Melange No27

2 

0 

23 

TITEL Dr. Julia Schulte to Bühne 

FOTO Andreas Sauer 

n 

o27 

das magazin 

Freilichtmuseum 

Glentleiten 

NEUE VISIONEN MIT 

DR. JULIA SCHULTE 

TO BÜHNE 

IM SÜDEN 

BAYERNS 

ULI 

DECKER 

ZWISCHEN PANIK 

UND STANDING 

OVATIONS 

WIE 

ISLAND 

DEN HANDFESTEN 

FOTOGRAFEN 

FLORIAN WARNECKE 

VERZAUBERT HAT 

MOMO 

MEGA UP‘S MIT 

DOWN-SYNDROM

JOERGHEINZ

EDITORIAL 

L iebe Leserinnen und Leser! 

In dieser Ausgabe versuchen wir, zurück zu den Melange-Wurzeln zu gehen, über Menschen zu schreiben, die auch 

eine Geschichte zu erzählen haben, und die nicht so bekannt sind. Zudem beginnen wir eine Serie, unsere Erde, um 

mit ihr Bilder und Geschichten in euer Wohnzimmer zu bringen. Diesmal Island mit Florian Warnecke. 

TEAM 

BASENSE 

vlnr. 

Raimar Boehlke, 

Benedikt Boehlke, 

Raj Mandal, 

Gopi Mehta, 

Suchita Pallavi, 

Tina Schubert, 

& Franz Windirsch 

Auf dem Foto: das Team von der Basense Verkaufs App. Man muss immer wieder neue Wege gehen, Agentur Melange 

unterstütz diese App, und wir werden sie zum Laufen bringen. Das würde die Hersteller und den Einzelhandel enorm 

bereichern und frische Umsätze bringen. Melange verkauft nicht nur Anzeigen, sondern sucht ständig nach guten 

Möglichkeiten, ihre Kunden positiv zu betreuen. 

Gebt weiter Gas, genießt das Leben und viel Spaß beim Lesen 

wünschen Euch Franz Windirsch und das Team Melange 

3

INHALT 

6 IMPRESSIONEN 

Foto von Florian Warnecke 

8 ALMUT HEILAND 

Mutmacherin und Wirtin 

14 AUSBILDUNGSBERUF GÄRTNER 

Interview mit Frau Kley aus der Gartenbaumschule Sauer 

20 MORITZ OEHME 

Eine Geschichte die Mut macht 

S.20 

24 KONZEPT: LEBENSRAUM 

Architekt Simon Bauer über gemeindeübergreifende Projekte 

26 EIN NORDLICHT AM ALPENRAND 

Glentleitens neue Direktorin Dr. Julia Schulte to Bühne 

30 KINDERGARTEN DRACHENNEST 

Marieta Helbling über Förderung statt Betreuung 

34 FLORIAN WARNECKE 

Island – Ein vulkanischer Herbst 

S.34 

42 TRADITIONSBÄCKEREI LUIDL 

Über die Kunst des Backens mit allen Facetten 

46 ULI DECKER 

ANIMA – Die Kleider meines Vaters 

52 BG UNFALLKLINIK MURNAU 

Im Interview mit PD Dr. med. Julian Fürmetz 

58 VON PANAMA BIS REGENHUT 

Hut ab vor zwei Damen vom Hutladen Chapeau 

62 MEDIZIN IN ALLER MUNDE 

Implantologie: sicherer Halt für neue Zähne 

S.46 

66 KAMERAMANN NAMCHE OKON 

über Hibiskusblüten und Schweineschmalz 

72 DAS WUNDER DER BIOPHOTONEN 

Phamos Natur: Licht in jeder Körperzelle 

4

INHALT 

80 TANZSTUDIO ELODIE 

10 Jahre voller Leidenschaft, Freude und Erfolg 

87 WIE ERMITTELT MAN DEN WERT 

EINER IMMOBILIE 

Mit Franziska und Katharina Strodtkötter 

88 MILLIONÄRE IM OBERLAND 

Mit Dr. Ralf Erich Schauer 

90 STELLENPORTAL 

Suche Traumjob – Attraktive Berufsbilder 

95 JESCHKE & JESCHKE 

Die Versicherungsexperten 

S.72 

96 MARKTPLATZ 

Alles was das Herz begehrt. Schauen Sie sich um! 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER: Agentur Melange, Franz Windirsch, Stephanie Brandner-Windirsch, 

Postgasse 4, 82418 Murnau 

AUTOREN: Andreas Sauer, Nina Gut, Heribert Riesenhuber, Julia Nagl, Sandra Bangerter, 

Dr. Ralf Erich Schauer, Franziska und Katherina Strodtkötter, Dr. Michael Rothermel, 

Carola Krumbacher, Dagmar Zimmermann, Frederike Most. 

ART DIREKTION: Claudia Becker und Anna Schusser 

FOTOGRAFEN: Florian Warnecke, Harry Stahl, Andreas Sauer, Heribert Riesenhuber, 

Sandra Bangerter, Stephanie Brandner Windirsch, Franz Gastl, Bela Raba, Evi Große, 

Ruth Meurer, Adobe Stock 

LEKTORAT: Petra Taint, Wortschatz [Ideen Konzepte Texte] München 

BILDBEARBEITUNG: Richard Maier 

KUNDENBETREUUNG + ANZEIGEN 

Franz Windirsch, 0151 12050911, f.windirsch@agentur-melange.de 

Stephanie Brandner-Windirsch, Franz Gastl 

ARBEITSSTELLENMARKT 

Andreas Sauer, Franz Gastl 

VERTEILUNG 

Ammergauer Alpen, Blaues Land, Garmisch-Partenkirchen, Loisachtal, Penzberg, Weilheim, Peiting, 

Schongau, Bad Tölz, Starnberg, Ehrwald / Tirol, Groß-Kleinweil, Schlehdorf, Kochel am See 

S.90 

S.95 

5

Foto: Florian Warnecke

IMPRESSIONEN 

INSPIRIERT VON DER NATUR 

Hotel am schönsten Fleck Bayerns 

www.alpenhof-murnau.com

8 

MUTMACHERIN

TROTZ MULTIPLER SKLEROSE 

ALMUT 

HEILAND 

ist Wirtin des „Ammertaler Hofs“ 

in Wurmansau – und macht aus 

jedem Tag etwas Besonderes. 

Schönes für jeden Tag 

Almut Heiland (55) trägt ein ärmelloses, 

anthrazitfarbenes Minikleid aus Satin, dazu 

Wildleder-Stiefeletten. So sitzt sie auf der Eckbank 

des Stüberls und erzählt. „Ich ziehe mir jetzt jeden 

Tag etwas Schönes an“, sagt sie und strahlt. 

„All die schönen Dinge hat man im Schrank 

hängen und zieht sie nie an. Da hab ich mir 

gedacht: Bist du deppert.“ Jetzt kommt jeden 

Tag das gute Stöffchen raus. „Auch wenn sich 

manche bestimmt denken: Wieso takelt die 

sich denn so auf ?“ Doch genau da kommt 

eine von Almuts Lebensweisen ins Spiel: 

„Jeder Tag soll 

was Besonderes sein.“ 

9

LEBEN LEBEN 

Almut Heiland, Wirtin des „Ammertaler Hofs“ 

in Wurmansau, hat schon ein bewegtes Leben 

hinter sich. Und dabei einiges gelernt, was sie 

selbst weitergebracht hat und was sie auch 

gerne an andere weitergibt. „Man muss reden“, 

sagt sie, „offen sein.“ Die Redakteure der 

BR-Dokumentationsreihe „Lebenslinien“ 

fanden Almuts Geschichte so interessant, 

dass sie einen Film mit dem Titel „Mein 

bewegtes Leben mit MS“ drehten. Denn 

Almut hat Multiple Sklerose – und meistert 

ihr Leben trotzdem energisch und erfolgreich. 

Eine Kämpfernatur. 

Schwerer Start 

Dabei war der Start ins Leben holprig. Almut wurde 1968 als 

jüngstes von drei Kindern in Nürnberg geboren. Als sie drei 

Jahre alt war, ließen sich ihre Eltern scheiden. Damit begann das 

Unglück für das Mädchen. Denn die Mutter zog mit den Kindern 

nach Niederbayern und heiratete erneut, einen Hilfsarbeiter. Er 

war Alkoholiker und ein „Sadist“, wie Almut Heiland sagt. Der 

Stiefvater misshandelte und missbrauchte sie. 

Lebensretter Familie 

Mit 14 Jahren schaffte sie den Sprung in ein neues Leben. In 

den Ferien fuhr sie zu Onkel Pius und Tante Maria nach Altenau, 

wo der Onkel Lehrer war. Und kam, entgegen dem Willen 

der Eltern, nicht mehr zurück. Almut wäre schon glücklich gewesen, 

wenn die Verwandten beim Jugendamt angerufen und sie 

ins Heim gebracht hätten. Doch Onkel und Tante, die schon acht 

Kinder hatten, nahmen sie als vollwertiges Familienmitglied auf 

– und sagten zu ihren Kindern: „Das ist jetzt eure Schwester.“ Almut 

Heiland steigen die Tränen in die Augen, wenn sie davon spricht. 

„Sie haben mir das Leben gerettet.“ 

Die 14-Jährige bekam eine Chance. Und sie nutzte sie. Sie brachte sich 

in die Familie ein, lernte fleißig, machte Abitur. Bei der Landjugend lernte 

sie ihren heutigen Mann Christoph (60) aus Wurmansau kennen, mit 

dem sie nun seit 38 Jahren zusammen ist. Sie heirateten jung, bekamen 

zwei Wunschkinder, Sebastian (35) und Benjamin (34), bauten ein Haus in 

Wurmansau. Während Christoph als Entwickler und Projektleiter in der Automobilbranche 

arbeitete, absolvierte sie ein Fernstudium zur Diplom-Kauffrau. 

Ursprünglich wollte sie Englisch und Chinesisch studieren, aber dann 

dachte sie: „Dann hockst du in Wurmansau und sprichst Chinesisch. Und dann?“ Also 

lieber Wirtschaftswissenschaften. 

Gründerin und Perlenfischerin mit Herz 

Neben der Kindererziehung, dem Studium und dem Hausbau gründete 

sie eine Firma für Industrie-Montage, die sie noch immer neben dem 

„Ammertaler Hof“ führt. In beiden Betrieben gibt es soziale Arbeitsplätze 

für Menschen mit Handicaps, etwa Depressionen, Diabetes, Hörproblemen. 

Das klappt nicht immer aber meistens. Almut beschäftigt die Leute aus Überzeugung. 

Manchmal aber „fischt man auch eine Perle raus“. Außerdem findet Almut: 

„Schwäche zeigen ist eine Stärke.“ 

10

LUPENREIN 

Chapeau! Ohne Hut fehlt dir was. 

LUPENREIN 

Untermarkt 34 

82428 Murnau am Staffelsee 

Tel. 08841/6786157 

& 

Und ab dem 30.04.23 

(bis Ende September) 

Mühlstrasse 22 

86911 Dießen am Ammersee 

11

GROSSPROJEKT 

Ein Platz für jeden 

Aus dem privaten Bereich kannte sie sich bereits mit psychischen 

Handicaps aus. Sohn Benjamin ist hochbegabt, kam aber mit dem 

Alltag nicht zurecht, konnte sich selbst nicht organisieren. Seit am 

Max-Planck-Institut in München die Diagnose „Asperger Autismus“ 

gestellt wurde, läuft alles perfekt. Benjamin hat eine Stelle als 

Programmierer und IT-Consultant in München. Das klappt: 

„Benjamin spricht Quellcode.“ „Daran sieht man, wie wichtig es ist, dass 

man seinen Platz findet“, sagt Almut. Seinen Platz gefunden hat auch 

Sohn Sebastian, der zwar auch autistische Züge hat, aber erfolgreich 

als Geologe im Kühtai in Österreich arbeitet und auch seine 

Freizeit in Höhlen verbringt. 

Leben leben – trotz allem 

Mitte der 90er Jahre merkte Almut Heiland im Skiurlaub, dass mit 

ihr selbst etwas nicht stimmte. Sie sah Doppelbilder. Die Diagnose: 

Multiple Sklerose (MS). Das ist eine entzündliche Erkrankung des 

zentralen Nervensystems, die Gehirn, Sehnerv und das Rückenmark 

umfasst. Die Symptome können ganz unterschiedlich sein. Es ist die 

Krankheit „mit den 1.000 Gesichtern“. Almut macht zur Zeit am 

meisten ihre Erschöpfung (Fatigue) zu schaffen, außerdem das Restless- 

Legs-Syndrom. Dieses äußert sich durch unruhige, kribbelnde Beine, 

die den Patienten um den Schlaf bringen. Aber von all dem lässt sich die 

55-jährige Macherin nicht unterkriegen. Sie schaut nach vorne, bleibt 

optimistisch. „Du kannst heute so viele Sachen mit deinem Leben machen“, sagt 

sie. „Wenn dir 90 Prozent fehlen, dann hast du noch zehn Prozent. Damit kannst du 

noch zehn Leben leben.“ Also: „Wenn ich das eine nicht mehr kann, mach ich was 

anderes.“ Mit dem Wohnmobil rumfahren, Motorradfahren, Bergsteigen 

– das geht nicht mehr. Dafür malt sie jetzt, strickt und lernt Spanisch 

auf dem Handy. „Das ist total geil. Das kurbelt mein Hirn an. Ich liebe Sprachen 

und lernen.“ Auch Malen tut gut, dann ist die Aufmerksamkeit komplett 

weg vom Körper. 200 Bilder auf DIN A4 hat sie allein seit November 

gemalt. Die Bilder will sie bald auf eine große Fotowand drucken. 

Großprojekt Ammertaler Hof 

Trotz der Krankheiten hat sie sich vor ein paar Jahren mit ihrem 

Mann an das neue große Projekt „Ammertaler Hof“ gewagt. 

Die Wirtschaft, in der Christophs Vater geboren wurde, stand leer, 

war zum Grundstückspreis zu haben. Das Paar wollte ihm neues 

12

„IMMER DAS GLEICHE 

WÄRE MIR 

ZU LANGWEILIG.“ 

AMMERTALER HOF 

Leben einhauchen. „Wir sind reingekommen und haben uns sofort wohlgefühlt.“ 

Sie verkauften ihr Haus und zogen in den Hof. Viele im Dorf schüttelten 

den Kopf. Doch Almut sieht das anders: „Veränderung hält jung“, 

sagt sie. 

Der Umbau der Gastwirtschaft war aufwändig. „Wenn ich gewusst hätte, 

wie stressig es wird, hätte ich es nicht gemacht“, sagt Almut Heiland. Aber 

jetzt ist sie sehr zufrieden. Die Wirtschaft samt Terrasse und kleinem 

Biergarten läuft gut, wenn sie auch mit Personalmangel zu kämpfen 

haben. Unter dem Dach gibt es eine Boulder-Halle, übernachten 

können die Gäste in „normalen“ Zimmern, aber auch in einem Segelboot, 

einem Tiny House oder einer Jurte. Auch Wohnmobile sind willkommen. 

„Ich habe mein Leben in dem winzigen Kaff Wurmansau verbracht“, lacht 

Almut Heiland, „und trotzdem habe ich jedes Jahr was Neues erlebt.“ 

Was heißt hier jedes Jahr? Jeden Tag! Die Devise lautet doch: 

„Jeder Tag soll was Besonderes sein.“ Denn Almut geht davon aus, 

dass man nur einmal lebt. 

Autorin: Nina Gut 

Fotos: Harry Stahl 

HIMMLISCH 

BAYRISCH SCHLAFEN. 

