Cinemag | Kinoprogramm in Regensburg | Nr. 114 | 08-2023

A B 1 0 . A U G U S T I M K I N O
c i n e M a g M O N A T S H E F T
KINOS IM ANDREASSTADEL
WWW.KINOS-IM-ANDREASSTADEL.DE Nº 114 / AUGUST 2023
„DER BEWEGENDSTE FILM
DES JAHRES!“
F I L M S TA RTS
IN EINEM ANDEREN LEBEN
B U C H U N D R E G I E C E L I N E S O N G

„Fanny Ardant spielt
diese zerbrechliche Heldin
hervorragend.“ – LE MONDE

A-Z
ALMA & OSKAR 8
CINEMA PARADISO 11-14
DIE OBERPFALZ 10
FISHERMAN'S FRIENDS 2 6
FOREVER YOUNG 6
FRAUENSALON 9
IM HERZEN JUNG 7
JEDER SCHREIBT FÜR SICH ALLEIN 9
L'IMMENSITÀ - MEINE FANTASTISCHE
MUTTER 8
MIT LIEBE UND ENTSCHLOSSENHEIT 7
PAST LIVES 5
QUEERFILM ELEFANT 9
THE ART OF LOVE 8
TIMELESS
DRESSED TO KILL 10
BODY DOUBLE 10
Ein gewaltiger, ungemein aufregender
und herausfordernder Film.
BERLINER FILMFESTIVALS
Ein wunderbarer, spezieller,
essayistischer Dokumentarfilm, eine Geschichte
über Schicksale zwischen Kunst und Moral,
Politik und Terror – schmerzhaft und brennend
aktuell… Es ist ein großer Film.
SWR 2
Regie DOMINIK GRAF
Basierend auf dem gleichnamigen Buch
von ANATOL REGNIER
■ Impressum
Kinos im Andreasstadel
[Wintergarten &
Theater im Akademiesalon]
Andreasstr. 28, 93059 Regensburg
Tel 0941 89 799 169
www.kinos-im-andreasstadel.de
hallo@kinos-im-andreasstadel.de
Redaktion: Josef Lommer,
Florian Scheuerer
SCHRIFTSTELLER
IM NATIONALSOZIALISMUS
AB 24. AUGUST IM KINO

FOYO_Andreasstadel_148x210.indd 1 05.07.23 09:34

cinemagwintergarten 5
■ Unser Film des Monats August
PAST LIVES – IN EINEM ANDEREN LEBEN
■ 10. bis 15.8. um 17:15 und 20:00 Uhr ■ 16.8. um 18:30 Uhr ■ 17.8. um 17:15 Uhr ■ 18. bis 23.8. um 17:15
und 20:00 Uhr ■ 24. & 25.8. um 16:00 und 18:30 Uhr ■ 27.8. um 18:30 Uhr ■ 28. bis 30.8. um 16:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Celine Song hat direkt mit ihrem Spielfilmdebüt einen der wahrhaftigsten, erwachsensten,
ehrlichsten, berührendsten, klarsichtigsten und klügsten Romantikfilme überhaupt abgeliefert.“
(filmstarts.de)
In ihrer Kindheit in Seoul waren Nora und Hae Sung unzertrennliche Freunde. Bis Noras Familie
nach Toronto auswandert und sich die beiden Zwölfjährigen aus den Augen verlieren.
20 Jahre später beschließt Hae Sung (Teo Yoo) seine Jugendfreundin für ein paar Tage in New
York zu besuchen. Nora (Greta Lee) lebt dort als angehende Autorin und ist bereits seit sieben
Jahren glücklich mit Arthur (John Magaro) verheiratet. Das Wiedersehen von Nora und Hae
Sung konfrontiert die beiden mit ihrer tiefen Verbundenheit, unausweichlichen Fragen nach
Liebe, Schicksal und den Entscheidungen, die ein Leben ausmachen ...
Mit PAST LIVES - IN EINEM ANDEREN LEBEN gibt die in New York lebende Autorin Celine Song
ihr Kinodebüt als Regisseurin und Drehbuchautorin. Mit großem Fingerspitzengefühl inszeniert
sie die emotionale und autobiografisch gefärbte Geschichte zweier Freunde, die durch
den Lauf des Lebens getrennt werden und nach zwei Jahrzenten wieder zueinander finden.
■ USA 2023, 106 min, dtF + OmU, R: Celine Song, mit: Greta Lee, Yoo Teo, John Magaro

