Dr. med. Yosry ZAWIA Gemeinde- und ... - Marktgemeinde Hoheneich

An einen Haushalt Postgebühr bar bezahlt Amtliche Mitteilung 39. Jahrgang Folge 145 Dezember 2008
Themen
Vorwort des
Bürgermeisters
Voranschlag 2009
Gemeinderatsbeschlüsse
Wintersport
Heizkostenzuschuss
Winterdienst
Chip-Pflicht für Hunde
Hauptschulen
Siedlungsprojekte
Wohnen im Waldviertel
Kleinregion
Veranstaltungen
Termine
Gastfreundschaft
Gemeindebücherei
Sport und Gesundheit
Das Recht des Konsumenten
Gemeindearzt Dr. Zawia
Vereine
Nahversorger
Jubiläen
Ehrungen
GEMEINDENACHRICHTEN
HOHENEICH
NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN DER MARKTGEMEINDE HOHENEICH
Das „Backhausen-Marterl“ wurde von der Firma
Backhausen renoviert und am
4. November 2008 feierlich eingesegnet!
Diese wunderschöne selbstgemachte Weihnachtskrippe von Herrn Walter Laister
Am können Foto Sie (v.l.): im Fenster Waclaw des Gemeindeamtes Dobosz, Franz bewundern. Leitner, DI Robert Backhausen,
Ing. Herzlichen Michael Dank Backhausen, für die Leihgabe! Bürgermeister Roland Wallner www.hoheneich.at und Pfarrer
Andreas Sliwa (Foto: NÖN)
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues
Jahr 2009 wünscht allen Bewohnern und
Freunden unserer Marktgemeinde
Roland Wallner
Bürgermeister

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Mitteilung des Bürgermeisters
Liebe Jugend, sehr geehrte
Bürgerinnen und Bürger der
Marktgemeinde Hoheneich/
Nondorf, geschätzte Gäste!
In einigen Tagen feiern wir das
Weihnachtsfest und in weiterer
Folge auch den Neujahrsbeginn
2009.
Wie immer zur Jahreswende ein
kurzer Rückblick sowie eine Vorschau
auf das kommende Jahr.
Im Rahmen der Ortsbildpflege
wurden einige Straßenzüge saniert,
Geh- und Güterwege hergestellt,
Wohn- und Gewerbebauland
nach intensiven Verhandlungen
mit den Grundbesitzern geschaffen
und die Lichtmaste einzelner
Straßenzüge in einheitlicher
Farbe gestrichen. Viele
Kleinbauvorhaben wurden im Sinne
unserer BewohnerInnen erledigt.
Die wichtigsten Vorhaben waren:
ο Güterwegesanierung
ο Schaffung des Baulandes
Sonnenweg
ο Schaffung des Gewerbegebietes
Friedhofstraße
ο Straßenbau, Kanal-, Wasser-,
Strom- und Gasleitungsbau
im Sonnenweg
und Gmünderstraße/Knoten
B 41
ο Zubau zum Feuerwehrhaus
Nondorf (2. Ausbaustufe)
ο Sanierung der Kapelle in
Nondorf
ο Digitalisierung des Flächenwidmungsplanes
ο Verbreiterung des Hoffeldweges
ο Beitritt zur Dorf- und Stadterneuerung
ο Neuer Rodelberg im Pfarrgarten
(Pachtvertrag)
ο Beitritt zur Dorf- und Stadterneuung
POLITIK
ο Bereitstellung eines neuen
Jugendraumes
Ein herzliches Dankeschön allen
freiwilligen Helfern für die tatkräftige
Unterstützung bei der Kapellensanierung
in Nondorf.
Der Neustart des Adventmarktes
am Marktplatz mit einem Konzert
in der Kirche war ein voller Erfolg
und soll zukünftig als Fixpunkt im
Veranstaltungskalender verankert
werden. Mein Dank für die Vorbereitungsarbeiten
gilt Herrn Walter
Laister, Herrn Hans-Peter
Panagl und Herrn Dir. Otto Riedl
und allen mitwirkenden Personen
und Vereinen.
Für das Jahr 2009 hat die Gemeinde
einiges vor, die wichtigsten
Vorhaben sind:
ο Sanierung der Mitterteichstraße
ο Abschluss der Sanierungsarbeiten
des Feuerwehrhauses
Nondorf
ο finanzielle Unterstützung
für den Kabinen- und Tribünenneubau
des SCU Koller
Nondorf
ο Straßen-, Kanal-, Wasser-,
Strom-, Straßenbeleuchtungs-
und Gasleitungsbau
im Lehmfeldweg (2. Teil)
ο Projekterstellung für den
Hochwasserschutz im Bereich
des Braunaubaches
im gesamten Gemeindegebiet
ο Errichtung eines Radweges
(Gmünder Straße in Hoheneich
– Unterführung B41 -
Gmünd)
Das Budget für 2009 ist geprägt
von großen Ausgaben im Bereich
Straßenbau, welche sowohl mittels
Darlehen als auch dem Sollüberschuss
aus dem Budget
2008 bedeckt werden sollen. Die
Gesamtverschuldung der Markt-
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 2
gemeindeHoheneich ist jedoch
weiterhin sinkend.
In Würdigung ihrer
Verdienste für die Marktgemeinde
Hoheneich wurden Herrn Gemeindearzt
Dr. Yosry Zawia und
Herrn Oberschulrat Dir. Otto Macher
die goldene Ehrennadel
der Marktgemeinde Hoheneich
verliehen. Ich gratuliere und danke
den neuen Ehrenträgern für ihren
Einsatz.
Abschließend bedanke ich mich
bei den Obleuten und Funktionären
aller Vereine, den Gewerbetreibenden,
den Gemeindebediensteten
und den BewohnernInnen
für ihre Bereitschaft zur Mithilfe
bei der Gestaltung unserer beiden
Katastralgemeinden Hoheneich
und Nondorf. Allen Gästen
danke ich für ihren Besuch in unserer
Gemeinde.
Ich wünsche Ihnen, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, sowie allen
Gästen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einige friedvolle
Stunden im Kreise Ihrer Angehörigen.
Für das Jahr 2009 wünsche
ich Gesundheit, Lebensfrohsinn,
Kraft und Erfolg, um den gestellten
Herausforderungen gewachsen
zu sein.
Ihr
Bürgermeister
PARTEIENVERKEHR
GEMEINDEAMT
Montag:
08.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
Dienstag - Freitag:
08.00 - 12.00 Uhr

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
VORANSCHLAG 2009
FINANZEN
Ordentlicher Haushalt
Gruppe Einnahmen Ausgaben
2009 2009
0 Vertretungskörper und Allgemeine Verwaltung 129.100 356.000
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2.000 8.400
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 48.300 279.500
3 Kunst, Kultur und Kultus 800 28.600
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 0 167.300
5 Gesundheit 0 227.400
6 Strassen– und Wasserbau, Verkehr 21.100 96.700
7 Wirtschaftsförderung 500 31.000
8 Dienstleistungen 681.900 876.300
9 Finanzwirtschaft 1.329.400 141.900
Summe 2.213.100 2.213.100
Hoheneich @ktuell 4/2008
Einnahmen
2008
139.900
1.500
53.100
1.400
0
0
8.900
500
660.700
1.345.300
2.211.300
Ausgaben
2008
334.900
7.500
278.600
28.800
160.200
233.800
82.700
30.900
885.000
168.900
2.211.300
Außerordentlicher Haushalt
Vorhaben 52:
Für die Investitionen der
Raiffeisenbank bei der Sanierung
des Gemeindeamtes
ist nach Auszug der Filiale
die vereinbarte Ablöse
zu zahlen (Teilbetrag).
Vorhaben 56:
Die Digitalisierung des
Flächenwidmungsplanes
der Marktgemeinde Hohen-
eich soll fortgesetzt werden.
Vorhaben 80: Für das
neue Feuerwehrfahrzeug
der FF Nondorf bezahlt die
Gemeinde € 72.000,—.
Vorhaben 77: Zwischen
Nondorf und Ullrichs soll
ein Gehweg errichtet werden.
Nr. Vorhaben Ausgaben
52 Investitionsablöse Gemeindeamt 20.000
56 Digitalisierung Flächenwidmungsplan 30.000
80 Feuerwehrfahrzeug Nondorf 72.000
77 Gehweg nach Ullrichs 11.000
76 Radweg Gmünd 100.000
51 Straßenbau Mitterteichstraße 140.000
68 Sanierung Wehranlage 9.000
44 Instandhaltung Güterwege 10.000
79 Erweiterung Wasserleitung Nondorf, Lehmfeldweg 20.000
78 Erweiterung Kanal Nondorf, Lehmfeldweg 50.000
29 Feuerwehrhaus Nondorf 25.000
Vorhaben 76: Die Errichtung
des Radweges nach
Gmünd soll im nächsten
Jahr umgesetzt werden.
Die Kostenschätzung beträgt
€ 100.000,—.
Vorhaben 51: Die Mitterteichstraße
soll von der
Pürbacher Straße bis zum
Erlenweg generalsaniert
werden.
Vorhaben 68: Die Wehranlage
in der Braunau bei
der Brücke vor der Firma
Silbernagel soll saniert
werden.
Vorhaben 44: Im nächsten
Jahr soll für die Instandhaltung
von Güterwegen ein
Betrag von € 10.000,—
investiert werden.
Vorhaben 79: In der KG
Nondorf erfolgt die Verlängerung
des Wasserleitungsnetzes
am Lehmfeldweg
bis zu den neu geschaffenen
Bauplätzen, auf
denen die Reihenhäuser
errichtet werden sollen.
Einn. RA
2007
137.717,87
2.363,00
49.581,35
1.453,83
0,00
0,00
10.914,35
882,20
708.274,73
1.279.133,06
2.190.320,39
Ausg. RA
2007
Seite 3
360.374,26
19.091,41
269.229,67
35.271,30
163.681,70
233.307,65
83.897,82
32.747,94
843.950,66
153.313,52
2.194.865,93
Vorhaben 78: In der KG
Nondorf erfolgt die Verlängerung
des Kanalleitungsnetzes
am Lehmfeldweg
bis zu den neu geschaffenen
Bauplätzen, auf denen
die Reihenhäuser errichtet
werden sollen.
Vorhaben 29: Der Zubau
und die Sanierung des
Feuerwehrhauses in der
KG Nondorf wird 2009 fortgesetzt
werden.
Restzahlungen sind für die
Vorhaben
• Erweiterung Wasserleitung
Sonnenweg in der
Höhe von € 3.000,—,
• Erweiterung Kanalanlage
Sonnenweg in der Höhe
von € 5.000,—,
• Umlegung Wasserleitung
beim Knoten B41 in der
Höhe von € 3.000,— und
• Umlegung Kanal beim
Knoten B41 in der Höhe
von 6.000,—
zu leisten.
Peter Nowak