Langeweile unerwünscht 

Almut und Christoph, das ist ein Team, das immer zusammengehalten 

hat. „Wir ergänzen uns“, sagt sie, „ich bin die Sprachliche, er der Techniker.“ 

Wichtig findet sie, dass sie den gleichen Humor haben. „Ich habe einen 

schwarzen Humor. Denn alles, worüber ich lachen kann, damit kann ich leben.“ 

Und sie ist sich sicher, dass sie all die Abenteuer, die sie mit Christoph 

erlebt hat, mit keinem anderen erlebt hätte. Darunter die „schönste Zeit“ 

ihres Lebens, nämlich zehn Wochen Südschweden – 1.000 Seemeilen 

auf eigenem Kiel. Inzwischen ankert das Schiff als Gästezimmer hinter 

dem Anmertaler Hof. 

Obermarkt 25 · 82418 Murnau am Staffelsee · T 08841 5193 

info@bettenfederl.de · www.bettenfederl.de 

18_Melange_Juni2023_Anz_96x116mm.indd 1 28.06.23 23:09 

13

14 

GARTENBAUMSCHULE SAUER

alles 

WÄCHST 

Die Gartenbaumschule Sauer in Murnau ist nicht wegzudenken 

aus dem Grünen Bereich des Blauen Landes. Betriebsam ist es 

um 10 Uhr an diesem wunderschönen Morgen auf jeden Fall. 

Ich möchte mit Konstanze Kley, der Enkelin der Gründer des 

Betriebs, über die Ausbildung zum Gärtner sprechen. Während 

wir im hellen Konferenzraum über den Verkaufsräumen sitzen, 

wird am Fenster ein Baum vorbeigefahren. Die Krone wackelt, 

als würde der Baum selber vorbeilaufen. 

15

SEIT JAHRZEHNTEN 

ICH BIN ES GERADE. 

Das kann bei einem so umfangreichen Thema schon einmal passieren. 

Aber es gibt natürlich noch vielfältige, andere Bereiche. Eben 

dadurch, dass es bei uns um das Verkaufen geht, ist der Kontakt zum 

Kunden sehr wichtig. Dass man den Kunden richtig anspricht, dass 

man richtig fragt und berät. Auszubildende im zweiten und dritten 

Ausbildungsjahr haben schon Kundenkontakt und beraten den einen 

oder anderen Kunden. Und das macht dann ja auch Spaß, gerade 

wenn man jünger ist und merkt: Mein Kunde nimmt mich als 

Fachmann oder Fachfrau wahr und ich kann mein Wissen weitergeben. 

Das ist eine sehr schöne Bestätigung und Wertschätzung. 

FRAU KLEY, SIE BILDEN GÄRTNER AUS? 

Wir sind schon seit Jahrzehnten Ausbildungsbetrieb. Der Beruf 

Gärtner ist sehr vielfältig, es gibt unterschiedliche Fachrichtungen 

wie Zierpflanzenbau, Gemüsebau und Obstbau, Garten- und Landschaftsbau 

und eben auch Baumschule. Wir bilden Gärtner der Fachrichtung 

Baumschule mit der Vertiefungsrichtung Beraten und Verkaufen 

aus. Die Inhalte der Ausbildung sind breit gefächert: 

Ganz wichtig ist natürlich, dass man die Pflanzen kennenlernt, sie am 

Laub, an den Blüten und den Früchten oder an der Rinde bestimmen 

kann und dass man weiß, wie sie mit deutschen und botanischen 

Namen heißen und was für Ansprüche an den Standort und an 

den Boden sie haben. Das ist ein zentrales Thema, das sich durch 

die gesamte Ausbildung zieht. Von den vielen, vielen tausend Pflanzen, 

die es gibt, lernt man in zwei bis drei Jahren natürlich nicht alle 

kennen. Hier hört das Lernen nie auf und das macht eigentlich auch 

den guten Gärtner aus: Interesse und die Neugier und Begeisterung, 

was es da noch alles gibt. 

WAS LERNT MAN NOCH? 

Um Pflanzen gut zu verkaufen, müssen wir sie ansprechend präsentieren. 

Da gibt es verschiedene Herangehensweisen und Möglichkeiten, 

die bei Sauer in der Gartenbaumschule, aber auch in einem überbetrieblichen 

Kurs, vermittelt und geübt werden. Die Auszubildenden 

bekommen immer wieder die Möglichkeit, die vorhandenen Kenntnisse 

anzuwenden. 

IST MASCHINENEINSATZ AUCH EIN THEMA? 

Wer das spannend findet, kommt auch auf seine Kosten. Die Auszubildenden 

lernen verschiedene Maschinen zu bedienen und zu fahren. 

Im zweiten Ausbildungsjahr steht bei uns üblicherweise der Staplerschein 

auf dem Programm. Nach dem Kurs dürfen die Azubis dann 

Gabelstapler fahren. Das ist wichtig, denn wir haben zum Teil sehr 

große und damit schwere Pflanzen, die man auch bewegen können 

muss. Da ist es sowohl für die jungen Frauen als auch für die jungen 

Männer gut, dass sie sich die Arbeit erleichtern können. 

DER BAUMSCHULGÄRTNER LERNT NICHT NUR 

BÄUME, ALSO DIE PFLANZENART BÄUME KENNEN? 

Nein, man lernt nicht nur Bäume kennen, sondern man kriegt 

einen Überblick über alle Gartenpflanzen. Bei uns in der Gartenbaumschule 

Sauer bekommen die Auszubildenden, abgesehen von 

Haus- und Alleebäumen, Einblicke in die Sortimente Obstbäume, 

Beerensträucher und unser großes Wildobst-Sortiment. Rosen und 

Kletterpflanzen gehören ebenso dazu wie Heckenpflanzen, Rhododendron, 

Sträucher, Stauden, Wasserpflanzen und Balkonblumen. 

Das ist wirklich wahnsinnig vielfältig. Für uns drei Ausbilderinnen 

ist es immer wieder schön zu sehen, wie unsere „Schäfchen“ nach der 

ersten Zeit im Betrieb beginnen, diese Anforderung zu meistern und 

sich die Pflanzen nach und nach erobern. Zu Beginn sind die Azubis 

gelegentlich ein bissl überwältigt ... 

16

AUSBILDUNGSBETRIEB 

LERNT MAN ALS AUSZUBILDENDER 

ALLE BEREICHE DES BETRIEBS KENNEN? 

Die Auszubildenden werden immer wieder neu in den Bereichen 

Verkauf und Versand, Stauden, Freilandbaumschule, beim Wässern 

und im Winter auch in der Werkstatt eingeteilt. Sehr gerne sind 

unsere Azubis normalerweise in der Freilandbaumschule. Hier kultivieren 

wir eigene Pflanzen bis zur Verkaufsreife: Die Pflanzen 

werden im Baumschulquartier eingepflanzt und in den zwei bis drei 

Jahren, in denen sie stehen, werden sie geschnitten und gedüngt. 

Das Unkraut bekämpfen wir mechanisch und schließlich werden die 

„fertigen“ Exemplare für den Verkauf ausgegraben. Neben dieser 

eigenen Produktion beziehen wir natürlich auch Pflanzen von Lieferanten. 

Hier lernen die Azubis alles vom Annehmen der Lieferung 

über die Eingangskontrolle und das erste Versorgen der Pflanzen und 

das Auspreisen bis zum Einräumen im Verkauf. 

Der Pflanzenschutz ist ebenfalls Bestandteil der Ausbildung. Man 

lernt, wie man seine Pflanzenbestände regelmäßig kontrolliert. 

Gibt es eventuell irgendwo Schädlinge, Pilze oder Erkrankungen? Und 

falls so was auftritt: Was mache ich da? Was gibt es für Möglichkeiten? 

Es muss nicht immer chemischer Pflanzenschutz sein. Es gibt daneben 

eine Vielzahl von Maßnahmen, die vorher zur Anwendung kommen: 

Pflanzenschnitt und -hygiene, alternative Pflanzenstärkungs- und 

Pflegeprodukte und natürlich immer die richtige Erde und der richtige 

Standort als Voraussetzung gesunden Pflanzenwachstums. 

ES GIBT BESTIMMT IMMER GENÜGEND LEUTE, 

DIE GÄRTNER LERNEN WOLLEN, ODER? 

Bisher haben wir eigentlich jedes Jahr Auszubildende gefunden. Aber 

insgesamt wird im Gartenbau über Nachwuchsmangel geklagt. Wir 

freuen uns, dass wir jedes Jahr Schulabgänger oder Quereinsteiger 

finden, die sich für den Beruf begeistern. Für mich ist es der schönste 

Beruf der Welt mit der Nähe zur Natur. 

In vielen Berufen kriegt man den Wandel der Jahreszeiten hauptsächlich 

durchs Fenster mit. Wir Gärtner sind hautnah dabei: Aha, jetzt 

schwellen die Knospen, jetzt kommen die ersten Blüten, die ersten 

Blätter. Jetzt wird es Sommer, jetzt blüht was anderes. Jetzt ist Herbst. 

Jetzt hängen die Früchte an den Bäumen. 

MAN IST SEHR GEERDET DADURCH. 

Auf alle Fälle. Aber eine gewisse Wetterfestigkeit müssen unsere Auszubildenden 

auch mitbringen. Man muss dann auch Perioden aushalten, 

während derer man einige Tage hintereinander in Gummistiefeln 

rumstapft. 

WENN JEMAND GÄRTNER LERNT, WELCHE MÖGLICH- 

KEITEN GIBT ES DANN NACH DER AUSBILDUNG? 

Die Ausbildung dauert zwei bis drei Jahre, je nach Schulabschluss und 

den Leistungen während der Ausbildung. Neben der Arbeit im Betrieb 

gehen die Auszubildenden auch in die Berufsschule, um die theoretischen 

Ausbildungsinhalte zu lernen.Die Abschlussprüfung besteht 

dann aus einem schriftlichen Teil, der in der Schule abgelegt wird und 

aus einem praktischen Teil, der in einem Ausbildungsbetrieb stattfindet. 

Wenn beide Teile bestanden sind, ist die Ausbildung erfolgreich 

beendet. Wir haben eigentlich noch nie jemanden gehabt, der tatsächlich 

an dieser Prüfung gescheitert wäre. Spätestens im 2. Anlauf hat 

es geklappt. Unsere Auszubildenden bekommen natürlich während 

der ganzen Ausbildung, aber speziell auch vor der Prüfung, die nötige 

Unterstützung. Da wird dann schon mal die eine oder andere Sache 

extra für die Prüfung nochmal geübt … 

Anschließend gibt es mehrere Möglichkeiten weiterzumachen. Wer in 

andere Fachrichtungen reinschnuppert, erweitert sein Fachwissen immer 

enorm. Es gibt die Möglichkeit, auf die Meisterschule zu gehen. 

Wenn man noch ein bisschen mehr Zeit hat, kann man den Gartenbautechniker 

machen, das sind die Qualifikationen, die über die Meister- 

und Techniker-Schulen angeboten werden. Abiturienten können 

an einer Fachhochschule oder an einer Universität Gartenbau oder 

einen anderen grünen Studiengang belegen. Es ist also für alle, die 

sich weiter qualifizieren möchten, etwas dabei. 

17

VIELSEITIGE 

UND MAN KANN INS AUSLAND GEHEN UND 

AN NEUER FLORA TÄTIG WERDEN? 

Unternehmungslustigen Gärtnern steht die Welt offen. In Europa 

sind zum Beispiel große Baumschulgebiete in Italien, Frankreich, den 

Niederlanden und Polen. England ist ein sehr interessantes Gartenland, 

oder – für alle mit großem Fernweh – zum Beispiel die USA, 

dort gibt es auch riesige Anbaugebiete. 

SIE HABEN EINEN AUSLANDSAUFENTHALT GEMACHT? 

Ich war ein halbes Jahr in den USA. Es war total interessant und hat 

großen Spaß gemacht. 

WIE LANGE IST DAS JETZT HER, WENN ICH 

FRAGEN DARF? 

Das ist schon 30 Jahre her. 

30 JAHRE UND IMMER NOCH MIT HERZBLUT DABEI. 

Ich gehe jeden Tag mit Freude in mein Unternehmen und es macht 

mir fast immer Spaß. Es gibt ja manchmal so Umfragen, welche Berufsgruppen 

besonders zufrieden und fröhlich sind. Die Gärtner sind 

eigentlich immer ganz weit vorne. 

DANN IST DAS EIGENTLICH GAR KEIN INTERVIEW, 

UM AUSZUBILDENDE ANZULOCKEN? 

Doch, schon. Wir sind zwar für den Ausbildungsbeginn September 

2023 tatsächlich voll. Aber wir würden natürlich auch 2024 gerne 

wieder ausbilden. Damit sich Interessenten eine Vorstellung machen 

können, bieten wir Praktikumsplätze für Schüler und alle an, die sich 

den Beruf einmal anschauen möchten. Es ist gut für beide Parteien, 

wenn man sich vor Abschluss des Ausbildungsvertrags kennenlernt. 

GIBT ES KEINE BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN? 

Den typischen Gärtner gibt es nicht. Die Gärtner sind eher so vielfältig 

wie die Pflanzen, mit denen sie arbeiten. Und alle finden ihren 

Platz im Garten. Vielleicht müssen die Baumschulgärtner ein bisschen 

geduldiger sein. Es dauert ja auch, bis aus einer Eichel oder einer Kastanie 

ein Baum geworden ist. Die Natur lässt sich, auch mit heißem 

Wollen, nicht beschleunigen. Eine Pflanze wächst nur so schnell, wie 

sie wächst. Und ich muss dann auch die Geduld aufbringen. 

Autorin: Frederike Most | Fotos: Harry Stahl 

www.garten-sauer.de 

Medizinservice für: 

Arztpraxen, Kliniken und Krankenhäuser, die Pflege, 

Unternehmen und Institutionen, Privatkunden. 

Mit 

Praxis- und Sprechstundenbedarf, medizinischen Verbrauchsartikeln, 

Verbandstoffen, Inkontinenzartikeln, Pflegebedarf und Pflegehilfsmittel. 

Gewerbering 3 · 82497 Unterammergau · 

Telefon: +49 (0) 8822 - 922370 · Fax: +49 (0) 8822 - 9223729 

info@betamed.de · www.betamed.de 

18

Gartenmöbel 

für Ihren Park, Terrasse, 

Garten, Balkon, Pool, 

Outdoor und Indoor 

bei REFUGIO 

seit 

1992 

GESUNDES WOHNEN UND SCHLAFEN 

‘Gut Schlafen mit der 

REFUGIO 

Kraft der Zirbe’ 

Bahnhofstr. 22 · 82418 Murnau · 08841.4628 · www.refugio-bauen-wohnen.de 

19

MORITZ OEHME 

GANZ 

NORMAL – 

NUR 

ETWAS 

ANDERS 

20

AUS SCHLEHDORF 

In Deutschland gibt es rund 40.000 Menschen mit Down-Syndrom 

(Trisomie 21). In über 95 % der Fälle haben diese Menschen ein 

zusätzlich separates Chromosom 21, also 47 Chromosomen anstatt 

der üblichen 46. Wie sich ein Kind mit Down-Syndrom entwickelt, 

lässt sich nicht wirklich vorhersagen. Es ist ohne Zweifel eine große 

Herausforderung für die Familie, und es stellen sich viele Fragen, 

geprägt von dem Respekt und der Verunsicherung durch diese besondere 

Situation: 

? 

Wie wird es sein, ein Kind mit körperlichen und 

geistigen Einschränkungen aufzuziehen? Welche 

Veränderungen kommen auf die Familie zu? Ist man 

den Herausforderungen gewachsen? Und nicht zu 

vergessen: Welche Vorurteile aus der Gesellschaft 

gegenüber Menschen mit Beeinträchtigungen hat 

man zu erwarten? 

Eine Geschichte, die Mut macht 

Der 22-jährige Moritz Oehme aus Schlehdorf hat Down-Syndrom. 