6 cinemagwintergarten
FOREVER YOUNG
■ 17. bis 23.8. um 18:30 Uhr ■ 24. bis 30.8. um 17:00
Uhr ■ NUR in der OmU-Fassung!
„Stimmig, angemessen und reizvoll“ (kinozeit.de)
Paris, Ende der 1980er Jahre: Für eine Handvoll
junger Frauen und Männer geht ein Traum
in Erfüllung, als sie an der renommierten Theaterschule
„Théâtre des Amandiers“ aufgenommen
werden. Unter der Leitung des so brillanten
wie eigenwilligen Regisseurs Patrice
Chéreau soll die Studentengruppe Tschechows
„Platonow“ auf die Bühne bringen. Zwischen
rauschhaften Partyexzessen, leidenschaftlichen
Liebeswirren und intensiver Probearbeit wachsen
die jungen Eleven zusammen.
Besessen von der Angst, die eigene Jugend
verrinnen zu lassen, stürzt sich auch die talentierte
Stella in das wilde Leben, das die Welt
der Schauspielkunst für sie bereithält. Neue
Freundschaften werden geschlossen, die erste
große Liebe entflammt. Eine neue Ära ist angebrochen
und Stella scheinen alle Türen offenzustehen.
Doch auf wie hinter der Bühne
wird die Grenze zwischen Spiel und Wirklichkeit
zunehmend durchlässiger. Schon bald
muss Stella der Wahrheit ins Auge blicken: Ihr
jugendlicher Leichtsinn ist befristet und die
Uhr tickt unaufhörlich. Die unbändige Schauspieltruppe
ist auf einem Kollisionskurs mit der
harten Realität des Erwachsenenlebens, die
sich erst unmerklich und schließlich mit voller
Wucht ins Rampenlicht drängt.
■ Les Amandiers, Frankreich 2022, 125 min, OmU, R:
Valeria Bruni Tedeschi, mit: Nadia Tereszkiewicz, Sofiane
Bennacer, Louis Garrel
FISHERMAN’S
FRIENDS 2 – EINE
BRISE LEBEN
■ 24. bis 30.8. um 20:15 Uhr ■ Weitere Termine im
September ■ Montags in der OmU-Fassung!
Die unglaubliche und wahre Geschichte geht
weiter! So kometenhaft ihr Aufstieg im britischen
Musik-Business war, so schnell kommt
der Fall: Noch vor der Veröffentlichung ihres
zweiten Albums verlieren die „Fisherman’s
Friends” die Nerven auf der Bühne – und ihren
Plattenvertrag gleich mit. Das wollen die singenden
Seebären den versnobten Bonzen aus
der Großstadt allerdings nicht durchgehen lassen
und sie ergaunern sich mit einem PR-Stunt
einen Platz auf dem legendären Glastonbury
Festival – als Vorband von Beyoncé! Das könnte
DER internationale Durchbruch sein… aber ist
es auch das Richtige für die Band oder sind die
unbedarften Dörfler im heimischen Cornwall
doch besser aufgehoben?
In der Fortsetzung der Erfolgskomödie bleibt
das Regie-Duo Meg Leonard und Nick Moorcroft
den Wurzeln treu und liefert mit
FISHERMAN‘S FRIENDS 2 – EINE BRISE LEBEN eine
mitreißende Geschichte über eigenbrötlerische
Inselbewohner mit dem Herz am rechten
Fleck. Begleitet werden die Eskapaden der
Bandmitglieder wie gewohnt von schmissigen
Shantys und Songtexten.
■ Fisherman’s Friends: One and all, Großbritannien
2022, 112 min, dtF + OmU, R: Meg Leonard & Nick
Moorcroft, mit: James Purefoy, Sam Swainsbury, Dave
Johns

cinemagwintergarten 7
MIT LIEBE UND
ENTSCHLOSSENHEIT
■ 3.8. bis 9.8. um 17:00 Uhr
■ Montag in der OmU-Fassung!
„Die Intensität von Juliette Binoche und Vincent
Lindon raubt einem den Atem.“ (Cinema)
Paris – und es ist bereits Winter. Sara und Jean
lieben sich, sie leben seit mehreren Jahren
zusammen. Ihre Liebe macht sie glücklich und
stark. Sie vertrauen sich und ihr Begehren aufeinander
hat nie nachgelassen. Eines Morgens
trifft Sara zufällig François, der sie einst mit Jean
bekannt machte. Und den sie, ohne zu zögern,
für Jean verlassen hatte. Daraufhin setzt
sich eine unkontrollierbare Spirale der Gefühle
in Gang.
■ Avec amour et acharnement, Frankreich 2022, 116
min, dtF + OmU, R: Claire Denis, mit: Juliette Binoche,
Vincent Lindon, Grégoire Colin
IM HERZEN JUNG
■ 3.8. um 15:30 Uhr ■ 4. & 5.8. um 15:30 und 20:00
Uhr ■ 6.8. um 20:00 Uhr ■ 7. bis 9.8. um 15:30 und
20:00 Uhr ■ 10. bis 15.8. um 18:30 Uhr ■ 17. bis 19.8.
um 15:30 Uhr ■ 21. bis 23.8. um 15:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Eine gewagte Liebesgeschichte!“ (Le Figaro)
15 Jahre sind vergangen, seit sich Shauna und
Pierre einmal kurz getroffen haben, in dem
Krankenhaus, in dem er als Arzt arbeitet.
Schon damals fühlten sie sich zueinander hingezogen.
Als sie sich jetzt wiedersehen, ist es
um sie geschehen, auch wenn die Umstände
nicht unbedingt dafürsprechen: Shauna hat eigentlich
mit der Romantik abgeschlossen, Pierre
führt ein glückliches Familienleben und
schätzt seine Frau sehr. Shauna zögert, denn
sie ist erheblich älter als Pierre, doch das Begehren
und die Gefühle füreinander sind so
stark, dass Widerstand zwecklos ist. Die Liebe
kommt über das ungleiche Paar wie ein Blitz.
Eine außergewöhnliche, sensible Liebesgeschichte
erzählt Carine Tardieu in ihrem neuesten
Film. Zwischen einer älteren Frau und
einem jüngeren Mann. Allen Hindernissen zum
Trotz ringen sie um eine gemeinsame Zukunft.
In den Hauptrollen begeistern mit großartigen
Leistungen Filmstar Fanny Ardant und Melvil
Poupaud; Cécile de France unterstützt sie in
einer wichtigen Nebenrolle in diesem radikal
ehrlichen und mit stimmungsvollen Bildern erzählten
Liebesfilm. Emotionales Kino, wie es
nur aus Frankreich kommen kann.
■ Les Jeunes Amants, Frankreich, Belgien 2021, 112
min, dtF + OmU, R: Carine Tardieu, mit: Fanny Ardant,
Melvil Poupaud, Cécile de France

