gab August 2023

AUGUST 2023 І HEFT 302 

FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART 

WELLNESS 

GESUND DURCH 

DEN SOMMER 

PRIDE 

CSDs 

IN DARMSTADT 

UND MANNHEIM 

REISE 

LUST AUF 

URLAUB 

FRL. WOMMY WONDER | REGENBOGENUFER 

ANNIE SPRINKLE AUF DER BUGA | LOVEPOP-FESTIVALS STUTTGART

Spannender Job! 

Sichere Zukunft! 

Bewirb Dich für ein 

DUALES STUDIUM 

oder eine AUSBILDUNG 

finanzverwaltung-mein-job.de 

DIE HESSISCHE FINANZVERWALTUNG 

#OhneUnsLäuftNichts

INTRO 

3 

Inhalt 

SZENE 

4 Frankfurt 

10 Essen & Trinken 

12 Rhein-Main 

Neckar 

16 Mannheim 

20 Stuttgart 

LEBEN 

48 Reise 

• Gesundheit 

24 Wellness 

28 Party 

30 Party-Rückblick 

32 Homoskop 

34 Pink Pages 

38 Kultur 

LIEBE GAB-LESER*INNEN, 

CSD tut gut – und das auch nach (gefühlt) 20 Jahren, seit ich den CSD 

miterlebe. Und ohne in größere Nostalgie zu fallen ist es besonders schön zu 

sehen, dass junge Generationen nachkommen und ihre ganz eigene Art von 

Pride feiern und demonstrieren. Unser Review zum CSD Frankfurt folgt gleich 

auf der nächsten Seite. Im August geht’s gleich weiter, mit den Prides in Mannheim 

und Darmstadt. Ansonsten bietet unsere neue GAB-Ausgabe Kurzweil 

mit unseren Wellness- und Reise-Specials sowie den vielen Kultur- und Outdoor-Tipps 

– von wegen Sommerloch! Besonders hervorgehoben seien hier das 

Regenbogenufer zum Museumsuferfest Frankfurt, Lovepop in Stuttgart mit 

gleich zwei Open-Air-Festivals und die außergewöhnlichen Performance- 

Spaziergänge „The Earth As Lover“ von Annie Sprinkle, die exklusiv für die 

BUGA in Mannheim kreiert wurden. 

Viel Spaß mit der August-Ausgabe des GAB Magazins wünscht 

wünscht Björn Berndt 

Kostenlos 

epaper. 

männer. 

media 

Alle Magazine 

online und 

als App! 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: 

Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: 

Christian Knuth (ck) 

KONTAKT: 

Frankfurt: T: 069 83044510 

Fax: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 

44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, 

redaktion@hinnerk.de 

Köln: T: 0221 29496398, 

termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

REDAKTION: 

Chefredaktion Frankfurt: 

Björn Berndt (bjö) 

Mitarbeiter*innen: Dirk Baumgartl 

(dax), Bernhard Fischer 

(Termine), Frank Daschmann (fd), 

Benjamin Hofmann (Horoskop), 

Jessica Purkhardt (jp), Dirk Rueder 

(dr), Marcel Schilling (mas, online), 

Peter Zamer (pez) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, 

www.sprachdesign.de 

Grafik: Susan Kühner, 

Janis Cimbulis, Mark Pfitzinger 

Cover: freepik.com 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer (cf): 

christian.fischer@blu.fm 

München: Christian Fischer (cf): 


Köln: Charles Lohrum (cl): 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Hamburg: Jimmy Blum (jb): 

jimmy.blum@hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: 

sabine.lux@gab-magazin.de 

Christian Fischer (cf): 


DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl (dax): 

dirk.baumgartl@blu.fm 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Degnerstr. 9b, 13053 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Pickup, Ecco, 

Eigenvertrieb 

Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft 

mbH, Am Busbahnhof 1, 

24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

MÖLLER PRO MEDIA GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31, 

Zeppelinstr. 6, 

16356 Ahrensfelde, Gläubiger-ID 

DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben 

es ermöglicht, dass du monatlich 

dein gab Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim 

Ausgehen oder Einkaufen unsere 

Werbepartner. 

Es gilt die gab Anzeigenpreisliste 

(gültig seit 1. Dezember 2022). 

Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis 

auf deren sexuelle Identität. Wir 

freuen uns über eingesandte 

Beiträge, behalten uns aber eine 

Veröffentlichung oder Kürzung 

vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. 

Der Nachdruck von Text, Fotos, 

Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des 

Verlags möglich. Für den Inhalt 

der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen 

ist der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 

30 Euro pro Jahr, Auslandspreis 

50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 

3. Bankarbeitstag des laufenden 

Monats abgebucht. 

PARFÜMERIE KOBBERGER 

Einzigartig in Frankfurt! 

Seit 1919 familiengeführt - exklusive Marken und Beratung 

Innenstadt 

Thurn-und-Taxis-Platz 1 

069/281035 

Sachsenhausen 

Textorstraße 7 

069/629018 

www.kobberger.de 

kobberger@t-online.de 

IG: @parfuemeriekobberger 

FB: Parfümerie Kobberger

4 FRANKFURT 

CSD FRANKFURT: 

„HERE & QUEER“ – DAS WAR 

REKORD! 

FOTO: BJÖ 

Mit fast doppelt so vielen Anmeldungen war die CSD-Demo Frankfurt 

so groß wie noch nie! 

FOTOS: OVERLINE.TV 

Wie bei anderen CSDs zuvor auch, stieg die 

Zahl der Teilnehmenden auch bei der Frankfurter 

Demo: 126 Gruppen- und Truck-Anmeldungen 

zählte der Verein insgesamt 

– damit fast doppelt so viele wie im vergangenen 

Jahr.„Vor allem junge Menschen sehen 

wieder die Wesentlichkeit eines CSDs“, meint 

CSD-Frankfurt-Pressesprecher Sebastian 

Reggentin. Er versteht das auch als eine neue 

Politisierung der Jugend. „Die Polarisierung 

in der Gesellschaft ist derzeit sehr groß“, ergänzt 

Andreas vom CSD-Verein. „Man merkt, 

dass das Selbstbewusstsein und der Zusammenhalt 

der Community beim CSD sehr groß 

sind“, erklärt Sebastian weiter. „Der CSD wird 

als sicherer Ort wahrgenommen“. 

Unter dem Motto „Here & Queer“ gab es am 

15. Juli eine Kundgebung auf dem Römer 

mit empowernden Reden vom Hessischen 

Sozial- und Integrationsminister Kai Klose, 

Oberbürgermeister Mike Josef, Bürgermeisterin 

Nargess Eskandari-Grünberg sowie 

von Gwen Iffland und Sebastian Reggentin, 

den Presseprechenden des CSD-Vereins. 

Im Anschluss schlängelte sich der Zug 

stundenlang durch die Frankfurter Innenstadt 

– mit für diese Dimensionen nur 

kleinen Zwischenfällen: Demonstrierende 

hatten versucht, die Regenbogenflaggen 

von einem geschmückten Wagen der Polizei, 

der an der Demo teilnahm, herunterzureißen. 

Hintergrund ist der Streit innerhalb 

FOTO: AGAPLESION

FRANKFURT 5 

der Community zur Polizeipräsenz auf dem 

CSD: Die eine Seite sieht in der Polizei einen 

geeigneten Partner gegen queerfeindliche 

Gewalt, die andere warnt vor „Pinkwashing“ 

der Frankfurter Polizei, die sich seit längerem 

mit Rassismusvorwürfen konfrontiert sieht. 

Auf der Demo konnte der Angriff fast unbemerkt 

konfliktfrei beendet werden. 

Das unbeschwerte Communitywochenende 

zählte nicht nur immens viele Demoteilnehmende, 

mit ganzen vier Tagen feiert der 

CSD Frankfurt auch das längste CSD-Fest 

Deutschlands. Der Verein entwickelt das 

Fest jedes Jahr ein bisschen weiter: Zum 

Beispiel die Infostraße „Basar der Vielfalt“, 

die wieder auf der Großen Friedberger 

Straße über den Regenbogenkreisel mit der 

Kulturbühne bis in die Alte Gasse reichte; 

hier wurde eine Chill-out-Zone speziell für 

Jugendliche installiert, für die kurze Pause 

vom CSD-Trubel. „Wir wollten ganz bewusst 

den Regenbogenkreisel wieder miteinbeziehen“, 

sagt Claudia Bubenheim vom CSD- 

Verein. Sie freute sich über mehr Infostände 

auf dem großen Basar der Vielfalt. Alles in 

allem: Eine runde Sache. 

Und wie immer ist nach dem CSD gleich 

wieder vor dem nächsten CSD: Die Gespräche 

mit der Stadt für eine gesicherte 

Finanzierung des Stadtfestes stehen an. 

„Die bestehende Unterstützung muss aufgestockt 

werden“, erklärt Claudia Bubenheim. 

Der Verein betont, dass der politische 

Wille seitens der Stadt dazu auch da sei. *bjö 

www.csd-frankfurt.de 

FOTO: BJÖ 

FOTO: BJÖ 

FOTO: M. BAST

6 FRANKFURT 

FOTO: ANETE LUSINA, PEXELS.COM 

Community 

FOTO: KOOLSHOOTERS, PEXELS.COM 

CAFÉ KARUSSELL: 

SOLIDARITÄT MIT UGANDA 

Das Café Karussell setzt 

im August den Fokus auf 

LSBTIQ*-Rechte und schaut 

dabei exemplarisch auf die 

aktuelle Lage in Uganda und 

auf queer*feindliche Aktivitäten 

in Deutschland, die aus 

reaktionär-konservativen bis 

rechtsradikalen Bewegungen 

kommen. In Uganda wurde 

erst kürzlich ein Antihomosexuellen-Gesetz 

erlassen, 

das die Situation für queere 

Menschen im afrikanischen 

Staat nochmal verschärft und 

in bestimmten Fällen die Todesstrafe 

vorsieht. „Let‘s Walk 

Uganda“ ist der Name einer 

2016 gegründeten landesweiten 

LGBTIQ*-Organisation 

in Uganda; seit dem Erlass 

der „Anti-Homosexuality-Bill 

2023“ ist es für queere Aktivisten 

in Uganda lebensgefährlich. 

Michael Holy gibt am 

1. August einen Überblick zur 

Entwicklung in Uganda und 

spricht per Video-Call mit 

einem „Let’s Walk Uganda“- 

Mitbegründer. Am 15. August 

blickt das Café Karussell 

unter dem Motto „Nichts 

Erreichtes ist sicher“ auf die 

Situation von LSBTIQ* in 

Deutschland. Denn auch hier 

sind LSBTIQ*-Rechte nicht 

sicher. „Wir stellen einige 

homophobe Vorkommnisse 

der letzten Jahre vor und diskutieren, 

was man dagegen 

tun kann“. *bjö 

1. und 15.8., Switchboard, 

Alte Gasse 36, Frankfurt, 

14:30 Uhr, www.facebook. 

com/switchboard.frankfurt 

KOLUMNE 

ZWISCHEN 

In dieser Ausgabe von „Zwischen 

den Zeilen“ denkt Jessica 

Purkhardt darüber nach, wie wir 

der popkulturellen Evolution von 

Toleranz und Akzeptanz gegenüber 

LGBTIQ* zuhören können. 

Wir sind mittendrin in einem Sommer voller 

Musik, in dem die „Pride Party“-Playlists rauf 

und runter laufen. Man spielt die Schlager 

und Evergreens, zu denen schwule Männer 

mitunter schon vor drei Generationen geschwoft 

haben, vor allem aber die über Jahrzehnte 

zu Hymnen gewordenen Songs der 

androgynen Pop-Combos und unvermeidlichen 

Diven der 1970er-Jahre bis heute. Doch 

warum hören wir genau diese Musik, wenn 

Lesben, Bisexuelle, Schwule und Transgender 

zusammen feiern? Sicher: Viele dieser Stücke 

transportieren schlichtweg gute Laune und es 

lässt sich befreit zu ihnen tanzen. 

„RELAX“ 

Andere befördern in ihren Texten mehr oder 

weniger verklausuliert Inhalte, die nach harmlosen 

Dance-Schnulzen klingen. Subtil senden 

sie dabei jedoch Botschaften an ein schwullesbisches 

Publikum, in denen sie Themen 

wie etwa die Zwänge des Doppellebens oder 

die Sehnsucht nach erfüllter Sexualität ansprechen, 

ohne dass sich die heteronormative 

Mehrheitsgesellschaft daran stören könnte. 

Andere Künstler*innen wurden in den queeren 

Lieder-Kanon aufgenommen, weil sie zu ihrer 

Homosexualität standen, sofern es ihnen 

überhaupt möglich war oder weil sie wenigstens 

kein Geheimnis mehr daraus machten. 

den zeilen 

WO MAN SINGT, 

DA LASS DICH NIEDER 

„I WANT TO BREAK FREE“ 

Doch selbst homosexuelle Stars, die es 

regelmäßig in die Charts schafften, konnten 

nicht ohne Weiteres Musik und Texte produzieren, 

die sich explizit an ein homosexuelles 

Publikum richteten. Ganz früher hätte 

das die Zensur, später die Radiostationen 

und die Plattenbosse verhindert, auch wenn 

ihre Bühnenshows und Musikvideos vor 

schwuler Ikonografie nur so strotzten. Die 

vielen Anspielungen und Doppeldeutigkeiten 

wurden toleriert, sofern die Künstler*innen 

es nicht übertrieben, es sich halbwegs 

in den popkulturellen Zeitgeist einordnen 

ließ oder klamaukig genug war, um nicht 

ernst genommen werden zu müssen. Denn 

natürlich geht es auch in der vermeintlichen 

Glitzerwelt der Musikindustrie um knallharte 

Wertschöpfungsinteressen. Toleranz 

erfährt der, der erfolgreich ist, und das, was 

Geld bringt. 

„IMMER LIEBE“ 

Lesben, Schwule und Transgender streiten 

in der Gesellschaft aber nicht bloß um 

Toleranz durch die Mehrheitsgesellschaft. 

Nicht darum, dass sie uns und unsere 

Themen „aushält“. Wirkliche Teilhabe in 

allen Lebensbereichen gibt es erst durch 

Akzeptanz. Es ist deshalb wunderbar zu hören, 

wie in den vergangenen Jahren immer 

mehr lesbische, schwule und sogar transsexuelle 

Künstler*innen zu sich stehen und 

gleichzeitig in ihrer Musik das Lebensgefühl 

queerer Menschen in aller Offenheit besingen 

können und es nicht mehr zwischen 

den Zeilen ihrer Songs verstecken müssen.

FEIERN 

Leinen los beim FVV 

Ahoi Matrosen: Das traditionelle Partyboot 

des queeren Sportvereins FVV sticht 

für einen abendlichen River-Cruise auch 

in diesem Jahr wieder in See – genauer in 

den Main – und das wie immer am Freitag 

des Museumsuferfestes. Zum Aufwärmen 

gibt’s einen Sektempfang an der Anlegestelle 

direkt am Eisernen Steg, bevor der 

Party-Cruiser ablegt und gemütlich über 

den Main schippert. Für gute Laune sorgen 

die partyfreudige, stramme Crowd, die auf 

dem Sonnendeck in den Abendhimmel 

schunkelt, zahlreiche Bars für Bitzelndes 

und natürlich der Dancefloor mit DJ- 

Sound. Tickets gibt’s für alle FVV-Mitglieder 

und FVV-Freund*innen – aber schnell 

sein, denn der Vorverkauf hat schon 

begonnen. *bjö 

FRANKFURT 7 

25.8., FVV-Partyboot, 

Bootsanleger Eiserner Steg, 

Frankfurt, Empfang ab 

17:30 Uhr, Boarding um 

19:15 Uhr, Ablegen pünktlich 

um 20 Uhr, Tickets im VVK 

über www.fvv.org 

OUTDOOR 

Regenbogenufer beim 

Museumsuferfest 

FOTO: BJÖ 

FOTO: FVV.ORG 

Drei Tage geballte Party-Power, Live-Musik und Karaoke-Spaß präsentieren 

die Xtremeties in Kooperation mit der GRIND-Party beim 

diesjährigen Museumsuferfest. Die Regenbogenarea befindet sich am 

Tiefkai auf der Sachsenhäuser Uferseite, zwischen Untermainbrücke 

und Holbeinsteg. Zwei Bühnen mit Livemusik und DJ-Stars und eine 

Chill-Out-Area am Main stehen bereit – zum Relaxen, Feiern, Trinken, 

Tanzen und Freund*innen treffen. Tipp: Vom Regenbogenufer lässt sich 

das Feuerwerk am Sonntagabend am besten beobachten! Drei Tage 

Communityfest am Mainufer – das ist Frankfurt im Hochsommer! *bjö 

25. – 27.8., Museumsufer, Tiefkai am Schaumainkai, Fr 15 – 1 Uhr, 

Sa 11 – 1 Uhr, So 11 – 24 Uhr 

CHRIS UND HEIKE WISSEN, 

WIE WICHTIG EIN LIEBE- 

VOLLES ZUHAUSE IST. 

DAS WOLLEN SIE 

WEITERGEBEN. 

Gib notleidenden Kindern eine Familie 

und Zukunft - mit Deinem Testament: 

sos-kinderdoerfer.de/gab 

sos-kinderdoerfer.de

FOTO: MAIK REUSS, COPYRIGHT: STADT FRANKFURT AM MAIN 

8 FRANKFURT 

Vanessa P. 

Ohne Punkt und Komma 

FOTO: HANS LECHNER 

Safer Spaces 

KOLUMNE 

Frankfurt hat eine vielfältige queere 

Szene, dennoch gibt es Menschen, die 

sich aus verschiedenen Gründen nicht 

trauen, offen mit Ihrer sexuellen Orientierung 

umzugehen. Queerfeindlichkeit 

ist immer noch weit verbreitet. Hallo? 

Wir haben 2023. Das 21. Jahrhundert! 

Welt wach auf! 

Für queere Menschen sind Freiheit 

und Empowerment in der Gesellschaft 

noch keine Selbstverständlichkeit. 

Safer Spaces, die frei von Diskriminierung 

sind, sind deshalb nach wie vor 

notwendig, um so lange Hilfestellungen 

zu bekommen, bis man ein gewisse 

Selbstsicherheit entwickelt hat, mit 

schwierigen Situationen in der Gesellschaft 

umzugehen. Einige Safer Spaces 

bieten auch Unterkünfte an, wie zum 

Beispiel in Frankfurt das Safe House „La 

Villa“ für queere Geflüchtete, organisiert 

von der AIDS-Hilfe Frankfurt. Sichere 

Orte dieser Art gibt es für Menschen 

die sich in verschiedenster Weise diskriminiert 

fühlen und Schutz und Hilfe 

suchen. Leider ist es in der letzten Zeit 

vermehrt zu queerfeindlichen Übergriffen 

in unserer Stadt gekommen. 

Manchmal frage ich mich: Gibt es 

mehr Übergriffe, weil wir sichtbarer 

sind? Sichtbarkeit ist wichtig und notwendig, 

um die Akzeptanz zu erhöhen. 

Im Pride Month Juni gab es deswegen 

die Aktionstage „Vielfalt ohne 

Gewalt“, um zu zeigen, dass unsere 

Stadt keinen Platz für queerfeindliche 

und rassistische Gewalt hat. In diesem 

Zusammenhang wurden queere Bars, 

aber auch andere Geschäfte als Safe 

Spaces vorgestellt und durch Aufkleber 

sichtbar gemacht. Die Welt ist 

nicht nur schwarz und weiß, sondern 

bunt. Sexualität ist nicht nur hetero 

oder homosexuell, sondern divers. 

Unsere Stadt macht Fortschritte was 

das Thema Safer Spaces angeht, aber 

wir sind lange nicht dort, wo wir sein 

möchten. 

Nobody Is Perfect, Darlings!! 

BILDUNG 

Queeres Bar-Hopping 

Im Rahmen des Kursprogramms der Volkshochschule 

Frankfurt vhs bietet Josefine Liebing Ende 

August eine weitere Führung durch die queere 

Barszene Frankfurts an. Dabei erfährt man unter 

anderem auch Wissenswertes über die Bar-Kultur 

und Geschichte der queeren Szene Frankfurts. Der 

Spaziergang startet um 19 Uhr im La Gata, das mit 

stolzen 52 Jahren die vielleicht langlebigste Lesbenkneipe 

Tourstart ist im Club La Gata. 

der Welt ist. Von Sachsenhausen geht es ins Frankfurter Bermudadreieck, 

wo sich nördlich der Zeil die meisten queeren Bars befinden, von denen 

zwei besucht werden. Die Führungen im Programm der vhs gibt es seit Juli vergangenen 

Jahres und haben nicht nur szenefremde Teilnehmende als Gäste. *bjö 

25.8., Queeres Barhopping, Treff im La Gata, Seehofstr. 3, Frankfurt, 19 Uhr, 

die Tour endet gegen 21 Uhr, Infos und Anmeldung über vhs.frankfurt.de 

Fetish Pub Crawl 

Im Sommer sind die Leder- und Fetisch-Freunde besonders aktiv: Am 26. August 

steigt der nächste Fetish Pub Crawl Frankfurt, der abendliche Umzug einer Gruppe von 

Fetischfans, die in voller Montur durch die Kneipen des Bermudadreiecks zieht. Das 

bringt Sichtbarkeit, aber vor allem auch einen geselligen Abend, zu dem auch Newcomer 

herzlich eingeladen sind. Der Rundgang startet dieses Mal im Switchboard. *bjö 

26.8., Fetish Pub Crawl – Treff im Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt, 20:30 Uhr, 

mehr Infos über die Facebookgruppe FetishPubCrawlFrankfurt 

FETISCH 

FLC Young Kinksters 

Neu im Leder- und Fetisch-Club FLC ist 

der U35 Fetisch Treff für junge Menschen 

zwischen 18 und 35 Jahren, die sich 

dem männlichen Geschlecht zugehörig 

fühlen und sich in kleiner Runde über alle 

Fetisch-Vorlieben austauschen möchten. 

Dresscode gibt’s keinen. Die Treffen finden 

alle zwei Monate am zweiten Mittwoch 

ab 19 Uhr im Switchboard statt, 

der nächste Termin ist der 9. August. 

Mit-Initiator des U35-Treffs ist Shkody, 

der frisch gewählte Mr. Fetisch Hessen: 

„Wir wollen alle unter 35 ansprechen, die 

vielleicht schon in ein oder zwei anderen 

Fetisch-Szenen sind, vielleicht auch 

Puppys, die das ein bisschen erweitern 

wollen“, erklärt Shkody. „Oder auch ganz 

Neue, die einfach mal gucken wollen: Ist 

Fetisch überhaupt was für mich? Fühle 

ich mich wohl mit den Klamotten, fühle 

ich mich wohl mit einer Gerte, mit einer 

Peitsche, mit einer Puppy-Maske, mit 

Latex? Das wollen wir dort zeigen“. 

Infos und Kontakt gibt’s über die FLC- 

Website – oder einfach beim Treffen 

vorbeischauen. *bjö 

9.8., Switchboard, Alte Gasse 36, 

Frankfurt, 19 Uhr, www.flc-frankfurt.de 

FOTO: FETISH PUB CRAWL FRANKFURT 

FOTO: CURIOFOTO@GMX.NET

SPORT 

FVV: EINLOCHEN 

Das Angebot des queeren 

Sportvereins FVV 

hat einiges zu bieten: 

Unter den 28 Sportarten 

finden sich neben 

den Klassikern wie Badminton, 

Handball, Fußball oder Fitnesskurse 

auch ausgefallenere 

Sportarten wie Bowling, Boxen, 

Rudern oder Segeln (siehe auch 

unser Artikel auf Seite 48). 

FRANKFURT 9 

FOTO: PIXABAY.COM 

Und das Angebot wird stets 

erweitert: Neueste Sportart im 

FVV ist Golf. Konzentration, 

Geduld, Körperbeherrschung 

und die richtige Technik sind die 

Hauptmerkmale dieser Sportart 

an der frischen Luft – nicht 

zu vergessen die Wegstrecken, 

die man in drei bis fünf Stunden 

absolviert, wenn man einen 

kompletten 18-Loch-Kurs spielt. 

Einziger Nachteil: Golfspielen ist 

in der Regel an die Mitgliedschaft 

in exklusiven Clubs gebunden. 

Nicht so beim FVV: Als Vereinsmitglied 

kann man ab August 

und September auf dem Green 

spielen. „Die Vorbereitungen 

für die Golf-Gruppe laufen auf 

Hochtouren“, erklärt FVV-Pressesprecher 

Matthias Krauting. 

„Für August und September sind 

mindestens zwei Schnupperkurse 

auf einem Platz im Umkreis 

von Frankfurt geplant“. Der rund 

zweistündige Kurs richtet sich 

an Golfneulinge – daher ist auch 

keine spezielle Ausstattung mit 

Schlägersortiment und Caddy erforderlich. 

„Auch keine Vorkenntnisse“, 

ergänzt Krautinger. Wer 

dabei sein möchte kann sich bei 

Kursleiter Sascha melden. 

Für alle Tanzbegeisterten hier 

noch ein Tipp vorab: im September 

starten wieder die beliebten 

FVV-Tanzkurse mit jeweils 

einem Grund- und Aufbaukurs in 

Standard und Latein. Teilnehmen 

kann man auch als Einzelperson, 

bloß anmelden sollte man sich 

rechtzeitig, denn die Kurse sind 

schnell ausgebucht. *bjö 

FVV Golf Schnupperkurs im 

August und September, Interessierte 

wenden sich an Sascha 

und golf@fvv.org 

FVV Tanzen Grund- und 

Aufbaukurs im September, 

Infos und Konditionen über 

tanzen@fvv.org. 

Alle Infos zum Sportangebot 

des FVV über www.fvv.org 

interiors 

FOTO: ECE AK, PEXELS.COM 

stimpert fotografie

10 ESSEN & TRINKEN 

FOTOS: PEZ 

GASTROTIPP 

VON PETER ZAMER 

MUTTER ERNST: 

Ganz anders als vermutet! 

Sobald ich „Mutter Ernst“ höre, zucke ich 

erstmal etwas zusammen und stelle mir 

eine Frau irgendwo zwischen Mutter Teresa 

und Mutter Courage vor, also eine strenge, 

dominierende Person und auf jeden Fall 

ernst. Dass das aber gar nicht der Fall ist, 

beweist ein Besuch im gleichnamigen 

Frankfurter Traditionslokal. 

Und das freundliche Gesicht hinter der 

Mutter ist heute ein Mann, nämlich der 

Schwiegersohn der ehemaligen Mutter 

Ernst, also ist alles noch in der Familie seit 

1938. Thema ist hier die Frankfurter Küche 

von Grie Soß (13 Euro) und Rippche oder 

Worscht mit Kartoffelsalat und bis Kotelett 

mit Bratkartoffeln (17,50 Euro). Eigentlich 

alles alte Klassiker, aber mal ehrlich, 

wann haben wir das denn zum letzten Mal 

serviert bekommen, 

geschweige denn 

selber gekocht? Zu 

jedem der leckeren 

Traditionsgerichte 

gehört ein Teller 

mit gutem Brot 

und ein Dippche 

mit Senf. Salat geht 

extra, aber dennoch alles für kleines Geld. 

Klingt alles erstmal sehr rustikal, aber die 

Inneneinrichtung ist überraschend edel und 

elegant. Mit den klassisch-holzgetäfelten 

Wänden ist die Mutter Ernst auch der optimale 

Vorzeigeort für Frankfurt Besuchende. 

Schön daran ist, dass das alles auch nach 

dem Umzug nagelneu mitten in der Innenstadt 

zu haben ist, also nicht draußen in 

Sachsenhausen oder Bornheim. So geht 

die Mutter Ernst 

auch im Schatten 

der Skyscraper mit der 

Zeit, aber – nach ureigener Frankfurter Art – 

eben auf ihrem eigenen Weg! *pez 

Gaststätte Mutter Ernst, Rahmhofstr. 

2 – 4, Frankfurt-Innenstadt, 

Tel. 069 15341610, Mo bis Sa 11 – 23 Uhr, 

So Ruhetag, www.mutter-ernst-ffm.de 

CAFÉHAUS-KULTUR 

Future-Retro: Café Utopia 

FOTO: CAFÉ UTOPIA 

Von außen etwas unscheinbar 

gelegen, am 

Ende des Großen Hirschgrabens 

in der Frankfurter 

City, hinter Goethe- 

Haus, Romantikmuseum und 

Volksbühne, findet man das 

Tagescafé Utopia. 

Auch wenn man im Sommer 

gerne draußen im Hof seinen 

Kaffee oder Kaltgetränk 

nimmt, sollte man auf jeden 

Fall den Blick ins Innere des 

Utopia nicht verpassen: Der 

schlauchartig-langgezogene 

Raum mit verspiegelter Rückwand, 

einer sich über fast die 

gesamte Breite des Raums erstreckenden 

Fensterfront und 

einer eklektischen Einrichtung 

aus Kaffeehaus-Interieur, 

Samt-Sesseln und -Sofas, 

Kunstwerken, einer begrünten 

Wand und beeindruckenden 

Kronleuchtern im Future-Retro-Stil 

geben eine irgendwo 

zwischen Salon, Nautilus- 

Nostalgie und Blade-Runner- 

Futurismus oszillierend-erhabene 

Atmosphäre, die trotzdem 

gastlich und einladend 

ist. Denn das Utopia trägt 

seinen Pomp, den Glamour 

und die Extravaganz mit 

einer unschlagbar lässigen 

Attitüde. Auf der Karte finden 

sich Frankfurter Snacks wie 

Spundekäs, Grüne Soße oder 

Frankfurter Würstchen, aber 

eigentlich geht man hierher, 

um sich bei einem Kaffee einfach 

ein bisschen durch den 

Tag treiben zu lassen. Großartiger 

Ort! *bjö 

Café Utopia, Großer 

Hirschgraben 17, Frankfurt, 

Tel. 069 90233103, 

Di bis Fr 13:30 – 19:30 Uhr, 

Sa 12 – 19:30 Uhr, 

So + Mo Ruhetag, 

utopia-frankfurt.com

Brian lädt Utahs 

queere Community 

zum Gay Rodeo. 

The world says 

yes to you. 

Überall auf der Welt gibt es Orte, an denen 

sich queere Reisende willkommen und 

sicher fühlen können. Brians Gay Rodeo in 

Utah ist ein solcher LGBTQIA+ Safe Space. 

Entdecke weitere Orte weltweit. 

lufthansa.com/pride

12 RHEIN-MAIN NECKAR 

FOTOS: SOS-KINDERDÖRFER WELTWEIT 

FOTOS: M. RÄDEL 

GENDER 

KIKO: 

„Ich bin vor allem Mensch“ 

Kiko bezeichnet sich als genderfluid 

– was bedeutet, dass Kiko 

beides ist: männlich und weiblich. 

Oder weder noch. Sich dazu 

zu bekennen, erforderte großen Mut. 

„Natürlich kann man sich in Skopje anziehen, 

wie man will“, sagt Kiko, „aber niemand 

kann garantieren, dass man dann nicht in 

der Notaufnahme eines Krankenhauses 

landet.“ Heute geht Kiko durch Skopje, die 

Hauptstadt Nordmazedoniens, in Jeans, 

Pullover. Die Haare sind kurz geschnitten, 

die Seiten rasiert. Auf den ersten Blick 

„ 

Natürlich kann man 

sich in Skopje anziehen, 

wie man will, 

aber niemand kann 

garantieren, dass man 

dann nicht in der Notaufnahme 

eines Krankenhauses 

landet. 

“ 

einer jener jungen Männer, wie man sie in 

Skopje sieht. Aber später hat Kiko noch 

eine Verabredung mit Martina. Sie wird Kiko 

schminken. Zum ersten Mal wird Kiko sich 

heute anderen als Frau zeigen. 