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Aktuelles POLITIK
Gemeinderatsb eschlüsse
vom 01.09.2008
♦ Herr Rudolf Gabler, 3945 Hoheneich,
Gmünder Straße 109,
wurde als neuer Gemeinderat
angelobt.
♦ Herr Rudolf Gabler, 3945 Hoheneich,
Gmünder Straße 109,
wurde in den Ausschuss für
Erziehung, Sport und Kultur
gewählt.
♦ Herr Rudolf Gabler, 3945 Hoheneich,
Gmünder Straße 109,
wurde als Vertreter der Marktgemeinde
Hoheneich in den Musikschulverband
Oberes Waldviertel
entsandt.
♦ Der Obmann des Prüfungsausschusses,
Herr GR Helmut Rohrmüller,
bringt dem Gemeinderat
den Bericht der Prüfungsausschusssitzung
vom 09.06.2008
zur Kenntnis. Geprüft wurden die
Gemeindekassa und die Rückstandsliste
(Abgabenrückstände
von Gemeindebürgern) und es
erfolgte eine Besichtigung des
Gemeindefriedhofes.
♦ Beschluss über Förderverträge
zwischen der Gemeinde und der
Kommunalkredit AG; Für die
Umlegung der Wasserleitung und
des Kanals in der KG Hoheneich
aufgrund der Straßenbauarbeiten
beim Knoten Hoheneich B41, wurden
Förderverträge beschlossen.
Dadurch erhält die Gemeinde Fördermittel
vom Bund.
♦ Beschluss des 2. Nachtragsvoranschlages;
In den 2. Nachtragsvoranschlag
wurden die außerordentlichen
Vorhaben Erweiterung
der Wasserleitung und Kanalleitungen
in der KG Hoheneich am
Sonnenweg aufgenommen.
♦ AST (Anrufsammeltaxi) Probebetrieb;
Der Probebetrieb eines
Anrufsammeltaxis in unserer
Kleinregion „Waldviertler Stadt-
Land“ wurde beschlossen.
♦ Auftragsvergabe Straßenbauarbeiten;
Der Auftrag betreffend
die Errichtung einer neuen Siedlungsstraße
in der KG Hoheneich
am Sonnenweg wurde an
die Firma Leyrer + Graf, BaugesmbH,
3950 Gmünd, vergeben.
Die Kosten betragen lt.
Ausschreibung € 60.706,26.
♦ Auftragsvergabe zur Sanierung
der Kapelle in der KG
Nondorf, Albrechtser Straße;
Der Auftrag betreffend die Sanierung
der Kapelle wurde an
die Firma Talkner GesmbH,
3860 Heidenreichstein, vergeben.
Die Kosten betragen lt.
Ausschreibung € 12.050,40.
♦ Auftragsvergabe - Kauf eines
Feuerwehrautos für die FF
Nondorf; Der Auftrag betreffend
der Lieferung eines Feuerwehreinsatzfahrzeuges
LF wurde
an den Bestbieter Lohr Magirus
Feuerwehrtechnik GmbH,
8301 Kainbach bei Graz, zum
Gesamtpreis von € 142.308,—
vergeben.
♦ Reparaturauftrag - Siebrechen
in der Kläranlage; Der Auftrag
betreffend die Reparatur des
Siebrechens wurde an den Bestbieter,
Fa. Brunner Industrietechnik
GesmbH, 3970 Weitra,
zum Bestpreis von € 3.345,—
vergeben.
♦ Erhöhung des Elternbeitrages
in den Kindergärten von € 7,00
auf € 10,00 pro Monat.
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 4
♦ Erhöhung des Kostenersatzes
für das Mittagessen im Kindergarten
2 von € 2,00 auf € 3,00
pro Essen.
♦ Kauf eines Transportgeschirres
für den Kindergarten 2; Der
Kauf von 2 Garnituren Transportgeschirr
für das Mittagessen
wurde an den Bestbieter, Fa.
Lamplmayr Gastronomiebedarf,
4470 Enns, vergeben.
♦ Vermietung der Wohnung in
der Volksschule; Vergabe an
Herrn Ernst Hobiger.
♦ Vermietung der Garage in der
Volksschule; Vergabe an Herrn
Ernst Hobiger.
♦ Vermietung der Wohnung 3945
Hoheneich, Fasangasse 292/9;
Vergabe an Frau Elvira Schindl.
♦ Vermietung der Garage 3945
Hoheneich, Fasangasse 292;
Vergabe an Frau Manuela Bode.
♦ Grundsatzbeschluss - Rückkauf
eines Grundstückes; Der
Gemeinderat beauftragt den
Bauausschuss mit der Verhandlung
über den Rückkauf eines
Grundstückes in der KG Nondorf
und legt als Verhandlungspreis
die Obergrenze mit € 4.000,—
fest.
♦ Grundsatzbeschluss - Schenkung
eines Grundstückes; Der
Gemeinderat beschließt die kostenlose
Übernahme (Schenkung)
eines Grundstückes in der KG
Nondorf von Frau Elfriede Kral.
♦ Beteiligung am Alltagsradkonzept
der Kleinregion
„Waldviertler StadtLand“; Kosten:
€ 364,24.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
♦ Kauf von Grundstücken zur Errichtung
der Radwegverbindung
nach Gmünd; Die Marktgemeinde
Hoheneich erwirbt von
Herrn Helmut Forstner zwei
Grundstücke zur Realisierung der
Radwegverbindung nach Gmünd.
♦ Vorvertrag mit Frau Maria
Trisko, 3950 Gmünd; Der Gemeinderat
beschließt einen Vorvertrag
betreffend den Tausch
eines Grundstückes zur Errichtung
der Radwegverbindung nach
Gmünd und zur Sicherung der
unentgeltlichen Dienstbarkeit des
Gebrauchsrechtes zum
„Darübergehen und Befahren mit
Fahrrädern auf der Brücke über
den Elexenbach in einer Breite
von 4 Metern auf die Dauer von
99 Jahren“.
♦ Pachtvertrag zur Nutzung eines
Grundstückes als Rodelberg;
Der Gemeinderat beschließt den
Abschluss eines Pachtvertrages
über die Nutzung eines Grundstückes
der Römisch-Katholischen
Pfarrpfründe Hoheneich als Rodelwiese
für Kinder und Jugendliche.
Gemeinderatssitzung
vom 01.12.2008
♦ Beschluss einer Ehrung; Der
Gemeinderat beschloss Herrn
Otto Macher, 3945 Hoheneich,
Sportplatzgasse 311, in Würdigung
seiner Verdienste um die
sportlichen Aktivitäten zum Wohle
der Bevölkerung der Marktgemeinde
Hoheneich, insbesondere
in der Sport-Union-Hoheneich die
Ehrennadel in Gold zu verleihen.
♦ Beschluss über Förderverträge
zwischen der Gemeinde und
des NÖ Wasserwirtschaftsfonds;
Für die Umlegung der Wasserleitung
und des Kanals in der KG.
Aktuelles POLITIK
KG Hoheneich aufgrund der Straßenbauarbeiten
beim Knoten Hoheneich
B41 wurden Förderverträge
beschlossen. Dadurch erhält
die Gemeinde Fördermittel
vom Land NÖ.
♦ Beschluss des Voranschlages
2009; Näheres im Bericht auf der
Seite 3 - Voranschlag 2009.
♦ Auflassung des öffentliche Weges
zwischen den Liegenschaften
Petersch und Preißl/
Pannagl; Der Gemeinderat beschließt
die Auflassung dieses
Weges und den Verkauf der Teilflächen
an Familie Petersch und
Raiffeisenbank Oberes Waldviertel.
♦ Verordnung - Straßenbenennung
Gewerbepark; Das
Teilstück der Friedhofstraße wird
von der Liegenschaft Mrass bis
zur B41 umbenannt und erhält
den Straßennamen
„Gewerbepark“.
♦ Werkvertrag Winterdienst; Zwischen
Herrn Reinhard Thor und
der Marktgemeinde Hoheneich
wurde ein Werkvertrag zur Erledigung
des Winterdienstes abgeschlossen.
♦ Vermietung der Wohnung im
Feuerwehrhaus Hoheneich; Die
Wohnung wurde an die Feuerwehr
Hoheneich vermietet.
♦ Beteiligung am Projekt
„Wohnen im Waldviertel“; Der
Gemeinderat beschloss die Beteiligung
am Projekt „Wohnen im
Waldviertel“. Mit gezielten Maßnahmen
soll die Abwanderung
verringert und ein Zuzug in das
Waldviertel erreicht werden. Kosten;
€ 1.561,— jeweils für die
Jahre 2009 - 2012.
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 5
♦ Beteiligung UnterWasser-
Reich-Naturpark Hochmoor
Betriebs– GesmbH; Der WWF
hat sich aus dem o. a. Pojekt
zurückgezogen. Um die Bedeutung
des Projektes für unsere
Region zu dokumentieren unterstützt
die Marktgemeinde
Hoheneich die Stadtgemeinde
Schrems durch Ankauf eines
Geschäftsanteiles; Kosten: €
70,—.
♦ Beteiligung am Projekt
„Pilgerwege Waldviertel -
Südböhmen (Geist - Gesundheit
- Sport)“; Die Marktgemeinde
Hoheneich wird Projektpartner
des o. a. Projektes
und beteiligt sich mit einem einmaligen
Betrag von maximal
€ 2.000,—.
♦ Subvention SV Haie Hoheneich;
Der SV Haie Hoheneneich
erhält einer Subvention
in der Höhe von € 599,28.
♦ Subvention Männergesangsverein
(MGV) Hoheneich; Der
MGV erhält einer Subvention in
der Höhe von € 657,50.
♦ Förderung Solaranlagen; Der
Gemeinderat beschließt einen
Pauschalbetrag in der Höhe
von € 250,— für die Installation
einer Solaranlage.
♦ Pachtvertrag Mitterteichparkplatz;
Die Marktgemeinde Hoheneich
pachtet das Grundstück
an der Pürbacher Straße,
welches auch bisher schon als
Parkplatz für Besucher des Mitterteiches
genutzt werden
konnte.
♦ Betriebsförderung; Der Gemeinderat
beschließt eine Betriebsförderung
in der Höhe von
40 % der Aufschließungsabgabe
an die Firma CO-PAL-
Container und Palettenlager
GesmbH, am Standort 3945
Hoheneich, Gewerbepark 1.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
♦ Verkauf des Laders; Der Gemeinderat
beschließt den Verkauf
des Laders.
♦ Beschluss des Leitbildes betreffend
Dorferneuerung Hoheneich-Nondorf;
Der Gemeinderat
beschließt das in den Dorfgesprächen
erarbeitete Leitbild für die
zukünftige Entwicklung der Aktivitäten
der Dorferneuerung.
♦ Jugendförderung für den 1.
Waldviertler Buggy Club (WBC);
Der Gemeinderat beschließt die
Aufnahme des 1. WBC`s in die
Förderrichtlinien Jugendförderungder
Marktgemeinde Hoheneich ab
2008 und erhält bis auf Widerruf
die Jugendförderung für nachweislich
geleistete Jugendarbeit.
♦ Subvention Bläsergruppe
Hoheneich; Der Verein Bläsergruppe
Hoheneich erhält eine
Subvention in der Höhe von €
283,32.
♦ Subvention FF Hoheneich; Die
FF Hoheneich erhält eine Subvention
in der Höhe von € 116,—.
♦ Verordnung Sonnenweg; Das
Grundstück mit der Parzellen
Nr. 832/1 im Ausmaß von
1.400 m² wurde in das Öffentliche
Gut der Marktgemeinde Hoheneich
übernommen.
IMPRESSUM:
Peter Nowak
Eigentümer u. Herausgeber:
Marktgemeinde Hoheneich.
Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Roland Wallner
Für die Gestaltung verantwortlich:
Hans-Peter Panagl
Druck: Fa. Berger A., Gmünd
4/08/145
Info +++ POLITIK Info +++ Info
Für die Langläufer wird, sobald es die
Schneelage erlaubt, in Hoheneich
wieder eine Loipe zur Verfügung stehen.
Die Spaziergänger werden ersucht,
die gespurten Loipen
nicht zu betreten!
Punschstand
Die SPÖ Hoheneich-Nondorf betreibt
am Sonntag,
dem 28. Dezember 2008
ab 15.00 Uhr
einen Punschstand am Marktplatz.
Hoheneich @ktuell 4/2008
WINTERSPORT
Seite 6
Für die Kinder steht im Pfarrgarten
ein neuer Rodelberg zur Benützung
bereit. Wir bedanken uns bei der
Pfarre für die Bereitstellung des
Grundstückes. Somit steht den Kinder
ein gefahrloses Vergnügen bei
entsprechender Schneelage zur Verfügung.
Auch der Eislaufplatz in der
Schremser Straße bietet sich bei
entsprechenden Temperaturen wieder
zur Benützung an.
Gesunde Gemeinde
Nach der Präsentation des Neustarts
des Projektes „Gesunde Gemeinde“
Hoheneich, findet ein nächstes
Treffen am
Dienstag, dem 20. Jänner 2009,
im Gasthaus Pöhn, mit anschließender
Bildung eines Arbeitskreises,
statt. Interessierte Personen sind
dazu recht herzlich eingeladen.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Winterdienst - Bereitschaftsdienst:
� 16.12.2008 bis 31.12.2008 –> Hr. Georg Kümmel
� 01.01.2009 bis 15.01.2009 –> Hr. Gerhard Schindler
� 16.01.2009 bis 31.01.2009 –> Hr. Dietmar Haider
� 01.02.2009 bis 15.02.2009 –> Hr. Georg Kümmel
� 16.02.2009 bis 28.02.2009 –> Hr. Gerhard Schindler
� 01.03.2009 bis 15.03.2009 –> Hr. Dietmar Haider
� 16.03.2009 bis 31.03.2009 –> Hr. Georg Kümmel
� 01.04.2009 bis 15.04.2009 –> Hr. Gerhard Schindler
� 16.04.2009 bis 30.04.2009 –> Hr. Dietmar Haider
Gehsteigräumung ist Pflicht
Eis und Schnee werden uns auch
in diesem Winter zu schaffen machen.
Die Marktgemeinde Hoheneich
erinnert daher wieder daran,
dass alle Haus– und Grundstückseigentümer
im Ortsgebiet
verpflichtet sind, ihrer Räum– und
Streupflicht nachzukommen. Gehsteige
und Gehwege sind entlang
der ganzen Liegenschaft in
der Zeit von 6:00 bis 22:00 Uhr
von Schnee und Verunreinigungen
zu säubern sowie bei
Schnee und Glatteis zu bestreuen.
Ist ein Gehsteig (Gehweg)
nicht vorhanden, so ist der Straßenrand
in einer Breite von 1 Meter
zu säubern und zu bestreuen.
Kommen Personen durch Unterlassung
vorstehender Pflichten zu
Schaden, hat dies straf– und zivil-
Aktuelles
Telefonnummern:
Hr. Schindler
� 0664-160 14 68
Hr. Haider
� 0664-263 78 92
Hr. Kümmel
� 0664-263 78 96
rechtliche Folgen. Aber auch ohne
Personenschaden ist mit einer Anzeige
zu rechnen.
Die Marktgemeinde Hoheneich
übernimmt über Ansuchen die
Verpflichtung des Liegenschaftseigentümers
zur Schneeräumung
und Streuung bei Glatteis, ohne
Übernahme der Haftung. Dies
erfolgt in der Zeit vom 1.11. bis
30.4. des Folgejahres, bis auf jederzeitigen
Widerruf, zu einem
Preis von € 2,- pro Jahr und
Laufmeter Gehsteig oder Straßengrund.
Nähere Information und Anmeldung
am Gemeindeamt:
Tel. 02852/52664
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 7
HEIZKOSTEN-
ZUSCHUSS
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen,
sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen
und Niederösterreichern,
die die Österreichische
Staatsbürgerschaft besitzen
für die Heizperiode 2008/2009 einen
einmaligen Heizkostenzuschuss
in Höhe von € 210,- zu gewähren.
Der Heizkostenzuschuss ist am
Gemeindeamt zu beantragen. Die
Auszahlung erfolgt direkt durch das
Amt der NÖ Landesregierung. Da
dieser Zuschuss auf Grund fixer
Richtlinien betreffend des Einkommens
gewährt wird, ist bei der Beantragung
der Einkommensnachweis
mitzubringen. Des Weiteren
werden auch die Sozialversicherungsnummer
und die Kontoverbindung
des Antragsstellers benötigt.