8 cinemagwintergarten
L’IMMENSITÀ – MEINE
FANTASTISCHE
MUTTER
■ 27.7. um 17:30 Uhr ■ 28.7. bis 2.8. um 17:30 und
20:00 Uhr ■ 3. bis 9.8. um 18:30 Uhr ■ 10. bis 12.8. um
16:00 Uhr ■ 14. bis 16.8. um 16:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Penélope Cruz hätte alle Preise verdient!“ (Le
Figaro)
Rom in den 1970er Jahren: Die Familie Borghetti
ist gerade in einen der vielen neuen
Wohnkomplexe gezogen, die in der italienischen
Hauptstadt gebaut wurden. Doch auch
das große Apartment mit Blick über die ganze
Stadt vermag nicht darüber hinwegzutäuschen,
dass Clara (Penélope Cruz) und Felice (Vincenzo
Amato) sich nicht mehr lieben. Clara rettet sich
in die besondere Beziehung zu ihren drei Kindern.
Gerade zu ihrer ältesten Tochter Adriana
(Luana Giuliani) hat sie eine sehr innige Verbindung.
Mit viel Fantasie und Leichtigkeit möchte
Clara ihren Kindern die Freiheit geben, sich
zu entfalten, doch als Adriana anfängt sich in
der neuen Nachbarschaft als Junge vorzustellen,
wird das feine Band, das die Familie noch
zusammenhält, an einen Punkt gebracht, an
dem es zu zerreißen droht.
■ Frankreich, Italien 2022, 97 min, dtF + OmU, R: Emanuele
Crialese, mit: Penélope Cruz, Vincenzo Amato,
Luana Giuliani
ALMA & OSKAR
■ 27.7. bis 2.8. um 16:00 Uhr
„Der österreichische Regisseur Dieter Berner
setzt der leidenschaftlichen, zerstörerischen
Liebe zwischen Alma Mahler und Oskar Kokoschka
ein ansprechendes filmisches Denkmal.“
(spielfilm.de)
„Ein außerordentlich raffinierter Film“ (cinema-autriaco.org)
Wien, 1912: Nach dem Tod von Gustav Mahler
ist Alma Mahler eine wohlhabende Frau, die
feine Gesellschaft Wiens liegt der jungen Witwe
zu Füßen. Doch Alma verabscheut die Konvention.
Ihr Interesse gilt dem „Enfant terrible“
der Kunstszene, dem expressionistischen
Maler Oskar Kokoschka, der mit seinen radikalen
Arbeiten für Skandale sorgt. Es beginnt
eine leidenschaftliche Affäre, bei der unterschiedliche
Lebensentwürfe aufeinanderprallen.
Oskar betrachtet Alma als seine Muse, ist
eifersüchtig und besitzergreifend. Doch Alma
hat selbst Ambitionen als Künstlerin und Komponistin
in einer Zeit, in der das für eine Frau
nicht üblich ist. Ein Spiel um Macht und Abhängigkeit
entsteht, dass Alma und Oskar an den
Rand der Selbstzerstörung führt.
■ Österreich, Schweiz, Deutschland, Tschechien 2022,
88 min, R: Dieter Berner, mit: Emily Cox, Valentin
Postlmayr, Tatiana Pauhofová
THE ART OF LOVE
■ 27.7. bis 2.8. um 18:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
»Regisseur Philippe Weibel hat mit seinem ersten
Langspielfilm die richtigen Darsteller gewählt,
einen mitreißenden Rhythmus gefunden
und eine Vielzahl an amüsanten Szenen geschaffen,
die THE ART OF LOVE zu einem kurzweiligen
Vergnügen machen.« (outnow.ch)
Eva (55) arbeitet bei den Londoner Verkehrsbetrieben,
steckt in einer Ehekrise und schreibt
heimlich im Nebenverdienst Bewertungen über
Erotikspielzeug der Londoner Firma THE ART
OF LOVE, um sich und ihrem Mann eine Reise
zu ermöglichen, die ihre Ehe retten soll. Adam
(35) ist der erfolgreichste Influenzer bei THE
ART OF LOVE. Als Eva und Adam von ihrem
Chef Hector für ein neues Projekt verpflichtet
werden, sind sie alles andere als begeistert.
Doch damit die Zusammenarbeit bei der Entwicklung
eines neuartigen Liebesspielzeugs
klappt, müssen sich beide zusammenraufen.
■ Schweiz, Großbritannien 2022, 107 min, dtF + OmU,
R: Philippe Weibel, mit: Alexandra Gilbreath, Oliver
Walker, Jeremy Swift

cinemagwintergarten 9
JEDER SCHREIBT FÜR
SICH ALLEIN
■ 28. bis 30.8. um 19:30 Uhr
■ Weitere Termine im September
„Dominik Grafs monumentaler Dokumentarfilm
führt eine Reihe sehr verschiedener
Schriftsteller*innen-Biografien im nationalsozialistischen
Deutschland zusammen und stellt
dabei Fragen, die bis heute nichts von ihrer Relevanz
verloren haben.“ (filmstarts.de)
Konnte man sich als guter, gar überragender
Schriftsteller mit dem nationalsozialistischen
Regime arrangieren? Was hielt Autoren wie
Erich Kästner oder Hans Fallada davon ab, nach
der Machtübernahme Hitlers zu emigrieren?
Welche Haltung entwickelten sie dem Nationalsozialismus
gegenüber in ihrem Schreiben,
Denken und Empfinden? Wie steht ihr Verhalten
im Kontrast und Konflikt mit bekannten
Exilautoren wie Klaus und Thomas Mann? Wie
ist es möglich, dass gestandene Geistesgrößen
sich nicht unmittelbar distanzierten, sondern
vielleicht sogar mit dem Regime sympathisierten,
dem Ruf und der Ästhetik einer „deutschen
Kunst“ folgten oder wegschauten?
Angeregt von Anatol Regniers gleichnamigen
Buch, unternimmt der Filmemacher Dominik
Graf mit JEDER SCHREIBT FÜR SICH ALLEIN den
Versuch, sich einigen der zwischen 1933 und
1945 in Deutschland gebliebenen Schriftstellern
und Schriftstellerinnen zu nähern. Gottfried
Benn, Erich Kästner, Hans Fallada, Hanns
Johst, Ina Seidel oder Will Vesper.
■ Deutschland 2023, 167 min, R: Dominik Graf & Felix
von Böhm
■ Filmreihe QUEERFILMNACHT
ELEFANT
■ 17.8. um 20:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
Der 22-jährige Bartek führt einen kleinen
Bauernhof in den polnischen Bergen. Seit
sich sein Vater aus dem Staub gemacht hat,
ist er das Familienoberhaupt und muss für
seine Mutter da sein. Frei fühlt er sich nur,
wenn er Zeit mit seinen geliebten Pferden
verbringen kann. Doch als eines Tages der
lange verschollene Nachbarssohn Dawid ins
Dorf zurückkommt, gerät Barteks von Pflichterfüllung
geprägter Alltag durcheinander. Er
muss sich entscheiden: zwischen einem Leben
für die Familie und seinen immer stärker
werdenden Gefühlen für Dawid.
Inspiriert von Filmen wie GOD’S OWN COUN-
TRY und BROKEBACK MOUNTAIN erzählt
ELEFANT von der ersten Liebe und Selbstwerdung
eines jungen schwulen Mannes inmitten
einer rauen, aber atemberaubend schönen
Landschaft. Regisseur Kamil Krawczycki
hat den Film an Originalschauplätzen in seiner
Heimat am Fuße des Tatra-Gebirges gedreht.
Ein leidenschaftlicher Film, der Mut
und Hoffnung macht.
■ Polen 2022, 93 min, OmU, R: Kamil Krawczycki,
mit: Jan Hrynkiewicz, Pawel Tomaszewski, Ewa Skibinska
FRAUENSALON
■ 6.8. um 20:00 Uhr
Immer am ersten Donnerstag im Monat treffen
sich um 20 Uhr in den Kinos im Andreasstadel
Frauen, um sich neben allerlei Drinks
und Geplauder etwas Audiovisuelles für das
Herz und das Hirn zu gestatten. Mutige Männer
dürfen mitgucken.