Als Kiko elf Jahre alt war, verlor er_sie seine 

Mutter: „Ich war plötzlich ganz alleine.“ 

Was danach kam, darüber möchte er_sie 

nicht sprechen. Nur so viel: Es war eine 

Zeit, in der er_sie viel Gewalt erlebte. Mit 

sechzehn – dann, wenn man vieles infrage 

stellt und auch die eigene Identität 

hinterfragt – kam die Krise: „Ich hatte das 

Gefühl, dass mit mir etwas nicht stimmt, 

aber ich wusste nicht, was. Ich bin wirklich 

fast verrückt geworden. Ich hatte 

Selbstmordgedanken.“ Er_sie meldete 

sich beim Jugendamt, kämpfte sich durch 

die Behörden und Institutionen. „Mir war 

klar, dass ich diesen Zustand unbedingt 

ändern und die Sache selbst in die Hand 

nehmen muss.“ Schließlich kam er_sie mit 

16 Jahren in die betreute Jugend-WG des 

SOS-Kinderdorfs Skopje: „Mit der Hilfe der 

pädagogischen sowie psychologischen Beratung 

dort wurde dann alles besser.“ Kiko 

besuchte eine psychologische Beratung, 

in der er_sie sich mit Geschlechtsidentität 

beschäftigte. „Ich habe einen Begriff 

entdeckt, in dem ich mich selbst wiederfinde: 

genderfluid. Das bedeutet, dass ich 

mich auf kein Geschlecht festlegen kann. 

Ich war etwas verwirrt. Aber“, lacht Kiko, 

„genderfluide Menschen sind immer ein 

bisschen verwirrt.“ 

Mit 18 Jahren schrieb Kiko sich an der 

Universität Skopje für Psychologie ein. „Ich 

werde weiter forschen und herausfinden, 

wie die Psychologie das sieht. Einiges habe 

ich schon begriffen: Wir müssen dringend 

an der Akzeptanz arbeiten. Eltern sollten 

die Ausdrucksmöglichkeiten ihrer Kinder 

nicht blockieren.“ Was ihm_ihr half, war 

die Unterstützung der Betreuer*innen 

und natürlich auch der besten Freundin 

Martina. „Ich kam mit schon zwei Jahren 

ins SOS-Kinderdorf“, erzählt sie. „Und 

später habe ich Kiko in der betreuten WG 

kennengelernt. Wir sind schnell Freunde 

geworden, weil wir so viel gemeinsam 

haben.“ Martina schminkt sich gerne, und 

heute besucht sie Kiko, um ihn_sie zu 

verwandeln. Kiko hatte sich schon öfter als 

Frau gekleidet, aber immer heimlich. Heute 

will er_sie sich zum ersten Mal zeigen, wie 

er_sie ist. Martina grundiert das Gesicht 

mit einem hellen Make-up, bis Kikos Haut 

ganz zart wirkt und man die Bartstoppeln 

kaum noch sieht. Danach legt sie viel 

Lippenstift auf und blauen Lidschatten. 

Kiko betrachtet sich zufrieden im Spiegel. 

Und dann zieht er_sie das schwarze Kleid 

an, Handschuhe bis zum Ellenbogen und 

eine lange, dunkle, lockige Perücke. Kiko 

ist nicht mehr der junge Mann von vorhin, 

sondern eine Diva. Und sein_ihr Gesicht 

strahlt, die Gesten werden frei, einladend 

und er_sie lacht. „Es bedeutet mir viel, Teil 

von Kikos Geschichte zu sein“, sagt Martina. 

„Ich denke, es ist sehr wichtig, dass sich 

die Menschen so zeigen, wie sie sich fühlen. 

Kiko hat meine ganze Unterstützung, 

weil ich es nicht wichtig finde, wie jemand 

aussieht, sondern, dass man ein guter, ehrlicher 

und positiver Mensch ist.“ 

www.sos-kinderdoerfer.de

MAINZ 

QUINT* 

Beratung für queere Menschen 

mit Gewalterfahrung 

Im Mai wurde in Mainz die neue Beratungsstelle 

„Quint*“ für queere Menschen mit Gewalterfahrung 

eröffnet. Sie steht auch Angehörigen von 

queeren Menschen offen. 

Scharf 

drauf? 

RHEIN-MAIN NECKAR 

13 

Die Beratungsstelle ist Teil des Aktionsplans „Rheinland- 

Pfalz unterm Regenbogen“: „Ich freue mich sehr, dass es 

uns gemeinsam mit pro familia gelungen ist, die Fachberatungsstelle 

in Zusammenarbeit mit der queeren Community 

und weiteren Kooperationspartnern innerhalb nur 

eines Jahres zu realisieren“, sagte die rheinland-pfälzische 

Familienministerin Katharina Binz anlässlich der Eröffnung 

von Quint*. Die Beratungsstelle befindet sich in den 

Räumen des pro familia Landesverbands Rheinland-Pfalz 

in Mainz. „Wir sehen es als starkes politisches Zeichen, dass 

Rheinland-Pfalz als eines der ersten Bundesländer eine 

Beratungsstelle für queere Menschen mit Gewalterfahrung 

finanziert“, so Bianco Schröder von pro familia. „In Zeiten 

wie diesen, wo Hasskriminalität und queerfeindliche Gewalt 

zunehmen, ist es notwendig, sich klar gegen jegliche Form 

von Menschenfeindlichkeit zu positionieren“. *bjö 

QUINT* bei pro familia, Aliceplatz 4, Mainz, mehr Infos 

über www.quint-beratung.de 

Biss dann: 

Kornmarkt 11 

WIR SIND 

UMGEZOGEN! 

LEIB & SEELE 21 WEST 

Binding Senckenberganlage Leib & Seele, 21, das 60325 Restaurant Frankfurt - 

069 713768290, www.leibundseele-21west.de 

Kornmarkt 11 - 60311 Frankfurt - Tel: 069 281529 

vinesso 

Fichardstr. 34, Frankfurt 

• Restaurant • Winebar • Café • Enoteca • Catering 

„In gemütlichem Ambiente relaxt genießen. Entspannen Sie im mediterranen Flair des 

Vinesso vom anstrengenden Alltag. Tauchen Sie ein in eine Atmosphäre von Lebensfreude 

und persönlichem Service. Fühlen Sie sich bei uns zuhause. Sie werden bei uns mit italienischen 

Spezialitäten, in bestmöglicher Qualität zu fairen Preisen verwöhnt. 

Tel. 069. 50 69 68 68, www.vinesso-ffm.de 

FOTOS: RDNE STOCK PROJECT, PEXELS.COM 

Endlich 

wieder 

zurück! 

Rahmhofstraße 2-4 

60313 Frankfurt a.M. 

Telefon 069 - 153 41 610 

Alte Frankfurter Restauration seit 1938 

mutter 

ernst 

Traditionelle Frankfurter Küche 

mit Mittag und Abendessen. 

www.mutter-ernst-ffm.de

14 RHEIN-MAIN NECKAR 

FOTO: MART PRODUCTION, PEXELS.COM 

FOTO: VIELBUNT E.V. 

CSD DARMSTADT: 

Vielfalt verpflichtet! 

Der CSD Darmstadt hat sein Communityfest unter eine Reihe von 

politischen Forderungen gestellt – auch im Hinblick auf die hessischen 

Landtagswahlen im Oktober. 

Unter anderem wird gefordert, queere 

Bedürfnisse noch stärker in die politischen 

Prozesse einzubinden, Regenbogenkompetenzen 

strukturell zu fördern, die bestehenden 

Angebote für queere Menschen zu 

erhalten und auszubauen, eine konsequente 

Erfassung von queerfeindlicher Gewalt, die 

Aufarbeitung von Geschichte aus queerer 

Sicht, ein modernes Selbstbestimmungsgesetz, 

das die Rechte von trans, inter und 

nicht-binären Personen fördert sowie – ganz 

konkret – ein Darmstädter Safehouse für 

queere Geflüchtete. Das Motto „Vielfalt verpflichtet“ 

spricht sich gegen „Pinkwashing“ 

aus. „Wir haben 

in den 

letzten Jahren gezeigt, dass wir zusammen 

viel erreichen können“; erklärt CSD-Pressesprecher 

Christian März. „Wenn sich politisch 

Verantwortliche, Unternehmen und zivilgesellschaftliche 

Organisationen mit dem 

Regenbogen und der Pride-Fahne schmücken, 

ist es unsere Aufgabe, sie daran zu 

messen“, so März weiter. „Wir brauchen keine 

Symbolpolitik. Vielfalt verpflichtet“. 

Die Demo startet am 19 August um 12 Uhr 

am Karolinenplatz zu ihrem Rundkurs durch 

die Innenstadt. Ab 14 Uhr findet mit dem 

Ende der Demo das Fest auf dem Karolinenplatz 

statt, inklusive Infomeile und 

Bühnenprogramm. Die Podiumsdiskussion 

lädt politische Vertreter*innen der Parteien 

zur Landtagswahl ein. Das musikalische Programm 

gestalten DJ Leo Yamane, das Titanic 

Swim Team und Kery Fay, Die Moderation 

übernimmt das bewährte Team Auroa 

DeMeehl und Rosa Opossum; letztere lädt 

am Abend natürlich wieder zum Showblock 

„Rosa & Friends“ mit Aurora, Pasta Parisa und 

Janisha Jones. *bjö 

19.8., CSD Darmstadt, Karolinenplatz, 

Darmstadt, Demo ab 12 Uhr, 

Fest ab 14 Uhr, www.csd-darmstadt.de 

Auf der Website gibt’s auch einen 

Überblick zu den Veranstaltungen der 

CSD Aktionswoche vom 11. – 21.8. 

SPORT 

Queere Feierabend Tour 

Lust, am frühen Abend sich sportlich 

zu betätigen und mit anderen 

Queers aufs Rad zu steigen? Die 

Bar jeder Sicht bietet im Sommer 

donnerstags queere Feierabend- 

Touren, die auf dem Rad ins Mainzer 

Umland führen. Start und Ziel ist die Bar 

jeder Sicht, jede Tour ist knapp 16 Kilometer 

lang und dauert bei gemütlichem Radtempo der 

FOTO: BAR JEDER SICHT 

Gruppe gut eineinhalb Stunden. Anmelden muss 

man sich nicht, einfach um 19 Uhr mit Fahrrad an 

der Bar jeder Sicht auftauchen. Infos über die aktuellen 

Ziele gibt’s gegebenenfalls über die Website 

der Bar jeder Sicht. *bjö 

17., 24. und 31.8., Bar jeder Sicht, 

Hintere Bleiche 29, Mainz, 19 Uhr, 

www.barjedersicht.de

COMMUNITY 

Regenbogenabend in 

der Kulturei Mainz 

RHEIN-MAIN NECKAR 15 

FOTO: UNIVERSUM 

Die etwas außerhalb des Mainzer Stadtzentrums 

gelegene Kulturei war bereits in der Vergangenheit 

die Location für verschiedene queere Veranstaltungen. 

Im August wird’s beim Regenbogen-Abend des 

Filmsommer Mainz ganz entspannt. Gezeigt wird 

der deutsche Film „Die Mitte der Welt“: Der 17-jährige 

Phil (Louis Hofmann) lebt mit seiner Familie in 

einem kleinen Ort auf dem Land. Die unkonventionelle 

Familie hat wenig Kontakt zu den anderen 

Dorfbewohnern, und auch Phil verbringt seine Zeit 

lieber mit der exzentrischen Kat (Svenja Jung). 

Als Phil allerdings den neuen Mitschüler Nicholas 

(Jannik Schürmann) kennenlernt, brennt er für den 

smarten Teenager. Beide beginnen eine stürmische 

Affäre, gegen die niemand etwas hat; doch als Phil 

Nicholas mit Kat überrascht, zweifelt er an dessen 

Liebe. Er macht sich auf die Suche, was seine „Mitte 

der Welt“ ist und ergründet dabei die Geheimnisse 

seiner Familie. DJane Genie sorgt mit ihrem Set aus 

FemPop-Hymnen, Disco Grooves, Hip-Hop, House 

und Electronica für das passende Ambiente rund 

um die Filmvorführung. Der Eintritt ist frei, los geht’s 

um 18 Uhr, Filmstart ist gegen 20:30 Uhr. *bjö 

22.8., Kulturei, Zitadellenweg, Mainz, 18 Uhr, 

www.barjedersicht.de, www.filmsommer-mainz.de 

Szene aus „Die Mitte der Welt“ 

Eckenheimer Landstr. 126 & 128, 

60318 Frankfurt 

U Glauburgstraße 

Tel.: 069 593 314 

Öffnungszeiten 

Mo Ruhetag 

Di & Mi 16.30 – 1.00 Uhr 

Do–Sa 16.30 – 2.00 Uhr 

So 12.00 – 1.00 Uhr www.omonia.de

16 MANNHEIM 

FOTO: BJÖ 

PRIDE RHEIN-NECKAR 

Louder & Prouder – Queer Is Not A Crime 

Mit diesem furchtlosen Motto 

zieht der CSD Rhein-Neckar – 

oder PRIDE Rhein-Neckar – am 

12. August durch die Straßen 

der Quadratestadt Mannheim. 

Das Motto wurde mit einer deutlichen 

Mehrheit aus sechs aus der Community 

kommenden Vorschlägen in einem öffentlichen 

Voting ausgewählt; zur Wahl 

standen „Trans – gehört zu uns“ (Voting 

Platz 2), „Liebe kennt kein Geschlecht“ 

(Voting-Platz 3), „Pan and Poly – Am I 

Holy?“, „Wir sind queer und schon immer 

hier“ und „Come As You Are“. 

Der PRIDE Rhein-Neckar wird dieses Jahr 

ohne eigenes Straßenfest stattfinden: „Die 

Preise steigen, wir haben eine Pandemie 

hinter uns und die Inflation begrüßt uns – 

die finanziellen Mittel fehlen“, heißt es dazu 

in einer Erklärung des Vereins. „Deswegen 

legen wir dieses Jahr den Fokus auf eine 

friedliche und starke Demonstration mit 

einer neuen Route und machen zusätzlich 

eine Kundgebung – wie in früheren Zeiten“. 

Gefeiert werden kann trotzdem auf den 

verschiedenen Aftershow-Partys oder dem 

„Monnem Pride Platzfest“ (siehe unten). 

Der CSD Rhein-Neckar e.V. wird ehrenamtlich 

geleitet; die drei Vorstände 

Dennis Sommer, Marius Mack und Bartek 

Winnicki betonen, dass sich der Verein 

nicht nur am CSD für die Verwirklichung 

der privaten, beruflichen und gesellschaftlichen 

Teilhabe von LSBTIQ* einsetzt, 

sondern 365 Tage im Jahr. *bjö 

12.8., CSD PRIDE Rhein-Neckar in 

Mannheim, Demostart 12 Uhr an der 

Augustaanlage, Demoende am Paradeplatz, 

alle Infos über www.facebook. 

com/csdrn/ und csdrn.de 

COMMUNITY 

Monnem Pride Platzfest 

Mit dabei: 

Sängerin 

BECKS 

FOTO: POLINA TANKILEVITCH, PEXELS.COM 

FOTO: ALL STARS AGENCY 

Der CSD-Verein des Mannheim Pride 

richtet in diesem Jahr kein eigenes 

Straßenfest aus – das übernimmt das 

Queere Zentrum QZM: „Wir wollen die 

Lücke schließen und haben uns deshalb 

eine Alternative überlegt“, so das 

QZM-Team. Auch, weil bei einem CSD 

ohne Straßenfest ein wichtiger Teil 

des CSD wegfällt: zum Beispiel 

die Möglichkeit, gemeinsam zu 

feiern und sich auszutauschen, 

oder die die Sichtbarkeit 

der Gruppen, Vereine und 

Initiativen. Und somit gibt’s 

in diesem Jahr ein „Monnem 

Pride Platzfest“ auf dem Alten 

Messplatz, mit Infoständen 

lokaler Vereine, Gruppen und Initiativen und einer 

Bühne für regionale Künstler*innen; mit dabei 

ist zum Beispiel die Singer/Songwriterin BECKS. 

„Das ‚Monnem Pride Platzfest‘ wird eine gemeinsam 

gestaltete Kundgebung, bei der sich alle 

Interessierten beteiligen können“, so das Team. 

„Insbesondere wollen wir die aktiven Gruppen, 

Initiativen und Organisationen in Mannheim und 

der Region so viel wie möglich in die Planung und 

Durchführung miteinbeziehen“. Deshalb gibt es 

bis zum CSD jeden Sonntag um 17 Uhr ein offenes 

Orga-Treffen im QZM, zu dem alle kommen 

können, die in irgendeiner Form das Fest unterstützen 

wollen. Happy Pride! *bjö 

12.8., Monnem Pride Platzfest, Alter Messplatz, 

Mannheim, 15 – 20 Uhr, www.qzm-rn.de

CSD-PARTY 

Queerlactica 

Pride-Special 

Die neue Partyreihe des QZM darf beim CSD 

Rhein-Neckar nicht fehlen – von daher gibt es am 

12. August eine Special-Pride-Edition in der Alten 

Feuerwache. An den Decks sorgen DJane Thunderpussy 

und DJ MizzDee für den richtigen Sound, die 

Heidelberger Drag Family steuert eine tolle Performance 

bei. Queerlactica versteht sich explizit als 

queerer Safer Space. Die Alte Feuerwache befindet 

sich am Alten Messplatz, wo zuvor das Monnem 

Pride Straßenfest steigt. *bjö 

CSD-PARTY 

PALS x Unheilbar 

MANNHEIM 17 

Für den Pride Rhein-Neckar machen die freundliche queere Party PALS 

und die Heidelberger Unheilbar gemeinsame Sache und präsentieren eine 

„Extended Pride Edition“. Wie immer ist das Line-up exquisit: Cormac aus 

Berlin, DJ Luv You aus Melbourne, Baby B 

aka PALS-Mitorganisator Julian 

Bender und A_DJ aus Mannheim 

sowie Acci Piter aus 

Heidelberg bringen 

feinste elektronische 

Tanzmusik 

auf zwei Floors. 

*bjö 

12.8., Alte Feuerwache, Brückenstr. 2, Mannheim, 

23 Uhr, www.qzm-rn.de 

ILLUSTRATION: QZM 

12.8., Disco Zwei, 

T6 14, Mannheim, 

23 Uhr, www. 

facebook.com/ 

discopals/, 

www.facebook. 

com/unheilbar. 

heidelberg 

FOTO: PALS 

2X IN FRANKFURT UND 1X IN BAD HOMBURG 

www.betten-zellekens.de 

WIR SORGEN FÜR BESTEN SCHLAF – 

UND DAS SEIT 169 JAHREN!

18 MANNHEIM 

FOTO: MANUEL VASON 

FOTO: SPRINKLESTEPHENS.UCSC.EDU/ 

PERFORMANCE 

The Earth As Lover 

Den Organisator*innen des Rainbow Hub auf der BUGA in Mannheim ist ein 

echter Coup gelungen: Performance-Künstlerin und Sex-Positive-Expertin 

Annie Sprinkle kommt mit ihrem Projekt „The Earth As Lover“ nach Mannheim. 

Die Performance „The Earth As Lover”, 

die Annie Sprinkle zusammen mit Beth 

Stephens entwickelt hat, behandelt die 

Frage, wie man in eine liebevolle Beziehung 

mit der Erde treten kann. Aus der häufig 

bemühten „Mutter Erde“ wird hier die „Geliebte 

Erde“, die Liebe und Schutz verdient. 

„The Earth As Lover“ stellt zentrale Fragen 

nach der Positionierung jedes Einzelnen: 

Wie stehe ich in der Welt? Wie stehe ich 

mit meiner Umwelt in Verbindung? Wie 

wirkt die Welt auf mich ein? 

Welcher Ort als die Bundesgartenschau 

könnte da passender sein, diese Ideen zu 

präsentieren? 

O7, 20 (Quadrate), Mannheim 

www.galileo-sauna.de 

Für Mannheim haben Annie Sprinkle und 

Beth Stephens zusammen mit Regisseurin 

Joy Brooks Fairfield und einer Gruppe 

regionaler Kulturschaffender fünf exklusiv 

für die BUGA entwickelte, geführte 

Spaziergänge erstellt. Die sogenannten 

„Walks“ werden im August präsentiert. 

Sie starten jeweils am Rainbow Hub und 

führen fantasievoll über das BUGA-Gelände; 

mit dabei sind die Dragqueen Shayma 

Al-Queer, Ballroom- und Voguing-Artist 

Baküs Mejri, Trans-Aktivistin und Künstlerin 

Ilka Kaufmann, die Kunsttherapeutin 

Amina Aminger und die Performerin Haru 

apa nyx. Die anregenden wie humorvollen, 

zweistündigen Spaziergänge inspirieren 

dazu, Umweltthemen aus einer neuen, 

liebevoll-wertschätzenden Perspektive zu 

betrachten. Zusätzlich wird in der Baumhainhalle 

der BUGA der Film „Water Makes 

Us Wet“ mit einer Performance und einem 

Künstler*innengespäch mit Spinkle und 

Stephens stattfinden. In einer weiteren 

Veranstaltung in der Kunsthalle Mannheim 

berichten die beiden Performerinnen zusammen 

mit Joy Brooks Fairfield und dem 

Mannheimer Team bei einem Kurzfilm, 

einem Gespräch und einer Performance 

über die Entstehung des BUGA-Projekts. 

Der Rainbow Hub ist der Ort für queere 

Sichtbarkeit auf der BUGA 23 in Mannheim; 

er dient als Treff für Besuchende, 

aber auch als Location für ein diverses 

Kulturprogramm. Koordiniert wird der 

Rainbow Hub über das QZM. „Wir sind sehr 

glücklich, dass es für lesbische, schwule, 

bisexuelle, transgeschlechtliche und 

intergeschlechtliche Menschen sowie alle 

interessierten BesucherInnen mit dem 

Annie Sprinkle und 

Beth Stephens 

Rainbow Hub eine dauerhafte queere 

Präsenz auf der Bundesgartenschau 

gibt“, sagt BUGA-Pressesprecher Fabian 

Burstein. „Unser Dank gilt dem Queeren 

Zentrum Mannheim, dem Runden Tisch 

Sexuelle und geschlechtliche Vielfalt 

Mannheim, den LSBTI-Beauftragten und 

Carmen Göth als Initiatorin der ‚The Earth 

As Lover‘ Shows. Nur dank der vielen vertrauensvollen 

Gespräche konnten wir das 

Thema der queeren Chancengleichheit 

so umfassend auf der BUGA 23 vorantreiben.“ 

*bjö 

19. – 23.8., The Earth As Lover, BUGA Mannheim, 

Walks am 19.8. um 10 und 18 Uhr, 

21. und 22.8. um 18 Uhr, 23.8. um 10 Uhr, 

jeweils ab Rainbow Hub im Spinelli Park. 

Film und Performance „Water Makes 

Us Wet“ am 20.8. um 19:30 Uhr in der 

Baumhainhalle im Luisenpark. 

Am 23.8. um 20 Uhr Film, Gespräch und 

Perfomance in der Kunsthalle Mannheim, 

Friedrichsplatz 4., Eintritt frei 

Für die Veranstaltungen auf der BUGA 

benötigt man ein BUGA-Eintrittsticket, 

für die Walks außerdem eine zusätzliche, 

verbindliche Online-Vorab-Anmeldung. 

Beides gibt es über www.buga23.de 

FOTO: BJÖ

Christopher ist auf der Suche nach der Einen, 

die in seinem Dschungel noch fehlt. 

DU BIST 

INDIVIDUELL 

UND VERDIENST EINE HIV-THERAPIE, 

DIE DAS AUCH IST 

NP-DE-HVU-ADVT-220006 

Ob Pille, Spritze oder 

Infusion – sprich mit 

deinem/r Ärzt*in über 

eine Therapie, die zu 

dir passt. 

Mehr zum Leben mit HIV unter livlife.de

20 STUTTGART 

FOTOS: WOMMY.DE 

INTERVIEW 

Frl. Wommy Wonder 

als Elfriede Schäufele 

FRL. WOMMY WONDER 

HEREINSPAZIERT! 

Mit einem einladenden „Hereinspaziert“ präsentiert Frl. Wommy Wonder ihre diesjährige Sommerrevue. Kabarett, 

Comedy, Chanson und Travestie – Wommy verbindet all diese Elemente zu einem bunten Entertainment-Cocktail, dem 

es trotzdem nicht an Tiefgang mangelt. Spitze Kommentare auf das aktuelle politische oder gesellschaftliche Geschehen 

verkneift sich Frl. Wommy Wonder nämlich nicht. Wir haben Frl. Wommy Wonder zum Interview getroffen. *bjö 

Was erwartet uns in der neuen 

Sommershow „Hereinspaziert“? 

Welche Themen hast du vorbereitet? 

Ich habe jetzt meinen vierten Textentwurf 

und bin immer noch unsicher, worüber 

man alles sprechen und lachen darf oder 

wo einem die politische Korrektheit nebst 

Stellvertreterempörung um die Ohren fliegt. 

Da ist der Themenkorridor grad ziemlich 

beengt und einige Zeitgenossen haben so 

gar keinen Humor. Und es findet sich immer 

jemand, der sich beleidigt oder ausgegrenzt 

oder diskriminiert wird, und sei es nur, weil es 

ihn als Atheisten demütigt, wenn man den 

Abend mit „Grüß Gott“ beginnt. Oder die 

Presse braucht was fürs Sommerloch und 

stilisiert Nichtigkeiten zum Skandal. Momentan 

ist alles möglich. Mal sehen, ob und wie 

mich das beeinflusst. Vielleicht spreche ich 

es ja auch an. Man darf gespannt sein. Wird 

auf jeden Fall witzig – wenn man Humor hat. 

Laut Ringelnatz ist Humor ja der Knopf, der 

verhindert, dass uns der Kragen platzt … 

Neben Frl. Wommy Wonder ist auch 

Elfriede Schäufele, die schwäbische 

Raumpflegerin, wieder dabei. Wann und 

wie ist deine Figur Elfriede Schäufele 

entstanden? 

Beide sind exakt gleich alt, aber der einen 

sieht man es mehr an als der anderen. Und 

ich werde einen Teufel tun, da die Zuteilungen 

zu benennen … Entstanden ist die Figur 

damals aufgrund eines Putzfrauenstreiks 

an der Schule, den ich damit karikiert habe. 

Damals war die Schäufele noch blond und 

schlank und wusste nicht, ob sie sich Elvira 

oder Elfriede nennt. Im Laufe der Zeit wurde 

die Figur dann runder und dunkelhaariger, hat 

sich für Elfriede entschieden und eine imaginäre 

schlanke blonde Freundin Elvira dazugedichtet. 

Und ich bin froh, dass es aus den 

Anfangsjahren nur (schlimme) Fotos gibt und 

keine (noch schlimmeren) Videomitschnitte, 

man könnte mich damit heute erpressen. 

Könntest du dir vorstellen, ein männlich 

gelesenes Alter Ego zu entwickeln? 

Wenn ja, wie könnte das aussehen? Oder 

wäre das zu nah an Michael Panzer? 

Irgendwie tue ich mir schwer mit dem Begriff 

„gelesen“, denn so sehr man auf der einen 

Seite bemüht ist, sämtliche naheliegenden 

Schubladen zu vermeiden, so sehr ist man in 

ihnen verhaftet, denn unterm Strich macht 

man nichts anderes, als im Subtext anzudeuten, 

was man direkt nicht ansprechen 

möchte, soll oder darf, irgendwie wird’s da 

bizarr. Aber egal. „Männlich gelesen“ würde 

ich nicht auf die Bühne wollen. Wommy ist 

ein Zwischending zwischen allen Geschlechtern 

und darf dann nach allen Seiten austeilen, 

das darf jemand „Eindeutiges“ kaum 

– da verschwimmen dann auch die Grenzen 

zwischen der Kunstfigur und der realen, das 

will ich eigentlich vermeiden. 

Es gibt auch wieder zwei Sonder-Shows 

„Wommy trifft …“ mit befreundeten 

Künstler*innen als Gäste; wie wählst du 

die Gäste aus und wer ist in diesem Jahr 

dabei? 

Die Auswahl meiner Gäste erfolgt eigentlich 

nur unter zwei Kriterien: Wen finde ich gut? 

Hat der oder die auch Zeit? Und dann entsteht 

alles Weitere spontan, jeder hat zwei 

Blöcke, in denen er sich präsentieren darf, ich 

mach das Rahmenprogramm, was ansonsten 

passiert, entscheidet der Zufall. Oder das 

Publikum. Ich liebe dieses spontane Konzept, 

dadurch wird jeder Abend einzigartig. Dieses 

Jahr mit an Bord sind Musicalsänger Hannes 

Staffler, das Music-Duo Irrtum & Daneben 

sowie die Lokalmatadoren Alois & Elsbeth 

Gscheidle sowie „Dui do on de Sell“ … und wir 

haben als Überraschung auch David Bowie 

zu Gast. Mehr geht nicht! 

27.7. – 20.8., Theaterhaus, 

Siemensstr. 11, Stuttgart, Spieltage: 

Do bis So 19:30 Uhr (So 18 Uhr), 

„Wommy trifft …“ am 2. und 16.8., 

alle Infos und Tickets über 

www.wommy.de

FÜR QUEERE 

PERSPEKTIVEN 

Gesellschaft, Kultur, Reise & Gesundheit 

News für Dich 

www.männer.media

22 STUTTGART 

FOTO: RENITENZTHEATER 

Community 

THE V-FACTOR 

Mit schöner Regelmäßigkeit 

lädt Stuttgarts Art-Drag Vava 

Vilde und ihr House of V zur 

Sommershow ins Renitenztheater. 

Sechs Drags setzen 

allesamt auf individuelle und 

außergewöhnliche Performances 

zwischen Lipsync und 

Comedy. Neben Chefin Vava 

Vilde sind diesmal dabei: Danny 

Ma Fanny, Luna Legend, 

Misty Day, Rachel Intervention 

und Sir. Wilde Mischung, 

klasse Show! 

11. – 13.8., Renitenztheater, 

Hospitalstr. 10, Stuttgart, 

20 Uhr (Sonntag 19 Uhr), 

www.renitenztheater.de 

FOTO: RUN 4 FFWPU, PEXELS.COM 

OUTDOOR 

LOVEPOP – 

FOREST OF 

LOVE 

Die Stuttgarter Lovepop lädt im 

August gleich zwei Mal ins Freie; 

los geht’s am 12. August mit dem 

„Forest of Love“ Tages-Festival in 

Weitmanns Waldhaus. 

Ab 14 Uhr kann man hier im gemütlichen 

Biergarten chillen, sich in Liegestühlen am 

neu aufgeschütteten Sandstrand im Wald 

lümmeln oder am angrenzenden Sportplatz 

spielen; es gibt eine Tischtennisplatte mit 

Ausleih-Schlägern, Frisbee und Federballschläger 

müssen selbst mitgebracht werden. 

Natürlich wird auch getanzt: Für den fluffigen 

Sommersound von Pop bis Elektronischem 

sorgen die DJs Matthew Black und Lukas. 

Ansonsten ist natürlich für alles gesorgt, was 

man für einen unbeschwerten Tag im Freien 

braucht: Die Welcome-Shots übernimmt 

Deena Fox, für den Hunger gibt’s Kuchen, 

eine Grillstation und weitere Essens-Stände 

mit Leckerem, von fleischlich über vegetarisch 

bis vegan, für den Durst verschiedene 

Getränkestände von Kaffee und Limo über 

Schnaps bis Cocktails. Picknickdecke und 

Sonnencreme nicht vergessen! Gefeiert wird 

bis spät in die Nacht – besonders toll mit der 

Nachtillumination. *bjö 

12.8. Weitmanns Waldhaus, 

Rotenwaldstr. 373, Stuttgart, ab 14 Uhr, 

www.lovepop.info/stuttgart 

Deena Fox 

FOTO: DEENA FOX 

FOTO: KOOLSHOOTERS, PEXELS.COM 

FOTO: LOVEPOP.INFO 

VORMERKEN: LEBENSLAUF 

Am 17. September veranstaltet 

Abseitz, der queere Sportverein 

Stuttgarts, wieder den 

LebenSlauf, der Benefizlauf 

zu Gunsten LSBTIQ*-Geflüchteter. 