Als Richtlinien gelten folgende Einkommensgrenzen
(Brutto):
• für Ehepaare und Lebensgemeinschaften
€ 1.058,08
• für Alleinstehende € 772,40
• und zuzüglich für jedes Kind
€ 80,95.
Oben genannte Bevölkerungsgruppen
können bis spätestens
30.4.2009 am Gemeindeamt einen
entsprechenden Antrag stellen.
WIR GRATULIEREN
WIR GRATULIEREN!
Frau
Frau
Christine Strondl Sonja Bock
3945 Nondorf, 3945 Gartenweg Hoheneich, 102 Vormais 404
zur Verleihung des hat ihr Studium
akademischen Grades
Magistra der Naturwissenschaften
„Biomedizinische
(Mag.rer.nat.)
Analytik“
mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008 Seite 8
Info ++ Info ++ Info
An alle Hundebesitzer
Chip-Pflicht für
Hunde!
HundehalterInnen
sind verpflichtet, ihren
Hund mit einem
Chip kennzeichnen
zu lassen und in einer
Datenbank des Gesundheitsministeriums
eintragen zu lassen.
Wegen der Novellierung des Tierschutzgesetzes
müssen Hunde bereits
seit 30. Juni 2008 durch einen
Mikrochip gekennzeichnet und in
eine bundesweite Datenbank eingetragen
werden.
Die Kennzeichnung soll es erleichtern,
entlaufene oder ausgesetzte
Hunde zu identifizieren und ihrem
Besitzer zuzuordnen. Die Implantation
eines mit einem Transponder
versehenen, etwa reiskorngroßen
Mikrochips stellt eine tierschutzkonforme
Methode dar, durch die die
schmerzhafte Tätowierung der Innenohrseite
überflüssig wird. Der
Transponder wird an der linken
Halsseite unter die Haut appliziert.
Dieser Eingriff wird vom Tierarzt
mit einem sterilen Einweg-
Applikator durchgeführt und belastet
das Tier kaum.
Auf dem winzigen Mikrochip ist ein
fünfzehnstelliger Code gespeichert.
Die Kombination aus Zahlen und
Buchstaben macht den Hund eindeutig
identifizierbar. Der Mikorchip
ist wie ein Fingerdruck. Jeder Hund
wird mit dem Chip unverwechselbar.
Es werden die Daten von Hund und
Besitzer bei einer Haustierregistrierstelle
gespeichert. Bereits seit Oktober
2004 müssen Hunde, Katzen
und Frettchen im privaten Reiseverkehr
innerhalb der EU über einen
gültigen Heimtierausweis verfügen,
dessen Ausstellung unter anderem
voraussetzt, dass das Tier mit einem
Mikrochip gekennzeichnet ist.
Hunde die nach dem 30.6.2008 geboren
wurden, müssen vor der ersten
Weitergabe, spätestens aber im
Alter von drei Monaten, gechipt werden.
Bei älteren Hunden muss die
Kennzeichnung bis spätestens
31.12.2009 vorgenommen werden.
Alle Hundebesitzer werden hiermit
gebeten, ihre Hunde chipen
zu lassen und den damit verbundenen
fünfzehnstelligen Code
persönlich oder schriftlich am
Gemeindeamt bekannt zu geben.
Die Entrichtung der Hundeabgabe
an die Gemeinde und die damit verbundene
auszugebende Hundemarke
bei einer Neuanmeldung oder
eines Verlustes wird durch diese
Novellierung des Tierschutzgesetzes
nicht ersetzt.
Ein Hund ist laut § 4 des NÖ Hundeabgabegesetzes
1979 anzumelden,
wenn er über 3 Monate alt ist.
Der Erwerb eines Hundes ist binnen
30 Tagen durch den Hundebesitzer
am Gemeindeamt anzuzeigen.
Die Hundeabgabe beträgt €
15,— für einen Hund. Ebenfalls anzuzeigen
ist auch der Verlust (Tod,
Entlaufen, Verkauf) eines Hundes.
Den Hundebesitzern, welche
ihren Hund angemeldet haben, wird
die Hundeabgabe mit der 1. Quartalsvorschreibung
der Gemeindeabgaben
vorgeschrieben. Sollte die
Hundemarke in Verlust geraten
sein, ist eine neue Marke am Gemeindeamt
während der Parteienverkehrszeiten
erhältlich. Hundebesitzer,
die ihren Hund bisher nicht
an– bzw. abgemeldet haben, werden
ersucht, dies umgehend nachzuholen,
damit eine ordnungsgemäße
Vorschreibung im Jänner erfolgen
kann.
Hoheneich @ktuell 4/2008
Altstoffsammelzentrum
Sperrmüll, Eisenschrott,
Elektronikschrott, Bauschutt,
Problemstoffe
Öffnungszeiten:
Jeweils am Tag der Restmüllabfuhr
von 14.00 - 18.00 Uhr sowie
jeden 2. Samstag nach der Restmüllabfuhr
von 9.30 - 11.30 Uhr.
Die nächsten Termine sind:
Mo. 12.1., Sa. 24.1., Mo. 9.2., Sa.
21.2., Mo. 9.3., Sa. 21.3., Mo. 6.4.,
Sa. 18.4. usw.
Christbaumentsorgung
Die Christbäume werden am Montag,
dem 12. Jänner 2009, eingesammelt.
Bitte stellen Sie den
Christbaum frei von Behang straßenseitig
vor dem Grundstück ab
7.00 Uhr zur Abfuhr bereit.
Jagdpachteuro
2009
Der Jagdpachteuro (Hoheneich und
Nondorf) für das Jahr 2009 wird in
der Zeit vom 5. Jänner bis 31. Jänner
2009 während der Amtsstunden
im Gemeindeamt Hoheneich ausbezahlt.
AMTSTAGE
Notar
Notarin Dr. Viktoria Wagner wird im
Rahmen ihres Wirkungsbereiches
als öffentlicher Notar zur Erteilung
kostenloser Rechtsauskünfte, Beglaubigung
von Unterschriften und
Abschriften sowie zur Errichtung
von Verträgen und Testamenten im
Gemeindeamt jeden ersten
Donnerstag im Monat, das sind:
5.2., 5.3. und 2. April 2009 jeweils
von 9.00 bis 11.00 Uhr einen
Amtstag abhalten.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
AKNÖ Fackelwanderung
Samstag, 10.2.2009
Start: 17.00 bis 17.30 Uhr
Start/Ziel: Parkplatz Gasthaus
Gruber - 5 km Strecke, geführte
Wanderungen, Fackeln gratis, Tee,
Lagerfeuer, Musik
Wertvolle Preise zu gewinnen.
Verlosung: 19.30 Uhr
Schiausflug
Union Hoheneich
Die Sektion Wintersport fährt am 3.
und 4. Jänner 2009 in den Schigroßraum
Skiverbund Amadé nach
Salzburg.
Abfahrt: 4.30 Uhr Marktplatz
Ankunft: ca. 21.00 Uhr Hoheneich
Kosten: € 98,— (Busfahrt und
Halbpension) für Mitglieder € 95,—
Die Übernachtung erfolgt in einem
sehr schönen Gasthaus in Anif.
Anmeldungen bis 23.12.2008 bei
Macher Otto, Tel. 51890
Stubner Alfred, Tel. 52207
Baugründe
Baugrund in zentraler Lage, Amselgasse,
650 m2, Preis € 18,—/
m², zuzüglich Aufschließungskosten
zu verkaufen.
Information:
Frau Hainzl, Tel. 02852/33503
Freie Baugründe stehen derzeit
auch noch in Hoheneich „Am
Tennberg“ und „Sonnenweg“
sowie in Nondorf „Lehmfeldweg“
zur Verfügung.
Diese Baugründe sind bereits voll
erschlossen und können sofort bebaut
werden.
Informationen:
Gemeindeamt Hoheneich
Hr. Peter Nowak
Tel. 02852/52664-72
E-mail:
gemeinde@hoheneich.gv.at
Info ++ Info ++ Info
Hauptschulen im neuen Glanz
Die erste von zwei Bauphasen der
Generalsanierung der Hauptschule 1 ist
abgeschlossen. Die offizielle
Bauabnahme der Hauptschule 1 ist Ende
Oktober erfolgt. Damit sind etwa 75 %
der geplanten Sanierungsmaßnahmen in
beiden Hauptschulen umgesetzt. Seit
dem Schulbau im Jahre 1975 – 1978 ist
dies die größte und umfangreichste
Sanierung seit Bestehen der
Hauptschulgemeinde Gmünd.
Die Hauptschulgemeinde Gmünd ist ein
gesetzlich festgelegter Schulverband,
der aus den Gemeinden Gmünd, Brand-
Nagelberg, Großdietmanns, Hirschbach,
Hoheneich, Kirchberg/Walde und
Waldenstein besteht. Obwohl die
Hauptschulgemeinde Gmünd ein
eigenständiger Verband darstellt, ist er
auf die Finanzierungsbereitschaft der
sieben Mitgliedsgemeinden angewiesen.
Somit ist es den sieben Gemeinden zu
verdanken, die insgesamt ca. 3,3
Millionen Euro in die beiden
Hauptschulen investieren.
Schwerpunkt war diesmal die im
Volksmund als „neue“ Hauptschule
bekannte Hauptschule 1 in der Otto-
Glöckel-Straße. Nach 30 Jahren ist die
Schule in die Jahre gekommen. Wie
jeder Hausbesitzer weiß, sind die
Gebäude aus den 70er Jahren nicht die
Besten, was Energiefragen anbelangt.
Bei solchen großvolumigen Gebäuden
sind die Energiekosten aber von großer
Bedeutung. Dies war auch eines der
Hauptanliegen der Generalsanierung.
Neben neuen Fenstern, einer
Heizungsoptimierung (neue Leitungen,
etc.) wurde auch ein Vollwärmeschutz
und eine neue Dämmung der obersten
Geschoßdecke angebracht. Ebenfalls
erneuert und optimiert wurde das
Beleuchtungssystem innerhalb des
Schulgebäudes. Die künftige
Energieeinsparung von mehr als
100.000 kWh/Jahr wird seitens der NÖ
Raiffeisen-Leasing Gemeindeprojekte
GmbH, die Auftragnehmer des
gesamten Projektes ist, sogar vertraglich
garantiert.
Auf den neuesten technischen Stand
wurde der Brandschutz gebracht.
Mehrere Brandabschnitte und eine
eigene Fluchtstiege wurden geschaffen.
Gerade die technischen und baulichen
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 9
Brandschutzmaßnahmen verursachten
dabei einen gewaltigen Kostenbeitrag in
beiden Hauptschulen. Weiters muss bei
einer Generalsanierung auch auf
künftige Barrierefreiheit geachtet
werden. Ein neuer Aufzug steht nun zur
Verfügung, mit dem alle vier Geschoße
in der Hauptschule 1 erreicht werden
können. Ein Behinderten-WC als auch
die Neugestaltung aller WC-Anlagen
wurden ebenso vorgenommen wie die
Erneuerung einiger Funktionsräume,
wie zB ein Computerraum,
Multimediaraum, zwei Zeichenräume,
Werkräume und ein neuer
Gymnastikraum.
Nicht nur für die Schüler wurden etwa
50 % der Einrichtung erneuert, auch für
die Lehrer samt Direktor wurde
vorgesorgt, damit ihr Arbeitsplatz
angenehmer gestaltet wird. Eine
großzügige Direktion als auch ein neu
möbliertes und vergrößertes
Konferenzzimmer sorgen für ein
angenehmeres Arbeitsklima.
In der Öko-Fit-Hauptschule konnte nach
ca. 50 Jahren ein neuer Physik- und
Chemieraum in Betrieb genommen
werden. Dieser Unterrichtsraum kostete
ca. € 92.000,-- und ist sicherlich einer
der modernsten Vortragsräume im
Waldviertel. Die Schüler und Lehrer
sind begeistert, dass die mehr als
abgenutzten Vorzeigeobjekte nun
endgültig beiseite gelegt werden.
Im Schuljahr 2008/2009 besuchen
insgesamt 425 Schüler die beiden
Hauptschulen. Gegenüber dem Vorjahr
bedeutet dies einen zahlenmäßigen
Rückgang von 19 Schülern. Trotzdem
sind die beiden Gmünder Hauptschulen
die größten im Bezirk und sind mittels
der getätigten Investitionen für die
Zukunft der Kinder bestens gerüstet.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008 Seite 10
Aktuelles
Siedlungsprojekt „Sonnenweg“
Das Siedlungsprojekt „Sonnenweg“ ist soweit fortgeschritten, dass bereits die ersten Baugründe
verkauft werden konnten und der erste Bauwerber bereits sein Haus errichtet hat. Freie
Baugründe sind noch zu haben und werden zu einem Preis von € 18,—/m² verkauft.
Info: Gemeindeamt Hoheneich, Tel. 02852/52664, E-Mail: gemeinde@hoheneich.gv.at
Res.
Informationen:
Gemeinnützige Bau– und Siedlungsgenossenschaft
„Waldviertel“,
3820 Raabs, Hauptstraße 5
Hr. Kurt Liball,
Tel. 02846/7014-15
E-Mail: k.liball@waldviertel-wohnen.at
Reihenhausanlage Nondorf
In der KG Nondorf werden am sogenannten
Lehmfeld von der Wohn– und Siedlungsgenossenschaft
„Waldviertel“ Reihenhäuser 2009
errichtet.
• 12 Mietreihenhäuser mit Kaufoption
• ca. 106 m² Wohnnutzfläche
• Unterkellerung
• Carport für 2 PKW
• eigener Gartenanteil, Terrasse
• Förderung des Landes NÖ
• Niedrigenergiehaus
• Kontrollierte Wohnraumlüftung
Res.
Res.
Hoheneich @ktuell 4/2008
Res.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Info ++ Info ++ Info
Startschuss zum Projekt "Wohnen im Waldviertel"
Am 27.11.2008 wurde in St. Pölten das Projekt "Wohnen
im Waldviertel" von Landeshauptmannstellvertreter
Ernest Gabmann und Landesrat Mag. Wolfgang
Sobotka präsentiert.
Viele JournalistInnen der regionalen Medien haben sich
eingefunden, um über den Startschuss des Projektes
berichten zu können, an dem auch die Marktgemeinde
Hoheneich teilnimmt!
„Zuzug fördern und Abwanderung bremsen“ steht im Mittelpunkt der Initiative, die von
2009 bis 2012 läuft und vom Land Niederösterreich, den über 40 Projektgemeinden und
der Raiffeisen-Gruppe finanziert wird.
Primäre Eckpfeiler des Projektes sind umfassende Marketing- und Werbeaktivitäten sowohl in
den Projektgemeinden selbst, als auch im Großraum Wien und teilweise Linz.
Ziele sind eine moderne Imagekampagne für den Wohnstandort Waldviertel und die
professionelle Vermarktung der Wohnflächen und –objekte der teilnehmenden Gemeinden.
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 11
Dafür wird das gesamte Angebot an freien Immobilien und
Flächen der Projektgemeinden in das internetbasierte
Kommunale Standort Informationssystem eingegeben.
Interessierte und Standortsuchende erhalten durch gezieltes Abfragen der Datenbank
Informationen über ungenutzte Wohnobjekte (Einfamilienhäuser, Wohnungen etc.),
Wohngrundstücke (Baugründe), Gewerbeobjekte (Büro- und Geschäftslokale,
Betriebsobjekte) und Gewerbegrundstücke. Die Daten werden unter www.komsis.at und über
die Suchmaske auf unserer Gemeindehomepage zugängig gemacht.
Ziele sind, die Standortqualitäten unserer Gemeinde kundengerecht darzustellen und
Anfragen von Interessierten professionell zu beantworten.
Interessierte BewohnerInnen und ImmobilienmaklerInnen können die Vorteile dieses
Serviceinstrumentes zur Bewerbung Ihrer Immobile oder Fläche nutzen!
Nehmen Sie dafür mit uns Kontakt auf! Wir nehmen uns gerne für Sie Zeit!
Marktgemeinde Hoheneich, Hans-Peter Panagl
3945 Hoheneich, Marktplatz 91, Tel. 02852/52664-73,
E-Mail: gemeinde@hoheneich.gv.at
Internet: www.hoheneich.at