„Natürlich war es am Anfang eine große Herausforderung, unsere Lebensumstände 

haben sich schlagartig nach der Geburt geändert und wir wussten nicht, 

was auf uns zukommt“, schildert Gabi Oehme, Moritz´ Mutter, die 

damalige Situation. Ein erster Kontakt mit dem Verein für Menschen 

mit Down-Syndrom und ihre Freunde e. V. (Gap) hat der Familie 

aber den Eindruck vermittelt, dass das Leben auch mit einem 

Down-Kind „normal, aber eben etwas anders“ weitergehen kann. Familie 

Oehme hat sich nicht zurückgezogen, sondern ist aktiv auf 

die Menschen zugegangen. Sie haben Nachbarn und Freunde eingeladen, 

erklärt, was Down-Syndrom ist und somit für alle die Tür 

geöffnet, offen mit dieser Besonderheit umgehen zu können. „Letztendlich 

haben wir unser Leben etwas angepasst, aber nicht wirklich geändert, 

und Moritz liebevoll in unser bisheriges Familienleben mit seiner drei Jahre 

älteren Schwester eingebunden.“ 

Aufgrund seiner netten, freundlichen und umgänglichen Art kam 

Moritz überall gut an. Vom Kindergarten Schlehdorf, der Grundschule 

Schlehdorf und Christoph-Probst-Mittelschule Murnau, die 

Moritz im Rahmen einer Einzelintegration besuchte, bis hin zur 

Von-Rothmund-Schule Bad Tölz haben viele Beteiligte mit ihrer 

Umsicht und mit ihrem Engagement dazu beigetragen, den Weg 

von Moritz für seine Teilhabe an der Gesellschaft zu ebnen. „Wir 

haben viel Glück gehabt mit den Menschen auf diesem Entwicklungsweg, einfach 

tolle Wegbegleiter“, reflektiert Gabi Oehme dankbar. Zusammen 

mit dem unermüdlichen Einsatz und dem starken Rückhalt durch 

die Familie ist Moritz in seinem für ihn bestimmten Leben angekommen. 

Ein eigenes und erfülltes Leben 

Bereits in der Mittelschule und später auch in der Förderschule 

hatte Moritz Gelegenheit, durch orientierende Praktika in viele 

unterschiedliche Arbeitsbereiche (z.B. Freilichtmuseum Glentleiten, 

Bäckerei/EDEKA Luidl Großweil, KlosterGut Schlehdorf, Oberlandwerkstätte 

Gaißach, Evangelisches Pflegezentrum in Schlehdorf) 

hineinzuschnuppern, um eigene Interessen und Eignungen 

herauszufinden. Nicht überraschend: Er entschied sich für den 

Umgang mit Menschen. „Ich brauche Menschenkontakt. Ich möchte mit 

älteren Menschen reden und ihnen helfen“, erläutert Moritz seine Entscheidung 

und Motivation. Er absolvierte erfolgreich den Kurs zum Betreuungsassistenten 

und hat seit Dezember 2020 im Pflegezentrum 

Lindenhof in Schlehdorf eine mittlerweile unbefristete Anstellung. 

Darauf ist er besonders stolz. Es bedeutet für ihn Anerkennung und 

Wertschätzung seiner Arbeit. 

„Er macht eine sehr gute Einzelbetreuung und motiviert die Teilnehmer“, betont 

Suzanne Schmid, Pflegeleitung im Lindenhof. „Von seiner freundlichen 

Art fühlen sich die Bewohner angesprochen, er strahlt jeden an. Wir möchten 

ihn nicht missen.“ 

Auch im privaten Bereich ist er an vielen Aktivitäten interessiert 

und lässt sich gerne auf neue Erfahrungen ein. Er betreibt seit 

zehn Jahren aktiv Taekwondo beim ASV Großweil, ist Mitglied im 

Gebirgstrachten-Erhaltungsverein d’Herzogstandler Schlehdorf- 

Unterau e. V. und schuhplattelt bei den Auftritten für sein Leben 

gern, liebt Tanzen und ist generell sehr sportlich unterwegs. Moritz 

hat die Herausforderungen des Lebens angenommen. Seine positive 

Einstellung und sein starkes Interesse, etwas zu erreichen und sich 

im Leben einzubringen, spiegeln sein Verhalten und seine Aktivitäten 

im beruflichen wie im privaten Alltag wider. 

21

VÖLLIG UNVERFÄLSCHT 

„Ich weiß, dass ich Down-Syndrom habe“, sagt Moritz voller Überzeugung 

und Selbstbewusstsein. Moritz leidet nicht darunter, er ist nicht 

krank. Er hat einfach eine Besonderheit, eine kleine Veränderung im 

Bauplan. Trotzdem kann er mit Hilfe einer gewissen Alltagsbegleitung 

und gesellschaftlicher Akzeptanz ein ganz erfülltes Leben leben. 

Deutscher Pflegepreis 2022 

Moritz hat maßgeblichen Anteil an der Verleihung des „Deutschen 

Pflegepreises“ in der Kategorie „Vielfalt und Respekt in der Pflege“ an den 

Träger der Einrichtung in Schlehdorf, die Hilfe im Alter GmbH in 

München. So geschehen im Oktober 2022 in Berlin durch die Korian 

Stiftung. Ausgezeichnet wurde der Träger für sein Engagement 

Momo 

Sein Spitzname ist „Momo“. Er hat sich rein zufällig selber so genannt, 

da er anfangs Moritz nicht aussprechen konnte. „Sehr passend“, 

erklärt seine Mutter begeistert, „wenn man die gleichnamige Geschichte 

von Michael Ende kennt. Es geht dabei um Zeit und wie wichtig und kostbar 

es ist, Menschen – am besten seinen Freunden – Zeit zu schenken und Freude 

am Leben zu haben. Welch wundervolle Parallele!“ Er selber verbringt in 

seinem beruflichen Alltag viel Zeit mit anderen Menschen, widmet 

sich deren Betreuung und ist für sie einfach da. Auf die Frage, was 

man denn Moritz eigentlich schenken könne, gibt es nur die eine 

Antwort: Zeit, verbunden mit dem Wunsch, mit ihm etwas zu unternehmen 

und zu gestalten. 

bei der Inklusion von Mitarbeitenden mit Behinderung sowie der 

Integrationsbegleitung von ausländischen Pflegekräften. 

„Natürlich machen wir uns auch Gedanken über die Zukunft“, sagt Gabi 

Oehme. „Es ist unser nächstes Ziel, dass Moritz selbstständig ohne uns 

Moritz schwärmt noch heute von der Preisverleihung in Berlin. „Es 

war der schönste Tag in meinem Leben. Ich war so stolz, als ich mit meinen 

Chefs auf der Bühne stand und das ganze Publikum applaudiert hat.“ 

Eltern in einer sozial verträglichen Umgebung wohnen und leben kann. 

Momentan ist leider noch kein Projekt in Schlehdorf oder der nahen Umgebung 

in konkreter Planung. Aber wir schauen positiv in die Zukunft.“ 

! 

„Das Schönste an einem Kind mit Down-Syndrom 

ist, dass es völlig unverfälscht ist. Es ist immer 

geradeheraus. Die Kinder sind so, wie sie sind. 

Ohne Vorurteile, unvoreingenommen und immer 

offen und freundlich.“ Zitat einer betroffenen Mutter. 

Das relativiert die eigene Sichtweise. Diese Menschen leben in unserer 

Nachbarschaft und begegnen uns im Alltag. Sie erleben ebenso 

emotionale Höhen und Tiefen wie wir alle. Sehen wir die Stärke 

jedes Einzelnen und anerkennen wir ihr Recht auf Teilhabe in der 

 

 

 

 

Gesellschaft. Ich wünsche mir weniger Vorurteile und eine bessere 

Wahrnehmung der Bedürfnisse von Menschen mit Beeinträchtigungen. 

Man kann dabei nichts falsch machen – man kann nur 

lernen, Erfahrungen machen und helfen. 

Autor & Fotos: Andreas Sauer 

· 

· 

22

23

TOURISTINFO 

Tauchen Sie ein in den Tourismus im Blauen Land und lernen Sie Simon Bauer kennen, den Destinationsmanager, 

der die neun Gemeinden – Murnau, Seehausen, Uffi ng, Ohlstadt, Eglfi ng, Riegsee, Großweil, Schwaigen- 

Grafenaschau, Spatzenhausen – mit Geschick und Engagement vereint. Als Mann hinter den Kulissen sorgt er 

dafür, dass Projekte gemeindeübergreifend wie perfekte Puzzleteile ineinanderpassen. Das von ihm koordinierte 

und neu entwickelte Lebensraumkonzept für das Blaue Land sorgt nun nicht nur gemeindeübergreifend, sondern 

auch themenübergreifend für neue Entwicklungsansätze. 

Konzept: 

LEBENSRAUM 

SIMON BAUER, der Architekt 

hinter dem harmonischen 

Zusammenspiel im Blauen Land 

erzählt ... 

Was sind die Aufgaben des Destinationsmanagers und warum braucht es Sie überhaupt? 

Im Blauen Land haben wir eine ganz besondere Konstellation. Die neun Gemeinden schlossen 2015 einen Dienstleistungsvertrag 

mit der Nachbarregion – der Ammergauer Alpen GmbH. In diesem ist geregelt, dass die Ammergauer 

Alpen das Destinationsmanagement für das Blaue Land übernehmen. Meine Aufgaben umfassen unter anderem das 

Print- und Onlinemarketing, die Erstellung von Broschüren wie Wander- oder Radkarten, den Veranstaltungskalender 

etc. oder auch der Betreuung der Website. Ziel ist es, effi zient gemeindeübergreifend zu arbeiten und somit Zeit und 

Geld zu sparen. Würde es diese Regionsstelle nicht geben, müsste jede Gemeinde diese Aufgaben selbst erledigen. 

Was macht das Blaue Land zu einer einzigartigen und attraktiven Destination? 

Es kommt nicht von ungefähr, dass Kandinsky und Münter hier ihre Werke schufen. Natürlich ist es die vielschichtige 

Landschaft mit all ihrer Weite und dem speziellen Licht. Dazu gehören auch die malerischen Orte – mal ursprünglich, 

mal pulsierend. Die zentrale Lage, umzingelt von wichtigen oberbayerischen Sehenswürdigkeiten, tut dazu ihr Übriges . 

Der Tourismus hat bedingt durch die Coronakrise einige schwierige Jahre hinter sich. Wie schätzen Sie das ein? 

Das stimmt. Die Coronajahre waren für unsere Betriebe keine einfachen. Gäste blieben aus, Mitarbeiter haben sich 

in andere Branchen orientiert. Das Jahr 2022 und auch bereits 2023 hat uns aber gezeigt, dass es wieder steil bergauf 

geht. Nichtsdestotrotz haben uns die Coronajahre noch stärker den Spiegel vorgehalten. Daher haben wir im letzten 

Jahr eine Bürger- und Gästebefragung durchgeführt, um auf dieser Basis mit vielen Experten aus unterschiedlichsten 

Bereichen ein Lebensraumkonzept zu entwickeln. 

24

Was waren die Ergebnisse der Befragung? 

Die Bürgerinnen und Bürger haben eine sehr enge Bindung zu ihrer Heimat und 

schätzen das allgemeine Lebensgefühl in der Region, bedingt durch die intakten 

Orte und die attraktive Natur, als sehr hoch ein. Sorge bereitet ihnen der Wohnungsmarkt 

oder das generell steigende Preisniveau. Unterdurchschnittlich wurde 

der Bereich „Mobilität und ÖPNV“ bewertet. Gerade in Coronazeiten wurde auch 

der Tagestourismus als „zu“ intensiv empfunden. 

Gibt es eine Möglichkeit, dem Tagestourismus entgegenzuwirken? 

Wir dürfen nicht außer Acht lassen, dass der Tagestourismus im Blauen Land über 50% 

der Gesamtwertschöpfung ausmacht. Vor Corona lag diese bei ca. 95 Mio. €, was bedeutet, 

dass im Blauen Land ca. 1.700 Personen ein Primäreinkommen aus dem Tourismus 

beziehen. Bei ca. 25.000 Einwohnern keine unerhebliche Zahl. Mit einem Parkleitsystem, 

welches den Gast bereits im Vorfeld über die Verfügbarkeiten informiert, und 

einer Kommunikationsstrategie, um möglichst vielen Gästen eine Anreise mit der Bahn 

schmackhaft zu machen, versuchen wir das hohe Aufkommen abzufangen. 

Zurück zum neuen Konzept für das Blaue Land. Warum Lebensraum- und nicht 

Tourismuskonzept? 

Die Gäste kommen zu uns, weil sie bei uns einen attraktiven Lebensraum vorfinden. 

Haben wir diesen nicht mehr, werden auch die Gäste ausbleiben. Lebensraum und 

Tourismus sind somit ein unzertrennliches Paar. 

Und was kam nun beim Lebensraumkonzept raus? 

Insgesamt wurden im Rahmen einer Zukunftswerkstatt nun 48 Projekte ausgearbeitet. 

Aus allen Lebensbereichen. Starterprojekte sind beispielsweise eine gemeinsame 

Gästekarte für den ganzen Landkreis, die Verbesserung des Bereichs Mobilität und 

Verkehr etc. Wer hier konkreter einsteigen möchte, der kann das Konzept online 

unter www.dasblaueland.de/lebensraumkonzept nachlesen. 

Wie sehen Sie den Tourismus der Zukunft und wie wird sich der Tourismus in den 

nächsten Jahren entwickeln? 

Qualität und Nachhaltigkeit werden nochmals an Bedeutung gewinnen und bei den 

Kunden einen noch höheren Stellenwert einnehmen. Die Reiselust der Deutschen ist 

weiterhin ungebremst, wobei man abwarten muss, wie die Inflation sich nachhaltig 

auf das Reiseverhalten auswirken wird. Viele Menschen müssen sparen, aber Studien 

zeigen, dass ein Inlandsurlaub auch weiterhin hoch im Kurs steht. 

Vielen Dank für das sehr informative und interessante Gespräch! 

Autorin + Foto: Sandra Bangerter 

www.tourismus.murnau.de 

25

DR. JULIA SCHULTE TO BÜHNE 

Norddeutscher Charme trifft auf bayerische Gelassenheit... 

26

Ein Nordlicht 

am Alpenrand 


ist seit 1. Oktober 22 die neue Direktorin 

der oberbayerischen Freilichtmuseen Glentleiten und Amerang 

27


Ein Nordlicht 

am Alpenrand 

Seit 1. Oktober 2022 ist sie die neue Direktorin der oberbayerischen 

Freilichtmuseen Glentleiten und Amerang: Dr. Julia Schulte to Bühne. 

Die gebürtige Osnabrückerin hat nach dem Studium der Volkskunde, 

Pädagogik, Soziologie und Kunstgeschichte an der Westfälischen 

Wilhelms-Universität Münster mit abschließender Promotion in 

Volkskunde 1999 über 20 Jahre im Kulturbereich, in Freilichtmuseen 

und der Denkmalpflege Erfahrungen gesammelt. 

Von 2018 bis 2021 leitete sie das Museumsdorf in Cloppenburg, 

Niedersächsisches Freilichtmuseum. Sie findet es besonders interessant 

und spannend, mit Oberbayern eine neue Region mit einer anderen 

Baukultur und einer anderen Kulturlandschaft kennenzulernen 

und im Museum betreuen zu können. „Es reizt mich sehr, mit allen 

Kolleginnen und Kollegen, dem Bezirk Oberbayern und dem Freundeskreis das 

Museum weiterzuentwickeln.“ 

„Wir sind sehr anspruchsvoll und haben uns höchste Kompetenz ins Haus 

geholt“, betonte Bezirkstagspräsident Josef Mederer bei der Vorstellung 

der neuen Museumsdirektorin erfreut, „sie hat nicht nur im 

musealen Bereich Erfahrung, sondern sie verfügt auch über Spezialwissen 

für die Sanierung von historischen Gebäuden. Diese Kenntnisse sind für ihre 

Aufgaben hier besonders wichtig.“ 

Freilichtmuseen bieten eine einzigartige Möglichkeit, die Vergangenheit 

zu erleben und zu verstehen. Sie sind Orte des Lernens, der Inspiration 

und des Staunens, die uns helfen, unsere Wurzeln zu schätzen 

und eine Verbindung zur Geschichte herzustellen. Gleichzeitig sind sie 

auch lebendige Zeugnisse des kulturellen Erbes, die dazu beitragen, 

Traditionen zu bewahren und zu feiern. 

