Januar 2013 der Öhringer Ausgabe 178
28.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Januar 2013 der Öhringer Ausgabe 178

Januar 2013 der Öhringer Ausgabe 178

Januar 2013 der Öhringer Ausgabe 178

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
der.oehringer.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung<br />

<strong>Ausgabe</strong> <strong>178</strong> Weihnachten/<strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Erfolgreicher Baum <strong>der</strong> guten Tat<br />

Wie in den Vorjahren war <strong>der</strong> Kiwanisclub Hohenlohe<br />

e. V. auf dem <strong>Öhringer</strong> Weihnachtsmarkt mit einem Stand<br />

vertreten. Es gab Geschenke für Groß und Klein zum<br />

Preis von 2 Euro zu kaufen. Des Weiteren wurden verschiedene<br />

Wurstdosen und Weihnachtsgebäck verkauft.<br />

An 2 Wochenenden wurden insgesamt 2.000 Euro umgesetzt.<br />

Der komplette Erlös wird an das Therapeutikum<br />

in Öhringen gespendet, das an beiden Wochenenden die<br />

Kiwanier tatkräftig unterstützt hat. In dieser Zweigwerk-<br />

statt des Therapeutikums Heilbronn werden psychisch<br />

kranke o<strong>der</strong> behin<strong>der</strong>te Menschen beschäftigt, die dem<br />

allgemeinen Arbeitsmarkt nicht o<strong>der</strong> noch nicht wie<strong>der</strong><br />

zur Verfügungen stehen. Sie erhalten eine berufl iche Bildung<br />

o<strong>der</strong> eine ihrer Fähigkeiten bzw. ihrem individuellen<br />

Leistungsvermögen entsprechende Arbeit. Das Geld<br />

soll dazu verwendet werden, um einen Familientag zu<br />

veranstalten. Den Kin<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Betreuten und <strong>der</strong> Öffentlichkeit<br />

soll damit die Möglichkeit gegeben werden, den

S. 2 Anzeigen /Anzeigen<br />

Frohe Weihnachten und<br />

alles Gute für das neue Jahr.<br />

Wir danken Ihnen für das Vertrauen und sind auch<br />

<strong>2013</strong> Ihr Partner rund um die Themen Absicherung,<br />

Wohneigentum, Risikoschutz und Vermögensbildung.<br />

Jochen Knieß<br />

Rathausstraße 5<br />

74613 Öhringen<br />

Tel. 07941/92620<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Karl-Heinz Schirmer<br />

Pestalozzistraße 1<br />

74626 Bretzfeld<br />

Tel. 07946/91260

<strong>der</strong> ÖHRINGER Anzeigen /Anzeigen S. 3<br />

Das Bretzfel<strong>der</strong> Team<br />

<strong>der</strong> Württembergischen Versicherung:<br />

stehend v.l.n.r.: Markus Leuser, Karin Fauß,<br />

Karl-Heinz Schirmer, Irene Stoll<br />

Das <strong>Öhringer</strong> Team<br />

<strong>der</strong> Württembergischen Versicherung:<br />

sitzend v.l.n.r.: Silke Knieß, Lucia Ziegler<br />

stehend v.l.n.r.: Jochen Knieß, Shirley-Ann Knieß

S. 4 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Arbeitsalltag und die Möglichkeiten in dieser Einrichtung<br />

kennen zu lernen. Es wird für ein Miteinan<strong>der</strong> von Behin<strong>der</strong>ten<br />

und Nicht-Behin<strong>der</strong>ten geworben.<br />

Kiwanis ist eine <strong>der</strong> größten internationalen Service-<br />

Club-Organisationen. Die Mitglie<strong>der</strong> sind aktive Bürger,<br />

Frauen und Männer aus allen Berufen und Bevölkerungsschichten,<br />

die sich engagiert um Probleme in unserem<br />

Gemeinwesen kümmern und zur weiteren Ausbreitung<br />

unserer Idee beitragen. Die Idee wurde 1915 in Detroit,<br />

ein LLiicchtlein bbrennt.<br />

Erst eiinns, dannn zwei, daannn drei,<br />

dann viieer und scchhon steht dass<br />

Christkindd vor <strong>der</strong> TTur. ..<br />

ir wuunnschen ... all uunseren Kunden,<br />

Freundenn & VVerwwandten ein bbessinnliches<br />

Weihnacchhtsfest & eeiinen tollen SStart inss neue JJahr.<br />

Ihr Team vom<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

USA, geboren. Der Name Kiwanis ist indianischen<br />

Ursprungs und bedeutet etwa soviel wie: Wir fi nden<br />

Freude daran, aktiv zu sein. Derzeit gibt es in 70 Län<strong>der</strong>n<br />

nahezu 16.000 Clubs mit mehr als 600.000 männlichen<br />

und weiblichen Mitglie<strong>der</strong>n aller Altersgruppen. Ziel ist<br />

es, überall da zu helfen, wo Staat und große Wohltätigkeits-Organisationen<br />

überfor<strong>der</strong>t sind, getreu unserem<br />

internationalen Motto: „serving the children of the world“.<br />

Auch <strong>2013</strong> sind wie<strong>der</strong> verschiedene Charity-Maßnahmen<br />

geplant. So fi ndet am 17.02.<strong>2013</strong> wie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

jährliche Flohmarkt im Ö-Center statt. Am 20.04. ist<br />

dann <strong>der</strong> traditionelle Frühlingsball in <strong>der</strong> Kultura in<br />

Öhringen. Zum Preis von 15 Euro können Karten unter<br />

www.kiwanisclub-hohenlohe.de bestellt werden. Und<br />

auch am Weihnachtsmarkt wird man sich wie<strong>der</strong> beteiligen.<br />

Reifengeschäft wechselt<br />

Besitzer<br />

Pfedelbach: Die Fa. Scheiermann & Dick expandiert<br />

mit WinTec Autoglas nach Schwäbisch Hall. Mit diesem<br />

zweiten Standort wollen sich die Herren Scheiermann<br />

und Dick dann komplett auf das Autoglasgeschäft konzentrieren<br />

und geben das Reifengeschäft an Aleksej Anikeev<br />

ab, um dann mit mehr Effi zienz an den Standorten<br />

Pfedelbach und Schwäbisch Hall arbeiten zu können.<br />

Das Reifengeschäft heißt ab 2.1.<strong>2013</strong> dann Reifen-Expert.<br />

Inhaber Aleksej Anikeev verfügt über jahrzehntelange<br />

Erfahrung im Reifengeschäft und war zuvor in<br />

verantwortlicher Position tätig. Es werden bei <strong>der</strong> Firma<br />

Reifen-Expert alle SUV-, Motorrad-, PKW-, und LKW-<br />

Reifen (bis 7,5 to.) verkauft und montiert. Spezialisiert<br />

ist man auch auf Runfl atreifen. Die Reifen können mit<br />

einem speziellen Reifengas befüllt werden und man bietet<br />

Einlagerung und waschen von Sommer-, bzw. Winterreifen<br />

an. Jetzt schon ist die Fa. Reifen-Expert kompetenter<br />

Partner namhafter Leasingfi rmen wie ALD Leasing,<br />

Leaseplan o<strong>der</strong> Alphabetleasing.

<strong>der</strong> ÖHRINGER Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 5<br />

Zoo Endress in Öhringen<br />

1000 m 2 Freude pur für alle<br />

Heimtierfreunde<br />

Zoo Endress ist mit seinen über 1000 m 2 <strong>der</strong> größte<br />

Heimtierfachhandel im Raum Öhringen. Hier bietet Ursula<br />

Endress ein umfangreiches Angebot an Tierfutter<br />

und -zubehör für Hunde, Katzen, Vögel, Nager, sowie<br />

Abteilungen für Aquaristik, Terraristik und Teich. Ursula<br />

Endress hat kürzlich Ihr Sortiment erweitert und bietet<br />

nun eine große Auswahl an Hundemäntel für Groß<br />

und Klein an, passend auch jetzt zur kalten Jahreszeit,<br />

damit Ihr vierbeiniger Liebling nicht frieren muss. Selbstverständlich<br />

erwartet Sie eine kompetente, ausführliche<br />

und freundliche Beratung. Hier muss kein Tier draußen<br />

bleiben und Streicheleinheiten gibt’s auf jeden Fall kostenlos<br />

und persönlich. Wer seinem Tier, für sich selbst<br />

o<strong>der</strong> als kleines Geschenk einen individuellen Adressanhänger<br />

kaufen möchte, kann sich hier bei Zoo Endress<br />

unter vielen verschiedenen Farben und Formen den<br />

passenden Anhänger aussuchen und innerhalb weniger<br />

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden<br />

und Bekannten schöne<br />

Weihnachten und ein<br />

glückliches und<br />

erfolgreiches<br />

Jahr <strong>2013</strong><br />

Autoglas Scheiermann & Dick<br />

74629 Pfedelbach<br />

Kirschfeldstr. 19/1 · Tel. 0 79 41/ 64 82 43<br />

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 -18 Uhr, Sa.10 -16 Uhr<br />

REIFEN<br />

EXPERT<br />

��Motorradreifen<br />

��PKW/RFT-Reifen<br />

��LKW-Reifen (bis 7,5 t)<br />

REIFEN<br />

EXPERT<br />

Ab 02.01.<strong>2013</strong><br />

neu<br />

in Pfedelbach<br />

��Reifengasfüllung<br />

��Reifenwäsche<br />

��Reifeneinlagerung<br />

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes<br />

und erfolgreiches neues Jahr!<br />

Aleksej Anikeev<br />

74629 Pfedelbach<br />

Kirschfeldstraße 19<br />

Tel. 0 79 41 / 9 84 92 70<br />

Fax 0 79 41 / 9 84 92 71<br />

Email: reifenexpert@gmx.de<br />

Minuten gravieren lassen. Seit neuestem Bei Zoo Endress<br />

gibt es seit kurzer Zeit eine Neuheit: Adressanhänger<br />

für Hund und Katze o<strong>der</strong> auch fürs Herrchen/Frauchen.<br />

Ganz individuell, in vielen verschiedenen Farben und<br />

Formen und innerhalb weniger Minuten für Sie graviert.<br />

Kommen Sie doch einfach mal vorbei und lassen Sie sich<br />

Ihren ganz eigenen, individuellen Anhänger für sich o<strong>der</strong><br />

Ihren tierischen Liebling gravieren. NEU: Jetzt gibt es für<br />

alle Kunden von Zoo Endress eine Kundenkarte. Auf alle<br />

Einkäufe erhalten Sie zukünftig 2 % Bonus in Form eines<br />

Gutscheins. Der Bonus wird vierteljährlich ausgeschüttet<br />

und ab einer erreichten Höhe von 100,- Euro ausgegeben.<br />

Wenn Sie weitere Informationen über die Kundenkarte<br />

haben möchten, wenden Sie sich vertrauensvoll an<br />

das Endress-Team .<br />

Ursula Endress und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch<br />

und beraten Sie gerne.<br />

Kompetente und ausführliche Beratung<br />

Riesenauswahl an Tierfutter und -zubehör<br />

Adress-Anhänger mit Gravur ✴✴<br />

NEU: Kundenkarte<br />

✴<br />

ZOO<br />

✴<br />

Wir wünschen allen unseren Kunden<br />

schöne Weihnachten und einen guten<br />

Rutsch ins neue Jahr.<br />

✴<br />

✴ ✴<br />

✴<br />

Sonnenburgweg 1<br />

74613 Öhringen<br />

de<br />

Tel. 0 79 41 / 94 05 - 0<br />

zoo-endress@t-online.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Gutschein<br />

Bis 31.01.<strong>2013</strong><br />

50 %<br />

✴<br />

✴ ✴<br />

✴<br />

auf dden n Kauf ein eines<br />

Anhängers mit Gravur<br />

- Nur bei Vorlage dieses Gutscheins -<br />

Montag - Freitag 9 - 19 Uhr u. Samstag 9 - 16 Uhr<br />

✴<br />

✴

S. 6 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Küchenerlebniswelt<br />

Schwabbach<br />

Mit unserer diesjährigen Weihnachtsaktion für das Albert-<br />

Schweitzer Kin<strong>der</strong>dorf in Waldenburg, haben wir über 70<br />

Kin<strong>der</strong>augen zum Leuchten gebracht.<br />

Alle Kin<strong>der</strong> hatten Ihre kleinen Wünsche auf einen<br />

Wunschzettel geschrieben/gemalt und damit den Christbaum<br />

in unserer Ausstellung geschmückt. Je<strong>der</strong> Besucher,<br />

Kunde o<strong>der</strong> Lieferant konnte eine gemalte Karte<br />

vom Baum nehmen und eine Weihnachtspatenschaft für<br />

ein Kind im Wert von 20,- € übernehmen. Am 4. Advent<br />

überreichten wir mit unserer Küchenmaus im Kin<strong>der</strong>dorf<br />

die Weihnachtsgeschenke.<br />

Die dort erfahrenen Eindrücke bestärkten uns, auch in<br />

Zukunft direkt mit Kin<strong>der</strong>n ähnliche Projekte <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>dörfer<br />

tatkräftig unterstützen. Die einmalige Küchenerlebniswelt<br />

Bretzfeld mit 1200 m² auf zwei Etagen verbindet<br />

man immer wie<strong>der</strong> mit Qualität, kundenorientiertem<br />

Handeln und Freundlichkeit. Das beson<strong>der</strong>e Ambiente,<br />

italienischen Flair und eine mo<strong>der</strong>ne zeitlose Ausstellung<br />

begeistern die Besucher <strong>der</strong> Firmenzentrale im Bretzfeld<br />

immer wie<strong>der</strong>. Den Familienbetrieb, heute im Eisenhütle<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

20 im Ortsteil Schwabbach direkt an <strong>der</strong> BAB A 6 Ausfahrt<br />

39 Bretzfeld, gründete Fred Berger 1974 als das<br />

damalige BOSCH KÜCHENSTUDIO Heilbronn. Inzwischen<br />

liefert man weltweit aus den Regionen in Bretzfeld /<br />

Schwäbisch Hall/Spanien und Österreich.<br />

Die exklusive Zeyko – Küchen-Galerie Bretzfeld befi ndet<br />

sich direkt neben dem Anwesen <strong>der</strong> Küchenerlebniswelt<br />

und bietet neben dem breiten Programm <strong>der</strong> Erlebniswelt<br />

das Beson<strong>der</strong>e. Feine<br />

Dekorationen und ganzheitliche<br />

Gestaltung ist das<br />

Credo unserer Architekten<br />

und Innen-Architekten.<br />

Zeyko ist einer <strong>der</strong> weltweit<br />

führenden Küchen<br />

Hersteller und legt großen<br />

Wert auf höchste Qualität.<br />

Mehrfach mit dem Design<br />

Award gekürt gehört Zeyko<br />

zu den anspruchvollsten Küchenmanufakturen Europas.<br />

Zufriedene Kunden in allen teilen <strong>der</strong> Welt sind ein<br />

Zeugnis <strong>der</strong> Zuverlässigkeit und <strong>der</strong> Innovationskraft <strong>der</strong><br />

Marke Zeyko. Wir freuen Sie uns auf Ihren Besuch.<br />

Ihre Empfehlenswerte Küchenerlebniswelt & Team

<strong>der</strong> ÖHRINGER Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 7<br />

BEALANCE in Öhringen<br />

Gym, Pilates, AquafunGym, Personal<br />

Training und Co.<br />

Wollen Sie etwas für Ihre Fitness tun, Ihre Rückenmuskulatur<br />

aufbauen, Kalorien verbrennen o. ä. und auch<br />

noch viel Spaß dabei haben, dann sind Sie bei BE-<br />

ALANCE ® Öhringen in den besten Händen. Beate<br />

Dietel, Grün<strong>der</strong>in von BEALANCE ® , ist unter an<strong>der</strong>em<br />

qualifi zierte Sport-, Gymnastik- und Yogalehrerin. Die<br />

gesamte BEALANCE ® -Gym basiert auf Ihrer langjährigen<br />

Erfahrung im Fitnessbereich. Die Idee entstand aus<br />

dem Wunsch heraus, verschiedene Bewegungskonzepte<br />

zu verbinden. Das Ergebnis ist ein abwechslungsreiches<br />

und effektives Trainingsprogramm, das jedem Bedürfnis<br />

gerecht wird. BEALANCE ® -Gym vereint sowohl fernöstliche<br />

Elemente, wie Yoga und verschiedene Kampfsportarten,<br />

als auch klassische Methoden, wie Aerobic, Pilates<br />

und Wirbelsäulengymnastik. Das macht BEALANCE ® -<br />

Gym so einzigartig! Vielseitige Körperarbeit wird kombiniert<br />

mit einer konzentrierten und harmonischen Bewegungsausführung.<br />

Die Kräftigung und Dehnung <strong>der</strong><br />

Muskulatur sowie die Straffung von Bauch, Beine, Po<br />

und Oberschenkel stehen dabei im Vor<strong>der</strong>grund. Durch<br />

das Training werden die Mobilität und Koordination <strong>der</strong><br />

Teilnehmer/innen deutlich gesteigert und nicht zuletzt das<br />

Wohlbefi nden positiv beeinfl usst.<br />

Körper, Seele und Geist kommen in Balance.<br />

BEALANCE ® -Gym ist ideal für jedes Alter. Der Einstieg<br />

ist je<strong>der</strong>zeit möglich, ganz egal wie trainiert Sie sind.<br />

Schon ein geringer Zeitaufwand führt zu einem spürbaren<br />

Erfolg. Gerade die Aufteilung zwischen Familie,<br />

Beruf, Partner und Haushalt for<strong>der</strong>t viel Energie. Da ist<br />

es wichtig, ob für Frau o<strong>der</strong> Mann, etwas für sich selbst<br />

zu tun. „Kreative Arbeit und das Entwickeln neuer Bewegungskonzepte<br />

machen mir genauso viel Spaß, wie<br />

die Zusammenarbeit und er Umgang mit Menschen. Der<br />

Erfolg meiner Kursteilnehmer ist auch gleichzeitig ein<br />

persönlicher Erfolg und Motivation für weitere Projekte“,<br />

sagt Beate Dietel.<br />

Beate Dietel wird von einem kompetenten Team unterstützt:<br />

Heike Hanselmann (Sport- und Physiotherapeutin,<br />

Manualtherapeutin und Pilates-Instructorin), Monika<br />

Wais (Physiotherapeutin, Pilates-Instructorin) und Conny<br />

❄Öffnungszeiten an den Feiertagen<br />

❄24.12. bis 13.00 � 25.12. bis 14.00<br />

❄ ❄<br />

❄ ❄26.12.<br />

9.00 - 18.00❄<br />

Silvester bis 14.00 ❄<br />

❄<br />

01.01. geschlossen ❄ ❄<br />

Wir ❄ wünschen unseren Gästen, Freunden ❄<br />

und Bekannten frohe Weihnachten und<br />

einen guten Rutsch ins neue Jahr! ❄<br />

Ihr Team vom cafépause ❄ ❄<br />

❏ Gym<br />

❄ ❄<br />

❄❄<br />

❄<br />

❄<br />

❏ GymStrong, GymSoft<br />

❏ Pilates<br />

❏ CardioGym<br />

ÖHRINGEN<br />

direkt am Bahnhof<br />

❄<br />

❄<br />

❄ ❄<br />

Tel. 0 79 41 60 56 72<br />

Neue Kurse<br />

ab<br />

09.01.<strong>2013</strong><br />

❏ AquaFunGym<br />

❏ BusinessGym<br />

❏ Personal Training<br />

❏ Yogakids<br />

Nähere Infos auf unserer Hompage unter<br />

www.bealance.de<br />

Beate Dietel<br />

Tel.: 0 79 41 / 60 28 39 � Mobil: 01 76 / 20 61 26 79<br />

Email: beate.dietel@bealance.de

S. 8 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

� �<br />

����<br />

���� � Freunden und Bekannten ����� �<br />

����<br />

����� �<br />

��� Wir wünschen unseren Mandanten,<br />

�<br />

�<br />

����� �����<br />

����<br />

Wir wünschen allen Kunden und<br />

Bekannten ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest und ein ★ ★<br />

★<br />

gesundes und erfolgreiches ★<br />

neues Jahr! ★ ★ ★<br />

★ ★<br />

★ ★<br />

✩<br />

ein gesegnetes Weihnachtsfest und<br />

viel Glück im Neuen Jahr<br />

�<br />

� �<br />

��<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Unsere Geschäfte sind am 24.12.<br />

von 7.00 Uhr - 12.00 Uhr geöffnet.<br />

★<br />

✩ Hübner GmbH<br />

★<br />

★<br />

Hauffstraße 17<br />

74613 Öhringen<br />

Tel. 0 79 41 - 26 08<br />

Fax 0 79 41 - 6 26 16<br />

Filiale Schwabbach<br />

Schwabenstr. 7<br />

★ Tel. 0 79 46 - 9 53 38<br />

★<br />

✩<br />

Wir wünschen allen Kunden, Bekannten und<br />

Freunden von Herzen eine fröhliche Weihnachtszeit,<br />

sowie alles Gute im neuen Jahr.<br />

For<strong>der</strong>n Sie uns auch in Zukunft, wir sind bereit<br />

dazu.<br />

Ihre Schreinerei<br />

Reinhold Walter<br />

�<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

Betrieb und Büro:<br />

Kelterstraße 7 · 74629 Pfedelbach · Telefon 07941/65509 · Telefax 07941/65511<br />

E-Mail:Walter-Pfedelbach@t-online.de · www.schreinerei-walter-pfedelbach.de<br />

