LEBE AUSGABE 2/2023

Caritas
Diözese St. Pölten
Ausgabe 2/2023
Zeitschrift des
Bereiches CMB
CMB = Caritas
Für Menschen
mit Behinderungen
Caritas St. Pölten Aktuell
P.b.b.
Erscheinungsort St. Pölten
Verlagspostamt 3100 St. Pölten
LeBe
LebensBereiche
Leben mit Demenz –
Gute Begleitung und
Unterstützung
Leichtes Lesen

Inhalt
Willkommen
Seite 3 bis 6
LeBe fragt nach
Seite 7 bis 11
Selbst-Vertretung
Seite 12 bis 15
LeBe und Du
Seite 16 bis 19
Rätsel / Auflösung
Seite 20 und 25
Lebens-Praktisches
Seite 22 bis 23
So sehe ich die Welt
Seite 24
Arbeit
Seite 26 bis 37
Wohnen
Seite 38 bis 39
Nachrufe
Seite 40 bis 44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
Impressum
Caritas Diözese St. Pölten | Hasnerstraße 4 | www.caritas-stpoelten.at
Das Redaktions-Team:
Renate Kalteis, Petra Streimelweger, Renate Maierhofer, Margit Wally, Christoph Stieber,
Martin Kargl, Markus Egger, Markus Hörmann, Alexander Mord, Marcel Vogelhuber, Jasmine Seitz
LeBe Hör-CD: Sprecherin Renate Kalteis, Sprecher Christoph Baier
Musik und Technik: Brigitte Scharner Layout und Gestaltung: Sigrid Brandl
Namentlich gekennzeichnete Kommentare geben die Meinung der Autorin und des Autors wieder.
2
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Liebe Lesende!
2
In dieser Ausgabe berichten wir
wieder über viele
interessante Themen.
Zum Beispiel über:
Den Voi fesch Kunst-Preis,
Neues aus unseren
Einrichtungen, Demenz
Die Krankheit Demenz
betrifft auch Menschen,
die in unseren Einrichtungen
arbeiten oder wohnen.
Demenz ist eine Erkrankung
vom Gehirn.
Es erkranken meistens
ältere Menschen an Demenz.
Auch Menschen mit Behinderungen
werden immer älter.
Deshalb betrifft die Krankheit
auch Menschen in unseren
Werkstätten und Wohnhäusern.
An Demenz erkrankte Menschen
vergessen viele Dinge.
Zum Beispiel: Wo sie sind,
erkennen vertraute Personen nicht mehr
Das ist für die betroffene Person
und das Umfeld oft sehr schwierig.
Verständnis und Einfühlungs-Vermögen
sind ganz wichtig.
Sehr hilfreich sind auch
gute Informationen
über diese Erkrankung.
Für Angehörige und auch
für Betreuungs-Personen
Martin Kargl
Beim Thema LeBe fragt nach,
wird über die Krankheit Demenz
berichtet.
Es sind verschiedene Personen
befragt worden:
• Eine Expertin
• Eine Angehörige
• Eine Betreuerin
Wir möchten in unseren Einrichtungen
Menschen gut begleiten und betreuen.
Auch Menschen,
die an Demenz erkrankt sind.
Wir wünschen uns
das notwendige Wissen und alle Mittel,
die wir dafür brauchen.
Martin Kargl
Bereichs-Leiter
Caritas Für Menschen
mit Behinderungen
Ausgabe 2/2023
LeBe
3

Auf Wiedersehen
Die stell-vertretende Leiterin der Werkstatt Mank
2
verabschiedet sich in die Pension.
Mein Name ist Brigitte Dollfuß.
Ich bin seit 1. Juni 2023
in Pension.
Renate Kalteis hat gemeint,
ich bin ein Urgestein in der Caritas.
Weil ich schon so lange dabei bin.
Ich soll bitte einen Artikel für die
LeBe-Zeitschrift schreiben.
Das mache ich auch gerne.

4 von 7 Mitarbeiter*innen
meiner Abteilung kommen
selbst-ständig mit dem öffentlichen Bus
zur Arbeit.
3 von ihnen haben eine
eigene Wohnung.
Danke für die vielen schönen
Stunden und Erfahrungen!
Danke für die gute Zusammen-Arbeit!
Ich wünsche euch alles Gute!
Brigitte Dollfuß
Liebe Brigitte!
Wir danken dir für:
• Deine Unterstützung
• Dein Verständnis
• Deine gute Laune
• Viele heitere Stunden
• Die schöne gemeinsame Zeit
Wir sind ein tolles Team gewesen.
Wir werden dich vermissen.
Wir wünschen dir viel Freude,
Gesundheit und schöne
Augenblicke mit deiner Familie.
Dein Team von der Werkstatt Mank
und dein altes Team von der
Werkstatt St. Leonhard am Forst
Willkommen
Neue Leiterin im Wohnhaus Rastenfeld
2
Ich heiße Sabine Strohmaier.
Ich arbeite seit 10 Jahren im
Wohnhaus Rastenfeld als Betreuerin.
Seit Mai 2023 bin ich die Leiterin
vom Wohnhaus Rastenfeld.
Ich freue mich sehr
über diese neue Aufgabe.
Ich wohne in Loiwein in der
Gemeinde Lichtenau im Waldviertel.
Meine Hobbys sind:
• Lesen
• Bewegung in der Natur
• Freund*innen treffen
• Mal nix tun
Sabine Strohmaier
Sabine Strohmaier
Wohnhaus Rastenfeld
Ausgabe 2/2023 LeBe
5

Willkommen
Neue Leiterin in der Werkstatt Lilienfeld
2
Mein Name ist Barbara Gessl.
Ich leite seit Jänner 2023
die Werkstatt Lilienfeld.
Vorher bin ich die Stell-Vertreterin
von der Leiterin gewesen.
Ich habe auch viele Jahren
als Betreuerin in der
Werkstatt Lilienfeld gearbeitet.
Die Tätigkeit als Leiterin
macht mir großen Spaß.
Diese Arbeit macht mich zufrieden.
Die Betreuungs-Personen und
Klient*innen sollen sich
in der Werkstatt wohl fühlen.
Sie sollen gerne zur Arbeit kommen.
Das ist mir wichtig.
In meiner Freizeit fahre ich
gerne mit meinem lieben Mann
Christian mit dem Motorrad mit.
Barbara Gessl
Mit dem Hund meiner Mama
gehe ich wandern.
Der Hund heißt Lennie.
Ich schlafe gerne lange.
Manchmal gehe ich auch shoppen.
Barbara Gessl
Werkstatt Lilienfeld
TAXI
BERGER
GÜNTHER BERGER
A - 3430 Tulln/Donau
Bahnhofstraße 2
Telefon 02272/62877
taxi-berger@speed.at
www.taxi-berger.at
Rund um die Uhr
02272 62877
6
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