Moin! – norddeutscher Charme 

trifft auf bayerische Gelassenheit 

Julia Schulte to Bühne ist verheiratet und hat drei mittlerweile 

erwachsene Kinder. Seit Oktober wohnt sie in direkter Nähe des 

Museums in Großweil. „Meine Familie ist begeistert, den Süden Deutschlands 

kennenzulernen“, schwärmt sie, „da wir alle leidenschaftliche Skifahrer 

sind, gefällt es uns natürlich sehr, dass der Weg in die Berge nun doch recht 

kurz geworden ist.“ 

Ihre norddeutsche Aussprache ist natürlich in dieser Region nicht 

zu überhören, ebenso ungewöhnlich ihr Familienname. Der Name 

erklärt sich in Zusammenhang mit ihrer Heimatregion. Schulte bezeichnet 

im Nordwesten den Besitzer eines großen Bauernhofes. Da es 

im Dorf der Vorfahren mehrere „Schultehöfe“ gab, ergänzte man den 

Namen zur Unterscheidung durch einen Zusatz. Der Hof lag auf einer 

Anhöhe wie auf einer Bühne und daher die Ergänzung „to Bühne“. 

Sie ist schon längst angekommen im südlichen Bayern und hat die 

Herausforderungen hinsichtlich Dialekt und einer anderen Tradition 

und Mentalität gut gemeistert. Ihr norddeutscher Charme, ihre direkte 

und freundliche Kommunikation verbunden mit der Neugier, sich auf 

neue Erfahrungen einzulassen, sind da besonders hilfreich. 

„Ich mag die Ausblicke, die abwechslungsreiche Landschaft ebenso wie das 

vielfältige kulturelle Angebot. Ich mag auch die blumige Sprache, die es in dieser 

Form so im Norden nicht gibt. 

Meine derzeitigen sprachlichen Favoriten im bayrischen Dialekt sind gwampert 

und zapfig – einfach unschlagbar“, erläutert sie lachend. Mit dem Dialekt 

kommt sie weitestgehend klar, teilweise kann man sich das aus dem 

Zusammenhang ableiten. Da helfen natürlich auch die Besuche bei den 

lokalen Theateraufführungen und Veranstaltungen in der Gemeinde. 

Schwieriger wird es dann schon mit einzelnen Wörtern. Dies sei aber 

im Norden nicht anders, Ostfriesisches Plattdeutsch verstünde man ja 

als Zugereister auch nicht. 

Bewährtes bleibt 

Es ist dieses Jahr ihre erste Saison an der Glentleiten. „Wir haben alle 

zusammen mit viel Engagement und Herzblut ein attraktives Programm aus Neuem 

und Bewährtem entwickelt“, erklärt sie voller Begeisterung. „Das Motto dieses 

Jahr heißt: lustiger, lebendiger, lauter! Es ist das Ziel, lebendiges Handwerk zu 

vermitteln, einzelne Objekte mit verschiedenen Aktionen zum Leben zu erwecken.“ 

Zum Bewährten gehören beispielsweise die Aktions- und Erlebnistage 

ebenso wie Kirchweih und der beliebte Christkindlmarkt. 

Eine der großen Herausforderungen, denen sie sich stellen muss, ist der 

Bauunterhalt von fast 70 historischen Häusern und über 20 Betriebs- 

gebäuden. Beispielsweise die Schindeldächer, die in Handarbeit 

gefertigt wurden. Dabei gibt es wegen des notwendigen Materials 

reichlich Beschaffungsprobleme. 

Besonders für ältere Menschen oder Menschen mit Handicap ist das 

Gelände eine besondere Herausforderung. Es ist wirklich schwierig, in 

den unteren Teil des Geländes zu gelangen. 

Man sei da an vielen Punkten dran, betont die Direktorin, aber alle 

Möglichkeiten, die man durchgespielt habe, seien entweder zu wartungs- 

und kostenintensiv oder auch zu personalintensiv. 

Neue Ideen und Visionen 

Als neue Attraktion ist die Veranstaltungsreihe „SOMMERSPECIAL 

AM ABEND“ zu nennen, die im Mai begonnen hat und bis September 

einmal im Monat am Freitagabend ab 18 Uhr stattfindet. 

Es ist ein buntes Kleinkunstprogramm mit Musikern, Kabarettisten 

28

und Schauspielern. Weiterhin neu auf dem Programm steht die 

Sonderausstellung „Bäuerin als Unternehmerin des Jahres“ mit dem Begleitprogramm 

„Alltagsheldinnen durch die Jahrhunderte“ mit spannenden 

B io g r a fi e n . 

Als neue Aktionstage gibt es zwei „grüne“ Veranstaltungen: 

„ALTE SORTEN, JUNGES GEMÜSE“ und ein Naturerlebnistag 

„GRÜNER WIRD’S NICHT“ mit Aktionen rund um historische 

Sorten, alte Tierrassen und die historische Kulturlandschaft an der 

Glentleiten. Und noch vieles mehr! 

Ein weiteres Highlight wird der Aufbau von Gebäuden aus der Region 

des nördlichen Oberbayerns sein – eine Region, die bisher im Freilichtmuseum 

nicht vertreten ist. Eine Hofanlage aus Oberzeitlbach/Altomünster 

ist bereits im Entstehen. 

Beim zukünftigen Ausbau möchte Schulte to Bühne den Fokus besonders 

auf die Nachkriegszeit legen. Speziell Ausstellungsobjekte aus Tourismus 

und Freizeitkultur, was ja gerade für diese Region durchaus prägend 

ist, sollen mehr in den Mittelpunkt rücken, die so genannte Erlebnisgeneration 

soll abgebildet werden. Die kürzlich im Freilichtmuseum 

aufgebaute Tankstelle aus der Nachkriegszeit sei schon mal ein guter 

Anfang, betont sie. 

Ihre Vision sei es, Gebäude für dieses Thema zu bekommen – einen 

Kiosk, ein altes Fotogeschäft, eine Telefonzelle, ein Kurhaus mit 

Konzertmuschel, einen Skilift oder vielleicht die Gebäude, die dazu 

gehören. Ganz grandios fände sie eine Seilbahn oder auch eine Gondel 

– am besten noch ein VW-Bulli aus den 70er Jahren als Transportmittel, 

quasi eine Art Shuttle-Lösung. Sie gerät bei ihren Visionen regelrecht 

ins Schwärmen: Das ist ihr Thema, ihre Herzensangelegenheit! 

„Zum Beispiel auch eine Disco im ländlichen Raum, also ein Gasthof mit 

Saal für die Disco. Ein spannendes Thema. Ja, das wäre schon meine Vision“, 

sagt sie voller Überzeugung. Darüber hinaus möchte sie auch neue 

Akzente durch digitale Angebote, Mehrsprachigkeit und Inklusion 

setzen. Die Augen der neuen Direktorin leuchten vor Begeisterung und 

man spürt, dass da noch viele Ideen entstehen werden. 

Julia Schulte to Bühne vereint in bemerkenswerter Weise Kompetenz 

und Kreativität. Sie begeistert durch ihren Elan und durch ihre 

Kommunikations- und Überzeugungsfähigkeit, gepaart mit einer 

erfrischenden und offenen Rhetorik. Und sie schwärmt von ihrem 

Team. „Das alles funktioniert nur in Teamarbeit – wir haben hier hervorragende 

Leute, jeder und jede einzelne ist wichtig.“ 

Man darf gespannt sein – und kann auch sicher sein, dass in Zukunft noch 

viele Ideen und Überraschungen an der Glentleiten zu sehen sein werden. 

Autor + Fotos: Andreas Sauer 

Lust auf einen Ausfl ug 

zum Freilichtmuseum bekommen? 

Es lohnt sich garantiert! 

www.glentleiten.de 

29

30 

KINDERGARTEN

DRACHENNEST 

DIE WELT, 

DAS ALTER 

UND 

DER BLICK 

DER KINDER 

Marieta Helbling trägt einen luftigen Sommerrock 

und Flip-Flops, ihre langen dunklen Haare 

wehen im lauen Maiwind. So läuft die Leiterin 

leichten Fußes durch den Garten des Murnauer 

Kindergartens „Drachennest“ an der Schloßbergstraße 

und redet mit den Kindern. Keiner käme 

auf die Idee, dass Helbling 63 Jahre und schon 

seit mehr als 40 Jahren Erzieherin ist. Es stimmt 

also, was sie sagt: „Dieser Beruf hält jung.“ Denn 

man werde mit dem Blick der Kinder auf die 

Welt konfrontiert. 

Keine Lust auf Bank und Co. 

Marieta Helbling brennt für ihren Beruf. Die gebürtige Oberammergauerin, 

die mit 18 „mit wehenden Fahnen nach Murnau wechselte“, 

würde wieder den gleichen Lebensweg einschlagen. Dabei sollte er 

ganz anders aussehen, wenn es nach ihren Eltern gegangen wäre. 

„Für mich war vorgesehen, dass ich Bankkauffrau werde“, sagt sie und lacht. 

Doch Bankerin wollte sie auf keinen Fall werden. Und probte den 

Aufstand. Der hat sich ihrer Meinung nach gelohnt. Denn sie ist 

glücklich geworden als Erzieherin, arbeitete in vielen Einrichtungen 

zwischen München und Garmisch-Partenkirchen und leitet nun im 

siebten Jahr das „Drachennest“ mit vier Kindergarten- und zwei 

Hortgruppen. 

Insgesamt 142 Buben und Mädchen im Alter von drei bis zehn Jahren 

besuchen die Kita neben der St.-Nikolaus-Kirche, 19 Mitarbeiter in 

Voll- oder Teilzeit kümmern sich um sie. „Der Personalschlüssel ist gut“, 

sagt Helbling, „das erleichtert die Sache.“ Das habe man der Marktgemeinde 

Murnau zu verdanken. 

Kleine Überraschungspakete 

Ein Beruf mit Kindern sollte es also sein. „Weil ich Kinder schon 

immer toll fand“, sagt die 63-Jährige. „Kinder sind wie so kleine Überraschungspakete. 

Man weiß nie, was drinsteckt und was sich daraus entwickelt.“ 

Kinder stünden dem Leben positiv gegenüber, sie seien 

neugierig, hätten Freude am Tun. Das Highlight des Tages findet 

für Helbling schon am Morgen statt, wenn sie die Kinder in Empfang 

nimmt. „Du, Frau Helbling, …“ Aus manchen sprudeln da 

gleich die neuesten Erlebnisse heraus. „Da geht mir das Herz auf“, 

schwärmt die Kindergartenleiterin, „wenn die Kinder mit einem reden, 

wenn sie ihre Welt erklären.“ Oder wenn sie im Markt schon 

von Weitem nach ihr rufen. „Es ist schön, dass man in ihrem Leben 

so akzeptiert wird.“ 

Auch die jungen Erzieherinnen im „Drachennest“ sehen das nicht 

anders. Maria Lotos (25) etwa ging erst ins Hotelfach. Doch nach 

einem halben Jahr war für die Murnauerin klar: „Das ist nicht meine 

Welt.“ Sie wollte auf alle Fälle weiter mit Menschen arbeiten. „Kinder 

sind mir am nächsten.“ Also wurde es der Erzieherberuf, der ihr bis 

heute taugt. Sie habe sehr viel gelernt, über alle Altersgruppen hinweg. 

31

FÖRDERUNG 

„Es ist sehr schön zu sehen, welche Schritte sie machen.“ Man fange auch an, 

über die Sicht der Kinder nachzudenken. Wie bei Marieta Helbling 

beginnt ihr Highlight schon in der Früh. „Wenn sie mit einem Lächeln 

reinkommen – und du merkst: Sie sind fröhlich, sie sind gerne hier.“ 

Viel Sonne – wenig Schatten 

So haben die Erzieherinnen fast nur von Sonnenseiten des Erzieherberufs 

zu berichten. Die Kinder natürlich, die Abwechslung, die 

vielen Möglichkeiten, seine eigenen Ressourcen und Stärken einzubringen 

und sich im Team zu ergänzen. 

Was ihre persönlichen Stärken sind? Helbling sagt: Organisationstalent, 

Flexibilität, Neugier, Kreativität, Gelassenheit, Offenheit für 

neuen Input. Lotos sagt: Spontaneität, Gelassenheit, Pragmatismus 

und ebenfalls Offenheit. 

Auch den digitalen Neuerungen stehen beide offen gegenüber. Früher 

habe es eine Riesendiskussion gegeben, ob man ein tragbares 

Festnetz-Telefon in der Gruppe haben dürfe – wegen der Strahlen. 

Jetzt ist der Kindergarten ohne Handy und Internet undenkbar. In 

jeder Gruppe gibt es ein Tablet. Damit wird fotografiert, gemalt und 

recherchiert, zum Beispiel wie eine Schneeflocke entsteht. Die Buben 

und Mädchen lernen, die digitalen Möglichkeiten als Infoquelle und 

Arbeitshilfe zu nutzen – und sehen, dass sie nicht nur zum Daddeln 

und Filme schauen da sind. 

Für Helbling hat ihr Beruf viel mehr Sonnen- als Schattenseiten. 

Aber auch diese gibt es. Als Leiterin hat sie „unglaublich viel Verwaltung“ 

zu erledigen. Auch die Ansprüche an die Kita-Betreuung 

wachsen stetig und seien durchaus herausfordernd. Sie spricht von 

„Individualitäts-Ansprüchen“, „der eine will das, der andere das“. Gleichzeitig 

schwinde die Sicherheit, was richtig und was falsch ist. „Das 

gibts nicht mehr.“ Es gebe inzwischen so viel Infos für junge Eltern, dass 

diese oft das Gefühl für das Kind verlieren. 

Förderung statt Betreuung 

Die 63-Jährige kann auf große Veränderungen in den letzten Jahrzehnten 

zurückblicken. Und wenn sie so nachdenkt, dann fällt ihr 

auf, dass es ihr heute besser gefällt als früher. Alles sei offener, es gebe 

mehr Möglichkeiten. „Viel, viel besser“, findet sie, „dass der Fokus auf das 

Kind gelegt wird.“ 

Der Erziehungsstil habe sich „total geändert“. Als sie mit 18 Jahren 

ihre Ausbildung absolvierte, hat sie selbst noch erlebt, dass eine 

Kindergarten-Mitarbeiterin einem Kind eine Watschn verpasste. 

Nach dem Motto: „Eine Watschn hat noch keinem geschadet.“ Die 18- 

jährige Helbling war schockiert. Heutzutage wäre das undenkbar. 

„Jetzt ist der Schutz und die Persönlichkeit des Kindes sehr, sehr wichtig.“ 

Der Grundstein dafür wurde erst 1976 gelegt, als der pädagogische 

Auftrag in den Vordergrund rückte – die Förderung der Kinder. 

Vorher war es reine Betreuung. 

Ebenso geändert hat sich das Ansehen des Erzieherberufs. Das hat 

stark zugenommen. Früher war man die „Tante“ vom Kindergarten. 

Dagegen wehrte sich Helbling schon immer und sagte: „Ich bin doch 

gar nicht mit dir verwandt.“ Sie lacht. Inzwischen sehen die Leute, dass 

es um Frühförderung gehe. Dass die Erzieherinnen „nicht nur dasitzen, 

spielen und Kaffee trinken“. 