Gelaufen werden 

fünf oder 10 Kilometer, anmelden 

kann man sich schon 

jetzt online für 20 Euro Startgebühr 

beziehungsweise am 

Lauftag für 25 Euro. Spenden 

sind natürlich willkommen. 

Die Erlöse gehen an just 

human e.V. Stuttgart, der sich 

für Menschenrechte weltweit 

einsetzt und Menschen auf 

der Flucht unterstützt, sowie 

an das Regenbogenrefugium 

der Weissenburg, dem Begegnungsort 

für LSBTIQ*-Geflüchtete 

in Stuttgart. *bjö 

www.stuttgarterlebenslauf.de 

FOTO: WEITMANNS WALDHAUS 

Matthew Black 


Lukas

STUTTGART 

23 


FOTO: SIMONÉ 

DJ Simoné und 

Saxophonistin 

Michelle Labonte 

Performance-Star King of More 

DRAUSSEN 

LOVEPOP IST „IN & IM FLUSS“ 

FOTO: MORE 

Höhepunkt der Lovepop-Open-Air- 

Sessions im August ist das zweite 

Clubfestival „in & im Fluss“ an Fridas 

Pier, das ganze zwei Tage elektronische 

Tanzmusik und queeren Lifestyle feiert. 

Eine ganze Schar an lokalen, nationalen 

und internationalen DJ*s und Künstler*innen 

sorgt bei „in & im Fluss“ für 

eine zweitägige Out-Of-This-World-Experience. 

Gefeiert wird am Neckarufer, 

auf dem denkmalgeschützten Gelände 

von Fridas Pier mit dessen unnachahmlichen 

Industriecharme, sowie auf dem 

Oberdeck des historischen Frachtschiffs 

„Wilhelm Kipscheer“. Ab 2 Uhr 

geht unter Deck die Party Indoor weiter 

bis in die frühen Morgenstunden. 

Mit dabei sind queere DJ*-Größen wie 

Bashkka aus München, Hannah Holland 

und Wes Baggarley aus London oder 

Boris aus dem Berliner Berghain. Dazu 

kommen die lokalen Stars Simoné, 

die von Michelle Labonte am Saxofon 

begleitet wird, die Stuttgarter Andy RX, 

Clochard b2b mit Jochen Junker, Millex 

aka Tiffany la Fox, Annéke Lauent und 

Martin Rapp. Live dabei sind der Ulmer 

Electropop Liveact Funkwelle sowie die 

Heroes Bang & Cherry, die als House- 

Liveact auftreten 

Für echte Festival-Atmosphäre sorgen 

der schrille immersive Londoner Performancekünstler 

King of More, Space- 

Drag Vava Vilde und die phantasievollen 

Kreaturen von SeeArt. Der Laser- und 

Lichtkünstler VIKAMIN taucht das 

Festivalgelände mit Projektionen und 

Lichtspielen in eine surreale Atmosphäre. 

Dazu gibt’s Infostände queerer 

Stuttgarter 

Vereine, 

eine 

Tattoo- 

Station sowie 

jede Menge 

Speisentheken und 

Getränke-Bars zum Stärken. 

Das Festival startet an 

beiden Tagen jeweils um 

17 Uhr und feiert bis 2 Uhr 

Outdoor. Ab 23 Uhr startet 

der Unterdeck-Klub der 

Wilhelm Kipscheer, wo es bis 

mindestens 6 Uhr früh geht. 

Heiße Sache! *bjö 

FOTO: VILDE 

25. und 26.8., Fridas Pier und Wilhelm 

Kipscheer, Uferstr., Stuttgart, 

17 – 6 Uhr, Kombitickets im Online- 

VVK über www.lovepop.info/festival 

Extraordinär: 

Vava Vilde 

Wurzel-Couchtisch (mit Epoxidharz) 

statt €1950 

nur €888 

bis 30.08.2023 

Langweilig machen schon die 

anderen! 

Design-Einzelstücke & 

Unikate aus Indien 

www.indien-haus-de 

Rheinallee 205 • 55120 Mainz 

WhatsApp 0163 - 311 06 08 

Di-Fr 11-18 Uhr Sa 10-16 Uhr

24 WELLNESS 

FOTOS: GESUNDHEITSAMT FRANKFURT AM MAIN 

Kühler Ort: der Chinesische Garten im Bethmannpark an der unteren Berger Straße. 

SOMMERHITZE 

COOL BLEIBEN! 

Hochsommerliche Temperaturen 

über 32 Grad können vor 

allem für Stadtbewohnende 

zum Problem werden. Ein cooler 

Stadtplan des Gesundheitsamts Frankfurt 

gibt eine Übersicht zu kühlen Orten in 

Frankfurt. 

Als Wärmebelastung gelten gefühlte 

Temperaturen über 32 Grad. Um sich 

vor ihnen zu schützen, galt bisher die 

Empfehlung, an heißen Tagen zu Hause 

zu bleiben. Was aber tun, wenn draußen 

38 Grad herrschen und die eigenen vier 

Wände keine Abkühlung bieten? „Viel 

besser ist es, unter diesen Voraussetzungen 

einen öffentlichen Ort zu besuchen, 

an dem die Temperaturen niedriger sind“, 

erklärt Peter Tinnemann, Leiter des Gesundheitsamts 

Frankfurt. „An sehr heißen 

Tagen machen schon geringfügig niedrigere 

Temperaturen, wie sie etwa in einem 

Park mit altem Baumbestand herrschen, 

einen beträchtlichen Unterschied fürs 

eigene Wohlbefinden“. 

Ein vom Gesundheitsamt herausgegebener 

Stadtplan zeigt solche kühlen Orte 

in Frankfurt – und davon gibt es einige, 

allen voran die Schwimmbäder, Stadtparks 

oder der Stadtwald. Erstellt hat die 

Karte die Public Health Studentin Kirsten 

Duggan mit Antje Sauer, die im Gesundheitsamt 

mit Klimathemen betraut ist. 

Im Spätsommer 2022 zog man los und 

hat die Stadt mit Thermometer erkundet. 

Dabei gab es auch Überraschendes zu 

entdecken: „Wir dachten zum Beispiel, 

Kirchen seine per se kühle Orte“, erzählt 

Kirsten Duggan. „Sehr viele Frankfurter 

Kirchen wurden aber erst nach dem Krieg 

gebaut und sind damit nicht kühler als 

andere Gebäude aus dieser Zeit“. Unter 

den 150 Orten des Plans befinden sich 

aber nicht nur alte Kirchen und Parkanlagen, 

sondern auch die Standorte der 

Mobilen Grünen Zimmer: Zwei Meter hohe 

und sechs Meter lange, begrünte Wände, 

auf deren integrierten Bänken man im 

Laubschatten sitzen kann. Dazu 

wohltemperierte Museumscafés, 

Kinos, Bibliotheken 

oder klimatisierte Einkaufszentren, 

die ebenfalls 

Zuflucht bei großer 

Hitze bieten. Sogar 

öffentliche Trinkbrunnen 

zeigt der Plan 

– denn ausreichend 

Trinken gehört zum 

persönlichen Hitzemanagement 

dazu. 

Die kühlen Orte des 

Stadtplans haben Symbole, an denen sie 

sich die Art des Ortes leicht identifizieren 

lässt; darüber hinaus gibt die Farbe des 

Symbols Informationen darüber, ob der 

Ort kostenfrei ist. Die Karte ist als interaktiver 

Plan auf der Website der Stadt 

Frankfurt zu sehen; dort gibt es auch 

weitere Tipps und nützliche Ratschläge 

zum Hitzemanagement. Den Plan gibt es 

auch als klassischen Faltplan, erhältlich in 

der Bürgerberatung in der Neuen Altstadt 

und den Bürgerämtern. *dr 

www.frankfurt.de/kuehle-orte 

Kirsten Duggan und 

Antje Sauer

WELLNESS 25 

ENTSPANNUNG 

Das Beste aus HANF 

Die beruhigende und entspannende Wirkung von Cannabidiol 

ist schon seit einigen Jahren bekannt. Gewonnen wird 

Cannabidiol – kurz CBD – auf der Hanfpflanze und ist nicht 

zu verwechseln mit THC, dem Inhaltstoff des Hanfs, der 

Rausch verursacht. Cannabis bedeutet also nicht immer 

automatisch Rausch. 

Brille von BLACK FIN 

FOTO: GREENSOUL 

Töngesgasse 21, 60311 Frankfurt 

Tel. 069 283077, info@augenoptik-hensler.de 

www.augenoptik-hensler.de 

Der Frankfurter Laden „Green Soul“ vertreibt eine Vielzahl an 

naturreinen CBD-Produkten. „Unsere Kunden nutzen CBD 

vor allem zur Schmerzlinderung, aber auch bei Stress- oder 

Angstzuständen, die zum Beispiel auch zu Schlaflosigkeit 

führen können“, erklären Violetta und Frederick Feldmann, 

die Inhaber*innen von Green Soul. „Da hat sich CBD einfach 

bewährt. Es bringt eine spürbare Entspannung, der Blutdruck 

senkt sich und die Konzentration wird gesteigert“, erklären 

die beiden weiter. „Natürlich haben wir hier keine Arzneimittel 

und CBD ist kein klassisches Schlafmittel, aber die 

stresslindernde Wirkung löst oftmals eben auch die Schlafprobleme“. 

Das meistgenutzte Produkt ist nach wie vor das 

hauseigene CBD-Öl, das es bei Green Soul in drei Konzentrationen 

gibt. „Wir empfehlen den Kunden, mit einer niedrigen 

Konzentration zu beginnen und dann zu schauen, wie die 

Wirkung ist“, meint Frederick. Auch die Dosierung sollte nach 

eigenen Bedürfnissen nach und nach angepasst werden. 

Die Wirkung setzt etwa nach 20 Minuten ein und kann über 

mehrere Stunden anhalten – wie gesagt: es ist kein Rauschzustand. 

„Mit CBD tritt nachgewiesen auch keine Gewöhnung 

im Körper ein“, weiß Frederick. „Das bedeutet, dass 

man die selbstgefundene Dosierung nicht steigern muss, 

um die entspannende Wirkung zu haben“. Das CBD-Öl hat 

den leicht herben Hanf-Geschmack, ähnlich wie grüner Tee. 

„Wir haben aber zum Beispiel auch CBD-Gummibärchen, die 

schmecken süßer, was vielen besser gefällt“, meint Frederick. 

Bei Green Soul findet man außerdem weitere CBD-Produkte 

wie Kosmetik, Cremes mit Hyaluron oder auch Nahrungsergänzungsmittel 

– das Team berät ausführlich und kompetent, 

um das geeignete Produkt zu finden. *dr 

Green Soul, Hasengasse 9, Frankfurt, 

www.greensoulcbd.de

26 WELLNESS 

HAARENTFERNUNG 

SCHÖN SANFT UND 

GESCHMEIDIG 

FOTO: FAIZI ALI, PEXELS.COM 

Auch wenn Körperhaare als maskulines Attribut gelten: An einigen Körperstellen wie den Schultern 

oder dem Rücken empfinden viele Männer übermäßige Körperbehaarung als störend. 

Wer insbesondere im Sommer das ewige 

Rasieren oder die chemische Entfernung der 

Haare leid ist, sollte die Möglichkeiten einer 

dauerhaften Haarentfernung ausprobieren. 

Tariq Nazir und Alexandra Kreissel sind mit 

„Hairlich Body & Health“ seit fast 15 Jahren 

Expert*innen auf diesem Gebiet. Auch Trans 

Personen gehören heute zu ihren regelmäßigen 

Kund*innen; sie lassen sich vor allem 

Bartwuchs behandeln. 

Im Hairlich Body & Health Studio werden 

unerwünschte Körperhaare mit modernster 

Lasertechnik entfernt. Um das 

jeweils beste Ergebnis für alle Haartypen 

zu garantieren, stehen verschiedene 

Lasertypen zur Verfügung. Im Studio wird 

daher zunächst der Haartyp bestimmt, 

anschließend die zu behandelnden Stellen 

rasiert, die Haut mit einem kühlen Gel 

bestrichen und dann mit dem passenden 

Lasertyp behandelt. Der Laser verödet die 

Haarwurzel, so dass das Haar nicht mehr 

nachwachsen kann. Das Verfahren ist bis 

auf ein leichtes Ziepen absolut schmerzfrei 

und garantiert bereits nach einer Behandlung 

einen deutlich sichtbaren und vor allem 

nachhaltigen Erfolg. Da Körperhaare in 

verschiedenen Zyklen wachsen, empfiehlt 

sich insbesondere bei starkem Haarwuchs 

die Wiederholung der Behandlung nach 

circa sechs bis acht Wochen, um wirklich 

alle Haare zu erwischen. Das Ergebnis ist 

eine haarfreie, glatte und sanfte Haut. *dr 

Hairlich Body & Health, Wittelsbacher 

Allee 91, Frankfurt, www.hairlich-ffm.de 

FOTO: HARTMUTH SCHRÖDER 

HIV 

Checkpoint Frankfurt 

Seit Aids dank der Kombinationstherapien zu einer behandelbaren Krankheit 

geworden ist, haben sich die Herausforderungen im Umgang mit der Immunschwächekrankheit 

gewandelt. Der Fokus liegt heute neben der Prävention 

auf dem möglichst frühen Erkennen einer Infektion, um für alle Menschen 

eine bestmögliche Behandlung zu gewährleisten. Der „Checkpoint Frankfurt“ stellt 

sich den neuen Aufgaben im Umgang mit HIV und anderen STIs. 

Frankfurts scheidender Gesundheitsdezernent 

Stefan Majer 

(Foto) hat im Sommer 2019 zusammen 

mit einer Reihe von niedergelassenen HIV-Schwerpunktpraxen um 

Dr. Stephan Klauke, dem Gesundheitsamt Frankfurt und der AIDS- 

Hilfe AHF den Checkpoint Frankfurt eröffnet – ein neues Präventions- 

und Behandlungsprojekt für HIV und sexuell übertragbare 

Infektionen, kurz „STIs“, wie HIV, aber auch Syphilis, Chlamydien, 

Gonokokken sowie Hepatitis A, B und C. Das medizinische Angebot 

ist leicht zugänglich und verknüpft sich mit den Präventions- und 

Beratungsangeboten des öffentlichen Gesundheitswesens und 

der AHF. An zwei Nachmittagen pro Woche bietet der Checkpoint 

mit engagierten und hochkompetenten HIV-Schwerpunktärzt*innen 

Informations-, Test- und Behandlungsmöglichkeiten für STIs. 

Infektionen können hier direkt therapiert werden, bei HIV und 

Aids sind schnelle Termine in den Schwerpunktpraxen für deren 

Behandlungs- und Betreuungsangebote möglich. Bei Bedarf gibt es 

kostenfreie Abgabe der PrEP auch für Nicht-Versicherte. Denn der 

Checkpoint möchte mit seinem Angebot vor allem jene Menschen 

erreichen, die von den existierenden Präventionsprogrammen 

nicht erreicht werden und keinen Zugang zu den bestehenden 

Versorgungseinrichtungen finden. Die Kooperation mit der neuen 

„Clearingstelle“ im Gesundheitsamt für nicht Krankenversicherte 

kann dabei weitergehende Behandlungen durch eine Überleitung 

in regulären Krankenversicherungsschutz erleichtern. „Damit wird 

Prävention und Behandlung bei HIV und anderen sexuell übertragbaren 

Krankheiten zu einem Angebot nicht mehr nur für die, die 

gut versichert sind oder es sich eh leisten können“, so Stefan Majer 

über die Arbeit des Checkpoints. „Das Modellprojekt war zunächst 

auf zwei Jahre befristet und ist aufgrund des großen Erfolgs ein 

dauerhaftes Angebot geworden“, erklärt Majer weiter. „Im Jahr 2022 

wurden mehr als 2.000 Patient*innen erreicht, die meisten aus 

Frankfurt, aber 35% aus allen Teilen Hessens und darüber hinaus 

ein Drittel ohne deutschen Pass“. Anfang Juli ging Stefen Majer 

nach 12 Jahren Dezernatsarbeit in Frankfurt in Ruhestand – der 

Checkpoint bleibt weiter bestehen. *bjö 

Checkpoint Frankfurt im Gesundheitsamt, Zeil 5, Frankfurt, 

Mo 15 – 18 Uhr und Do 14 – 18 Uhr (nicht an Feiertagen), 

www.checkpointfrankfurt.de

BERATUNG 

LET’S TALK ABOUT 

SEX, BABY! 

Sex kann die beste Sache der Welt sein. Vorausgesetzt 

man weiß, was eine*n anturnt und was nicht. Die 

eigenen Fantasien zu benennen, sie zu zeigen oder 

darüber zu sprechen kann mitunter schwerfallen, denn 

sexuelle Aktivität ist noch immer schambehaftet und 

es schwingt viel Unsicherheit mit – vor allem, wenn 

am Stammtisch mit den abenteuerlichsten sexuellen 

Eskapaden geprahlt wird. Und das ist oft keine Frage 

des Alters! Der maincheck, das Zentrum für Sexualität, 

Identität und Gesundheit der AIDS-Hilfe Frankfurt AHF, 

bietet eine sexualitätsbezogene Beratung, die genau 

diese Problem angeht: Was ist, wenn genau bei den 

Gedanken an die eigene Sexualität ein vermeintlich unlösbarer 

Knoten im Kopf entsteht? Wenn die Möglichkeiten 

fehlen, sich mit den verschiedenen Facetten 

der eigenen Sexualität auseinander zu setzen? Die 

Beratung des maincheck kann da eine erste Anlaufstelle 

sein. Gemeinsam mit den Berater*innen kann man in 

einem geschützten Raum Fragen rund um die eigene 

Sexualität und die individuellen Bedürfnisse besprechen 

und dabei herausfinden, was eine erfüllende Sexualität 

für eine*n selbst bedeutet. Die Beratung ist kostenlos 

und anonym. *bjö 

www.maincheck.de 

WELLNESS 27 

FOTO: KETUT SUBIYANTO, PEXELS.COM 

„ 

ich weiß, wie 

ich mit hiv 

eine familie 

gründe 

NX-DE-HVU-ADVT-230001; April 2023 

wissen fürs leben 

findest du hier! 

Mach dich schlau - mit 

der digitalen HIV-Broschüre

28 PARTY 

Party-Tipps 

11 JAHRE NEUES LUCKY‘S 

Seit nunmehr 11 Jahren 

residiert Martin „Tina“ Tannert 

und sein Team in der Arabella-Passage. 

Grund genug, 

eine Geburtstagsparty zu 

schmeißen, ohne dabei nostalgisch 

zu werden. Tina legt 

sich ins Zeug und dekoriert 

den Szenetreff schick um, 

die Dienstags-Karaoe darf 

nicht fehlen und natürlich ist 

„Happy Birthday“ von Stevie 

Wonder in der Playlist von 

Dennis und Ivo. Es gibt sehr 

viele Welcomeshots und der 

Eintritt ist wie immer frei! 

Glückwunsch! 

22.8., Lucky’s, Große Friedbeger 

Str. 26, Frankfurt, 

20 Uhr, www.facebook.com/ 

luckysFFM/ 

gratuliert 

FOTO: OVERLINE.TV 

FOTO: LEO GARRIDO 

POP-HOUSE 

Gorgeous Summer Special 

Fantastic Fantastic: Die Gorgeous-Sause 

meldet sich zurück mit einem satten 

Sommer-Special auf zwei Floors und der 

brasilianischen Sängerin Amannda als Gaststar. 

Gleich mit ihrer ersten Single „Don’t 

Miss“, die Amannda im legendären „Le 

Week“-Klub in São Paolo vorstellte, gelang 

ihr der Durchbruch. Mit ihrem Motto „Music 

Is My Life“ ist sie auch 16 Jahre später immer 

noch musikalisch erfolgreich und tourt durch 

Clubs und Festivals auf der ganzen Welt. Sie 

wird sommerlich-südamerikanisches Flair 

in den K39-Klubkomplex bringen. Auf den 

Dancefloors des Orange Peel und Tokonoma 

wird ebenso abgefeiert: Der brasilianische DJ 

Leo Garrido besorgts der Crowd mit Electro 

Leo Garrido 

FOTO: AMANNDA 

und House, 

U-GO-BOY 

Amannda 

springt auf 

dem Pop- 

Floor auf und ab, 

dazu gibt’s eine sexy 

Tänzer-Crew und die beliebte Dark-Area 

zum Forschen und Entdecken. Gorgeous ist 

die Party für Queers And Friends und allen 

die sich in der LSBTIQ*-Szene wohlfühlen 

– egal ob Gay, Twink, Daddy, Otter, Lesbian, 

Nonbinary, Drag, Trans, Puppy oder Lederkerl. 

Eben einfach gorgeous! *bjö 

5.8., K39, Kaiserstr. 39, Frankfurt, 23 Uhr, 

www.gorgeous-party.de 

LOVEPOP AN DER 

FRISCHEN LUFT 

Die Stuttgarter Lovepop- 

Crew lädt in diesem Jahr 

wieder zu zwei sommerlichen 

Open-Air-Specials: der 

Tagesparty „Forest of Love“ 

am 12. August sowie dem 

zweitägigen Festival „Lovepop 

in & im Fluss“ am 25. und 

26. August. Die Infos zu 

beiden Events gibt’s auf den 

Seiten 22 und 23. *bjö 

www.lovepop.info/stuttgart 


FOTO: PURE 

POP-SPECIAL 

PURE: Afterparty zum Regenbogenufer 

PURE Strikes Back mit dem Special zum 

Regenbogenufer beim Museumsuferfest. 

Dafür präsentiert die House-Party wieder ihr 

beliebtes „Pop It Up“-Special. Das bedeutet: 

Auf dem Mainfloor laufen Dancefloor-Hits 

und Diva-Hymnen von Lady Gaga über 

Rihanna über Kim Petras bis Britney Spears. 

An den Decks mixen PURE-Host Mark Hartmann 

und DJ Jonas. Im Basement lässt DJ 

Le Skim die Lautsprecher beben mit einem 

Mix aus Urban Beats und elektronischen 

Grooves. Zum Auskühlen und Flirten an der 

frischen Luft lädt die Summer-Outdoor- 

Lounge des Karlson Klubs. Pop Me Up! *bjö 

26.8., Karlson, Karlstr. 17, Frankfurt, 

22:30 Uhr, www.facebook.com/ 

PureGayClubbing

PARTY 29 

POP-INDIE 

Atomic: Berlin-Power 

Für die Augustausgabe der 

Atomic-Party hat DJane 

Trust.The.Girl die Berliner 

Ikone, Legende und 

Sensation Miss Ivanka 

T. (Foto) im Gepäck. 

Die Queen mit 17K- 

Followern auf Insta 

steht nicht nur zusammen 

mit Trust.The.Girl 

hinterm DJ-Pult, sondern 

fliegt auch mit einer 

Power-Performance über die 

Bühne. Dort trifft Ivanka auf die 

Frankfurter Queen Miss Anna Stood, die 

mit Witz und Charme ihr Publikum begeistert. Und da 

City-Battles nicht Teil des 90er-Revival sind, kann man sich 

auf eine besonders bunte Peak-Hour-Show freuen. Angefeuert 

wird das Ganze natürlich mit dem tollen Atomic- 

Musikmix aus Pop, Diven-Hits, Indie, Rock und Electrogrooves, 

den Welcomeshots der Cutiepies Laurin & Lin und 

dem Outdoor-Café. Cheery Queers. *bjö 

11.8., Nachtleben, Kurt-Schumacher-Str. 45, Frankfurt, 

23 Uhr, www.facebook.com/AtomicVonHerzen 

FOTO: MISS IVANKA T. 

CHARTS-HOUSE 

GurLZzz go Drag 

Robin D’Show (Foto) kann nicht nur Bühne sondern macht auch 

eine hervorragende Figur hinterm DJ-Pult. Im August ist sie als 

DJ Gast bei Frankfurts Ladies And Friends-Party GurLZzz. Ihr Set 

vereint Pop-und House-Sounds und das passt hervorragend zu 

GurLZzz-Resident-DJane Käry mit ihrem Mix aus Elektro mit viel 

Bass, aktuellen Chart-Tunes und Mainstream. Wie immer startet 

die GurLZzz bereits um 21 Uhr mit Classics, Charts, 90er- und 

00er-Hits, ab 22:30 Uhr wird der Sound poppig-elekronisch. 

Bis 22 Uhr gibt’s außerdem einen Welcomeshot. *bjö 

25.8., Orange Peel, Kaiserstr. 39, 

Frankfurt, 21 Uhr, 

www.gurlzzz.de 

FOTO: ROBIN D‘SHOW 

FOTO: DAHLIA DANGER 

ARAB-POP-DANCEHALL 

Gay Oriental Night 

Die Oriental Night rutscht ab August auf den dritten Samstag im Monat – ansonsten lautet das 

Motto: Never Change A Winning Team! Auf Floors eins gibt’s den unwiderstehlichen Mix aus 

modernen arabischen, türkischen und orientalischen Hits, Balkan-Pop und westlichen House, 

R’n’B und Chart-Tops mit Kanun Yildirim und Mesut, auf Floor zwei lässt DJane Mo mit Oriental 

Hip-Hop, Reggaeton und Dancehall die Puppen tanzen. Apropos: Als Stargast ist diesmal Frankfurts 

gelenkigste Queen Dahlia Danger (Foto) am Start: Vom Flick Flack in den Deathdrop und 

zurück in den Spagat, das ist für sie kein Problem! Akrobatisch und atemberaubend! *bjö 

19.8., Orange Peel, Kaiserstr. 39, Frankfurt, 23 Uhr, www.1001orientalnight.de

30 PARTY-RÜCKBLICK 

SWITCHBOARD 

REICH 

SCHÖN 

FOTOS: JONAS KRON / OVERLINE.TV 

FOTOS: OVERLINE.TV 

AKTION 

REGENBOGEN- 

KREISEL 

TANGERINE 

ATOMIC 

LUCKY’S

PARTY-RÜCKBLICK 31 

1 2 

3 

KOLUMNE 

FRANKS Szenebommel 

4 

Die Pride Monate schreien auch hitzebedingt 

regelrecht nach Outdoor! Nach 

Absage des Sommerfestes der AIDS- 

Hilfe wurde in der Alten Gasse trotzdem 

gefeiert – erstmals gab es das zweitägige 

Fest „Vielfalt ohne Gewalt“. Nicht 

so gut besucht wie früher, dennoch mit 

großem Programm (Foto 1). Immer mehr 

zum Treffpunkt entwickelt sich auch der 

Bauernmarkt am Samstag auf der Konsti. 

Hier trifft man den einen oder anderen 

aus der Szene (Foto 2: Jamal mit Begleitung). 

Auch auf dem Roßmarkt bei den 

Grüne Soße Festspielen war einiges los, 

leider konnte ich beim Benefiz für den 

CSD Frankfurt und den Night Queens 

nicht dabei sein – aber im nächsten Jahr! 

Zeitgleich fanden CSDs in Gießen 

(Foto 3) und Hanau statt (Foto 4). War 

natürlich bisschen viel Fahrerei, wenn man 

beide besuchen wollte. Während Hanau mit 

Stargästen aufwartete (DSDS-2016- 

Sieger Prinz Damien), ging es in Gießen 

eher gesittet zu. Bei aller Feierei sollte 

man allerdings nicht vergessen, dass die 

CSDs momentan wichtiger sind als eh 

und je. Beim nächsten Mal gibt’s den Bericht 

vom CSD Frankfurt. Wir sehen uns. 

Bis dahin, Euer Frank 

FOTOS: FD 

martha 

rosler 

IN ONE WAY OR ANOTHER 

6. JULI–24. SEP. 2023 

The Gray Drape, 2008, from the series House Beautiful: Bringing the War Home, 

new series, Courtesy: The Artist, Galerie Nagel Draxler Berlin / Köln / München 

SUPPORTED BY

32 HOROSKOP 

HOMOSKOP 

August 2023 

VON BENJAMIN HOFMANN 

Geburtstagskind des Monats: 

KIM PETRAS, 27.8.1992 

Die in Köln geborene Sängerin und Songwriterin hat eine weit zurückliegende Trans- 

Biografie. Schon im Alter von fünf Jahren wusste sie, wie es ist, im falschen Körper zu 

leben. Mit 12 Jahren begann ihre Transition, worüber sie zusammen mit ihren Eltern 

in den Medien offen sprach. Heute lebt und arbeitet Kim erfolgreich in Los Angeles; 

2023 wurde sie mit einem Grammy ausgezeichnet. *bjö 

FOTO: NOKIA621/ CC-BY-SA-4.0 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Der Neumond im eigenen Zeichen 

befeuert das Erreichen deiner Ziele 

– denke dabei langfristig und ganzheitlich 

nach, was dir und deinem Umfeld gut tut, 

statt an dich an kurzfristigen Zielen und 

Erfolgen zu erschöpfen. 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Dank innerer Gelassenheit wird 

dir eine geistige Klarheit zuteil, dank der 

du Unaufgearbeitetes reflektieren kannst. 

Oft bedarf es zur Klärung nicht viel, umso 

schöner ist das Gefühl, die mahnenden 

Stimmen im Hinterkopf los zu sein. 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Das diplomatische Mittel der 

Zurückhaltung könnte dich in beruflichen 

Konfliktsituationen weiter bringen als forsches 

Argumentieren. So entfaltet auch 

ein rasch vorbeiziehender Sommersturm 

seine reinigende Wirkung besser. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Der allseits geforderte Drang zur 

Selbstoptimierung kann ermüdend sein. 

Wenn du merkst, dass deine Willenskraft 

nachlässt, ist es Zeit, dir klar darüber zu 

werden, dass du gut und wertvoll bist als 

der Mensch, der du jetzt bist. 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Statt den Sommer mit vertrauten, 

vielleicht aber nicht immer 

wohltuenden Aktivitäten zu füllen, 

kannst du dich bewusst auf Neues einlassen, 

um die Sinne mit Ungewohntem 

zu reizen und neue Impulse zu schaffen. 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Saturn im Verbund mit Uranus 

stellt dich vor spannende berufliche 

Möglichkeiten. Nimm dir ausreichend Zeit 

für eine Entscheidung und versuche ruhig 

mal, dein Bauchgefühl nicht völlig außer 

Acht zu lassen. 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Die kraftspendende Sonne regt 

dich im August zur aktive(re)n Freizeitgestaltung 

an: Ausgedehnte Wander- oder 

Fahrradtouren oder regelmäßiges Bahnenziehen 

im Schwimmbad geben dir 

Power und nötigen Ausgleich zum Job. 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

„Hindernisse und Schwierigkeiten 

sind Stufen, auf denen wir in die 

Höhe steigen“, wusste schon Nietzsche. 

Problemorientierte Fische tun also gut 

daran, diese Chance zu nutzen und über 

sich selbst hinaus zu wachsen. 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Mitte August schöpfst du Kraft 

aus Gewohnheiten, die den Neuronen 

eine Auszeit gönnen. Falls der Urlaub 

noch ansteht, machen dich besonders 

ausgeprägte Wellness-Tage und Verwöhnprogramme 

fit für den Herbst. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Stärke deinen Fokus, indem du 

dir bewusste Auszeiten nimmst, statt 

dich willkürlichen Ablenkungen hinzugeben 

– im so entstehenden Flow geht 

dir dein Arbeitspensum leichter von der 

Hand, was erfüllende Freiräume schafft. 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Im August schöpfen Zwillinge 

positive Energie aus dem Wir-Gefühl, egal 

ob mit Familie oder Freund*innen, im Urlaub 

oder in der Sommerlounge. Behalte 

dabei immer ein Ohr offen für die kleinen 

Sorgen und Nöte deiner Mitmenschen. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Wer wagt, gewinnt: Die Sterne 

meinen es im August gut mit Single- 

Krebsen, die selbstbewusst vor allem mit 

Authentizität punkten können. In Beziehungen 

klappt es am besten dann, wenn 

einander Freiräume eingestanden werden. 