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Kleinregion
Generalversammlung:
Neuwahl des Vereinsvorstandes
Bei der Generalversammlung der Kleinregion, die am 29. Oktober 2008 in
Kirchberg am Walde stattfand, wurde der Vereinsvorstand neu gewählt. Karl
Harrer wurde einstimmig zum neuen Obmann gewählt, zu seinen Stellvertretern
wurden einstimmig Dr. Ernst
Wurz und Walter Mair bestellt. Der
neue Obmann Vbgm. Karl Harrer
freut sich auf seine Tätigkeit und
verbindet damit auch Wünsche für
die kommenden Jahre: „Ich wünsche mir, dass unsere Region noch
mehr zusammenwächst und Projekte, die entstehen, gemeinsam erfolgreich
umgesetzt werden. Außerdem würde ich mich freuen, wenn
engagierte neue Leute aus der Bevölkerung zu uns stoßen, die an der
Weiterentwicklung der Kleinregion Interesse haben.“ Außerdem erhofft
sich der neue Obmann, dass die Projekte der Kleinregion in Zukunft
bessere Fördermöglichkeiten erfahren. „Kleinregionen sollten vermehrt
Förderungen lukrieren können, damit sich gute Projektideen dann auch
umsetzen lassen. Das Land Niederösterreich sollte als Fördergeber
gerade in der jetzigen finanziell angespannten Lage als Konjunkturmotor
einspringen“, meint Obmann Harrer.
Präsentation des
Alltagsradkonzepts.
Das Alltagsradkonzept, das von den
Firmen DI Porsch und Wallenberger
& Linhard für die Kleinregion
ausgearbeitet wurde, wurde am 21.
Oktober 2008 den Bürgermeistern
der neun Gemeinden erstmals
vorgestellt. Ein vorrangiges Ziel bei
der Erstellung des Konzepts war
einerseits die bessere Anbindung der
kleineren Gemeinden an die
regionalen Zentren Gmünd und
Schrems, andererseits soll durch
Softmaßnahmen der Bevölkerung
der Umstieg vom Auto auf das
Fahrrad „schmackhaft“ gemacht
werden. Das Alltagsradkonzept ist
auch die Grundlage für die
Teilnahme der Gemeinde Hoheneich
am Gemeindewettbewerb der
Initiative „Radland“. Dabei wurde das
Projekt „Lückenschluss Hoheneich“
eingereicht, durch das eine bessere
Radverbindung zwischen Gmünd,
Hoheneich und Schrems hergestellt
werden soll.
AST: Betrieb bis Ende
Februar 2009 gesichert
Das Anrufsammeltaxi der Kleinregion
wird vorerst bis Ende Februar 2009
weitergeführt. Dies ist das Ergebnis
einer Besprechung, die am 3.
November 2008 mit Herrn Schopf, DI
Rausch und Fr. Hochmeister (Land
NÖ), DI Reinbacher (VOR), Mag.
Viktoria Neunteufel und Ing.
Pruckner stattfand. Allerdings sind ab
1. Dezember 2008 pro Betriebstag €
30,- an Bereitstellungsgebühr an
Taxiunternehmer Horst Schopf zu
bezahlen, wovon € 10,- pro
durchgeführte Fahrt an die
Kleinregion rückvergütet werden.
Zur Ankurbelung des Betriebes
wurde im November eine Gutschein-
Aktion gestartet. Diese Aktion richtet
sich in erster Linie an die
Seniorenverbände in den
Gemeinden und läuft noch bis
31.12.2008.
Waldviertler
Wasserlandschaft bei
„Mini-Waldviertel pur“.
Erstmals fand heuer in Linz-Pasching
eine „Mini-Ausgabe“ des beliebten
Waldviertel-Festes „Waldviertel pur“
statt. Am 28. und 29. November
2008 präsentierten sich die
Waldviertler Aussteller im Linzer
Einkaufs-zentrum. Die Waldviertler
Wasserlandschaft Gmünd-Schrems
wurde dabei von Gerold Guttmann
und Anton Stöger vertreten.
Außerdem stellten sich das Sole-
Felsen-Bad, das Hotel Goldener
Stern und das UnterWasserReich
Schrems den Besucherinnen und
Besuchern vor.
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 12
Foto: Obmann-Stv. Dr. Ernst Wurz,
Helene Mader, Obmann Karl Harrer, Mag.
Viktoria Neunteufel und Obmann-Stv.
Walter Mair.
Projekt
Grenzüberschreitender
Wallfahrtsweg.
Auf Initiative von LAbg. Ing. Johann
Hofbauer wurde die „Wiederbelebung“
eines alten grenzüberschreitenden
Wallfahrtsweges in
Angriff genommen, der von
Heidenreichstein nach Řimov, Nové
Hrady und über Weitra, Waldenstein,
Hoheneich und Langegg wieder
zurück nach Heidenreichstein führt
(rund 140 km). Erste Besprechungen
zur Formulierung eines ETZ-/KPF-
Antrags fanden bereits statt. Das
Projekt wird voraussichtlich im
Frühjahr 2009 eingereicht.
Kleinregion Waldviertler StadtLand,
3950 Gmünd, Schremser Straße 6
Tel. 02852/52506-330;
www.waldviertler-stadtland.at