10 cinemagwintergarten
■ Filmreihe TIMELESS Double Feature
DRESSED TO KILL &
BODY DOUBLE
■ DRESSED TO KILL 16.8. um 18:00 Uhr
■ BODY DOUBLE 16.8. um 20:30 Uhr
■ Jeweils in der OmU-Fassung!
DRESSED TO KILL (1980) und BODY DOUBLE
(1984) sind zwei der bedeutendsten Filme in
Brian De Palmas Filmografie. Beide Filme tauchen
tief in die Bereiche des Voyeurismus
und psychologischen Verwirrspiels ein. Beide
sind von De Palmas Vorbild Alfred Hitchcock
inspiriert. Und beide sahen sich teils heftiger
Kritik ausgesetzt, u.a. wegen der Gewalt gegen
Frauen, gelten heute aber als Kultklassiker,
die das Genre des Erotik-Thrillers maßgeblich
geprägt haben.
Auch inhaltlich sind sich DRESSED TO KILL
und BODY DOUBLE ähnlich. In beiden Filmen
werden die Protagonisten Zeugen eines
Mordes, eine junge Prostituierte (DRESSED
TO KILL) und ein arbeitsloser Schauspieler
(BODY DOUBLE), in den sie nicht eingreifen
können. Im Verlauf der Handlung begeben
sie sich selbst auf die Suche nach den Tätern
und werden schon bald selbst zum Ziel.
Der Voyeurismus, gepaart mit der Unfähigkeit
einzugreifen, ist dabei ein zentrales Thema bei
De Palma (u. a. in SISTERS). Es besitzt auch eine
persönliche Note: De Palma fühlte sich als
Kind ohnmächtig, seinen jüngeren Bruder vor
seinen Eltern zu beschützen; und während der
High-School wurde er selbst zum Voyeur, als er
seinen Vater verfolgte und abhörte, um seine
Affäre zu beweisen.
DRESSED TO KILL und BODY DOUBLE bestechen
neben ihrer Spannung durch hervorragende
Filmmusik (Pino Donaggio) und die für
De Palma typische akribische Kameraarbeit mit
langen Kamerafahrten, Split-Diopter-Aufnahmen
und Split-Screens. Sie sind Genre-Filme mit
teils reißerischen Elementen, aber durchaus
auch persönliche Werke eines Filmemachers,
der durch sie seinen Ruf als Meister der Spannung
und als einer der virtuosesten Regisseure
der Geschichte weiter festigen konnte.
■ USA 1980, 106 min, OmU, R: Brian De Palma, mit:
Michael Caine, Angie Dickinson, Nancy Allen
■ USA 1984, 114 min, OmU, R: Brian De Palma, mit:
Craig Wasson, Melanie Griffith, Gregg Henry
DIE OBERPFALZ –
DER FILM
■ 6.8. um 16:30 Uhr ■ 13.8. um 16:30 Uhr
■ 20.8. um 16:30 Uhr ■ 27.8. um 16:30 Uhr
Nach dem Bestsellerbuch ,,Die Oberpfalz''
vom Verlag Friedrich Pustet, präsentiert der
Oberpfälzer Autor, Fotograph und Filmemacher
Simon Süß nun seine Heimat - die Oberpfalz
in 45 spannenden Minuten aus der Vogelperspektive:
In allen Jahres- und Tageszeiten
von Nord bis Süd.
Das Charlottenhofer Weihergebiet im
Abendlicht, die Steinerne Brücke in der Morgendämmerung,
die Stadt Nabburg im Licht
des Sonnenuntergangs, die Winterlandschaften
bei Stadlern und Schönsee: Autor Simon
Süß hat unzählige Stunden investiert,
um die Schönheiten seiner Heimat zu allen
Jahreszeiten einzufangen.
Ankerpunkte sind die zahlreichen Burgen, Klöster,
Dörfer, Städte und Kirchen der Region.
Der Film zeigt die Klöster Kastl, Michelfeld, Seligenporten,
Plankstetten, Schönthal, Reichenbach,
Walderbach und Schwarzenfeld aus der
Vogel-Perspektive. Eindrucksvoll sind die Aufnahmen
der Burgruinen Stockenfels, Lobenstein
und Burglengenfeld. Beim Schwenk über
die Städte stechen die Kirchen hervor, in Schwandorf
der Kreuzberg, in Fahrenberg die
Wallfahrtskirche und in Regensburg der Dom.
Die Drohne fliegt zu verschiedenen Tageszeiten
die Donau entlang, musikalisch begleitet
vom „Donauwalzer“ von Johann Strauß.
Umrahmt werden die Aufnahmen des spektakulären
Landschaftsfilmes mit beliebten Klassikstücken.
Ein Highlight für jeden Oberpfalzfan!
■ Deutschland 2022, 45 min, R: Simon Süß