BRUNCH & INTERNATIONALE TAPAS 

Luisenstraße 7 

60316 Frankfurt 

069 94943878 

www.1895-ffm.de 

info@1895-ffm.de

PINK PAGES 

33 

FRANKFURT 

U 

Große Eschenheimer Straße 

U S 

U 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

Bleichstraße 

Stephanstraße 

Brönnerstraße 

Töngesgasse 

Berliner Straße 

Hasengasse 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Zeil 

Große Friedberger Straße 

Elefantengasse 

Vilbeler Straße 

Hauptwache 46 55 

Große Eschenheimer Straße 

U S 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

32 

Bleichstraße 

Stephanstraße 

40 

Brönnerstraße 

45 

3 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

Battonnstraße 

U S 

Kurt-Schumacher -Straße 

Seilerstraße 

Konstablerwache 

Klingerstraße 

Klapperfeldstraße 

47 

58 

44 

Zeil 

43 

Friedberger 

Anlage 

Vilbeler Straße 

49 

FRANKFURT 

SZENE 

BARS 

CENTRAL 9 

Elefantengasse 11, 

(069) 292926, Mo-Do 20 – 

2 Uhr, Fr+Sa 20 – 3 Uhr, 

bei Messen bis 4 Uhr. 

Moderne, schlichte Bar: 

blau und dunkel. Junges, 

urbanes Publikum, beliebt. 

Do 20 Uhr Mädelsabend 

COMEBACK 1 

Alte Gasse 33, 

tägl. ab 17 Uhr, modernes, 

gemütliches Ambiente, 

regelmäßige Getränkespecials. 

Geburtstags- und 

Privatpartys mögl., Musikwünsche 

EAST GRAPE 

www.eastgrape.de 

Louis-Appia-Passage 12, 

(069) 17526232, Di-Do 

15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 Uhr, 

moderne, gesellige Weinbar 

im Ostend: echt, ehrlich 

und entschleunigt, 150 

Weinsorten, Snacks, Wine- 

Tasting-Abende 

KRAWALLSCHACHTEL 13 

Alte Gasse 24,, Mo: 19-1, 

Di-Fr 19-6, Sa 17-6, So 

19-1, urig gemütliche Kneipe 

für jung und alt in einem 

der historischsten Gebäude 

Frankfurts. 

LUCKY´S 3 

www.luckys-frankfurt.com 

Große Friedberger Str. 26 

(Arabella Passage), 

(069) 284919, tägl. ab 

15 Uhr, Di + 2.Sa Karaoke, 

Mi Longdrinktag, 

Do Cocktail-special, 

1.Sa Bearlounge 

NA UND? 43 

Klapperfeldstr. 16, täglich 

ab 15 Uhr bis open end, 

gemütliche Bar, nettes 

Stammpublikum aller 

Altersklassen, Raucherlokal 

PINK 8 

Alte Gasse 34, Mi 21-1, 

Do-Sa 21-o.e., So-Di Ruhetage, 

Szenebar im Herzen 

des Bermudadreiecks mit 

Gästen jeden Alters 

SCHWEJK 40 

www.schwejk-frankfurt.de 

Schäfergasse 20, (069) 

293166, Di-Do 16 – 1, 

Fr+Sa 16 – 3, So + Mo 

Ruhetag, wechselnde Deko, 

buntes, kontaktfreudiges 

Publikum jeden Alters, Mi 

20-22 Uhr After-Work mit 

halben Preisen 

TANGERINE 11 

Elefantengasse 11, So – Do 

ab 18 Uhr, Fr+Sa ab 16 Uhr, 

gesellige, gemütliche Bar 

mit gemischtem Publikum 

SWITCHBOARD 7 

www.switchboard-ffm.de 

Alte Gasse 36, (069) 

40586817, Di-Do 19-23, 

Fr+Sa 19-1, So 14-18 Uhr. 

Cafe der AHF, Treffpunkt 

vieler Gruppen. Gelegentlich 

Veranstaltungen. 

Die Barleute arbeiten 

ehrenamtlich! Wechselnde 

Aktionen; So 14 Uhr 

Cream-Team (nicht im 

Sommer). 1.+3. Di 15-18 

Uhr Café Karussell für 

Schwule ab 60. 

LESBEN-BARS 

LA GATA 

Facebook: Club-La-Gata 

Seehofstr. 3, (069) 614581, 

Mo, Mi+Do ab 20 Uhr, 

Hauptwache 46 55 

32 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Schäferg. 

40 

Große Friedberger Straße 

45 

Elefantengasse 

3 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

Konstab 

S 

Fr+Sa 21 – open end, 

So+Di geschlossen, Ricky 

leitet Frankfurts legendäre 

Lesben-Kneipe, in der auch 

Schwule herzlich willkommen 

sind 

Töngesgasse 

RESTAURANTS/ 

CAFÉS 

BEI FRAU NANNA 

www.beifraunanna.de 

Ernst-Achilles-Platz 3, 

(069) 48000335, Tapas, 

Mezze, Drinks and more, 

modernes Ambiente, 

cooler Hang-out 

Berliner Straße 

ESTRAGON 

www.estragon-frankfurt.de 

Jahnstr. 49, (069) 5978038, 

Mo-Sa 17-24 Uhr, kreative, 

französische Küche mit 

mediterranem Einschlag, stilvolles 

Ambiente. 

GRÖSSENWAHN 

www.cafe-groessenwahn.de 

Lenaustr. 97, (069) 599356, 

So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16-1 

Uhr, Restaurant im Nordend 

mit entspanntem Publikum 

& familiärer Atmosphäre, 

Reservierung empfohlen. 

HUÉ 

www.restaurant-hue.de 

Schopenhauerstr. 5, 

(069) 432500, täglich 

12-14:30 und 17:30-24 Uhr. 

Hervorragendes vietnamesisches 

und thailändisches 

Restaurant, Sommergarten 

GLUTENFREIE KAFFEE- 

BAR BY ALEX 

www.glutenfrei-byalex.de 

Hanauer Landstr. 50 (069) 

76025728, Mi-So ab 9 Uhr, 

Alles glutenfrei: Gemütliches 

Szenecafé 

MUTTER ERNST 

www.mutter-ernst-ffm.de 

Hasengasse 

Rahmhofstr. 2-4, (069) 

15341610, Traditionslokal, 

deftige, bodenständige, frische 

Frankfurter Gerichte 

und lokale Getränke 

THAI ART 

www.thaiart.de 

Oeder Weg 61, (069) 

90554820, tägl. ab 11:30 

Uhr, frische, aromatische 

und leckere Thai-Küche 

TAVERNE AMSTERDAM 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23, 

So 13:30-22 Uhr, schwules 

Restaurant mit gutbürgerlicher 

Küche, reichhaltiger 

Auswahl und sep. Raucherraum. 

Men only!. 

ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN 

www.schoene-muellerin.de 

Baumweg 12, (069) 

432069, tägl. 16-24 Uhr, 

Traditionelles Apfelweinlokal 

mit hessischen Spezialitäten 

SAUNEN 

GAYSAUNA AMSTERDAM 

www.gaysaunaamsterdam.com 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23 

Uhr, So 13:30-22 Uhr. 

Schwule Sauna für Männer 

jeden Alters mit Restaurant, 

Whirlpool und Sommergarten. 

Massagen: Di-Fr ab 

16 Uhr, Sa+So ab 14 Uhr 

METROPOL SAUNA 51 

www.metropol-sauna.de 

Konrad-Adenauer-Str. 15, 

Zugang über Schwedenkronenplatz, 

Nahe Konstablerwache, 

(069) 17509115, 

Tgl. 12-7 Uhr, am WE durchgehend. 

Saunalandschaft 

auf über 1000qm, Großer 

Fitness- und Saunabereich, 

Mietkabinen, tgl. Massage 

(tel. Anmeldung), Wellness, 

Raucherlounge. 

SAUNAWERK 

www.saunawerk.com 

Eschersheimer Landstr. 

88, (069) 90500970, 

Mo-Do 12-3 Uhr, WE 

durchgehend Fr 12-Mo 3 

Uhr. Geräumige moderne 

Sauna mit Hamam, 

Tepidarium und großem 

Wellnessangebot. 

SEXSHOPS 

UND -KINOS 

SKYLINE 46 

www.skyline-ffm.de 

An der Staufenmauer 5, 

(069) 294655, Mo-Sa 

10-21. Größter Gay-DVD- 

Shop Europas mit über 

15.000 Titeln im Verleih und 

Verkauf. Sexshop. 

JEROME 

www.jerome-frankfurt.de 

Elbestr.17, (069) 253979, 

Tägl. ab 13 Uhr, kleines, 

familiär geführtes Kino 

mit Erotikshop, So: Naked, 

Fr+Mi ab 16 Uhr: Naked/ 

Underwear 

DR. MÜLLER 

Kaiserstr. 66, (069) 253697, 

Mo-Do 10-23 Uhr, 

Fr+Sa 10-24 Uhr, 

So 12-23 Uhr, Fetisch- 

Wear, Toys, DVDs, Magazine, 

Kino, Einzelkabinen 

JOSEFINES SEXKINO 

www.josefines-sexkino.de 

Battonnstraße 

Kurt-Schumacher -Straße 

Platz der Deutschen 

Einheit 3, Offenbach, 

(069) 815895, Mo-Sa 

8-24 Uhr, So 12-24 Uhr. 

Sexshop, Hetero- und 

Gaykino auf über 250 qm. 

Darkroom mit Schaukel, 

Lochkabinen uvm. 

INSIDE HER 37 

www.insideher.de 

Vilbeler Str. 34, Mo-Sa 12-19 

Uhr, Erotisches für Frauen 

und Paare, sexy Wäsche, Toys 

in Zusammenarbeit mit „Yes 

We Cum“ 

YES, WE CUM 

www.yeswecum.com 

Auch erhältlich im Ladengeschäft 

„Inside Her“ 

FETISCH 

RUFF GEAR 

www.ruffgear.de 

Mr B Concept Store, Men’s 

Lifestyle & Fetish-Store, Brückenstr. 

36, (069) 20023940, 

Di-Sa 11-19, Mo geschlossen, 

großes Angebot an Fetisch- 

Bekleidung, Sportswear, 

Rubber, Stiefel, Toys und 

Accessoires

34 PINK PAGES 

RACTION – OFFENBACH 

www.raction.de 

Feldstr. 129, Offenbach, 

Heiko Anders‘ Fetischmode 

aus Latex, auch Maßanfertigungen 

und Leathergear, 

Laden mit Schau-Werkstatt 

BUSINESS 

ÄRZTE / 

APOTHEKEN 

PRAXIS IM NORDEND 

www.praxis-im-nordend.de 

Oeder Weg 52 – 54, 

(069) 959296810, 

Allgemeinmedizin, Innere 

Medizin, Infektiologie 

INFEKTIOLOGIKUM 

www.infektiologikum.de 

Stresemannallee 3, 

(069) 69597230, überregionales 

Zentrum für Infektionsmedizin, 

Schwerpunkt 

HIV & Aids 

SÜD-APOTHEKE 

www.suedapotheke-frankfurt.de 

Stresemannallee 11, 

(069) 63 90 61, Mo-Fr 

8-18:30, Sa 9-13, Schwerpunkt 

u.a. HIV und Aids 

MERIAN APOTHEKE 

www.merian-apothekefrankfurt.de 

Berger Str. 48, (069) 

435454, Mo-Fr 8:30-19:30 

Uhr, Sa 8:30-16 Uhr 

BEAUTY 

FRISEUR ABSCHNITT 

www.frisoerabschnitt.de 

An der Welle 5, (069) 

5962274, Meister-Coiffeur 

Gino Storelli und Team 

FACHANWALT FÜR ERBRECHT 

HAIRLICH BODY & 

HEALTH 

www.hairlich-ffm.de 

Wittelsbacherallee 91, 

(069) 45094809, 

Spezialisten für Laser 

Haarentfernung – Body 

Forming 

LIFTING FÜR MÄNNER 

www.faltenlosmen-taunus.de 

30 Jahre Erfahrung in 

medizinischer Ästhetik, 

Heilpraktiker Gerd Frerker 

SALON MARCO DUPRÉ 

www.marcodupre.salon 

Gutleutstr. 23, (069) 

91315932 

WEDO FRISEURE 

www.wedo-friseure.de 

Letzter Hasenpfad 2, 

(069) 69718888 

WELLNESS 

Erbrecht, Testamentsvollstreckung 

Arbeits- & 

Wirtschaftsrecht 

Miet- & Wohnungseigentumsrecht 

Gesellschafts- & 

Handelsrecht 

Rossertstr. 9, 60323 FRANKFURT 

Tel. + 49 (0) 69. 95 51 85 08 

Fax: + 49 (0) 69. 59 67 47 55 

Königstr. 10C, 70173 STUTTGART 

Tel. + 49 (0) 711. 222 54 435 

Fax: + 49 (0) 711. 222 54 200 

paulo.gaboleiro@icloud.com 

www.gaboleiro.de 

MASSAGEPRAXIS RIBI 

www.christoph-ribimassage.de 

Darmstädter Landstr. 85A, 

(0173) 1452755, Sport-, 

Wellness-, Fußreflexzonenund 

Hot Stone-Massagen 

AND YOGA 

www.gayandyoga.com 

Petterweilstr. 2, 

(0163) 2780681, Andreas 

Gummel bietet Yoga für 

den schwulen Mann 

BESTATTUNGEN 

KISTNER+SCHEIDLER 

BESTATTUNGEN 

www.kistner-scheidler.de 

Hardenbergstr. 11, (069) 

15340200, Zeit und Raum 

zum Abschiednehmen 

EINZELHANDEL 

EP: FISCHER 

www.ep-fischer.de 

Textorstr. 27, (069) 610202, 

Der Elektronikpartner für 

Haushalts- und Elektrogeräte 

LIEBESDIENSTE 

www.liebesdienstefrankfurt.de 

Home & Flowers, Oeder 

Weg 59 (069) 50927433, 

Möbel, Wohnaccessoires, 

Blumen 

FINANZEN & 

RECHT 

BAUER & KOLLEGEN 

www.bauer-kollegen.de 

Kaiserstr. 47, (069) 

15392130, Straf-u. Zivilrecht, 

Familienrecht, 

Arbeitsrecht, Immobilienrecht, 

Verkehrsrecht etc. 

DIRK F. BAUMANN 58 

www.mainanwalt.com 

Zeil 29-31, (069) 90550460, 

Lebenspartnerschaftsrecht, 

Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Strafrecht 

LAW UNIQ 

Hochstr. 49, (069) 20973780, 

Arbeitsrecht, öffentliches 

Dienstrecht, Vereinsrecht. 

PAULO GABOLEIRO 

www.gaboleiro.de 

Rossertstr. 9, (069) 95518508, 

Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht, 

Ausländer-, 

Verkehrszivilrecht. 

SCHMIDT IN DER WEYEN 

www.sidw-srw.de 

Körberstr. 15, (069) 

95140170, Wirtschaftsund 

Steuerberatung. 

Mit uns finden 

Sie den Mann, den 

Sie schon lange 

gesucht haben! 

Tel. 0170 522 10 22 

www.gay-serious.com 

MODE 

MEN LIMITED 

www.men-limited.de 

Oeder Weg 29, Sommeröffnungszeiten: 

Mo-Fr 11-13 

+ 16-20, Sa 11-18, Mode, 

Sport, Beauty, Düfte, Spirits, 

Kunst, Bücher, Technik 

SÜNDIGE MODE 

www.suendige-mode.de 

Töngesgasse 7, (069) 

29992790, Di-Fr 12-18, Sa 

11-17, Party-Mode für alle 

Gender und Dresscodes; 

sowie Goth, Burlesque, 

Steam Punk, Dark. Spezialität: 

Korsett-Anfertigungen. 

KULTUR 

CHÖRE 

DONNACAPPELLA 

www.donnacappella.de 

Lesbischer Chor, 

(069) 554005 

LIEDERLICHE LESBEN 

www.liederliche-lesbenffm.de 

(069) 76752877, 

Lesbischer Chor 

MAINSIRENEN 

www.mainsirenen.de 

Frankenallee 150, 

Schwuler Chor mit über 

30jähriger Geschichte und 

tollen Programmen. Chorprobe: 

Dienstag 20 Uhr in 

der Friedensgemeinde 

MAHNMALE 

FRANKFURTER ENGEL 4 

www.frankfurter-engel.de 

Schäfergasse 27, Mahnmal 

der Homosexuellenverfolgung 

auf dem Klaus- 

Mann-Platz 

VERLETZTE LIEBE 32 

Bleichstraße, Aids-Memorial 

von Tom Fecht auf dem 

Peterskirchhof. 

RADIO 

RADIO SUB 

www.radiosub.de 

(069) 95678004, queere 

Radiosendung auf Radio X, 

Mo 20-22, Wdhlg: Di, 11-13, 

FM 91,8, Livestream auf 

radiosub.de und in der 

Mediathek radiox+7 

RAT & TAT 

HIV / STI 

MAINCHECK 49 


Friedberger Anlage 24, 

(069) 4058680, Infos und 

Beratung rund um die Themen 

Sexualität, Identität 

und Gesundheit, Mo+Do 

9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 Uhr, 

Fr 9-14 Uhr 

MAINCHECK_UP 49 


Friedberger Anlage 24, 2. OG, 

Anonymes Testangebot der 

AHF für HIV und STI (Hep 

B+C, Syphilis, Chlamydien, 

Tripper), ohne Voranmeldung 

Mo+Do 17-19 Uhr 

AHF AIDS-HILFE 

FRANKFURT 49 

www.ah-frankfurt.de 


(069) 4058680, Geschäftsstelle, 

Betreutes Wohnen, 

ChemSex-Gruppe, Queeres 

Jugendwohnen, TRANS*ID, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 

Uhr, Fr 9-14 Uhr, Anonyme 

Telefonberatung: Mo-Fr 

9-21 Uhr, Sa+So 12-14 Uhr 

0180/33 19 41 1 

CHECKPOINT 47 

www.checkpointfrankfurt.de 

Zeil 5, Diagnose, psychosoziale 

Beratung und 

medizinische Betreuung zu 

HIV und STIs für alle, 1.OG 

im Gesundheitsamt, Mo 

15-18, Do 14-18 (nicht an 

Feiertagen), Kooperation 

von Gesundheitsamt, AHF, 

Stadt Frankfurt und dgnä. 

SCHWULE POSITIVENG- 

RUPPE 

Kontakt: posffm@yahoo.de 

Offene Gruppe ohne 

Altersbeschränkung, Treff: 

4. Mi, 20 Uhr, Switchboard, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

BUDDYPROJEKT FÜR 

HIV- POSITIVE 

www.buddy.hiv 

Begleitung bei HIV-Diagnose, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

auf Augenhöhe 

von Positiven für Positive. 

AIDSBERATUNG 

www.gesundheitsamt. 

stadt-frankfurt.de 

Breite Gasse 28, (069) 

21243270, Aids- und STI- 

Beratung und -Tests, 

tel. Voranmeldung 

AIDS-HILFE 

OFFENBACH 

www.offenbach.aidshilfe.de 

Waldstr. 43 (2. Etage), 

Offenbach, (069) 883688, 

Tests, Prävention, Beratung, 

Betreuung, Sprechzeiten 

Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10, 

MO+Do 13:30-16, Tests: DI 

11-12 + 14-18 mit Tel.-Terminvereinbarung 

BASIS 


Lenaustr. 38 HH, (069) 

40586865, Tagestreff 

der AIDS-Hilfe Frankfurt 

für Menschen mit HIV 

und Aids, verschiedene 

Angebote 

HIVCENTER / HAUS 68 

www.hivcenter.de 

Theodor-Stern-Kai 7,(069) 

63017478, Forschungs- und 

Behandlungszentrum für 

HIV am Universitätsklinikum. 

ARBEIT & BERUF 

VK FRANKFURT 

www.vk-online.de 

Verband schwuler 

Führungskräfte 

GAYFARMER 

www.gayfarmer.de 

bundesweite Organisation 

der Schwulen und Lesben in 

grünen Berufen 

REGENBOGEN RÖMER 

Lesben und Schwule in der 

Stadtverwaltung, 

Treff: 1.Mittwoch im Monat, 

17 Uhr, Naiv, Fahrgasse 4 

BERATUNG 

ANSPRECHPERSONEN 

BEI DER POLIZEI 

www.polizei.hessen.de/ 

rainbow 

Adickesallee 70, bei Diskriminierung 

oder Gewalt 

gegen LSBTIQ: Felicia 

Thomas (069) 75566-777 

und Alexander Brandau 

(069) 75566-999, rainbow. 

ppffm@polizei.hessen.de 

GEWALTFREILEBEN 

www.gewaltfreileben.org 

Kasseler Str. 1A, 

(069) 43005233, 

psychosoziale Beratung 

für lesbische, schwule, 

genderqueere und trans*- 

Personen sowie Beratung 

zu Gewalt in der Beziehung 

RAINBOW REFUGEES 



(0179) 6033396, Projekt 


zur Unterstützung und 

Beratung von LSBTIQ*- 

Geflüchteten, Kontakt: 

knud.wechterstein@ 

ah-frankfurt.de 

BERATUNGSSTELLE 

LESBISCHE UND BISE- 

XUELLE MIGRANTINNEN 

UND GEFLÜCHTETE 

www.dib-nahal.de 

c/o Deutsch-Iranische 

Beratungsstelle für 

Frauen und Mädchen 

e.V., Roßdorfer Str. 30, 

(069)772050, 

Di-Fr 9-12 Uhr 

60 PLUS 

Infotelefon und Beratung 

für homosexuelle Männer 

ab 60, Di 14-16, (069) 

295959

PINK PAGES 35 

KISS 

www.frankfurt-aidshilfe. 

de/de/kiss 

Taunusstr. 38, (069) 

40586869, Kriseninterventionsstelle 

für cis-männliche, 

queere und trans Prostituierte, 

Termine nach Vereinbarung, 

offene Sprechstunde: 

Do 14-18 

SPES 

Selbsthilfegruppe für 

Schwule mit Depressionen 

und Ängsten, spes_ffm@ 

web.de, Treff: 1. Do, 

19:30 Uhr, Switchboard, 

Alte Gasse 36 

COMMUNITY 

CSD FRANKFURT E.V. 

www.csd-frankfurt.de 

c/o Uwe Koppens, 

Am Webergarten 4, 

Bad Vilbel, das Orga-Team 

des CSD Frankfurt 

LSKH 44 

www.lskh.de 

Klingerstr. 6, (069) 2977296, 

Lesbisch-schwules Kulturhaus. 

Raum für Veranstaltungen, 

Gruppen, Events, 

Partys, Theater, Musik, Spieleabende, 

Gespräche 

TRANSMAIN 

Klingerstr. 6, lockerer Treff 

für Transmänner, Angehörige 

und Interessierte am 

1. Mi, 18:30 Uhr im LSKH, 

Kontakt: transmain.ffm@ 

gmail.com 

ERMIS 

www.ermis.de 

Griechische Lesben und 

Schwule 

40 PLUS SCHWULES 

FORUM 

www.gay40plus.de 

Schwule Männer ab 40 

CAFÉ KARUSSELL 

www.schwule-seniorenfrankfurt.de/cafe-karussell 


13387930, Offener Treff 

für Schwule ab 60, 1.+3. Di 

15-18 Uhr im Switchboard. 

ROSA PATEN 



(069) 40586835, Ehrenamtlicher 

Besuchsdienst 


für ältere Homosexuelle 

QUB – QUEER & 

BEHINDERT 

www.qub-frankfurt.de 

Gesprächsgruppe für 

Lesben, Bisexuelle und 

Trans* mit Behinderung, 

Treff: 3. So, 13:30 Uhr, 

LSKH, Klingerstr. 6 

YACHAD 

Queere Jüdinnen und Juden 

in Frankfurt, lockerer Treff, 

Austausch, Gemeinsamkeit, 

Stammtisch: letzter So, 14 

Uhr, Café Morcolade, Infos 

über joan-aaron@gmx.de 

FRAUEN 

AFLR 

www.aflr.de 

Mertonstr. 26-28, (069) 

79823095, Autonomes 

FrauenLesben Referat. Do 

18-20, im Frauenraum des 

StudentInnenhauses 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

FrauenLesben-Sportverein. 

Mehr Infos unter SPORT 

BROKEN RAINBOW 

www.broken-rainbow.de 

Kasseler Str. 1a, 

(069) 70794300, 

Lesbische Anti-Gewalt- 

Arbeit, Opferberatung, 

Selbsthilfegruppen, 

Vernetzung und Politik. 

FRAUEN IN BEWEGUNG 

www.fraueninbewegung.com 

Baumweg 8 HH, (069) 

4950710, Selbstverteidigung 

und Gewaltprävention 

von Frauen für Frauen und 

Mädchen. 

FRAUEN MUSIK BÜRO / 

MELODIVA 

www.melodiva.de 

Roßdorfer Str. 24, (069) 

4960848, Vernetzung von 

musikmachenden Frauen 

FRAUENVEREIN FÜR 

SELBSTVERTEIDIGUNG 

www.wendo.de 

Baumweg 10, (069) 7411419, 

Selbstbehauptungs- und 

-verteidungskurse 

LIBS 5 

www.libs-ffm.de 


282883, Lesben Informations- 

und Beratungsstelle, 

mehrere Gruppen für Lesben 

verschiedenen Alters, 

Tel. Beratung Mi, 17-18 Uhr 

LLL - LESBENARCHIV 44 

www.lll-frankfurt.de 

Klingerstr. 6, (069) 

293044, Lebendiges 

Lesben Leben im LSKH (2. 

OG), Mo 16-19, Di 11-13, Mi 

17-20 Lesbische Literatur 

und Filme in entspannter 

Atmosphäre. So ab 16 Uhr 

Frauentreffpunkt LesCafé 

(Spiele, Infos, Gespräche) 

NAHAL 

www.dib-nahal.de 

Roßdorfer Str. 30, (069) 

772050, für frauenliebende 

Migrantinnen und Geflüchtete, 

4.So, 16-19 Uhr 

WIRTSCHAFTSWEIBER 

www.wirtschaftsweiber.de 

Netzwerk lesbischer Fachund 

Führungskräfte 

JUGEND & 

FAMILIE 

ILSE HESSEN 

www.ilse.lsvd.de 

(069) 94549616, Initiative 

lesbischer & schwuler Eltern 

KUSS41 55 

www.kuss41.de 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

(069) 29723656, Queeres 

Jugendzentrum. Café 

(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22 

Uhr) und Beratung für 

queere Jugendliche bis 27. 

Ansprechpartner: Oliver 

König + Alisa Weidinger, Trägerverein: 

our generation e.V. 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeterfrankfurt.de 


9602103, Treff 1.+3. Fr, 

20 Uhr imSwitchboard 

SCHLAU HESSEN 55 

www.schlau-hessen.de 

c/o our generation e. V., 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt 

zu 

geschlechtlichen Identitäten 

und sexuellen Orientierungen 

für Schulklassen. 

KIRCHE & GLAUBE 

HUK FRANKFURT 

www.huk.org 

Frankenallee 150, (069) 

5974376, Homosexuelle 

und Kirche, Treff: 1. + 3. So 

16 in der Friedensgemeinde 

PROJEKT: SCHWUL UND 

KATHOLISCH 

www.psk-ffm.de 

Rebstöcker Str. 70, Gottesdienst: 

1. So 18:30 Uhr in 

der Pfarrkirche Maria Hilf 

PROJEKTGEMEINDE (MCC) 

www.projektgemeindefrankfurt.de 

Eckenheimer Landstr. 

90, Gottesdienste 1. + 3. 

Sa 18 Uhr, Gethsemane- 

Gemeinde 

YACHAD 

Treff für jüdische Lesben 

und Schwule, Infos: 

Yachad-Frankfurt bei 

Facebook oder 

joan-aaron@gmx.de 

SPORT 

FVV 

www.fvv.org 

Gartenstr. 145, (069) 

21995890, Schwuler 

Sportverein mit gut 30 

Sportarten im Angebot 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

Spohrstraße 3, (069) 

289060, FrauenLesben- 

Sportverein mit vielen 

Sportarten 

GOC GAY OUTDOOR CLUB 

www.gocrheinmain.jimdo.com 

(069) 563456, 

Schwule Wander- und 

Freizeitgruppe. 

PINK TIGERS 

www.schwarzgold.de 

Wittelsbacherallee 6-12, 

(0177) 3253690, Schwule 

Showtanzgruppe. Training 

Mo 20-22 Uhr in der Turnhalle 

der Herderschule. 

REGENBOGENADLER 

www.regenbogenadler.de 

Lesbisch-schwuler Eintracht 

Frankfurt Fußball-Fanclub 

VOLLESROHR E.V. 

www.vollesrohr.de 


3225108, Freundeskreis 

schwuler Motorradfahrer. 

1. Di, 20h, Switchboard. 

Touren und Trainings siehe 

Homepage 

POLITIK 

AG QUEER 

www.gruene-frankfurt.de 

LGBTIQ*-Arbeitsgruppe 

des Kreisverbands der 

Frankfurter Grünen, Kontakt: 

kreisverband@gruenefrankfurt.de 

LSU HESSEN 

www.lsuhessen.de 

Frankfurter Str. 6, Wiesbaden, 

Lesben und Schwule 

in der Union, Kontakt: 

Landesvorsitzender. 

Hessen@lsu-online.de. 

LISL HESSEN 

www.lisl-hessen.de 

Liberale Schwule, Lesben, 

Bi, Trans und Queer (FDP), 

Landesverband Hessen 

DIE LINKE.QUEER HESSEN 

www.die-linke-hessen.de/ 

lagqueer3 

Große Seestr. 29, LAG der 

Schwulen, Lesben, Trans-, 

Bi- und Intersexuellen in der 

Linken Hessen. Treff 3. Di 

19:30 im Switchboard. 

SPD QUEER 

www.spdqueer.spd.de 

Hessen-Süd: (069) 

299888140, Hessen-Nord: 

Hessen-Nord@schwusos.de, 

Arbeitsgemeinschaft für 

Akzeptanz und Vielfalt 

LSVD HESSEN 

www.hessen.lsvd.de 

(069) 94549616, Lesbenund 

Schwulenverband

Parkring 

36 PINK PAGES 

MANNHEIM 

F7 

E7 

D7 

Luisenring 

G7 

H7 

C7 

B7 

I7 

1 

A5 

E6 

K6 

STUDENTEN / UNI 

FRANKFURTER SCHWULE 

www.fs-gu.de 

Mertonstr. 26 – 28, Studierendenhaus 

Raum B102, 

autonomes queerfeministisches 

Schwulenreferat 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

FLC – DER FETISCHCLUB 

IM RHEIN-MAIN GEBIET 

www-flc-frankfurt.de 

Treff: 1. Mi, 20-22 im Lucky‘s 

WIESBADEN 

SZENE 

BARS 

BADHAUS.BAR 

www.facebook.com/ 

christian.badhaus 

Häfnergasse 3, Szene-Bar, 

Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3 

NARRENKÄFIG 


narrenkaefig/ 

Adolfsallee 44, tägl. ab 16 

Uhr, gute Laune mit Bernd 

TREND 

www.trend-wi.de 

Am Römertor 7, (0611) 

373040, Bistro-Bar für Gays, 

Lesbians und aufgeschlossene 

Leute, Mo-Sa ab 16 Uhr 

BUSINESS 

7 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

EROTIKSHOP ADAM + EVA 

www.sex-sinne.de 

Rheinstr. 27, (0611) 5806766, 

Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit 

Kino und Darkroom 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE WIESBADEN 

www.aidshilfe-wiesbaden.de 

Karl-Glässing-Str. 8, (0611) 

302436, Beratung: (0611) 

19411, Mo, Di, Do + Fr 10-14, 

E4 

E3 

NECKAR 

E2 

K1 

I1 

H1 

G1 

F1 

E1 

D1 

C1 

B1 

A1 

Kurpfalzstraße 

U1 

T1 

S1 

5 

Q1 

P1 

O1 

N1 

M1 

L1 

Mo auch 19-21, Prävention, 

HIV-Testangebote, Rechtsberatung, 

Coming-Out, 

TransAlive, Frauen, Betreutes 

Wohnen, Rosa Paten 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

WIESBADEN 

qzwi.de 

Bornhofenweg 7a, Beratung, 

Workshopräume, allg. 