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
31.12.2008
SCHREMS
Silvesterlauf
Start - 14.00 Uhr
Hauptplatz Schrems
31.1.2009
HIRSCHBACH
Musikerball
20.00 Uhr
Vereinssaal
Kleinregion
VERANSTALTUNGEN IN DER KLEINREGION
5.1.2009
SCHREMS
Maturaball des BG&BRG
Gmünd - 20.30 Uhr
Stadthalle Schrems
3.3.2009
GMÜND
Gmünder Starparade
15.00 Uhr
Schubertplatz
Hoheneich @ktuell 4/2008
10.1.2009
GMÜND
Bikerball
20.30 Uhr
Kulturhaus Gmünd
13.3.2009
GMÜND
Kabarett mit Alf Poier
20.00 Uhr
Kulturhaus Gmünd
Seite 13
20.1.2009
SCHREMS
Konzert - NÖ Tonkünstler
19.00 Uhr
Stadthalle Schrems
28.3.2009
SCHREMS
19. Schremser Musikstadl
19.00 Uhr
Stadthalle Schrems
VERANSTALTUNGEN und TERMINE (1. Vj. 2009)

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Info ++ Info ++ Info
Dank für die Hoheneicher Gastfreundschaft in der
Zeitung der Wiener PfadfinderInnen „Gut Pfad“
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 14

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Gemeindebücherei Hoheneich
Marktplatz 91, Tel. 02852 / 52664 75
http://buecherei.hoheneich.at, e-mail: buecherei@hoheneich.at
Hoheneich @ktuell 4/2008
MITTWOCH
9 – 11 + 15 – 19 Uhr
SONNTAG
9 – 11 Uhr
Jedes Kind sollte die Möglichkeit haben zu entdecken, wie toll Bücher sind.
Mit diesem, in Österreich einmaligen Projekt „Bücherzwerge“, begleitet die Gemeindebücherei
Hoheneich die Kinder von der Geburt bis zu ihrem 3. Geburtstag mit Gratisbüchern und passenden
Leseempfehlungen für die Eltern:
BÜCHERZWERGE
Lea und Kathrin
Arnberger
mit ihren Eltern
Karin und
Rainer sowie
BGM Roland
Wallner
Die kleine Cimberly hat leider den Fototermin verschlafen.
Aber ihre Eltern Angelina Mörigsbauer und Manuel
Budin ließen sich mit BGM Roland Wallner und VBGM
Rainer Poppinger fotografieren.
Weihnachtswunsch:
Nehmen Sie sich Zeit—und lesen Sie vor
Eine wichtige Grunderfahrung für das Kind ist, dass Geschichten
aus Büchern Freude bereiten und Interesse wecken können.
Die personale Zuwendung des Vorlesers zum Kind schafft emotionale
Bindung zum Medium des Buches. Lesende und vorlesende Eltern
bilden die GRUNDLAGE für die spätere Lesebegeisterung der Kinder!
Rita mit ihren Eltern Barbara und
Michael Fink
Foto: NÖN
KULTUR
Vorlesestunden
an folgenden Freitagen in der Gemeindebücherei:
9. Jänner, 13. Februar, 13. März 2009
Seite 15
Bei der Leseaktion
„Poldi liest“ wurden
von den Kindern
der 3. + 4. Kl. VS
die Sagen und Geschichten
der näheren
Umgebung auf
Papier gebracht
und sind nun am
Marktplatz nachzulesen.
Die Kinder
konnten sich nach
einer Leseaufgabe
bei Tee und Keksen
in der Gemeindebüchereiaufwärmen.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
KULTUR
Gemeindebücherei Hoheneich
Marktplatz 91, Tel. 02852 / 52664 75
http://buecherei.hoheneich.at, e-mail: buecherei@hoheneich.at
SACHBÜCHER: Bildbände: Dänemark /// Schweden
KINDERBÜCHER (eine Auswahl): ab 10 Jahren:
Ab 4 Jahren: ab Volksschule: — 1000 Gefahren
—Herr Hase und Frau Bär — Ritter Rudi — Die unwahrscheinliche
—Ich kann dich ziemlich — Lisa und Leon im Park Reise des Jonas
gut leiden — Kugelblitz in Venedig — Gregs Tagebuch
— Das Grüffelokind
ROMANE: Brown: Eisnacht /// Geiger: Anna
nicht vergesen George: Doch die
Sünde ist scharlachrot /// Gur: Denn
am Sabbat sollst du ruhen /// Higgins-
Clark: Warte bis du schläfst ///
Hohlbein: Das Paulus-Evangelium ///
Kürthy: Schwerelos /// Lelord: Hectors
Reise /// Paasilinna: Der liebe
Gott macht blau /// Persson: In guter
Gesellschaft /// Ruiz-Zafón: Der
Schatten des Windes /// Slaughter:
Verstummt
Hoheneich @ktuell 4/2008
MITTWOCH
9 – 11 + 15 – 19 Uhr
SONNTAG
9 – 11 Uhr
Am 24.12. und 31.12.08
ist die Bücherei von
9-11 Uhr geöffnet !
CD-ROMS:
Die Schule der kleinen Vampire
Max und der Zauberer /// Hexentanz
und Firlefanz /// Voodoo-
Zauber (TKKG) /// Biene Maja
Lauras Sternenreise /// Das Verkehrslernspiel
/// Linus in Not
Seite 16