�<br />

� �<br />

�<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Rasmussen-Wagner (C-Trainerin für Fitness). Die Kursgebühren<br />

(außer BuisenessGym und Personal Training)<br />

werden teilweise von den Krankenkassen erstattet. Nähere<br />

Informationen über Kursinhalte, -gebühren und -zeiten<br />

bekommen sie auf <strong>der</strong> Homepage www.bealance.de<br />

o<strong>der</strong> rufen Sie einfach an: Beate Dietel 0 79 41 / 60 28 39<br />

o<strong>der</strong> 01 76 / 20 61 26 79.<br />

Vereinbaren Sie doch einfach mal ein Probetraining o<strong>der</strong><br />

schauen Sie mal bei den angebotenen Kursen vorbei und<br />

überzeugen Sie sich selbst. Sie werden sehen, sie bekommen<br />

Lust auf mehr.<br />

Andrea Müller<br />

Festservice<br />

Andrea Müller ihr Spezialist für IHRE<br />

Veranstaltung. Lädt ein zur<br />

Ausstellung „Der Gedeckte Tisch<br />

<strong>2013</strong>“ eine Ausstellung die<br />

seinesgleichen sucht.<br />

Beim Rundumservice für Feste erhalten sie alles zum gestalten<br />

von Festen. Dekogläser, Blumenschmuck fertig<br />

gestaltet, Kerzen und dies alles in riesiger Auswahl. Serviettendekors<br />

in unbekannter Vielfalt!<br />

Durch fachmännische Beratung von Frau Müller entscheidet<br />

man sich auch gerne für etwas Außergewöhnliches.<br />

Hier erhalten sie nichts von <strong>der</strong> Stange o<strong>der</strong> aus<br />

dem Katalog. Individualität ist bei Frau Müller gefragt.<br />

Sie berät sie gerne entsprechend des Anlasses, ihrer<br />

Räumlichkeit, <strong>der</strong> Jahreszeit und vieles mehr. Hier wird<br />

auf Details geachtet!<br />

Die „Ausstellung <strong>der</strong> gedeckte Tisch“ zeigt vielfältige<br />

DER GEDECKTE TISCH <strong>2013</strong><br />

Donnerstag 10.01.<strong>2013</strong> und 17.01.<strong>2013</strong>, 14-18 Uhr<br />

Freitag 11. 01.<strong>2013</strong> und 18.01.<strong>2013</strong>, 9-18 Uhr<br />

Samstag 12.01.<strong>2013</strong> und 19.01.<strong>2013</strong>, 9-16 Uhr<br />

mit Beratung und Verkauf

<strong>der</strong> ÖHRINGER Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 9<br />

Tischdekorationen für Konfi rmation, Kommunion, Hochzeit<br />

runde Geburtstage und vieles mehr. Ein Besuch lohnt<br />

sich auf jeden Fall für SIE.<br />

Frau Müller steht in Sachen<br />

Kartengestaltung in enger<br />

Zusammenarbeit mit Frau<br />

Bettina Hofmann aus<br />

Mainhardt-Hütten.<br />

Öffnungszeiten im <strong>Januar</strong><br />

und Februar <strong>2013</strong> sind<br />

donnerstags und freitags<br />

von 9.00 - 11.30.Uhr und<br />

14 00 - 18.00 Uhr, sowie nach Terminvereinbarung.<br />

EDis heißes Tankeschön<br />

Tanken ist im Winter manchmal eine ganz schön coole<br />

Angelegenheit.<br />

Frost, Feuchtigkeit und obendrein fi eser Wind, brrr. Wer<br />

mag da schon gerne aus dem warmen Auto aussteigen?<br />

Allein <strong>der</strong> Gedanke, bei gefühlten Minustemperaturen<br />

mit klammen Fingern den<br />

Tankdeckel öffnen, die Zapfpistole<br />

in den Tank stecken<br />

und bibbernd warten müssen,<br />

bis <strong>der</strong> Tank voll ist ……<br />

Eine zuweilen frostige Geschichte,<br />

insbeson<strong>der</strong>e am<br />

Tankpunkt 1 (Industriegebiet<br />

West). Dort oben auf dem<br />

Berg ist es nämlich immer<br />

„eine Mütze kälter“, weiß<br />

Roland Weissert, Geschäftsführer<br />

<strong>der</strong> EDi-Hohenlohe<br />

Tanken bei EDi. Trotz winterlicher<br />

GmbH, aus Erfahrung. Um<br />

Temperaturen ein Genuss. manch eingefrorene Motivation<br />

aufzutauen, verwöhnt das<br />

EDi-Team die Kunden jetzt mit heißen Espressospezialitäten<br />

zu wintertiefen Preisen. Beson<strong>der</strong>s empfohlen ist<br />

<strong>der</strong> Genuss eines echten italienischen Lavazza am offenen<br />

Kaminfeuerle. Da wird einem gleich wohlig-warm<br />

ums Herz.<br />

Mollige Wärme für zuhause kann man in EDis Tankshop<br />

auch mitnehmen. Die kleinste wohltuende Einheit ist ein<br />

Espresso-to-go.<br />

Für den heimischen Kamin, Ofen o<strong>der</strong> auch Grill sind<br />

Holzbriketts und Buchenscheite abgepackt in Haushaltsmengen<br />

vorrätig. Selbstverständlich gibt es in EDis Hohenloher<br />

Spezialitätenlädle auch Material zum Anfeuern:<br />

Für den Ofen umweltfreundliche Kaminanzün<strong>der</strong> – für<br />

den Gaumen Hochprozentiges made in Hohenlohe und<br />

für den Heißhunger Leckeres an <strong>der</strong> Imbisstheke.<br />

DER ENERGIE-PROFI<br />

EDis heißes<br />

Winteraktion im <strong>Januar</strong><br />

Kaffeespezialitäten an<br />

EDis TANKPUNKT<br />

Espresso Caffè Crema NUR:<br />

Cappuccino klein Tee 0,99 €<br />

EDis Tankpunkt 1 Rudolf-Diesel-Str. 4 74613 Öhringen<br />

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten<br />

und ein gesundes neues Jahr.<br />

Wir freuen uns auch <strong>2013</strong><br />

wie<strong>der</strong> Wohnträume rund ums Haus<br />

für Sie wahr werden zu lassen.<br />

Design & Technik<br />

Heizung & Solar Dach & Wand Bad & Wellness Metallbau<br />

Weißlensburger Str.19 · 74626 Bitzfeld<br />

Tel. 07946 9255-0 · www.scheu-gmbh.de<br />

Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr

S. 10 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

FEUERWERKSVERKAUF<br />

Garagenverkauf direkt von <strong>der</strong> Palette!<br />

Hochqualitativ zu Top-Konditionen in<br />

Pfedelbach-Heuberg; Kirschenstr. 16<br />

Fa. Thomas Echle & Fa. Karlheinz Fiedler<br />

Öffnungszeiten:<br />

Freitag, 28.12. von 9. 00 - 19. 00<br />

Samstag, 29.12. von 9. 00 - 19. 00<br />

Montag, 31.12. von 9. 00 - 14. 00<br />

vom 28. - 31. Dez<br />

Wir bedanken uns für Ihre Treue<br />

und wünschen Ihnen und Ihren Familien eine<br />

schöne Weihnachtszeit und einen<br />

gesunden Start in das neue Jahr.<br />

Wir würden uns freuen, Sie als unsere Kunden<br />

auch im nächsten Jahr wie<strong>der</strong> begrüßen zu dürfen.<br />

Ihr Wolf Racing Team<br />

Ich wünsche allen<br />

meinen Kundinnen<br />

und Kunden ein<br />

frohes Weihnachtsfest<br />

und ein<br />

gutes neues Jahr <strong>2013</strong>!<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Schauen Sie einmal vorbei und gönnen sich beim nächsten<br />

Tankstopp eine extra warme Pause!<br />

Der Tankstellenshop ist von Montag bis Sonntag (auch<br />

an Feiertagen) von 7 bis 21 Uhr geöffnet.<br />

Rund um die Uhr geöffnet ist <strong>der</strong> online-shop:<br />

www.edi-hohenlohe.de<br />

Feuerwerksverkauf in<br />

Heuberg<br />

Nach dem großem Erfolg 2010 und 2011, bieten die Firmen<br />

Echle und Fiedler von Freitag 28.12. bis Montag<br />

31.12. in <strong>der</strong> Kirschenstraße 16, in Pfedelbach-Heuberg,<br />

auch dieses Jahr wie<strong>der</strong> einen Feuerwerksverkauf an.<br />

Karheinz Fiedler, ist behördlich geprüfter Pyrotechniker<br />

und Großfeuerwerker und<br />

verspricht nur qualitativ<br />

hochwertige Ware anzubieten.<br />

Thomas Echle, als<br />

langjähriger Händler von<br />

Feuerwerk, erzielt Topkonditionen<br />

beim Einkauf, die<br />

er an die Kundschaft weitergeben<br />

will. Angeboten werden in Heuberg, direkt ab<br />

Garage, Jugendfeuerwerk, Systemfeuerwerk, Raketen,<br />

Böller, Neuheiten u.s.w.<br />

2. Hochzeitsmesse bei<br />

den Küffner<br />

Gastronomiebetrieben<br />

Tipps, Trends und Moden für das<br />

schönste Hochzeitsfest<br />

Auf <strong>der</strong> zweiten Hochzeitsmesse bei den Küffner Gastronomiebetrieben<br />

informieren, beraten und geben am<br />

13. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> über 30 renommierte Aussteller aus <strong>der</strong><br />

Region einen Trendüberblick zur Hochzeitssaison <strong>2013</strong>.<br />

Das Messe-Event wird an zwei Locations, auf dem Küffner<br />

Hof in Langenbrettach-Neudeck und im Landhotel<br />

Küffner in Pfedelbach, stattfi nden. An beiden Orten, zwischen<br />

denen im Halbstundenrhythmus ein Shuttleverkehr<br />

eingerichtet ist, gibt es für Brautpaare und Paare, die es<br />

werden wollen, viel zu entdecken. Auf dem Küffner Hof<br />

präsentieren sich die beteiligten Aussteller in einer familiären,<br />

offenen Messe-Ausstellung mit Moden, Schmuck,<br />

Musik, Styling, Fotografi e, dem richtigen Hochzeitsgefährt<br />

o<strong>der</strong> <strong>der</strong> festlichen Dekoration. Im Landhotel in<br />

Pfedelbach wird die Familie Küffner ihre Räumlichkeiten

<strong>der</strong> ÖHRINGER Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 11<br />

mit Restaurant, drei Sälen und mo<strong>der</strong>nen Doppelzimmern<br />

für große und kleine Hochzeitsfeiern vorstellen. Es<br />

wird ein großen Wert auf einen familiären Messecharakter,<br />

eine lockere und angenehme Wohlfühl-Atmosphäre<br />

gelegt, die Gäste sollen sich umschauen können und sich<br />

zu den unterschiedlichen Themen inspirieren lassen. Im<br />

Hotel werden die Tische in verschiedenen Stilrichtungen<br />

eingedeckt sein, die Gäste können dann sehen, was für<br />

Möglichkeiten es gibt, im Landhotel Küffner zu feiern.<br />

Einige <strong>der</strong> 32 Doppelzimmer werden zur Besichtigung<br />

ebenfalls offen sein. Eine zentrale (Messe-) Rolle spielen<br />

die Küffner-Gastronomiebetriebe, die für ihre Speisenqualität<br />

und ihren freundlichen Service weit über die Re-<br />

������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������� �������<br />

������������������������<br />

������� �������<br />

�����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

���������������<br />

������������������<br />

gion Heilbronn-Franken bekannt sind. Für Brautpaare,<br />

die bereits eine passende Location zum Feiern gefunden<br />

haben, allerdings noch einen Cateringservice suchen,<br />

sind ebenfalls auf <strong>der</strong> Messe richtig. Das „Voltino“- Küffner<br />

Catering Team bietet während <strong>der</strong> Messe zahlreiche<br />

„Häppchen» an, um die Messebesucher auf den Geschmack<br />

zu bringen. Auch für den größeren Appetit sind<br />

in beiden Locations die Restaurants für die Gäste geöffnet.<br />

Ein weiteres Messe-Highlight: Während <strong>der</strong> Messe<br />

wird auf dem Küffner Hof das Brautmodenstudio Bodyline<br />

von Heidi Sinn mehrmals eine<br />

Modenschau mit den aktuellen Hochzeitstrends zeigen.<br />

Auch für die Betreuung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> ist während dem Infotag<br />

gesorgt, da Malen, Basteln<br />

und Wettmelken mit Plastikkuh<br />

Elsa auf dem Programm.<br />

Für alle Gäste die bereits schon<br />

im <strong>Januar</strong> auf „Wolke sieben“<br />

schweben möchten, fi nden<br />

Bürokraft (w)<br />

mit langj. Berufserf., freundl.,<br />

zuverl. u. loyal sucht Arbeitsplatz<br />

in TZ (50-75%) im Bereich<br />

Bürokommunikation.<br />

��������������������������<br />

Tel. 01 57 / 88 46 84 57<br />

Email: petra-braun1@gmx.de<br />

Vom 27.12. - 29.12.12<br />

rote Wäsche für Silvester<br />

✶ ✶ ✶ ✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶ ✶<br />

20 % reduziert<br />

✶✶<br />

✶<br />

✶ ✶<br />

✶<br />

✶ ✶<br />

✶<br />

✶ ✶<br />

AM OBEREN TOR<br />

✶ ÖHRINGEN<br />

Karlsvorstadt 5 � 74613 Öhringen<br />

Tel. 07941 984540 ��Fax 984541<br />

✶<br />

Wir haben am 31.12. geschlossen!

S. 12 Dies und Das /Anzeigen<br />

bei gutem Wetter Helikopterrundfl üge statt, die auf dem<br />

Küffner Hof starten und landen.<br />

Ob romantisch o<strong>der</strong> mo<strong>der</strong>n, Beratung soll großgeschrieben<br />

werden und Brautpaare sollen sich beim gemütlichen<br />

Messebummel ohne Zeitdruck selbst ein Bild<br />

von den verschiedenen Möglichkeiten für ihr Fest machen<br />

können.<br />

FROHE FESTTAGE UND<br />

EIN GUTES<br />

NEUES JAHR<br />

WÜNSCHT<br />

IHNEN IHRE<br />

Zimmerermeister Bernd Vogg und Team<br />

74613 Öhringen-Baumerlenbach<br />

Telefon 07139/ 6705 o<strong>der</strong> 07948/ 329 · www.zimmerei-vogg.de<br />

Sämtliche Zimmerarbeiten · Innenausbau · Altbausanierung<br />

Dachfenster · Fassadenverkleidung · Gerüstbau · Asbestsanierung<br />

✶ ✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Wir wünschen unseren Mandanten nten<br />

frohe Weihnachten und ein gutes<br />

und erfolgreiches Jahr <strong>2013</strong>! 13!<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

Seit September<br />

in Unterohrn ✶<br />

✶<br />

Hermann-Kollmar-Str. 93 � OT Unterohrn ��74613 Öhringen<br />

Fon 0 79 41 / 3 44 32 � www.koerdt-steuerberatung.de ung.de<br />

Fühlen Sie sich in Ihrem Haus sicher?<br />

VdS anerkanntes<br />

Funk-Alarmanlagen-Set<br />

vom Weltmarktführer für nur<br />

Karosserie-<br />

Motor-<br />

Getriebe-<br />

Instandsetzung<br />

Fahrwerksvermessung<br />

für alle Typen<br />

inkl. Mwst.<br />

& Montage € 1.999,-<br />

Ilgenstr .8<br />

74243 Langenbrettach<br />

Tel. 07139/2195 Fax 454430<br />

Wir wünschen<br />

frohe Festtage!<br />

Bertleff macht Ihr<br />

Hasenbein Sicherheitssysteme Videoüberwachung<br />

Tel. 0 71 31 - 20 43 50 � www.hasenbein-sicherheit.de<br />

Unverbindliche und kostenlose Sicherheitsberatung bei Ihnen Zuhause.<br />

Rufen Sie mich einfach unter Tel. 0 71 31 - 20 43 50 an!<br />

✶

<strong>der</strong> ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 13<br />

Veranstaltungen im<br />

<strong>Januar</strong><br />

Bis 20.01. Kabinettausstellung – Handwerk –<br />

Kunst + Schmuck – Ein altes Kunsthandwerk<br />

neu entdeckt<br />

Zu den Öffnungszeiten des Museums,<br />

Veranstalter: Weygang-Museum<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94<br />

www.weygang-museum.de<br />

01.01. und 02.01. Neujahrskonzert<br />

Di., 17.00 Uhr und Mi. 19.30 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: pichorbello<br />

Infos unter Tel. 0 79 48 / 94 16 33<br />

01.01. Hohenlohe Brass<br />

19.00 Uhr, Stiftskirche<br />

Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an<br />

<strong>der</strong> Stiftskirche<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59<br />

www.evangelisch-in-hohenlohe.de<br />

Weygang-Museum Öhringen<br />

Museum geschlossen<br />

06.01. Begegnung / Bürgerempfang<br />

Wir wünschen en<br />

besinnliche Festtage Festtage<br />

Öffnungszeiten:<br />

27.12.12 - 30.12.12 .12<br />

10.01.13 - 13.01.13 13<br />

24.01.13 - 27.01.13<br />

Wir freuen uns auf Ihren hren Besuch!<br />

Adolzfurter Straße 33 · 74629 Windischenbach<br />

Telefon 0 79 41 60 23 64 · Fax 0 79 41 60 23 65<br />

E-Mail: info@fritz-loesch.de · Internet: www.fritz-loesch.de<br />

11.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Stadt Öhringen<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0<br />

Weygang-Museum Öhringen<br />

11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Museum geöffnet<br />

08.01. Vhs-Film: Der atmende Gott<br />

18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

Öffnungszeiten<br />

<strong>der</strong> Weinstube<br />

im <strong>Januar</strong><br />

vom 8.01. - 13.01.<br />

(Saure Kutteln)<br />

und 22.01. - 26.01.<br />

Ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch<br />

wünscht Familie Borth<br />

Spitzenweine und<br />

Sekte kauft man beim Borth...<br />

Täglich Flaschenweinverkauf nach Voranmeldung auch<br />

zwischen den Feiertagen.<br />

Fam. M. Borth · 74626 Bretzfeld-Adolzfurt · Tel. 07946/2139<br />

vom 15. bis 20. <strong>Januar</strong><br />

in Adolzfurt!<br />

Wir wünschen uns unseren<br />

Gästen und Kunden ein<br />

frohes Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch<br />

ins neue Jahr<br />

Wir haben göffnet vom 11. - 14. <strong>Januar</strong><br />

Fr., Sa. und Mo. ab 17.00 Uhr, So. ab 11.30 Uhr (Sauerbraten)<br />

Pfannenschnitzel, Lindenteller, Wildgulasch, Siedfl., selbstgem. Maultaschen<br />

Familie Rothenhöfer · Golbergstr. 24 · Tel. 0 79 41/ 3 59 26<br />

74613 ÖHRINGEN-VERRENBERG

S. 14 Veranstaltungen /Anzeigen<br />

08.01. Vereinstreffen Mittendrin e. V.<br />

Mehrgenerationen-Wohnprojekt<br />

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG, in Öhringen<br />

Interessierte Gäste sind willkommen<br />

Veranstalter: Mittendrin e. V.<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47<br />

10.01. Stumpfes Zieh & Zupfkapelle –<br />

„20 Jahre Jubiläumstour“<br />

20.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Gastspielbühne Aalen<br />

11.01. Trauercafe<br />

Ökumenischer Hospizdienst<br />

15.00 Uhr - 17.00 Uhr, Gemeindehaus, Im Zwinger 20<br />

Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst<br />

Region Öhringen, Marktplatz 23, Öhringen<br />

Frohe Weihnachten und<br />

einen<br />

„Guten Rutsch“<br />

wünscht das EHRET-Team!<br />

Wenn´s ums Auto geht:<br />

Hier gibt´s Rundum-Service für alle PKW,<br />

insbeson<strong>der</strong>e PEUGEOT & FIAT.<br />

Bretzfeld-Bitzfeld & Wüstenrot-Neuhütten<br />

Heilbronner Str. 20 · Tel. 07946/9499-144 Ochsenweide 9 · Tel. 07945/8229<br />

Wir wünschen allen unseren<br />

Schülern ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest und ein gesundes<br />

neues Jahr <strong>2013</strong><br />

Musik- und Kunstschule Dück<br />

Lindenallee 20/1 · 74613 Öhringen<br />

Tel.: 0 79 41 - 99 70 09<br />

Email: musikschule-dueck@web.de<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 26 (Hospiztelefon)<br />

Kultura Varietè-Show<br />

20.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Kultura<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0<br />

12.01. Dinner-Krimi – „Mord an Bord,<br />

Mylord!“<br />

19.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Kultura<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0<br />

Die Kultur <strong>der</strong> langen Nacht<br />

19.00 Uhr, Turn- und Festhalle Ohrnberg<br />

Veranstalter: TSV Ohrnberg<br />

Infos unter www.tsv-ohrnberg.de<br />

Festliches Konzert mit Trompete<br />

und Orgel<br />

19.30 Uhr, Katholische Kirche St. Joseph<br />

Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde St. Joseph<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 84 97 77<br />