Auch die Öffnungszeiten gestalten sich ganz anders. „Die Gesellschaft 

hat sich verändert. Der Bedarf ist da“, sagt Helbling. Eltern können im 

„Drachennest“ buchen wie sie es brauchen. Von halb eins bis halb 

fünf kann man die Kleinen im Stundentakt abholen. „Das ist ein unglaublicher 

Aufwand für uns, aber gut für die Familien.“ 

Zukunftspläne und Visionen 

Wenn Helbling in die Zukunft blickt, stellt sie fest, dass ihre Zeit 

im Kindergarten „schon endlich“ ist. „Unvorstellbar“ findet sie das und 

lacht ihr junges Lachen. Schließlich macht sie ihre Arbeit immer 

noch mit Leidenschaft und hat viele Ideen. Wenn tatsächlich die 

Rente kommt, will sie mit ihrer kunsttherapeutischen Zusatzausbildung 

arbeiten und eventuell in die Erwachsenenbildung gehen, aber 

auch viel reisen. Außerdem hofft die dreifache Mutter, dass sie irgendwann 

Oma wird. „Oma sein“, schwärmt sie, „das ist reine Begleitung und 

Liebe verteilen.“ 

Für die Erzieher/innen wünscht sie sich, dass die Wertigkeit des Berufs 

gesehen wird. Das oft negative Image, das in den Medien transportiert 

werde, kann sie nicht verstehen. Aber natürlich hofft sie, dass 

die Bedingungen weiter verbessert und der Personalbedarf gesehen 

wird. „Dann verändert sich das mit dem Fachkräftemangel. Dann macht mir der 

Beruf Spaß.“ Und sie geht noch weiter: „Wenn ich Erzieher bin, kann ich 

immer ich sein. Da ist ganz viel Persönlichkeit drin.“ 

32

STATT BETREUUNG 

Außerdem wünscht sie sich ein soziales Jahr für jeden. Denn dann 

könnten viele junge Leute den Bereich kennenlernen, nicht nur in 

der Kinder- und Jugendpädagogik mit all ihren Facetten, sondern 

etwa auch in der Pflege oder beim Roten Kreuz. „Das würde meines 

Erachtens den Fachkräftemangel im sozialen Bereich entschärfen.“ 

Maria Lotos, deren Vater Grieche ist, möchte sich 

noch anderen Bereichen stellen – aber im Beruf 

bleiben. So möchte sie gerne einmal in einem 

deutsch-griechischen Kindergarten in Griechenland 

arbeiten und dort Erfahrungen sammeln. 

Doch egal, ob hier oder an der Ägäis. Überall 

werden die Buben und Mädchen in der Früh den 

Kindergarten stürmen und ihre Sicht der Welt 

erklären. Und das hält bekanntlich jung 

Autorin: Nina Gut 


Genießen wir den Sommer 

www.kroenner-murnau.de 

NEU 

MURNAU: Konditorei & Kaffeehaus 

Obermarkt 8 · Tel. 08841.1272 

E-Mail: info@barbara-kroenner.de 

Mo - Sa 9:00 -18:30 

So u. Feiertags 10:00 -18:30 

MURNAU: Schokoladenmanufaktur 

Seidlstr. 4 · Tel.08841.6273388 

Di-Sa 9:00 -18:00 

So/Mo/Feiertags geschlossen 

OBERAMMERGAU: Café 

Dorfstraße 17a 

Tel. 08822.9493653 

Di -Sa 10:00-18:00 


WEILHEIM: Kaffeehaus 

Marienplatz 23 

Tel. 0881.927792-99 

Di-Sa 9:00 -18:00 


33


EIN 

VULKANISCHER 

HERBST 

ISLAND – DAS VERLASSENE 

PARADIES IM SEPTEMBER 

34

AUF ISLAND 

Singschwäne und Gänse sammeln sich in Scharen, die Schafe werden 

zusammengetrieben und der kalte Nordwind schickt die ersten Schneeflocken 

übers Land. Bevor der Winter jedoch seine eisige Herrschaft in 

Island übernimmt, zieht die Vulkaninsel im Nordatlantik noch einmal alle 

Register. Prächtige Herbstfarben fluten buchstäblich die Landschaft und 

überziehen sie mit einem Farbenspiel, welches Seinesgleichen sucht. Sie 

wurden in fantastischen Aufnahmen von Florian Warnecke festgehalten. 

35


unbekannte Hochland vor. Plötzlich steht die erste Flussdurchquerung 

an. Auf die abgesteckte Streckenführung vertrauend, wage ich 

es in den Fluss einzufahren. Was unter der Oberfläche passiert kann 

ich nur erahnen und hoffe nicht über einen Felsen zu fahren, der das 

Fahrzeug beschädigen könnte. Das treue „Ross“ schafft es jedoch sicher 

ans gegenüberliegende Ufer. Kurz halte ich den Wagen an, das 

Herz schlägt mir bis zum Hals und das Adrenalin pumpt durch meine 

Adern. „Wie cool war das denn bitte?“ Der Rausch des Abenteuers 

hat völlig Besitz von mir ergriffen und es fühlt sich fantastisch an! In 

dieser unwirklichen Landschaft, völlig allein unterwegs zu sein, ist 

schlicht und ergreifend atemberaubend. Hinter jeder Kurve eröffnet 

sich ein neuer, spektakulärer Anblick. Hier draußen in den endlosen 

Weiten, wo der Mensch nur zu Gast ist, rückt das Fotografieren immer 

mehr in den Hintergrund und das Erlebnis selbst, gewinnt zunehmend 

an Bedeutung. 

Bis zu diesem Zeitpunkt habe ich Island immer 

nur im Winter bereist. Die Umstände der Pandemie 

haben mich jedoch dazu veranlasst, 

mein Lieblingsland im Herbst zu besuchen. 

Ich wollte die Chance nutzen, Island auf eine 

Weise zu erleben, wie es in Zukunft vielleicht 

nie mehr möglich sein wird, menschenleer 

und einsam. 

Unterwegs beobachte ich immer wieder die zahlreichen Vögel und 

verliere mich in meinen Gedanken. Dabei stellt sich mir immer wieder 

die Frage, ob die Tiere sich vielleicht wundern, warum so wenig los ist? 

Mehr und mehr beneide ich sie. Das aktuelle Problem der Menschen 

ist in ihrer Welt nicht existent und ihre Flüge in andere Länder unterliegen 

keinen Beschränkungen. Mit dem tiefen Bewusstsein, Teil von 

etwas ganz Besonderem zu sein, folge ich dem Wetter über die Insel. 

Schwarzer Sand und Geröll knirschen unter den Reifen des Geländewagens, 

mit jeder Straßenwindung dringe ich tiefer in das mir noch 

Im Hochland spüre ich, dass der Winter nicht mehr fern ist. Der starke 

Wind, der teilweise in Orkanstärke über die Berge fegt, zwingt mich 

manches Mal zum Rückzug. Die Böen sind so stark, dass ich kaum 

noch stehen kann und ein Spaziergang auf einem Bergkamm, unter 

solchen Bedingungen, wäre lebensgefährlich. Der isländische Wind 

ist in der Lage Autotüren aus den Angeln zu reißen. Gezwungener 

Maßen setze ich die Reise in Richtung Osten fort, dem besseren 

Wetter folgend. 

Schiere Fassungslosigkeit überkommt mich, als der Weg über eine 

Passstraße nach Norden führt. Es ist schwer, für so einen Anblick die 

richtigen Worte zu finden. Die dort vorherrschende Herbststimmung 

fegt mich buchstäblich aus dem Autositz. In den folgenden Tagen 

füllen mächtige Wasserfälle, Canyons und kochende Schlammlöcher 

meine Speicherkarte. Ein weiterer Check verrät, gutes Wetter 

für die nächsten Tage im Südosten. Das bedeutet nur eins, auf zum 

Vestrahorn. Nach einem erfolgreichen Sonnenuntergang erreiche ich 

das „Viking Cafe“ am Fuße des Berges. Der letzte Besuch liegt schon 

zwei Jahre zurück, dementsprechend groß ist die Wiedersehensfreude 

mit Besitzer Omar. Gestärkt durch das Frühstück am nächsten Morgen, 

geht es sogleich in die schwarzen Sanddünen. Es gilt geeignete 

Kompositionen zu finden. Diese Suche sollte sich auch für die kommende 

Nacht auszahlen. 

36

37

TANZ DER 

Schon einmal zuvor durfte ich die Nordlichter über dem Vestrahorn 

erleben, aber was Mutter Natur dieses Mal auf dem Feuer hat, ist einfach 

unglaublich. Endlose Lichtvorhänge tanzen den Tanz der Glückseligkeit, 

sie erfüllen den gesamten Himmel mit einem magischen 

Schein, der mir vollkommen den Verstand raubt. Überwältigt vom 

himmlischen Schauspiel lege ich mich an einer Düne in den Sand und 

genieße mit bloßem Auge. Diesen Platz, der mir so viel Kraft gibt, in 

so einem besonderen Moment für mich alleine zu haben, erfüllt mich 

mit größter Demut und Dankbarkeit, dass ich ihm unbedingt die gebührende 

Aufmerksamkeit schenken will. Es spielt keine Rolle, wie oft 

man das Nordlicht sieht, es ist immer wieder zutiefst beeindruckend. 

Hat man es einmal im Leben gesehen, ist man süchtig. 

Der nächste Morgen verspricht keine Chance auf lohnende Fotos 

und so gönne ich mir eine ausgiebige Mütze voll Schlaf, gefolgt von 

Omars vorzüglichem Frühstück. Beim obligatorischen Besuch an der 

Gletscherlagune Jökulsárlón und dem benachbarten Eisstrand offenbart 

sich ein etwas enttäuschender Anblick. Kaum Eisbrocken am 

Strand, d.h. nur ein kurzer Stopp in der Lagune. Die Aussichten dort 

sehen vielversprechender aus. Mächtige Eisberge treiben nahe dem 

Ufer und ermöglichen einige kunstvolle Aufnahmen. 

Nachdem Strand fotografisch nicht viel hergibt, beschließe ich stattdessen 

eine Schlucht zu besuchen, welche schon lange auf meiner 

Wunschliste steht. Diese Entscheidung ist goldrichtig. Der Pfad führt 

einmal mehr durch das herbstliche Farbenmeer hinauf an die Kante 

der Schlucht. Ein grüner Schlund öffnet sich, mit schroffen Felshängen 

und Wasserfällen, die Gipfel von tiefhängenden Wolken eingehüllt, 

Schneeflocken tanzen in der kalten Luft und in der Ferne erklingt 

der Ruf des Kolkraben. 

Genau diese Momente sind es, warum ich gerade jetzt nach Island 

gekommen bin. Ein Hauch von Endzeitstimmung überkommt mich. 

38

GLÜCKSEELIGKEIT 

Faszinierend, wie intensiv man die Natur in so einer Situation erlebt. 

Vertieft in mein Abenteuer, will ich mich mit dem näher rückenden 

Reiseende gar nicht befassen. Erst mal geht es noch zu einem 

Wasserfall, der sich im Herbst von seiner schönsten Seite zeigt. 

Durch buntes Buschwerk fließen hier unzählige Wasserarme dem 

Hauptfluss entgegen. Um nichts in der Welt wollte ich diesen Anblick 

verpassen. 

Island, die wildromantische Insel im Nordatlantik übt eine Faszination 

aus, die sich schwer beschreiben lässt. Schon in der Luft entfaltet 

das Land seine Anziehungskraft. Beim Anflug über die Vulkane und 

den 8.000 km² großen Vatnajökull-Gletscher fühle ich mich sofort 

zu Hause. Oft wird mir die Frage gestellt: „Warum fährst du weg, 

bei uns ist es doch auch so schön?“ Das mag wohl sein, aber mir 

persönlich reicht das nicht. Die Fotografie hat mein Leben auf so 

vielerlei Weise bereichert, sie gibt mir die Möglichkeit, Tiere und 

Landschaften, die ich früher als kleiner Junge in Dokumentationen 

bewundert habe, mit eigenen Augen zu sehen und gleichgesinnte 

Menschen zu treffen. Wir alle befinden uns auf irgendeiner Reise. 

Ich bin auf meiner irgendwann einmal falsch abgebogen, jetzt 

versuche ich den Weg zurück zu finden, und dieser Weg endet sicher 

nicht im Alpenvorland. 

WEITERE FOTOGRAFIEN 

KÖNNEN SIE UNTER 

WWW.PART-OF-NATUR.COM 

ENTDECKEN 

Autor & Fotos: Florian Warnecke 

www.part-of-natur.com 

39

Die Die Schweizer Lösung gegen 

Fuss- und Gelenkschmerzen. 

Dank Dank dem dem kybun kybun Luftkissen-Schuh wieder Freude am Gehen. 

www.kybun.swiss 

Murnau Boutique | Untermarkt 1, 82418 Murnau | info@murnau.fashion | www.murnau.fashion | 08841 67 25 10 

Schweizer Erfinder 

und Pionier für gesundes 

Gehen und Stehen. 

Karl Müller 

Dipl. Ing. ETH, 

Bewegungswissenschaftler

Ein Zuhause das glücklich macht 

Wie sieht Ihr Traum von einem schönen Zuhause aus? 

Ein Zuhause das Ihnen Geborgenheit, Ruhe und Gelassenheit 

schenkt, in dem Möbel, Textilien, Farben, Licht und 

Accessoires gut auf einander abgestimmt sind. 

Mit großer Leidenschaft entwickle ich gemeinsam mit Ihnen 

ein Wohn und Einrichtungskonzept für zeitgemäßes Wohnen, 

modern und / oder traditionell. Ein Einrichtungskonzept, 

das zum Wohlfühlen einlädt und Ihr Zuhause einzigartig 

werden lässt. 

Lassen Sie Ihren Traum Realität werden und buchen Sie jetzt 

einen unverbindlichen, kostenfreien Kennlern-Termin Wohnund 

Einrichtungsberatung 

Monika Hildebrand Wohn und Einrichtungsberatung 

www.monikahildebrand.de 

NEUERÖFFNUNG! 

Die neue Pächterin Jessica Reinke startet am 01.04.2023 

am Segelflieger durch. 

Wir begrüßen Euch recht herzlich im Restaurant 

„Zum Segelflieger“ am Flugplatz in Ohlstadt Pömetsried. 

Bei uns werdet Ihr mit regionalen, frischen und 

internationalen Speisen verwöhnt. 

Zum Segelflieger • Am Flugplatz Ohlstadt • Pömetsried 1 • 82441 Ohlstadt • servus@zum-segelflieger.de • www.zum-segelflieger.de 

41

TRADITIONSBÄCKEREI 

BÄCKEREI 

LUIDL 

Tradition seit 1840 

Der Name Luidl in Großweil verbindet sich mit bewährter Tradition im Bäckerhandwerk. Der Betrieb 

wurde 1840 von Johann Luidl gegründet und blieb bis heute ein Familienbetrieb. Stefan Luidl betreibt das 

Handwerk bereits in der sechsten Generation. Sein Onkel Xaver, der den Betrieb übernehmen sollte, verstarb 1982 im 

Alter von 28 Jahren. Nach diesem schweren Schicksalsschlag übernahm seine Mutter Gabriele Luidl das Geschäft und 

sein Großvater Xaver Luidl führte die Bäckerei weiter, da Stefan erst sieben Jahre alt war. Stefan absolvierte nach der 

Bäckerausbildung die Prüfung zum Bäckermeister und machte anschließend noch den Abschluss zum Betriebswirt des 

Handwerks. Er war froh, dass er noch viele Jahre mit seinem Großvater zusammenarbeiten konnte. 

Gabriele Luidl erweiterte den dazugehörigen Edeka-Markt und gemeinsam vergrößerten sie den Betrieb mit weiteren 

Standorten in Ohlstadt und Eschenlohe. Stefans Frau Petra und seine Schwester Andrea Weidehaas führen mittlerweile 

den Edeka-Markt und werden immer noch von der Seniorchefi n unterstützt. Hier gibt es, neben dem Lebensmittelsortiment, 

eine 15 Meter lange Frischetheke mit ihren guten Backwaren, frischem Fleisch, Wurst und Käse sowie einer 

Heißen Theke mit abwechselnden Mittagsgerichten. Man fi ndet unter anderem Produkte der Metzgerei Haller, der 

Schaukäserei Ammergauer Alpen, der Käs’hüttn und geräucherten Fisch von der Fischerei Walchensee. 

Familie Luidl beschäftigt 70 Mitarbeiter, sieben BäckerInnen, zwei Bäckermeister und eine Konditormeisterin. 