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008 Seite 17
SPORT im ALTER
Sport bzw. Bewegung ist nicht
durch ein bestimmtes Alter begrenzt.
Diese Grundaussage soll
sich durch meinen Bericht ziehen,
denn das beste Medikament mit
dem größten Wirkungsbereich ist
mit allergrößter Sicherheit
„BEWEGUNG“.
Wenn sportliche Betätigung heilend
wirken soll, ist jedoch wie bei
jedem Medikament auf die richtige
Dosierung zu achten. Außerdem
darf Sport niemals zur lästigen
Pflicht verkommen bzw. persönlich
so wahrgenommen werden.
Nur wenn Sport Spaß
macht, wird er auch seine Wirkung
erzielen.
Die heutige Medizin hat dies
längst erkannt und jeder Arzt wird
ihnen Bewegung anraten. Dies
deshalb, da gezielter Sport gesundheitsfördernd
wirkt.
Um nur einige Faktoren zu nennen:
• Blutdrucksenkend
• Herz– Kreislaufstärkend
• Gewichtsregulierend
• entlastend für die Wirbelsäule
• Steigerung der Abwehrkräfte,
und und und …..
Weiters wird man beweglicher,
verbessert die Ausdauer sowie
die Leistungsfähigkeit, baut
Stressfaktoren ab und vor allem
steigert man die Lebensfreude.
Die meist gestellte Frage ist immer,
ob Sport im Alter nicht zu
gefährlich sei?
Diese Frage ist entschieden zu
verneinen, es geht nur um die
Sport u. Gesundheit
GRÜMEYER Christian
• staatlich geprüfter Lehrwart für Fitnesssport
• Polizei-Sportlehrer
• Ernährungstrainer
Tel: 0664/4182747 od. gruemeyer@utanet.at
Auswahl der richtigen Sportart.
Sicherlich wird kein Arzt, Sporttherapeut
oder Sportlehrer einem
untrainierten 60jährigen Fußball,
Basketball oder ähnliches anraten.
Aber es gibt so viele schöne
Sportarten, die man bei geeigneter
körperlicher Voraussetzung
bis ins hohe Alter ausüben kann.
Hier denke ich beispielsweise an:
Marschieren, Rad fahren, Turnen,
Gymnastik, Kräftigungsübungen,
Schwimmen oder Langlaufen.
Viele von Ihnen haben die Wirkung
bzw. die Auswirkungen von
Sport (Bewegung) schon kennengelernt.
Die wenigen, welche sich
bisher noch nicht aufraffen konnten,
sollten es einmal probieren.
Sie werden sehen „Bewegung
bringt Leben“.
Sport kann in jedem Alter begonnen
werden. Empfehlenswert ist
sicherlich eine vorherige Absprache
mit einem Arzt, um mögliche
Risikofaktoren auszuschließen,
aber dann sollte es schon los gehen.
Wie soll man Sport betreiben?
Wie bei jeder Aufgabe sollte man
sich ein machbares Ziel setzen,
gesundheitsbewusst bewegen,
nicht überfordern und das Wichtigste,
es soll Spaß machen.
Um Erfolg zu haben ist natürlich
eine gewisse Regelmäßigkeit erforderlich.
3-4mal pro Woche zwischen 20
und 40 Minuten sollten es schon
sein.
Außerdem wäre Folgendes zu
beachten:
• nach dem Sport sollten sie
sich angenehm „erschöpft“
fühlen, und nicht komplett
ausgepowert.
Hoheneich @ktuell 4/2008
• ohne starkes Schnaufen
• keine Qualen
• besser „länger und locker“
als „kurz und heftig“
• ausreichende Erholungszeit
nach sportlicher Belastung
• bei Erkältungskrankheiten
oder anderen akuten Erkrankungen
gilt Sportpause,
nach Gesundung wieder
langsam beginnen.
Ansporn für bisher inaktive Menschen
sollte auch sein, dass sich
gerade hier relativ schnell erstaunliche
Fortschritte in der Verbesserung
der Fitness erzielen
lassen. Sie werden überrascht
sein.
In der heutigen fortschrittlichen
Zeit braucht man sich auch im Alter
nicht mehr zu verstecken,
wenn man Sport betreibt. In Wirklichkeit
ist gerade das Gegenteil
der Fall und die Bevölkerung
sieht mit großer Bewunderung auf
die ältere Generation auf, wenn
diese regelmäßig Bewegung ausübt.
Zum Abschluss ein schöner Leitsatz:
„Es geht in erster Linie nicht darum,
dem Leben mehr Jahre zu
geben, sondern den Jahren mehr
Leben“.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Es betrifft jeden von uns, aber
durch die Vielzahl an verschiedenen
Gesetzen und Verordnungen
ist es oft auch für Experten
schwierig die richtige
Rechtsauskunft zu geben.
Das Konsumentenrecht soll
den Endverbraucher vor Schaden
bewahren.
Hier einige Details zu Ihren
Rechten als Konsument:
Wie wird der Preis geregelt?
Das Preisgesetz 1992 sieht keine
generelle Preisregelung vor, sondern
geht vom freien Markt (freie
Preisbestimmung durch den Handel)
aus, wobei jedoch bestimmte
Eingriffsmöglichkeiten bestehen.
So kann z.B. der zuständige Bundesminister
in Krisensituationen
Preise für bestimmte Produkte
erlassen bzw. über einen Preisstopp
verfügen.
Wie sind die Preise zu kennzeichnen?
Ein Warenanbieter ist verpflichtet
den Verkaufspreis anzuschreiben,
wenn die Waren sichtbar
(z.B. Schaufenster, Regal) ausgestellt
sind. Aber auch Dienstleister
(Friseure, Masseure, Mechaniker
udgl.) sind dazu verpflichtet.
Die Preise müssen leicht lesbar
und Brutto (also inkl. Ust und Zuschläge)
sein.
Gutscheine
Gutscheine garantieren Ihnen
beim Einkauf einen Wert in der
aufgedruckten Höhe. Ein Anspruch
auf Barauszahlung besteht
nicht. Wenn nicht anders
vereinbart (Befristung), hat ein
Gutschein eine Gültigkeitsdauer
von 30 Jahren.
Info von Sicherheitsmanager Christian Grümeyer
Das Recht des
Konsumenten
Kostenvoranschläge
Man unterscheidet zwischen verbindlichen
und unverbindlichen
Kostenvoranschlägen. Ein Kostenvoranschlag
ist grundsätzlich
immer verbindlich, es sei denn, er
wurde als unverbindlicher Kostenvoranschlag
bezeichnet. Einen
unverbindlichen Kostenvoranschlag
darf der Unternehmer um
ca. 10-15% überschreiten.
Jede höhere Überschreitung
muss er vor der Fortführung seiner
Tätigkeit mit dem Kunden absprechen.
Wird ein Pauschal– oder
Fixpreis vereinbart, ist dieser
für beide Teile verbindlich.
Ein Kostenvoranschlag darf nur
verrechnet werden, wenn der
Aussteller vorher darauf hinweist.
Was dürfen Kinder und Minderjährige
kaufen?
Grundsätzlich gilt für Kinder unter
14 Jahren ein Rechtsgeschäft nur
mit Zustimmung des gesetzlichen
Vertreters. Ausnahme: kleine Geschäfte
von geringem Wert.
Mündige Minderjährige (14-18
Jahre) dürfen über Sachen, welche
ihnen zur freien Verfügung
überlassen wurden (Taschengeld,
Lehrlingsentschädigung) verfügen.
Der Lebensunterhalt darf jedoch
nicht gefährdet werden. Solche
Geschäfte bedürfen wiederum
der Zustimmung des gesetzlichen
Vertreters , ansonsten haftet
der Unternehmer.
Volljährige Personen dürfen natürlich
alle Rechtsgeschäfte in Eigenverantwortung
abschließen.
Kaufvertrag
Kaufverträge sind sowohl in
schriftlicher als auch in mündlicher
Form als gültig anzusehen.
Es ist jedoch bei größeren Anschaffungen
aus Beweisgründen
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 18
zum Abschluss von schriftlichen
Verträgen anzuraten.
Vor einer Unterschrift unbedingt
das Kleingedruckte beachten. In
den Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(AGB) sind die Vertragsbestimmungen
wie Zahlungskonditionen,
Stornogebühr usw. abgedruckt.
Rücktrittsrecht bei so genannten
Haustürgeschäften?
Sobald eine Vertragserklärung
(Bestellung, Kaufantrag) nicht in
einem Geschäftsraum stattfindet
sieht das Konsumentenschutzgesetz
ein Rücktrittsrecht vor.
Die Rücktrittsfrist beträgt eine
Woche und beginnt erst, wenn sie
eine Urkunde mit Namen und Anschrift
des Unternehmens und eine
Belehrung über Ihr Rücktrittsrecht
erhalten haben. Bei
Zeitschriftenabos beginnt die
Rücktrittsfrist erst mit dem Erhalt
einer Auftragsbestätigung, die Ihnen
per Post zugestellt werden
muss. Der Rücktritt muss schriftlich
und sollte eingeschrieben erfolgen.
Kein Rücktrittsrecht besteht:
• bei Bagatellegeschäften,
Bargeschäften bis max.
€ 15,-
• bei Geschäften an Markt–
oder Messeständen
• wenn man einen Vertrag
selbst angebahnt hat.
Für Ihre Sicherheit:
Christian Grümeyer
Sicherheitsmanager
0664/4182747
christian.gruemeyer@polizei.gv.at

Ausgabe 4/2008 Seite 19
Info +++ Info +++ Info
Dr. med. Yosry ZAWIA
Gemeinde- und Umweltschutzarzt
Homöopathie – Akupunktur
In Krisenzeiten wie diesen, sollte man einerseits nicht nur
"sparen", sondern auch in die eigene Gesundheit "investieren".
Bewegung und vernüftige Ernährung sind wichtige Säulen des
eigenen "Kapitals". Dafür bekommt man auch die höchsten
"Zinsen", nämlich gesundes Leben.
V O R S O R G E 2 0 0 9
Die klassische Vorsorge durch Gesundenuntersuchungen und regelmäßige Kontrolluntersuchungen
stellen einen wesentlichen Bestandteil der Aufrechterhaltung der eigenen Gesundheit dar.
Darüber hinaus bietet sich eine neue Möglichkeit an, die krankhaften Veränderungen im Körper
frühzeitig zu erkennen; nämlich die Globaldiagnostik. Diese Methode wird in unserer Praxis angewendet
und ist eine computergestützte, biophysikalische Ganzkörpermessung, die in 10 Minuten wertvolle Daten
über den ( energetischen ) Zustand aller Körperorgane liefert. Jede Abweichung vom
Gesundheitszustand, die lange vor einem fassbaren Krankheitsgeschehen feststellbar ist, wird
herausgefiltert und in 3D dargestellt. Nach der Messung wird eine, ebenfalls biophysikalische,
halbstündige Therapie mit Vitalfeld angeschlossen, um diese energetischen Störungen rechtzeitig zu
beseitigen und die Krankheitsspirale „ im Keim zu ersticken “ . In den Folgesitzungen, in der Regel 3 bis
5 in 7 bis 14-tägigen Abständen, werden durch wiederholte Messungen viele Parameter im Körper
analysiert (Therapiefortschritt, Belastungen, Mangelzustände, Unverträglichkeiten u.v.a.m. ) , die bei den
weiteren Therapien herangezogen werden. Die Anwendungen von Globaldiagnostik und Vitalfeld sind
vollkommen schmerzfrei und erfolgen ausschließlich ohne Verwendung von Medikamenten oder
chemischen Substanzen.
Weitere Praxis-Schwerpunkte:
> Die neuartige Multiple-Level-Therapie zur Bestrahlung und Behandlung von Arthrosen, Gelenks- u.
Rückenschmerzen, Verletzungen, Operationsfolgen, Kopfschmerzen und Tinnitus.
> Eingehende, computergestützte Untersuchung der Durchblutung der Arme und Beine.
> Vermeidung der unerwünschten Wechselwirkungen der Medikamente durch eine spezielle,
ebenfalls computergestützte Überprüfung.
> Homöopathische Infusionen.
> Krampfadernverödung, Infusionen, Infiltrationen, Aderlass und Eigenblutinjektionen.
> Diät- und Diabetes-Beratungen.
> Kinder-, Erwachsenen- und Reiseimpfungen.
> Mutterkindpass-Untersuchungen.
> Marcoumar- und Blutdruckeinstellungen.
> EKG, Infusionen, Injektionen, Infiltrationen und Hausbesuche.
> Piercing.
PRAXISADRESSE:
Katzenbergen 431, 3945 Hoheneich. Telefon: 02852/52300. Mo,Do: 11 - 18h30, Di,Mi: 11 - 17h
Hoheneich @ktuell 4/2008