13.01. Vortrag von Alfred Bartholomä –<br />

Mineralien und Edelsteine, ihre<br />

Schönheit und das Rätsel ihrer<br />

Kristalle<br />

15.00 Uhr, Weygang-Museum<br />

Veranstalter: Weygang-Museum<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94<br />

www.weygang-museum.de<br />

Kleinkunst im Kino: Alois Gscheidle –<br />

Gscheid kehrt ghert<br />

19.30 Uhr, Scala Kino<br />

Veranstalter: Filmtheater Ralph Gläser<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 06<br />

www.kino-oehringen.de<br />

Konzert mit dem „Laki-Popchor“<br />

19.30 Uhr, Stiftskirche<br />

Veranstalter: Ev. Allianz<br />

14.01. Vortrag: Warum bin ich so, warum<br />

handle ich so? – Über die vier<br />

Prioritäten <strong>der</strong> Persönlichkeit<br />

19.30 Uhr, Realschule<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

15.01. Helge und das Udo – „Sonst macht´s<br />

ja keiner!“<br />

20.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Kultura<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0<br />

Mittendrin e. V. lädt ein<br />

zum Film-Abend

<strong>der</strong> ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 15<br />

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG, in Öhringen<br />

Interessierte Gäste sind willkommen<br />

Veranstalter: Mittendrin e. V.<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47<br />

16.01. Leseohren aufgeklappt – „Ein Märchen<br />

im Schnee“ von Loek Koopmans<br />

Vorlesestunde für Kin<strong>der</strong> von 4 bis 6 Jahren<br />

15.00 Uhr, Stadtbücherei, Alter Ratssaal<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64<br />

Abendseminar: Schmerzlin<strong>der</strong>ung<br />

durch Tiefenentspannung<br />

19.30 Uhr, Realschule<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

17.01. Schwanensee – Russisches, klassisches<br />

Staatsballett<br />

19.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: P.T.F. Deutsch-Russische Kulturför<strong>der</strong>ungs<br />

GmbH<br />

Infos unter Tel. 0 69 / 93 99 51 - 0<br />

www.klassisches-ballett.com<br />

Vortrag: Vatermänner – „Die Vater-<br />

Tochter-Beziehung und ihr Einfluss<br />

auf die Partnerschaft<br />

20.00 Uhr, Realschule<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

18.01. <strong>Öhringer</strong> Lesemäuse: Offene Lese-<br />

und Spielgruppe<br />

für Kin<strong>der</strong> von 1 bis 3 Jahren mit einem Elternteil<br />

10.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64 und<br />

Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

Autorenlesung mit Paula Bleckmann:<br />

Medienmündig – Wie unsere Kin<strong>der</strong><br />

selbst bestimmt mit dem Bildschirm<br />

umgehen lernen<br />

20.00 Uhr, Stadtbücherei, Alter Ratssaal<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64 und<br />

Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

19.01. Abenteuerland<br />

für Kin<strong>der</strong> von 6 bis 12 Jahren<br />

09.30 Uhr, Api-Zentrum Öhringen, Zwinger 20<br />

Veranstalter: Die Apis / Ev. Kirchengemeinde<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 98 94 71<br />

E-Mail: j.boernert@die-apis.de<br />

www.oehringen.de-apis.de<br />

Wir wünschen allen ein<br />

schönes Weihnachtsfest und ein<br />

gutes neues Jahr <strong>2013</strong>.<br />

Für das von Ihnen entgegengebrachte<br />

Vertrauen bedanken wir uns recht herzlich.<br />

Ihre Familie Sinzinger mit Team<br />

Unsere <strong>Januar</strong>-Aktionen<br />

Grünkohlessen 12. Jan. und 23. Feb. <strong>2013</strong><br />

Leckeres Gemüse nach alter Tradition zubereitet mit<br />

Kartoffeln, Kassler, roher Polnischer u. natürlich reichlich Korn<br />

✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼<br />

Walliser Käsefodue auf Vorbestellung.<br />

✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼<br />

Küchenparty 2. Feb., Beginn 18.30 Uhr<br />

Schauen Sie bei Partystimmung und Hits <strong>der</strong> 70er und 80er<br />

den Köchen über die Schulter. Kommen Sie in<br />

unsere Küche und verkosten Sie vor Ort. Vorspeise und<br />

Dessert werden in <strong>der</strong> Küche abgeholt, Hauptgang wird<br />

serviert. Wir bitten um Reservierung!<br />

✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼<br />

Di. - Sa. Mittagstisch 6,90 €<br />

Sinzinger‘s<br />

Krone<br />

Kro<br />

Schweizer Wochen<br />

15. Jan. - 27. Jan. <strong>2013</strong><br />

Genießen Sie leckere Schweizer Spezialitäten.<br />

seit 1912<br />

Hotel · Restaurant<br />

Neuenstadter Str. 101<br />

74613 Öhringen-Unterohrn<br />

Tel. 07941-36631<br />

Fax 606195<br />

krone-unterohrn@web.de<br />

www.krone-unterohrn.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. - Sa. 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 23.00 Uhr<br />

So. und Feiertg. 11.00 - 14.00 Uhr, 17.00 - 21.30 Uhr<br />

Mo. Ruhetag (für Gesellschaften nach Absprache geöffnet)<br />

Ein frohes Weihnachtsfest<br />

und ein glückliches neues Jahr<br />

wünschen Ihnen Yvonne und Alexandra<br />

Öffnungszeiten nach<br />

Terminvereinbarung<br />

Inhaberin: Yvonne Rapp<br />

Kelterstr. 19 · 74629 Pfedelbach · Tel. 0 79 41 - 380 380

S. 16 Veranstaltungen /Anzeigen<br />

Die Kultur <strong>der</strong> langen Nacht<br />

19.00 Uhr, Turn- und Festhalle Ohrnberg<br />

Veranstalter: TSV Ohrnberg<br />

Infos unter www.tsv-ohrnberg.de<br />

Wir wünschen unseren<br />

Patientinnen und Patienten<br />

frohe Weihnachten und<br />

einen guten Start ins neue Jahr!<br />

Unsere Praxis bleibt vom 21.12.2012 bis<br />

02.01.<strong>2013</strong> wegen Urlaub geschlossen.<br />

Hirschgasse 19 · 74613 Öhringen · Tel. 07941-985737<br />

E-Mail: info@zap-barth.de · www.zap-barth.de<br />

Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und Unterhaltsempfänger:<br />

Wir bieten Mitglie<strong>der</strong>n ganzjährige Hilfe in Steuersachen nach<br />

§ 4 Nr. 11 StBerG.<br />

Auch bei zusätzlichen Vermietungs- und Kapitaleinkünften, wenn die<br />

Einnahmen insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei<br />

(zusammenveranlagten) Ehegatten im Jahr nicht überschreiten.<br />

Wir wünschen allen unseren Mitglie<strong>der</strong>n frohe Festtage und einen Guten<br />

Rutsch ins Neue Jahr!<br />

Bahnhofstr. 28 74613 Öhringen<br />

Leiterin: Christa Backhaus<br />

Tel.: 0 79 41 - 60 29 14 Fax: 0 79 41 - 60 29 15<br />

E-Mail oehringen@lohi-bw.de Internet www.lohi-bw.de<br />

Wir bedanken uns für das<br />

entgegengebrachte Vertrauen und<br />

wünschen allen unseren Kunden, Freunden<br />

und Bekannten ein<br />

besinnliches<br />

Weihnachtsfest<br />

und ein gutes Neues<br />

Jahr <strong>2013</strong>.<br />

Winterball<br />

20.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Dance 4 Fun<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 72 78<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

20.01. Wan<strong>der</strong>ung „Zum Eintopfessen im<br />

Naturfreundehaus“<br />

10.00 Uhr, Treff: Parkplatz Kultura<br />

Veranstalter: Naturfreunde Öhringen<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 81 06<br />

Einblicke in das Handwerk<br />

– Christiane Strauss gestaltet Glasperlen<br />

über <strong>der</strong> offenen Flamme<br />

15.00 Uhr, Weygang-Museum<br />

Veranstalter: Weygang-Museum<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94<br />

www.weygang-museum.de<br />

22.01. Vhs-Film: Einer wie Bruno<br />

18.00 Uhr u. 20.30 Uhr, Holi Filmtheater<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

23.01. Abendseminar: Testament, Vorsorgevollmacht<br />

und Patientenverfügung<br />

19.30 Uhr, Haus an <strong>der</strong> Walk<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

Vortrag über die außerordentliche<br />

Heilkraft <strong>der</strong> Gewürze<br />

mit Elisabeth Bliklen, Ewattingen<br />

19.30 Uhr, Haus an <strong>der</strong> Walk<br />

Veranstalter: Kneipp- und Naturheilverein Öhringen e. V.<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 62 44<br />

Zumba (10x)<br />

20.00 Uhr, Kuhallmand 34 in Öhringen<br />

Veranstalter: Tanzsportclub Rot-Weiss Öhringen e. V.<br />

www.tsc-rw-oehringen.de<br />

24.01. Kin<strong>der</strong>theater: Pippi auf den<br />

7 Meeren<br />

15.00 Uhr, Kultura<br />

Veranstalter: Kultura<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0<br />

Familien-Gottesdienst zum<br />

Heilig Abend<br />

16.00 Uhr, Philadelphia-Gemeinde Pfedelbach, Kirschfeldstr. 15<br />

Veranstalter: Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 2 07 79 87 und<br />

www.philadelphia-gemeinde.de<br />

Arzt-Patienten-Forum: Teil 8 –<br />

Psychosomatische Erkrankungen<br />

19.30 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal<br />

Veranstalter: Volkshochschule

<strong>der</strong> ÖHRINGER Apothekennotdienste /Anzeigen S. 17<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

25.01. String Blow Trio<br />

20.30 Uhr, Haus an <strong>der</strong> Walk<br />

Veranstalter: Jazzclub Öhringen e.V.<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 96 00 45<br />

www.jazzcluboehringen.de<br />

26.01. Baby-Basar<br />

13.30 Uhr bis 16.30 Uhr, Ohrnberger Turnhalle<br />

Veranstalter: TSV Ohrnberg, Jugendabteilung<br />

Jahresfeier des Musikvereins<br />

Michelbach/Wald<br />

„Heut geht‘s an Bord - Schiff ahoi“<br />

18.30 Uhr, Sport- und Festhalle Michelbach<br />

Veranstalter: Musikverein Michelbach/Wald e. V.<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 96 06 71<br />

27.01. Lobpreisgottesdienst<br />

10.00 Uhr, Christuskirche<br />

Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 61<br />

<strong>Öhringer</strong> Schlossführung<br />

14.00 Uhr, Treff: Schlosshof<br />

Veranstalter: Volkshochschule<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0<br />

Baby- und Kin<strong>der</strong>jahresbasar<br />

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Mehrzweckhalle Unterheimbach<br />

Veranstalter: Kin<strong>der</strong>turnabteilung Unterheimbach<br />

28.01. Tanzkurs für Anfänger (10x)<br />

20.00 Uhr, Kuhallmand 34 in Öhringen<br />

Veranstalter: Tanzsportclub Rot-Weiss Öhringen e. V.<br />

www.tsc-rw-oehringen.de<br />

31.01. Kin<strong>der</strong>theater: Stadtmaus und<br />

Landmaus<br />

14.30 Uhr, Stadtbücherei, Alter Ratssaal<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64<br />

Geschäftsvorstellungen<br />

bei uns bringen einen hohen<br />

Bekanntheitsgrad und Umsätze!<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

...denn nur wir sind von hier!<br />

Tel. 07948 / 2504<br />

e-Mail: info@<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

22.12.<br />

23.12.<br />

24.12.<br />

25.12.<br />

26.12.<br />

27.12.<br />

28.12.<br />

29.12.<br />

30.12.<br />

31.12.<br />

NOTDIENST APOTHEKEN<br />

Apotheke am Probsthof, Öhringen<br />

Hirsch-Apotheke, Öhringen<br />

Kosmas-Apotheke, Pfedelbach<br />

Rats-Apotheke, Forchtenberg<br />

Rats-Apotheke, Öhringen<br />

Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach<br />

Hof-Apotheke, Öhringen<br />

Bahnhof-Apotheke, Öhringen<br />

Schloss-Apotheke, Neuenstein<br />

Schiller-Apotheke, Öhringen<br />

Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalen<strong>der</strong>) ohne Gewähr!<br />

Apotheken-Notdienste mit freundlicher Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Apotheke am Probsthof in Öhringen.<br />

TESTSIEGER<br />

Stiftung Warentest<br />

GUT<br />

Musikschule<br />

Reparatur-Annahme<br />

aller Fabrikate<br />

Musikunterricht für Kin<strong>der</strong>, Jugendliche u. Erwachsene<br />

Klavier u. Keyboard � Gesang � A- u. E-Gitarre � E-Bass<br />

Sarah Hank-Paidar u. Roland Hank � Poststr. 63 u. Rathausstr. 32<br />

74613 Öhringen ���Tel. 0 79 41 - 64 97 82 ���Mobil 01 74 - 9 52 39 42��<br />

Email: info@musik-intakt.de ���www.musik-intakt.de

S. 18 Dies und Das /Anzeigen<br />

ZIMMEREI<br />

DACHDECKUNG<br />

DACHUMBAU<br />

ALTBAUSANIERUNG<br />

INNENAUSBAU<br />

Wir bekennen Farbe!<br />

Allen unseren<br />

Kunden, Freunden<br />

und Bekannten<br />

wünschen wir frohe<br />

Weihnachten<br />

und ein gesundes<br />

neues Jahr.<br />

Adolzfurter Straße 74 · 74626 Bretzfeld<br />

Telefon 07946 / 6567 · Telefax 07946 / 7508<br />

www.gebhardt-holzbau.de · info@gebhardt-holzbau.de<br />

Fachmarkt &<br />

Malerwerkstätte<br />

Farben, Gardinen, Tapeten, Bodenbeläge, Hobby und Basteln<br />

Thomas und Heike Hammel<br />

mit Team<br />

Steinsfeldle 4, 74613 Öhringen, Tel. 07941/34004<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Bürgerempfang in <strong>der</strong><br />

Kultura<br />

Mit <strong>der</strong> „Begegnung <strong>2013</strong>“, dem traditionellen Bürgerempfang,<br />

startet die Stadt Öhringen am Sonntag,<br />

6. <strong>Januar</strong>, ab 11 Uhr in <strong>der</strong> Kultura in das neue Jahr.<br />

Alle <strong>Öhringer</strong> sind herzlich eingeladen. Oberbürgermeister<br />

Thilo Michler wird einen kurzen Rückblick auf das<br />

vergangene Jahr geben. Das Jahr <strong>2013</strong> steht ganz im<br />

Zeichen des Jubiläums „300 Jahre <strong>Öhringer</strong> Hofgarten“.<br />

Die Besucher erhalten einen Überblick über die wichtigsten<br />

Themen, Aufgaben und Termine.<br />

Damit auch Familien teilnehmen können wird eine professionelle<br />

Kin<strong>der</strong>betreuung durch Erzieherinnen <strong>der</strong> städtischen<br />

Kin<strong>der</strong>gärten angeboten. Musikalisch umrahmt<br />

wird die Veranstaltung dieses Mal durch das Violine-<br />

Ensemble <strong>der</strong> städtischen Jugendmusikschule Öhringen.<br />

Natürlich bleibt auch für die Besucher wie<strong>der</strong> viel Zeit für<br />

zwanglose Gespräche. Der Eintritt ist frei.<br />

38. <strong>Öhringer</strong><br />

Wirtschaftsstammtisch<br />

mit über 100 Gästen<br />

Gastgeber des 38. Wirtschaftsstammtisches <strong>der</strong> Stadt<br />

Öhringen war am 26. November 2012 die Hohenloher<br />

Krankenhaus gGmbH in <strong>der</strong> Kastellstraße. Über 100 Unternehmerinnen<br />

und Unternehmer sowie Vertreter von<br />

Schulen, Kirchen und Einrichtungen des Hohenlohekreises<br />

waren <strong>der</strong> Einladung <strong>der</strong> Stadt Öhringen gefolgt.<br />

Oberbürgermeister Thilo Michler begrüßte die Gäste im<br />

voll besetzten Konferenzraum ‚Kastell‘ und stellte aktuelle<br />

Themen und Projekte <strong>der</strong> Stadt Öhringen vor. Auf

<strong>der</strong> ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 19<br />

erfolgreiche Firmenansiedlungen o<strong>der</strong> Erweiterungen<br />

ging er ebenso ein wie auf Einzelhandelsprojekte in <strong>der</strong><br />

Innenstadt o<strong>der</strong> die sehr dynamische Entwicklung im<br />

Wohnungsbau.<br />

Die <strong>Öhringer</strong> Wirtschaftsvertreter erhielten zudem einen<br />

Überblick zum aktuellen Planungsstand des Zukunftsprojekts<br />

Landesgartenschau 2016, das im Jahre <strong>2013</strong> einen<br />

weiteren Meilenstein erreichen wird. Die Gründung <strong>der</strong><br />

Landesgartenschau Öhringen 2016 GmbH wird eine<br />

weitere Etappe auf dem Weg zur LAGA 2016 einläuten.<br />

Die Daueranlagen im Hofgarten und am Cappelrain skizzierte<br />

<strong>der</strong> <strong>Öhringer</strong> Stadtchef ebenso wie die Planungen<br />

in <strong>der</strong> Cappelaue sowie die privaten Maßnahmen im<br />

Hofgut Cappel.<br />

Auch erste Planungen zur großen Gartenschau im Jahre<br />

2016 skizzierte OB Michler. „Die Landesgartenschau ist<br />

eine große Chance für unseren Standort und die gesamte<br />

Region - diese Chance wollen wir gemeinsam nutzen“,<br />

stimmte Oberbürgermeister Thilo Michler die Firmenvertreter<br />

auf die nächsten Schritte ein.<br />

Im Anschluss begrüßte auch Dieter Bopp, Geschäftsführer<br />

<strong>der</strong> Hohenloher Krankenhaus gGmbH, die Gäste und<br />

wies auf die schwierige Finanzlage <strong>der</strong> GmbH sowie <strong>der</strong><br />

Krankenhäuser generell hin. Es sei kaum mehr möglich,<br />

erfor<strong>der</strong>liche Erträge zu erwirtschaften und die nötigen<br />

Einnahmen zu erzielen.<br />

Hauptredner des Abends war Professor Dr. Dr. Uwe<br />

Reinhardt, Internist und ärztlicher Direktor <strong>der</strong> Hohenloher<br />

Krankenhaus gGmbH.<br />

Er referierte zum Thema „Medizinisches Stressmanagement“<br />

und legte den anwesenden Führungskräften nahe,<br />

auf die Signale des Körpers zu achten und regelmäßige<br />

Vorsorgeuntersuchungen wahrzunehmen.<br />

Gerade wenn im hektischen Betriebsalltag kaum Zeit<br />

hierfür zu sein scheint, sei es dringend zu empfehlen, die<br />

äußerst wichtigen Gesundheitschecks als auch stets Erholungsphasen<br />

einzuplanen und regelmäßig Blutdruckwerte<br />

und Cholesterinspiegel im Auge zu behalten.<br />

Der Blutdruck sollte dauerhaft im Bereich 130 mmHg/<br />

KÜFFNER<br />

A U T O M O B I L E<br />

MERCEDES und VOLKSWAGEN<br />

Werks-, Jahres- und Gebrauchtwagen<br />

Service - Reparaturen - Unfallinstandsetzung<br />

Klimaservice - Bremsendienst<br />

Maybachstraße 25 · 74626 Schwabbach · Tel. 07946/7021<br />

Fax 07946/7000 · e-mail: kueffner.automobile@t-online.de<br />

Internet: http://www.kueffner-automobile.de<br />

FROHE WEIHNACHTEN UND ALLES GUTE FÜR <strong>2013</strong><br />

Wir wünschen allen unseren<br />

Kunden<br />

ein frohes Weihnachtsfest<br />

und ein gutes neues Jahr <strong>2013</strong><br />

Heilbronner Str. 1<br />

(Gegenüber DM)<br />

74613 Öhringen<br />

Tel. 07941/602<strong>178</strong><br />

www.maredi.de<br />

Info@maredi.de<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 13-18Uhr und Sa. 10-14Uhr<br />

o<strong>der</strong> nach tel. Vereinbarung

S. 20 Dies und Das /Anzeigen<br />

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden<br />

und Bekannten frohe Weihnachten und<br />

die besten Wünsche für <strong>2013</strong><br />

Weihnachtsurlaub vom 24.12.2012 - 01.01.<strong>2013</strong><br />

Wir wünschen allen ein fröhliches<br />

Weihnachtsfest W und einen<br />

guten g Rutsch ins Jahr <strong>2013</strong><br />

Malerarbeiten<br />

Fassadenanstriche<br />

Gerüstbau<br />

Wir bedanken uns bei unserer<br />

Kundschaft und wünschen allen<br />

die uns kennen und schätzen ein<br />

fröhliches Weihnachtsfest und ein<br />

gesundes neues Jahr!<br />

74613 Öhringen · Zeilbaumweg 11<br />

Tel. 0 79 41 / 64 91 05<br />

Wärmedämmung<br />

im Verbundsystem<br />

Bodenbeläge<br />

74626 Bretzfeld · Adolzfurter Str. 25/1 · Tel. 0 79 46/ 64 49<br />

Fax 0 79 46/ 94 25 24 · E-mail:info@malerteam-feghelm.de<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