CINEMA
PARADISO
OPEN AIR KINO
beim Grieser Steg
6. Juli bis
27. August
cinemagwintergarten 11
Kartenvorverkauf ist ONLINE möglich unter www.cinemaparadisoregensburg.de.
Der Vorverkauf ist auf 50% des Ticketkontingents
pro Vorstellung begrenzt und schließt um 19 Uhr für die Vorstellung
desselben Tages.
Reservierungen können leider nicht angenommen werden!
Geöffnet täglich ab 18 Uhr, Abendkasse ab 19:30 Uhr,
Filmbeginn jeweils ca. 21 Uhr. // Ticketpreis 10 Euro.
EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT
ONCE // 1.8. & 25.8
„Überbordende Multiverse-Action und absurder
Humor mit ganz viel Herz. Der wohl beste Multiversum-Film,
den man sich nur vorstellen kann!“
(filmstarts.de)
Waschsalonbesitzerin Evelyn Wang geht im Chaos
ihres Alltags unter: Der bevorstehende Besuch
ihres Vaters überfordert sie, die Wünsche der Kunden
bringen sie an ihre Grenzen und die anstehende
Steuererklärung wächst ihr komplett über den Kopf.
Doch während sie mit ihrer Familie bei der Steuerprüferin
vorspricht, wird ihr Universum komplett durcheinandergewirbelt.
Sie entdeckt, dass das Multiversum
real ist und sie auf die Fähigkeiten und das Leben
anderer Versionen ihrer selbst zugreifen kann. Das
ist auch bitter nötig, denn sie wird mit einer großen,
wenn nicht der größtmöglichen Mission betraut: Der
Rettung der Welt vor dem unbekannten Bösen.
USA 2022, 137 min, R: Daniel Scheinert, Daniel Kwan, mit:
Michelle Yeoh, Ke Huy Quan, Jamie Lee Curtis
DIE KÜCHENBRIGADE // 3.8.
„Mit klugem Witz und mit sanftem Humor“ (Filmdienst)
Die ebenso begnadete wie streitbare Köchin Cathy
Marie ist Sous-Chefin in einem Sternelokal und steht
kurz davor, ihren Traum eines eigenen Restaurants zu
verwirklichen. Doch dann legt sie sich einmal zu viel
mit ihrer Chefin an und findet sich plötzlich ohne Job
und in ernsten finanziellen Schwierigkeiten wieder.
Eine Anstellung auf ihrem Niveau zu finden, erweist
sich als fast aussichtsloses Unterfangen, und so sieht
sich Cathy Marie mit fast 40 Jahren gezwungen zu nehmen,
was da ist: Kantinenköchin in einem Heim für
unbegleitete minderjährige Flüchtlinge.
Frankreich 2021, 97 min, R: Louis-Julien Petit, mit: Audrey
Lamy, François Cluzet, Chantal Neuwirth
WAS MAN VON HIER AUS SEHEN KANN
// 4.8.
„Sprüht vor Ideen, nimmt seine Figuren trotz all
ihrer Schrullen ernst und erzählt detailverliebt
und mitfühlend vom Leben, der Liebe und dem
Tod.“ (spielfilm.de)
Luise ist bei ihrer Großmutter Selma in einem abgelegenen
Dorf im Westerwald aufgewachsen. Selma
hat eine besondere Gabe, denn sie kann den Tod voraussehen.
Immer, wenn ihr im Traum ein Okapi erscheint,
stirbt am nächsten Tag jemand im Ort. Unklar
ist allerdings, wen es treffen wird. Das ganze Dorf
hält sich bereit: letzte Vorbereitungen werden getroffen,
Geheimnisse enthüllt, Geständnisse gemacht,
Liebe erklärt....
Deutschland 2022, 103 min, R: Aron Lehmann, mit: Luna
Wedler, Corinna Harfouch, Karl Markovics
SUZUME // 5.8.
„Ein so bewegender wie bildgewaltiger und
trotz des ernsten Hintergrunds unglaublich optimistischer
und lustiger Anime-Blockbuster.“ (filmstarts.de)
Auf der Suche nach mysteriösen, Unheil verursachenden
Türen reist die 17-jährige Suzume durch
ganz Japan zu verlassenen Schaupätzen früherer
Naturkatastrophen. Gemeinsam mit dem jungen
Souta muss sie versuchen diese Portale um jeden Preis
zu schließen, um weitere Verwüstungen unermesslichen
Ausmaßes zu verhindern. Die epische, ungewöhnliche
Reise durch atemberaubende neue
Welten ist auch die Reise einer jungen Frau auf dem
Weg in das Erwachsenenleben.
Japan 2022, 122 min, R: Makoto Shinkai