Öffnungszeiten: Mo 14-18, 

Fr 12-16 

WARMES WIESBADEN 

www.warmeswiesbaden.de 

Stammtische, Jugend- und 

Beratungsangebote, „Let’s 

go queer“-Party, CSD Wiesbaden 

uvm. 

LSBT*IQ-KOORDINIE- 

RUNGSSTELLE 

www.wiesbaden.de 

Schlossplatz 6, (0611) 

314048, Schnittstelle 

zwischen Politik, Stadtverwaltung 

und Community. 

Beratung und Akzeptanzförderung 

von LSBT*IQ 

im Wiesbadener Rathaus, 

Mo-Do 9:30-16:30, Termine 

nach Vereinbarung. 

BERATUNG 

DIE BUNTE NUMMER 

(0611) 309211, Beratung bei 

Fragen zum Coming-Out; 

jeden Di+Do 19-21 Uhr 

JUGEND & FAMILIE 

BIRDS OF PRIDE 

www.warmeswiesbaden.de/ 

jugendgruppe/ 

Offene Treffen für 

LSBT*IQ-Jugendliche im 

Alter von 14 bis 27 Jahren 

jeden zweiten Do von 

18-20 Uhr, Jungbrunnen 

- Haus der Jugendorganisationen, 

Saalgasse 11. 

SPORT 

WAWI SPORTS 

www.warmeswiesbaden.de/ 

sportangebote/ 

Lauftreff: Di 19 Uhr, Kurpark 

Wiesbaden, weitere 

Fitness-Angebote für 

LGBTIQ* & Friends 

11 

P2 

3 

P3 

2 

P4 

POLITIK 

REFERAT FÜR GLEICH- 

GESCHLECHTLICHE 

LEBENSWEISEN 

www.hsm.hessen.de 

Hessisches Ministerium 

für Soziales und Integration, 

Dostojewskistraße 4, 

(0611) 817-0 

LSU WIESBADEN 

www.lsuhessen.de 

Kreisverband der Lesben 

und Schwulen in der Union, 

Kontakt über stefan-loewer@lsu-online.de 

MAINZ 

SZENE 

BARS 

CHAPEAU 

www.chapeau-mainz.de 

Kleine Langgasse 4, (06131) 

223111, tgl. 18 Uhr-open 

end, Stimmung bis tief in 

die Nacht. Fr + Sa Schnäpschenabend. 

Raucherkneipe 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

CRAZY VIDEO SHOW 

Dominikanerstr. 5, (06131) 

214750, Mo-Sa 9-23, 

So 13-23. Gay-Erlebniskino, 

8 Programme. 

FUNTOY 

www.funtoy.de 

Frauenlobstr. 14a, 

(06131) 3276883, 

Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop, 

Kino/Gloryhole 

RAT & TAT 

HIV / STI 

Cahn-Garnier-Ufer 

Friedrichsring 

P5 

Bismarckstraße 

P6 

Planken 

9 

Kunststraße 

AIDSBERATUNG LAND- 

KREIS MZ-BINGEN 

Große Langgasse 29, 

(06131) 693334258, Beratung, 

Aufklärung, kostenloser 

HIV-Test. 

Collinistraße 

6 

P7 

4 

AIDS-HILFE MZ 

www.aidshilfemainz.de 

Mönchstr. 17, (06131) 

222275, Tel. Beratung 

Mo 12-17, Di-Do 10-17 

und Fr 10-15. Außerdem 

betreutes Wohnen und Präventionsarbeit 

COMMUNITY 

BAR JEDER SICHT 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, 

(06131) 5540165, 

Di-Sa 18-o.e., So 16-22. 

Kulturzentrum, anonyme 

Beratung nach tel. Vereinbarung 

(0174) 4985286 

oder per Mail beratung@ 

sichtbar-mainz.de, Gruppentreff 

und Kneipe 

DASDIEDER 

Hebelstraße 

10 

Kaiserring 

Initiative für Geschlechtervielfalt, 

Treff: 3.Fr, 19:30 

Uhr in der Bar jeder Sicht, 

Kontakt: DasDieDer@ 

gmx.de 

50 PLUS 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, schwule 

Männer und lesbische Frauen 

ab 50, Treffen in der Bar jeder 

Sicht, Termine online 

MAINZ TS 

Selbsthilfegruppe für transidente 

Menschen, Stammtisch: 

4. So, 19 Uhr, Bar 

Jeder Sicht, Kontakt über 

info@sichtbar-mainz.de. 

MEENZELMÄNNER 

www.meenzelmaenner.de 

Heinrich-Wothe-Str. 2, 

(0171) 6840826, Schwullesbischer 

Mainz-05-Fanclub 

SCHWUGUNTIA 

www.schwuguntia.de 

8 

Goethestraße 

Reichs 

PF 3643, Verein für Vielfalt 

und Akzeptanz in Mainz, 

Veranstalter der Sommerschwüle, 

Tanzkurse, Wanderungen, 

Treff: 1.Di, 

19:30 Uhr in der Bar 

jeder Sicht 

FRAUEN 

ALLEFRAUENREFERAT 

frauenreferat-mainz.de 

Jacob-Welder-Weg 18, 

(06131) 3924713, Plenum: 

Mo 18:30. Ausleihe Mo, 

Mi, Do 12-16h, Di 12-19h. 

6.000 Bücher und Zeitschriften, 

großer Bestand 

an Lesbenliteratur 

Friedrichsplatz 

FRAUENZENTRUM 

www.frauenzentrummainz.de 

Kaiserstr. 59 – 61, (06131) 

221263, Feministisches 

Zentrum, Beratung, Frauennotruf. 

Frauencafé Mi 

18-23h. Do 19h Junglesbengruppe, 

20h Lesbengruppe. 

Lesbische Mütter: 

1. Sa 14 Uhr. 

NKAL 

www.netzwerkkatholischer-lesben.de 

PF 2844, Netzwerk 

katholischer Lesben 


ILSE MZ 

www.ilse.lsvd.de 

(06131) 3367075, Initiative 

lesbischer und schwuler 

Eltern. Treff 3. So. 

Seckenheimer Straße 

J.I.M. 

www.jugendinmainz.jimdo.com 

Schwetzinger Straße 

Jugend in Mainz, Treff für 

Jugendliche in der Bar jeder 

Sicht, 2.Di 19 Uhr 18-27 

Jahre, 4.Mo 18-22 Uhr bis 

21 Jahre 

kanzler-Müller-Straße 

ELTERNGRUPPE 

Treff für Eltern von homo-, 

bi- und transsexuellen Kindern 

in der Bar jeder Sicht, 

in ungeraden Monaten am 

3.Di 19:30 Uhr 

KULTUR 

DIE UFERLOSEN 

www.uferlose.de 

(06131) 235671, Schwullesbischer 

Chor. 

SPORT 

Bassermannstraße 

Kolpingstraße 

KDO KINDER DES OLYMP 

www.kinder-des-olymp.org 


Schwullesbische Sportgruppe: 

Badminton, Fußball, 

Laufen, Nordic Walking, 

Radfahren, Schwimmen, 

Volleyball. Stammtisch in 

der Bar jeder Sicht. 


SCHWULENREFERAT MZ 

schwulenreferat-mainz.de 

Staudinger Weg 21, (06131) 

3926851, Treff und Beratung: 

Mi 18 Uhr 

MANNHEIM 

SZENE 

BARS / CAFÈS 

BAR2 6 


bar2mannheim 

T6 19, (0621) 3974270, 

Mo-Do 17-0, Fr 17-3, 

Sa 18-3, So 14-23, stylishe 

Szene-Bar, Kaffee, Cocktails, 

gute Drinks, Nichtraucher 

CAFÉ KLATSCH 4 

www.facebook.com/CafeKlatschMA 

Hebelstr. 3, (0621) 

76049737, Mo-Do 18-1 Uhr, 

Fr 18- mind.1 Uhr, Sa+So 

16-mind.1 Uhr, gemütliches 

Theater-Café und legendäre 

Party-Location, Live-Events, 

Sonntags Kaffeeklatsch 

CAFÉ SOLO 3 


SoloMannheim 

U4 15-16, Café-Bar, 

So-Do 18-23, Fr+Sa 18-1, 

Mo Ruhetag, Terrasse mit 

Blick auf den Neckar 

LELLO 8 

www.cafe-lello.de 

Berliner Str. 17, (0621) 

3709000, Di-Do 18-1, 

Fr+Sa 18-3, So+Mo Ruhetage. 

Italienisches Dolce 

Vita in abgefahren-gemütlichem 

Ambiente. Exzellente 

Weinkarte, mittwochs 

hausgemachte Pizza. 

MIXED CLUB ACTION 2 

www.club-action-disco.de 

U5, 13, (0621) 153435, 

So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa 

22-12 Uhr. tgl. mixed Music 

mit wechselnden DJs, am 

Wochenende After Hour. 

FETISCH-BARS 

JAILS 

www.jails-mannheim.de 

Angelstr. 33, (0621), 

8544146, Bar- und Cruising-Area 

im MS Connexion-Komplex, 

wechselnde 

Fetisch-Partys, Do+So ab 

17 Uhr, Fr+Sa ab 20 Uhr 

SAUNEN 

ATLANTIS SAUNA 

www.atlantis-sauna.de 

Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, 

(0621) 54590137, 

Di-Do 15-24 Uhr, Fr 15-1 

Uhr, Sa-So 13-1 Uhr. Gay- 

Sauna-Park mit Schwimmbad 

u. Garten. Do+Fr FKK- 

Tag, Sa Partnertag, 2.+4. 

So Bärensauna 

GALILEO CITY SAUNA 10 

www.galileo-sauna.com 

O7, 20, (0621) 1786409, 

Mo-Do 15-23, Fr 15 durchgehend 

bis So 23 Uhr, 

Spezialtarif für Youngsters 

(U26). Nachtsauna am 

WE. Massagen: Mo, Mi, Do 

16-21 Uhr 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

CRUISING POINT 

www.cruisingpointmannheim.de 

Mittelstr. 15, (0621) 36407, 

Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, 

So 15-24. Sexshop, Videoverleih, 

Kino und Kabinen. 

Kostenloser Kino-Eintritt 

für alle unter 25. 

BUSINESS 

ÄRZTE 

ANDREA LANG 9 

www.lang-praxis.de 

O6,9, (0621) 436 557 21, 

Systemische Therapie und 

Beratung, Sexualtherapie 

für Einzelne und Paare, 

langjährige Erfahrung im 

LSBTIQ*-Bereich 

BÜCHER 

FRAUENBUCHLADEN 

XANTHIPPE 11 

www.frauenbuchladenxanthippe.de 

T3, 4, (0621) 21633, Große 

Auswahl lesbischer Bücher, 

auch Versand

PINK PAGES 

37 

FINANZEN & RECHT 

HOLGER WEBER 

www.finanzweber.online 

Gustav-Seitz- Str. 4, (0172) 

7334444, holger@finanzweber.de, 

unabhängiger 

Finanzmakler, Kapitalanlagen, 

Finanzierungen, Versicherungen 

RECHTSANWALT 

JÜRGEN E. WOLF 

www.anwalt-mannheim.de 

Deutsche Gasse 20, (0621) 

7773670, Fachanwalt für 

Arbeits- und Familienrecht 

RAT & TAT 

HIV / STI 

KOSI.MA 

www.kosima-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

33939478, Beratung zu 

sexuell übertragbaren Infektionen, 

Schnelltest kostenlos 

und anonym, Gruppe 

HIV+NewGeneration, 

Präventionsteam 

AIDSBERATUNG IM 

GESUNDHEITSAMT 5 

R1, 12, (0621) 2932249, 

Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-, 

Hepatitis- und Syphilis- 

Tests anonym und kostenlos 

AIDSBERATUNG, 

GESUNDHEITSAMT HD 

Kurfürstenanlage 38-40, 

Heidelberg, (06221) 

5221820, Beratung zu Aids 

und sexuell übertragbaren 

Infektionen, HIV-Test kostenlos 

und anonym 

AIDSHILFE AK LU 

www.checkpointludwigshafen.com 

Oberstr. 16, Ludwigshafen, 

(0621) 68567521, Anonyme 

Beratung unter (0621) 

68567514. 

AIDSHILFE HD 

www.aidshilfe-heidelberg.de 

Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, 

(06221) 19411, 

Telefonberatung: Mo 10-14 

Uhr, Di 14-16 Uhr, Mi 16-18 

Uhr, Checkpoint: Anmeldung 

über Aids-Beratung 

Gesundheitsamt HD 

ARBEIT & BERUF 

VK RHEIN-NECKAR 

www.vk-online.de 

Mannheimer Regionalgruppe 

des Netzwerks für schwule 

Führungskräfte und Selbstständige, 

Stammtisch-Info 

siehe Website 

BERATUNG 

PLUS BERATUNG 

www.plus-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

3362110, Psychologische 

Beratung für LSBTIQ* 

COMMUNITY 

QZM 1 

qzm-rn.de 

G7 14, (0621) 15677628, 

das Queere Zentrum Mannheim, 

Veranstaltungen, 

Gruppentreffen und Communityaktionen, 

offenes 

Café Do-Sa 18-23 Uhr 

GUT SO 1 

jugend.plus-mannheim.de 

G7 41, (1. OG im QZM) 

(0621) 15697547, Der queere 

Jugendtreff von PLUS 

für Menschen bis 27 Jahren 

(ausgewählte Angebote bis 

30), Mo-Fr 16-20 Uhr, Veranstaltungen 

an ausgesuchten 

Wochenenden 

CSD RHEIN NECKAR E.V. 

www.csdrn.de 

Poststr. 15 

GAY & GREY 

Gruppe für ältere, junggebliebene 

Schwule, Treff: 

zwei Mal im Monat, Infos: 

gay.and.grey@web.de 

LSBTI-BEAUFTRAGUNG 7 

www.mannheim.de/lsbti 

Rathaus E5, (0621) 293- 

2004 und 293-2003, städt. 

Stelle für LSBTI-Themen, 

Ansprechpartner*innen: Margret 

Göth, Sören Landmann 

OFFENES NETZWERK 

LSBTTIQ 

www.schlimm-online.de 

Überparteiliche Plattform 

von Vertreter*innen der 

LSBTTIQ-Community 

Mannheim (ehemals 

SchLIMm) 

KOORDINATIONSSTELLE 

LSBTIQ+ HD 

www.heidelberg.de/lsbtiq 

Bergheimer Str. 69, Heidelberg, 

(06221) 58-15225, 

städtische Stelle zur 

Stärkung von Akzeptanz 

und gleichen Rechten von 

LSBTIQ* in Heidelberg, 

Kontakt: Marius Emmerich 

lsbtiq@heidelberg.de 

ROSA KEHLCHEN 

www.rosakehlchen.de 

Gartenstraße 8, schwuler 

Chor Heidelberg-Mannheim, 

Probe: Mo 19:45, Kulturhaus 

Mannheim-Käfertal 

FRAUEN 

LESBENRING 

www.lesbenring.de 

Postfach 11 02 14, Heidelberg, 

(0441) 2097137, 

Dachverband für lesbische 

Frauen, Lesbengruppen 

und Organisationen. 


ILSE RHEIN-NECKAR 

www.ilserheinneckar. 

wordpress.com 

Initiative lesbisch-schwuler 

Eltern 


HUK KURPFALZ 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche, 

Regionalgruppe Kurpfalz 

SPORT 

MVD 

www.mvd-mannheim.de 

Asian Sports, Badminton, 

Fitness, Fußball, Schwimmen, 

Volleyball Sportliche 

für Menschen der 

LSBTT*IQ-Community in 

der Rhein-Neckar Region 


QUEER IM SCHLOSS 

www.queerimschloss. 

uni-mannheim.de 

L9, 7, (0621) 1813380, 

SchwuLesBische und 

transidente AStA-Gruppe 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

LUG MANNHEIM 

www.lugman.de 

PF 102117, (0621) 1221765, 

Leder-Uniform-Gummi-Club 

DARMSTADT 

BUSINESS 

BEAUTY 

HAIRLOUNGE BY EDDY 

Bismarckstr. 21, Lengfeld, 

(06162) 72339 

BÜCHER 

LESEZEICHEN 

www.lesezeichendarmstadt.de 

Liebfrauenstr. 69 

SZENE 

BARS 

3KLANG 

www.3klang-bar.de 

Riegerplatz 3, (06151) 

6698847, Mo 18-24, Di-Sa 

10-1, So 10-24. Szene-Bar, 

bunt gemischtes Publikum. 

Tgl. Frühstück bis 15 Uhr. 

So 10-15 Frühstücksbüffet 

(Reservierung erbeten). 

KULTUR 

RADIO 

GANZ SCHÖN QUEER 

www.radiodarmstadt.de 

(06151) 87000, Schwullesbisches 

Radiomagazin, 

1. Mo 18-20 Uhr auf Radio 

Darmstadt, UKW 103,4 

(Antenne) oder 99,85 

(Kabel) 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSHILFE 

DARMSTADT E.V. 

Elisabethenstr. 45, (06151) 

28073, Beratung: Mo, Di, 

Do 9-17 Uhr, Mi 13-17 Uhr, 

Fr 9-15 Uhr 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

www.vielbunt.org/queereszentrum-darmstadt 

In der Oetinger Villa, 

Kranichsteiner Str. 81, 

zwangloses Beisammensein 

für queere Jugendliche 

von 14 bis 27 Jahren, Di, 

Do+Fr 16-20 Uhr, Kontakt: 

jugend@vielbunt.org 

VIELBUNT 

www.vielbunt.org 

Kranichsteiner Str. 81, 

Queeres Zentrum Darmstadt, 

Veranstalter des CSD, 

der Party „Schrill & Laut“, 

Jugend- und Beratungsangebote 

u.v.m. 

FRAUEN 

FRAUENKULTUR- 

ZENTRUM 

www.frauenkulturzentrumdarmstadt.de 

Emilstr. 10 in der Kyritzschule, 

(06151) 714952, 

2. So 10:30-13 Uhr Frauenfrühstück; 

letzter Sa 21 Uhr 

Frauendisco „tanzbar“ 


HUK DARMSTADT 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche 

Regionalgruppe Darmstadt, 

Treff: Das Offene Haus, 

Rheinstr. 31 

STUTTGART 

SZENE 

BARS / CAFÉS 

BERNSTEIN 

www.bernstein-stuttgart.com 

Pfarrstr. 7, Di-So 16-1 

GOLDENER HEINRICH 

Leonhardtstr. 3, (0711) 

66474733, tägl. 12-1 

JAKOBSTUBE 

www.jakobstube.de 

Jakobstr. 6, (0711) 

2238995, Tgl. 18-6 Uhr 

LIEBLINGSMENSCH 


lieblingsmensch0711 

Katharinenstr. 3, Mo-Do 12-0, 

Fr 12-3, Sa 15-3, So 15-0, 

gemütliche Bar 

MONROES 

www.cafe-monroes.de 

Schulstr. 3, (0711) 

2262770, romantisches 

Ambiente und schöne 

Terrasse 

REBOOTS 


rebootsstuttgart 

Bopserstr. 9, Di 19-24, 

Mi+Do 19-0:30, Fr+Sa 19-3, 

So 18-24, Mo Ruhetag, 

gemütliche Bar im 

Westernstil 

RUBENS HOME 

www.rubens-home.de 

Geißstr. 13, (0711) 

5532305, Di-Do 16-1, 

Fr 16-3, Sa 14-3 

FETISCH-BARS 

EAGLE 

www.eagle-stuttgart.com 

Mozartstr. 51, (0711) 

6406183, Di+Do 20-1, 

Fr 21-2, Sa 21-2, Lederbar, 

Clublokal des LC Stuttgart 

CLUB2B 

www.club2B-stuttgart.de 

Marienstr. 38c, Cruisingbar 

K29 

www.gaykeller.de 

Blumenstr. 29, 

(0711) 2333323 

SAUNEN 

SAUNA CLUB POUR LUI 

www.pour-lui.de 

Schmidener Str. 51, (0711) 

9005391, tägl. 10-2 Uhr, Sa 

bis 3 Uhr. Gaysauna 

FKK DAY 

JEDEN DIENSTAG 

VIVA SAUNA 

www.vivasauna.de 

Charlottenstr. 38, (0711) 

2368462, So-Do 14-24, 

Fr+Sa 14-2, Gaysauna 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

BLUEBOX 

www.blueboxstuttgart.de 

Steinstr. 15, (0711) 

4704841, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-4, So 14-24. Gayund 

Heterokino auf zwei 

Ebenen, mit Cruising Area, 

Darkroom und Glory Hole 

CRAZY VIDEO SHOW 

Rotebühlplatz 1, (0711) 

3514200, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-1, So 11-24. Moderne 

Videokabinen, Kino, Gayzone, 

Cruising Area 

NEW MAN 

Alte Poststr. 2, (0711) 

295561, Gay-Kino und 

Shop im Tiefgeschoss bei 

Dr. Müller 

MAX-EROTIC-STORE 

www.max-erotic-store.com 

Waiblinger Str. 7, (0711) 

5094400, Mo-Fr 10-21, 

Sa 10-20, Video Lounge, 

Samstag Gay-Day 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE STUTTGART 

www.aidshilfe-stuttgart.de 

Johannesstr. 19, (0711) 

22469-0, umfangreiches 

Beratungs- und Hilfeangebot, 

Mo-Fr 10-12 und 

Mo-Do 14–17 Uhr 

POLITIK 

LADS 

www.antidiskriminierungsstelle-bw.de 

www.lads-bw.de 

Antidiskriminierungsstelle 

Baden-Württemberg im 

Ministerium für Soziales und 

Integration, Else-Josenhans- 

Str. 6, (0711) 123-3990, 

beratung@lads-bw.de 

SPORT 

ABSEITZ 

www.abseitz.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, viele Sportarten 

ZENTREN 

ZENTRUM WEISSENBURG 

www.zentrum-weissenburg.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, Mo-Mi+Fr 19-22, 

Do 17-22, So 15-22. Stuttgarts 

schwules Zentrum 

BUSINESS 

BÜCHER 

ERLKÖNIG 

www.buchladen-erlkoenig.de 

Nesenbachstr. 52, (0711) 

639139, lesbisch-schwuler 

Buchladen. Mo-Fr 10-19, 

Sa 10-18 

ANZEIGEN- 

SCHLUSS 

für die gab 09/23 

(erscheint am 30.8.): 

17.8.2023 

Mit riesiger Auswahl an 

handgeschmiedeten 

Werkzeugen 

Buchen Sie Ihre Anzeigen unter: 

anzeigen@gab-magazin.de 

Samen Andreas oHG 

Töngesgasse 27 

Tel.: 069 / 284436 

www.samen-online.de

38 KULTUR 

FOTO: NORBERT MIGULEZ 

AUSSTELLUNG 

SUNRISE. EAST. 

Mit seiner Installation von 12 überlebensgroßen 

Plastiken verwandelt der schwule 

Schweizer Künstler Ugo Rondinone den 

futuristischen Garten des Städel- 

Museums in einen kultischen Ort. 

Biegt man diesen Sommer um die Ecke 

des Städel-Museums, um in den Museums-Garten 

zu gelangen, der futuristisch 

mit dem kleinen Hügel und den rasterartig 

angeordneten kreisförmigen Lichtschächten 

zur Beleuchtung der darunterliegenden 

Ausstellungshalle angelegt ist, dann 

trifft man auf 12 jeweils zwei Meter hohe 

Plastiken, deren kreisförmige Anordnung 

unweigerlich an kultische Orte wie 

Stonehenge oder die Osterinseln mit ihren 

Steingesichtern erinnern. Die Skulpturengruppe 

„sunrise. east.“ im Städelgarten 

wurde 2005 vom schwulen Schweizer 

Künstler Ugo Rondinone gestaltet. Jedes 

Gesicht ist individuell geformt und schaut 

den Betrachtenden mal freundlich-naiv 

an, mal breit grinsend, mal furchterregend 

fratzig an. Jedem Kopf ist ein bestimmter 

Monat zugeordnet. Die Figuren wirken wie 

aus Knetmasse, sind aber aus massivem 

Aluminium. Beim genauen Hinschauen 

kann man die Fingerabdrücke des Künstlers 

auf den Oberflächen erkennen, was 

den Gebilden etwas kindliches-knuddeliges 

verleiht. Getreu Rondinones Motto 

„Kunst für alle“ errichtet der Künstler seit 

den 1990er Jahren immer wieder Arbeiten 

im öffentlichen Raum, die allen zugänglich 

sind. Jetzt also auch im Städel-Garten! *bjö 

Noch bis 5. November, Garten im 

Städelmuseum, Dürerstr. 2, Frankfurt, 

www.staedelmuseum.de 

FOTO: MARU TEPPEI 

OUTDOOR 

Secret Garden Liebieghaus 

Eine feine Sommerinstitution sind die „Secret Garden“- 

Events im Garten des Liebieghauses. Der hübsch angelegte 

Park mit lauschigen Bäumen ist einfach auch 

ideal für lauschige Summer-Sundowner mit Drinks und 

DJ-Soundtracks. 

Parallel zum Gartenfest kann man bis 22 Uhr auch die aktuelle Ausstellung 

„Maschinenraum der Götter“ im Museum mit Kurzführungen 

besuchen. Die Ausstellung zeigt die enge Verbindung zwischen 

Kunst und Technologie. Begriffe, die in der Antike noch viel enger als 

heute miteinander verwoben waren. Die Ausstellung zeigt, wie die 

Wissenschaften der antiken, arabischen und asiatischen Kulturen 

Einfluss auf die Entwicklung der Kunst genommen haben. 

Die „Secret Garden“-Events finden donnerstags statt, zwei Termine 

gibt’s noch im August: Am 17. August bringt die gebürtige Frankfurter 

Elisa Cielo ihr Set aus Deep und Vocal House in den Garten; 

bekannt ist sie unter anderem aus der queeren Partyreihe DEEP. 

Mit dabei ist ihr Kollege Cihan Akar, unter anderem DJ der PURE- 

Partys, der seinen elektronischen Sound mit afrikanischen und 

orientalischen Einflüssen mischt. Am 31. August liefert das weibliche 

DJ-Kollektiv GG Vybe eine abwechslungsreiche Mischung aus 

Break- und Afrobeats, Baile Funk und Soulful House. *bjö 

FOTO: LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG / TETYANA LUX 

17. und 31.8., Garten der Liebieghaus Villa, Schaumainkai 71, 

Frankfurt, 18 – 22 Uhr, Tickets im VVK über shop.liebieghaus.de 

oder an der Abendkasse, www.liebieghaus.de

Grand Repos & Ottoman 

Antonio Citterio, 2011 

v 

Hans Frick GmbH, 

Große Gallusstraße 1-7, 

60311 Frankfurt am Main

40 KULTUR 

AUSSTELLUNG 

IN ONE WAY 

OR ANOTHER 

Mit einer großen Ausstellung feiert die Schirn Kunsthalle das 

Werk der US-amerikanischen Konzeptkünstlerin Martha Rosler. 

Martha Rosler „Invasion“ aus der Serie „House Beautiful: Bringing the War 

Home, new series“, 2008, Fotomontagen, Courtesy: The Artist 

FOTO: GALERIE NAGEL DRAXLER BERLIN / KÖLN / MÜNCHEN 

Als Pionierin des kritischen Feminismus 

sind seit den 1960ern Roslers zentrale 

Themen die Demontage gesellschaftlich 

verankerter Frauenbilder, aber auch 

politische Arbeiten, die sich mit Macht, 

Gewalt und sozialer Ungerechtigkeit sowie 

der Kriegsberichterstattung kritisch beschäftigen. 

Für die Frankfurter Ausstellung „In One 

Way Or Another“ wurden zentrale Werke 

FOTO: GALERIE NAGEL DRAXLER BERLIN / KÖLN / MÜNCHEN 

Roslers in enger Zusammenarbeit mit der 

Künstlerin ausgewählt. 

Die gesellschaftliche Rolle der Frau 

kommentiert Rosler zum Beispiel in der 

Serie „Body Beautiful, or Beauty Knows 

No Pain“ aus den 60er und 70er Jahren. 

In den Fotomontagen der Serie wird die 

Darstellung von Frauen in Werbeanzeigen 

kritisch betrachtet. Im Video „Semiotics of 

the Kitchen“ parodiert Rosler die beliebten 

Martha Rosler „Cargo 

Cult“, aus der Serie 

„Body Beautiful, or 

Beauty Knows No 

Pain“, ca. 1966-1972, 

Fotomontage, Courtesy: 

The Artist 

Fernseh-Kochsendungen oder zeigt in 

„Backyard Economy“ die Unsichtbarkeit 

häuslicher Arbeit. Luise Leyer, Co-Kuratorin 

der Ausstellung, ergänzt: „In vielen ihrer 

Arbeiten setzt sie sich mit dem menschlichen 

Körper und seiner Funktion als 

visuelle Projektionsfläche und politisches 

Subjekt auseinander. In ihren Fotografien 

und Videos gilt Roslers Aufmerksamkeit 

vor allem der oft unsichtbaren Care- 

Arbeit, der Ausbeutung von migrantischer 

Arbeitskraft in der Landwirtschaft sowie 

der Friedensbewegung und anderen politischen 

Demonstrationen gegen Kriege rund 

um die Welt.“ *bjö 

Noch bis 24.9., Schirn, Römerberg, 

Frankfurt, www.schirn.de 

Tipp: Schirn 

Summer Hangouts 

Im Sommer veranstaltet die Schirn wieder 

ihre Summer Hangouts: Mittwochs, jeweils 

ab 19 Uhr, kann man auf den Treppen der 

Schirn Live-Musik erleben, dazu gibt’s 

Drinks und Snacks 

aus Badias Catering 

und öffentliche 

Abendführungen 

durch die aktuellen 

Ausstellungen 

„Martha Rosler“ und 

„Plastik“. Am 

9. August mit BABY 

SHOO ENT. pres. 

NI-KA feat. FRANK- 

FURT FUNK, am 

16. August mit 

OG LU und am 

23. August mit Luis 

Ake. *bjö 

FOTO: TETYANA LUX

KULTUR 41 

AUSSTELLUNG 

Die Sammlung 

Fritz P. Mayer 

FOTO: MARTIN URL, FRANKFURT AM MAIN 

Die Kunsthalle Jesuitenkirche in Aschaffenburg 

präsentiert ab dem 5. August 

unter dem Titel „Leidenschaftlich figurativ“ 

eine der bedeutendsten Sammlungen 

für figurative Kunst in Deutschland. 

FOTO: NORBERT MIGULEZ 

Herzstück der Ausstellung sind Werke 

der „Leipziger Schule“, die bekannt ist für 

die künstlerische Beschäftigung mit dem 

Figürlichen. Ihre Anfänge reichen zurück 

in die 1960er, wo sich an der damaligen 

Leipziger Kunstakademie der markante 

Stil der „Leipziger Schule“ entwickelte. 

Die wegweisenden Studenten wurden zu 

Kunstprofessoren, die ihre Ideen weitertrugen 

und bis in die heutige Zeit Maler*innen 

beeinflussen. Der Frankfurter Industrielle 

Fritz P. Mayer begann Mitte der 1990er, 

sich für die Kunst aus der damaligen DDR 

zu begeistern. Ist es eine Ironie des Schicksals, 

dass ausgerechnet ein westdeutscher 

Kapitalist sich für Kunst aus dem sozialistischen 

Staat interessiert und beginnt, 

sie zu sammeln? Zumindest befinden 

sich heute in Mayers Sammlung wichtige 

Werke von den Begründern der „Leipziger 

Schule“ wie Wolfgang Mattheuer, Werner 

Tübke und Bernhard Heisig, aber auch der 

zweiten, dritten und vierten Generation 

wie Volker Stelzmann oder Michael Triegel 

bis hin zu Markus Matthias Krüger oder 

Johannes Rochhausen. Dass Mayer nicht 

streng dogmatisch vorgeht, beweisen 

die ebenfalls zur Sammlung gehörenden 

Willi Sitte „Schlafendes Paar“, 1963, Öl auf Leinwand 

Werke des Westberliner Malers Johannes 

Grützke; auch wenn der nicht zur Leipziger 

Schule zählt, passen seine Bilder sehr gut 

ins Portfolio. Sehenswert. *dr 

5.8. – 14.1.2024, Kunsthalle Jesuitenkirche, 

Pfaffengasse 26. Aschaffenburg, 

öffentliche Führungen dienstags um 

19 Uhr und sonntags um 11 Uhr, 

www.museen-aschaffenburg.de 

AUSSTELLUNG 

Ottilie von Goethe: 

Mut zum Chaos 

Goethes „geliebte Schwiegertochter“ war eine weltoffene 

Persönlichkeit, deren kulturelle wie gesellschaftliche 

Aktivitäten ihrerzeit durchaus kontrovers aufgenommen 

wurden. Das Deutsche Romantik Museum widmet der 

außergewöhnlichen Person eine Sonderausstellung. 