80 mmHg liegen. Der Cholesterinwerte sollte 200 nicht<br />

überschreiten und das sog. „schlechte“ Cholesterin (LDL)<br />

unter 150 liegen.<br />

Sollten die persönlichen Werte darüber liegen, empfi ehlt<br />

Prof. Reinhardt neben einer Reduzierung des Tabak- und<br />

Alkoholkonsums bei Übergewicht auch eine Gewichtsreduzierung.<br />

Ein ausgeglichener Lebenswandel mit gesun<strong>der</strong> Ernährung,<br />

Erholungs- und Schlafphasen sollte ohnehin selbstverständlich<br />

sein und wirkt sich bereits sehr positiv auf<br />

die oben genannten Werte aus.<br />

Auch <strong>der</strong> 38. Wirtschaftsstammtisch klang in zahlreichen<br />

Einzelgesprächen und Gesprächsrunden unter den Firmenvertretern<br />

aus. Auf diesem informellen Wege ist ein<br />

sehr einfacher und direkter Austausch <strong>der</strong> <strong>Öhringer</strong> Unternehmer<br />

möglich.<br />

Der traditionelle <strong>Öhringer</strong> Wirtschaftsstammtisch ist damit<br />

eine effektive Plattform für die Vernetzung und den<br />

Austausch von Informationen am Standort Öhringen.<br />

Wir wünschen<br />

frohe Festtage<br />

und für das<br />

kommende Jahr<br />

das Allerbeste!<br />

Lober + Scheufl er GmbH<br />

Rollladen und Sonnenschutz<br />

An <strong>der</strong> Lehmgrube 8<br />

74613 Öhringen<br />

Telefon 07941/61122<br />

Telefax 07941/34289<br />

info@lober-scheufl er.de<br />

www.lober-scheufl er.de

<strong>der</strong> ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 21<br />

Wegweisung für die<br />

Landesgartenschau 2016<br />

Bachelor-Arbeit: Zwei Studentinnen<br />

erstellen Konzept zur Besucherlenkung<br />

Im Rahmen einer Bachelorarbeit entsteht <strong>der</strong>zeit ein<br />

Konzept zur Besucherlenkung im <strong>Öhringer</strong> Gartenschaugelände.<br />

Die Ergebnisse könnten beispielhaft auch für<br />

kommende Gartenschauen sein.<br />

„Schrift zu klein, Wegweisung verwirrend, System unattraktiv“,<br />

so lassen sich die bisherigen Erfahrungen von<br />

Melanie Meinhold und Theresa Lohrmann zusammenfassen.<br />

Die beiden Studentinnen <strong>der</strong> Hochschule für<br />

„Theresa Lohrmann (li) und Melanie Meinhold auf dem Weg durch die Gartenschauplanung“<br />

Gestaltung Schwäbisch Gmünd erstellen <strong>der</strong>zeit ihre Bachelorarbeit.<br />

Darin erarbeiten sie ein Konzept zur Besucherlenkung<br />

auf Gartenschauen am Beispiel <strong>der</strong> Landesgartenschau<br />

2016 Öhringen.<br />

Als Besucher haben sich beide in diesem Jahr selbst<br />

durch größere Ausstellungen führen und lenken lassen.<br />

„Wir haben uns als Besucher bei ähnlichen Veranstaltungen<br />

manchmal nur an den Wegweisern orientiert und<br />

uns dann mehrfach verlaufen“, so das spontane Fazit des<br />

Selbstversuchs. „Auch die Schrift auf den Wegweisern<br />

war für die Besucher oftmals viel zu klein.“, ergänzt Melanie<br />

Meinhold.<br />

Je<strong>der</strong> Veranstalter möchte natürlich seine Gäste komfortabel<br />

und direkt durch sein Gelände führen. Auch die<br />

Wegweisung durch das <strong>Öhringer</strong> Gartenschaugelände<br />

soll daher möglichst übersichtlich, attraktiv, sehr gut erkennbar<br />

und letztlich auch bezahlbar sein. „Der Spagat<br />

ist sicherlich nicht einfach, doch die Wegweisung muss<br />

funktionieren und sollte nicht nur optisch ins Gelände,<br />

son<strong>der</strong>n auch zum Thema <strong>der</strong> Gartenschau passen“, erläutert<br />

Stadtmanager Michael Walter im Rathaus.<br />

- weiter auf Seite 24 -<br />

Garnituren, Eckbänke, Stühle etc.<br />

aufarbeiten und neu beziehen<br />

mit preisgünstigen Qualitätsstoffen<br />

neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie<br />

direkt vom Hersteller<br />

Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags<br />

Polsterwerkstätte Dieter Rehn<br />

Tel. 0 71 31 / 48 58 48<br />

���������������������<br />

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden<br />

und Bekannten schöne Weihnachten<br />

und ein gutes neues Jahr <strong>2013</strong><br />

Busfahrten, Krankenfahrten,<br />

Flughafentransfer, Personenverkehr<br />

Inh. Karlheinz Karlhe Kopf<br />

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden<br />

und Bekannten fröhliche Weihnachten und<br />

einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />

Wir bedanken uns für das<br />

entgegengebrachte Vertrauen und<br />

freuen uns, Sie im nächsten Jahr<br />

wie<strong>der</strong> begrüßen zu dürfen.<br />

Betriebsferien vom 27.12.12 - 10.01.13<br />

Ab 11.01.13 sind wir wie<strong>der</strong> zu den<br />

gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo: Ruhetag, Di - Fr: 11.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr<br />

Sa - So: durchgehend geöffnet<br />

Bernhard Weidner<br />

Hanßelmannstr. 18<br />

74613 Öhringen<br />

Tel.:07941/649681<br />

weidner.kleinbusse@web.de<br />

Tel. 0 79 41 / 98 90 44 · Fax 0 79 41 / 98 90 46<br />

www.verrenberg.de

S. 22 Anzeigen /Anzeigen<br />

Agentur city-map Hohenlohe<br />

Golubica Miladinovic, Waldenburg<br />

Alten- und Pflegeheim<br />

Haus zum Fels e.V.<br />

Schwabbach<br />

Autohaus EHRET GmbH<br />

Bitzfeld<br />

BAG-Hohenlohe-Raiffeisen eG<br />

Raiffeisenmarkt Bretzfeld<br />

Balnik Helmut M.<br />

Architekturbüro, Bretzfeld<br />

Bass Roland<br />

Rechtsanwalt, Bretzfeld<br />

Baudner & Geck – Cocktails<br />

Die Mobile Bar, Bretzfeld<br />

Bechle Manfred<br />

Stuckateurbetrieb, Dimbach<br />

Belle Bernhard<br />

Insektenschutzanlagen, Adolzfurt<br />

Belle Hermann<br />

Maschinenbau, Adolzfurt<br />

Birkert GbR<br />

Weingut, Adolzfurt<br />

Bissantz Klaus & Nicole<br />

Eiscafé Il Gelataio GbR, Bretzfeld<br />

Blind Wilfried<br />

Finanz- und Versicherungsmakler,<br />

Rappach<br />

bmk GmbH u. Co. KG<br />

Steinbruchbetriebe, Bretzfeld<br />

Borth Michael<br />

Weingut + Weinstube, Adolzfurt<br />

Braun Walter<br />

Gabelstapler, Schwabbach<br />

Braun + Partner<br />

Steuer- und Anwaltskanzlei,<br />

Bitzfeld<br />

Brehmer Monika<br />

Steuerberaterin, Adolzfurt<br />

Brümmer Jürgen<br />

Versicherungen, Bretzfeld<br />

Bürkle GmbH<br />

Zimmerei+Dachdeckung,<br />

Waldbach<br />

Carle Willi<br />

Hotel Restaurant Rose, Bitzfeld<br />

Christ GmbH<br />

Malerbetrieb, Scheppach<br />

DammIntec OHG<br />

Insektenschutz, Adolzfurt<br />

Diefenbacher Martin<br />

Bäckerei-Lebensmittel,<br />

Unterheimbach<br />

Dietz + Strobel GmbH<br />

Adolzfurt<br />

Eberhardt Jürgen<br />

JE-Grafik-Design, Neuenstein<br />

Eckert Dieter<br />

Raumausstattung, Bitzfeld<br />

ECKLA GmbH<br />

Schwabbach<br />

Eckstein Martin<br />

Heizungsbau, Rappach h<br />

Eckstein Werner<br />

Küche + Wohnen, Innenausbau,<br />

Schwabbach<br />

Eckstein Heizungsbau GmbH<br />

Schwabbach<br />

EMKA Schmiertechnik GmbH<br />

Schwabbach<br />

Feghelm Günter<br />

Malerteam Feghelm, Bretzfeld<br />

Ferch Ruth<br />

Ökologische Textilpflege, Bretzfeld<br />

Fleisch Helmut<br />

Elektrogeräte, Geddelsbach<br />

FlyMex RC-Modellbau<br />

Fam. Schlitter, Schwabbach<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Handels- und<br />

Gewerbeverein<br />

Bretzfeld e.V.<br />

Gebauer Elektrotechnik<br />

Schwabbach<br />

Gebhardt Holzbau GmbH<br />

Bretzfeld<br />

Grabert Herbert<br />

Heizung-Sanitär, Waldbach<br />

Hauck Edwin<br />

Hauck`s Schnitzelwelt XXL, Schwabbach<br />

Heer Gerhard<br />

Bücherstube, Adolzfurt<br />

Heilbronner Stimme GmbH & Co. KG<br />

Öhringen<br />

Hoffmann Karl<br />

Heizungsbau, Rappach<br />

Hoffmann Mario<br />

Parkett, Schwabbach<br />

Homm Oliver<br />

Creatura's Online Shop, Bretzfeld<br />

Huber GmbH<br />

Schlächterei, Siebeneich<br />

Huber Walter<br />

Elektro Installation, Unterheimbach<br />

KANAL-Türpe GmbH<br />

Schwabbach<br />

Keim Johanna<br />

Kanal-Service, Scheppach<br />

Keller Michael<br />

Flaschnerei, Heizung, Sanitär, Brettach<br />

Knauß Reinhold<br />

Autohaus, Schwabbach<br />

Köhler Medien<br />

Uwe Köhler, Öhringen-Ohrnberg g<br />

Kontrast Wohnbau GmbH<br />

Dimbach<br />

Krippner Annette<br />

Top Style, Bretzfeld<br />

Kuch Baustoffhandel GmbH<br />

Bretzfeld

<strong>der</strong> ÖHRINGER Anzeigen /Anzeigen S. 23<br />

Wir bedanken uns für das im Jahr 2012<br />

entgegengebrachte Vertrauen<br />

und wünschen Ihnen ein<br />

friedvolles Weihnachtsfest<br />

und ein erfolgreiches, gesundes <strong>2013</strong>3<br />

Küchenerlebniswelt<br />

B + B Vertriebs- und Handels-GmbH,<br />

Schwabbach<br />

Küffner Wilfried<br />

Automobile, Schwabbach<br />

Kühn Dieter<br />

Architekten, Schwabbach<br />

Kurtz Sascha<br />

Bauzeichner u. Dienstleister, Bitzfeld<br />

Lembke Friedel<br />

BL-Holztechnik, Schwabbach<br />

Leroi Jagd & Sport GmbH<br />

Geddelsbach<br />

Markisenbau Müller GmbH<br />

Schwabbach<br />

Maurer Hans<br />

Antiquitäten, A<br />

An- u. Verkauf,<br />

Restauration, Dimbach<br />

Medienhaus Knoerzer GmbH bH<br />

Schwabbach<br />

Meier Klaus-Dieter<br />

Allfinanz Deutsche Vermögensberatung,<br />

Scheppach<br />

Meißner-Kuch Marion<br />

Imbissbetrieb, Scheppach<br />

Michel`s Pizzeria<br />

Schwabbach<br />

ompakt wohnbau GmbH<br />

Wohnbau u. Immobilien, Schwabbach<br />

Öttinger Transporte<br />

Schwabbach<br />

Planschmiede GmbH<br />

Schwabbach<br />

Pöhler GmbH<br />

Metallbau-Schlosserei, Schwabbach<br />

Raiffeisenbank<br />

Bretzfeld-Neuenstein eG<br />

Bretzfeld<br />

Reuß Herbert<br />

Stuckateurbetrieb, Bitzfeld<br />

Reustlen GmbH<br />

Lebensmittel+Getränke,<br />

Bretzfeld<br />

Rosemann Stephan<br />

Jemako Vertrieb, Dimbach<br />

S.W.S GmbH<br />

Schweißtechnik, Werkzeuge,<br />

Maschinen, Schwabbach<br />

Sailer Jürgen<br />

Erdbau, Waldbach<br />

Sautter GmbH<br />

Flaschnerei + Gerüstbau,<br />

Schwabbach<br />

Gebr. Scheifele Landmaschinen GmbH<br />

Schwabbach<br />

Scheu GmbH<br />

Sanitär-Heizung-Flaschnerei-Schlosserei,<br />

Bitzfeld<br />

Schirmer GmbH<br />

Württembergische Versicherung AG,<br />

Bretzfeld<br />

Schumm Karl<br />

Steinmetzbetrieb, Bitzfeld<br />

Schwab GmbH<br />

Garten- und Landschaftsbau, Dimbach<br />

Siller GmbH<br />

Der Hausrenovierer, Bitzfeld<br />

Sparkasse Hohenlohekreis<br />

Bretzfeld<br />

Szabo Sonnenschutz<br />

Schwabbach<br />

Szontkowski Michael<br />

Heizungsbau-Sanitär,<br />

Waldbach<br />

VEOLIA Umweltservice<br />

Süd-West GmbH & Co. KG<br />

Schwabbach<br />

Besuchen Sie uns auch auf www.hgv-bretzfeld.de<br />

Volksbank Hohenlohe eG<br />

Bretzfeld<br />

Wagner Monika<br />

EDI Tankpunkt, Bitzfeld<br />

Wehrmann-Rohling Annett<br />

Systematische Beratung und Shiatsu,<br />

Adolzfurt<br />

Weingut Weihbrecht GbR<br />

Schwabbach<br />

Weinkellerei Hohenlohe eG<br />

Adolzfurt<br />

Weippert Roland<br />

Heizung-Sanitär, Schwabbach<br />

Wiese Carsten<br />

Reifen, Schwabbach<br />

W. Müller GmbH & Co. KG<br />

Scheppach<br />

Wolf Jürgen<br />

Landhaus Löwen, Bitzfeld<br />

Wurm Markus<br />

EB Agentur, Dimbach<br />

Württembergische Versicherung AG<br />

Generalagentur Manuela Hilkert,<br />

Adolzfurt<br />

Ziegler Lars<br />

Metalltechnik & Design,<br />

Schwabbach

S. 24 Dies und Das /Anzeigen<br />

Die Studentinnen haben sich in Stuttgart zum Abschluss<br />

des Studiums ein kleines Büro eingerichtet. Sie werden<br />

bei ihrer Recherchearbeit von <strong>der</strong> <strong>Öhringer</strong> Stabsstelle<br />

sowie von <strong>der</strong> För<strong>der</strong>ungsgesellschaft <strong>der</strong> Gartenschauen,<br />

Ostfi l<strong>der</strong>n unterstützt.<br />

„Die Wegweisung im Gartenschaugelände ist zwar momentan<br />

bei uns noch kein großes Thema aber <strong>der</strong> Zeitpunkt<br />

<strong>der</strong> Arbeit ist genau richtig. Denn die Ausstellungsplanungen<br />

beginnen <strong>der</strong>zeit und ich bin mir sicher, dass<br />

wir zahlreiche Erkenntnisse aus <strong>der</strong> Bachelor-Arbeit für<br />

unsere Planungen nutzen können“, freut sich Michael<br />

Walter im Stab des OB.<br />

Bis Ende <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> werden die beiden Studentinnen<br />

ihre Bachelorarbeit vervollständigen, das Konzept verfeinern,<br />

Modelle erarbeiten und die Abschlusspräsentation<br />

an <strong>der</strong> Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd<br />

vorbereiten. „Es wäre schön, wenn die eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e<br />

Idee unseres Konzepts verwirklicht werden würde“, hofft<br />

Theresa Lohrmann. „Sollten sich die Besucher mit unserem<br />

Konzept verlaufen, führen wir die Verirrten persönlich<br />

zum gewünschten Ziel“, ergänzt ihre Kollegin mit<br />

einem Schmunzeln.<br />

�<br />

Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten,<br />

Gesundheit und Zufriedenheit für <strong>2013</strong>.<br />

Für Ihre Treue und das entgegengebrachte Vertrauen<br />

bedanken wir uns herzlich!<br />

�<br />

� F R I S E U R �<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

DORIS ROTH<br />

L A B I O S T H E T I Q U E �<br />

Unsere Öffnungszeiten: � �<br />

�<br />

Öhringen:<br />

Mo - Mi 9.°° - 18. 30 Uhr Do - Fr 9.°° - 20.°° Uhr Sa 7. 30 - 16.°° Uhr<br />

Heiligabend u. Silvester 8. 00 - 13. 00 Uhr geöffnet<br />

Telefon 07941 2497<br />

Adolzfurt:<br />

Di - Fr 9.°° - 18. 30 Uhr Sa 7. 30 - 13. 00 � �<br />

�<br />

�<br />

Uhr<br />

Telefon 07946 8382<br />

74613 Öhringen<br />

Dresdener Str. 9<br />

Tel. 07941/8236<br />

Wir sagen DANKE für das entgegengebrachte<br />

Vertrauen und wünschen<br />

unseren Kunden, Geschäftsfreunden<br />

und allen die uns kennen und schätzen<br />

eine gesegnete Weihnacht und ein<br />

gutes NEUES JAHR!<br />

Betriebsferien vom<br />

21.12.2012 bis 05.01.<strong>2013</strong><br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Ladie`s Circle 65<br />

LC/RT/OT Deutschland -<br />

Weihnachtspäckchenkonvoi 2012.<br />

Der Konvoi startet Richtung Ukraine,<br />

Rumänien, Moldavien...<br />

Der Weinachtspäckchenkonvoi 2012 ist am Samstag,<br />

26. November pünktlich um 13:00 Uhr gestartet und nun<br />

mit allen 143 ehrenamtlichen Mitfahrer in 23 Fahrzeugen<br />

auf dem langen Weg in die Ukraine, Rumänien und Moldawien.<br />

Die LKWs sind vollgepackt, denn auch im Hohenlohekreis<br />

wurde in diesem Jahr wie<strong>der</strong> kräftig gesammelt. In<br />

Schulen und Kin<strong>der</strong>gärten <strong>der</strong> Region kamen hun<strong>der</strong>te<br />

Schuhkartons zusammen, und auch die Sammelstellen<br />

<strong>der</strong> Städte Künzelsau, Öhringen und Krautheim wurden<br />

ebenfalls sehr gut genutzt. Je<strong>der</strong> einzelne Karton wurde<br />

von einem Hohenloher Kind o<strong>der</strong> den Eltern mit Geschenken<br />

für ein Waisenkind in Rumänien, <strong>der</strong> Ukraine<br />

o<strong>der</strong> Moldawien bestückt. Auch Privatpersonen haben<br />

wie<strong>der</strong> zahlreiche Geschenke verpackt und sich an den<br />

Logistikkosten für den Transport beteiligt. Insgesamt<br />

konnten sagenhafte 1.449 Päckchen in unserer Region<br />

gesammelt werden. Eine schöne Steigerung zum Vorjahr<br />

und ein tolles Ergebnis, vor allem, wenn man sich bewusst<br />

macht, dass hinter dieser Zahl 1.449 lachende und<br />

glückliche Kin<strong>der</strong> stecken, denen wir mit diesen Päckchen<br />

eine große Freude bereiten werden!<br />

Alle Päckchen wurden von Mitglie<strong>der</strong>n von Ladie`s Circle<br />

65 Hohenlohe Öhringen, Round Table 222 Hohenlohe<br />

und Old Table an den Sammelstellen abgeholt, erst in<br />

Umkartons und diese dann auf 11 Paletten mannshoch<br />

verpackt und nach Ludwigsburg zur Großsammelstelle<br />

Baden Württemberg gebracht. Beim Transport und Auspacken<br />

sind Round/Old Tabler mit dabei – so wird den<br />

Spen<strong>der</strong>n garantiert, dass die Päckchen auch wirklich<br />

in bedürftigen Kin<strong>der</strong>händen landen! Verfolgen Sie den<br />

Konvoi aktuell im „Blog“ unter<br />

http://www.weihnachtspaeckchenkonvoi.de/news/<br />

Die Service Clubs Ladies Circle, Old & Round Table<br />

möchten sich an dieser Stelle ganz herzlich bei den vielen<br />

Helfern bedanken. An die Organisatoren <strong>der</strong> Städte<br />

Künzelsau, Öhringen und Krautheim, an die vielen Unterstützer<br />

<strong>der</strong> regionalen Schulen und selbstverständlich<br />

bei jedem einzelnen, <strong>der</strong> ein Päckchen gepackt hat und<br />

dieses zu einer <strong>der</strong> vielen Sammelstellen gebracht hat –<br />

nur mit allen zusammen ist so eine Aktion möglich!<br />

D A N K E<br />

Weiter Hintergrundinformation zum Konvoi fi nden Sie<br />

unter www.weihnachtspaeckchenkonvoi.de und zu den<br />

Serviceclubs unter www.ladies-circle.de und<br />

www.round-table.de

<strong>der</strong> ÖHRINGER Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 25<br />

DS Wohnbau<br />

Wie<strong>der</strong> einmal wird es <strong>der</strong> Firma DS Wohnbau gelingen,<br />