Ausgabe 4/2008 Seite 20
Info +++ Info +++ Info
Hoheneich @ktuell 4/2008

Ausgabe 4/2008
Werbung
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 21

Ausgabe 4/2008 Seite 22
Vereine
„Seniorenbund Hoheneich/Nondorf-aktiv“
Rückblick:
Neben den monatlichen Seniorentreffs wurden im Oktober die Oper und das Parlament in Wien
besichtigt, wobei man besonders von den herrlichen Prunkräumen beeindruckt war. Eine Stadtrundfahrt
und ein Heurigenbesuch rundeten diesen Ausflug ab.
Im November wurde das Museum „Nostalgiewelt“ in Eggenburg besucht. Man konnte hier eine einzigartige
Sammlung von RRRollipop Raritäten, Original-Kameras von Franz Antel sowie die seltenen
Exemplare von Musikboxen und vieles mehr, besichtigen. Der gemütliche Abschluss fand bei
einem Heurigen statt.
Die traditionelle Advent- und Weihnachtsfeier wurde auch heuer musikalisch vom MGV Hoheneich
sowie von Luzi Mrass, Hannerl Mayer und Daniela Mayer umrahmt und wurde so wiederum zu einer
sehr besinnlichen Feierstunde.
Vorschau –2009:
14.01.09: SENIORENBALL in St.Pölten. Die genaue Abfahrt wird noch
bekanntgegeben. Anmeldungen werden bis 30.12.08 bei unseren
Vorstandsmitgliedern entgegengenommen.
22.01.09: SENIOREN-FASCHING um 15,00 Uhr im GH Ambrozy. Für gute
Unterhaltung ist sicher gesorgt, wobei eine Kostümierung und weitere
lustige Beiträge ganz toll wären.
Es sind zu dieser Veranstaltung ALLE recht herzlich eingeladen.
Die monatlichen Kegel-Abende finden jeden 2. Mittwoch im Monat ab 19,00 statt.
Unsere monatlichen Senioren-Treffs können Sie aus dem ÖVP-Kalender entnehmen und wir würden
uns natürlich über Ihren Besuch freuen.
In diesem Sinne wünsche ich allen Freunden, Mitgliedern und den BewohnerInnen der Marktgemeinde
Hoheneich/Nondorf ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr
2009 viel Gesundheit und Freude im Kreise der Familie.
Dir. Otto Riedl
Obmann des Seniorenbundes
HOHENEICH/NONDORF
Hoheneich @ktuell 4/2008

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Vereine
Vorschau auf die kommenden Veranstaltungen:
HAI SCORE
MASTERS 2009
Stadthalle Schrems
Samstag, 10.01.2009 - 9.00 Uhr
Bereits zum zwölften Mal spielen
16 Hobby-Teams aus ganz Österreich
um den Turniersieg beim
wohl größten Fußball-Hallenturnier
des Waldviertels. Der begehrte
granitsteinerne Wanderpokal wird
dabei zum siebenten Mal vergeben,
Titelverteidiger ist das Team
„WSP United“ aus Wien.
Das Eröffnungsspiel findet um 9.00
Uhr statt, die Siegermannschaft
wird um ca. 19.00 Uhr gekürt.
Für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt - Eintritt frei
JUNIOR HAI SCORE
Stadthalle Schrems
Sonntag, 11.01.2009
ab 8.30 Uhr
Erstmals wird auch im Nachwuchsbereich
dieses Turnier veranstaltet.
Je 6 Mannschaften kämpfen in den
Altersgruppen U-9, U-12 und U-15
um den Titel.
Auf Ihren Besuch freut sich der SV
Haie Hoheneich und die Nachwuchsspielgemeinschaft.
Sportlerball
Gasthaus Pöhn
Samstag, 24.01.2009 - 20.00 Uhr
Der traditionelle Sportlerball bietet
wieder jede Menge an Unterhaltung:
ο Damenspende
ο Tombola
ο Mitternachtseinlage
Musik: Cavallieros
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 23
Der SV Haie Hoheneich möchte
sich auf diesem Wege bei allen,
die den Verein, sei es durch eine
Spende bzw. durch Mithilfe im
Spielbetrieb und bei den Veranstaltungen
unterstützt haben,
recht herzlich bedanken und
wünscht für das Weihnachtsfest
besinnliche Tage und für das
neue Jahr viel Gesundheit und
Erfolg.
Für den Vorstand des
SV Haie Hoheneich
Hans-Peter Panagl
Obmann

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008 Seite 24
Vereine
Bericht über die abgelaufene Herbstsaison
der Nachwuchsspielgemeinschaft Hoheneich/Nondorf
Die SG Hoheneich/Nondorf nahm an der abgelaufenen Herbstsaison mit fünf Mannschaften an der
Meisterschaft der Jugendhauptgruppe Waldviertel teil. Zu diesen Mannschaften wurden noch zwei
weitere Mannschaften mit der SG St. Martin/Langschlag gebildet. Insgesamt nahmen unsere 80
Kinder und Jugendlichen an sieben Mannschaften in den laufenden Bewerben teil.
Die U/8 Mannschaft nahm an 6 Turnieren teil. Sie erreichte jeweils die Plätze 2, 3, 6 und 7.
Die U/9 Mannschaft spielte in der Gruppe C mit Schrems, Dietmanns, Vitis und Schwarzenau und wurde auf
Anhieb Erster. Die U/9 spielt somit im Frühjahr mit dem zweiten der Gruppe und den zwei Ersten der Gruppe A und
B im Oberen Play off.
Die U/10 Mannschaft wurde überlegen Erster (Herbstmeister) im Oberen Play off. Auf diesem Weg gratulieren wir
der Mannschaft zum Herbstmeistertitel und wünschen ihr für das Frühjahr alles Gute.
Die U/12 Mannschaft spielte im Unteren Play off und erreichte mit nur einer Niederlage hinter Weitra punktegleich
den zweiten Platz. Nur aufgrund des schlechteren Torverhältnisses spielt die Mannschaft nicht im Oberen Play off.
Was aber für die Trainer spricht, ist, dass alle Spieler eingesetzt wurden.
Die U/13 Mannschaft spielte im Oberen Play off und erreichte den hervorragenden 4. Platz. Diese Mannschaft wird
mit der SG St. Martin/Langschlag gebildet. Von der SG Hoheneich/Nondorf spielen in dieser Mannschaft 6 Spieler.
Die ersten drei Mannschaften aus der Frühjahrstabelle haben das Recht im kommenden Meisterschaftsjahr (U/14)
an der Landesmeisterschaft teilzunehmen. Hier wartet auf die Trainer noch ein hartes Stück Arbeit.
Die U/15 Mannschaft erreichte den 5. Platz von 8 Mannschaften. Hier ist sicher noch eine Rangverbesserung mit
guter Einstellung und mehr Trainingseifer möglich. Ein Spieler gehört aber sicher hier erwähnt. Pfeiffer Robin,
unser Tormann der U/15 ist im LAZ Zwettl integriert und spielt in der NÖ-Auswahl der U/14 im Tor. Sein größtes
Ziel ist es, im kommenden Frühjahr die Aufnahme in die AKA St. Pölten zu schaffen. Die Chancen stehen für Robin
sehr gut. Auf diesem Weg alles Gute.
Auch im U/16 Bewerb spielen 4 Jugendliche der SG Hoheneich/Nondorf mit der SG St. Martin/Langschlag und
erreichten den 4. Platz.
Aus der SG Hoheneich/Nondorf sind derzeit zwei Spieler im Hauptkader und 6 Spieler im Vorkader des LAZ Zwettl.
In der Auswahl der JHG Waldviertel stehen mit Pfeiffer Robin, Hinker Christopher, Meier Daniel, Fuchs Lukas,
Kuchar Florian, Hehle Patrick, Weissensteiner Leo und Weißensteiner Michael, Döller Alexander und Koppensteiner
Jürgen gleich 10 Spieler der SG Hoheneich/Nondorf im Kader.
Die SG Hoheneich/Nondorf hat auch in diesem Jahr wieder sehr viele Veranstaltungen durchgeführt. So waren die
beiden U/8 Turniere in Nondorf und Hoheneich am Programm, wie auch die Olympiade im Sommer in Hoheneich
ein Bestandteil der sportlichen Betätigungen unserer Jugendlichen. Das Highlight schlechthin war sicher das U/9
Turnier in Nondorf, bei dem so arrivierte Mannschaften wie Austria Wien, St. Pölten, Linz, Horn und die
Mannschaften der JHG teilnahmen. Auch wenn das Wetter nicht so recht mitspielte, es war sicher ein Höhepunkt
für die SG im heurigen Jahr.
Auch nächstes Jahr wird mancher Event von der SG veranstaltet werden. Am 11.01.2009 findet in der Stadthalle
Schrems das 1. Junior Haiscore Masters statt. Es kommen die Bewerbe der U/9, U/12 und U/15 zur Austragung.
Im Jugendausschuss der SG Hoheneich/Nondorf gab es auch Veränderungen. Beim SCU Koller Nondorf wurde
mit Thomas Wallner ein neuer Jugendleiter installiert. Dieser wurde natürlich in den Ausschuss kooptiert. Er wird
mit Werner Mayer (Jugendleiter des SV Haie Hoheneich) und Horst Mager den Veranstaltungsbereich abdecken.
Bruno Schimani und Josef Jenny werden weiterhin die wirtschaftlichen Belange führen. Karl Geist, der die
Koordination innehat, hat die derzeit nicht besetzte Funktion des sportlichen Leiters übernommen.
In den angeführten Mannschaften sind derzeit 11 Betreuer tätig. Berufsbedingt mussten Martin Wagensonner und
Harald Fuchs ihre Tätigkeiten einschränken. Sie stehen aber weiterhin der SG zur Verfügung. Da die SG jedes
Jahr versucht, neue Spieler für den Fußball zu gewinnen, würden sich die Verantwortlichen freuen, wenn der eine
oder andere Erwachsene der Marktgemeinde Hoheneich/Nondorf im Jugendbereich mithelfen würde. Auf alle Fälle
kommt es der Jugend zugute.
Als Koordinator der SG Hoheneich/Nondorf wünsche ich allen Beteiligten ein schönes Weihnachtsfest und viel
Erfolg und Gesundheit im nächsten Jahr.
Karl Geist
Hoheneich @ktuell 4/2008

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
MV BLÄSERGRUPPE HOHENEICH
Musikverein Bläsergruppe Hoheneich
Jahresrückblick 2008!
Mit vielen Proben und öffentlichen Auftritten waren die Musiker/Innen des Musikvereines Bläsergruppe
Hoheneich auch heuer wieder musikalisch sehr aktiv.
Zusätzlich wurde an mehreren Tagen in den Sommermonaten unser mittlerweile schon zur Tradition
gewordener „Tag der Blasmusik“ – diesmal in Hoheneich – abgehalten. Herzlichen Dank
allen Bewohnern für die freundliche Aufnahme und großzügige Unterstützung.
NEUGIERIG AUF MUSIK?
Wir laden alle, die gerne musizieren und aktiv im Musikverein mitwirken wollen, ein, sich bei Kapellmeister
Martin Hemmer, Hoffeldweg 449, Tel. 02852/51247, zu melden. Wir freuen uns über
jedes neue Mitglied – auch AnfängerInnen sind herzlich willkommen.
Allen Gemeindebürgern, Musikfreunden und Förderern des Musikvereines Bläsergruppe
Hoheneich noch einmal ein herzliches Dankeschön, ein FROHES WEIHNACHTSFEST und
einen GUTEN RUTSCH ins Jahr 2009
Hoheneich @ktuell 4/2008
Martin HEMMER, Kpm.
Seite 25