LeBe fragt nach
3
Über die Krankheit Demenz
Demenz =
Eine Erkrankung vom Gehirn
Zum Beispiel: Betroffene
Menschen vergessen Sachen,
können sich immer weniger merken
• Wie unterstützt die Caritas St. Pölten
Betroffene und Angehörige?
• Erfahrungen im Umgang mit
an Demenz erkrankten Personen
in Einrichtungen vom Bereich
Für Menschen mit Behinderungen
Wir haben verschiedene Personen
zum Thema Demenz befragt:
• Die Leiterin von der Kompetenz-Stelle
Demenz der Caritas St. Pölten
• Eine Angehörige von einem Bewohner
• Eine Betreuungs-Person
von einem Wohnhaus
Renate Kalteis hat mit der Leiterin
der Kompetenz-Stelle Demenz
ein Gespräch geführt.
Können Sie sich bitte vorstellen?
Mein Name ist Claudia Rathmanner.
Ich bin diplomierte Gesundheitsund
Kranken-Pflegerin.
Ich arbeite seit 4 Jahren
in der Kompetenz-Stelle Demenz
der Caritas St. Pölten.
Seit 2 Jahren bin ich die Leiterin
der Kompetenz-Stelle Demenz.
Claudia Rathmanner
Beschäftigen Sie sich schon lange mit
dem Thema Demenz?
Ich habe vor ungefähr 10 Jahren
in der Haus-Kranken-Pflege
der Caritas Wien zu arbeiten begonnen.
Das Thema Demenz hat mich
sehr interessiert.
Ich habe verschiedene Fort-Bildungen
zum Thema Demenz gemacht.
Ich habe auch in einer
Wohn-Gemeinschaft für an Demenz
erkrankte Menschen gearbeitet.
Und eine Selbst-Hilfegruppe für an
Demenz erkrankte Menschen geleitet.
Was bietet die Kompetenz-Stelle
Demenz an?
• Beratungen für Betroffene
und Angehörige
• Stammtische und bunte Nachmittage
für Betroffene und Angehörige
Ausgabe 2/2023 LeBe
7

• Hausbesuche
• Vorträge und Workshops
für Mitarbeiter*innen
• Einmal im Jahr organisieren wir mit der
Caritas Wien einen Urlaub für
Betroffene und Angehörige
im Schloss Freiland.
Wir sind 3 Mitarbeiterinnen in der
Caritas St. Pölten.
Wie kommen die Personen
zur Kompetenz-Stelle Demenz?
Die Personen melden sich bei
der Kompetenz-Stelle Demenz.
Oder sie melden sich beim
Demenz-Service vom Land NÖ.
Mit dem Demenz-Service arbeiten
wir auch zusammen.
Welche Erfahrungen haben Sie mit
Menschen mit Behinderungen?
Ich habe vor vielen Jahren
in einer Caritas Werkstatt für Menschen
mit Behinderungen gearbeitet.
Gute Informationen über das Thema
Demenz sind mir ein Herzens-Anliegen.
Auch für Personen, die mit Menschen mit
Behinderungen arbeiten.
Zum Beispiel:
Betreuungs-Personen, Pflege-Personal
Was bietet die Kompetenz-Stelle für
Betreuungs-Personen an?
• Weiter-Bildungen
• Workshops
• Informationen im Umgang
mit Angehörigen
• Beratungen
Wie arbeiten Sie mit dem
Bereich Für Menschen
mit Behinderungen zusammen?
Neben den Bildungs-Angeboten und
Beratungen arbeiten wir auch mit einer
Werkstatt zusammen.
Die Werkstatt Schrems macht einen
Demenz-Seesack.
Das ist ein Sack mit verschiedenen
Materialien zur Beschäftigung für an
Demenz erkrankte Personen.
Zum Beispiel:
Puzzle, Domino, Liederbuch
Das sind Dinge vom
Demenz-Seesack.
Wie erkennt man eine Demenz?
Meist erkranken ältere Personen
an Demenz.
Die Menschen werden vergesslich,
verwirrt oder
finden sich nicht mehr zurecht.
Es gibt verschiedene ärztliche
Untersuchungen und Tests.
Es gibt verschiedene Demenz-Formen.
Alzheimer ist die häufigste Form
von Demenz.
8
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Welche Erfahrungen haben Sie mit
Menschen mit Behinderungen,
die an Demenz erkrankt sind?
Auch jüngere Menschen können
an Demenz erkranken.
Die Tests sind für Menschen
mit Behinderungen oft nicht geeignet.
Eine Demenz ist deshalb
schwer fest zu stellen.
Das bedeutet: Diese Menschen
bekommen oft keine Diagnose.
Sie bekommen dann auch nicht
die finanzielle Unterstützung,
die sie brauchen.
Zum Beispiel: höheres Pflegegeld
Was ist wichtig in der Betreuung
und Begleitung von Menschen mit
Behinderungen, die an Demenz
erkrankt sind?
Viel Zeit und Geduld sind wichtig.
Nicht Fördern durch Fordern,
begleiten und unterstützen sind besser.
Unterstützung für Angehörige und das
Umfeld sind sehr wichtig.
Was wünschen Sie sich für die Zukunft
zum Thema Demenz?
Angehörige sind oft sehr belastet.
Es soll mehr Unterstützung für
Angehörige durch geschultes
Personal geben.
Pflege-Personen in Krankenhäusern
sollen gutes Wissen
über Demenz haben.
Es soll mehr Tages-Betreuungen
und mobile Betreuungen geben.
Personen sollen auch zu Hause
tagsüber betreut werden.
Fach-Ärzt*innen sollen Hausbesuche
machen.
Informationen zu
Unterstützungs-Angeboten im Internet:
Kompetenz-Stelle Demenz
Der Verein Promenz
Demenz-Service NÖ
Renate Kalteis
LeBe-Redaktions-Team
Renate Maierhofer hat eine Angehörige
von einem an Demenz erkrankten
Bewohner in einer Wohn-Einrichtung
vom Bereich CMB befragt.
Anmerkung vom Redaktions-Team:
Die Angehörige und der Bewohner
werden in diesem Gespräch
nicht mit dem Namen genannt.
Aus Rücksicht auf den an Demenz
erkrankten Bewohner.
Wir wissen nicht, ob er mit seinem
Namen genannt werden möchte.
Erzählen Sie bitte etwas über sich?
Mein Bruder ist an Demenz erkrankt.
Er wohnt in einem Wohnhaus der Caritas
Für Menschen mit Behinderungen.
2 Mal im Monat ist er am Wochenende
bei meiner Mutter und bei mir.
Ausgabe 2/2023
LeBe
9

Ich bin auch seine
Erwachsenen-Vertreterin.
Wie ist die Krankheit bei Ihrem Bruder
bemerkt worden?
Er hat seine üblichen Dinge nicht
mehr erledigen können.
Zum Beispiel: Tisch decken
Er hat nicht mehr gewusst,
in welchem Kasten das Geschirr steht.
Er hat auch nichts mehr getrunken,
weil er einfach darauf vergessen hat.
Wie hat sich Ihr Bruder verändert?
Er ist sehr langsam geworden.
Manchmal ist er auch sehr weinerlich.
Er braucht für alles eine Anleitung
und Unterstützung.
Alleine kann er fast gar nichts mehr
erledigen.
Welche Unterstützung bekommt
Ihr Bruder?
Im Wohnhaus wird er durch
die Betreuungs-Personen
sehr gut unterstützt.
Bei allem, was notwendig ist.
Zum Beispiel:
Ankleiden, waschen, essen, trinken
Er bekommt die Zeit, die er braucht.
Welche Unterstützung haben Sie
bekommen?
Ich habe gute Informationen
und Tipps von den Betreuungs-Personen
im Wohnhaus bekommen.
Ich habe mir auch Informationen
aus dem Internet geholt.
Ich habe Broschüren und Bücher
über Demenz gelesen.
10
Caritas Für Menschen mit Behinderungen
Was ist für Sie hilfreich gewesen?
Gespräche mit Betreuungs-Personen
im Wohnhaus
sind wichtig für mich gewesen.
Sie haben mir über ihre Erfahrungen mit
meinem Bruder im Alltag erzählt.
Gespräche mit meiner Cousine haben
mir auch geholfen.
Ihre Mutter ist an Demenz erkrankt.
Welche Situationen erleben Sie
als schwierig?
Stressige Momente sind
für meinen Bruder schwierig.
Er fühlt sich dann unter Druck gesetzt.
Oder wenn man dagegen redet
und anderer Meinung ist als er.
Renate Maierhofer hat Irene Sattler
befragt.
Sie ist Betreuerin im Wohnhaus
St. Leonhard Loosdorfer-Straße.
Renate Maierhofer und Irene Sattler
sind Kolleginnen.
Deshalb sprechen sie sich mit Du an.
Leben im Wohnhaus Personen,
die an Demenz erkrankt sind?
Wir begleiten und betreuen im Wohnhaus
derzeit eine Person,
die an Demenz erkrankt ist.
Was ist in der Betreuung und
Begleitung von an Demenz
erkrankten Personen hilfreich?
Manchmal kann die Person
keine Fragen beantworten.
Manchmal kann die Person
gewisse Dinge nicht erledigen.
Es gibt aber Momente,
wo die Person das kann.