42

LUIDL 

SPASS AM BERUF 

Stefan Luidl ist stolz auf die sechs Generationen seiner Familie, die das traditionelle Handwerk mit viel Fleiß, Optimismus und 

Engagement geprägt haben. Seine Begeisterung für diesen Beruf ist unübersehbar: „Die Möglichkeit, mit verschiedenen Rohstoff en kreativ 

zu sein und etwas Eigenes zu gestalten, ist einfach schön. Jeden Tag sieht man, was man erreicht hat, und das gibt einem ein gutes Gefühl.“ 

Für diese Art der Selbstständigkeit ist die Unterstützung durch die Familie und den Partner von entscheidender Bedeutung, wie 

Petra Luidl betont. Sie selbst stammt aus der Bäckerfamilie Friedrich und bringt ihr Fachwissen in den Betrieb mit ein. „Man braucht 

einen Partner, der einen unterstützt und versteht. Das gegenseitige Verständnis ist unverzichtbar – sonst ist das nicht machbar.“ Die Familie Luidl kann 

auf einen starken Rückhalt zählen und ihr Team ist hervorragend aufgestellt. Ob ihre Kinder Jennifer und Christopher einmal in 

ihre Fußstapfen treten werden, ist noch ungewiss. „I dad mi frein“, sagt Stefan schmunzelnd. „Aber natürlich müssen sie ihr eigenes Glück 

fi n d e n“ , ergänzt Petra. 

JEDEN TAG SIEHT MAN, 

WAS MAN ERREICHT HAT, 

UND DAS GIBT EINEM EIN 

GUTES GEFÜHL. 

HERAUSFORDERUNGEN 

Die Corona-Pandemie hat uns alle vor Herausforderungen gestellt. Der hohe Krankheitsstand und die Schwierigkeiten der Pandemie 

konnten durch gute Teamarbeit und Verständnis aller Mitarbeiter ausgeglichen werden. 

Aber es gibt noch weitere Schwierigkeiten, gegen die man bestehen muss – insbesondere im Kampf gegen industrielle Erzeugnisse. 

Wenn man qualitativ hochwertige Rohstoffe verwendet, kann man in der Regel nicht mit den Preisen der Industrie mithalten. Dieses 

Problem betrifft viele Branchen, aber es gibt ein deutliches Unterscheidungsmerkmal: die Qualität der Produkte. Bei Luidls wird 

auf regionale Rohstoffe mit konstanter Qualität gesetzt. Dafür garantieren regionale Anbieter wie die Vogtmühle in Illertissen, die 

Leitzachmühle in Miesbach und die Bayernmühle in Aichach. Die Luidls bleiben ihrer Philosophie treu und verwenden nur ausgewählte 

frische Zutaten. 

43

KULTUR & TRADITION 

WAS MACHT EIN GUTES BROT AUS? 

Das lässt sich relativ schnell auf den Punkt bringen: Natursauerteig, unbehandeltes Mehl mit konstanter Qualität, lange Teigzeiten 

und eine optimale Versäuerung. „Und natürlich das richtige Händchen und die Liebe zur Arbeit“, bekräftigt Petra. Die große Vielfalt an 

Broten wird ohne Verwendung von Zusatzstoffen und fertigen Backmischungen angeboten. Die Brote werden mit reinem Natursauerteig 

und unbehandeltem Meersalz gebacken. Das Brotgewürz wird nach Opas Rezept gemischt, geröstet und in der hauseigenen 

Mühle gemahlen. So bleibt das volle Aroma erhalten. Weizenfreie Produkte gibt es selbstverständlich auch, wobei es eine Kunst ist, 

diese auch schmackhaft hinzubringen. Ein Highlight ist als „Allround-Brot“ der beliebte „Großweiler Laib“. Man kann sich durch das 

Angebot der verschiedenen Backwaren überraschen lassen. 

EHRENAMT UND AUSZEICHNUNG 2022 

Ein großer Applaus für alle Ehrenamtlichen und Arbeitgeber, die sich für unsere Sicherheit einsetzen! Das Innenministerium hat 

im Rahmen des Blaulichtempfangs „Sicheres Bayern“ im November 2022 eine besondere Auszeichnung vergeben: Den Titel 

„Ehrenamtsfreundlicher Betrieb – Gemeinsam für mehr Sicherheit“. Stefan Luidl ist einer der Glücklichen, die diese 

Urkunde entgegennehmen durften, da er viele aktive Feuerwehrler beschäftigt und die bei einem Notfalleinsatz von der Arbeit 

sofort freigestellt werden. Als Gruppenführer der Freiwilligen Feuerwehr Groß- und Kleinweil ist er bei vielen Einsätzen dabei 

und sorgt bei großen Schadensereignissen für die Verpflegung. „Wir möchten uns bei Stefan Luidl und allen anderen engagierten Ehrenamtlichen 

herzlich bedanken! Ihre Arbeit ist unverzichtbar und macht unsere Welt sicherer.“ 

NACHHALTIGKEIT UND ENERGIEWENDE 

Momentan wird in der Bäckerei eine Wärmerückgewinnung praktiziert, indem die Wärme der Kälteanlagen abgefangen 

und gespeichert wird. Im Sommer kommt dann das warme Wasser ausschließlich von den Kälteanlagen. Ein erklärtes 

Ziel von Stefan Luidl ist es, ein Blockheizkraftwerk (BHKW) aufzubauen, eine Anlage zur Gewinnung von elektrischer Energie 

und Wärme. Neben dem eigenen Wärmeverbrauch kann ein Überschuss auch als Nutzwärme in ein Wärmenetz einge- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44

speist werden. Dazu ist der Anschluss an ein Fernwärmenetz notwendig. Dieser 

Anschluss ist laut Stefan Luidl schon seit drei Jahren geplant. Er hofft 

dabei auf eine zeitnahe Entscheidung wegen der notwendigen Planungssicherheit, 

auch gerade wegen der Aufl agen und Randbedingungen hinsichtlich Heizungserneuerung. 

Momentan läuft eine Abklärung durch „Energiewende Oberland“. Es 

sind noch viele bürokratische Hürden abzuarbeiten. 

Fuchsgenau 

und Ranzenschlau 

Backen ist eine Kunst, die viele Facetten hat. Wenn man durch die Backstube 

geht, wächst die Neugier und man erkennt die Vielfalt des Backhandwerks. Man 

staunt über die Handfertigkeit, mit der die verschiedenen Kreationen entstehen, 

und spürt die Leidenschaft, mit der diese Arbeit ausgeführt wird. Das Backhandwerk 

ist nicht nur ein wichtiger Wirtschaftszweig, sondern auch ein wichtiger Teil 

unserer Kultur und Tradition. Petra und Stefan Luidl tragen mit ihrem Engagement 

und ihrem Bekenntnis zu diesem Handwerk überzeugend zum Erhalt dieser 

Tradition bei. Mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung schaffen sie es, die alten 

Rezepte am Leben zu erhalten und gleichzeitig neue kreative Ideen zu entwickeln. 

Sie sind ein wichtiger Teil dieser Tradition und inspirieren uns alle, die Schönheit 

und Vielfalt dieses Handwerks zu schätzen und zu bewahren. 

Schulranzenberatung 

bei Köglmayr 

Autor & Fotos: Andreas Sauer 

www.baeckerei-luidl.de 

Praxis 

Stimmentfaltung 

■ Ganzheitliche Atem-, 

Stimm- und Gesangstherapie 

■ Heilsames Singen 

■ Seminare,Vorträge, Beratung 

Termine nach Vereinbarung 

Christa Leßmann-Fischer 

Telefon: 0160 975 142 83 

C.lessmann-f@web.de 

Termin unter 

www.koeglmayr.com 

vereinbaren 

Köglmayr | Schenken - Schule - Büro 

Murnau a. Staffelsee | Obermarkt 1 

Herrsching a. Ammersee | Mühlfelder Str. 20 

08841 - 5027 | info@koeglmayr.com 

45

FILMKUNST 

Uli 

DECKER 

Regisseurin und Drehbuchautorin 

46

ANIMA - DIE KLEIDER MEINES VATERS 

Uli 

DECKER 

Filme, die in Murnau spielen, gibt es 

einige. 

Auch „ANIMA – Die Kleider meines 

Vaters“, das Werk von Regisseurin und 

Drehbuchautorin Uli Decker, spielt in 

Murnau. 

Und doch ist er anders, weil Murnau 

zwar Spielort ist, aber den Ort von 

einer ganz anderen Seite beleuchtet. 

In „ANIMA“ erzählt Uli Decker die 

Geschichte ihres Vaters und die eines 

Geheimnisses. 

Der Film berührt und geht mitten ins 

Herz. Er ist bewegend und regt zum 

Nachdenken an. Er ist voller Tiefe 

und Witz – und lässt einen auch 

schmunzeln. 

Bereits kurz nach der Veröffentlichung 

erhielt „ANIMA – Die Kleider meines 

Vaters“ Preise und Auszeichnungen. 

Als wir Uli Decker, die in Berlin lebt, erreichen, ist sie erleichtert. 

Erst wenige Tage zuvor wurde ihr Film nach zahlreichen Festivals 

zum ersten Mal in Murnau gezeigt – kurz danach postete sie auf 

Instagram ein Foto aus dem Kinosaal und ließ ihren Gefühlen freien 

Lauf: „Danke euch allen fürs Daumendrücken und Drandenken. Da 

hatte ich jahre-/jahrzehntelang Panik vor diesem Termin – ANIMA 

in Murnau. Ich rechnete mit Pfiffen und Buhrufen und damit, mich 

hier nie wieder sehen lassen zu können, hatte Angst um den Ruf 

meiner Mutter und Schwester. Und dann: minutenlanger Applaus 

und Standing Ovations. Ich muss das erstmal verdauen!“ 

Im Interview mit der Melange führt Uli Decker diese Worte noch 

weiter aus: „Der Produktionsprozess war sehr kräftezehrend. Jetzt, wo 

der Film fertig ist, bin ich sehr glücklich, dass wir etwas Besonderes 

geschaffen haben. Etwas, das sich jahrelang anfühlte, als wollte ich 

nach den Sternen greifen.“ Nach den Sternen greifen – so fasst sie in 

Worte, was ihr schier unmöglich schien. 

Rückblende: Uli Decker wächst in Murnau auf – ein Ort, der 

für viele wie Bayern aus dem Bilderbuch wirkt. Berge, Seen, Traditionen, 

Werte. Ihr Vater Helmut ist Lehrer und lebt mit seiner Ehefrau 

Monika, Uli und ihrer Schwester am Staffelsee. 

Auch wenn die Familie nach außen hin den Normen, die die Gesellschaft 

vorgibt, entspricht, hat ihr Vater eine andere, verborgene Seite. 

Seit er Kind ist, trägt er gerne Frauenkleider – muss diese Vorliebe 

aber verstecken, weil in der patriarchal geprägten Gesellschaft kein 

Platz dafür ist. Erst als Helmut Decker im Alter von 62 Jahren nach 

einem tragischen Fahrradunfall stirbt, erfahren seine Kinder davon. 

Uli bekommt von ihrer Mutter Monika eine Kiste, dazu die Tagebücher 

ihres Vaters. Stück für Stück kommt sie seinem Geheimnis 

auf die Spur. 

Ein Geheimnis, das sie nun zum Thema ihres Films macht. „Ich habe 

mir in diesem Film auch mein eigenes Bild von meinem Vater gemacht 

– mit diesem Bild kann ich mich versöhnen.“ 

Uli Decker ist froh und dankbar, dass ihre Mutter, ihre Schwester und 

Weggefährten im Film sprechen. „Vor 17 Jahren wäre meine Mutter 

nicht so entspannt gewesen. Ich musste sie nicht lange überreden, dass 

sie mitmacht, sie wollte mich unterstützen.“ 

17 Jahre – so lange ist es nämlich her, dass Uli Decker ihren ersten 

Entwurf geschrieben hat. „Ich bin damals sehr schnell davon abgekommen. 

Ich wollte die Geschichte erzählen, aber nicht in dokumentarischer 

Form – das war mir zu persönlich.“ 

47

FILMKUNST 

Uli 

DECKER 

Mit ihrer heutigen Co-Autorin Rita Bakacs entstand schließlich vor 

sieben Jahren die Idee, einen Animationsfilm zu machen, was allerdings 

am beschränkten Budget scheiterte. Entstanden ist nun „ein 

Film, der viel mit Fantasie spielt, der auch die Grenze zwischen Realität, 

Fantasie und Traum verschwimmen lässt.“ 

Das Ergebnis ist die eine Sache, das Team, die andere. Uli Decker 

vergisst nicht, sie alle zu nennen. Da ist Falk Schuster mit seinem Animationsteam 

aus Halle. „Durch die Animationen gewinnt der Film 

Leichtigkeit und eine bunte Fantasieebene, die sich mit den anderen 

Elementen zu einem organischen, bunten Ganzen fügt.“ 

Amparo Mejías und Frank Müller waren für den Filmschnitt zuständig: 

„Sie sind meine Helden, denn beide verstanden den Sinn für Humor 

und den Tonfall, den ich treffen wollte, von Wort zu Wort und 

von Sekunde zu Sekunde.“ 

„Als Kind hatte ich 

das Gefühl in enge 

Rollenvorstellungen 

passen zu müssen ...“ 

Außerdem im Team: Kamerafrau Siri Klug. „Sie half auch beim 

Dreh, den Raum und die Atmosphäre zu kreieren, in die sich die Interviewpartner*innen 

fallen lassen konnten.“ Und nicht zuletzt: Cora 

Frost und Anna Kühlein. Cora Frost spielt im Film mit, stellte zwei 

Lieder für den Soundtrack zur Verfügung. Anna Kühlein verband 

die sehr diversen Musikstile von ANIMA mit ihren einfühlsamen 

Kompositionen. 

Intim ist das Thema ohne Zweifel, das Uli Decker in ihrem Werk bespricht. 

„Mein Vater hat sich entschieden, nach Murnau zu ziehen, 

weil er die Natur und die Landschaft geliebt hat, die Gegend, die 

Berge. Es war ihm wichtig, an einem schönen Ort zu leben. Dass das 

einhergeht mit einer gewissen Enge und einem konservativen Lebensstil 

– war die Kehrseite der Medaille.“ 

In Murnau war es Helmut Decker unmöglich, seine andere Seite auszuleben. 

Es musste heimlich, still und leise passieren. Nur in München 

wagte er sich manchmal auf die Straße, ging in Frauenkleidern 

durch die Fußgängerzone. Warum ihr Vater seine Leidenschaft nie 

öffentlich gemacht hat? „Er war sich fast sicher, dass er dann meine 

Mutter verlieren würde und seinen Beruf als Lehrer. Er wollte sicherlich 

kein schrilles Leben führen am Rand der Gesellschaft, denn er war 

ansonsten eher bodenständig.“ 

Ihre eigene Erfahrung mit einengenden Geschlechterrollen war mit 

ein Grund, warum Uli Decker erzählen möchte, wie es ist, in einem 

Umfeld aufzuwachsen, „in dem es nur eine akzeptierte Variante zu 

leben gibt.“ Sie selbst sagt über sich: „Ich bin sowohl der Landschaft 

als auch den Traditionen sehr verbunden. Oberbayern und das Voralpenland 

sind meine Heimat.“ Und dennoch: „Es war schwierig, 

meinen Platz darin zu finden. Als Kind hatte ich das Gefühl, in enge 

Rollenvorstellungen passen zu müssen und als Mädchen von vielem 

ausgeschlossen zu sein, was mich interessierte. Alles, was Männer und 

Jungen machten, wurde bewundert, alles Weibliche eher belächelt und 

geringgeschätzt. Und in Literatur und Kino gab es nur wenige starke 

weibliche Vorbilder.“ 

ANIMA ist ein Film gegen die Enge in Köpfen 

und Herzen, der viele Menschen anspricht. 

„Ich habe immer gesagt, dass ich einen Film für alle Menschen machen 

möchte. Junge Menschen abholen, ältere auch – und alle dazwischen. 

Auch Menschen, die sich nicht mit queeren Themen auseinandersetzen.“ 

48

Uli Decker: „Ich habe das Gefühl, dass das geklappt hat.“ 

Ihr Wunsch? Dass der Film Auslöser für Gespräche ist. 