CINEMA PARADISO
TENOR – EINE STIMME, ZWEI WELTEN
// 6.8.
„Ein weiteres, überzeugendes Beispiel für die
große französische Kunst“ (artechock.de)
Der talentierte Rapper Antoine schlägt sich als Lieferdienst-Kurier
in den Pariser Banlieues durchs Leben. Bei
einer Sushi-Lieferung in der Pariser Oper trifft er durch
Zufall auf Madame Loyseau, die sein Talent als Opernsänger
sofort erkennt. Als Madame Loyseau Antoine
als Schüler aufnimmt, verbirgt er seinen neuen Traum
vor seinen Freunden und seiner Familie und stürzt sich
in ein Doppelleben zwischen der vergoldeten Pariser
Oberschicht und der rauen und gleichzeitig familiären
Vorstadt. Doch bald holt die Wirklichkeit Antoine ein
und zwingt ihn, seine eigene Stimme zu finden.
Frankreich 2022, 100 min, R: Claude Zidi Jr., mit: Michèle
Laroque, Mohammed Belkhir, Guillaume Duhesme
HALLELUJAH: LEONARD COHEN,
A JOURNEY, A SONG // 7.8.
„Ein vielschichtiges, ergreifendes Porträt“ (Bayerischer
Rundfunk)
Philosoph und Poet, Suchender und Fragender, Ladies‘
Man und Mönch: In Leonard Cohen vereinigen
sich viele Widersprüche, die ihn zu einem der aufregendsten
Songwriter des letzten Jahrhunderts werden
lassen. Nach 5 Jahren und mindestens 150 Versen war
Leonard Cohen endlich mit seinem Magnum Opus
HALLELUJAH zufrieden - allerdings beschloss sein
Haus-Label Columbia Records, die LP nicht in Amerika
zu veröffentlichen. Was zuerst wie eine persönliche
Tragödie wirkte und Cohen in eine Schaffenskrise
stürzte, war der Beginn einer unerwarteten Karriere
des Songs…
USA 2021, 113 min, R: Daniel Geller, Dayna Goldfine
DER NACHNAME // 8.8.
„Macht dank frechen Dialogen und gut aufgelegtem
Cast viel Spass.“ (outnow.ch)
Es hätte ein harmonisches Familientreffen werden sollen.
Doch kaum sind das Ehepaar Stephan und Elisabeth
mit den frisch gebackenen Eltern Thomas und
Anna auf Lanzarote eingetroffen, brechen in der Familie
Böttcher neue Konflikte auf. Nicht nur erkennen
Thomas und Elisabeth ihr geliebtes Familiendomizil
kaum wieder, viel schlimmer noch: Ihre Mutter Dorothea
und Adoptivsohn René haben ihre Beziehung
auf der kanarischen Insel in jeder Hinsicht vertieft und
verkünden ihren Kinderwunsch! Heftige Auseinandersetzungen
unter der Sonne Spaniens nehmen ihren
Lauf…
Deutschland 2022, 87 min, R: Sönke Wortmann, mit: Iris
Berben, Christoph Maria Herbst, Florian David Fitz
MARIA TRÄUMT // 10.8.
„Eine charmante und sympathische
Liebeskomödie“ (film-rezensionen.de)
Maria muss einen beruflichen Neuanfang starten. Die
alte Dame, deren Haushalt sie viele Jahre geführt hat,
ist verstorben und so fängt Maria als Reinigungskraft
in der Pariser Académie des Beaux-Arts an. Dort öffnet
sich ihr eine völlig neue Welt: die Dynamik der weltoffenen
Studierenden, ihre kreativen Kunstprojekte und
nicht zuletzt die Begegnung mit dem Hausmeister Hubert.
Die Chemie zwischen dem brummigen Kauz und
der Reinigungskraft stimmt sofort. Vielleicht liegt es
an seinem Elvis-Hüftschwung, den er heimlich im Büro
übt? Maria begibt sich auf eine Reise voller neuer Lebensfreude…
Frankreich 2022, 92 min, R: Lauriane Escaffre, Yvo Muller,
mit: Karin Viard, Grégory Gadebois, Noée Abita
SONNE & BETON // 11.8.
„Überzeugt als authentisches Genrekino, wie
man es hierzulande nur selten sieht.“ (filmstarts.
de)
Berlin-Gropiusstadt im Rekordsommer 2003. In den
Parks stinkt es nach Hundescheiße, überall Scherben,
in den Ecken stehen Dealer. Wer hier lebt, ist Gangster
oder Opfer. Lukas, Gino und Julius sind solche Opfer.
Kein Geld fürs Schwimmbad, kein Glück in der Liebe
und nur Stress zu Hause. Als sie im Park Gras kaufen
wollen, geraten sie zwischen rivalisierende Dealer. Die
verprügeln Lukas und wollen 500 Euro Schutzgeld.
Wie soll Lukas
das Geld auftreiben? Sein neuer Klassenkamerad
Sanchez hat eine Idee: Einfach in die Schule einbrechen,
die neuen Computer aus dem Lager schleppen
und verkaufen. Dann sind sie alle Geldsorgen los. Der
Plan gelingt. Fast.
Deutschland 2023, 119 min, R: David Wnendt, mit: Levy
Rico Arcos, Vincent Wiemer, Rafael Klein-Heßling
DIE NACHBARN VON OBEN // 12.8.
„Eine sehr einladende Schweizer Komödie“ (outnow.ch)
Der wilde Sex des benachbarten Paares lässt bei Thomas
und Anna die Bilder an den Wänden wackeln und
trifft ihre in 20 Ehejahren festgefahrene Beziehung ins
Mark. Übermüdet und genervt streiten sie noch mehr
als sonst. Dabei gab es Zeiten, da konnten auch
sie kaum die Finger voneinander lassen. Als Anna die
Nachbarn auch noch zum Apéro einlädt und diese ihnen
ein überraschend freizügiges Angebot unterbreiten,
überschlagen sich die Ereignisse: Die Nacht wird
zu einem Moment der Wahrheit…
Schweiz 2023, 88 min, R: Sabine Boss, mit: Sarah Spale,
Ursina Lardi, Roeland Wiesnekker