Es ist schön,
dass es auch solche Momente gibt.
An diese Momente soll man denken.
Was ist schwierig in der Betreuung
und Begleitung von Bewohner*innen,
die an Demenz erkrankt sind?
Alles muss Schritt für Schritt erklärt
werden.
Zum Beispiel Schuhe anziehen:
Bitte nimm den rechten Schuh.
Ziehe den Schuh bitte an.
Das wiederhole ich immer wieder.
Ich unterstütze auch durch hinzeigen.
Oder durch Handführung.
Das braucht viel Zeit.
Hand-Führung =
Jemand wird unterstützt, indem
die Hand gehalten und geführt
wird.
Zum Beispiel: Beim Essen
Können an Demenz erkrankte
Bewohner*innen weiterhin
im Wohnhaus leben?
Ja, wenn es genug
Betreuungs-Personen gibt.
Wenn die Person gut betreut
und begleitet werden kann.
Und wenn es genügend Zeit für die an
Demenz erkrankte Person gibt.
Und auch für die anderen
Bewohner*innen eine gute Betreuung
und Begleitung möglich ist.
Irene Sattler
Was wünschst du dir für eine gute
Betreuung und Begleitung von
Bewohner*innen,
die an Demenz erkrankt sind?
Zeit und schöne Momente
für diese Personen.
Danke für die Gespräche!
Renate Maierhofer
LeBe-Redaktions-Team
Ausgabe 2/2023 LeBe
11

Gruppe
Selbst-Vertretung
4
Rückblick 2022 und Ausblick 2023
Wir, Patrick Schober
und Roland Bauer,
sind die Sprecher der Gruppe
Selbst-Vertretung.
Wir sind am 7. März 2023
beim Leitungs-Team
vom Bereich CMB in St. Pölten
dabei gewesen.
• Wir haben vom Jahr 2022 berichtet:
Über die Arbeit und die Themen
der Gruppe Selbst-Vertretung
• Wir haben Termine und Themen
vom Jahr 2023 vorgestellt.
Wer ist beim Leitungs-Team dabei?
• Martin Kargl –
Leiter vom Bereich CMB
• Julia Kellner –
Stell-Vertreterin von Martin Kargl
• Christian Gessl –
Fach-Bereichs-Leiter Arbeit Süd
• Christoph Baier –
Fach-Bereichs-Leiter Wohnen Süd
• Karl Lackner –
Fach-Bereichs-Leiter Arbeit Nord
Er ist leider nicht dabei gewesen.
• Nina Schlager –
Fach-Bereichs-Leiterin Wohnen Nord
• Christian Erdner –
Fach-Bereichs-Leiter
der Wohn-Assistenz
• Christoph Stieber –
Leitung Fach-Stellen
Das Leitungs-Team
mit den Selbst-Vertretern
und den Assistentinnen
Wie ist der Tag abgelaufen?
Wir sind um 7 Uhr von Gmünd
mit dem öffentlichen Bus nach
St. Pölten gefahren.
Kurz vor 9 Uhr sind wir
in St. Pölten angekommen.
In der Steinergasse 2a haben wir uns
für das Leitungs-Team vorbereitet.
Mit Eveline Helm und Renate Kalteis
von der Fach-Stelle Teilhabe.
Am Vormittag haben wir noch
das Regierungs-Viertel
vom Land NÖ besucht.
Dort sind wir auf den Klangturm
gefahren.
Der Turm ist 77 Meter hoch.
12
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

In der Mittags-Pause sind wir
durch die Stadt gebummelt.
Um 13 Uhr 15 haben wir
mit unserer Präsentation
im Leitungs-Team begonnen.
Kurz vor 16 Uhr sind wir
vom Bahnhof St. Pölten mit dem Bus
nach Gmünd zurück gefahren.
Die Fahrt hat fast 2 Stunden gedauert.
In Gmünd haben wir noch
ein bisschen eingekauft.
Wie ist es im Leitungs-Team
gewesen?
Es haben sich alle mit ihrem Namen
und ihrer Tätigkeit vorgestellt.
Danach haben wir die Themen der
Gruppe Selbst-Vertretung präsentiert.
Es haben alle aufmerksam zugehört.
Die Rückmeldungen von den Leitungen
sind sehr positiv gewesen.
Die Leitungen finden die Arbeit der
Gruppe Selbst-Vertretung
sehr interessant.
Die Gruppe soll so motiviert
weitermachen.
Die Selbst-Vertreter
bei der Präsentation
TAXI
GERHARD
HADER
0676 / 70 858 32
ROLLSTUHLTAXI
SAMMELTAXI
SHUTTLEDIENST
Bergerner Straße 18, 3650 Pöggstall
Patrick Schober
Selbst-Vertreter
Mietwagen Ruhm Ilona
Personentransport
3133 Traismauer, Herzogenburger Straße 16
Telefon: 0664/525 23 40
mw.ruhm.ilona@gmail.com
Ausgabe 2/2023 LeBe
13

Gruppe
Selbst-Vertretung
4
Treffen am 13. März 2023 im Bildungs-Haus Stift Zwettl
8 Selbst-Vertreter*innen
haben teil genommen.
Ilse Edlinger und Bernhard Prankl
haben moderiert.
Eveline Helm und Renate Kalteis
haben das Treffen organisiert.
Patrick Schober
Ich, Patrick Schober, habe
am Computer mit geschrieben.
Das ist mein Bericht über
das Treffen:
Wie ist das Treffen abgelaufen?
Um 9 Uhr 30 hat das Treffen begonnen.
Nach der Begrüßung und
der Befindlichkeits-Runde haben wir
Selbst-Vertreter*innen verschiedene
Themen besprochen.
Ich, Patrick Schober,
habe mit geschrieben.
Die Themen habe ich dann Eveline
und Renate präsentiert.
Um 12 Uhr 30 haben wir zu Mittag
gegessen.
Von 13 Uhr 30 bis 16 Uhr haben wir
weiter gearbeitet.
Was sind Themen von dem Treffen
gewesen?
• Freundschaften
• Interessante Seminare
im Weiter-Bildungsheft 2023
• Sprecher präsentieren die Arbeit
der Gruppe Selbst-Vertretung
bei Leiter-Tagungen
• Exkursion zur Ausstellung
Ganz schön intim nach Wien
• Mit-Sprache und Mit-Bestimmung
in den Einrichtungen
• Zusammen-Arbeit aller Vertretungen
Die Selbst-Vertreter*innen sind
gerne bei den Treffen dabei.
Der gegenseitige Austausch ist
wichtig und wertvoll.
Patrick Schober und Roland Bauer
Gruppe Selbst-Vertretung
14
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Neuigkeiten
aus der Politik
4
Es gibt eine neue Landesrätin in NÖ und
eine neue Bundes-Behinderten-Anwältin.
Neue Landesrätin in NÖ
Es gibt 3 Landesräte
und 3 Landesrätinnen in NÖ.
Seit 23. März 2023 ist
Susanne Rosenkranz
eine neue Landesrätin in NÖ.
Susanne Rosenkranz ist Landesrätin für:
• Arbeit
• Konsumenten-Schutz
• Naturschutz und Tierschutz
Susanne Rosenkranz
ist auch zuständig für Hilfen
für Menschen mit Behinderungen.
Vorher ist Christiane Teschl-Hofmeister
für diesen Bereich zuständig gewesen.
Neue Bundes-Behinderten-Anwältin
Christine Steger ist für 4 Jahre
die neue Bundes-Behinderten-Anwältin.
Am 11. März 2023 hat sie
Sozial-Minister Johannes Rauch zur
Bundes-Behinderten-Anwältin ernannt.
Christine Steger ist zuständig
für die Rechte von Menschen
mit Behinderungen in Österreich.
Menschen mit Behinderungen sollen
die gleichen Rechte haben,
wie Menschen ohne Behinderungen.
Zum ersten Mal ist in Österreich
eine Frau in diesem Amt.
Wir freuen uns,
wenn auch Susanne Rosenkranz
Interessen-Vertreter*innen aus NÖ zu
einem jährlichen Gespräch einladet.
Christine Steger
Renate Kalteis
LeBe-Redaktions-Team
Susanne Rosenkranz
Ausgabe 2/2023
LeBe
15