Öhringen ein Stück schöner und wohnenswerter zu machen.<br />

In <strong>der</strong> <strong>Öhringer</strong> Münzstraße entstehen in absolut<br />

ruhiger Toplage drei Mehrfamilien-Parkvillen, über die<br />

ganz Öhringen spricht. Innerhalb nur 4 Gehminuten ist<br />

man im Hofgarten, im Kin<strong>der</strong>garten, in <strong>der</strong> Schule, in einer<br />

Gaststätte, beim Metzger, beim Bäcker o<strong>der</strong> im Cafe.<br />

Die Stadtbushaltestelle ist nur 1 Gehminute entfernt.<br />

Trotz <strong>der</strong> sehr zentralen Lage wohnt man fernab von<br />

Lärm und Stress in einer sehr ruhigen und gewachsenen<br />

Wohngegend. Hier ist die Welt noch in Ordnung. Ein<br />

<strong>Öhringer</strong> Gemein<strong>der</strong>at sagte dazu: „Das ist das schönste<br />

Baugesuch, seit ich im Gemein<strong>der</strong>at bin“.<br />

Die Parkvillen haben mo<strong>der</strong>nste 2 ½, 3 ½ und 4 ½ Zimmerwohnungen<br />

mit Sonnenterrasse bzw. Sonnenbalkon<br />

sowie traumhaft schöne Penthousewohnungen mit Terrasse.<br />

Ein mo<strong>der</strong>ner Aufzug führt vom Erdgeschoss bis<br />

ins Penthouse. Die hellen lichtdurchfl utenden Räume<br />

sind alle mit einer Fußbodenheizung sowie großzügigen<br />

Fensterfronten mit 3-fach Verglasung für guten Wärmeschutz<br />

ausgestattet. Die Parkvillen haben eine High-Tech<br />

Pelletsheizung für nachhaltig niedrige Energiekosten und<br />

sind KfW Effi zienzhäuser 55 nach EnEv 2009.<br />

Die Treppenhäuser sind alle in Granit mit Edelstahlhandlauf<br />

und im Wohnbereich gibt es edle weiße Türen mit<br />

eleganten Edelstahlgriffen. Die Badezimmer sind mit mo<strong>der</strong>nen<br />

Armaturen, bodenebener Dusche, großen Panoramaspiegeln<br />

und Handtuchheizkörper ausgestattet.<br />

Rauchmel<strong>der</strong> für die Sicherheit und eine Videosprechanlage<br />

mit Farbdisplay sind bei DS Wohnbau selbstverständlich.<br />

Viele Wohnungen sind schon reserviert. Interessenten<br />

sollten sich deshalb beeilen, denn so eine Chance auf<br />

eine Wohnung in absoluter ruhiger Toplage wird es in<br />

Öhringen naher Zukunft nicht mehr geben.<br />

Attraktive 2 1 /2 , 3 1 /2<br />

und 4 1 /2 Zimmer-<br />

Wohnungen, sowie<br />

traumhaft schöne<br />

Penthousewohnungen<br />

Wohne deinen Traum!<br />

DS Wohnbau GmbH Haagweg 35 74613 Öhringen<br />

Tel. 0 79 41 / 9 29 30 www.dswohnbau.de<br />

Wir wünschen allen unseren Kunden<br />

und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest<br />

und ein gutes neues Jahr<br />

Unserer Kundschaft wünschen wir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!<br />

Rainer<br />

Rüger<br />

KFZ-Service u. Reparatur<br />

Auspuff � Bremsen � Stoßdämpfer<br />

Wir machen Urlaub vom 27.12.2012 - 4.1.<strong>2013</strong><br />

Heuholzer Straße 67<br />

74629 Untersteinbach<br />

Telefon 0 79 49 / 22 80

S. 26 Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen<br />

Kulturstiftung Hohenlohe<br />

Eine Veranstaltung <strong>der</strong> Kulturstiftung<br />

Hohenlohe in Kooperation mit <strong>der</strong><br />

Kultura Öhringen<br />

Sonntag, 27. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong>, 17 Uhr Kultura Öhringen<br />

„Feuerwerk <strong>der</strong> Operette“ ein unterhaltsamer Abend mit<br />

den Kölner Symphonikern.<br />

Mit beschwingten Melodien und lebhafte Rhythmen la-<br />

Schreibkraft<br />

auf 450-€-Basis gesucht.<br />

Anwaltskanzlei<br />

Willenberg - Koch - Willenberg<br />

Obere Gartenstr. 10 � 74613 Öhringen<br />

Tel. 0 79 41 / 9 29 10 � Fax 0 79 41 / 92 91 90<br />

email: service@w-k-t-recht.de � www.w-k-t-recht.de<br />

Innen- und Außenputz · WärmeDämmVerbund-Systeme<br />

Alt- und Neubau · Trockenbau · Gerüst<br />

Farbe · Malerarbeiten<br />

Wir wünschen<br />

frohe Weihnachten!<br />

Heiko Schnurer, Stuckateurmeister<br />

Vogelsangstr. 5 · 74626 Bretzfeld-Unterheimbach<br />

Tel. 07946-947104 · Fax 07946-947105 · Mobil 0172-6262338<br />

eMail: info@Stuckateur-Schnurer.de · www.Stuckateur-Schnurer.de<br />

Holzbauarbeiten aller Art<br />

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten en<br />

wünschen wir schöne Weihnachten und<br />

einen guten Rutsch ins Neue Jahr!<br />

Volker Vogelmann Zimmerermeister st<br />

74626 BRETZFELD-UNTERHEIMBACH · Schulstr. 26<br />

Tel. 0 79 46/ 94 25 73 · Fax 94 15 42 · Mobil 01 76 22 61 54 08<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

den die Kulturstiftung Hohenlohe in Kooperation mit<br />

<strong>der</strong> Kultura zum Jahresbeginn zum Winterkonzert. Ob<br />

mit Lie<strong>der</strong>n aus Johann Strauss’ Operette „Eine Nacht<br />

in Venedig“, Kompositionen aus dem Musical „My Fair<br />

Lady“ o<strong>der</strong> beliebten Walzer- und Polkamelodien, das<br />

Ensemble <strong>der</strong> Kammeroper Köln präsentiert die Werke<br />

immer fröhlich und unterhaltsam. Wun<strong>der</strong>volle Kostüme<br />

und eine charmante Mo<strong>der</strong>ation <strong>der</strong> Chefdirigentin Inga<br />

Hilsberg sorgen für ein leichtherziges Musikerlebnis.<br />

Eintritt: 20,-/18,-/16,- Euro, ermäßigt 18,-/16,-/14,- Euro.<br />

Karten gibt es ab bei <strong>der</strong> Kulturstiftung Hohenlohe<br />

(0 79 40 / 1 83 48), dem Music Store Öhringen, <strong>der</strong> Kultura<br />

Öhringen o<strong>der</strong> im Internet platzgenau buchen unter<br />

www.kulturstiftung-hohenlohe.de<br />

Alpenland<br />

Erinnerungsgottesdienst fi ndet<br />

regen Zuspruch<br />

Am Sonntag, den 18.11.2012, dem Volkstrauertag, waren<br />

schon eine halbe Stunde vor Beginn des Gedenkgottesdienstes<br />

die Plätze im Speisesaal des Hauses <strong>der</strong><br />

Betreuung und Pfl ege in Öhringen voll belegt.<br />

Zum Gedenken an verstorbene Bewohner wurden die<br />

Angehörigen und Gäste <strong>der</strong> Einrichtung zum Gedenkgottesdienst<br />

eingeladen.<br />

Mit einem geschmackvoll gestalteten, großen Bild wurde<br />

ein passen<strong>der</strong> Rahmen geschaffen. Pfarrerin Veronika<br />

Raue erzählte, angeregt durch einen Vers von Jesaja, eine<br />

schöne Gesichte von einer alten Frau, die ihren geliebten<br />

Mann verloren hat und nun versuchte ihrer Enkelin zu<br />

erklären, dass sich <strong>der</strong> Opa nun in einer „an<strong>der</strong>en Welt“<br />

befi ndet. Wie viele von uns waren nicht auch schon in<br />

einer solchen Situation?<br />

Frau Raue verlas anschließend die Namen <strong>der</strong> Verstorbenen<br />

und die Mitarbeiter <strong>der</strong> Einrichtung hatten für je-

<strong>der</strong> ÖHRINGER Anzeigen-Son<strong>der</strong>themen /Anzeigen S. 27<br />

den Einzelnen eine beson<strong>der</strong>e Bemerkung notiert.<br />

Die Heimleiterin Frau Gruss zündete dazu eine Kerze mit<br />

dem jeweiligen Namen des Bewohners an, diese durfte<br />

dann im Anschluss von den Angehörigen zur Erinnerung<br />

mitgenommen werden.<br />

Damit noch Zeit zum Verweilen und zum Gespräch blieb,<br />

wurde nach dem Gottesdienst noch Punsch und ein kleiner<br />

Imbiss angeboten.<br />

Zeit schenken<br />

So lautete das Motto, das sich sieben Konfi rmanden von<br />

Öhringen und die Beschäftigungsleitung vom Haus <strong>der</strong><br />

Betreuung und Pfl ege in Öhringen für die Bewohner <strong>der</strong><br />

Einrichtung überlegt und umgesetzt haben.<br />

Zunächst wurde gemeinsam nachgedacht wie je<strong>der</strong><br />

Einzelne dieses Ziel gut umsetzen konnte und wollte.<br />

So durfte je<strong>der</strong> seine Stärken nutzen und entsprechend<br />

einen Beitrag leisten. Es wurde an drei Nachmittagen<br />

gesungen, vorgelesen, gespielt o<strong>der</strong> einfach nur ein Gespräch<br />

geführt. Die Bewohner und die Konfi rmanden<br />

verbrachten eine schöne Zeit und kamen sich näher.<br />

„Die älteren Leute können aber gut singen, die machen<br />

toll mit und es macht echt Freude“, so die überraschten<br />

Konfi rmanden.<br />

Es entstanden Freundschaften und so schloss man sich<br />

beim Abschied teilweise sogar in die Arme.<br />

Die Teenager waren sich einig:“Wir kommen gerne wie<strong>der</strong>“.<br />

Landratsamt<br />

Ehrenamtliche Familienpaten<br />

gesucht<br />

Ehrenamtliche gesucht<br />

Ehrenamtliche Familienpaten schenken Kin<strong>der</strong>n Zeit und<br />

Aufmerksamkeit. Beispielsweise lesen sie Kin<strong>der</strong>n vor,<br />

gehen mit ihnen spazieren, auf den Spielplatz, o<strong>der</strong> för-<br />

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest<br />

und ein gutes neues Jahr<br />

Zu Neujahr:<br />

Neujahrsschiffle<br />

Neujahrsbrezeln Berliner<br />

und unsere Urkornbrote<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

besinnliche Weihnachten ihnachten<br />

und ein frohes neues Jahr<br />

Betriebsferien von n<br />

2.1. bis 5.1.<strong>2013</strong><br />

Inhaberin: Julia Heugel<br />

ÖHRINGEN · SCHULGASSE 19<br />

TEL. 0 79 41 - 86 52

S. 28 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

<strong>der</strong>n im gemeinsamen Spiel und beim Basteln die Fantasie.<br />

Als Familienpaten begleiten engagierte Ehrenamtliche<br />

Kin<strong>der</strong> bis zum sechsten Lebensjahr. Sie bestimmen ihr<br />

Aufgabenfeld sowie den Arbeitsumfang weitestgehend<br />

selbständig.<br />

Familienpate zu sein ist eine sehr schöne, interessante<br />

und abwechslungsreiche Aufgabe, die eine ganz persönliche<br />

Bereicherung mit sich bringt.<br />

Die künftigen Familienpaten werden intensiv und umfassend<br />

auf ihre Aufgabe in <strong>der</strong> Familie vorbereitet. Während<br />

<strong>der</strong> Patenschaft werden sie professionell begleitet<br />

und erhalten Hilfe beim Organisieren und Gestalten <strong>der</strong><br />

Patenschaft. Sie benötigen keine beson<strong>der</strong>en berufl ichen<br />

Vorkenntnisse.<br />

Das Projekt „Ehrenamtliche Familienpaten“ ist ein nie<strong>der</strong>schwelliges<br />

Angebot im Bereich <strong>der</strong> „Frühen Hilfen“<br />

im Hohenlohekreis.<br />

Auch Familien mit kleinen Kin<strong>der</strong>n in Öhringen benötigen<br />

Unterstützung. Daher werden dringend lebenserfahrene<br />

Menschen gesucht, die eine ehrenamtliche Patenschaft<br />

übernehmen.<br />

Unverbindliche Informationen gibt es bei folgenden Stellen:<br />

„So kann <strong>der</strong> Tag beginnen“<br />

Frohe Weihnachten<br />

und einen guten Start<br />

ins Neue Jahr mit:<br />

unseren Neujahrs-Brezeln,<br />

-Schiffle, -Mäusle, Pasteten...<br />

02.01. - 05.01. haben wir<br />

geschlossen!<br />

Brezeln 0,50 €<br />

Bäckerei Fritz Langner<br />

Rathausstr. 54 74613 Öhringen Tel.: 07941 7378<br />

Unserer werten Kundschaft und unseren<br />

Bekannten wünschen wir ein<br />

frohes Weihnachtsfest und<br />

ein gutes neues Jahr!<br />

Wir danken Ihnen für Ihr<br />

entgegengebrachtes Vertrauen.<br />

Steinbacher-Tal-Str. 30<br />

74629 Pfed.-Oberohrn<br />

Tel. 0 79 41/3 95 00<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Landratsamt Hohenlohekreis<br />

Dezernat für Familie, Bildung und Gesundheit<br />

Service für aktive Bürger<br />

Birgit Stitz-Schad<br />

Allee 17<br />

74653 Künzelsau<br />

Tel: 0 79 / 40 18 - 4 46<br />

E-Mail: birgit.stitz-schad@hohenlohekreis.de<br />

und<br />

Erziehungs- und Jugendberatungsstelle des Hohenlohekreises<br />

Hedwig Kuhn<br />

Tiele-Winckler-Str. 54<br />

74613 Öhringen<br />

Tel: 0 79 41 / 60 84- 8 90<br />

E-Mail: erziehungsberatung-hohenlohe@jhfh.friedenshort.de<br />

Kin<strong>der</strong>schutzbund<br />

Sonniges trockenes Wetter am diesjährigen Herbstmarkt<br />

nutzten zahlreiche Besucher um die Stände in <strong>der</strong> <strong>Öhringer</strong><br />

Innenstadt zu besuchen.<br />

Auch <strong>der</strong> Deutsche Kin<strong>der</strong>schutzbund OV Öhringen/Hohenlohekreis<br />

e.V. war wie<strong>der</strong> vor Ort und bot für die Kin<strong>der</strong><br />

Geschicklichkeitsspiele an.<br />

Die Eltern hatten in dieser Zeit Gelegenheit sich über die<br />

Angebote des Vereins zu informieren.<br />

Personen v. l.: Herr Laufmann vom Kin<strong>der</strong>schutzbund, Herr Gseller, Frau<br />

Schäfer vom Kin<strong>der</strong>schutzbund, Herr Gross.<br />

Als Belohnung gab es für die Kin<strong>der</strong> Schokoladen-Apfel-<br />

Fondue.<br />

Eine lange Tradition hat das Apfelsaftpressen in <strong>der</strong> Poststraße,<br />

<strong>der</strong>en Erlös an den Deutschen Kin<strong>der</strong>schutzbundes<br />

OV Öhringen/HOK e.V. gespendet wird.<br />

Die Mostpresse im Besitz von Franc Demsar wurde erst<br />

kürzlich aufwendig restauriert, um auch in diesem Jahr<br />

wie<strong>der</strong> zum Einsatz zu kommen. Die Äpfel wurden vom

<strong>der</strong> ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 29<br />

Obstbaubetrieb Helmut Endreß gespendet.<br />

Zahlreiche ehrenamtliche Helfer wie Manfred und Martha<br />

Diermann, Roland, Anita und Julia Scholl, Hannelore<br />

Lohmann, Joachim Menzel, Hannes Jaeschke und<br />

Robert Eheim unterstützen durch tatkräftige Einsatz seit<br />

vielen Jahren diese Aktion.<br />

So konnte in den letzten zwanzig Jahren eine Summe<br />

von über 10 000,- € gespendet werden.<br />

Moutainbiken rund um<br />

Öhringen<br />

Mitfahren kann je<strong>der</strong>, egal ob Männlein o<strong>der</strong> Weiblein.<br />

Dies ist auch eine gute Gelegenheit gleichgesinnte<br />

MTBSportler kennen zu lernen. Start ist am Samstag<br />

12.01.<strong>2013</strong> um 13:00 Uhr am Parkplatz beim Sportplatz<br />

in Bretzfeld. Die Strecke hat 30 km und 600hm. Wichtig:<br />

es kann auch sein dass wir eine Schneeausfahrt machen<br />

die wir aber auf an<strong>der</strong>en Wege fahren.<br />

Wir fahren auf Forst- und Waldwegen und kürzere<br />

Abschnitte über Asphalt. Sonstige Voraussetzungen: Ein<br />

Mountainbike (egal 26 o<strong>der</strong> 29) mit o<strong>der</strong> ohne<br />

Fe<strong>der</strong>ung, gefüllte Trinkfl asche und Kondition und bitte<br />

mit Helm. Wer Lust hat kann mit. Kosten entstehen keine,<br />

dies ist eine rein private Veranstaltung, je<strong>der</strong> fährt auf<br />

eigene Gefahr und Verantwortung.<br />

Veranstaltungen in <strong>der</strong><br />

Kultura<br />

Kultura Varieté-Show<br />

Am Freitag, 11.01.<strong>2013</strong>, um 20 Uhr, hebt sich <strong>der</strong> Vorhang<br />

für die Kultura Varieté-Show.<br />

Sind Sie ein Fan <strong>der</strong> Zauberkunst? Stockt Ihnen <strong>der</strong> Atem<br />

beim Anblick waghalsiger Artisten? Lieben Sie den Nervenkitzel?<br />

Hält es Sie bei<br />

Break-Dance-Rhythmen<br />

nicht mehr auf den Stühlen?<br />

Dann sind sie bei<br />

<strong>der</strong> ersten Kultura Varieté-Show<br />

goldrichtig! Der<br />

mittlerweile in Öhringen<br />

bekannte Zauberer Topas<br />

wird auf witzige und lockere<br />

Weise durch das atemberaubende<br />

Programm<br />

führen. TOPAS war einer<br />

<strong>der</strong> jüngsten Weltmeister<br />

in <strong>der</strong> Geschichte <strong>der</strong> Zau-<br />

berkunst und feiert nun seit zwei Jahrzehnten Erfolge im<br />

In- und Ausland. Andrea Engler ist die Herrin <strong>der</strong> Ringe.<br />

Mit bezaubern<strong>der</strong> Leichtigkeit und einem Augenzwinkern<br />

versetzt sie ihre Hula Hoop Reifen energisch in Schwung.<br />

Überaus faszinierend ist auch ihre Vertikaltuch-Artistik.<br />

Fe<strong>der</strong>leicht und kraftvoll, geschmeidig stürzt sie sich kopfüber<br />

in die Tiefe des Raums… Axel S. benötigt nur wenige<br />

rote Diabolos. Perfekt unterstützt durch Musik, Mimik<br />

und Lichteffekte macht dies seine weltweit ausgezeichnete<br />

Show zu einer Faszination für die Sinne. Akrobaten<br />

o<strong>der</strong> Tänzer? Das sind zwei <strong>der</strong> vielen Stilarten mit denen<br />

die Battle Beats, eine international bekannte Artisten-<br />

Gruppe aus Berlin, die Leute überraschen. Sie mischen<br />

akrobatische Elemente, Break-Dance und kämpferische<br />

Darstellungen zu einer energiegeladenen Darbietung.<br />

Fahrzeugtechnik H&R GbR<br />

� �<br />

� � �<br />

� � � �<br />

�<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

�<br />

Wir wünschen allen unseren<br />

Kunden, Freunden, Verwandten<br />

und Bekannten ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest und ein gutes<br />

Neues Jahr.<br />

<strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Freitag, 11. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong>, 20 Uhr<br />

Varieté-Show<br />

Durchs Programm führt Topas<br />

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽<br />

Samstag, 12. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong>, 19 Uhr<br />

Dinner-Krimi<br />

"Mord an Bord, Mylord!"<br />

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽<br />

Dienstag, 15. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong>, 20 Uhr<br />

Helge und das Udo<br />

"Sonst macht's ja keiner!"<br />

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽<br />

Funtasia –<br />

<strong>Öhringer</strong> Kin<strong>der</strong>theatertage 2012/<strong>2013</strong><br />

Donnerstag, 24. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong>, 15 Uhr<br />

Pippi auf den 7 Meeren<br />

Für Kin<strong>der</strong> ab 5 Jahren<br />

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽<br />

Sonntag, 27. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong>, 17 Uhr<br />