CINEMA PARADISO
cinemagwintergarten 13
20.000 ARTEN VON BIENEN // 13.8.
Präsentiert vom QUEER-Streifen Filmfestival Regensburg!)
Cocó ist acht Jahre alt und versteht nicht, wieso sie
jeder bei ihrem Geburtsnamen Aitor anspricht. Der
Spitzname Cocó fühlt sich nicht ganz so eindeutig
verkehrt, aber auch nicht richtig an. Im Sommerurlaub
im Baskenland vertraut das Kind seinen Kummer
Verwandten und Freund*innen an. Doch wie geht
eine Mutter, die selbst noch mit ambivalenten elterlichen
Altlasten ringt, mit der Identitätssuche ihres
Kindes um?
Spanien 2023, 125 min, R: Estibaliz Urresola Solaguren,
mit: Sofía Otero, Patricia López Arnaiz, Ane Gabarain
DIE INSEL DER ZITRONENBLÜTEN //
14.8.
„Schön und gut gespielt“ (film-rezensionen.de)
Vor langer Zeit hat das Schicksal die Schwestern Marina
und Anna voneinander getrennt. Ihre Kindheit verbrachten
sie gemeinsam auf Mallorca, doch während
Anna das Inselparadies nie verlassen hat, ist Marina
als Ärztin um die Welt gereist. Als eine unbekannte
Wohltäterin den beiden eine kleine Bäckerei vererbt,
kehrt Marina in die Heimat zurück. Während sie den
Gründen für ihre mysteriöse Erbschaft nachspüren,
kommen Marina und Anna sich wieder näher... und
schon bald weht der süße Geruch von frischgebackenem
Brot durch die Straßen, der alte Geheimnisse
aufwirbelt und den Sommer für die Schwestern zu
einer unvergesslichen Reise in die Vergangenheit werden
lässt.
Spanien, Luxemburg 2021, 122 min, R: Benito Zambrano,
mit: Elia Galera, Eva Martín, Mariona Pagés
ROTER HIMMEL // 15.8.
„Ein Sommerfilm der schönsten Sorte – klug, humorvoll
und berührend.“ (filmstarts.de)
Ein Sommer an der Ostsee. Es ist heiß und trocken,
seit Wochen hat es nicht mehr geregnet. In einem abgelegenen
Ferienhaus zwischen Wald und Meer treffen
vier junge Menschen aufeinander: Leon und Felix,
Freunde seit Kindertagen, Nadja, die als Saisonkraft
im Küstendorf jobbt, und Devid, der Rettungsschwimmer.
Es sind schwebende, wie aus der Welt gefallene
Tage. Und so wie ein Funke genügt, um die ausgetrockneten
Wälder um sie herum in Brand zu setzen,
geschieht es den jungen Menschen mit ihren Gefühlen
und Hoffnungen, mit der Liebe. Es gibt das Glück
und die Sehnsucht, aber auch Eifersucht, Empfindlichkeiten,
Spannungen. Dann schlagen die Flammen
über.
Deutschland 2023, 102 min, R: Christian Petzold, mit: Thomas
Schubert, Paula Beer, Langston Uibel
IM TAXI MIT MADELEINE // 17.8.
„Eine so anrührende wie humorvolle Reise durch
ein Menschenleben“ (filmstarts.de)
Der Pariser Taxifahrer Charles hat einen ziemlich schlechten
Tag. Er steckt tief in Schulden, droht wegen
zahlreicher Verkehrsverstöße seinen Führerschein zu
verlieren, und seine Ehe droht zu zerbrechen. Doch
dann steigt Madeleine in sein Taxi, eine elegante, resolute
92-jährige Frau. Da sie in ihrem Alter davon ausgeht,
dass es jederzeit ihre letzte Taxifahrt sein könnte,
bittet sie Charles auf dem Weg zum Pflegeheim einige
Zwischenstopps einzulegen: Noch einmal möchte
sie jene Orte sehen, die wichtig waren in ihrem Leben.
Charles, anfangs verärgert und mürrisch, fährt los. Mit
jedem Stopp entfaltet sich die erstaunliche Vergangenheit
von Madeleine und Charles ist zunehmend
fasziniert von ihren Geschichten.
Frankreich 2022, 91 min, R: Christian Carion, mit: Line Renaud,
Dany Boon, Alice Isaaz
EIN MANN NAMENS OTTO // 18.8.
Basierend auf dem ebenso witzigen wie bewegenden
Bestseller, erzählt EIN MANN NAMENS OTTO die Geschichte
von Otto Anderson, einem mürrischen Witwer,
der sehr auf seine Gewohnheiten fixiert ist. Als
eine lebhafte junge Familie nebenan einzieht, trifft Otto
in der schlagfertigen und hochschwangeren Marisol
auf eine ebenbürtige Gegnerin. Diese Begegnung
führt zu einer unerwarteten Freundschaft, die seine
Welt völlig auf den Kopf stellt. Erleben Sie eine lustige,
herzerwärmende Geschichte, die beweist, dass sich
einige Familien auch an den ungewöhnlichsten Orten
zusammenfinden können.
USA, Schweden 2022, 127 min, R: Marc Forster, mit: Tom
Hanks, Mariana Treviño, Rachel Keller
WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO,
WIE ES NIE WAR // 19.8.
Auf dem Gelände der größten psychiatrischen Klinik
Schleswig-Holsteins aufzuwachsen ist irgendwie – anders.
Für Joachim, den jüngsten Sohn von Direktor
Meyerhoff, gehören die Patient*innen quasi zur Familie.
Sie sind auch viel netter zu ihm als seine beiden älteren
Brüder, die ihn in rasende Wutanfälle treiben.
Seine Mutter sehnt sich Aquarelle malend nach italienischen
Sommernächten statt norddeutschem Dauerregen,
während der Vater heimlich, aber doch
nicht diskret genug, seine eigenen Wege geht. Doch
während Joachim langsam erwachsen wird, bekommt
seine Welt, nicht nur durch den Verlust der ersten
Liebe, immer mehr Risse...
Deutschland 2022, 116 min, R: Sonja Heiss, mit: Devid Striesow,
Laura Tonke, Camille Loup Moltzen