LeBe und Du
Glückwünsche
5
Wir gratulieren den Jubilar*innen
sehr herzlich!
Liebe Grete,
herzlichen Glückwunsch zu deinem
60. Geburtstag!
Das wünschen wir dir vom Wohnhaus
St. Leonhard Loosdorfer-Straße
Sonne im Herzen und Freunde fürs Leben –
das soll es auch weiterhin für euch geben!
Behaltet eure Lebensfreude und positive Einstellung!
Liebe Anna,
alles Gute zu deinem 50. Geburtstag!
Lieber Günther,
alles Gute zu deinem 60. Geburtstag!
Das wünscht euch
die Recycling Zwettl
Diese Seiten bieten Platz für vieles, wie zum Beispiel: Kreatives, Informationen,
Suche nach Bekanntschaften, Dinge zum Tauschen und Verschenken
Alle Lesenden können gerne etwas schicken an:
Caritas St. Pölten-CMB, Hasnerstraße 4, 3100 St. Pölten, Jasmine Seitz
E-Mail: jasmine.seitz@caritas-stpoelten.at, Telefon-Nummer: 0 27 42 - 84 44 02
16
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

LeBe und Du
5
Puzzles zu verschenken
Herbert Freistetter vom
Wohnhaus
St. Leonhard Loosdorfer-Straße
verschenkt 5 Puzzles.
Diese Puzzles sind nur einmal
oder zweimal zusammen
gebaut worden.
Jedes Puzzle hat 1000 Teile.
Wenn Sie Interesse haben, melden
Sie sich telefonisch, schriftlich oder
per E-Mail bei Jasmine Seitz.
1.
2. 3.
4. 5.
Ausgabe 2/2023 LeBe
17

LeBe und Du
5
Ich suche auf diesem Weg einen Freund.
Hallo,
ich heiße Sandra Riess.
Ich bin am 13. November 2000
geboren.
Jetzt bin ich 22 Jahre alt.
Ich wohne in Böheimkirchen.
Ich arbeite in der Werkstatt
St. Christophen.
Meine Hobbies sind:
• Schwimmen
• Musik
• Kino
• Tages-Ausflüge am Wochenende
Du sollst ungefähr gleich alt
wie ich sein.
Und auch gleiche Interessen
haben wie ich.
Am Anfang können wir uns
über das Handy schreiben.
Wenn wir uns gut verstehen,
können wir auch telefonieren.
Später können wir auch in ein
Kaffeehaus oder ins Kino gehen.
Vielleicht entwickelt sich daraus ja
eine ehrliche Beziehung.
Vertrauen ist mir in einer Beziehung
sehr wichtig.
Sandra Riess
Wenn du Kontakt mit mir
aufnehmen möchtest,
schicke mir bitte einen Brief.
Mit einer Beschreibung
und einem Foto von dir.
Schreibe bitte auch
deine Kontakt-Daten
und deine Handy-Nummer hinein.
Damit ich mich bei dir melden kann.
Wenn mir dein Schreiben gefällt.
Bitte schreibe an:
Sandra Riess
Caritas Werkstatt St. Christophen
Konrad Rauhle Gasse 3
3051 St. Christophen
Ich freue mich auf dich!!!
Sandra
18
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

LeBe und Du
5
Ich suche eine männliche Bekanntschaft.
Hallo,
ich heiße Michaela Figl.
Ich wohne im Wohnhaus Hainfeld.
Ich arbeite in der Werkstatt Lilienfeld.
Ich bin 33 Jahre jung.
Zu meinen Hobbys gehören:
• Lesen
• Mich mit Menschen unterhalten
• Am Computer spielen
• Spazieren und einkaufen gehen,
wenn jemand
meinen Rollstuhl schiebt
Ich suche eine männliche
Bekanntschaft.
Der Mann soll zwischen
30 und 40 Jahre alt sein.
Er soll in der Nähe
von Hainfeld wohnen.
Ich freue mich,
wenn sich jemand meldet.
Mit freundlichen Grüßen
Michaela Figl
Michaela Figl
Bitte schreibe Sie an:
Michaela Figl
Caritas Wohnhaus Hainfeld
Gartenweg 29
3170 Hainfeld
Diese Seiten bieten Platz für vieles, wie zum Beispiel: Kreatives, Informationen,
Suche nach Bekanntschaften, Dinge zum Tauschen und Verschenken
Alle Lesenden können gerne etwas schicken an:
Caritas St. Pölten-CMB, Hasnerstraße 4, 3100 St. Pölten, Jasmine Seitz
E-Mail: jasmine.seitz@caritas-stpoelten.at, Telefon-Nummer: 0 27 42 - 84 44 02
Ausgabe 2/2023 LeBe
19

Rätsel 6
Sie sehen 2 Bilder.
Im Bild mit dem grünen Rahmen
haben sich 5 Dinge verändert.
Finden Sie die 5 Unterschiede.
Dieses Rätsel hat Jessica Gamsjäger von der Werkstatt
Ober-Grafendorf gemacht.
Die Auflösung finden Sie auf der Seite 25.
20
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Hör-CD
Bilder für diese Seite gesucht!
Bild: Gemeinschafts-Projekt der basalen Abteilung der Werkstatt Mank
In unseren Einrichtungen gibt es Künstler*innen, die Bilder malen und gestalten.
Unsere Bitte: Schickt uns Fotos von den Bildern.
Die Fotos sollen in einer guten Qualität sein. Schickt die Fotos an Jasmine Seitz.
Wir freuen uns auf die Bilder!
Wenn Sie eine CD haben möchten, wenden Sie sich bitte
an Jasmine Seitz unter der Telefon-Nummer: 0 27 42 - 84 44 02
Sie können sich die LeBe-Zeitschrift auch auf der Homepage
der Caritas St. Pölten anhören.
Das ist die Internet-Adresse: www.caritas-stpoelten.at/kiosk
Ausgabe 2/2023
LeBe
21