Winterkonzert<br />

"Johann Strauß und Wiener Komponisten"<br />

KFZ Meisterwerkstatt<br />

in Friedrichsruhe<br />

� � �<br />

� �<br />

Inh.: Markus Haarmann & Martina Röger · Schloßstraße 14<br />

74639 Friedrichsruhe · Tel.: 0 79 41 / 6 49 14 80 · Handy 01 78 / 616 48 18<br />

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽<br />

�<br />

� ���������������<br />

� �������������<br />

� ������������<br />

� �����������������<br />

� �����������������<br />

Karten gibt es an allen Kultura-Vorverkaufsstellen<br />

o<strong>der</strong> unter Tel. 0 79 41 / 91 96 - 0 o<strong>der</strong> im Webshop<br />

www.kultura-oehringen.de<br />

�<br />

Betriebsferien vom 24.12.2012 - 06.01.<strong>2013</strong>

S. 30 Veranstaltungen /Anzeigen<br />

Kurzfristige Än<strong>der</strong>ungen im Künstlerprogramm behalten<br />

wir uns ausdrücklich vor!<br />

Durchs Programm führt Topas.<br />

Kein Einlass für Kin<strong>der</strong> unter 8 Jahren!<br />

Dinner-Krimi<br />

inklusive 4-Gänge-Menü<br />

„Mord an Bord, Mylord!“ heißt es am Sonntag,<br />

10.01.2012, um 19 Uhr, in <strong>der</strong> Kultura.<br />

Der patriotischen Lord Admiral Bromstroke gibt ein festliches<br />

Royal Navy-Dinner<br />

auf seinem Herrensitz in<br />

Sussex. Seit er nicht mehr<br />

im Dienst ist, vermisst er<br />

das Leben auf See und<br />

führt sein ganzes Haus wie<br />

ein Schlachtschiff. Unter<br />

dem militärischen Stil leiden<br />

nicht nur Angestellte<br />

und Familienangehörige.<br />

Dann wird auch noch ei-<br />

Mittagsgerichte <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

+++ jeweils nur 5,90 � +++<br />

Beachten Sie unsere „Lunch-Card“ und genießen Sie Ihr 11. Mittagsgericht gratis!<br />

Mo. 31.12. Von 08.30 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet !<br />

Di. 01.01. Geschlossen<br />

Mi. 02.01. Putengulasch „Gärtnerin Art“ mit Nudeln und Bohnensalat<br />

Do. 03.01. Cordon Bleu vom Schwein mit Spätzle und Gemüse<br />

Fr. 04.01. Paniertes Seelachsfilet, Remouladensauce, Kartoffel-Gurkensalat<br />

Mo. 07.01. Tortellini an Schinken-Gemüsesauce und Farmersalat<br />

Di. 08.01. Paniertes Schnitzel mit Erbsen und Kartoffelpüree<br />

Mi. 09.01. Rahmhackbraten mit Paprika, Reis und Salat<br />

Do. 10.01. Gem. Braten vom Rind und Schwein, Spätzle und Mischgemüse<br />

Fr. 11.01. Fischfilet in Eihülle gebraten, Napolisauce, Grüne Nudeln, Karottengemüse<br />

Mo. 14.01. Linsen mit Spätzle und Saiten<br />

Di. 15.01. Kräuter-Flädle mit Gemüse-Pilz-Füllung und buntem Salat<br />

Mi. 16.01. Penne mit Hackfleischsauce, Grießpudding mit Erdbeersauce<br />

Do. 17.01. Putenbraten „Zigeuner Art“, Kartoffelknödel und Buttergemüse<br />

Fr. 18.01. Fischfilet paniert, Remouladensauce, badischer Kartoffelsalat<br />

Mo. 21.01. Schweinegeschnetzeltes „Madras“ mit Reis und Salat<br />

Di. 22.01. Maultaschen „Tessiner Art“ mit Tomaten und Käse überbacken<br />

an bunter Salatgarnitur<br />

Mi. 23.01. Fleischkäse mit Zwiebelsauce, Kartoffelpüree und Bohnengemüse<br />

Do. 24.01. Gekochte Ochsenbrust, Meerrettichsauce, Bouillonkartoffeln, Rote Beete<br />

Fr. 25.01. Gebratenes Rotbarschfilet, Weißweinsauce, Nudeln und Gemüse<br />

Mo. 28.01. Putengeschnetzeltes „Gyros Art“ mit Reis und Salat<br />

Di. 29.01. Lendenbraten „Sauce Robert“, Spätzle und Mischgemüse<br />

Mi. 30.01. Fleischküchle „Jäger Art“ mit Nudeln, Paprika-Krautsalat<br />

Do. 31.01. Krustenbraten, Serviettenknödel und Rotkraut<br />

Fr. 01.02. Tilapiafilet in Knusperpanade, Remouladensauce, Kartoffel-Endiviensalat<br />

Solange Vorrat reicht, Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten, Beilagenän<strong>der</strong>ungen Aufpreis 0,50 Euro<br />

Bistrorante Tryncino · Austr. 5 · im Ö-Center<br />

�<br />

· 74613 Öhringen · Tel. 07941-98 86 80<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.30 - 01.00 Uhr, So. 9.30 - 01.00 Uhr<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

ner <strong>der</strong> Anwesenden kaltblütig ermordet… Die Zuschauer<br />

können das Theaterstück als stille Beobachter genießen<br />

o<strong>der</strong> sich aktiv an <strong>der</strong> Lösung des Falles beteiligen.<br />

Genaue Infos unter www.kultura-oehringen.de, Kooperation<br />

mit dem Kultura-Restaurant.<br />

Achtung, es gibt nur noch Restkarten! An diesem Abend<br />

gibt es keine Abendkasse.<br />

Helge und das Udo<br />

Ihr Programm „Sonst macht’s ja keiner!“ geben Helge<br />

und das Udo am Dienstag, 15.01.<strong>2013</strong>, um 20 Uhr, in<br />

<strong>der</strong> Kultura zum Besten.<br />

Zum wie<strong>der</strong>holten Male setzt das völkerverständigende<br />

Duo aus dem zungenfertigen Kieler und dem ganzkörper-komischen<br />

Schwaben zu ihrem ungewöhnlichen Mix<br />

aus intelligenten Sketchen und Improvisationskomik an.<br />

Hier gibt es keine tausend mal durchgekauten Themen.<br />

Das machen an<strong>der</strong>e viel besser... Die zwei wortreichen<br />

Halunken beißen sich lieber die Zähne aus an Autoren<br />

wie Shakespeare und Ovid, an Vorbil<strong>der</strong>n wie Loriot und<br />

Heinz Erhardt. Denn wo ein Wille ist, ist auch ein Witz!<br />

Und wenn die beiden es nicht machen, macht es ja sonst<br />

keiner!<br />

Pippi auf den 7 Meeren<br />

Am Donnerstag, 24.01.<strong>2013</strong>, um 15 Uhr, präsentiert die<br />

Kultura „Pippi auf den 7 Meeren“, nach den Geschichten<br />

von Astrid Lindgren.<br />

Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter<br />

Langstrumpf zieht nach langer Seefahrt mit ihrem<br />

Pferd und dem Affen Herrn Nilsson in die Villa Kunterbunt<br />

ein. Pippi soll auf die Nachbarskin<strong>der</strong> Tommy<br />

und Annika aufpassen, während <strong>der</strong>en Eltern in Urlaub<br />

sind – eine leichte Übung für das stärkste Mädchen <strong>der</strong><br />

Welt. Doch dann erreicht die drei über Flaschenpost<br />

eine schreckliche Nachricht: Pippis Vater wird von Pira-

<strong>der</strong> ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 31<br />

ten gefangen gehalten! Die Freunde starten sofort eine<br />

waghalsige Rettungsaktion um Kapitän Langstrumpf zu<br />

befreien...<br />

Nachwuchsmusiker des<br />

TSG Musikzuges in<br />

Aktion<br />

Am 1. Advent fand im Haus <strong>der</strong> Jugend unser diesjähriger<br />

Vorspielnachmitag statt. Voller Stolz präsentierten die<br />

Kids den zahlreich erschienen Eltern, Omas, Opas usw.<br />

was sie im vergangen Jahr gelernt haben. Das Programm<br />

eröffneten die Blockfl ötenkin<strong>der</strong>, sie haben vor einem<br />

Jahr angefangen, unter <strong>der</strong> Leitung von Andrea Prell.<br />

Neben Vorträgen <strong>der</strong> gesamten Gruppe gab es auch Solovorträge,<br />

Gesangseinlagen und Stücke mit CD-Begleitung<br />

zu hören. Zur Überraschung <strong>der</strong> Gäste trat Cosima,<br />

das jüngste Mitglied <strong>der</strong> Gruppe, als Nikolaus auf und<br />

beschenkte die anwesenden Gäste. Weiter ging es dann<br />

mit den TSG Music Kids unter <strong>der</strong> bewährten Leitung<br />

von Alexan<strong>der</strong> Weber. Neben den gewohnt mo<strong>der</strong>nen<br />

Wir danken unseren Kunden<br />

für das entgegengebrachte<br />

Vertrauen und wünschen<br />

frohe Weihnachten und<br />

ein gutes neues Jahr!<br />

Sonnenschutz für<br />

den Innen- und Außenbereich.<br />

Aufmaß-Montage-Kundendienst<br />

Birkenstraße 21, 74626 Bretzfeld-Schwabbach<br />

Tel. 0 79 46/ 94 39-365, Internet: www.szabo-sonnenschutz.de

S. 32 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

Stücken des Gesamtorchesters traten auch hier einige<br />

Kin<strong>der</strong> solistisch in Erscheiung. Beson<strong>der</strong>s freut es uns,<br />

daß sich die Gruppe in diesem Jahr mehr als verdoppelt<br />

hat. Dies ist das Resultat <strong>der</strong> guten Jugendarbeit unter <strong>der</strong><br />

Regie von Karin Rück. Anschließend bedankte sich Abteilungsleiter<br />

Hermann Schrecker bei Alexan<strong>der</strong> Weber,<br />

Karin Rück und Andrea Prell für Ihr Engagement beim<br />

TSG Musikzug mit Blumen und Präsenten. Nach Beendigung<br />

<strong>der</strong> musikalischen Vorträge wurde dann noch 1, 2<br />

o<strong>der</strong> 3 gespielt. Bei Fragen rund um die Musik galt es sich<br />

aus drei Antworten für die richtige zu entscheiden. Für<br />

die Kin<strong>der</strong> war das überhaupt kein Problem und so standen<br />

am Ende die meisten immer genau auf jenem Feld<br />

das mit <strong>der</strong> Taschenlampe angeleuchtet wurde. Danach<br />

durften noch verschiedene Blasinstrumente ausprobiert<br />

werden und <strong>der</strong> Nachmittag klang gemütlich mit Kaffee<br />

und Kuchen aus.<br />

Wir bedanken uns herzlich bei:<br />

Wilfried Blind<br />

Steinsfeldstraße 38<br />

74626 Bretzfeld<br />

www.blind-vertrauen.de<br />

Stein auf Stein<br />

zum Eigenheim.<br />

Spielend leicht fi nanzieren.<br />

Telefon: 0 79 46 . 94 00 - 80<br />

Mobil: 01 71 . 8 10 76 79<br />

info@blind-vertrauen.de<br />

Top Konditionen<br />

über 100 Banken<br />

ein Ansprechpartner<br />

Blind vertrauen<br />

FINANZDIENSTLEISTUNGEN<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

<strong>der</strong> Otto-Meister-Stiftung, Uhren und Schmuck Gseller,<br />

Metzgerei Megerle, Getränke Kober und Computer Klein<br />

die unsere Jugendarbeit in diesem Jahr fi nanziell unterstützt<br />

haben. Weitere Infos unter:<br />

www.musikzug-oehringen.de<br />

Naturfreunde<br />

Genuss-Wan<strong>der</strong>ung im Herbst<br />

Nahezu 40 Wan<strong>der</strong>freunde folgten <strong>der</strong> Einladung <strong>der</strong><br />

<strong>Öhringer</strong> Naturfreunde zu einer herbstlichen Wan<strong>der</strong>ung<br />

am Rande <strong>der</strong> Löwensteiner Berge. Unter <strong>der</strong> Führung<br />

von Karl Mugele startete man in Unterheimbach und wan<strong>der</strong>te<br />

zunächst auf die Höhe Richtung Oberheimbach.<br />

Ein Genuss war es, an diesem wun<strong>der</strong>schönen Herbsttag<br />

die eindrucksvolle Färbung <strong>der</strong> <strong>der</strong> Laubbäume und <strong>der</strong><br />

Rebfl uren zu Genießen. Von einem wolkenlosen azurblauen<br />

Himmel lachte die wärmende Sonne und brachte<br />

manchen Wan<strong>der</strong>er noch<br />

einmal zum Schwitzen. An<br />

verschiedenen markanten<br />

Höhenpunkten erfreute sich<br />

die Wan<strong>der</strong>gruppe am<br />

Blick in das Bernbachtal,<br />

die Hohenloher Ebene und<br />

die waldigen Höhenzüge<br />

<strong>der</strong> Löwensteiner Berge.<br />

www.garant-immo.de<br />

Öhringen: DHH mit Balkon, überd. Freisitz,<br />

Wfl. ca. 122 m², Grst. 482 m² 226.000,-<br />

Öhr.-TO: 2-Fam.-Haus mit ELW. zum Selbstbez.<br />

o<strong>der</strong> Kap.-Anlage, BJ 72, VB 280.000,-<br />

Kaufgesuche<br />

Wir suchen EFH, RH, DHH auch 3 und<br />

4 Zi.-Whg. für vorgemerkte Kunden in<br />

Pfedelbach, Cappel und Öhringen. Bitte<br />

alles anbieten. Ihre Ansprechpartnerin:<br />

Frau Ilona Roth Telefon: 07944/94 233-10<br />

Tel. 07944/ 94 233-0

<strong>der</strong> ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 33<br />

Lei<strong>der</strong> versperrte eine über dem Neckartal liegende Nebelschicht<br />

einen ausgedehnten Fernblick. Durch Wald<br />

und Streuobstwiesen gelangte man alsbald nach Oberheimbach<br />

und hatte Gelegenheit zu einer kurzen Stärkung<br />

aus dem Rucksack. Noch einmal war die Kondition<br />

<strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>er gefor<strong>der</strong>t, als es auf steilem Pfad hinauf<br />

nach Kreuzle ging. Auf <strong>der</strong> Hochfl äche angelangt zogen<br />

die Wan<strong>der</strong>er dann bequem Richtung Neuhütten, den<br />

Aussichtsturm des Steinknickle vor Augen. Nach kurzer<br />

Gehzeit führte die Strecke nun bergab, dem tief eingeschnittenen<br />

Tal des Bernbachs folgend. Immer wie<strong>der</strong><br />

bot sich den Wan<strong>der</strong>ern auf ihrem Weg das prächtige<br />

Bild des in allen Farben leuchtenden Waldes und wenig<br />

später fand dieser Wan<strong>der</strong>tag in einer Unterheimbacher<br />

Gaststätte einen genussreichen Abschluss bei fröhlicher<br />

Unterhaltung.<br />

Herbstliches Kupfertal<br />

Einen schönen Spätherbsttag erlebten 23 Wan<strong>der</strong>freunde,<br />

die <strong>der</strong> Einladung <strong>Öhringer</strong> Naturfreunde gefolgt<br />

waren bei einer spätherbstlichen Wan<strong>der</strong>ung. Vorbei am<br />

Hermersberger Schloss führte die Strecke oberhalb des<br />

Kupfertales zum Zimmerbach und durch den bunt gefärbten<br />

Laubwald auf einem ausgedehnten Rundkurs an <strong>der</strong><br />

Sommerhalde wie<strong>der</strong> zum Ausgangspunkt. Unterwegs<br />

konnten die Wan<strong>der</strong>er hin und wie<strong>der</strong> einen Blick über<br />

die Höhen des Kochertals und nach Neureut erhaschen<br />

aber auch, gerade an diesem Totensonntag, beim dortigen<br />

Soldatenfriedhof in kurzem Gedenken inne halten.<br />

Als man wie<strong>der</strong> zum Hermersberger Schloss kam, konnte<br />

<strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>führer Ernst Gross den Teilnehmern dazu<br />

einige geschichtliche Informationen geben, so auch zum<br />

Beispiel, dass dieses früher als Gaststätte genutzt wurde.<br />

Auf <strong>der</strong> Strecke zur Abschlusseinkehr verweilte man kurz<br />

in Waldzimmern. Auch hier erfuhren die Wan<strong>der</strong>er Interessantes,<br />

so etwa zum dortigen Salzbrunnen und hörten,<br />

dass <strong>der</strong> Ortsname Nie<strong>der</strong>nhall aus <strong>der</strong> Salzgewinnung<br />

entstanden ist. Nach diesem schönen Wan<strong>der</strong>tag stand<br />

<strong>der</strong> Abschlusseinkehr in einem Landgasthof nichts mehr<br />

im Wege.<br />

AWO<br />

AWO-Kin<strong>der</strong>betreuung im<br />

Mehrgenerationenhaus hat<br />

Sommerpause beendet<br />

Seit November 2008 bietet die AWO Öhringen Kin<strong>der</strong>betreuung<br />

in Zusammenarbeit mit dem Mehrgenerationenhaus<br />

in Öhringen an. Ab 3. November können Eltern<br />

ihre Kin<strong>der</strong> im Alter von 0 – 6 Jahren wie<strong>der</strong> samstags<br />

von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr in die „Spielstube“ Awo-<br />

Kin<strong>der</strong>betreuung bringen. Das Angebot wird von den<br />

Senioren <strong>der</strong> AWO und ehrenamtlichen Helfern, in Ver-<br />

★ ★<br />

★ ★<br />

★ ★<br />

★<br />

✴<br />

★ ★ ★<br />

Ein gesegnetes Weihnachtsfest,<br />

besinnliche Tage im Kreise <strong>der</strong><br />

Familie, Gesundheit und Kraft<br />

✴✴ für das neue Jahr ✴<br />

wünschen wir unserer Kundschaft.<br />

✴<br />

Christian Ott mit Familie<br />

✴<br />

✴ Für Ihr entgegengebrachtes<br />

Vertrauen möchten wir uns bedanken.<br />

Wir verlegen aus Leidenschaft.<br />

✴<br />

✴<br />

✴ ✴<br />

Christian Ott ✴ ✴ ✴<br />

✴<br />

Fliesenlegermeister ✴<br />

✴<br />

✴<br />

Taubenfl ugstraße 20 ✴<br />

74182 Obers.-Sülzbach<br />

✴ Telefon 07134-91 04 78<br />

✴<br />

✴<br />

Mobil 0179-249 250 8<br />

✴ ✴ ✴<br />

Neu-<br />

Gebrauchtwagen<br />

Allen unseren Kunden und Freunden<br />

wünschen wir ein<br />

gesegnetes Weihnachtsfest<br />

und ein<br />

glückliches Neues Jahr,<br />

★ ★<br />

verbunden mit dem Dank für das uns<br />

entgegengebrachte Vertrauen!<br />

★<br />

★ ★<br />

★ ★ ★ ★<br />

ÖHRINGEN · Verrenberger Weg 25<br />

Tel. 07941/92550, Fax 925510 Qualität von:<br />

✴ ✴ ✴<br />

★<br />

und<br />

✴ ✴<br />

✴<br />

✴<br />

✴<br />

★ ★<br />

★<br />

★<br />

★ ★<br />

★ ★<br />

★<br />

Unfall Unfall<br />

DellenKratzer<br />

Dellen<br />

KratzerRost<br />

Rost<br />

Dellenentfernung<br />

kostengünstige<br />

Beilackierung<br />

(auch Metallic-Lacke)<br />

Kunstle<strong>der</strong>-, Le<strong>der</strong>- und<br />

Mobile Lack-<br />

Veloursaufbereitung<br />

und Dellenambulanz<br />

Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, Hagelschäden<br />

74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38

S. 34 Dies und Das /Anzeigen<br />

antwortung <strong>der</strong> AWO - Öhringen durchgeführt. Wegen<br />

des Umbaus vom Kin<strong>der</strong>garten in <strong>der</strong> Hunnenstraße fi ndet<br />

die Betreuung in Ersatzräumen (Containern) Schil-<br />

lerstraße 1 - 3 (gegenüber <strong>der</strong> Sporthalle Römerbad)<br />

statt. Der Unkostenbeitrag pro Kind beträgt 2,00 €. Die<br />

AWO möchte mit diesem Angebot einen Beitrag zu einer<br />

Bei uns zu zu leihen leihen o<strong>der</strong> zu kaufen:<br />

Kin<strong>der</strong>-, Jugend- und Erwachsenenfi lme:<br />

(Klassiker-, Action-, Komödienfi lme u. Filme ab 18)<br />

DVDs ��Blu-Ray-Disc ��3D Blu-Ray-Disc<br />

Spiele für alle Konsolen<br />

Popcorn, Eis und Getränke<br />

Austraße 17 � 74613 Öhringen � beim Ö<br />

Telefon 0 79 41 - 22 06 ���Inhaber:<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Sa. 10 Uhr - 22 Uhr / Rückgabe bis 21 Uhr<br />

A. Lintner<br />

Schlüsselfertige Ausführung, sowie Umbau und Sanierung,<br />

von Wohn-, Geschäfts- und Industriebauten<br />

Stahlbau · Schweißtechnik · Schlosserei<br />

Behälter · Apparatebau · Auffangwannen<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

öffentlichen Jugendarbeit leisten, die Kin<strong>der</strong>, Eltern und<br />

Senioren verbindet und die Gemeinschaft för<strong>der</strong>t. Die<br />

AWO dankt dem Mehrgenerationenhaus für die Bereitstellung<br />

<strong>der</strong> Räume und Spielsachen und freut sich auf<br />

viele Kin<strong>der</strong> und schöne und interessante Begegnungen.<br />

Weitere Info: Christa Rück, Nussbaumweg 9, Öhringen,<br />

Telefon 0 79 41 / 32 59<br />

Jahrgangstreffen<br />

ehemaliger Westernbacher<br />

Schülerinnen und Schüler (75iger Feier)<br />

Geburtsjahrgänge 1935-1938<br />

feierten wie<strong>der</strong> in <strong>der</strong> „Sonne“ in<br />

Windischenbach<br />

Dieses insgesamt nun 6. Klassentreffen fand diesmal<br />

schon nach 4 Jahren statt. Mit insgesamt 40 Teilnehmern<br />

(Ehemalige und Partner) war die Resonanz noch<br />

gut, aber die Absagen aufgrund von Krankheiten nah-<br />

Jahrgänge 1935 - 1938 <strong>der</strong> Westernbacher Volksschule vor <strong>der</strong> ev. Kirche in<br />