Insbesondere ihr Drang nach intellektueller Betätigung wurde zu 

Goethes Zeiten beäugt; als Frau musste man da erfinderisch sein. 

Ottilie von Goethe arbeitete als Übersetzerin und Agentin des 

deutsch-englischen Kulturtransfers und unterstützte eine neue 

Generation von Kunstschaffenden in Weimar, Leipzig und Wien. Ihre 

vielfältigen Veröffentlichungen, aber auch ihre Bibliothek sowie ihre 

Kunst- und archäologische Sammlung geben einen schönen Überblick 

über das Wirken der weltoffenen, liberalen Frau. 

Herzstück der Ausstellung im Deutschen Romantik Museum ist die 

von Ottilie von Goethe herausgegebene Zeitschrift „Chaos“, die in 

einem geschlossenen Zirkel von Gesprächsteilnehmenden kursierte. 

Unter dem Deckmantel der Anonymität gab „Chaos“ unterschiedlichen 

Personengruppen – vor allem Frauen – die Möglichkeit, an aktuellen 

gesellschaftlichen oder politischen Diskussionen teilzunehmen. 

Die Beiträge in „Chaos“ kamen aus ganz Europa, waren in verschiedenen 

Sprachen verfasst und boten über die Veröffentlichung hinaus 

auch die Möglichkeit des Austauschs, da man auf Beiträge reagieren 

oder antworten konnte. Unterstützung für dieses Projekt bekam 

Ottilie von Goethe selbst. Mit ihrem Mann, Goethes Sohn August, lief 

es weniger gut: Die beiden waren zu unterschiedlich und lebten sich 

Ottilie von Goethe, Selbstporträt mit Kasperlmütze im Album ‚Allerlei‘, nach Juni 1817, © Klassik 

Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, 84/II,4a 

schnell auseinander, was Ottilie dazu veranlasste, noch zu Lebzeiten 

ihres Ehemannes nach einem intellektuell gleichgesinnten Partner 

Ausschau zu halten – ein absolutes No-Go in der damaligen Zeit. 

Nach Augusts Tod lebte Ottilie von Goethe weitgehend unabhängig 

und abseits der damaligen Konventionen. Spannende Person! *bjö 

Noch bis 3. September, Deutsches Romantik Museum, Großer 

Hirschgraben 21, Frankfurt, deutsches-romantik-museum.de 

FOTO: DEUTSCHES ROMANTIK MUSEUM

42 KULTUR 

FOTOS: EOS AIR 

ATMOSPHÄRE 

EOS AIR: 

Live und Open Air 

Ans M 

Die in Frankfurt initiierte Plattform für zeitgenössische 

elektronische Musik mit angeschlossener 

Online-Radiostation EOS gibt 

im Sommer noch zwei Open-Air-Konzerte. 

Ambitioniert möchten die EOS-Open-Airs 

Musik und Kunst verbinden: Das Programm 

konzentriert sich auf experimentelle 

und elektroakustische Positionen 

zwischen Ambient, Downtempo oder 

clubbeinflusstem Glitch mit gelegentlichen 

Ausflügen in DIY und Noise Pop. 

Besonders hübsch ist das Ambiente: 

Portikus an der Alten Brücke 

Im vergangenen Jahr im Metzlerpark, 

dem Garten des Museums Angewandte 

Kunst, finden die Konzerte in diesem Jahr 

auf dem Gelände des Portikus auf der 

Maininsel statt. Der Kunstraum Portikus 

mit seinem Garten ist nur über die Mitte 

der Alten Brücke zugänglich. Zwischen 

Bäumen, einer schmalen Wiese und umgeben 

von Wasser ein besonderer Ort für 

elektronische Musik. Im August spielen 

die Musikerin Ans M, der Künstler und 

Komponist Colin Self, Soundlandschaftsgestalterin 

Martyna Basta sowie die Violinistin 

Veronika Palee, die mit dem Sounddesigner 

Ivy als Duo auftritt. Ein weiteres 

EOS AIR Konzert findet im September 

statt. Die EOS Open Airs werden außerdem 

live auf EOS Radio gestreamt. *bjö 

12.8., Portikus, Alte Brücke 2, Frankfurt, 

16 Uhr, Performances starten ab 17 Uhr 

zur jeweils vollen Stunde, Eintritt frei, 

www.eosradio.de 

EMPOWERMENT 

MKSM: Lieb‘ dich selbst! 

FOTO: TOBIAS PAUL 

Bei den Grüne Soße Festspielen zum Benefiz für den CSD Frankfurt war er 

dabei, bei den CSDs in Hanau und Karlsruhe: Der ex-Frankfurter, jetzt- 

Berliner MKSM absolvierte diesen Sommer seine Tour mit vielen deutschen 

und europäischen Pride-Terminen rund um das GAB-Land. 

Im Gepäck waren jede Menge neuer 

Songs, zum Beispiel aus seiner dritten EP 

die eindringliche Uptempo-Popnummer 

„Loving Myself“, die bereits zum IDAHOBIT 

2023 veröffentlicht wurde. Wie in vielen 

von MKSMs Songs liegen hier persönliche 

Erlebnisse zugrunde: Als gebürtiger Russe, 

aufgewachsen in der Ukraine und zugleich 

schwuler Spätaussiedler, der stark gestottert 

hat, hat er selbst vieles ausprobiert, um 

„reinzupassen“; irgendwann stellte er fest: „I 

Could Spend More Time On Loving Myself“! 

Wer kennt diese Selbstzweifel nicht: Bin 

ich schön genug? Bin ich gut genug? Aber 

wie damit umgehen? Eine Umfrage unter 

MKSMs überwiegend queeren Followern 

auf Social Media Kanälen ergab folgende, 

gemischte Statements, die zeigen, wie 

schwer das sein kann: Von „Ich habe es 

gelernt, mich nach außen zu behaupten 

und stolz darauf zu sein, was ich kann und 

wer ich bin“ über „ich bin mit 

Hilfe einer Therapie auf einem 

guten Weg, mich selbst zu 

lieben“ bis zu „Das ist für mich 

ein schwieriges Thema – ich 

hasse mich zwar nicht, ich 

toleriere mich aber auch nur“, 

konnte man da lesen. 

Im Video zu „Loving Myself“ 

verdeutlichen neben MKSM 

drei queere Promis ihre 

Probleme mit der Selbstliebe: 

Schauspieler und Moderator 

Jochen Schropp, Diversity 

Aktivist Brix Schaumburg und 

Moderatorin Sabine „Bine“ Krutschinna 

kämpfen gegen Vorurteile und unpassende 

Rolemodels. „I’m Loving Myself – Ich liebe 

mich – Gerade für queere Menschen ist 

dieser Satz überlebenswichtig“, sagt auch 

Doreen Hoffmann vom Vorstand des CSD 

Deutschland e.V., die MKSMs Song unterstützen. 

„Nur wer sich selbst annimmt 

und sich selbst mit Respekt und Liebe 

begegnet, hat die nötige Kraft, der leider 

immer noch queerfeindlichen Umgebung 

die Stirn zu bieten“. *bjö 

www.mksm-music.com

EAT IT 

Das Sommer-Special 

Die regelmäßige Drag-Show „EAT IT” findet eigentlich in der 

Freitagsküche statt. Der Event verbindet Queen-Shows mit 

Brunch nach amerikanischem Vorbild. Im August wandert die 

EAT-IT-Crew für ein Open-Air-Sommer-Special im Rahmen des 

Kultursommergartens ins Tanzhaus West. Der lässige Sommer- 

Sonntag startet bereits um 15 Uhr mit DJ-Sounds von Aldo 

Freund, EAT-IT-Resident Lathe und Luzie vom FLINTA-Kollektiv 

Clubcherry. Ab 17 Uhr geht’s rund: Die Queens Dahlia Danger, 

LéLé Cocoon, Maxima Love, Miss Anna Stood, Ophidia Scales 

und Robin D’Show fackeln ein fulminantes Drag- 

Feuerwerk mit verschiedenen Shows ab, die 

Moderation übernimmt Deborah with a D. 

Dazu werden Kuchen und Getränke 

serviert. Und nicht zu vergessen: 

Die Tipps für die Performerinnen. 

Wie man das Trinkgeld möglichst 

charmant übergibt, erklären Nova 

IDeer und Celia Killer den Gästen. 

Der Eintritt zum EAT-IT Special 

ist frei – und es darf getanzt 

werden! *bjö 

SPECIAL 

Celia Killer 

KULTUR 43 

FOTOS: TOBIAS STILL 

6.8., Sommergarten Tanzhaus 

West, Gutleutstr. 294, Frankfurt, 

15 Uhr (Showstart: 17 Uhr, Ende 

gegen 22 Uhr), tanzhaus-west.de 

Deborah with a D führt durch die Show 

C. Bechstein Concert Klaviere – eine Instanz im höchsten Qualitätssegment weltweit. 

bechstein-concert.com 

C. Bechstein Centrum Frankfurt GmbH 

Eschersheimer Landstraße 45 · 60322 Frankfurt am Main · +49 (0)69 400 501 -130 · frankfurt@bechstein.de · bechstein-frankfurt.de

44 KULTUR 

AUSBLICK 

Die neue Spielzeit an der 

OPER 

FRANKFURT 

FOTO: MONIKA RITTERSHAUS 

Frischer Wind an der Oper Frankfurt: Nach 

15 erfolgreichen Jahren hat Sebastian 

Weigle das Amt des Generalmusikdirektors 

an seinen 30-jährigen Kollegen 

Thomas Guggeis weitergegeben. Mit 

Spannung darf also erwartet werden, 

welchen Weg das hochkarätige Frankfurter 

Opern- und Museumsorchester unter 

neuer Führung einschlagen wird. 

Drei Premieren- und zwei Wiederaufnahmeserien 

wird der neue GMD musikalisch leiten. 

Intendant Bernd Loebe indes fährt auch weiterhin 

seinen Erfolgskurs, auf dem es neuinterpretiert-altbekannte 

Klassiker neben 

wiederentdeckten und oftmals erstmals in 

Frankfurt gezeigten Musiktheaterwerken aus 

vier Jahrhunderten zu entdecken gilt. 

Insgesamt präsentiert die Oper elf Premieren 

und 13 Wiederaufnahmen. Hier unsere 

Tipps: Vorstellen wird sich Thomas Guggeis 

am 1. Oktober mit der musikalischen Leitung 

des Mozart-Evergreens „Le nozze di Figaro“, 

die durch Tilmann Köhler eine szenische 

Neuinterpretation erfahren wird. Ab dem 7. 

Oktober übernimmt er zudem das Dirigat 

der Wiederaufnahme der pompösen „Don 

Carlo“- Verdi-Inszenierung, die sich in Frankfurter 

steter Beliebtheit erfreut. Erstmals in 

Frankfurt zu sehen ist Ligetis surreales Panoptikum 

„Le Grand Macabre“ (Regie: Vasily 

Barkhatov, Premiere ist am 5. November), 

dementgegen wird Vera Nemirovas grandiose 

„Tannhäuser“-Interpretation durch eine 

ab dem 28. April 2024 gespielten Neuinszenierung 

durch Matthew Wild abgelöst. Die 

musikalische Leitung beider Produktionen 

liegt in der Hand Guggeis´, ebenso wie die 

Wiederaufnahme der Strauss´schen „Elektra“ 

ab dem 9. Mai. 

Weitere Highlights im umfangreichen 

Premierenreigen umfassen die Rarität „Der 

Traumgörge“ von Alexander Zemlinsky ab 

Auch zu sehen: Der Einakter „Daphne“ in der ausgezeichneten 

Inszenierung von Claus Guth, ab dem 17. September 

im Programm der Oper Frankfurt. 

dem 25. Februar, „Die Banditen“ von Jacques 

Offenbach, welche ab dem 28. Januar die 

seltene Chance bieten, in Frankfurt eine 

Operette zu erleben, sowie – als gewichtiger 

Schlussstein zum Spielzeitausklang ab dem 

16. Juni– die eindrucksvolle Grand Opéra „La 

Juive“ aus von Fromental Halévy, die Tatjana 

Gürbaca inszenieren wird. 

Wer sich ob dieser Fülle kaum zu entscheiden 

vermag, dem sei ein Blick in das umfangreiche 

Abo-Programm der Oper Frankfurt 

empfohlen. Tipp für Kurzentschlossene: 

Das Coupon-Abo mit fünf Wahlgutscheinen 

ist flexibel einsetzbar und übertragbar – 

somit auch als Geschenk hervorragend 

geeignet. *mas 

www.oper-frankfurt.de 

FOTO: BJÖ 

NEUE SPIELZEIT 

The English Theatre: 

Heading For Next Season 

Der Streit um den Verbleib des English Theatre im Galileo Hochhaus 

zieht inzwischen internationale Kreise – selbst die New 

York Times berichtete bereits über die Auseinandersetzung zwischen 

den alten und neuen Hauseigentümern und dem Theater. 

Über die Räumungsklage, die Anfang Juni von der Commerzbank 

gegen das Theater eingereicht wurde, entscheidet nun das Landgericht 

Frankfurt. Die Stadt Frankfurt und das Theater sehen sich 

im Recht und beziehen sich auf den bei Errichtung des Gebäudes 

genehmigten Bauplan und städtebaulichen Vertrag, der das 

English Theatre im Basement des Hochhauses festschreibt; die 

Vereinbarung gelte auch für alle Eigentumsnachfolger des Hauses. 

Die Stadt wird das Theater im Verfahren um die Räumungsklage 

unterstützen und bereitet eine Stellungnahme vor Gericht vor. 

Inmitten der ganzen Querelen hat das Theater-Team um Direktor 

Daniel Nicolai es geschafft, eine neue Saison zu planen. Der 

Auftakt im September wird sogar eine Weltpremiere: Regisseur 

David Byrne, der bereits sein „Secret Life Of Humans“ im English 

Theatre zeigte, inszeniert sein neues Stück am English Theatre 

und präsentiert es in Frankfurt noch bevor es im Londoner Westend 

und 2024 in New York zu sehen sein wird! Das Stück mit dem 

zur momentanen Situation des Theaters erschreckend passenden 

Titel „Vanishing Room“ beschäftigt sich mit politischen Entscheidungen 

und den im Verborgenen arbeitenden Drahtziehern. Mit 

„Something Rotten“ kommt im November ein amüsantes Comedy-Musical 

auf die Bühne. Die Persiflage auf Shakespeare wird 

vom „Sister Act“-Team inszeniert, dem Musical-Erfolg des English 

Theatre vom Winter 2022. Heading For Next Season! *bjö 

english-theatre.de

NEUE SPIELZEIT 

Aufbruch: Dresden Frankfurt 

Dance Company 

KULTUR 45 

FOTO: EIKE WALKENHORST 

Die neue Spielzeit der Dresden Frankfurt Dance Company 

– kurz DFDC – verspricht mit ihrem neuen künstlerischen 

Direktor Ioannis Mandafounis spannende Neuerungen. 

Mit seiner auf Improvisation und 

Partizipation basierenden Methodik 

entstehen Stücke, die zwar improvisiert 

sind, aber geplant wirken. 

Alles scheint im Fluss, die Arbeiten 

sollen nicht nur auf der Theaterbühne, 

sondern auch in Museen, auf 

Festivals oder öffentlichen Plätzen 

geschehen. Die für die neue Spielzeit 

geplanten fünf Stücke stammen 

nicht alle von Ioannis Mandafounis, 

auch drei junge Choreograf*innen 

arbeiten mit dem 17-köpfigen 

Ensemble, dass bis auf Sam Young- 

Wright eine komplett neue Truppe 

ist, die sich auf der neuen Website 

präsentiert. Alles neu, wie gleich 

beim Auftaktstück „À la carte“, das 

Mitte November im Bockenheimer 

Depot seine Frankfurt-Premiere 

feiert. Bei diesem choreografischen 

Fest bestimmen die Zuschauer den 

Verlauf des Abends selbst, indem sie 

anhand einer „Speisekarte“ mit einer 

Szenenauswahl das „performative 

Menü“ des Abends jedes Mal neu 

zusammenstellen. „Ob groß angelegt 

oder intim gestaltet, ob drinnen oder 

draußen, ob im Theater oder einem 

anderen Ort – wir werden daran unermüdlich 

arbeiten, Sie mit unserem 

Tanz zu verzaubern, Sie zu 

treffen und unsere Liebe 

zu unserer Kunst mit 

Ihnen zu teilen“, 

verspricht Ioannis 

Mandafounis. 

*bjö 

www.dfdc.de 

Ioannis 

Mandafounis 

FOTO: DIÓMINIK MENTZOS 

Die Sammlung Fritz P. Mayer 

Leidenschaftlich 

figurativ 

05.08.2023 – 14.01.2024 

Pfaffengasse 26 | www.museen-aschaffenburg.de

46 KULTUR 

Film-Tipps 

FOTO: SALZGEBER 

HAUS DER LUST 

Die neue Reihe „SINema“ im 

Cinéma Frankfurt präsentiert 

Perlen erotischer Filmkunst 

– inklusive expliziter Filme, 

Pornos und auch Filme mit 

queeren Themen. Daher ist 

der Eintritt erst ab 18 Jahren. 

Zum Auftakt gibt es das 

französische Drama „La Maison 

– Haus der Lust“ aus dem 

Jahr 2023, in dem eine junge 

Schriftstellerin zu Recherchezwecken 

als Sexarbeiterin in 

einem Bordell arbeitet. Die 

Erlebnisse lassen sie nicht 

kalt. Im Vorprogramm gibt es 

ein erotisches Quiz mit Sandra 

Maravolo von InsideHer. 

17.8., Cinéma, Roßmarkt 7, 

Frankfurt, 20:45 Uhr, 

www.arthouse-kinos.de 

KINO 

queerfilmnacht: Elefant 

Der queerfilmnacht-Film im August kommt 

aus Polen: Nachdem sein Vater das Weite 

gesucht hat, muss der 22-jährige Bartek den 

elterlichen Bauernhof in den polnischen Bergen 

weiterführen. Das Leben trottet dahin. 

Eines Tages kommt der ehemalige Nachbarssohn 

Dawid zurück ins Dorf, anlässlich 

der Beerdigung seines Vaters. Ein Lichtblick 

in Barteks arbeitsreichen aber ansonsten ereignislosen 

Alltag. Die Chemie zwischen den 

beiden jungen Männern stimmt sofort und 

noch mehr: Beide verlieben sich ineinander. 

So atemberaubend schön das in der idyllischen 

Berglandschaft auch ist, muss Bartek 

eine schmerzende Entscheidung über seine 

Zukunft treffen: familiäre Pflichterfüllung 

oder unbekannte Freiheit? 

Regisseur Kamil Krawczycki hat seinen Coming-Of-Age-Film 

an Originalschauplätzen 

seiner polnischen Heimat gedreht und ließ 

sich dabei unter anderem von „Brokeback 

Mountain“ inspirieren, was man den wunderschönen 

Bildern in „Elefant“ deutlich anmerkt. 

Darüber hinaus erzählt Krawczycki die 

Liebesgeschichte sowohl mit berührender 

Intensität als auch mit jugendlicher Leichtigkeit. 

Ein Film, der zu Herzen geht! *bjö 

16.8., Mal seh’n Kino, Frankfurt, 19:45 Uhr. 

Dort ist „Elefant“ vom 24. – 30.8. auch im 

regulären Filmprogramm um 21:30 Uhr 

zu sehen, www.malsehnkino.de, 

weitere queerfilmnacht-Termine über 

www.queerfilmnacht.de 

FOTO: JEAN LOUIS FERNANDEZ / SALZGEBER 

FOTO: PRO-FUN MEDIA / CINEMIEN / QUEER CINEMA 

FOTO: CAPELIGHT PICTURES 

DER GYMNASIAST 

Jeden Mittwoch zeigt die 

Mainzer Bar jeder Sicht einen 

queeren Film; Tipp im August: 

der französische Coming-of- 

Age-Streifen „Der Gymnasiast. 

Nach dem Tod seines 

Vaters zieht der 17-jährige 

Paul ins pulsierende Paris zu 

seinem Bruder, dem Künstler 

Quentin. Dessen Mitbewohner 

Lilio hinterlässt einen 

bleibenden Eindruck, der 

Pauls Leben nachhaltig verändern 

wird. *bjö 

30.8., Bar jeder Sicht, 


Mainz, 20:15 Uhr, 

www.barjedersicht.de 

FILM 

Matthias & Maxime 

SWITCH-Cinema zeigt im August den 

2019-Streifen von Film-Wunderkind Xavier 

Dolan: Matthias und Maxime sind seit ihrer 

Kindheit die besten Freunde. Dann beschließt 

Max für zwei Jahre nach Australien zu gehen 

– was wird nun aus ihrer Freundschaft? Den 

schwelenden Konflikt zum Explodieren bringt 

die befreundete Filmstudentin Erika, die für 

ihr Filmprojekt beide Jungs dazu überredet, 

sich zu küssen. Der eigentlich unspektakuläre 

Filmkuss befremdet Matthias und Maxime 

noch mehr. Xavier Dolans Film kreist erneut 

um seine Lieblingsthemen: verkappe Homo- 

Gefühle, coole Jugendliche und schwierige 

Mutter-Sohn-Beziehungen. Obendrauf spielt 

er selbst auch noch die Hauptrolle des Maxime. 

In den manchmal fast dokumentarisch 

gedrehten Szenen, die gerne in reine Poesie 

umschwenken, bebildert Dolan die innere 

Zerrissenheit der beiden Freunde und ihrer 

ungleichen Bromance. Herzzerreißend und 

schön zugleich! *bjö 

30.8., Switchboard, Alte Gasse 36, 

Frankfurt, 20:15 Uhr, www.facebook.com/ 

switchboard.frankfurt/

WEITERSTADT 

Sommerkino: 

Oskars Kleid 

Im Programm des Weiterstädter 

Sommerkinos findet man 

auch in diesem Jahr wieder 

queere Filme. Unser Tipp: Die 

deutsche Familien-Tragikomödie 

„Oskars Kleid“. 

Der Polizist Ben (Florian David 

Fitz) lebt nach der Scheidung 

von seiner Frau allein. Als 

seine Exfrau überraschend ins 

Krankenhaus muss, ziehen 

die gemeinsamen Kinder 

Oskar und Erna zurück zu Ben. 

Dabei sieht Ben sich mit einer 

Herausforderung konfrontiert: 

Sohn Oskar Lieblingskleidungsstück 

ist ein gelbes Sommerkleid. 

Außerdem möchte er 

nicht mehr Oskar genannt 

werden, sondern Lili. Ben muss 

lernen, dass sein vermeintlicher 

Sohn eigentlich seine Tochter 

ist. Was Bens Eltern (Senta 

Berger und Burghart Klaußner) 

dazu sagen? Ist das Bens 

Chance, sich als Familienvater 

doch noch zu beweisen? Der 

Film wird sowohl Open Air als 

auch im Kinosaal gezeigt. *bjö 

HORIZONTE 

NACHTKATZEN 

Lust auf Horizont erweiterndes erotisches 

Kino? Der in Zürich geborene und seit 2007 in 

Mexiko City lebende Regisseur Valentin Merz 

erforscht in seinem ersten Langfilm „Nachtkatzen“ 

(„De Noche Los Gatos Son Pardos“) 

sexuelle Praktiken jenseits des Mainstreams. 

Merz dehnt dabei sogar den Begriff der Pansexualität, 

also ein auf alle Menschen egal 

welchen Geschlechts gerichtetes Begehren, 

denn in „Nachtkatzen“ ist Sexualität überall zu 

finden – vor allem in und mit der Natur. Wenn 

der Inhalt außerhalb der gewohnten Bahnen 

spielt, muss die Form folgen: „Nachtkatzen“ 

zeigt seine eigenen Dreharbeiten, ein Film im 

Film über die Entstehung eines eigentümlichen 

erotischen Fetisch-Films. Als Regisseur 

Valentin – in der Filmhandlung – plötzlich 

spurlos verschwindet, alarmiert sein Freund 

zuerst die Polizei und macht sich dann selbst 

KULUR 47 

auf die Suche nach seinem Partner. Mn findet 

eine Leiche … 

Das Team arbeitete ohne Drehbuch und vertraute 

auf die gemeinsamen Improvisationsfähigkeiten. 

„Mit ‚Nachtkatzen‘ wollte ich mir 

so viel Freiheit wie möglich nehmen“, sagt 

Regisseur Valentin Merz. „Die Geschichte kristallisierte 

sich während des Drehens heraus, so 

dass die genaue Handlung auch für mich erst 

dann entstand“. Ein Experiment, das hilft, jenseits 

des eigenen Horizonts zu denken. Bisher 

nur auf Filmfestival zu sehen – wo „Nachtkatzen“ 

für Aufsehen sorgte – kommt der Film 

nun ins Kino. Am 9. August ist Valentin Merz 

persönlich im Mal seh’n Kino dabei. *bjö 

9.8., Mal seh’n Kino, Adlerflychtstr. 6, Frankfurt, 

20 Uhr, im Anschluss vom 14. – 16.8. 

um 21:30 Uhr, www.malsehnkino.de 

FOTO: GM FILMS 

18.8., Sommerkino im 

Schlosspark Schloss Braunshardt, 

Schlossgartenstr. 2, 

Weiterstadt, 20:30 Uhr, Filmstart 

bei Sonnenuntergang 

FOTO: PRO KINO 

20.8., Kommunales Kino, 

Carl-Ulrich-Str. 9, Weiterstadt, 

20:30 Uhr, www.kinoweiterstadt.de 

Jessica Walker 

L’Immensita – Meine fantastische Mutter 

FOTO: WARNER BROS. 

Regisseur Emanuele Crialese erzählt in 

seinem fünften Spielfilm eine ein Stück weit 

autobiografisch geprägte Geschichte und 

hat damit auch sein Coming-out als trans 

Mann. Rom in den 1970ern: Das Ehepaar 

Clara (Penélope Cruz) und Felice (Vincenzo 

Amato) zieht zusammen mit seinen drei 

Kindern in eine moderne Neubausiedlung. 

Die neue Wohnsituation kann nicht darüber 

hinwegtäuschen, dass es zwischen den Eheleuten 

kriselt. Das merkt auch sie 12-jährige 

Adriana, die älteste Tochter. Adriana ist 

mitten in ihrer eigenen pubertären Entwicklung 

und lehnt ihre Geschlechtsidentität 

ab – den neuen Nachbarskindern stellt 

sie sich als Junge vor und gibt sich einen 

männlichen Namen. Damit drohen die eh 

schon brüchigen Familienbande endgültig zu 

zerreißen. *bjö 

27.7. – 8.8., Mal sehn Kino, Adlerflychtstr. 6, 

Frankfurt, 19:45 Uhr, 10.8. – 13.8. um 

21:30 Uhr, www.malsehnkino.de 

Lest unter www.männer.media das Interview 

mit Regisseur Emanuele Crialese

48 REISE 

Sport 

FVV SEGELTÖRNS 

Um die Segelabteilung des FVV ist es in den 

vergangenen Jahren ruhig geworden. Inzwischen 

hat sich aber wieder eine Kerncrew 

gefunden, die sich regelmäßig trifft, um 

ein bis zwei Mal im Jahr einen Segeltörn zu 

unternehmen. Da können auch Laien teilnehmen: 

„Um bei uns im Törn mitzumachen, 

braucht man keinen Bootsführerschein – 

wenn der Skipper es erlaubt, darf das Boot 

auch mal selbst gesteuert werden“, heißt 

es dazu auf der Website des Vereins. „Alle, 

die Spaß am Wassersport haben und sich 

für Teamsport begeistern, können bei uns 

mitmachen“. Die Törns werden natürlich von 

einem Team aus zwei erfahrenen Skippern 

und Co-Skippern geleitet. Für 2023 ist noch 

eine Segelfahrt Anfang September geplant, 

für die es bei Redaktionsschluss lediglich 

noch zwei Plätze zu vergeben galt. Ansonsten 

wird aber schon jetzt an den Mittelmeer- 

Törns für 2024 gearbeitet und geplant. *bjö 

Interessierte können sich bei Florian 

über segeln@fvv.org melden, 

www.fvv.org 

FOTO: PIXABAY.COM, GEMEINFREI 

Tagesausflug 

FOTOS: WINETOUR-PFALZ.DE 

QUEER WINE TOUR 

IN DER PFALZ 

Die Pfalz ist nach Rheinhessen das zweitgrößte 

Weinanbaugebiet Deutschlands 

– bedeutet, dass viele der Weine, die wir 

regelmäßig genießen, aus der unmittelbaren 

Nachbarschaft stammen. Trotzdem 

weiß man über die Arbeit der Winzer 

meist nur wenig. Genau das wollte der 

gebürtige Pfälzer Markus Gerstle ändern: 

Als Weinliebhaber hat er sich früher 

oft selbst gefragt, warum zum Beispiel 

Weine von verschiedenen Winzern unterschiedlich 

schmecken. Aus den eigenen 

Nachforschungen ist vor einem Jahr 

„Wine Tour Pfalz“ entstanden: Geführte 

Wanderungen durch die wunderschönen 

Pfälzer Weinberge um das Örtchen Rhodt 

unter Rietburg, bei denen man erfährt, 

was im Laufe eines Jahres im Weinberg 

passiert, wie die Reben wachsen und verarbeitet 

werden und wie Weine ihr Aroma 

und ihren charakteristischen Geschmack 

erhalten. 

Markus Gerstle führt seine Gruppen 

mit Leidenschaft und Humor durch 

den „Wingert“ – so heißt der Weinberg 

im Fachjargon: „Mir ist es wichtig, dass 

meine Besucher Spaß am Wein, der Pfalz 

und auch Spaß an mir haben“, lacht der 

sympathische Weinliebhaber, der hauptberuflich 

im Rettungsdienst arbeitet und 

die Wine Touren als Ausgleich in seiner 

Freizeit organisiert. Sein Wissen ist fundiert: 

Für seine Touren hat Gerstle eine 

anderthalbjährige Ausbildung zum Kulturund 

Weinbotschafter am Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum Pfalz absolviert, 

eine Hochschule, an der zum Beispiel 

auch Winzer oder Önologen ausgebildet 

werden. Obwohl er im Rahmen seiner 

Wein Touren auch schon Rosa Weinproben 

angeboten hat, ist die Idee der „Queer 

Wine Tour“ neu: „Ich wollte einen Raum 

schaffen, in dem man unter sich ist“, erklärt 

Gerstle. Einen schönen Tag mit der 

Partnerin oder dem Partner, „ohne schief 

angeschaut zu werden“, wenn man sich 

zum Beispiel mal einen Kuss im Wingert 

gibt – das ist Gerstles Intention. Zum Abrunden 

der „Queer Wine Tour“ finden sich 

die Besucher am Ende der Tour in einer 

Pfälzer Weinstube bei Essen und Wein ein, 

um den Tag ausklingen zu lassen. 

Die nächsten Queer Wine Touren finden 

im August statt. *dr 

5. und 26.8, Queer Wine Tour, Rhodt 

unter Rietburg, jeweils ab 15 Uhr, 

Anmeldung und mehr Infos über 

www.winetour-pfalz.de

REISE 49 

Urlaub 

ERLEBNISREICH UND DABEI 

MAXIMAL ERHOLSAM: SRI LANKA 

Die Lust aufs Reisen ist derzeit groß: 

Nach den Pandemiejahren steht Tapetenwechsel 

hoch im Kurs und wird nur 

durch die gestiegenen Preise getrübt. 