Lebens-Praktisches 7
Zitronen-Melissen-Sirup selber herstellen
Diese Dinge
brauchen Sie dafür:
• Einen 10 Liter Kübel
• Geschirr-Tuch
• Sieb
• Messer und Schneid-Brett
• Schöpf-Löffel
• Trichter
• Flaschen
Diese Zutaten brauchen Sie
für ungefähr 8 Liter Sirup:
• Blätter von einer Zitronen-Melisse
ungefähr 800 Gramm bis höchstens 1 Kilo
• 4 Kilo Zucker
• 4 Liter Wasser
• Zwischen 90 und 120 Gramm Zitronen-Säure
• 4 Zitronen
• 2 Orangen
• 2 Packungen Einsiede-Hilfe
So wird der Sirup hergestellt:
1.
Die Blätter von der Zitronen-
2.
Die Blätter mit kaltem Wasser waschen
Melisse ohne Stängel pflücken. und dann in einen 10 Liter Kübel geben.
22
3.
Die Orangen und Zitronen
in Scheiben schneiden.
4.
Caritas Für Menschen mit Behinderungen
Diese Zutaten über die Melissen-Blätter
geben: Zucker, Zitronen-Säure,
Zitronen-Scheiben, Orangen-Scheiben

5.
4 Liter
kaltes Wasse
in den Kübel füllen.
6.
Den Kübel zugedeckt für 3 Tage
an einen warmen Ort stellen.
Jeden Tag umrühren,
damit sich der Zucker gut auflöst.
7.
Nach 3 Tagen
die Melissen-Blätter,
Zitronen-Scheiben
und Orangen-Scheiben
gut ausdrücken und entfernen.
8.
Die Einsiede-Hilfe dazu geben.
Den Sirup durch ein Geschirrtuch
in einen Behälter leeren.
Es sollen keine Rückstände mehr
im Sirup sein.
Gutes Gelingen
wünscht die
Werkstatt
Lilienfeld!
9.
Die Flaschen müssen
ganz sauber sein.
Den Trichter auf
die Flasche geben und
mit einem Schöpf-Löffel
den Sirup einfüllen.
10.
Die Flaschen gut verschließen
und an einem kühlen Ort lagern.
Ausgabe 2/2023 LeBe
23

So sehe ich die Welt
Die kleinen Licht-Blicke
8
All das macht Stress:
• Corona
• Der Krieg in der Ukraine
• Die Inflation
• Die Klima-Krise
• Die Klima-Kleber
Inflation = Das Geld wird immer
weniger wert.
Das heißt: Man braucht mehr
Geld, um etwas zu kaufen.
Klima-Kleber = Personen,
die sich für eine bessere
Klima-Politik ein setzen.
Sie kleben sich auf der Straße
oder in öffentlichen Gebäuden
fest.
Viele fragen sich:
Wie soll das alles nur weiter gehen?
An manchen Tagen ist es
regelrecht erdrückend.
Und doch geht es immer
wieder irgendwie weiter.
In Zeiten wie diesen, müssen wir
auf die kleinen Licht-Blicke im Alltag
achten.
Ein Licht-Blick kann
zum Beispiel sein:
• Dein Lieblings-Essen
• Ein sonniger Tag
• Ein Ausflug
• Dein Lieblings-Lied
• Familie und Freunde
• Eine schöne Aussicht
Oft machen uns die kleinen Dinge
am glücklichsten.
So schließe deine Augen
und atme tief durch.
Bianca Lampl
Werkstatt Lilienfeld
24
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Auflösung von Seite 20
Die 5 Unterschiede sind im Bild
mit dem grünen Rahmen
rot eingekreist.
6
Ausgabe 2/2023 LeBe
25

Ehren-amtliche
Mitarbeiterinnen
in der Werkstatt Horn
Sandra Rint ist eine Betreuerin in der Werkstatt Horn.
Sie hat mit den beiden Frauen Gespräche geführt.
9
ehren-amtlich =
Man macht etwas freiwillig.
Man bekommt dafür kein Geld.
Könnt ihr euch bitte vorstellen?
Christine Kopper antwortet:
Mein Name ist Christine Kopper.
Ich bin 74 Jahre alt.
Ich arbeite auch ehren-amtlich
im Hospiz im Stephansheim in Horn mit.
Hospiz = Eine Einrichtung
für Menschen mit unheilbaren
Krankheiten
Jutta Bauer-Schöchtner erzählt:
Mein Name ist Jutta Bauer-Schöchtner.
Ich bin 51 Jahre alt.
Ich bin verheiratet und habe 4 Kinder.
In meiner Freizeit bin ich mit
Freund*innen unterwegs.
Ich lese und reise auch gerne.
Warum arbeitet ihr bei uns in der
Werkstatt ehren-amtlich mit?
Beide Frauen erzählen:
Wir unterstützen Menschen gerne.
Wir bieten gerne unsere Hilfe an.
Was gefällt euch an der Arbeit bei uns?
Christine Kopper antwortet:
Ich darf diese Menschen ein Stück
auf ihrem Lebens-Weg begleiten.
Das erfüllt mich.
Jutta Bauer-Schöchtner erzählt:
Ich kann hier mit vollem Einsatz mit
Menschen arbeiten.
Könnt ihr kurz die Arbeit
bei uns beschreiben?
Beide Frauen erzählen:
Wir verbringen die Besuchs-Tage meist
in der Senioren-Abteilung.
Wir unterstützen, hören zu und begleiten.
Wir gehen spazieren oder gestalten
kreative Dinge.
Vielen Dank für die Gespräche.
Sandra Rint
Werkstatt Horn
Die ehren-amtlichen Mitarbeiterinnen
26
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Umbau der Werkstatt
St. Leonhard am Forst
9
Am 2. Jänner 2023 haben die Umbau-Arbeiten begonnen.
Nach 35 Jahren ist eine Renovierung notwendig.
Wir wollen euch
darüber informieren:
Die Bauarbeiter sind
sehr fleißig gewesen.
Die Fußböden sind schon
heraus gerissen worden.
Dabei haben wir sogar mit geholfen.
Aus den alten Brettern wird von uns
Anzünd-Holz gemacht.
Die alten Strom-Kabel
sind auch entfernt worden.
Die Strom-Kabel werden von uns
wieder verwertet.
Die Bauarbeiter haben
mit einer großen Maschine
ein riesiges Loch
in den Beton-Boden geschnitten.
Dort wird ein Lift eingebaut.
Mit einem kleinen Bagger ist
der ganze Schutt
aus der Werkstatt gebracht worden.
Vor einigen Wochen haben wir
die Baustelle besichtigen können.
Wir sind überrascht gewesen,
wie viel die Bauarbeiter
schon geschafft haben.
Unsere Betreuungs-Personen zeigen
uns immer wieder Fotos vom Umbau.
Im Herbst 2023 können wir
hoffentlich wieder in die umgebaute
Werkstatt zurück kehren.
Darauf freuen wir uns schon sehr.
Mathias Lagler, Christian Groismaier,
Jasmin Bernhuber, Petra Streimelweger
Werkstatt St. Leonhard am Forst
Die Werkstatt wird ausgeräumt
Die Der ehren-amtlichen Bagger in der Werkstatt Mitarbeiterinnen
Ausgabe 2/2023 LeBe
27