Windischenbach<br />

men gegenüber dem letzten Treffen zu. Aus diesem<br />

Grund wird schon im Jahre 2014 das nächste Treffen<br />

stattfi nden mit Beginn um die Mittagszeit, so daß wir<br />

Wir wünschen unserer Kundschaft, unseren Geschäftsfreunden und unseren Bekannten<br />

frohe Weihnachten und gutes neues Jahr!<br />

Stemmer GmbH · Geschäftsführer Uwe Stemmer, Bauingenieur<br />

74613 Öhringen, Gleiwitzer Straße 12<br />

Telefon 07941/8441, Fax 07941/7336<br />

e-mail: info@stemmer-stahlbau.de, Internet: www.stemmer-stahlbau.de<br />

GMBH

<strong>der</strong> ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 35<br />

entsprechend früher das Treffen wegen <strong>der</strong> Heimfahrt<br />

beenden können.<br />

Ob man zu einem Klassentreffen auch mal in den<br />

Sommermonaten einladen kann wollen wir auch beim<br />

nächsten Stammtisch am Freitag, den 26.04.<strong>2013</strong>, u.a.<br />

diskutieren. Der Stammtisch selbst, im April und Oktober<br />

jeden Jahres soll bestehen bleiben. Er entfällt natürlich<br />

im Herbst, wenn im November Klassentreffen ist.<br />

Den Foto-Termin konnten wir aufgrund einer Regenpause<br />

kurz nach 15.00 Uhr wahrnehmen, so daß alle daran<br />

Interessierten ein Bild beim nächsten Stammtisch bekommen<br />

o<strong>der</strong> es wird per Post zugeschickt. Zum beabsichtigten<br />

Spaziergang nach <strong>der</strong> Kaffeestunde brachen nur ein<br />

paar Unentwegte auf, da das Wetter doch insgesamt zu<br />

schlecht war. Drei Ehemalige, die nach <strong>der</strong> Grundschule<br />

in die <strong>Öhringer</strong> Oberschule gingen waren zum ersten<br />

Mal mit dabei und nahmen regen Anteil am Geschehen.<br />

Nach dem bestellten gemeinsamen Abendessen entwickelten<br />

sich intensive Gespräche an allen Tischen, bevor<br />

man um ca. 22.00 Uhr mit <strong>der</strong> Absicht auseinan<strong>der</strong>ging,<br />

sich in 2 Jahren an gleicher Stelle wie<strong>der</strong> zu treffen.<br />

Adventskonzert <strong>der</strong><br />

Chorgemeinschaft<br />

Westernbach in <strong>der</strong><br />

<strong>Öhringer</strong> Stiftskirche<br />

Zusammen mit dem <strong>Öhringer</strong> Frauenkreis „Frauen wie<br />

wir“ lädt die Chorgemeinschaft Westernbach in die<br />

Stiftskirche ein. Das Konzert mit Lesungen bildet den<br />

Abschluss einer Veranstaltungsreihe <strong>der</strong> Evangelischen<br />

Kirche zum Advent. Die Chorgemeinschaft Westernbach<br />

freut sich, diese besinnlich-feierlichen Einstimmung auf<br />

Weihnachten fortzusetzen. Denn schon in den vergangenen<br />

Jahren gab die Chorgemeinschaft in <strong>der</strong> Vorweihnachtszeit<br />

Konzerte mit Lesungen in <strong>der</strong> Spitalkirche.<br />

Diesmal wird die Veranstaltung in <strong>der</strong> Stiftskirche Öhringen<br />

stattfi nden, nämlich am Samstag, den 22. Dezember<br />

2012 um 18 Uhr. Die Veranstalter laden dazu herzlich<br />

ein.<br />

Baby und Kin<strong>der</strong>basar<br />

Ohrnberg<br />

Am 26.01.<strong>2013</strong> wird von 13.30 – 16.30 Uhr ein Baby-<br />

und Kin<strong>der</strong>basar in <strong>der</strong> Turnhalle Ohrnberg veranstaltet.<br />

An rund 30 Verkaufstischen gibt es eine große Auswahl<br />

an guterhaltenen Baby- und Kin<strong>der</strong>klei<strong>der</strong> Größe 50-<br />

176, Spielzeug und sonstiges für Mutter und Kind.<br />

Größere Sachen wie z.B. Kin<strong>der</strong>wagen, Kin<strong>der</strong>autositze,<br />

o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e In- und Outdoor Spielsachen fi nden Sie auf<br />

<strong>der</strong> Bühne.<br />

Aber auch alle nicht „kaufi nteressierten“ sind herzlich zu<br />

Kaffee und Kuchen o<strong>der</strong> einem leckeren Fleischkäsebrötchen<br />

eingeladen.<br />

Am reichhaltigen Kuchenbuffet gibt`s auch wie<strong>der</strong> die<br />

Möglichkeit, Kuchen für zuhause mitzunehmen.<br />

Eine betreute Spielecke für Kin<strong>der</strong> ist natürlich wie<strong>der</strong><br />

eingerichtet.<br />

Der Verkaufserlös wird für die Jugendarbeit des TSV<br />

Ohrnberg verwendet.<br />

...wir nehmen<br />

Ihnen den Druck...<br />

KÖHLER<br />

von sämtlichen<br />

Drucksachen:<br />

Briefbögen,<br />

Visitenkarten,<br />

Rechnungsformulare,<br />

Durchschreibesätze,<br />

Prospekte,<br />

Imagebroschüren im<br />

1-Farbdruck/<br />

Mehr- o<strong>der</strong> 4-Farbdruck,<br />

Schil<strong>der</strong>,<br />

Medien<br />

74613 Öhringen-<br />

Ohrnberg<br />

Sindringer Straße 7<br />

Telefon 0 79 48/ 25 04<br />

Telefax 0 79 48/ 23 93<br />

E-mail: info@<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

Internet: www.<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Bandenwerbungen,<br />

Beschriftungen...<br />

NEU!<br />

Sportplatzwerbung!<br />

Wir vermarkten Euren<br />

Sportplatz professionell

S. 36 Dies und Das /Anzeigen<br />

Mini-Club in <strong>der</strong><br />

Philadelphia-Gemeinde<br />

in Pfedelbach<br />

Jeden Mittwoch um 9.30 Uhr fi ndet in <strong>der</strong> Philadelphia-<br />

Gemeinde, Kirschfeldstraße 15 in Pfedelbach <strong>der</strong> Mini-<br />

Club statt. Der Mini-Club ist eine Krabbelgruppe für alle<br />

Kin<strong>der</strong> im Alter zwischen 0 und 3 Jahren mit Begleitperson.<br />

Nachdem <strong>der</strong> Rabe Willy alle Kin<strong>der</strong> begrüßt hat, gibt<br />

Melanie Hatton mit dem Raben Willy, <strong>der</strong> bei keinem Mini-Club fehlen darf!<br />

es einen kurzen Programmteil zum Thema “Gott kennenlernen<br />

von Anfang an”. Dabei wird viel gesungen,<br />

Fingerspiele gemacht o<strong>der</strong> einfache Dinge gebastelt.<br />

Anschließend gibt es in gemütlicher Runde ein zweites<br />

Frühstück mit Freispiel-Zeit für die Kin<strong>der</strong> und Zeit zum<br />

Austausch für die Erwachsenen. Zum Abschluss um ca.<br />

11.30 Uhr werden noch einige Kreisspiele gemacht und<br />

das Abschluss-Lied gesungen.<br />

Der Mini-Club ist kostenlos und es ist keine Anmeldung<br />

erfor<strong>der</strong>lich. In den Schulferien macht <strong>der</strong> Mini-Club<br />

Pause. Nach den Weihnachtsferien geht es am 9. <strong>Januar</strong><br />

wie<strong>der</strong> los.<br />

Die Kin<strong>der</strong> mit Eltern und Mitarbeiter freuen sich über<br />

neue Gesichter.<br />

Weitere Informationen gibt es bei Melanie Hatton,<br />

Telefon: 0 79 42 / 94 22 55.<br />

Praxis für Fußpflege<br />

Ingeborg Sulzmann<br />

Termine nur nach Vereinbarung:<br />

Tel. 01 60 - 91 92 42 44<br />

Tel. 0 79 46 - 71 58<br />

Bretzfeld - Edelmannstraße 9<br />

Ihre Füße sind bei mir in den besten Händen<br />

Ich wünsche allen meinen Kundinnen und Kunden<br />

frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr<br />

auch<br />

Hausbesuche<br />

Im <strong>Januar</strong> in <strong>der</strong><br />

Stadtbücherei<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Der 22. Dezember ist <strong>der</strong> letzte Öffnungstag <strong>der</strong> Stadtbücherei<br />

im Jahr 2012. Von 23. Dezember 2012 bis<br />

1. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> bleibt die Stadtbücherei geschlossen und<br />

öffnet dann im neuen Jahr bereits ab dem 2. <strong>Januar</strong> wie<strong>der</strong><br />

ihre Tore.<br />

Die beliebten Veranstaltungsreihen <strong>der</strong> Stadtbücherei für<br />

Kin<strong>der</strong> werden im neuen Jahr neu aufgelegt. Die Vorlesestunde<br />

„Leseohren aufgeklappt“ mit Karin Pauli für<br />

4- bis 6-Jährige geht in eine neue Runde. Am 16. <strong>Januar</strong><br />

um 15 Uhr liest Karin Pauli die Geschichte „Ein Märchen<br />

im Schnee“ von Loek Koopmans. Um Voranmeldung in<br />

<strong>der</strong> Stadtbücherei o<strong>der</strong> unter <strong>der</strong> Tel.-Nr. 3 56 64 wird<br />

gebeten. Der Eintritt ist frei.<br />

<strong>Öhringer</strong> Lesemäuse<br />

Die „<strong>Öhringer</strong> Lesemäuse“ treffen sich wie<strong>der</strong> freitags,<br />

zum ersten Mail am 18. <strong>Januar</strong>, wie immer um 10 Uhr.<br />

Kleine Kin<strong>der</strong> lieben Reime, Texte mit Rhythmus und<br />

Melodie, Lie<strong>der</strong> und Fingerspiele. In <strong>der</strong> offenen literarischen<br />

Krabbelgruppe haben Eltern und Kin<strong>der</strong> zusammen<br />

Spaß, singen, spielen und entdecken die spannende<br />

Welt <strong>der</strong> Bücher. Es ist keine Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich,<br />

und <strong>der</strong> Eintritt ist frei.<br />

Medienmündig<br />

Wie unsere Kin<strong>der</strong> selbstbestimmt mit dem Bildschirm<br />

umgehen lernen. Autorenlesung mit Paula Bleckmann.<br />

Auf Einladung <strong>der</strong> VHS, <strong>der</strong> Stadtbücherei Öhringen<br />

und <strong>der</strong> Buchhandlung Rau liest am Freitag, 18. <strong>Januar</strong><br />

um 20 Uhr Paula Bleckmann aus ihrem Buch „Medienmündig“.<br />

Die Medienpädagogin vermittelt wie Kin<strong>der</strong> mit Unterstützung<br />

ihrer Eltern medienmündig statt süchtig werden,<br />

Sie gibt Antworten u. a. auf folgende Fragen: Können wir<br />

noch ohne Medien leben? Machen Medien dick, dumm,<br />

unkonzentriert, gewalttätig? Die Autorin gibt auch Tipps<br />

für den Alltag, z. B. über Nutzungszeiten für verschiedene<br />

Altersgruppen. Paula Bleckmann, Dipl.-Biol., Dr. phil. ist<br />

Medienpädagogin mit Schwerpunkt Mediensuchtprävention,<br />

sowie Mutter von drei Kin<strong>der</strong>n.<br />

Der Abend richtet sich an Eltern, ErzieherInnen, LehrerInnen<br />

und alle, die mehr über einen souveränen Umgang<br />

mit den Medien herausfi nden wollen.<br />

Eintritt: 6,00 €. Karten gibt es ab 02.01.13 in <strong>der</strong> Stadtbücherei,<br />

in <strong>der</strong> Buchhandlung Rau sowie an <strong>der</strong> Abendkasse.

<strong>der</strong> ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 37<br />

HSV Pfedelbach<br />

Herbstprüfung des Hundesportvereins<br />

Pfedelbach<br />

16 Hundeführer trafen sich am 09./10.11.12 beim HSV<br />

Pfedelbach, um ihre Hunde dem angereisten Leistungsrichter<br />

J. Jais vorzustellen. Unter an<strong>der</strong>em wagten sich<br />

fünf neue Begleithunde an den Start, die man danach<br />

zum Teil erst mal „wie<strong>der</strong>beleben“ musste.<br />

Das Wetter… war keins, es regnete unaufhörlich, sodass<br />

vor allem am 2. Tag die FH Hunde im knöcheltiefen<br />

Matsch suchen mussten. Trotzdem war es eine harmonische<br />

Veranstaltung, nicht zuletzt durch die super Küche<br />

und die perfekte Organisation.<br />

Es bestanden die Begleithundeprüfung:<br />

Lenne Ahrens mit Arras von Helms Klamm ;Rainer Hopfensitz<br />

mit Helas vom Schlangenweiher; Iris Goseling mit<br />

Beauty vom Argental (Kira); Veronika Junius-Heinze mit<br />

Dilea vom Hohenloher Land und Sabine Gültig mit Nikan<br />

vom Hause Luka.<br />

Die Unterordnungsprüfung (UPR 3) bestanden Elke<br />

Freisleben mit Leo ( 80 Pkt, gut) und Sybille Krebs mit<br />

Eileen von La Suerte (76 Pkt. befr.)<br />

Die Vielseitigkeitsprüfung (IPO 3) bestand Michael Krebs<br />

mit Fuego von La Suerte (231 Pkt, befr.)<br />

Die Fährtenhundeprüfung ( 1 )bestand Werner Siegle mit<br />

Jenny vom Knopfhof ( 85 Pkt. gut).<br />

Desweiteren bestanden die Fährtenhundeprüfung (2)<br />

Sabine Kessler mit Carat vom Hohenloher Land (98 Pkt.<br />

vorzügl.), Gerhard Kessler mit Aragon vom Hohenloher<br />

Land (92 Pkt. sehr gut), Sabine Kessler mit Bryana vom

S. 38 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

Hohenloher Land (99 Pkt, vorzügl.), Helgrid Klamm mit<br />

Alisha vom Hohenloher Land ( 85 Pkt. gut) und Renate<br />

Lauber mit Bina vom Hohenloher Land (87 Pkt. gut ).<br />

Wir gratulieren allen Teams recht herzlich zur bestandenen<br />

Prüfung.<br />

Blockfl ötenkurs des<br />

TSG Musikzuges<br />

Anfang November hat bei uns, dem Musikzug <strong>der</strong> TSG<br />

Öhringen, ein neuer Blockfl ötenkurs begonnen. Unter<br />

<strong>der</strong> Leitung von Andrea Prell machen die Kin<strong>der</strong> in den<br />

nächsten an<strong>der</strong>thalb bis zwei Jahren ihre ersten musikalischen<br />

Schritte. Dafür ist die Blockfl öte das optimale Instrument,<br />

denn bereits nach relativ kurzer Zeit können die<br />

Kin<strong>der</strong> einfache Lie<strong>der</strong> spielen. Das Zusammenspiel in<br />

<strong>der</strong> Gruppe macht zudem Spaß und för<strong>der</strong>t die Motivation.<br />

Direkt im Anschluß an den Blockfl ötenkurs gibt es<br />

dann die Möglichkeit bei uns sämtliche Blasinstrumente<br />

zu erlernen. Der Instrumentalunterricht fi ndet in Kooperation<br />

mit <strong>der</strong> Musikschule o<strong>der</strong> bei Musiklehrern statt.<br />

Die TSG Music Kids, unser Schülerorchester, proben je-<br />

Benner<br />

Reifenservice GbR.<br />

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten<br />

frohe Festtage und gute Fahrt im neuen Jahr!<br />

74632 Neuenstein-Untereppach · Im Wiesental 16<br />

Tel. 07942/944029 · Fax 07942/944031<br />

Wir wünschen<br />

frohe Weihnachten<br />

und ein glückliches Neues Jahr!<br />

Ihr Autohaus-AS Team<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

den Mittwoch um 18.15 Uhr im KUBIZ bei Dirigent Alexan<strong>der</strong><br />

Weber.<br />

Weitere Infos unter: www.musikzug-oehringen.de<br />

Schach<br />

Nikolaus-Jugend-Open in Heilbronn<br />

Fünf junge Leute haben das erste Mal an einem großem<br />

Schachturnier ihr Können mit Kin<strong>der</strong>n aus an<strong>der</strong>en Vereinen<br />

gemessen.<br />

Am Open haben rund 350 Kin<strong>der</strong> aus <strong>der</strong> Umgebung<br />

o<strong>der</strong> auch von weiter her (Hannover, Karlsruhe, Rothenburg<br />

usw.) gespielt. In neun Runden waren die Plätze<br />

umgekämpft. Die Ergebnisse können sich nach drei<br />

Monaten in einem Beginnerkurs (Regelkunde und Rätselaufgaben)<br />

sehen lassen. Erfreulich war <strong>der</strong> 53. Platz<br />

mit 4 Punkten von Daniel Haag in <strong>der</strong> Altersklasse U10.<br />

Beachtlich waren die Ergebnisse in <strong>der</strong> U12 von Oleg<br />

Reisich (68./3,5), Marvin Wendlandt (69./3,5), Finn Pfaller<br />

(78./3,0) und Aron Pour Nikfardjam (80./3,0). Die Eltern<br />

und Fahrer Herr Wendlandt und Frau Reisich haben<br />

die Kin<strong>der</strong> im Turnier gut betreut.<br />

Ausblick für das neue Jahr<br />

Der Beginnerkurs wird nach Kenntnisstand und Alter in<br />

Gruppen aufgeteilt. Für die Jüngeren wird mehr spielen<br />

und üben angeboten. Für die Älteren wird mehr Training<br />

und das durchsprechen von gespielten Partien erfolgen.<br />

Erstmalig seit langem werden Jugend-Mannschaften gemeldet<br />

werden können. Für junge Leute in Öhringen<br />

und Umgebung werden fünf offene Blitzturniere an einem<br />

Übungsabend angeboten.<br />

Fragen zum Jugendschach beantwortet gerne Lothar<br />

Brosig (Jugendleiter), Tel. 0 79 41 / 9 63 29 27, E-Mail<br />

LBrosig@t online.de.<br />

Allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch<br />

in das neue Jahr.