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Freiwillige Feuerwehr Hoheneich
DIE FEUERWEHR HOHENEICH INFORMIERT
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 26
Es war uns eine große Freude, eine Vielzahl von Freunden unserer Wehr beim 8. Weinherbst im Oktober
begrüßen zu dürfen. Gute Stimmung und ein volles Haus trugen zum Erfolg der Veranstaltung bei, und
wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch im nächsten Jahr beim 9. Weinherbst der FF Hoheneich.
Weihnachten im Feuerwehrhaus
Am 24. Dezember können Eltern mit Ihren Kindern von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr das lange Warten auf
das Christkind etwas verkürzen. Es gibt Spiele, kleine Bastelarbeiten und vor allem Spaß im Feuerwehrhaus.
Wir können heuer erstmals dafür unsere neuen Räume im Obergeschoß des Feuerwehrhauses
nutzen. Auch das Friedenslicht kann wieder abgeholt werden.
Unsere Kameraden werden Ihnen vor Weihnachten wieder unseren Tätigkeitsbericht 2008 bringen und
wir möchten uns schon jetzt für Ihre Unterstützung bedanken.
Es war ein arbeitsreiches Jahr für die Feuerwehr Hoheneich und wir möchten uns abschließend noch bei
allen für die Unterstützung während des Jahres bedanken: bei den Kameraden für die vielen Stunden, die
investiert wurden, bei den Angehörigen für die Unterstützung bei den Festen und vor allem für das Verständnis
und bei den Bewohnern von Hoheneich für die laufende Unterstützung.
Wir wünschen Ihnen und uns ein ruhiges, besinnliches und hoffentlich einsatzfreies
Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2009

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
KHD - Übung in Nondorf
Freiwillige Feuerwehr Nondorf
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 27
Am 29. Oktober 2008 konnte das Nondorfer Hotel „Leonardo“ beübt werden.
Der 1. und der 3. Zug des Katastrophenhilfsdienstes übten den Ernstfall.
Übungsannahme war ein Brand im 120 Betten Hotel Leonardo. Die örtliche Feuerwehr ist der Lage nicht
mehr gewachsen und fordert die beiden KHD Züge zur Unterstützung an.
Vorgabe war der Aufbau von Löschleitungen sowie Menschenrettung mittels Hubsteiger. Erschwert wurde die
Übung durch die bereits eingetretene Dunkelheit und das nebelige, nasskalte Novemberwetter.
Beteiligt an dieser Übung waren 103 Mann von den Feuerwehren Albrechts, Alt Weitra, Eibenstein,
Friedreichs, Gmünd, Gr. Höbarten, Gr. Wolfgers, Hoheneich, Lauterbach, Nondorf, St. Martin, Ullrichs,
Unserfrau, Waldenstein und Weitra.
FF Jugend – 1. und 2. Erprobung
Am Samstag dem 15.11.2008 wurde die 1. und 2. Erprobung der Feuerwehrjugend Nondorf im FF Haus
durchgeführt.
Die Abnahme erfolgte durch Abschnittskommandant BR Franz Krenn, Unterabschnittskommandant
HBI Georg Kümmel und BI Ernst Bauer.
1. Erprobung: Christoph Zeilinger, Christina Mager
2. Erprobung: Annika Kümmel, Maximilian Höfler, Verena Zeilinger, Yannick Kümmel, Christoph Mager,
Benjamin Handl.
Feuerwehrauto
Feuerwehrjugendführer OLM Christian Traschl konnte stolz
auf seine Jugend sein, weil alle die Erprobung erfolgreich
ablegen konnten.
BR Franz Krenn und Bürgermeister Roland Wallner gratulierten
den teilnehmenden Jugendlichen zu ihren tollen Leistungen und
bedankten sich für die Bereitschaft, die Zukunft der Feuerwehr
zu sichern.
Die Feuerwehr Nondorf bedankt sich bei allen Bürgern, die sich an Spenden zum Ankauf eines
Löschfahrzeuges großzügig beteiligt haben.
Sollten wir jemanden nicht angetroffen haben oder möchte uns noch jemand unterstützen, werden weitere
Spenden gerne über die Raiffeisenbank Hoheneich Bankleitzahl 32415 Kontonr. 201012277
entgegengenommen.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Der Verschönerungsverein
Hoheneich kann auch heuer
(wie schon die Jahre zuvor)
auf ein sehr arbeitsreiches
Jahr zurückblicken.
Im heurigen Jahr wurden folgende
Aktivitäten gesetzt:
• Pflege des Mitterteiches
inkl. Parkplatz sowie dazugehörige
Müllentsorgung
• Pflege des Kinderspielplatzes
• Marterlrenovierungen
• Pflege der Ruhebänke
• Blumenaktion sowie div.
Veranstaltungen wie Mai-
Vereine
VERSCHÖNERUNGSVEREIN HOHENEICH
baumaufstellen, Kirtag,
Radwandertag usw….
Bei dieser Gelegenheit möchten
wir uns bei allen Mitarbeiter(Innen),
unterstützenden
Mitgliedern sowie Firmen
sehr herzlich bedanken.
Allen Hoheneichern und
Nondorfern sowie den Gästen
unserer Gemeinde ein
schönes und besinnliches
Weihnachtsfest, erholsame
Feiertage und für das Jahr
2009 viel Gesundheit und Erfolg.
Werbung!
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 28
Wir würden uns sehr freuen,
wenn Sie uns auch weiterhin
unterstützen.
Für den Verschönerungsverein
Hoheneich
Obmann
Josef Decker

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
IHRE NAHVERSORGER SIND IHR SERVICE
FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT
Trotz der Tendenz zu immer größeren
Geschäften, sind die klassischen
Nahversorger für viele Konsumenten
nicht mehr wegzudenken.
Gerade in unserer Marktgemeinde
bieten gut sortierte und
moderne Nahversorger die Möglichkeit,
vor allem Frischware und
Feinkost in besonderer Qualität
und zu günstigen Preisen zu finden.
Die große Stärke dieser kleineren
Geschäfte liegt im persönlichen
Kontakt der Verkäufer zu ihren
Kunden.
Nahversorger
Wir brauchen eine gesunde Struktur
im Ort (z.B. Bank, Postpartner,
Gasthaus und Geschäfte). Durch
Nutzung dieser Einrichtungen sichern
wir die Lebensqualität und
eine gesunde Ortsstruktur.
Viele Menschen merken oft erst
dann, welche Lebensqualität und
Sympathie die Nahversorger bieten,
wenn es sie nicht mehr gibt. In
Zukunft wird sich der klassische
Nahversorger zu einem multifunktionalen
Nahversorger mit starkem
Servicecharakter wandeln.
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 29
Nutzen Sie die Gelegenheit der
noch bestehenden Nahversorgungsbetriebe
und sichern Sie mit
Ihrer Kaufkraft den Fortbestand
dieser Betriebe.
Wir möchten Sie nochmals auf die
Geschenk- bzw. Einkaufsgutscheine
in Höhe von € 10,- hinweisen.
Diese Gutscheine sind bei
der RAIBA Hoheneich erhältlich
und können bei den Betrieben in
Hoheneich und Nondorf eingelöst
werden.
WIR GRATULIEREN!
Herrn
Ing. Michael Pranger
3945 Nondorf, Waldweg 118
zur Verleihung des akademischen Grades
„Magister (FH) für
wirtschaftswissenschaftliche Berufe“
(FH-Studiengang „Unternehmensführung“)

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Geburtstage
Wir gratulieren ...
zum 70. Geburtstag
07.09. Holzmüller Maria, Nondorf, Albrechtser Str. 55
06.11. Tiefenbacher Maria, Pürbacher Str. 11
08.11. Strasser Franz, Nondorf, Angerweg 87
13.11. Hauer Erwin, Nondorf, Grätzlweg 131
16.11. Schneider Johann, Gmünder Straße 1
zum 75. Geburtstag
10.11. Nechwatal Josef, Amselgasse 291
07.12. Traxler Hermine, Sportplatzgasse 221
zum 80. Geburtstag
29.10. Binder Leopoldine, Bahnstraße 75
zum 85. Geburtstag
24.09. Sanca Franz, Schremser Straße 217
12.11. Schön Maria, Gmünder Straße 260
Wilhelm Martin, Tel. 0664/4219483
3945 Nondorf, Lehmfeldweg 151
AKTUELLES
KULTUR
Todesanzeigen
Wir trauern um unsere Verstorbenen:
08.10. Maar Helmut (59), Schremser Straße 334
24.10. Wandl Viktoria (87), Sportplatzgasse 243
23.10. Schön Marie (87), Haidweg 321
16.11. Mörwald Ignaz (68), Am Hausberg 52
03.12. Spiesmaier Margarete (85), Waldgasse 46
08.12. Pstross Ewald (82), Schremser Straße 211 (zuletzt Seniorenheim Schrems)
Hoheneich @ktuell 4/2008
zum 90. Geburtstag
Wilhelm Michael, Tel. 0664/4426783
3873 Brand 189
04.10. Prinz Hermine, Nondorf, Teichweg 21
06.12. Knapp Johann, Schwalbengasse 99
Seite 30
Besuchen Sie
unsere Homepage
www.hoheneich.at

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
zum 80. Geburtstag - Binder Leopoldine
zum 90. Geburtstag - Prinz Hermine
WIR GRATULIEREN KULTUR ….
Hoheneich @ktuell 4/2008
zum 85. Geburtstag - Schön Maria
zum 90. Geburtstag - Knapp Johann
Goldene Ehrennadel für Dr. Yosry Zawia
und OSR Dir. Otto Macher
In der Sitzung des Gemeinderates
am 1. Dezember 2008 wurde die
Ehrennadel in Gold der Marktgemeinde
Hoheneich an Herrn Dr.
Yosry Zawia in Würdigung seiner
Verdienste um das Gesundheitswesen
in der Marktgemeinde Hoheneich
sowie zum 25-jährigen
Dienstjubiläum als Gemeindearzt
und Herrn OSR Dir. Otto Macher in
Würdigung seiner Verdienste um
die sportlichen Aktivitäten zum
Wohle der Bevölkerung der Marktgemeinde
Hoheneich, insbesondere
in der Sport-Union Hoheneich, verliehen.
Foto v.l.:
Bgm. Roland Wallner, OSR Dir. Otto Macher,
GGR. Elisabeth Zellhofer, Dr. Yosry Zawia und
Vzbgm. Rainer Poppinger
Seite 31

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 4/2008
Am 32. Dezember ist es zu spät.
* Bei Vertragsbeginn vom 24.11.2008 bis 31.12.2008 wird Ihrem Bausparkonto am 31.12.2009
Ein Weihnachtsbonus von 20 % der bis dahin erworbenen Zinsen (abzüglich KESt) gutgeschrieben.
Hoheneich @ktuell 4/2008
Seite 32