Wir sind in die
Recycling Pöchlarn
übersiedelt
9
Während der Umbau-Arbeiten in der Werkstatt St. Leonhard
am Forst arbeiten viele Personen in der Recycling Pöchlarn.
21 Mitarbeiter*innen,
3 Betreuungs-Personen
und 1 Zivildiener von der
Werkstatt St. Leonhard am Forst
arbeiten für einige Zeit in der
Recycling Pöchlarn.
Wir haben einen großen Arbeitsraum
in der Recycling Pöchlarn bekommen.
Der Raum ist in einer riesigen Halle.
Wir sind in den letzten Wochen
vor Weihnachten übersiedelt.
Mit Bussen haben wir die Möbel
nach Pöchlarn gebracht.
Am 2. Jänner 2023 haben wir
in der Recycling Pöchlarn
zu arbeiten begonnen.
Zuerst haben wir die Möbel aufgebaut.
Das ist sehr aufregend gewesen.
Nach ein paar Stunden
hat unser neuer Arbeitsraum
schon sehr schön ausgeschaut.
Wir sind von allen
sehr freundlich aufgenommen worden.
Wir bedanken uns auch herzlich bei
allen Mitarbeiter*innen und
Betreuungs-Personen.
Wir haben uns gut in der
Recycling Pöchlarn eingelebt.
Die Arbeit in der Recycling
gefällt uns allen sehr gut.
Wir arbeiten auch
in den großen Arbeits-Hallen
und in der Küche mit.
Die Spazier-Gänge in der Au
neben der Donau sind wirklich toll.
Trotzdem freuen wir uns schon
auf die neue Werkstatt
in St. Leonhard am Forst.
Mathias Lagler, Christian Groismaier,
Jasmin Bernhuber, Petra Streimelweger
Werkstatt St. Leonhard am Forst
Dafür wollen wir Andreas Bandion ein
herzliches Dankeschön sagen.
Er ist der Leiter von
der Recycling Pöchlarn.
28
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Von links nach rechts:
Harald Prankl, Mathias Lagler,
Stefan Gric und Markus Hörmann
Stefan Gric, Hans Reisner und
Mathias Lagler beim Trennen von
Airbag-Material
Beim Spazier-Gang in der Au
Franz Putz
Mitarbeiter*innen der Werkstatt St. Leonhard am Forst
in der Recycling Pöchlarn
Ausgabe 2/2023 LeBe
29

Wir sind nach
Mank übersiedelt
9
Während der Umbau-Arbeiten in der Werkstatt
St. Leonhard am Forst sind 8 Mitarbeiter*innen und
5 Betreuungs-Personen in die Werkstatt Mank übersiedelt.
Daniela Danzinger erzählt
über diese große Veränderung:
Am 2. Jänner 2023 hat der Umbau
in der Werkstatt St. Leonhard am Forst
begonnen.
Wir sind am gleichen Tag
in einen eigenen Arbeitsraum in der
Werkstatt Mank eingezogen.
Etwas ganz Neues für uns
Mitarbeiter*innen und
unsere Betreuungs-Personen.
Alle aus der Werkstatt Mank haben
uns sehr freundlich empfangen.
Mir ist die neue Werkstatt am Anfang
sehr fremd vor gekommen.
Es hat mir weh getan,
dass ich mein gewohntes Refugium
verlassen musste.
Refugium = Ein sicherer Ort
Einfache Arbeits-Materialien
sind in großen Schachteln
mit genommen worden.
So können wir in unserem
Ausweich-Quartier weiter arbeiten.
Wir knüpfen Gummi-Bänder
und stellen Ton-Esel her.
Ich habe meine Häkel-Arbeit
mit genommen.
2 Wasch-Maschinen sind auch nach
Mank mit genommen worden.
Damit waschen wir die Sport-Kleidung
vom Fußball-Verein.
In der Werkstatt Mank haben wir einen
direkten Zugang zum Garten.
Durch die großen Fenster können wir
manchmal verschiedene Tiere
beobachten.
Das Wohnhaus
St. Leonhard Loosdorfer-Straße ist im
gleichen Haus wie die Werkstatt.
Uns Bewohner*innen,
hat nur das Stiegenhaus
von der Werkstatt getrennt.
Unser Arbeitsweg ist
sehr kurz gewesen.
Jetzt müssen wir in der Früh
mit dem Bus nach Mank fahren.
Jetzt sind schon 3 Monate vergangen.
Wir haben uns eingewöhnt.
In der Werkstatt St. Leonhard am Forst
wäre der Baustellen-Lärm
zu groß gewesen.
Daniela Danzinger
Werkstatt St. Leonhard am Forst
30
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Im Speisesaal der Werkstatt Mank
Karl Ringseis und Peter Aigner
Daniela Danzinger
In der Küche der Werkstatt Mank
Mitarbeiter*innen
der Werkstatt St. Leonhard
am Forst in der
Werkstatt Mank
Ausgabe 2/2023 LeBe
31

Faschings-Fest
im EVN Kraftwerk Theiß
Am 2. Februar 2023 sind Mitarbeiter*innen von der
Werkstatt Krems bei diesem Fest eingeladen gewesen.
9
Zu Beginn haben wir Kaffee,
Kakao und Kipferl bekommen.
Es ist ein gemütliches
Beisammen-Sein gewesen.
Wir haben uns mit anderen
Caritas Mitarbeiter*innen
unterhalten können.
Anschließend hat es
eine Präsentation gegeben.
Über Energie, Strom
und das Wärme-Kraftwerk Theiß.
Im Kraftwerk wird neben elektrischer
Energie auch Fernwärme erzeugt.
Für die Stadt Krems
und die Gemeinde Gedersdorf.
Danach hat der
Zauberer Magic Valentino
seine Show präsentiert.
Michaela Wintersberger
hat den Zauberer als Assistentin
unterstützt.
Viktoria Lackner ist eine Betreuerin
der Werkstatt Krems.
Sie hat Michaela Wintersberger
Fragen über das Fest gestellt:
Was hat dir am besten gefallen?
Michaela Wintersberger erzählt:
Die Party hat mir gefallen.
Ich habe viel getanzt
und habe dabei Spaß gehabt.
Das Frühstück und
das Mittagessen haben mir gefallen.
Wir haben Kipferl
und Kakao bekommen.
Und ein Schnitzerl mit Kartoffel-Salat.
Was hast du gezaubert?
Michaela Wintersberger erzählt:
Ich habe Tücher
aus einem Hut gezaubert.
Ich habe einen Zauber-Spruch gesagt:
Hokus Pokus Klatsch
Es sind dann immer mehr Tücher aus
dem Hut gekommen.
Was hat dir viel Spaß gemacht?
Michaela Wintersberger erzählt:
Das Tratschen mit Mitarbeiter*innen
aus anderen Werkstätten
und das Tanzen mit ihnen.
32
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Was möchtest du noch sagen?
Michaela Wintersberger erzählt:
Die Zauber-Show ist super gewesen.
Das Maskottchen Dodo
redet immer alles nach.
Das habe ich lustig gefunden.
Am Nachmittag ist
eine Disco veranstaltet worden.
Alle Besucher*innen haben
ihre Musik-Wünsche abgeben können.
Die Musik ist dann gespielt worden.
Der Tag ist sehr nett,
interessant und lustig gewesen.
Der Zauberer und
Michaela Wintersberger
Viktoria Lackner
Werkstatt Krems
Manfred Albrecht beim Mittagessen
Renate Gerstl und Roland Picker
in der Disco
Martin Fries von der EVN und
Karl Haunold, der Zauberer
Ausgabe 2/2023 LeBe
33