DER GESCHMACK DER KLEINEN DINGE
// 20.8.
„Eine wunderbare Geschichte“ (outnow.ch)
Gabriel Carvin, der berühmteste Chefkoch Frankreichs
und Feinschmecker mit Leib und Seele, hat keinen Appetit
mehr aufs Leben. Bei all den kulinarischen Karriere-Kunststücken
ist seine eigene Familie stets zu kurz
gekommen. Jahrelang hat Gabriel seine gelegentliche
Traurigkeit mit diversen Delikatessen bezwungen. Erst
als er nach einem Herzinfarkt selbst unter dem Filetiermesser
landet, nimmt der korpulente Küchenprofi
sein Leben endlich in die Hand …
Frankreich, Japan 2023, 91 min, R: Slony Sow, mit: Gérard
Depardieu, Sandrine Bonnaire, Bastien Bouillon
ENNIO MORRICONE // 21.8.
Die Musik von Ennio Morricone ist inzwischen fast
ebenso legendär, wie der Komponist selbst, der den
Soundtrack zu mehreren hundert Filmen beisteuerte,
dessen bekanntester wohl die Musik zu dem Western
SPIEL MIR DAS LIED VOM TOD ist. Giuseppe Tornatore
wendet sich in seiner Dokumentation Ennio Morricone
- Der Maestro (international: The Glance of Music; OT:
Lo sguardo della musica) seinem berühmten Landsmann
zu und zeichnet das Leben und Werk des 1928
geborenen Komponisten nach.
Italien 2021, 146 min, R: Giuseppe Tornatore
TRIANGLE OF SADNESS // 22.8.
„Ein herrlich garstiger Mix aus Beziehungsstudie,
Mode-Business-Demontage, Typenkomödie,
Katastrophenfilm und Gesellschaftssatire – mit
großartig aufgelegter Besetzung.“ (spielfilm.de)
Schweden, Frankreich, Dänemark, Deutschland 2022, 149
min, R: Ruben Östlund, mit: Harris Dickinson, Charlbi Dean
Kriek, Woody Harrelson
AKROPOLIS BONJOUR – MONSIEUR
THIERRY MACHT URLAUB // 24.8.
Seit sich Thierry Hamelin aus den Berufsleben zurückgezogen
hat und die Kinder aus dem Haus sind, hat er
nur noch eine Obsession − tausende alte Familienfotos
zu digitalisieren. Thierry ist von der Idee begeistert,
seine Familie hingegen genervt. Alle haben ohnehin
mit sich selbst genug zu tun. Und Thierrys Frau, die
Ärztin Claire, hat schon lange das Gefühl, dass aus
ihrer Ehe die Luft raus ist. Als sie ihm eröffnet, dass sie
die Scheidung will, fasst Thierry einen (seiner Meinung
nach) genialen Plan: Er will mit seiner Familie noch
einmal den Urlaub in Griechenland 1998 nachstellen
und die Romantik von damals wieder aufleben lassen.
Frankreich 2020, 96 min, R: François Uzan, mit: Jacques
Gamblin, Pascale Arbillot, Pablo Pauly
PREVIEW VOR KINOSTART!
FALLEN LEAVES // 26.8.
„Mit einer tragikomischen, zutiefst berührenden
Brillanz. Absolut einzigartig und zeitlos“ (filmstarts.de)
Gerade noch in Cannes, jetzt schon im Cinema Paradiso:
der neue Film von Regiemeister Aki Kaurismäki!
FALLEN LEAVES erzählt von zwei einsamen Menschen,
die zufällig im nächtlichen Helsinki aufeinandertreffen.
Beide sind auf der Suche nach der ersten, einzigen
und endgültigen Liebe ihres Lebens. Der Weg
zu diesem ehrenwerten Ziel wird erschwert durch die
Alkoholsucht des Mannes, verlorene Telefonnummern,
die Unkenntnis des Namens und der Adresse des jeweils
anderen – und nicht zuletzt durch die allgemeine
Tendenz des Lebens, denjenigen, die ihr Glück suchen,
Steine in den Weg zu legen.
Finnland 2023, 81 min, R: Aki Kaurismäki, mit: Alma Pöysti,
Jussi Vatanen, Janne Hyytiäinen
ACHT BERGE // 27.8.
„Eine meisterliche Ode auf die Freundschaft“
(Filmdienst)
Pietro ist ein Junge aus der Stadt, Bruno das letzte
Kind eines vergessenen Bergdorfes. Wagemutig
erkunden sie die verlassenen Häuser des Bergdorfs,
streifen an endlosen Sommertagen durch Täler, folgen
dem Wildbach bis zu seiner Quelle. Jahre später
schlagen sie verschiedene Wege ein. Während Bruno
im Heimatdorf eine Familie gründet und sich dennoch
nie richtig zu Hause fühlt, zieht es Pietro in die weite
Welt. Das unsichtbare Band zwischen ihnen bringt Pietro
jedoch immer wieder in die Heimat zurück, auf der
Suche nach Zuflucht und Freundschaft. Doch längst
sind sie sich nicht mehr einig, wo das Glück des Lebens
zu finden ist.
Italien, Belgien, Frankreich 2022, 147 min, R: Charlotte
Vandermeersch, Felix Van Groeningen, mit: Luca Marinelli,
Alessandro Borghi, Filippo Timi

AB 24. AUGUST IM KINO

OPEN AIR KINO
AM GRIESER STEG
21.00
EVERYTHING
EVERYWHERE
DIE KÜCHEN-
BRIGADE
WAS MAN VON
HIER AUS …
SUZUME
TENOR
LEONARD
COHEN
DER NACHNAME
MARIA TRÄUMT
SONNE & BETON
DIE NACHBARN
VON OBEN
20.000 ARTEN
VON BIENEN
DIE INSEL DER
ZITRONENBLÜTEN
ROTER HIMMEL
IM TAXI MIT
MADELEINE
EIN MANN
NAMENS OTTO
WANN WIRD ES
ENDLICH …
DER GESCHMACK
DER KLEINEN …
ENNIO
MORRICONE
TRIANGLE OF
SADNESS
AKROPOLIS
BONJOUR
EVERYTHING
EVERYWHERE
PREVIEW
FALLEN LEAVES
ACHT BERGE
17.30
L'IMMENSITÀ
17.00
MIT LIEBE
UND
ENTSCHLOSSEN-
HEIT
MO OmU
20.00
FRAUENSALON
17.15 + 20.00 16.00
PAST LIVES ausser SO
IN EINEM L'IMMENSITÀ
ANDEREN LEBEN MEINE
FANTASTISCHE
TIMELESS 18.00 DRESSED TO KILL
20.30 BODY DOUBLE
17.15 20.00
PAST LIVES QUEERFILM
17.15 + 20.00
PAST LIVES
IN EINEM
ANDEREN LEBEN
17.00
FOREVER
YOUNG
NUR OmU
20.00
L'IMMENSITÀ
MO OmU
MO OmU
20.00
IM HERZEN
JUNG
MO OmU
20.15
FISHERMAN'S
FRIEND 2
MO OmU
S0 16.30
DIE OBERPFALZ
S0 16.30
DIE OBERPFALZ
S0 16.30
DIE OBERPFALZ
21.00
FILMCLUB
16.00
ALMA UND
OSKAR
15.30 18.30
ausser SO L'IMMENSITÀ
IM HERZEN MEINE
JUNG FANTASTISCHE
MUTTER
MO OmU
MUTTER
15.30
ausser SO
IM HERZEN
JUNG
16.00
ausser SA + SO
PAST LIVES
IN EINEM
ANDEREN
LEBEN
S0 16.30
DIE OBERPFALZ
MO OmU
MO OmU
MO OmU
18.30
THE ART
OF LOVE
MO OmU
18.30
IM HERZEN
JUNG
MO OmU
18.30
PAST LIVES
18.30
FOREVER
YOUNG
NUR OmU
18.30
ausser SA
PAST LIVES
IN EINEM
ANDEREN
LEBEN
19.30
JEDER
SCHREIBT
FÜR SICH
ALLEIN
ab 31.8.
DAS ZEN-TAGEBUCH
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
KINOS IM ANDREASSTADEL ·AUGUST 2023