<strong>der</strong> ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 39<br />

Frauenfrühstück<br />

Gemäß dem Jahresthema „Essen schafft Gemeinschaft“<br />

lädt <strong>der</strong> LandFrauenverein Öhringen am Samstag 19.<br />

<strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> zum Frauenfrühstück in die Kelter nach<br />

Verrenberg ein. Die Veranstaltung beginnt um 9.00 Uhr.<br />

Traude Deitigsmann spricht zum Thema: „Was uns Frauen<br />

stark macht“.<br />

Anmeldung bis 10. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> bei Erika Schmelzle Tel.:<br />

0 79 41 /7 5 42.<br />

Wir möchten alle Frauen einladen, die Gemeinschaft bei<br />

den <strong>Öhringer</strong> LandFrauen zu erleben.<br />

STUMPFES auf<br />

Jubeltour!<br />

Welch Freude: Herrn<br />

Stumpfes Zieh & Zupf<br />

Kapelle macht mit ihrer<br />

umjubelnden Geburtstagstour<br />

auch Halt in Öhringen!<br />

Sie gastieren im Rahmen<br />

ihrer Jubeltour mit Glanzlichtern<br />

aus 20 Jahren und nigelnagelneuem<br />

Zeug in <strong>der</strong> <strong>Öhringer</strong><br />

Kultura.<br />

1.063.456 Menschen haben<br />

sie in den letzten 20 Jahren begeistert,<br />

625.234 Kilometer auf<br />

den Straßen des Südwestens<br />

zurückgelegt, 65.432 Wurstbrote<br />

unters Volk geworfen und<br />

den Instrumenten auf <strong>der</strong> Bühne immer noch eins hinzugefügt.<br />

Es wurden Lachtränen geweint, und manchmal<br />

auch solche <strong>der</strong> Rührung, Schenkel gebatscht, dem<br />

Nebensitzer mit dem Ellenbogen blaue Flecken zugefügt<br />

und manch ein Nicht-Schwabe hat sich gewun<strong>der</strong>t, wie<br />

gut man sich amüsieren kann, ohne ein Wort Schwäbisch<br />

zu verstehen.<br />

Ob eingefl eischter Stumpfes-Fan o<strong>der</strong> beneidenswerter<br />

Neutäter: Dies ist die einmalige Gelegenheit, in einem<br />

Rückblick den Höhepunkten ihres Schaffens und mit einem<br />

Blick ins Gegenwärtige den nagelneuen Songs bei-

S. 40 Aus den Vereinen /Anzeigen<br />

zuwohnen. Ein Stumpfes-Crash-Kurs: 20 Jahre in einem<br />

Aufwasch. Skrupellose Hausmusik - absolut beglückend<br />

und rezeptfrei. Nicht verpassen.<br />

Flugsportgruppe<br />

Öhringen<br />

Am 2. Dezember, pünktlich zum ersten Advent, kamen<br />

die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> FSG Öhringen zu ihrer Weihnachtsfeier<br />

im Hotel Rose in Bitzfeld zusammen. Nach <strong>der</strong> Begrüßung<br />

und <strong>der</strong> Dankesrede für das im Jahr 2012 Geleistete<br />

durch Vorstand Rudi Kaess, schmeckte das Mittagessen<br />

allen gut. So konnte voller Energie dem Jahresrückblick<br />

die ihm gebührende Aufmerksamkeit geschenkt werden.<br />

Daniel Winkler stellte hierfür Impressionen aus <strong>der</strong> zurückliegenden<br />

Saison in einem eindrucksvollen Film zusammen,<br />

<strong>der</strong> gute Laune und viel zu lachen bescherte.<br />

Nun präsentierte das Werkstattteam um Klaus Ickert ein<br />

kurzes Schauspiel über Probleme, die wohl nur Piloten<br />

nach langen Flügen o<strong>der</strong> Flugplatzpersonal, das das<br />

Funkgerät nicht allein lassen kann, angemessen nachempfi<br />

nden können. Der Nachmittagskaffee wurde von<br />

Ihr Renovierungsspezialist<br />

für fachgerechten<br />

Fensteraustausch!<br />

Dieter Mugele<br />

74613 Öhringen-Baumerlenbach · Talhälde 26<br />

Tel. 07948/ 588 · Fax 07948/ 2497<br />

Fensterideen...<br />

Holzfenster · Holz-Alu-Fenster · al bohn Kunststoff-Fenster<br />

Haustüren in Holz · Rhenocryl Oberflächenschutz<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

weihnachtlichen Klavierklängen umrahmt: Unser Mitglied<br />

Klaus Frank ließ seine Finger über die Tasten fl iegen<br />

und trug zur gemütlichen Stimmung fl eißig bei. Die<br />

Weihnachtsfeier war ein gelungener Jahresabschluss. Die<br />

s‘bressiert: Harndrang und alle Hände voll zu tun.<br />

Flugsportgruppe Öhringen wünscht nun allen Freunden<br />

des Flugsports ein besinnliches Weihnachtsfest und einen<br />

guten Start ins neue Jahr <strong>2013</strong>!<br />

TSV Ohrnberg<br />

Jugendweihnachtsfeier<br />

Am zweiten Adventswochenende war es dieses Jahr soweit:<br />

Die Jugendabteilung des TSV Ohrnberg lud zur<br />

Jugendweihnachtsfeier. Bei bester vorweihnachtlicher<br />

Stimmung wurde <strong>der</strong> prall gefüllten Turnhalle ein vielfältiges<br />

Programm geboten.<br />

Gleich zu Beginn ging es bunt los, als über 40 Turnkin<strong>der</strong><br />

mit Luftballons das Programm eröffneten. Darauf folgten<br />

Nachwuchsfußballer, die ihr Können am Ball zeigten.<br />

An<strong>der</strong>e besangen als Mannschaftschor die Ohrnber-

<strong>der</strong> ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 41<br />

ger Heimat und rissen prompt das Publikum mit. Auch<br />

den Jazztänzerinnen gelang es mit einer eindrucksvollen<br />

Choreographie reichlich Applaus zu ernten. Ein Novum<br />

war dieses Jahr die Zusammenarbeit des TSV mit dem<br />

Nachwuchs des Musikvereines Ohrnberg: Die jungen<br />

Fußballerinnen sangen Weihnachtslie<strong>der</strong>, musikalisch<br />

unterstützt durch die Flötenkin<strong>der</strong>. Schließlich sprang<br />

<strong>der</strong> Funke auf die Zuhörer über, sodass die ganze Halle<br />

gemeinsam Weihnachtslie<strong>der</strong> sang.<br />

Höhepunkt <strong>der</strong> Feier war wie<strong>der</strong> einmal <strong>der</strong> „Besuch aus<br />

Myra“, bei dem nicht nur alle anwesenden Kin<strong>der</strong> und<br />

Jugendlichen beschenkt wurden. Auch allen ehrenamtlichen<br />

Mitarbeitern <strong>der</strong> Jugendabteilung wurde für ihre<br />

wertvolle Tätigkeit gedankt.<br />

Bogensportabteilung<br />

Die Bogensportabteilung des TSV Ohrnberg bietet wie<strong>der</strong><br />

einen Einsteigerkurs an<br />

Die Bogensportabteilung des TSV Ohrnberg bietet ab<br />

Ende <strong>Januar</strong> wie<strong>der</strong> die Gelegenheit, die Faszination Bogensport<br />

selbst erfahren, auszuprobieren und unter sachkundiger<br />

Anleitung korrekt erlernen zu können.<br />

Die Ohrnberger Bogensportler bieten dafür die besten<br />

Rahmenbedingungen: Je eine Trainingshalle in Öhringen<br />

und in Ohrnberg, einer idyllisch an Ohrn und Kocher<br />

gelegenen Sportanlage für die Freiland-Saison sowie ab<br />

Frühjahr <strong>2013</strong> zusätzlich <strong>der</strong> Möglichkeit, diesen schönen<br />

Sport auch direkt in Öhringen auf dem Wiesengelände<br />

neben <strong>der</strong> Au-Sporthalle auszuüben. Der Verein verfügt<br />

über ausgebildete Trainer, bietet professionelle Materialversorgung<br />

und jede Menge Spaß und Geselligkeit.<br />

Das ist wohl auch <strong>der</strong> Grund für die überaus erfolgreiche<br />

sportliche Entwicklung <strong>der</strong> Ohrnberger Bogensportabteilung<br />

seit 1996 bis heute, bei uns fühelen sich nicht nur<br />

die erfolgreichen Leistungssportler wohl, son<strong>der</strong>n ebenso<br />

die Hobbyschützen, bei denen <strong>der</strong> reine Spaß im Vor<strong>der</strong>grund<br />

steht.<br />

Den einfachen Einstieg in diesen schönen Sport bietet<br />

unser vierteljährlich stattfi nden<strong>der</strong> 3-teiliger Einsteigerkurs<br />

an Donnerstag-Abenden statt: Am 24. <strong>Januar</strong>,<br />

31. <strong>Januar</strong> und 7. Februar <strong>2013</strong>, jeweils von 20.15 bis<br />

22.00 Uhr in <strong>der</strong> Au-Sporthalle in Öhringen.<br />

Unter <strong>der</strong> Anleitung unserer ausgebildeten Trainer kann<br />

je<strong>der</strong> ab 10 Jahren bis ins Rentenalter den Bogensport<br />

erlernen. Es wird mit dem Olympischen Recurve-Bogen<br />

gelehrt, Blank- und Compoundbogenschiessen wird<br />

nicht vermittelt. Die Kursgebühr von 30 € für Kin<strong>der</strong> und<br />

Jugendliche bzw. 50 € für Erwachsene beinhaltet auch<br />

die Miete <strong>der</strong> benötigten Ausrüstung, die nach Kursende<br />

für einen unkomplizierten und kostengünstigen Einstieg<br />

auch weiterhin gemietet werden kann.<br />

Auf unserer Homepage www.bogensport-ohrnberg.de<br />

fi nden sich Details zum Einsteigerkurs sowie ein An-<br />

meldeformular. Wegen <strong>der</strong> begrenzten Teilnehmerzahl<br />

ist eine Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich! Weitere Informationen<br />

erhalten Sie unter info@bogensport-ohrnberg.de o<strong>der</strong><br />

unter 0 79 46 94 22 47.<br />

Wir freuen uns über jeden, <strong>der</strong> sich für den Bogensport<br />

interessiert! Vielleicht schlummert ja auch in Dir <strong>der</strong><br />

nächste Meister?<br />

Konflikte lösen –<br />

Interessen schützen<br />

Der außergerichtliche Weg zur Einigung<br />

Mediation/Schlichtung<br />

Alternative Konfliktlösung zum Gerichtsprozess bei:<br />

����������������������������������������<br />

������������m������������m���<br />

���������������������������������������������<br />

Mediationskanzlei Monika Kirstein<br />

Rechtsanwältin und Mediatorin<br />

staatlich anerkannte Gütestelle<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

Kursbeginn: Neuenstein Mo., 14. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong>, 18.30 Uhr und<br />

Öhringen Di., 15. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong>, 18.30 Uhr<br />

Fahrschule 1<br />

Karlsvorstadt 21<br />

74613 Öhringen (neben Polizei)<br />

Fahrschule 2<br />

Vorstadt 16<br />

74632 Neuenstein<br />

Tel. 0 79 42 / 94 09 99<br />

Fax 0 79 42 / 94 22 75<br />

Mobil 01 71 / 2 42 86 50<br />

Wir wünschen schöne<br />

Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch<br />

ins Neue Jahr !!!<br />

Zwischen Krankenhaus und<br />

gewerbl. Berufsschulen<br />

Geschlossen: 24. + 25.12.12 und 31.12. 12 + 01.01.13<br />

Winter-Öffnungszeiten November bis Februar:<br />

8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 20.00 Uhr

S. 42 Dies und Das /Anzeigen<br />

Contra Dance Gruppe<br />

tanzt ins neue Jahr und gründet<br />

neuen Verein<br />

Die Contra Dance Gruppe Öhringen trifft sich im neuen<br />

Jahr zum ersten Mal am Samstag 19. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> von<br />

14.00 bis 17.00 Uhr in Öhringen Süd im Rosenberg-Gemeindehaus,<br />

Hebelstr. 35 /Ecke Hungerfeldstraße. Eingeladen<br />

sind langjährige Tänzer und Tänzerinnen, neue<br />

Contra Fans und solche, die es werden wollen. Zum Jahresauftakt<br />

werden zunächst einige höfi sche Tänze und<br />

Quadrillen geübt, die sich zum Vorführen eignen. Im Anschluss<br />

wird die Gründungsversammlung für einen neuen<br />

Tanzverein stattfi nden. Vorschau für Februar <strong>2013</strong>:<br />

am Faschings-Samstag 09.02.<strong>2013</strong> wird wie in den Jahren<br />

zuvor die Contra Dance Spezialistin aus USA, Carol<br />

David Blackman, den Tanznachmittag leiten.<br />

Kontakt: Eberhard Walz Tel. 0 79 41 – 60 51 38 Rita<br />

Jauch Tel. 0 79 03 - 93 20 25. Für die Terminvorschau<br />

in „<strong>der</strong> <strong>Öhringer</strong>“:<br />

19.01.<strong>2013</strong> Contra Dance Nachmittag mit Versammlung<br />

14.00 bis 17.00 Rosenberg Gemeindehaus 74613 Öhringen<br />

Hebelstr. 35<br />

Veranstalter Contra Dance Gruppe Eberhard Walz/Rita Jauch<br />

Infos unter Tel. 0 79 41 - 60 51 38 und Tel. 0 79 03 - 93 20 25<br />

Holzbau Sanierungen<br />

B<br />

Bauen und Mehr .....<br />

Wir wünschen<br />

Gerhard G Hoffmann<br />

Telefon: 0 79 41/64 81 55 3 Mobil: 0 162/33 82 27 0<br />

Fax: 0 79 41/64 81 55 4<br />

Haselweg 10<br />

74613 Öhringen-Verrenberg<br />

frohe Festtage!<br />

Münzstube<br />

indische + griechische + deutsche<br />

Spezialitäten<br />

www.bauen-und-mehr.com<br />

gerhard.hoffmann@gmx.com<br />

Mittagstisch<br />

3 verschiedene Gerichte zur Auswahl<br />

(indisch - griechisch - deutsch)<br />

Mo.-Fr. 11.00 - 14.00 Uhr<br />

Dienstag Ruhetag<br />

und 17.00 - 22.30 Uhr<br />

Über die Feiertage vom 24.12. - 1.1. normal geöffnet!<br />

Für Silvester Reservierung erbeten<br />

Fam. Jeyachandran • Münzstrasse 49<br />

74613 Öhringen • Tel.: (0 79 41) 6 58 15<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Weygang-Museum<br />

Die Perlenmacherin und Schmuckgestalterin Christiane<br />

Strauss verbrachte einen Grossteil ihrer Jugend in Namibia<br />

im südlichen Afrika. In vielen ihrer Schmuckkreationen<br />

versucht sie die alte europäische Technik des<br />

Glasperlenwickelns mit traditionellen Materialien aus Afrika<br />

zu kombinieren. Wir erfahren in <strong>der</strong> Ausstellung, wie<br />

reizvoll und attraktiv mo<strong>der</strong>ner Schmuck ist, hergestellt<br />

in kunstvoller Glasbearbei-<br />

tung.<br />

Eine Beson<strong>der</strong>heit werden<br />

die Vitrinen sein, für<br />

die Christiane Strauss den<br />

Schmuck zur Ausstellung<br />

bringt, den sie aus Afrika<br />

mitgebracht hat. Wun<strong>der</strong>schöne<br />

alte Schmuckstücke,<br />

zum großen Teil aus<br />

Naturmaterialien hergestellt,<br />

zeigen sozialen Status<br />

und zeugen vom Wohlstand<br />

<strong>der</strong> Besitzer.<br />

Die Ausstellung ist eine<br />

Symbiose von vorzeitig<br />

und mo<strong>der</strong>n und auch<br />

eine Verbindung von Afrika<br />

und Europa.<br />

So. 13. <strong>Januar</strong> 15 Uhr –<br />

16 Uhr<br />

Alfred Bartholomä „Mineralien<br />

und Edelsteine, ihre<br />

Schönheit und das Rätsel<br />

ihrer Kristalle“<br />

Vereinsnachrichten<br />

kommen bei uns im<br />

„<strong>der</strong> ÖHRINGER“<br />

am besten zur Geltung!<br />

IMPRESSUM<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

erscheint monatlich bei<br />

KÖHLER<br />

Medien<br />

74613 Öhringen-Ohrnberg<br />

Sindringer Straße 7<br />

Telefon 0 79 48 / 25 04<br />

Telefax 0 79 48 / 23 93<br />

E-mail: info@<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

Auflage: 16.600 Ex.<br />

Verantwortlich<br />

CvD Uwe Köhler<br />

Kostenlose Verteilung an<br />

Haushalte in Öhringen<br />

mit allen Teilorten und<br />

Pfedelbach, Bretzfeld sowie<br />

Zweiflingen, jeweils<br />

alle mit Eingemeindungen<br />

und Langenbeutingen-<br />

Neudeck.<br />

Reproduktion vom Inhalt<br />

des Stadtmagazins<br />

„<strong>der</strong> ÖHRINGER“, ganz<br />

o<strong>der</strong> auszugsweise, auch<br />

auf elektronischem Weg,<br />

bedarf <strong>der</strong> schriftlichen<br />

Genehmigung des Verlages.<br />

Von uns gestaltete Werbeanzeigen<br />

sind unser Eigentum<br />

und dürfen nicht von Dritten<br />

in irgendwelcher Form kopiert<br />

bzw. verwendet werden.

<strong>der</strong> ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 43<br />

Bretzfel<strong>der</strong> Kunstverein<br />

Adventausstellung des Bretzfel<strong>der</strong><br />

Kunstvereins in <strong>der</strong> Raiffeisenbank<br />

Bretzfeld<br />

Auch nach <strong>der</strong> feierlichen Eröffnung <strong>der</strong> Ausstellung, die<br />

am 30. Nov. stattfand, können die neuesten Werke des<br />

Bretzfel<strong>der</strong> Kunstvereins noch besichtigt und bewun<strong>der</strong>t<br />

sowie käufl ich erworben werden. Die Ausstellung ist bis<br />

zum<br />

22. Dezember während <strong>der</strong> banküblichen Öffnungszeiten<br />

zu sehen.<br />

Am 3. Adventssonntag, dem 16.12.2012 (Weihnachtsmarkt<br />

in Bretzfeld), besteht in <strong>der</strong> Zeit von 11 bis 18 Uhr<br />

Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch mit den<br />

Künstlern, die in verschiedenen Techniken und mit den<br />

unterschiedlichsten Materialien arbeiten. Sie freuen sich<br />

auf zahlreiche Besucher!<br />

Wie in jedem Jahr werden wie<strong>der</strong> neue, wertvolle Geschenke<br />

weihnachtlich verpackt zum Kauf angeboten.<br />

Der Erlös kommt dem Kin<strong>der</strong>hospiz in Öhringen zugute,<br />

das sich auch für Familien im Umkreis einsetzt.<br />

Tanzsportclub<br />

ROT-WEISS Öhringen<br />

e.V. (TSC)<br />

Ho Ho Ho – und plötzlich war <strong>der</strong> Nikolaus da. Als <strong>der</strong><br />

Nikolaus unerwartet mit einem großen Sack voller Geschenke<br />

im TanzSportCenter stand, staunten die Kin<strong>der</strong>,<br />

voller Spannung warteten sie was passiert. Da war für<br />

kurze Zeit nicht mehr an das Tanzen zu denken. Natürlich<br />

hat sich <strong>der</strong> Nikolaus auch eine Vorführung gewünscht.<br />

30 Kin<strong>der</strong> haben gerne den Tanz „Bananaphon“ für ihn<br />

vorgeführt. Doch das reichte dem alten rotweißen Mann<br />

mit seinem langen Bart nicht aus, die Kin<strong>der</strong> mussten<br />

auch noch ihren Namen rhythmisch in die Hände klat-<br />

schen, aber dann war es so weit, <strong>der</strong> Jutesack ging auf<br />

und die Augen leuchteten. Jedes Kind bekam ein Säckchen<br />

voller Überraschungen.<br />

Neue Kurse im TSC - mit neuem Schwung in das neue<br />

Jahr <strong>2013</strong>. Nicht nur für die Kin<strong>der</strong> wird etwas geboten,<br />

im <strong>Öhringer</strong> Tanzsportclub ROT-WEISS beginnen gleich<br />

im <strong>Januar</strong> Kurse für jedes Alter und jeden Geschmack.<br />

Im TanzSportCenter, Kuhallmand 34, ab Mittwoch,<br />

den 23.01.<strong>2013</strong> um 20 Uhr 10 x ZUMBA, ab Montag<br />

28.01.<strong>2013</strong> um 20 Uhr 10 x Tanzkurs für Anfänger, ab<br />

Mittwoch, den 13.02.<strong>2013</strong> um 16 Uhr 10 x Senioren<br />

Kurs, auch für alleinstehende Damen o<strong>der</strong> Herren sowie<br />

Sonntag ab dem 24.02.<strong>2013</strong> um 18 Uhr 5 x Hochzeitskurs.<br />

Der Tanzsportclub bietet auch außerhalb <strong>der</strong> <strong>Öhringer</strong><br />

Stadtgrenze den Tanzbegeisterten aus dem Kochertal<br />

einen Tanzkurs für Anfänger an. Ab dem 25.01.<strong>2013</strong> um<br />

18.00, 10 x in <strong>der</strong> Stadthalle Ingelfi ngen. Kursgebühren,<br />

Informationen und Anmeldung auf<br />

www.tsc-rw-oehringen.de<br />

(BR)<br />

Volpp<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

eisterbetrieb<br />

Öhringen Str. 4<br />

74629 Pfedelbach<br />

Tel. 0 79 41/ 33 107<br />

Fax 0 79 41/ 22 43<br />

Wir W<br />

wünschen w<br />

frohe f Festtage<br />

und u ein<br />

gutes g neues Jahr<br />

alle l Marken<br />

· Inspektion<br />

· AU/HU<br />

· Motordiagnose<br />

· Klimaservice<br />

· Bremsen<br />

kompetent, servicefreundlich, kundennah<br />

· Standheizung<br />

· Reifenservice<br />

· Elektrik<br />

Wir machen Betriebsferien bis Sa. 04.01.<strong>2013</strong><br />

Wir wünschen allen unseren Kunden und<br />

Bekannten ein frohes Weihnachtsfest<br />

und für das kommende Jahr Glück,<br />

Gesundheit und Erfolg!<br />

Containerdienst Transporte<br />

Müll- und Wertstoffannahme<br />

Betriebshof Sonnenburgweg 17 74613 Öhringen Tel. 07941/6481818<br />

Verwaltung Haller Straße 116 74613 Öhringen Tel. 07941/91300<br />

Fax 07941/913030 mail: transporte@ikinger.de

S. 44 Anzeigen /Anzeigen<br />

Die Küffner Gastronomiebetriebe<br />

Langenbrettach<br />

���������������������������<br />

�������������������<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER<br />

Der Catering-Spezialist<br />

mit dem Rundum-Sorglos-Paket!<br />

Heilbronn Pfedelbach<br />

Wir wünschen unseren Lesern, Gastautoren, Kunden und<br />

Geschäftspartnern ein friedvolles, besinnliches Weihnachtsfest<br />

und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr <strong>2013</strong>!<br />

GESCHÄFTSLEUTE werben dort, wo Sie gelesen werden.<br />

<strong>der</strong> ÖHRINGER ...denn nur wir sind von hier!<br />

KÖHLER<br />

Medien<br />

Inhaber Uwe Köhler<br />

74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Str. 7, Tel.: 0 79 48 - 25 04, Email: info@<strong>der</strong>-oehringer.de<br />

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE FEBRUARAUSGABE IST AM 18. JAN.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!