15 Jahre carla Vitis
9
Am 21. Februar 2008 ist das carla Vitis eröffnet worden.
Ich, Roland Bauer, arbeite
seit 14 Jahren im carla Vitis.
Ich, Patrick Schober,
arbeite seit 13 Jahren im carla Vitis.
Wir beide schreiben über
unsere Zeit im carla Vitis.
Vor 15 Jahren ist nicht
so viel los gewesen im carla.
In den letzten Jahren hat sich viel getan.
Zum Beispiel:
• Umbau vom Lager
• Eine neue Küche
• Lehrlinge werden ausgebildet
Mit dem Lehrling haben wir
Spaß in der Arbeit.
Wir veranstalten öfter Aktions-Tage.
Bei einem Aktions-Tag
werden die Waren günstiger verkauft.
Wir haben auch
einen Aktions-Tag veranstaltet,
weil es das carla seit 15 Jahren gibt.
Es sind viele Kund*innen
beim Aktions-Tag gewesen.
Es kaufen immer mehr Menschen
im carla ein.
Es macht uns Spaß,
im carla Vitis zu arbeiten.
Danke für die Zusammen-Arbeit
im carla!
Wir beide sind auch Sprecher
der Gruppe Selbst-Vertretung.
So kommen wir oft mit anderen
Kolleg*innen zusammen.
Bei der Gruppe Selbst-Vertretung
haben wir viel dazu gelernt.
Wir haben auch Freundschaften
geschlossen.
Die Teilnahme an der
Gruppe Selbst-Vertretung macht Spaß.
Roland Bauer und Patrick Schober
carla Vitis
Von links nach rechts:
Roland Bauer,
Stefan Zangl,
der Leiter vom carla Vitis
und Patrick Schober
mit den Plakaten
von den Aktions-Tagen
34
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Eine neue Maschine in
der Recycling Pöchlarn
Die neue Maschine ist ein Solar-Zellen-Spreizer.
Seit Dezember 2022 wird in Zusammen-Arbeit mit
der Firma Kerschner mit dieser Maschine gearbeitet. .
9
Mit dem Solar-Zellen-Spreizer
werden Solar-Module von
Photo-Voltaik Anlagen zerlegt.
Der Solar-Zellen-Spreizer
trennt den Rahmen
aus Metall vom Solar-Modul.
Das sind
die Arbeits-Schritte:
1.
Solar-Module = Einzelteile einer
Photo-Voltaik Anlage
In den Solar-Modulen befinden
sich die Solar-Zellen.
Photo-Voltaik Anlage =
Eine Solar-Strom-Anlage
Diese wandelt Sonnen-Strahlung
in elektrische Energie um.
Man spricht es so aus: Foto-Woltaik
In der Recycling Pöchlarn arbeiten
3 bis 4 Mitarbeiter*innen mit
Beeinträchtigung an dieser Maschine.
Wichtig ist die Schutz-Kleidung
bei dieser Arbeit.
Die Mitarbeiter*innen müssen
Handschuhe, Schutzbrille und
eine Arbeitshose tragen.
Florian Pickert
Recycling Pöchlarn
2.
3.
Modul in die
Maschine legen.
Hebel bedienen
und spreizen.
Das Material
aus der Maschine
nehmen.
Ausgabe 2/2023 LeBe
35

VOI fesch
Kunst-Preis 2023
9
Jessica Gamsjäger von der Werkstatt Ober-Grafendorf hat
bei diesem Kunst-Wettbewerb gewonnen.
Was ist VOI fesch?
VOI fesch ist ein Projekt
von einem Verein.
Der Verein heißt:
Verein für Originelle Inklusion.
Der Verein fördert die Kunst
von Menschen mit Behinderungen.
Was ist der VOI fesch Kunst-Preis?
Seit 2018 gibt es diesen Preis.
Die Kunst von Menschen
mit Behinderungen
soll sichtbar gemacht werden.
Zum Beispiel: Durch gemalte Bilder
Jedes Jahr kann man einmal beim
Kunst-Preis mitmachen.
Wie ist der Wettbewerb abgelaufen?
Künstler*innen aus Österreich,
Deutschland und der Schweiz
haben teil genommen.
Das Thema ist Winterglück gewesen.
Zu diesem Thema haben die
Künstler*innen ein Bild gestaltet.
Es sind 285 Kunst-Werke
eingeschickt worden.
Eine Jury von 7 Personen hat
die 30 besten Kunst-Werke ausgesucht.
Jury = Personen, die die
Teilnehmer*innen bewerten
Jury spricht man so aus: Schüri
Das Kunst-Werk von Jessica Gamsjäger:
Durch die pinke Schibrille
Nach der Abstimmung der Jury haben
auch andere Menschen abgestimmt.
Das nennt man Publikums-Abstimmung.
Die 15 besten Künstler*innen sind nach
Obergurgl in Tirol eingeladen worden.
Dort ist die Preis-Verleihung gewesen.
Welche Preise hat es gegeben?
Die besten Kunst-Werke
sind auf Gondeln der Rosskar-Bahn
in Obergurgl zu sehen.
Es sind auch Aufkleber für
Wein-Flaschen mit den besten
Kunst-Werken gemacht worden.
Die Kunst-Werke sind von der
Publikums-Abstimmung und
den 3 Gesamtsieger*innen.
Diese Wein-Flaschen kann man
im Internet kaufen.
Die Künstler*innen haben auch Geld
gewinnen können.
36
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Jessica Gamsjäger berichtet
über die Zeit in Obergurgl und
über die Preis-Verleihung.
Lisa Weißhappl hat sie
dabei unterstützt.
Sie ist eine Betreuerin in der Werkstatt.
Mit meinem Bild bin ich unter
die besten 15 gekommen.
Ich bin zur Preis-Verleihung
eingeladen worden.
Von 27. März bis 29. März 2023
bin ich in Obergurgl gewesen.
Manuela Beer, Lukas Grubmann und
2 Betreuerinnen von der Werkstatt
Ober-Grafendorf haben mich begleitet.
Ein paar Wochen vorher habe ich
schon meine Koffer gepackt.
Weil ich so aufgeregt gewesen bin.
In Obergurgl haben wir
in einem Hotel gewohnt.
Im Zimmer sind auch eine Badewanne
und ein Fernseher gestanden.
Am 28. März sind wir
mit einer Gondel auf den Berg gefahren.
Ich bin noch nie mit einer Gondel
gefahren. Ich habe mich riesig gefreut.
In einer Hütte auf der Hohe Mut Alm,
haben wir Mittag gegessen.
Danach haben wir uns die Gondel
mit meinem Bild darauf angesehen.
Es sind Fotos gemacht worden.
Ich habe ein Interview gegeben.
Wie ist die Preis-Verleihung gewesen?
Im Gurgl Carat hat die Preis-Verleihung
statt gefunden.
Das ist ein Veranstaltungs-Zentrum.
Dort haben wir uns die ausgestellten
Bilder angeschaut.
Es ist eine Modenschau
gezeigt worden.
Von der Tanzgruppe, Ich bin O.K.
Die Band in:soul hat gesungen
und wir haben getanzt.
Ich habe gewonnen!
Ich bin eine Künstlerin!
Mein Bild ist jetzt auch
auf einer Wein-Flasche.
Am nächsten Tag sind wir wieder
nach Hause gefahren.
In der Werkstatt haben wir gefeiert
und uns alle Bilder angesehen.
Jessica Gamsjäger und Lisa Weißhappl
Werkstatt Ober-Grafendorf
Die Gondel
mit dem Bild von
Jessica Gamsjäger.
Von links nach rechts:
Werner Hanselitsch,
Helmut Stöber,
Jessica Gamjäger,
Dominic Kuen
Ausgabe 2/2023
LeBe
37