„Manche Menschen fühlen sich vielleicht an ihre eigene Familie erinnert, 

dass es Dinge gibt, die sie nie gefragt oder besprochen haben. 

Andere merken, dass sie sich das ganze Leben für etwas geschämt 

haben und fi nden Ermutigung, zu dem zu stehen, was sie sind. 

Andere merken, dass sie Vorurteile haben, und hinterfragen das. 

Wenn wir alle immer vorgeben, das gleiche Stück zu spielen und 

so tun, als gäbe es nur eine Art zu leben, dann entwickelt sich die 

Gesellschaft nicht weiter. Wir Menschen sind alle unterschiedlich 

und gehören doch zusammen. Und damit sollten wir umgehen lernen.“ 

Autorin: Dagmar Zimmermann 

Fotos: Bela Raba 

Patrick 

TRESSET 

We are here 

and now 

01.07. – 

19.08. 2023 

In Zeiten von AI und Robotics freuen wir uns 

auf Patrick Tresset (*1967) und seine 

Ausstellung "We are here and now". 

Mit den als „performative Installation“ 

beschriebenen Zeichenrobotern überträgt 

Tresset den technischen Fortschritt in die 

Kunst. Alles läuft darauf hinaus, einen 

Dreiklang zwischen dem Künstler, der 

Maschine und dem menschlichen Modell als 

Gesamtkunstwerk zu erleben, in dem Mensch 

und Maschine nicht gegeneinander, sondern 

Hand in Hand arbeiten – Strich für Strich. 

PROGRAMM SOMMER 2023 

Während der Öffnungszeiten oder nach 

vorheriger Vereinbarung laden wir Gäste ein, 

selbst Teil der Performance zu werden und 

sich von der Installation zeichnen zu lassen. 

PULPO GALLERY 

Obermarkt 51 

82418 Murnau 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mi – Fr 10:00 – 16:00 h | Sa 10:00 – 14:00 h 

und nach Vereinbarung: visit@pulpogallery.com 

49

Chris Tautorus 

Rechtsanwalt 

Hermann Tenhaven 

Steuerberater Dipl. Oec. 

Michael Huber 

Fachanwalt für Familienrecht 

Monika Vogt 

Rechtsanwältin 

Untermarkt 16 • 82418 Murnau 

Telefon 08841 62 62-0 

Email info@tius-kanzlei.de 

www.tius-kanzlei.de 

• Erbrecht 

• Nachfolgegestaltung 

• Testamentsvollstreckung 

• Betreuungsrecht 

• Einkommensteuer 

• Jahresabschlüsse 

• Finanz- & 

Lohnbuchhaltung 

• Erbschaft- und 

Schenkungssteuer 

• Existenzgründung 

• Digitale Kanzlei 

• Familienrecht 

• Erbrecht 

• Vermögensauseinandersetzung 

• Immobilienrecht 

• Arbeitsrecht 

• Erbrecht 

• Verkehrszivilrecht und OWI 

50 

Tius_Melange_198x75,6mm_202302.indd 1 19.02.23 15:43

BG UNFALLKLINIK MURNAU 

Interview 

mit PD Dr. med. 

Julian 

Fürmetz 

 

ALTER: 44 Jahre 

AN DER 

BG UNFALLKLINIK MURNAU: 

Seit September 2021 

POSITION: Leitender Arzt 

Sporttraumatologie und 

Arthroskopische Chirurgie 

Ausbildung & Werdegang: 

• 2004 bis 2008: Dissertation am Max-Planck-Institut für Kognitions- und 

Neurowissenschaften Leipzig 

• 2008: Staatsexamen im Studium der Humanmedizin und Approbation 

• 2013: Zusatzbezeichnung Notfallmedizin 

• 2015: Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie 

• 2016-2021: Oberarzt und Sektionsleiter Kniechirurgie und Sporttraumatologie 

an der Klinik für Allgemeine, Unfall- und Wiederherstellungschirurgie 

am LMU Klinikum München 

• 2017: Zusatzbezeichnung Spezielle Unfallchirurgie 

• 2020: Abschluss des Habilitationsverfahrens im Fach Orthopädie und Unfallchirurgie 

• Seit 2021: Leitender Arzt an der BG Unfallklinik Murnau 

52

PD DR. MED. JULIAN FÜRMETZ 

PD Dr. med. JULIAN FÜRMETZ behandelt gemeinsam mit seinem Team der Sporttraumatologie 

und Arthroskopischen Chirurgie an der BG Unfallklinik Murnau die großen Gelenke des menschlichen Körpers. Ziel 

seiner medizinischen Arbeit ist es, das jeweilige Gelenk nach einem Arbeits- oder Sportunfall oder bei degenerativen 

Erkrankungen wiederherzustellen und zu erhalten. 

Für eine möglichst rasche und vor allem vollständige Wiederherstellung der Funktion und Anatomie des Gelenks 

setzt Dr. Fürmetz mit seinem Team auf ein breites, konservatives und operatives Behandlungsspektrum nach neuestem 

wissenschaftlichem Kenntnisstand. 

Moderne minimalinvasive, arthroskopische Therapieverfahren und komplexe Operationen zur Rekonstruktion 

haben hierbei einen wichtigen Stellenwert. Die hohe Zahl an Unfallverletzten an der BG Unfallklinik Murnau und die 

Spezialisierung des Teams begründen dabei die besondere Expertise und Qualität in der Behandlung. Neben der 

klinischen Behandlung liegt sein wissenschaftlicher Schwerpunkt auf der Weiterentwicklung von Rekonstruktionsverfahren 

rund um das Kniegelenk. 

Interview 

Knie, Schulter, Ellenbogen – 

? ! im Interview spricht PD Dr. med. 

JULIAN FÜRMETZ darüber, was 

ihn an diesen Gelenken so begeistert, wie ein 

ganz normaler Tag eines Chirurgen aussieht 

und seine zweite berufliche Leidenschaft, die 

Forschung. 

? Lieber Herr Dr. Fürmetz, erinnern Sie sich noch, weshalb 

Sie sich nach Ihrem Medizinstudium für die Spezialisierung 

Sporttraumatologie und Arthroskopische Chirurgie 

entschieden haben? 

Ich wusste relativ früh durch Praktika in der Chirurgie, dass 

ich das machen will. Letztlich war es dann die Bandbreite 

der Unfallchirurgie, die diesen Fachbereich für mich so interessant 

gemacht hat. Man ist dabei ja thematisch zwischen 

Notfall- und Intensivmedizin, Unfallchirurgie und orthopädischer 

Chirurgie, bis hin zur konservativen Orthopädie 

angesiedelt und bekommt damit Einblick in ein ganz breites 

Spektrum der Medizin. Die Spezialisierung im Bereich 

Sporttraumatologie kam durch meine eigene Begeisterung 

am Sport und durch mein nebenberufliches Engagement im 

Profisport. 

Mit der Arthroskopie konnte ich meine chirurgischen Fähigkeiten 

noch erweitern und den Schwerpunkt hin zur Behandlung 

von Gelenkverletzungen legen. 

? Mit welchen Problemen kommen die Patientinnen 

und Patienten zu Ihnen? 

Meine Schwerpunkte sind Knie, Schulter und Ellenbogen. 

Dadurch, dass wir eine BG Klinik sind, kommen viele Patientinnen 

und Patienten nach einem Arbeitsunfall zu uns. 

Bei ihnen geht es darum, sie mit allen geeigneten Mitteln 

wieder für ihren Alltag und ihre Berufstätigkeit fit zu machen. 

Aber wir haben auch Personen, die sich in ihrer Freizeit an 

einem der Gelenke verletzt haben. 

Häufig kommen auch Patientinnen und Patienten zu uns, 

die extern operiert worden sind und bei denen wir sehen 

müssen, ob wir noch etwas verbessern können. Am Knie behandeln 

wir sehr häufig Band- und Meniskusverletzungen, 

Veränderungen am Knorpel und Frakturfolgen. 

53

PD DR. MED. JULIAN FÜRMETZ 

? ! 

Den Gelenkersatz am Knie deckt wiederum unsere Endoprothetik-Abteilung 

ab. Bei Schulter und Ellenbogen behandeln wir alle 

Formen der Verletzung und führen letztlich auch die Endoprothetik 

durch. 

Wir ersetzen also das natürliche durch ein künstliches Gelenk. 

Da wir viele fachliche Überschneidungen haben, ist der Austausch 

zwischen uns und der Abteilung für Endoprothetik sehr gut 

und unsere Patienten betreuen wir gemeinsam auf einer großen 

Station. 

? 

 

Nein, die Konzentration kommt im OP automatisch. Viele Leute 

fragen sich, wie man sich überhaupt so lange konzentrieren kann, 

bei komplexen Operationen beispielsweise, die auch einmal mehrere 

Stunden dauern können. Aber dadurch, dass man so fokussiert 

ist, vergeht die Zeit erstaunlich schnell. Wenn ich dann aber 

am Ende des Tages nach Hause fahre, merke ich schon, dass es 

anstrengend war. Vor allem bei komplexen, technisch anspruchsvollen 

Operationen, die wir hier in Murnau durchaus häufiger haben. 

Aber genau deshalb wollte ich auch an die BG Unfallklinik 

hier in Murnau, denn diese Herausforderung macht meinen Beruf 

so spannend. 

Ansonsten sehe ich mir vor einer Operation die Röntgen- und 

MRT-Aufnahmen noch einmal genau an und gehe im Kopf den 

Plan durch, den ich mir für den Eingriff gemacht habe. Ich habe 

immer eine konkrete Strategie im Kopf, wie ich operieren werde 

– aber auch einen Plan B oder C, wenn nicht so operiert werden 

kann, wie vorab geplant. 

Interview 

Julian Fürmetz 

? Welchen Bereich operieren Sie besonders gern? 

Am liebsten operiere ich das Knie. Dieses sehr komplexe Gelenk 

fasziniert mich sogar so sehr, dass ich dazu gemeinsam mit zwei 

Kollegen ein neues medizinisches Standardwerk zum Knie herausgebracht 

habe*. Wenn man sieht, wie viel Wissen schon für 

dieses eine Gelenk notwendig ist, wird auch klar, weshalb in der 

Medizin eine hohe Spezialisierung stattfindet. 

Aber wie fast alle Chirurginnen und Chirurgen hier in der Klinik 

habe ich eine breite Ausbildung genossen und kann auch andere 

chirurgische Bereiche abdecken. Das ist auch notwendig, denn 

wir versorgen Verletzte ja in einem überregionalen Traumazentrum 

auch abends und am Wochenende über ein Dienstsystem. 

So ist man einerseits sehr spezialisiert, bleibt aber immer auch 

ein Stück weit Generalist. 

Ich persönlich empfinde das als einen großen Vorteil der BGU 

Murnau und genau das gefällt mir auch so gut an meiner Arbeit 

hier in der Klinik. Es ist wichtig, vielseitig zu bleiben und verschiedene 

Operationstechniken oder Lösungen anwenden zu können 

und nicht immer nur eine Operation durchzuführen. 

? Sie haben die Vorzüge der BG Unfallklinik Murnau bereits erwähnt. 

Was macht die Klinik für Sie so besonders? 

Ich habe ja auch schon an anderen Kliniken gearbeitet und muss 

sagen, das Niveau hier in Murnau ist schon sensationell gut. Die 

einzelnen Fachbereiche sind stark miteinander verzahnt. Wir 

in meiner Abteilung sprechen uns wie bereits erwähnt eng mit 

der Abteilung für Endoprothetik ab. Aber natürlich auch mit der 

Traumatologie, septischen Chirurgie, Kinderorthopädie und allen 

weiteren Disziplinen. So können wir gegenseitig von unserer Expertise 

profitieren. Wir besprechen komplexe Fälle im Team und 

haben dann die Möglichkeit, bei Bedarf auch einmal gemeinsam 

mit einem Kollegen oder einer Kollegin mit einem anderen Spezialgebiet 

zu operieren. Diese Praxis bringt eine sehr hohe Qualität 

in der Patientenversorgung mit sich. 

? Wie verläuft bei Ihnen ein üblicher Arbeitstag? 

Ich habe jeden Morgen eine Besprechung mit meinem Team, 

bei dem wir die Indikationen besprechen, also wen operieren wir 

weshalb und wie. Das ist sozusagen der erste Check. 

Hier diskutieren wir z. B. auch verschiedene Operations- oder 

Behandlungsmöglichkeiten. Dann haben wir noch einmal eine 

gemeinsame Besprechung mit dem gesamten Chirurgenteam, 

bei dem aus dem Nachtdienst berichtet wird, also welche Patienten 

wurden neu aufgenommen, was wurde nachts operiert. Dann 

ist es meist kurz vor acht und wir gehen entweder in den OP oder 

auf Visite. Wir teilen uns also auf – ein Teil von uns geht in den 

OP und ein Teil in die Visite. Wer im OP ist, bleibt da auch meist 

durchgehend bis nachmittags. 

Am Nachmittag findet täglich eine Indikationsbesprechung mit 

unserem Ärztlichen Direktor Prof. Fabian Stuby statt. Hier stellt 

54


jede medizinische Abteilung die Fälle vor, die sie gerade behandelt. 

Das ist also der zweite Check. Bei Bedarf werden dort noch einmal 

komplexe Fälle besprochen. Ein sehr wertvoller Austausch wie ich 

finde. 

Abgesehen davon habe ich ca. 1,5 Tage in der Woche Sprechstunde 

für meine Patientinnen und Patienten. Und natürlich fallen neben 

dem medizinischen Bereich auch einige administrative Aufgaben an. 

? Hatten Sie in der Sporttraumatologie auch schon mit Profisportlerinnen 

und -sportlern zu tun? 

Ja, tatsächlich. Ich habe zwischen 2013 und 2017 bei 1860 München 

das Nachwuchsleistungszentrum und zwischendurch auch die Profis 

betreut. Auch beim DFB war ich zu dieser Zeit in der Nachwuchsbetreuung 

aktiv. Das war sehr interessant, weil der DFB tolle Möglichkeiten 

hat. Dort ist alles vorhanden, was man sich für die Behandlung 

der Sportlerinnen und Sportler wünschen kann, vor allem auch sehr 

versierte Physiotherapeuten, mit denen man sich austauschen kann. 

Und natürlich ist es auch schön, guten Fußball zu sehen. Aber nachdem 

ich diese Tätigkeit nebenberuflich gemacht habe, ließ sich das 

zuletzt nicht mehr mit dem Klinikalltag vereinbaren. 

Einer der Fachärzte bei mir im Team, Herr Dr. Boris Mandryka 

ist aktuell Mannschaftsarzt für die Deutsche Hockeynationalmannschaft. 

Unsere Expertise aus dem Profibereich fließt letztlich auch in 

die Behandlung aller unserer Patientinnen und Patienten ein. 

? Was machen Sie als Ausgleich zu Ihrem Beruf? 

Ich verbringe vor allem Zeit mit meiner Familie und Freunden. Auch 

spiele ich nach wie vor gerne Fußball oder gehe in die Berge. 

? Wie groß ist Ihr Team und was zeichnet die Teamarbeit in der 

Klinik aus? 

Mein Team besteht aus neun Personen: Zwei Sekretärinnen, zwei 

Assistenzärzte, zwei Fachärzte, zwei Oberärzte und ich als leitender 

Arzt. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit in der Klinik funktioniert 

sehr gut. Wir arbeiten beispielsweise auch sehr eng mit dem Institut 

für Biomechanik zusammen, das experimentelle Forschung im Bereich 

der Biomechanik betreibt. Das ist für mich perfekt, denn so kann 

ich auch wissenschaftlich aktiv sein, was mir viel Freude bereitet und 

meinen Beruf noch abwechslungsreicher macht. Die Forschung ist 

für mich die perfekte Ergänzung zum klinischen Alltag. Ich habe viel 

Spaß daran, kreativ sein zu können und zu tüfteln. Ein Hauptschwerpunkt 

von mir ist hier die Arbeit mit 3D Bildgebung und 

Operationsplanung in 3D. 