Wir haben mit Manabesh Chatterjee, 

Chef des Frankfurter Reisebüros Plan- 

Reisen, über die derzeitige Lage und 

seinen Reisetipp Sri Lanka unterhalten. 

„Wir sind über die aktuelle Entwicklung absolut 

nicht erfreut“, meint Manabesh Chatterjee 

zur Preisentwicklung in der Reisebranche. 

„Wir können für diesen Sommer noch Reisen 

anbieten, empfehlen jedoch, es nicht zu 

kurzfristig anzugehen. Mit dem Gedanken, 

übermorgen zu verreisen und dann noch ein 

Schnäppchen zu finden, wird man derzeit 

nicht weit kommen. Wenn wir in unserer 

Beratung etwas Zeit bekommen, finden wir 

jedoch passende Angebote“. Denn generell 

gilt: Wer früh bucht, hat nicht nur Preisvor- 

teile, sondern auch Auswahl. 

Als Tipp empfiehlt PlanReisen die Insel 

Sri Lanka im indischen Ozean. Trotz derzeitiger 

Wirtschaftskrise seien die Ceylonesen 

entschlossen, den Tourismus in der 

gewohnten Form fortzuführen: „Ihre größte 

Angst ist, dass die Touristen wegbleiben“, 

meint Chatterjee. „Vom Betreiber der kleinen 

Lodge bis zum Fischer oder Hotelangestellten 

– viele Menschen leben von diesen 

Einnahmen“. Der Reiz Sri Lankas liege in der 

Mischung aus reicher Geschichte, Kultur, 

unterschiedlichen Ethnien, grandioser Natur 

und einer feinen, vielseitigen Küche – also 

viel mehr als ein klassischer Badeurlaub, 

der sich natürlich auch an den traumhaften 

Stränden im Osten, Süden oder Westen der 

Insel verbringen lässt. Im Minneriya Nationalpark 

kann man zum Beispiel Elefanten 

beobachten, von Mai bis Oktober an der 

Ostküste Blau- und Pottwale. Ayurveda, 

Yoga und Meditation haben auf der Insel 

ebenfalls eine große Tradition. „Ein Highlight 

ist auch der Besuch van Kandy mit seiner 

buddhistischen Geschichte und die Weiterreise 

mit der Bahn durch das Hochland mit 

seinen Teeplantagen bis nach Ella“, erklärt 

Manabesh Chatterjee. „Wer kann, sollte hier 

ein paar Tage verbringen, um die Gegend zu 

erkunden oder Wanderungen zu unternehmen“. 

Ein Urlaub auf Sri Lanka ist also 

erlebnisreich und dabei maximal erholsam. 

„Wir lieben diese Insel und beraten aus erster 

Hand“, lacht Manabesh Chatterjee. *bjö 

PlanReisen, Sandweg 62, Frankfurt, 

www.planreisen.de 

Lest auch unser ausführliches Interview 

mit Manabesh Chatterjee zu Urlaub 

auf Sri Lanka auf www.männer.media/ 

regional/gab 

FOTOS: ISTOCKPHOTO.COM 

Burghotel & Restaurant „Auf Schönburg“ 

Im romantischen 4 Sterne Burghotel „Auf Schönburg“ logieren und schlemmen Sie in wunderbarer 

Lage zwischen Weinbergen hoch über dem Rhein. Die 30 luxuriös ausgestatteten Zimmer, Suiten und 

Häuschen zeichnen sich durch höchsten Komfort und einen unverwechselbaren Stil aus. 

Kulinarisch verwöhnen wir Sie im Panorama-Bistro inklusive der idyllischen Burghof-Terrasse mit 

Blick auf den Rhein und den Schlossgarten, ein gehobenes Abendmenü erwartet Sie im Restaurant. 

www. hotel-schoenburg.com 

Burghotel - Restaurant 

„Auf Schönburg“ 

Auf Schönburg, 

55430 Oberwesel am Rhein 

Tel. 06744 - 93930 

huettl@hotel-schoenburg.com

50 REISE 

geprägte Küche mit selbst entwickelten 

Rezepturen und schmackhaften, saisonalen 

Gerichten. Bei schönem Wetter hat man auf 

der südländisch gestalteten Terrasse einen 

wunderbaren Blick über das Rheintal – die 

besten Voraussetzungen für eine gelungene 

Auszeit vom Alltag in einer freundlichen und 

wohltuenden Atmosphäre ohne Hektik, in 

stilvoller Umgebung und mit aufmerksamem 

Service. 

Hotel-Tipp 

SCHÖN: BURGHOTEL 

„AUF SCHÖNBURG“ 

AM RHEIN 

Malerisch thront die Schönburg hoch über 

dem Ufer des Rheins bei Oberwesel. Das historische 

Gemäuer mit seiner über 1000-jährigen 

Geschichte ist mehr als eine markante 

Landmarke: Seit 1957 ist die Familie Hüttl 

Pächterin der damaligen „Ruine Schönburg“, 

die sie zuerst zu einem Burgrestaurant ausbaute 

und etwas später dort auch Hotelzimmer 

integrierte. Heute ist das Burghotel 

„Auf Schönburg“ ein Vier-Sterne-Haus samt 

Fine-Dining Restaurant, Burg-Bistro, einem 

Burg-Museum und einem aufwändig gestalteten 

Burggarten zum Picknicken oder 

Lustwandeln für die Hotelgäste. Es gibt 30 

individuell gestaltete Zimmer: Von Einzel- 

und Doppelzimmern bis hin zu 10 liebevoll 

gestalteten Suiten. Jedes Zimmer ist unterschiedlich 

in Lage, Größe und Ausstattung. 

Alle sind im Stil der alten Burg aufwändig 

renoviert und zum Teil mit antikem Mobiliar 

ausgestattet, mit Stuckdecken, bleiverglasten 

Fenstern oder urigen Alkoven. Die 

Hochzeitssuite bietet zum Beispiel ein 

Himmelbett und eine Rundbadewanne, 

die Sieben-Jungfrauen-Suite wiederum 

hat große Balkone zum Rhein, die beiden 

runden Turmzimmer sind mit Himmelbett 

und einem Balkon in schwindelnder Höhe 

ausgestattet. Das kleine Fine-Dining Restaurant 

serviert eine eigenständige, vom Haus 

Das Burg-Bistro und das Burg-Museum sind 

übrigens auch für Nicht-Hotelgäste geöffnet 

– ein Tagesausflug macht bestimmt Lust auf 

einen Aufenthalt im Burghotel „Auf Schönburg“. 

*dr 

Burghotel „Auf Schönburg“ am Rhein, 

bei Oberwesel im Rhein-Hunsrück-Kreis, 

mehr Infos und Reservierungsmöglichkeiten 

über www.hotel-schoenburg.com 

FOTOS: BURGHOTEL AUF SCHÖNEBURG 

Advertorial 

TRAVEL 

PROUD 

In der Travel-Proud-Studie beleuchtet 

Booking.com Fortschritte und Herausforderungen 

für die LGBTIQ*-Community 

rund um das Thema Reisen. 

So geben fast drei Viertel deutscher 

LGBTIQ*-Reisender an, dass sie bei der 

Auswahl eines Reiseziels ihre Sicherheit 

und ihr Wohlbefinden bedenken müssen. 

69 % haben das Gefühl, dass ihre Zugehörigkeit 

zur Community sie als Reisende 

selbstbewusster macht. Damit Reisen 

inklusiver wird, hat Booking.com 2021 

das Travel-Proud-Programm ins Leben 

gerufen: Ziel ist es, dafür zu sorgen, dass 

LGBTIQ*-Reisende an so vielen Orten wie 

möglich einen wirklich willkommenden 

Aufenthalt erwarten. Damit sie sich 

darauf konzentrieren, die volle Freude am 

Reisen zu erleben, ganz gleich, woher sie 

kommen, wen sie lieben oder wie sie sich 

identifizieren. 

www.booking.com/proud.de.html 

FOTO: BOOKING.COM

REISE 

Wörthersee 

PINK LAKE 2023 

Es gilt als Höhepunkt der LGBTIQ*-Sommersaison 

in Österreich: Vom 24. bis 27. 

August wird in Pörtschach am Wörthersee 

wieder das Pink Lake Festival gefeiert. Der 

Wörthersee in Kärnten entwickelt sich 

mit Veranstaltungen wie den „See.Ess. 

Spielen“, dem Yoga-Festival „Namaste am 

See“ oder dem „Krimifest Kärnten“ auch 

für Gäste aus der LGBTIQ*-Community 

mittlerweile das ganze Jahr über zum 

attraktiven Reiseziel. Der Top-Szenetreff 

ist und bleibt aber das Pink Lake LGBTQ* 

Festival. Viele Gäste des Festivals nutzen 

inzwischen die gesamte Pink-Lake- 

Woche und die Tage danach, um die 

Region ganz entspannt zu genießen. 

Daher wird das Angebot vor und nach 

dem Festival ebenfalls kontinuierlich 

erweitert. Auf dem Programm stehen 

neben dem Strand auf der Insel „Pink 

Island“ unter anderen eine Drag-Quiz- 

Night, die „Almdudler Almrausch-Party“, 

eine Klubnacht in der „Fabrik“ sowie die 

Boat Cruise Party am 26. August. *dax 

www.woerthersee.com/pinklake 

MEHR KOMFORT 

IN ALLEN KLASSEN 

FOTO: PINK LAKE / HOFBAUER / KIDIZINSANE 

Wen es im Sommer nach Los Angeles verschlägt 

und wer dazu queere Kunst liebt, kann schon 

mal ein paar Tage mehr einplanen: Bis 20. 

August zeigt das Getty Center die Ausstellung 

„Wonderful Things“ mit Werken des schwulen 

britischen Modefotografen Tim Walker, der sich 

von Ausstellungsstücken des Londoner Victoria 

and Albert Museum sowie des Getty Museum 

für ziemlich campe Fotoserien inspirieren ließ. In 

Downtown LA locken zwei weitere Ausstellungen 

mit Werken von schwulen Künstlern: Bis 8. Oktober 

zeigt das Museum The Broad unter dem Titel 

„Keith Haring: Art Is For Everybody“ über 120 Bilder 

des 1990 verstorbenen Pop-Art-Künstlers. Auf 

der gegenüberliegenden Straßenseite wird im The Grand LA anhand von über 200 zum Teil 

nie zuvor gezeigten Gemälden, Zeichnungen, Multimedia-Präsentationen und Artefakten 

die Geschichte von Jean-Michel Basquiat aus einer intimen Perspektive erzählt, in der sein 

künstlerisches Schaffen mit seinem persönlichen Leben, seinen Einflüssen und der Zeit, in 

der er lebte, verwoben wird. *dax 

www.discoverlosangeles.com 

Air France 

SCHWULES KUNST-MEKKA 

Los Angeles 

FOTO: AIR FRANCE FOTOS: TIM WALKER / GETTY CENTER 

Air France setzt in der Business-, 

Premium-Economy- und Economy- 

Kabine die Einführung ihres neuen Reisestandards 

fort, der ein Höchstmaß an 

Komfort und Technologie bietet. Dieser 

neue Standard ist bereits in einer Reihe 

von Boeing 777-300 ER verfügbar und 

wird ab Juli 2023 schrittweise auch in der 

künftigen Airbus-A350-Flotte des Unternehmens 

zum Einsatz kommen. Diese 

Flugzeuge verfügen über den breitesten 

Bildschirm in der gesamten Air-France- 

Flotte und einen großen Touchpad- 

Bildschirm zum einfachen Steuern der 

Sitzumgebung in der Businessclass sowie 

neue Pairing-Funktionen zum Anschluss 

persönlicher Geräte an den Bildschirm in 

allen Reiseklassen. Der neue Business- 

Sitz von Air France im Airbus A350 

basiert auf den gleichen Standards wie 

die, die derzeit in zwölf Boeing 777-300 

ER eingeführt werden. Das Design der 

Sitze basiert auf dem 3F-Konzept: 

Full Flat, d. h. der Sitz verwandelt sich 

in ein echtes Bett mit 53 Zentimeter 

Breite und fast zwei Meter Länge. Full 

Access: Alle Passagiere haben direkten 

Zugang zum Gang. Full Privacy: Für eine 

optimale Privatsphäre verschafft eine 

Schiebetür den Passagieren einen völlig 

privaten Raum. Der voll vernetzte Sitz 

verfügt über USB-A- und -C-Anschlüsse 

sowie ein Induktionsladegerät. Eine 

Wi-Fi-Verbindung ist auch während des 

Fluges verfügbar. Mit einer weiteren 

neuen Funktion können die Passagiere 

ihr persönliches Gerät direkt an den 

Bildschirm anschließen und als Fernbedienung 

verwenden. Ebenso können sie 

die verfügbaren Programme durchsuchen 

und die interaktive Karte neben den 

auf dem Hauptbildschirm angezeigten 

Inhalten betrachten. *dax 

www.airfrance.de

REISE 

Kopenhagen 

CØME AS YOU ÅRE 

Es ist das erste skandinavische 25hours 

Hotel und präsentiert alles andere als 

Scandi Chic. Das 25hours Hotel Indre By 

befindet sich in einem Haus aus dem 19. 

Jahrhundert, beherbergte einst eine Porzellanfabrik 

und wurde später als Universitätsgebäude 

genutzt. Dem Designteam 

ist es gelungen, die architektonische 

Qualität der Gebäude aufzuspüren und 

zu beleben. So bewegen sich die Gäste 

konstant durch einen Teil der Geschichte 

Kopenhagens und können sich in eine 

verschwundene Zeit zurückversetzen – 

egal, ob im Innen- oder Außenbereich. 

Ob Vinyl Lounge oder Love Library, 

überall befinden sich versteckte Orte, 

die es zu erforschen gilt. The Assembly 

Hall bildet den zentralen Treffpunkt und 

den perfekten Ort für einen schnellen 

Kaffee am Morgen, einen Snack nach 

dem Stadtbummel oder einen Drink, 

bevor man sich in das Kopenhagener 

Nachleben stürzt. Das NENI Restaurant 

und das Café Duse sind Anlaufstelle für 

Hotelgäste und Locals gleichermaßen 

und die Boilerman Bar im Untergeschoss 

eignet sich besonders für gemütliche 

Abende bei Musik und guten Drinks. Die 

243 Zimmer in den Designs „Passion“ 

und „Knowledge“ reichen von Small bis 

Gigantic und bieten für jeden Reisenden 

und seine Bedürfnisse einen passenden 

Rückzugsort. Einige der Zimmer haben 

sogar eine kleine Terrasse und Zugang 

zum Secret Garden – dies ist so gut wie 

einzigartig in Kopenhagen. 

Wir verlosen ein Wochenende im 

25hours Hotel Indre By in Kopenhagen. 

2 Nächte im Doppelzimmer mit 

Frühstück. Lust auf Kopenhagen? 

Einfach online auf www.maenner. 

media am Gewinnspiel teilnehmen 

und Kontaktdaten bei maenner.media/ 

gewinne eintragen! Der Gewinner wird 

persönlich per E-Mail benachrichtigt. 

Einsendeschluss ist der 31. August 2023. 

www.25hours-hotels.com 

HAPPY 

PRIDE! 

brunos.de/pride-shop 

brunos_de 

brunos.de 

BERLIN | HAMBURG | KÖLN | MÜNCHEN 

brunos.de

REISE 

FOTO: MONROE COUNTY TOURIST DEVELOPMENT COUNCIL 

USA 

QUEER DURCH FLORIDA 

Auch wenn Floridas Gouverneur Ron 

DeSantis einen Feldzug gegen die 

LGBTIQ*-Community seines Staates 

führt, lassen sich zahlreiche Städte 

und Regionen nicht davon abbringen, 

queere Urlauber willkommen zu heißen. 

Zwischen politischer Agenda und 

der tatsächlich vor Ort herrschenden 

Vielfalt und Akzeptanz scheinen 

Welten zu liegen, wovon man sich bei 

einer Rundreise durch Florida selbst 

überzeugen kann. 

Fort Lauderdale 

Mit ihrer Kampagne für Trans*- 

Urlauber*innen setzte die gut 45 

Autominuten nördlich von Miami gelegene 

Metropole Greater Fort Lauderdale 

Maßstäbe in Hinblick auf Inklusion. Der 

aktuelle Slogan „Everyone under the sun“ 

drückt klar und deutlich aus, dass hier 

wirklich alle willkommen ist. Das gilt nicht 

nur für queere Urlauber, die sich gerne 

am Sebastian Beach in die Sonne legen, 

sondern auch für viele Amerikaner, die 

während der Pandemie aus Großstädten 

wie New York nach Florida zogen – mit 

der Folge, dass Fort Lauderdales queeres 

Zentrum Wilton Manors wächst und 

gedeiht wie kaum eine andere LGBTIQ*- 

Community der USA. Entlang des Wilton 

Drive haben in letzter Zeit neue Lokale wie 

das mexikanische Restaurant Tulio’s oder 

die Bar DrYnk eröffnet, die alteingesessene 

Favoriten wie Rosies, Village Pub oder den 

immer weiter expandierenden Nachtklub 

Hunters ergänzen. Dazu kommen Bars wie 

The Eagle, die sogar so etwas wie einen 

kleinen Darkroom besitzt, und Johnsons, 

wo Stripper um die Dollarnoten der Gäste 

buhlen. Da sich alles in unmittelbarer 

Nachbarschaft befindet, kann man abends 

leicht von Bar zu Bar schlendern und sich 

einfach dort amüsieren, wo es einem 

gerade am besten gefällt. Kein Wunder, 

dass man hier vor allem an den Wochenenden 

auch auf viele Leute aus Miami trifft, 

die das Nachtleben in Wilton Manors in 

vollen Zügen genießen. 

Key West 

Die Fahrt nach Key West gilt als eine 

der schönsten Strecken Floridas. Über 

zahlreiche Brücken, die die einzelnen 

Inseln („Keys“) miteinander verbinden, 

führt die Straße vorbei am türkis 

leuchtenden Wasser des Golfs von Mexiko 

und zahlreichen Naturschutzgebieten wie 

dem John Pennekamp Cora Reef State 

Park oder dem Bahia Honda State Park. 

Ein weiterer Stopp lohnt sich in dem in 

Marathon gelegenen Turtle Hospital, wo 

verletzte Meeresschildkröten wieder aufgepäppelt 

werden. Das Sehnsuchtsziel von 

Stand-Up-Paddling in Key West 

LGBTIQ*-Urlaubern liegt jedoch am Ende 

des Overseas Highways US 1. Seit jeher gilt 

Key West als Rückzugsort der Community, 

der durch seine Offenheit und Toleranz 

an seiner Anziehungskraft nichts verloren 

Hunters Nightclub Wilton Mantors 

hat. In FKK-Resorts wie dem Island House 

oder Equator entspannen schwule Männer 

in der Sonne und feiern regelmäßig 

Poolpartys, bevor es am Abend in die Bars 

entlang der Duval Street geht. Und kein 

Besuch in Key West wäre vollständig, ohne 

hinaus aufs Meer zu fahren – sei es mit 

dem Katamaran Blu Q, auf dem man sich 

ebenfalls all seiner Klamotten entledigen 

kann, oder bei einem Schnorchel- oder 

Tauchausflug, um das bunte Korallenriff 

mit einer Vielzahl an Fischen und anderen 

marinen Lebewesen zu erkunden. 

FOTO: DAX

REISE 

FOTO: DAX 

FOTO: DAX 

Street Art in Wilton Manors 

Paradise Coast 

Dank des Key West Express, der in der 

Wintersaison täglich zwischen Key West 

und Marco Island an der Westküste 

Floridas verkehrt, liegt die Paradise Coast 

rund um das Städtchen Naples nur etwa 

drei Stunden entfernt. Die Bootsfahrt 

spart nicht nur Zeit, sondern ermöglicht 

es mit etwas Glück auch, Delfine zu 

beobachten. Während Marco Island 

mit seinem langen Sandstrand zum 

Baden einlädt, lockt Naples mit kleinen 

Boutiquen, schicken Restaurants und 

Attraktionen wie dem Botanischen Garten 

oder dem Revs Institute, das mit seiner 

Sammlung historischer Automobile aus 

den Jahren 1896 bis 1995 zu den besten 

Automuseen der USA zählt. Von Naples 

ist es zudem nur ein kurzer Weg in den 

Everglades-Nationalpark. Im Everglades 

National Park Gulf Coast Visitor Center 

erhält man alle Informationen zu dem riesigen 

Sumpfgebiet, das hier auf die Küste 

trifft. Auf Boots- oder Kajaktouren kann 

man das Ökosystem der Mangrovenwälder 

erkunden und Delfine sowie zahlreiche 

Vögel beobachten. Airboat-Touren im Landesinneren 

haben dagegen nicht nur einen 

gewissen Fun-Faktor, sondern bieten die 

Möglichkeit zur Begegnung mit Alligatoren. 

Naturliebhaber kommen auch im Ten 

Thousand Islands Preserve auf ihre Kosten: 

Auf der abgelegenen, aber noch mit dem 

Auto zu erreichenden Insel Chokoloskee 

betreibt das schwule Paar Aaron und David 

die Parkway Marina samt Motel. Von hier 

aus lassen sich die zahlreichen Inseln 

ebenfalls gut auf dem Wasser erkunden, 

Wander- und Radwege in der Umgebung 

führen durch die faszinierende Landschaft 

der Everglades. 

Miami 

Von der Paradise Coast erreicht man 

in weniger als zwei Stunden Floridas 

Ostküste mit Miami über den Tamiami 

Trail (U.S. Highway 41), der einmal 

quer durch die Everglades führt. Das 

Kontrastprogramm könnte kaum größer 

sein, schließlich gelten Miami und das 

auf einer Insel vorgelagerte Miami Beach 

zu den beliebtesten Urlaubsorten der 

LGBTIQ*-Szene innerhalb der USA. Das 

liegt zum einen an einem prall gefüllten 

Event-Kalender, auf dem Termine wie 

das queere Latinofestival Gay8 (Februar), 

die Winter Party (März), der Pride (April), 

Sizzle (Mai) oder das Circuit Weekend 

URGE (November) stehen. Daneben wird 

in Bars wie Palace, Twist, R House oder 

Kill Your Idol kräftig gefeiert. Das Hôtel 

Gaythering gehört aufgrund seiner coolen 

Atmosphäre, seiner queeren Bar und einer 

Sauna ebenfalls zu den beliebten Treffpunkten 

der Community. Und dann sind da 

natürlich noch Miamis Strände: Während 

am breiten Sandstrand von South Beach 

und dem dort gelegenen Gay Beach auf 

Höhe der 11th und 12th Street das Motto 

„Sehen und gesehen werden“ gilt, können 

FKK-Fans am gut zwanzig Autominuten 

entfernten Haulover Beach die Hüllen 

fallen lassen. Der schwule Strandabschnitt 

befindet sich am nördlichen Ende des 

Haulover Beach Park und ist in der Regel 

gut besucht. Dank einiger Sandbänke kann 

man weit ins warme Wasser waten oder 

sich einfach mit den Wellen treiben lassen. 

Tipp: Sonnenschirm und Getränke nicht 

vergessen – auf die Badehose kann man 

verzichten. *dax 

www.visitflorida.de 

Strand von Naples 

FOTO: PARADISECOAST.DE

REISE 

FOTO: DAX 

und Gemüse findet. Fans finnischen 

Designs sollten im queerfreundlichen 

Konzept-Store PUF vorbeischauen, der 

neben Mode auch Wohnaccessoires wie 

die Stoffkreationen aus Hanf von Saana 

& Olli anbietet. Das Design-Duo hat 

zudem eine ganz persönliche Beziehung 

zu Tom of Finland, denn sie wohnen samt 

Nachwuchs in Laaksonens Geburtshaus 

und haben das aus dem Ende des 19. 

Jahrhunderts stammende Holzhaus so 

aufwendig und stylish restauriert, dass es 

bei einem TV-Wettbewerb als schönstes 

Haus Finnlands ausgezeichnet wurde und 

daher nicht nur Tom-of-Finland- sondern 

auch Designfans anlockt. 

Queere Hauptstadt 

Finnland 

HALLO TOM 

Lange hat es gedauert, bis Finnland 

nun einen seinen berühmtesten 

Künstler ehrt: Die Ausstellung „Tom 

of Finland: Bold Journey“, die noch 

bis Ende Oktober in der finnischen 

Nationalgalerie Kiasma zu sehen 

ist, bietet eine gute Gelegenheit, 

Helsinki, das benachbarte Turku und 

die wilde Südküste des Landes besser 

kennenzulernen. 

Mit der größten Einzelausstellung, die 

jemals in einem Museum zu sehen 

war, widmet sich die Finnische Nationalgalerie 

seit Ende April den Werken von Touko 

Valio Laaksonen (1920 – 1991), besser 

bekannt als Tom of Finland. Der Künstler, 

dessen Zeichnungen von Holzfällern, 

Polizisten, Motorradfahrern und Matrosen 

das schwule Männerbild über Jahrzehnte 

prägte, gilt als einer der berühmtesten 

Künstler seines Landes. Die Ausstellung 

zeichnet anhand von über 300 Werken 

die Lebensgeschichte von Laaksonen 

nach, der viele Jahre in Los Angeles lebte 

und dessen Œuvre auch andere Künstler 

wie Robert Mapplethorpe oder Jean Paul 

Gaultier beeinflusste. 

Design in Turku 

Geboren wurde Touko als Sohn eines 

Lehrerehepaares in einem Schulgebäude 

unweit des Stadtzentrums von Turku, im 

dem seine Eltern wohnten und arbeiteten. 

Die an der Westküste Finnlands gelegene 

Stadt ist von Helsinki aus in gut zwei 

Stunden mit dem Zug zu erreichen und 

gilt als die älteste 

Stadt des Landes. 

Dominiert wird Turku 

von der aus dem Ende 

des 13. Jahrhunderts 

stammenden und 

am Hafen gelegenen 

Burg sowie dem im 14. 

Jahrhundert erbautem 

Dom, die beide am 

Ufer des Flusses Aurajoki liegen. Dessen 

Uferpromenade lädt das ganze Jahr zu 

ausgedehnten Spaziergängen ein und 

lockt mit Party- und Restaurantbooten, 

die am Ufer festmachen. Ebenfalls 

lohnenswert ist ein Besuch der 1896 

eröffneten Markthalle, in der man 

traditionelle Fisch- und Fleischgerichte, 

aber auch Backwaren, Süßigkeiten, Obst 

Auch in der Hauptstadt Helsinki stößt man 

noch auf Spuren von Touko Laaksonen. 

Auf einer queeren Stadttour mit dem 

schwulen Guide Juhu von Yoo-hoo! Tours 

kommt man nicht nur am Esplanade-Park 

vorbei, auf dessen öffentlicher Toilette 

sich wohl auch Laaksonen während seiner 

Zeit beim Militär mit dem ein oder anderen 

Soldaten vergnügte, sondern man kann 

auch einen Blick auf die letzte Wohn- und 

Arbeitsstätte in der Fredrikinkatu 43 

werfen, in der er von 1986 bis zu seinem 

Tod 1991 lebte. Auf der Tour stehen 

zudem zahlreiche Orte, die für Finnlands 

LGBTIQ*-Bewegung von besonderer 

Bedeutung sind oder waren – seien es 

ehemalige Szenetreffpunkte wie die 

Disco Vanha Poli oder Läden wie Keltainen 

Ruusu und Street Pride Bar, die heute 

zum festen Bestandteil der Community 

gehören. Nicht unerwähnt bleibt auch das 

Leben und Werk der lesbischen Autorin 

und Mumins-Erfinderin Tove Jansson, einer 

weiteren finnischen Ikone, die bereits in 

den 1950er-Jahren aus ihren Liebesbeziehungen 

zu Frauen kein Geheimnis machte. 

Legalisiert wurde Homosexualität in 

Finnland allerdings erst 1971, 2017 wurde 

die Ehe für alle eingeführt. 

Heute gilt Finnland 

überwiegend als 

LGBTIQ*-freundliches 

Reiseland – Initiativen 

wie „We Speak Gay“ 

listen eine Reihe von 

LGBTIQ*-freundlichen 

Hotels, Restaurants, 

Shops und Events auf. 

Darunter befindet sich etwa auch das an 

der Südküste zwischen Helsinki und Turku 

gelegene The Barö, ein exklusives Designhotel 

mitten im Wald, von dem aus man 

die wilde Natur der vorgelagerten Inseln 

erkunden oder einfach nur in der Sauna 

mit Meerblick entspannen kann. *dax 

FOTO: PETRI VIRTANEN / KIASMA 

www.visitfinland.com

Liverpool 

MUSIK IST TRUMPF 

Im Mai stand die englische Hafenstadt 

Liverpool ganz im Zeichen des 

Eurovision Song Contest (ESC). Der 

Austragungsort war gut gewählt, denn 

Musik ist in Liverpool allgegenwärtig. 

Selbst in den queeren Bars der Altstadt 

kommt man in den Genuss von 

Live-Gesang. 

Samstagabend im Zentrum von Liverpool: 

Gleich neben dem berühmtesten Ausgehviertel 

Cavern Quarter, in dem aus vielen 

Bars und Klubs ein bunter Livemusik-Mix 

von Folk, Blue, Rock oder Jazz dröhnt, liegt 

das Herz von Liverpools queerer Szene. 

Im Pride Quarter rund um die Stanley 

Street finden sich traditionelle Pubs wie 

Liverpools älteste Gay-Bar The Lisbon, aber 

auch populäre Klubs wie OMG und The 

Navy Bar. Vor allem an den Wochenenden 

wird hier drinnen wie draußen ausgiebig 

gefeiert – dank kurzer Wege kann man 

mühelos von Bar zu Bar wandern. Auch aus 

der campen Bar The Masquerade klingt an 

diesem Abend Livemusik. Als Zwischen-Akt 

einer Dragshow unterhält eine stimmlich 

exzellente Sängerin das Publikum mit 

Musical-Hits und queeren Hymnen, 

während aus dem regenbogenfarbigen 

Zapfhahn englisches Bier fließt. Dass die 

musikalische Qualität hier stimmt, ist kein 

Wunder. Liverpool gilt als die britische 

Musikstadt schlechthin, was natürlich nicht 

zuletzt an den berühmtesten Söhnen der 

Stadt liegt: Prominent am Ufer des Mersey 

River hat man den Beatles ein fotogenes 

Denkmal gesetzt. 

Historisch & modern 

Das Hafenviertel drumherum gilt als das 

Aushängeschild der 500.000 Einwohner 

zählenden Handelsmetropole. Hier treffen 

historische Bauten wie das Albert Dock 

und die imposanten, als „drei Grazien“ 

bezeichneten Hochhäuser Royal River Building, 

Cunard Building und Port of Liverpool 

Building auf futuristische Gebäude wie 

das Museum of Liverpool und die Liverpool 

Arena, in der der ESC stattfand. Neben zahlreichen 

Restaurants lockt das Hafenviertel 

mit einem Ableger der Tate Modern, der 

Walker Art Gallery, dem Sklavereimuseum, 

dem Merseyside Maritime Museum sowie 

dem British Music Experience und der The 

Beatles Story. Anhand von zahlreichen 

Exponaten und O-Tönen, die per Audio- 

Guide eingespielt werden, wird dort das 

Leben von John Lennon, Paul McCartney, 

George Harrison und Ringo Starr von den 

Anfängen in Liverpool über die Hamburger 

Jahre und den internationalen Durchbruch 

bis zur Auflösung 1969 erzählt. Ein eigener 

Raum ist ihrem schwulen Manager und 

„Erfinder“ Brian Epstein gewidmet, der 1967 

an einer Medikamenten-Überdosis verstarb 

– auch ihm wurde in der Fußgängerzone ein 

lebensgroßes Denkmal gesetzt. 