Kochen mit Dominik
Am 25. Dezember 2022 hat ein richtiger Koch im
10
Wohnhaus Rastenfeld für alle ein köstliches Menü zubereitet.
Dominik hat viele Zutaten und
Geschirr zum Kochen gebraucht.
In 2 voll beladenen Autos
hat er alles mit gebracht.
Wir haben Dominik
mit einem großen Hallo begrüßt.
Einige Bewohner*innen haben ihm
beim Ausladen geholfen.
Dann hat Dominik alles
zum Kochen her gerichtet.
Er hat uns genau erklärt,
wofür er alles braucht.
Das ist aufregend gewesen.
Wir haben sehr gut gegessen.
Nach dem Essen haben alle geklatscht.
Wir haben uns bei Dominik bedankt.
Er hat sich sehr darüber gefreut.
Dominik hat versprochen,
dass er nächstes Jahr wieder kommt.
Ein Bewohner hat gesagt,
ja bitte gleich am 1. Jänner!
Da haben wir zugestimmt
und laut gelacht.
Wohnhaus Rastenfeld
Einige von uns haben ihm
beim Gemüse schälen geholfen.
Andere haben in den Töpfen umgerührt
oder die Teller aufgestellt.
Der kleine Bruder von Dominik
hat für uns schöne Menü-Karten
und Namens-Kärtchen
für den Tisch gebastelt.
Dominik hat sich ein leckeres Menü
für uns ausgedacht.
Es hat eine Vorspeise, eine Hauptspeise
und eine Nachspeise gegeben.
Als Überraschung zum Starten
hat Dominik noch
ein Kräuterbrot gebacken.
Er hat auch einen
Basilikum-Topfen-Aufstrich gemacht.
Dominik, der Koch
38
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Die gebastelte Tisch-Dekoration
Beim Essen
Die Menü-Karte
Ausgabe 2/2023 LeBe
39

Nachrufe
12
Zur lieben Erinnerung
Unser Herz will dich halten.
Unsere Liebe dich umfangen.
Unser Verstand muss dich gehen lassen.
Entfernung ist nichts.
Sich nahe zu sein,
ist eine Sache des Herzens.
40
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Melanie Achleitner ist
am 13. Februar 2023
unerwartet verstorben.
Sie ist 31 Jahre alt gewesen.
Melanie Achleitner hat
in der Recycling Pöchlarn gearbeitet.
An unsere Arbeits-Kollegin
und Freundin!
Melanie du bist ein
wundervoller Mensch gewesen.
Warum bist du von uns gegangen?
Das weiß keiner.
Nur du weißt es
und wir werden es nie erfahren.
Wir trauern um dich.
Du wirst uns allen sehr fehlen.
Deinem Freund
wirst du besonders fehlen.
Du bist jetzt in einer anderen Welt.
Dort wirst du glücklich sein.
Deine Kolleg*innen
und Betreuer*innen
von der Recycling Pöchlarn
Elfriede Enzinger ist am
15. März 2023 verstorben.
Sie ist 65 Jahre alt gewesen.
Elfriede Enzinger hat im
Wohnhaus Zwettl gewohnt.
Elfi, wie wir sie genannt haben, hat von
1979 bis 1994 in Horn gewohnt.
Dort hat sie in der Werkstatt gearbeitet.
1995 ist sie
im Wohnhaus Zwettl ein gezogen.
Sie ist eine der ersten
Bewohner*innen gewesen.
Bis 2006 hat sie in der
Werkstatt Zwettl gearbeitet.
Bis 2021 hat sie mit großer Freude in
der Recycling Zwettl gearbeitet.
Das ist Elfi wichtig gewesen:
Tägliche Kaffeehaus-Besuche,
Handarbeiten, gute Freundschaften
Elfi hat über ihr Leben bis zum Schluss
selbst bestimmt.
So hat sie entschieden zu gehen.
Liebe Elfi!
Wenn jemand zu früh geht,
bleibt eine Leere zurück.
Diese Leere kann niemand füllen.
Wir werden dich vermissen.
Die Bewohner*innen
und Betreuer*innen
vom Wohnhaus Zwettl-Propstei
Ausgabe 2/2023 LeBe
41

Nachrufe
12
Zur lieben Erinnerung
Leopold Renner ist
am 15. März 2023 verstorben.
Er ist 71 Jahre alt gewesen.
Leopold Renner hat
im Wohnhaus Zwettl gewohnt.
2009 ist er in das
Wohnhaus Rastenfeld übersiedelt.
Seit 2015 hat er nicht mehr
in der Werkstatt Zwettl gearbeitet.
Er hat diese Zeit genossen.
Die Erinnerung ist ein Fenster,
durch das wir dich sehen können.
Wann immer wir wollen.
Wir werden dich
in liebevoller Erinnerung behalten.
Deine Mit-Bewohner*innen
und Betreuer*innen
vom Wohnhaus Rastenfeld
Helga Enzinger ist
am 23. März 2023 verstorben.
Sie ist 61 Jahre alt gewesen.
Liebe Helga,
seit 2004 bist du bei uns
in der Werkstatt Gföhl gewesen.
Zuletzt hast du
in der Senioren-Abteilung gearbeitet.
Du bist jeden Tag gerne
in die Werkstatt gekommen.
Auf deine Kolleg*innen
hast du dich immer gefreut.
Dein offenes Ohr
und deine klugen Ratschläge
sind bei allen beliebt gewesen.
Du hast viel Positives
und Lebens-Freude ausgestrahlt.
Obwohl dein Leben
nicht immer einfach gewesen ist.
Dein freundliches Wesen
hat uns allen viel Freude bereitet.
Wir werden dich vermissen!
Deine Kolleg*innen und
Betreuer*innen der Werkstatt Gföhl
42
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Eva Müllner ist
am 24. März 2023 verstorben.
Sie ist 59 Jahre alt gewesen.
Franz Pamperer ist
am 16. April 2023 verstorben.
Er ist 45 Jahre alt gewesen.
Eva hat seit 1997 in der Intensiv-Gruppe
im Wohnhaus Zwettl gelebt.
Gesundheitlich ist es ihr oft
nicht gut gegangen.
Eva ist aber immer lebensfroh gewesen.
Sie hat den Garten, Besuche
und Ausflüge geliebt.
Blumen haben ihr immer ein Lächeln
ins Gesicht gezaubert.
Die Verabschiedungs-Messe
hat am 29. März
in der Probstei-Kirche statt gefunden.
Kaplan Simon hat die Messe geleitet.
Danach hat es eine Agape
für die Trauer-Gäste gegeben.
Die Urne von Eva wird
im Familien-Grab beigesetzt.
Wir wollen dich mit einem Lächeln
im Gesicht in Erinnerung behalten.
Ruhe in Frieden!
Deine Mit-Bewohner*innen
und Betreuer*innen
vom Wohnhaus Zwettl-Probstei
Lieber Franz,
du hast seit September 1994 bei uns
in der Werkstatt Braunegg in
verschiedenen Abteilungen gearbeitet:
• Flechterei
• Weberei
• Ton-Holz-Kreativ-Abteilung
• Schuljause
Du hast auch in
der Recycling Pöchlarn gearbeitet.
In den letzten Monaten haben wir
schöne Gespräche geführt.
Obwohl du nicht mehr
in der Werkstatt gewesen bist.
Wir danken dir dafür.
Wir werden dein Lachen und deine
Fröhlichkeit sehr vermissen.
Wir werden dich immer
in Erinnerung behalten.
Du hast ein gutes Herz besessen.
Nun ruht es still, doch unvergessen.
Es ist so schwer es zu verstehen,
dass wir dich niemals wieder sehen.
Deine Arbeits-Kolleg*innen
und Betreuer*innen
der Werkstatt Braunegg
Ausgabe 2/2023 LeBe
43

Wir wünschen Ihnen
und Ihren Angehörigen
einen schönen Sommer!
Unsere Werkstätten sind von
24. bis 28. Juli 2023 in Betriebs-Urlaub.
Wollen Sie in der 3. LeBe-Ausgabe 2023 über etwas berichten?
Dann schicken Sie bitte bis 22. September 2023 Ihre Beiträge an Jasmine Seitz.
Die nächste LeBe-Zeitschrift erscheint im Dezember 2023.
44