel. 030 8181990
www.alliiertenmuseum.de
Gutshaus Steglitz
(„Wrangelschlösschen“)
Schloßstraße 48
12165 Berlin
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de
Haus am Waldsee
Argentinische Allee 30
14163 Berlin
Tel. 030 8018935
www.hausamwaldsee.de
Johanneskirche
Schlachtensee S
Matterhornstraße 37
14129 Berlin
Ruine der Künste
Hittorfstraße 5
14195 Berlin
www.wolf-kahlen.net/2016
Schwartzsche Villa
Grunewaldstraße 55
12165 Berlin
Tel. 030 90299 2210
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de
Stiftung Domäne Dahlem –
Landgut und Museum
Königin-Luise-Str. 49
14195 Berlin
Tel. 030 66630055
www.domaene-dahlem.de
Wannsee Contemporary
Chausseestraße 46
14109 Berlin
Tel. 0152-26241891
www.wannsee-contemporary.com
Zimmertheater Steglitz
Bornstraße 17
12163 Berlin
Tel. 030 25058078
www.zimmertheater-steglitz.de
Kirche Zur Heimat S
Heimat 24
14165 Berlin
Tel. 030 8151839
www.heimatgemeinde.de
Kunsthaus Dahlem
Käuzchensteig 8
14195 Berlin
Tel. 030 83227258
www.kunsthaus-dahlem.de
Liebermann-Villa am Wannsee S
Colomierstraße 3
14109 Berlin
Tel. 030 80585900
www.liebermann-villa.de
Primobuch (Kunstraum) S
Herderstraße 24
12163 Berlin
Tel. 030 70178715
www.primobuch.de