FOTO: DAX 

REISE 

Boy George als Hologramm 

Dass Liverpool und Großbritannien 

weit mehr zur internationalen Musikgeschichte 

beigetragen haben als die 

Beatles, will die im Cunard Building 

untergebrachte Ausstellung British Music 

Experience zeigen. Ob Kostüme von 

David Bowie, originale Songtexte von 

Freddie Mercury oder Memorabilia von 

Bands wie den Rolling Stones, Oasis oder 

den Spice Girls – es gibt jede Menge zu 

sehen und zu hören. Einmal pro Stunde 

ist zudem ein Hologramm-Auftritt von 

Boy George zu erleben. Das neuste 

Exponat der British Music Experience 

steht zudem ganz im Zeichen des ESC: 

Schick ausgeleuchtet funkelt auf einem 

Podest der Glitzeranzug von Sam Ryder, 

dessen Song „Space Man“ beim ESC 

2022 in Turin den zweiten Platz belegte. 

Kreativer Hub 

Nur etwa 15 Minuten zu Fuß vom 

Hafenviertel entfernt liegt in einem ehemaligen 

Industriegebiet Liverpools derzeit 

spannendster Stadtteil. Das Baltic Triangle 

hat sich in den letzten Jahren zum kreativen 

Hub Liverpools entwickelt. Man findet 

neben bunter Street-Art zahlreiche Büros 

von Start-ups und damit verbunden coole 

Cafés, alternative Boutiquen und zahlreiche 

Bars. Die meisten davon gruppieren sich 

um das riesige Backsteingebäude der Cains 

Brewery. Hier lohnt es sich, dem Baltic 

Market einen Besuch abzustatten: In einer 

ehemaligen Lagerhalle haben sich kleine 

Stände angesiedelt, die Streetfood von 

Pizza über Halloumi bis Dumplings und Thai- 

Currys anbieten. Und natürlich darf dort an 

Wochenenden Livemusik nicht fehlen. *dax 

www.visitbritain.com 

www.visitliverpool.com 

Baltic Triangle 

FOTO: DAX

ADVERTORIAL 

FOTOS: MOTORBOYS 

Deutschland 

KERLE UND KAROSSEN 

Die Motorboys, Deutschlands größter 

schwuler Autoclub, veranstalten einmal 

im Jahr eine bundesweite Trophy. Doch 

nicht nur dort triffst Du die queeren 

Autoliebhaber. 

Über 100 „Gipfelstürmer“ erklommen 

während Fronleichnam die österreichischen 

Alpen rund um Zugspitze 

und Hahntennjoch. Ob in den flachen 

Alleen Brandenburgs (2019) oder in den 

hübschen Hügeln des Sauerlands („Mille 

Montagne“, 2022): Die jährliche Trophy 

haben viele Motorboys fest im Kalender 

stehen. Das ist geliebte Tradition, seit 

2005 die Elfentour zwei Tage lang 

zwischen Rennsteig und Wartburg durch 

Thüringen führte. 

Schwul und Schraubenschlüssel? 

Passt! 

Stoppuhren und Concours-Gewinner 

gibt es woanders. Die Motorboys gehen 

ihre Trophys trotz des sportlichen Titels 

entspannt an. Während Pausen bleibt 

genügend Zeit zum Quatschen, Motorhauben 

öffnen und Probesitzen. 

Neben dem Fahren geht es immer auch 

ums Schrauben und bei Pannen zeigen die 

Motorboys: Tunten und Technik, das passt! 

Denn ein bisschen Öl am Blaumann kann 

ganz schön sexy sein und wer sein Auto 

selbst repariert, kommt seinem rollenden 

Schätzchen viel näher. Bei Stammtischen 

und Ausfahrten entstehen Schrauberfreundschaften, 

die länger halten 

als eine Tankfüllung. 

Von 30 auf 335 in 20 Jahren 

Die Motorboys, am 10. August 2002, ins 

Vereinsregister eingetragen, haben 335 

Mitglieder und sind damit der größte 

schwule Autoclub des Landes. Die beiden 

autobegeisterten Freunde Uli und Aschwin 

hatten sich vor über 20 Jahren gedacht: 

„Es muss doch möglich sein, Gleichgesinnte 

zu finden.“ Gesagt, gemacht: Auf 

Anzeigen im Gayforum kamen die ersten 

Reaktionen. „Bei der Gründungsversammlung 

waren wir schon 30 Leute. Und es 

wurden schnell mehr“ erinnert sich Uli, der 

zehn Jahre im Vorstand war. 

„Viele Gesichter gibt es 

heute noch“, sagt er. Manche 

hätten bei den Motorboys 

ihr Coming-Out gehabt. 

Dabei stand Politisches nie 

im Vordergrund: „Wir machen 

das, was uns Spaß macht und 

sind zufällig schwul“ fasst der 

Gründungsvorsitzende das 

damalige Motto zusammen. 

Im Prinzip gilt das immer 

noch. Heute haben die Motorboys 335 

Mitglieder und sind damit etwas größer als 

die Queerlenker - die dieses Jahr 25 Jahre 

alt werden. Glückwunsch an dieser Stelle! 

In fünf Regionen - Baden-Württemberg, 

Bayern, Berlin, Hamburg und Nordrhein- 

Westfalen - treffen sich die Motorboys zu 

monatlichen Stammtischen, Ausfahrten 

oder ganz spontan privat. Bundesweite 

Freundschaften sind entstanden, das 

gemeinsame Thema ist nicht nur die 

Begeisterung für alles, was sich dreht 

und bewegt, sondern auch das Leben, die 

Männer und der ganze Rest. 

Arbeiter oder Arzt? 

Willkommen! 

Willkommen ist jeder, ob er Fiat fährt, 

Mercedes sammelt oder auf Exoten steht. 

Eine Baujahresgrenze gibt es nicht - coole 

Neuwagen sind ebenso dabei wie ältere 

Semester mit historischem Kennzeichen. 

Der Besitz eines Autos ist nicht Voraussetzung, 

es gibt genügend Beifahrerplätze. 

Ob Arzt oder Arbeiter, Bäcker oder Bänker. 

Egal, ob Du lieber die Hosen anhast 

oder Röcke trägst: Du bist in der bunten 

Gemeinschaft willkommen. 

Das nächste Mal triffst Du die Motorboys 

am ersten August-Wochenende bei den 

Classic Days in Düsseldorf: Vom 4. bis 6. 

August hat der Club dort einen Stand mit 

bis zu 12 Autos. Und wer weiß, vielleicht 

bist Du schon im kommenden Jahr bei der 

Trophy im Süden von Baden- 

Württemberg dabei? *motorboys

HERZLICHES WILLKOMMEN 

Mit über 15 einzigartigen Veranstaltungen im Jahr ist für jeden etwas dabei. 

VisitMiamiLGBTQ.com 

© Greater Miami Convention & Visitors Bureau - The Official Destination Sales & Marketing Organization for Greater Miami & Miami Beach. CS-04306

REISE 

Tel Aviv 

GAY CRUISE NACH TEL AVIV 

Im Oktober 2024 führt die Spartacus 

Cruise auf eine einmalige Route, die 

Christentum, Islam und Judentum 

kulturhistorisch verbindet. Einmalig ist 

die Reise auch deshalb, weil die Vasco 

da Gama zu den wenigen verbliebenen 

kleinen Schiffen gehört und mit 

eleganten Innenbereichen sowie einem 

verschließbaren Innenpool verzaubert. 

Ebenfalls einmalig ist die Mischung von 

Szenekünstlern und DJs aus dem deutschen 

und europäischen Sprachraum. 

Die Route führt bei angenehmen 

Durchschnittstemperaturen von 24 

Grad auf Kreta bis 26 Grad in Tel Aviv an 

traumhafte Strände und in pulsierende 

Szene-Hotspots, die in Mykonos bis 3:00 

Uhr morgens erkundet werden können. 

Am anderen Tag wird Larnaka an der 

Südküste Zyperns angelaufen. Die Stadt 

ist für ihren Stadtstrand und die palmengesäumte 

Uferpromenade bekannt. Von 

hier aus führen Ausflüge beispielsweise ins 

antike Salamis. In Haifa steht der ganze 

Tag für Besuche in das nur eine Stunde 

entfernte Tel Aviv mit seiner dynamischen 

Szene zur Verfügung. Ebenso kann man 

von hier aus Jerusalem oder weitere Ziele 

erkunden. Haifa bezaubert durch die 

„Hängenden Gärten“, an deren Fuß die 

deutsche Kolonie mit Geschäften, Galerien 

und Restaurants in Gebäuden des 19. 

Jahrhunderts liegt. Die Cruise endet auf 

Kreta, das mit seinen zahllosen Stränden 

zur Verlängerung des Urlaubs einlädt. Ein 

günstiges Ausflugspaket ermöglicht es 

dabei, sich ganz individuelle Erlebnisse 

zusammenzustellen. 

Schwules Tel Aviv 

In Israels cooler Partystadt Tel Aviv liegt 

der LGBTIQ*-Anteil bei schätzungsweise 

25 Prozent der Bevölkerung. Kein Wunder 

also, dass das Nachtleben von Tel Aviv als 

eines der besten der Welt gilt. Ein Grund 

dafür, dass das schwule Nachtleben in 

Tel Aviv so aufregend ist, liegt darin, dass 

sich die schwule Szene in Tel Aviv um 

wöchentliche Partys dreht und nicht wie 

in den meisten Städten der Erde um 

bestimmte Bars oder Klubs. Das soll aber 

nicht heißen, dass bestimmte Schwulenbars 

in Tel Aviv nicht äußerst beliebt 

sind: Shpagat ist eine der populärsten 

Szenebars in Tel Aviv, in der sieben Tage 

in der Woche ein reges Treiben herrscht. 

Gegen 21:00 Uhr kann man hier ein paar 

kleine Snacks und einen Drink genießen, 

bevor die Nacht losgeht. Zwei weitere der 

angesagtesten Spots der Szene sind das 

La Boheme und das Gagarin. Die Partys 

in Tel Aviv sind meist sehr groß – einer 

der wildesten Veranstaltungsorte ist das 

Bloq, eine große Arena in der Nähe des 

Busbahnhofs der Stadt. 

Tel Avivs Nachtleben ist nicht der einzige 

Grund, warum jedes Jahr Millionen von 

Touristen aus aller Welt hierherströmen. 

Auch die unglaublichen Mittelmeerstrände 

der Stadt haben internationales Ansehen 

erlangt und bestechen durch kristallklares 

Wasser, weißen Sand und erstaunlich 

viele attraktive Menschen, die die Sonne 

genießen. Der inoffizielle Schwulenstrand 

ist Hilton Beach direkt vor dem Hotel Hilton 

Tel Aviv. Freitags und samstags ist es hier 

in der Regel am vollsten, da der Strand von 

jedem Ort aus schnell mit dem Taxi zu 

erreichen ist. 

Entertainment 

Neben dem bordeigenen Showprogramm 

werden wieder zahlreiche Highlights für 

Begeisterung sorgen. Für die abwechslungsreichen 

Bars und Lounges sind 

kleine Acts wie Karaoke, Lesungen, Quiz, 

Instrumentalkünstler oder Akrobaten vorgesehen. 

Jeder kann einen eigenen Beitrag 

zum bunten Programm einbringen, indem 

er sich an dem Contest zur Dekoration der 

Kabinentüren beteiligt. Höhepunkt werden 

die Pool Games mit der Wahl des Mr. Cruise 

am Seetag sein. Die Kandidaten müssen 

hier verschiedene sportliche Herausforderungen 

meistern und sich im Mehrkampf 

fast jugendfreien Spielen unterziehen. Auf 

vielfachen Wunsch hin werden die beliebten 

Themenpartys ausgeweitet, bei denen die 

Gäste ihrer Fantasie für Kostüme freien 

Lauf lassen können. Als Themen stehen 

White, Drag, Uniform, Disco, Sports, Kinky 

und Rainbow fest. Wer sich danach noch 

austoben möchte, kann dies auf dem FKK- 

Deck tun, das auch nachts geöffnet ist … 

www.spartacus.cruises

Männer. Und Meer. 

Deine Gay Cruise 

9. – 16. Oktober 2024 

Athen • Mykonos • Zypern • 

Tel Aviv (über Nacht) • Kreta 

bereits ab 

934,– € 

pro Person 

Medienpartner: 

Info-Hotline: 030 443 198-50 (Mo – Do 11 – 17 Uhr) 

www.spartacus.cruises

REISE 

FOTOS: GOTHAIBEFREE.COM 

THAILAND 

ABENTEUER & SPORT 

Jeder, der auf seiner Reise Herausforderungen 

und neue Erlebnisse sucht, ist 

in Thailand genau richtig: Eine riesige 

Auswahl an Outdoor-Aktivitäten in 

atemberaubender natürlicher Umgebung 

sowie zahlreiche Möglichkeiten 

zu Spaß und Unterhaltung machen 

Thailand zum ultimativen Reiseziel für 

Abenteurer und Entdecker! 

RADFAHREN & 

MOUNTAINBIKE 

Das Fahrrad ist für einen Thailandurlaub 

nicht nur eine umweltfreundliche 

Alternative, sondern ermöglicht eine viel 

intensivere Erfahrung als die üblichen 

Touren in motorisierten Gefährten. Egal 

ob man die weitreichenden Ruinen 

von Ayutthaya, Sukhothai und andere 

historische Stätten erkunden oder die 

wunderschöne Küstenstrecke zwischen 

Krabi und Phang-nga entlangradeln, das 

Fahrrad ist das ideale Transportmittel um 

Thailands Kulturschätze und Naturschönheiten 

zu entdecken. Wer lieber etwas 

mehr Action mag, für den bietet eine 

Mountainbike Tour im Norden Thailands 

die nötige Herausforderung. Vor allem die 

Bergregionen der nördlichen Provinzen 

Chiang Mai, Chiang Rai und Mae Hong 

Son eignen sich mit Nationalparks und 

unberührten Waldgebieten für eine 

abenteuerliche Abfahrt. 

KANU & KAJAK 

An Popularität unter umweltbewussten 

Reisenden gewinnt das Kanufahren, das 

Abenteuer bietet und dabei die Umwelt 

nicht belastet. Unvergessliche Kanufahrten 

in nahegelegenen Buchten durch 

spektakuläre Landschaften wie riesige 

Höhlen, die man nur auf dem Wasserweg 

erreichen kann gibt es vor allen Dingen 

in den Regionen um Phuket und Krabi. 

Auch die Similan Islands oder der Ang 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM 

Thong Marinenationalpark nahe Koh Samui 

bieten eine atemberaubende Kulisse für 

eine Erkundungstour mit einem eigenen 

Paddelboot, bei der man die Natur viel 

intensiver erleben kann als gewöhnlich. 

THAI-BOXEN 

Die traditionelle thailändische Kampfsportart 

„Muay Thai“ zählt zu den komplexesten 

und härtesten Kampfkünsten der 

Welt - und ist gleichzeitig ein Teil der 

thailändischen Identität. In ihrem Ursprung 

ist die Sportart eng mit dem Buddhismus 

verbunden, denn bevor es entsprechende 

Schulen gab, lehrten Mönche in den 

Tempeln die Urform des Muay Thai und 

brachten ihren Schülern gleichzeitig religiöse 

Traditionen und Rituale bei. Ähnlich wie 

beim Kickboxen dürfen nicht nur Fäuste, 

sondern auch Füße, Arme und sogar Ellbogen 

und Knie im Kampf eingesetzt werden. 

Professionelle Kämpfer trainieren enorm 

intensiv und verfügen über eine außergewöhnliche 

Stärke und Fitness. Offizielle 

Muay Thai-Kämpfe finden mehrmals pro 

Woche, beispielsweise in Bangkok, Chiang 

Mai, Phuket oder Koh Samui statt. Auch 

unter Besuchern Thailands erfreut sich der 

Nationalsport großer Beliebtheit: Vielerorts 

gibt es zahlreiche Schulen und Camps, 

die Schnupperkurse, aber auch ganze 

Trainingsperioden über mehrere Wochen 

oder Monate anbieten.

TREKKING & WANDERN 

Die bekanntesten Ausgangspunkte für eine 

Wandertour sind nordthailändische Provinzen 

wie Chiang Mai, Chiang Rai oder Mae 

Hong Son. Unberührter Regenwald und 

tropische Natur tragen ebenso zur Faszination 

einer Erkundungstour per pedes bei 

wie die vielen Dörfer in denen Bergvölker 

noch nach jahrhundertealten Traditionen 

leben. Auch im Süden Thailands gibt es 

großartige Trekkingmöglichkeiten, wie 

beispielsweise im Khao Sok Nationalpark, 

einem Naturreservat mit Wasserfällen, Höhlen 

und einem großen Stausee, gesprenkelt 

mit über 100 Inseln. Auch Nationalparks wie 

Khao Yai im Zentrum des Landes oder Phu 

Kradung im Nordosten sind beliebte Ziele 

für Trekkingfans. 

TAUCHEN 

Mit über 2.500 Kilometer Küstenlinie am 

Golf von Thailand und der Andamanensee 

sowie Hunderten von Inseln ist Thailand 

ein wahres Paradies für Taucher und 

Schnorchler. Das ganze Jahr über herrschen 

REISE 

dafür ideale Bedingungen, denn bei 

konstanten 28 Grad Wassertemperatur 

können Taucher die Wunder der Natur am 

Meeresboden auch ohne Neoprenanzug 

genießen. Die hohe Wassertemperatur 

ist nicht nur für ein reges Meeresleben 

förderlich, sondern auch für das Wachstum 

von Korallenriffen. Im klaren, türkisblauen 

Wasser herrschen dazu oft Sichtweiten 

von bis zu 25 Metern - ein Vorteil, von 

dem auch Schnorchler profitieren. Wo 

zu welcher Zeit in Thailand die besten 

Bedingungen zum Tauchen und 

Schnorcheln bestehen, hängt von der 

geografischen Lage und den unterschiedlichen 

Klimabedingungen ab. Während 

Phuket und die Inseln an der Westküste 

zwischen Juni und Oktober teilweise vom 

Sommermonsun betroffen sind, ist es an 

der Ostküste, beispielsweise auf den Inseln 

Koh Samui und Koh Tao, trocken und klar. 

Der amerikanische LGBTIQ*-Tauchurlaub- 

Veranstalter Undersea Expeditions bietet 

über Silvester 2023/24 eine „Best of 

Thailand“-Tauchexpedition ab Phuket rund 

um die Similan und Surin Inseln sowie in 

der Bucht von Phang-Nga mit den Phi-Phi 

Inseln an. *dax 

www.thailandtourismus.de 

www.gothaibefree.com 

Eine Kooperation mit der 

Deutschen Aidshilfe 

Fair, vegan, nachhaltig und ein Teil 

der Erlöse unterstützt die Arbeit der 

Deutschen Aidshilfe. 

10% Rabatt* auf alle 

FAIR SQUARED Kondome ! 

QR-Code scannen und 

Gutscheincode CYL-blu 

eingeben. 

* Kein Mindestbestellwert. Nur ein Gutschein 

pro Kunde. Gültig auf alle Kondome bis 30.4.2023. 

Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar.

GESUNDHEIT 

GESCHICHTE 

40 JAHRE HIV: 

Die Chronologie 

FOTO: MYCHELE DANIAU / AFP 

Bis heute sind weltweit 40,1 Millionen 

Menschen an Aids gestorben – aber auch 

bedeutende Fortschritte in der Bekämpfung 

der Krankheit gemacht worden: 

1981: ERSTER ALARM 

Am 5. Juni 1981 meldet die US-Gesundheitsbehörde 

CDC eine seltene Form der 

Lungenentzündung bei jungen Homosexuellen 

in Kalifornien. Ende 1981 stellen 

die Gesundheitsbehörden dieselben 

Infektionen bei Drogenkonsumenten fest, 

Mitte 1982 auch bei Blutern, sowie bei in 

die USA eingewanderten Haitianern. 

Entsprechend wird zunächst von der 

„4H“-Krankheit gesprochen, was für 

Homosexuelle, Heroin-Abhängige, Haitianer 

und „Hemophiles“, also Bluter, steht. 

Der Name Aids wird 1982 geprägt und 

ist die Abkürzung von „acquired immune 

deficiency syndrome“. 

1983: ENTDECKUNG 

DES VIRUS 

Im Januar 1983 

isolieren die 

Forscherin Françoise 

Barré-Sinoussi und 

ihr Kollege Jean- 

Claude Chermann ein 

neues Virus, das sie LAV 

nennen und das aus ihrer 

Sicht an Aids „beteiligt sein 

könnte“. Am 23. April 1984 verkünden 

die USA, dass der US-Virologe Robert 

Gallo den „wahrscheinlichen“ Aids-Erreger, 

ein HTLV-III getauftes Virus, gefunden hat. 

LAV und HTLV-III erweisen sich schließlich 

als derselbe Erreger, der 1986 den Namen 

Humanes Immundefizienz-Virus erhält, 

kurz HIV. Der 2008 für die Entdeckung 

verliehene Medizin-Nobelpreis geht 

allerdings nur an Montagnier und 

Barré-Sinoussi. 

1987: ERSTE BEHANDLUNG 

Am 20. März 1987 wird in den USA 

mit Zidovudin (AZT) die erste antiretrovirale 

Therapie zugelassen. Sie ist 

kostspielig und verursacht bedeutende 

Nebenwirkungen. 

ANFANG DER 90ER JAHRE: AIDS ZIEHT 

IMMER WEITERE KREISE 

Der US-Schauspieler Rock Hudson ist im 

Oktober 1985 der erste Star, der an 

Aids stirbt. Es folgen Queen- 

Frontmann Freddie Mercury 

im November 1991 und 

Ballett-Star Rudolf Nurejew 

im Januar 1993. 

1994 wird Aids zur 

häufigsten Todesursache 

bei Menschen in den USA 

zwischen 25 und 44 Jahren. 

FOTO: JOEL SAGET/ AFP 

1995-96: BEGINN DER 

KOMBINATIONSTHERAPIEN 

In den Jahren 1995 und 1996 

markiert die Einführung zweier 

Medikamententypen einen Wendepunkt in 

der Aids-Therapie: Proteasehemmer und 

Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (RTI). 

Das ist der Beginn der antiretroviralen 

Kombinationstherapien. 

1996 geht die Zahl der Aids-Opfer in 

den USA erstmals zurück. Heutzutage 

hat ein HIV-Infizierter, der früh mit der 

antiretroviralen Therapie beginnt, eine 

ähnliche Lebenserwartung wie der Rest 

der Bevölkerung. Und: Unter Therapie 

kann der infizierte Mensch das HI-Virus 

nicht mehr beim Sex übertragen. Ein 

Gamechanger, der aber erst 2008 seinen 

Siegeszug startete. 

2001: GENERIKA 

Nach der Unterzeichnung eines Abkommens 

zwischen UN-Aids-Programms 

(UNAIDS) und fünf Pharmariesen im 

Jahr 2000 zur Verteilung erschwinglicher 

Aids-Medikamente in armen Ländern 

wird im folgenden Jahr ein Kompromiss 

in der Welthandelsorganisation (WTO) 

erzielt. Entwicklungsländer dürfen nun 

kostengünstige Nachahmer-Produkte 

von Aids-Medikamenten herstellen. 

2008: EKAF-STATEMENT 

Es besagt, dass Menschen mit HIV, die 

eine wirksame antiretrovirale Therapie 

einnehmen und keine anderen sexuell 

übertragbaren Infektionen haben, das 

Virus nicht mehr sexuell übertragen 

können.

2010: „BERLINER PATIENT“ 

Der aus den USA stammende Timothy Brown wird von HIV 

geheilt, als ihm wegen 

einer Leukämie-Erkrankung Knochenmark eines genetisch 

gegen HIV immunen Menschen transplantiert wird. Dem Fall 

des sogenannten Berliner Patienten folgen weitere derartige 

Heilungen, eine reguläre HIV-Therapie lässt sich dadurch 

aber nicht entwickeln. 

2012: ERSTE VORSORGE-BEHANDLUNG PREP 

Am 16. Juli 2012 wird in den USA die PrEP gegen HIV 

zugelassen. 

2017: Therapie für gut 50 Prozent der Infizierten 

2017 werden erstmals mehr als die Hälfte der Träger von 

HI-Viren antiretroviral behandelt. Bis heute ist der Anteil auf 

rund drei Viertel gestiegen: 28,7 Millionen von 38,4 Millionen 

Infizierten weltweit erhielten im Jahr 2021 eine geeignete 

Therapie. 

Verführt 

euch 

spielerisch. 

FOTOS: C. KNUTH 

2018 AIDS2018 / PARTNER2 

Auf der Konferenz AIDS2018 in Amsterdam geben die 

Macher*innen der PARTNER II Studie ihre bahnbrechenden 

Ergebnisse bekannt. Menschen mit HIV, die eine antiretrovirale 

Therapie einnehmen und eine anhaltende Virusunterdrückung 

erreichen, können das Virus nicht sexuell 

übertragen. Fast 1000 schwule Paare aus 14 europäischen 

Ländern, bei denen ein Partner HIV-positiv und der andere 

HIV-negativ war hatten insgesamt mehr als 77.000 Mal 

ungeschützten Sex, ohne dass es zu einer Übertragung von 

HIV kam. Dies bestätigt die Botschaft „U=U" (Undetectable 

equals Untransmittable) endgültig und mit einer für 

wissenschaftliche Studien fast undenkbaren Sicherheit von 

100 Prozent. 

pjur analyse me! 

Moisturising 

Das spezielle Gleitgel für komfortablen 

Analsex. Das enthaltene 

Hyaluron sorgt für Feuchtigkeit 

und intensiviert den angenehmen 

Gleiteffekt. 

Zur Verwendung mit allen 

Sex-Toys geeignet. 

BIS HEUTE 

In Deutschland und anderen Ländern, in denen die PrEP 

niedrigschwellig verfügbar ist und das Wissen um HIV hoch, 

sinken die Neuinfektionszahlen in der Hauptrisikogruppe 

von schwulen Männern stetig. Sorgen macht in Deutschland 

ein Anstieg unter jüngeren Menschen. 

Der Kampf gegen HIV ist auch nach 40 Jahren noch nicht 

endgültig gewonnen. Obwohl die Werkzeuge dafür vorhanden 

sind. *AFP/ck 

PREMIUM INTIMPRODUKTE 

Made in Germany—Seit 1995 | pjur.com

ADVERTORIAL 

Stigmatisierung und Diskriminierung 

aufgrund des HIV-Status 

Was kann HIV-positiven Menschen im Umgang damit helfen? 

Menschen mit HIV können 

mittlerweile ein gesundes und 

langes Leben führen. Auch wenn 

sich ihre Lebensqualität in den 

letzten Jahren aufgrund der innovativen 

Therapien enorm verbessert 

hat, besteht nach wie vor eine 

große Herausforderung: Im Alltag 

sind HIV-positive Menschen häufig 

mit Stigmatisierung und Diskriminierung 

konfrontiert. 

WAS SIND STIGMATISIERUNG UND 

DISKRIMINIERUNG? 

In Bezug auf HIV spricht man von Stigmatisierung, 

wenn Menschen ausschließlich 

aufgrund ihrer HIV-Infektion in eine 

negative Schublade gesteckt und verurteilt 

werden. Beispiele für eine solche Stigmatisierung 

sind die pauschalen Annahmen, 

dass HIV nur schwule Männer betrifft oder 

alle HIV-positiven Menschen promiskuitiv 

wären – also Sex mit häufig wechselnden 

Partner*innen haben – und ihre HIV- 

Infektion dadurch selbst verschuldet ist. 

Der Begriff Diskriminierung ist etwas 

konkreter und beschreibt die persönliche 

Benachteiligung einzelner Menschen 

aufgrund der HIV-Infektion. Häufig ist 

diskriminierendes Verhalten eine Folge der 

Stigmatisierung. Beispielsweise spricht man 

von Diskriminierung, wenn ein/e Zahnärzt*in 

jemanden aufgrund des HIV-Status nicht 

behandeln will. 

WOHER KOMMT DIESE PAUSCHALE 

NEGATIVBEWERTUNG VON MENSCHEN 

MIT HIV? 

Die Ursache liegt häufig darin, dass ein 

großer Teil der Gesellschaft noch immer die 

veralteten Bilder aus den 1980er-Jahren im 

Kopf hat: Schwule HIV-positive Menschen, 

die an Aids erkrankten, damals nicht 

angemessen behandelt werden konnten 

und verstarben. 

Das Wissen über die aktuellen Möglichkeiten 

der innovativen HIV-Therapien und 

darüber, was Leben mit HIV heutzutage 

eigentlich bedeutet, ist noch nicht bei allen 

Menschen angekommen. Daher setzen 

manche eine HIV-Infektion immer noch mit 

einer stark eingeschränkten Lebensqualität, 

dem Ausbruch von Aids und damit einem 

Todesurteil gleich, was sie heute aber nicht 

mehr ist. Dank innovativer Medikamente 

können Menschen mit HIV heutzutage gut 

und lange leben. 

STIGMATISIERUNG AUS DEM EIGENEN 

INNEREN 

Stigmatisierung kann aber nicht nur von 

außen erfolgen, sondern in HIV-positiven 

Menschen auch aus dem eigenen Inneren 

heraus entstehen. Macht man sich selbst 

Vorwürfe, empfindet Scham oder verurteilt 

sich selbst für die HIV-Infektion, nennt 

man das Selbststigmatisierung. 

WELCHE AUSWIRKUNGEN 

HABEN STIGMATISIERUNG UND 

DISKRIMINIERUNG? 

Die Ergebnisse des kürzlich veröffentlichten 

Forschungsprojekts „positive stimmen 

2.0“ der Deutschen Aidshilfe zeigen, dass 

sich Stigmatisierung und Diskriminierung 

von Menschen mit HIV auch auf deren 

Lebensqualität auswirken können. So 

berichteten mehr als die Hälfte der 

HIV-positiven Menschen, dass Vorurteile 

gegenüber HIV ihr eigenes Leben 

beeinträchtigen 1 . 

Viele Menschen mit HIV haben Angst 

davor, dass Personen im Umfeld von ihrer 

Infektion erfahren. Das kann zu bestimmten 

Handlungen führen, die dazu dienen, 

den HIV-Status zu verheimlichen. 

Dies kann zu einer andauernden, unbewussten 

Belastung führen und damit die 

Lebensqualität und mentale Gesundheit 

negativ beeinflussen. Spätestens hier 

sollte einem bewusst werden, dass dieser 

Umgang langfristig nicht förderlich für das 

eigene psychische Wohlbefinden ist. 

EINEN GUTEN UMGANG MIT HIV 

FINDEN 

Es ist vorteilhaft, wenn man als HIVpositiver 

Mensch offen und selbstbewusst 

mit der eigenen Infektion umgehen 

kann und sich so Stigmatisierung und 

Diskriminierung entgegenstellt. Nicht alle 

können oder möchten das, was absolut in 

Ordnung ist. Sobald allerdings Sorgen und 

Ängste ins Spiel kommen, gilt es wachsam 

zu sein und darüber offen mit dem/r 

Ärzt*in zu sprechen. 

Außerdem kann man sich als HIV-positiver 

Mensch zusammen mit dem/r Ärzt*in 

die vielfältigen Therapiemöglichkeiten 

ansehen und besprechen, ob es eine 

Therapie gibt, die besser zum eigenen 

Leben passt und sich leichter in den Alltag 

integrieren lässt. 

Weitere Informationen zum Leben mit 

HIV sowie persönliche Geschichten von 

HIV-positiven Menschen findest du 

unter www.livlife.de 

Unterstützt von ViiV Healthcare 

QUELLEN: 

1. Deutsche Aidshilfe, „positive stimmen 2.0“ 

Umfrage zu HIV-bezogener Diskriminierung, 

https://hiv-diskriminierung.de/sites/default/files/ 

documents/broschuere_finale_version.pdf 

Letzter Zugriff: August 2022 

NP-DE-HVU-ADVR-230013

LOGO GESUNDHEITSAMT FFM | ZENTRIERT | NEGATIV WEISS 

Zu heiß? 

Entdecke Frankfurts 

kühle Orte. 

Foto: photoschmidt-stock.adobe.com 

Beratung. 

Prävention. 

Schutz. 

www.frankfurt.de/kuehle-orte

Cloud 7 

Schäfergasse 50 069 - 210 878 - 62 

frankfurt@bretz.com frankfurt.bretz.store

gab August 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?