? Wie wird sich Ihrer Meinung nach Ihr Fachbereich künftig 

entwickeln? 

Manche Operationsmethoden sind gleichgeblieben, aber das 

Verständnis von Verletzungen und der Biomechanik haben 

sich stark weiterentwickelt. Beispielsweise achten wir mittlerweile 

viel mehr als früher auf eine zusätzliche Stabilisierung bei 

Kreuzbandrupturen und auf die knöcherne Anatomie und haben 

dadurch eine geringere Re-Ruptur Rate der Bänder. Hier sind 

die Veränderungen stärker, als bei den eigentlichen Operationsverfahren, 

wobei dort natürlich auch ständig Neuerungen hinzukommen. 

Früher war z. B. die Diagnostik und Behandlung noch sehr röntgenbasiert. 

Das ist momentan sehr stark im Wandel. Via 3D 

Drucker können wir passgenaue Schablonen für den OP anfertigen 

und eine Operation viel individueller vorplanen. Die Entwicklung 

geht also stark in Richtung personalisierte Medizin. Mit 

dem erwähnten 3D-Druck Verfahren können künftig Prothesen 

oder Spezialimplantate ganz individuell angefertigt werden. 

Stark verändern wird sich auch die Vorplanung einer Operation. 

Es wird künftig möglich sein, speziell für die Anatomie und Biomechanik 

des einzelnen Patienten oder der Patientin angepasst 

zu operieren. 

* Seine Kompetenz und 

Expertise im Bereich des 

Kniegelenks veranlasste 

PD Dr. Julian Fürmetz 

dazu, gemeinsam mit 

Prof. Dr. Andreas Roth u. 

Prof. Dr. Wolfgang Böcker, 

das Standardwerk 

Referenz Orthopädie und 

Unfallchirurgie - Knie 

zu verfassen, das 2022 

im renommierten Thieme 

Fachverlag erschienen ist. 

55


3D 

Planung komplexer Korrekturen 

im Bereich des Kniegelenks 

Bei komplexen Fehlbildungen ist eine genaue, präoperative Planung 

in allen Ebenen wesentliche Voraussetzung vor der eigentlichen 

Operation. Dies kann Komplikationen und Folgeeingriffe verhindern. 

Hierbei rückt die 3D Planung immer mehr in den Fokus. 

3D-Vorplanung 

einer Korrekturosteotomie am Kniegelenk 

Das verbirgt sich hinter der 3D Planung 

Zur präoperativen Planung benötigt der Facharzt den Datensatz eines 

Magnetresonanz- oder Computertomografen. Mit diesem Datensatz 

werden die Knochen am Computer in 3D rekonstruiert. Anschließend 

wird die neue mechanische Achse definiert und die Korrekturosteotomie 

am 3D Modell geplant. Nachdem der behandelnde Facharzt die 

Vorlage freigegeben hat, werden die Schablonen und Knochenmodelle 

für die Patientinnen und Patienten individuell produziert. Schließlich 

werden die patientenspezifischen Instrumente (Schablonen) sterilisiert 

und für die Operation verwendet. Die Produktion patientenspezifischer 

Instrumente (PSI) oder die Anwendung der Robotik ähnlich wie in der 

Knieprothetik sind neue Möglichkeiten bei Korrekturosteotomien, die 

sich aus der 3D Planung ergeben. 

Im 3D Drucker erzeugte Schablone* 

Die Vorteile der Methode 

Durch die präoperative Planung des Eingriffes und der 

Verwendung individueller Schablonen entstehen neben 

der Implantationsgenauigkeit folgende weitere Vorteile 

für Patientinnen und Patienten und Chirurginnen und 

Chirurgen: 

• Vorhersehbares und reproduzierbares Ergebnis 

• Kürzere Narkose- und Operationszeit 

• Verringerter Blutverlust und kleineres Embolierisiko 

• Weniger Instrumentensiebe und dadurch 

geringerer logistischer Aufwand 

Im 3D Drucker erzeugte Schablone** 

* und ** Im 3D Drucker erzeugte Schablone, angelegt an den Schienbeinkopf, 

der korrigiert wird. Die Schablone hilft dem Chirurgen, in der folgenden Operation 

die einzelnen Schritte wie vorgeplant durchzuführen. 

56


Medizinische 

und sportliche 

Hochleistung 

Seit neun Jahren betreut Dr. BORIS MANDRYKA, 

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie 

im Team um PD Dr. Julian Fürmetz, den A-Kader 

der deutschen Hockeynationalmannschaft. 

Prävention, aktive Wettkampfbetreuung und Rehabilitation 

der Verletzungen gehören zu diesem Aufgabenfeld. 

In naher Zukunft werden bei der diesjährigen Europameisterschaft 

im August ein Medaillenrang und die Olympiaqualifikation 

für 2024 angestrebt. 

Detaillierte Sportmedizinische Fragestellungen und operative 

Therapieoptionen werden vor diesem Hintergrund im 

Rahmen der Sprechstunde der BGU Murnau angeboten. 

Dr. Boris 

Mandryka 

Facharzt für Orthopädie 

und Unfallchirurgie im Team 

um PD Dr. Julian Fürmetz 

57

Hut 

ab, 

vor zwei Damen 

mit Sinn 

für Schönheit, 

Eleganz und 

Weiblichkeit. 

58 

CHAPEAU

CHAPEAU 

Henny 

Dietenberger 

und 

Sigi Franz 

...heißt im übertragenden Sinne so viel wie Hut ab, wir ziehen den Hut vor Ihnen. 

Wobei es diesen Damen sicher lieber wäre, wir würden endlich mal einen Hut aufsetzen. 

59

HUTLADEN CHAPEAU 

Hutladen 

Chapeau 

Den hab ich in Paris bestellt 

Von Panama bis Regenhut 

Wir müssen reden! Denken Sie auch manchmal, dass es in den vorangegangenen 

Zeiten eine elegantere Mode, einen besseren Stil gab 

als heute? 

Fallen Ihnen auch manchmal in Filmen die Straßenszenen auf, in 

denen alle gut behütet sind? Mit was für einer Eleganz und einem 

Schwung ziehen die Herren ihren Hut, wie üppig und zugleich mysteriös 

wirken die Frauen unter ihren breitkrempigen Kreationen, 

und auch ein unprätentiöser Glockenhut machte schon im Berlin der 

20er aus einer jungen Frau eine Städterin. 

Und heute? Falls Sie in Murnau und Umgebung wohnen, bemerken 

Sie vielleicht schon eine beginnende Veränderung: Seit 2019 gibt es 

den kleinen Hutladen „Lupenrein“, der jetzt bald „Chapeau“ heißen 

wird, wo sich der Nabel der oberbayrischen Hutwelt befi ndet. 

Geführt wird die Oase des guten Stils von den zwei stilbewussten 

Frauen Henny Dietenberger und Sigi Franz, unterstützt von ihren 

ebenso den Hüten verfallenen Mitarbeiterinnen Susanne Kohlhase, 

Frau der ersten Stunde und Verkaufsleiterin, und Alexandra 

und Alexandra, genannt Alex und Sandra. Zu unserem Gespräch 

kommen Frau Dietenberger und Frau Franz ebenfalls mit Hut, ob 

des eher regnerischen Wetters eine mit Regenhut und eine mit dem 

Klassiker der Hutwelt, dem Panama. 

Wie kommt man zu einem Hutladen? 

Frau Franz: Ich hab immer gern Hüte getragen. Und in Bad Homburg, 

wo ich gewohnt habe, gab es einen Hutladen, Rosenberger oder so ähnlich. 

Die Inhaberin hat nur Unikate gemacht, da hat man keinen Hut für unter 

800 Mark bekommen. Und da habe ich mir tatsächlich dann jeden Monat 

einen Hut gekauft. (Lacht) Ich habe mir auch welche ausgeliehen, das ist 

30 Jahre her ... Ich habe Hüte getragen, weil ich es einfach schön fand und 

meine Mutter auch nie ohne Hut aus dem Haus ist. Aber da in Bad Homburg 

hat nie jemand großartig einen Hut getragen. Irgendwann hat ein alter 

Mann auf der Straße zu mir gesagt, „Ist schon wieder Fasching?“ (Lacht) 

Und ich habe auch nie jemanden in dem Hutladen gesehen ... 

Das ist in Ihrem Laden ja anders. 

Frau Dietenberger: Ab dem ersten Tag. Ich weiß noch, wir haben um 12 

Uhr aufgemacht und haben an diesem Tag direkt einen Umsatz von 29,90 

Euro gehabt. Nicht viel, ich weiß. Aber wir haben uns sehr gefreut. Und wir 

haben immer Kunden da. 

Das liegt vielleicht auch an dem Sortiment? 

Frau Dietenberger: Ich habe schon viel mit Mode und in vielen Geschäften 

gearbeitet, aber ich habe noch nie erlebt, dass ein so kleiner Laden – 

wir haben acht oder zehn Quadratmeter – so ein breites und gleichzeitig 

tiefes Sortiment hat. Das ist unfassbar eigentlich. Und wir haben wirklich 

gute Möglichkeiten, schnell zu bestellen. Wir können schnell reagieren, wir 

können für die Kunden schnell nachbestellen. Wir haben wegen unserer Geschäftsverbindungen 

natürlich auch mit dem Preis gute Karten. Das muss 

man auch sagen. Und die Leute staunen immer wirklich über die Auswahl. 

Manche kommen rein und sagen, „mir steht kein Hut“ und die gehen mit 

Hut raus, weil es auch oft an der Auswahl liegt. 

Welche Marken führen sie denn? 

Frau Franz: Wir haben wirklich freundschaftliche Geschäftsbeziehungen 

zu Breiter aus München. Die verkaufen ganz andere Sachen als wir hier. 

Ich fahre dahin, suche mir Hüte aus für Murnau. Aber wir haben auch die 

Firma Bedacht zum Beispiel. Oder Borsalino, Stetson, Mayser ... 

Gibt es eigentlich das „Hutgesicht“? 

Frau Dietenberger: Also die meisten haben ein Hutgesicht! Es gibt Menschen, 

denen steht tatsächlich alles. Und dann gibt es Leute, die haben einen 

Kopf für einen Glockenhut oder für einen Fedora Hut. Wir fi nden für unsere 

Kunden eigentlich fast immer was. 

Es ist ja auch für Touristen eine tolle Sache, wenn sie sich einen schönen 

Hut kaufen können. Vielleicht ist man im Urlaub ein bisschen 

freier darin, sich auszudrücken, als wenn man daheim einkauft? 

Frau Dietenberger: Das stimmt, sie sagen dann auch, „wann soll ich den 

denn in Buxtehude tragen?“ Dann sage ich immer: „Am besten fangen Sie 

jetzt gleich damit an: Wenn Sie rausgehen, lassen Sie ihn auf!“ Und das 

machen auch ganz, ganz viele. 

Manche vergessen auch ihren Hut zu Hause, und dann scheint die Sonne und 

es wird heiß auf dem Kopf. Sonnenschutz ist bei Hüten jetzt wirklich ein 

Thema. Beim Sport sowieso und wir haben ja auch Schirmmützen, Sonnenkappen. 

Wir haben auch Trachtenhüte, die gerne gekauft werden. Die Murnauer 

kaufen natürlich auch für Beerdigungen und Hochzeiten, das kommt 

jetzt auch wieder. Wir haben Fascinator, kleine, wirklich außergewöhnliche 

60

VOM PANAMA BIS ZUM REGENHUT 

Sachen, und auch ganz große Hüte, die man zum Pferderennen in Ascot 

anziehen könnte. Da sagen die Kunden oft, „da gehe ich ja nie hin.“ Aber ich 

finde, die Leute werden immer mutiger. Immer mehr Menschen kriegen, wenn 

sie reinkommen, leuchtende Augen und sagen: „Boah, Hüte sind toll.“ Ich 

glaube, der Trend geht wieder in Richtung Kopfbedeckung. Auf jeden Fall im 

Sommer – und im Winter auch. 

Und bei den Herren auch? 

Frau Franz: Ja, auf jeden Fall. Auch bei den Männern ganz stark. Wenn 

sie den Hut aufsetzen, dann streckt sich irgendwas, die Schultern werden ein 

bisschen breiter. Ein Gentleman, sofort! Sie schauen sich dann auch im Spiegel 

an, von allen Seiten. Und sie sind dann auch nicht so preisempfindlich, 

investieren gerne auch mal was. In einen Panama zum Beispiel. 

Was kostet der klassische Panama-Hut? 

Frau Dietenberger: So zwischen 100 und 300 Euro bei uns. Aber wir 

haben ja auch Hüte ab 29,95 Euro, da findet jeder etwas. 

Was macht da den Unterschied? 

Frau Dietenberger: Wie fein das Material ist, ist mit ausschlaggebend. Je 

feiner, desto flexibler werden die Panamas. 

Das ist dann der Hut, den man zum Reisen in den Koffer packt? 

Frau Dietenberger: Ja und nein. Eigentlich geht jeder Hut in einen Koffer: 

Man packt die Wäsche hinein und legt Hosen oder Ähnliches drum herum. 

Ist der Hutkauf auch etwas Intimes? 

Frau Dietenberger: Man muss ja auch ehrlich sein zu seinen Kunden. Es 

wäre nichts schlimmer, als wenn jemand sich einen Hut aussucht, der ihm 

nicht steht und wir nicht ehrlich zu ihm wären. Also gut, es gibt eine Grenze. 

Wenn jemand darauf besteht, kann man nicht sagen: „Nein, den verkaufe ich 

ihnen nicht“. Das glaube ich, würde man jetzt auch nicht machen ... 

Frau Franz: Ich glaube, du möchtest nicht, dass jemand rausgeht, ohne zu 

lächeln. 

Frau Dietenberger: Genau. Meine Kolleginnen und ich sagen oft wirklich 

auch, wenn jemand noch unschlüssig ist: „Überlegen Sie eine Nacht, Ich 

reserviere den Hut, weil ich möchte, dass Sie ihn tragen.“ Und dann haben 

wir die beste Werbung. 

Was kommen denn jetzt für Hüte? 

Frau Dietenberger: Panamahüte, rauf und runter. Farbige, bunte, welche, 

die aus zwei bei der Fertigung kaputt gegangenen Hüten zusammengesetzt 

werden, Upcycling, Recycling, mit Farben angesprüht, Graffiti Style. Wild. 

Beim Rausgehen zeigen die beiden Hüterinnen mir noch einen entzückenden 

kleinen Strohhut, der demnächst in den Laden kommt. Er 

ist ganz bunt, in Glockenform. Mein Herz fängt an zu pochen. Ich 

sehe mich durch die Gassen einer malerischen Altstadt flanieren, ich 

sehe mich am Strand, eine leichte Brise bewegt die Krempe, mein 

Gesicht genießt den Schatten ... Ich stelle fest, Frau Dietenberger hat 

genau den gleichen entzückten Gesichtsausdruck, als sie ihn in ihren 

Händen dreht und sagt: „Den hab ich in Paris bestellt.“ 

Autorin: Friedericke Most 


www.hutladen-chapeau.de 

KAFFEE 

GENUSS 

VON SEINER SCHÖNSTEN SEITE ENTDECKEN 

Kaffeemaschinen für 

Haushalt und Gewerbe 

08821 / 730 501 

61

MEDIZIN IN ALLER MUNDE 

MUND-, KIEFER- UND 

GESICHTSCHIRURGIE - 

WAS IST DAS EIGENTLICH? 

Im Bereich Gesundheit und Medizin möchten wir Ihnen 

in dieser Ausgabe das Themengebiet der Implantologie vorstellen − 

ein Schwerpunkt der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. 

Dr. Dr. Helge MARTENS 

Dr. Dr. Michael ROTHERMEL 

Implantologie: 

sicherer Halt für neue Zähne 

Implantate als Ersatz bei Zahnverlust 

Die Implantologie ist ein mittlerweile seit vielen Jahren etabliertes 

und sicheres Verfahren für den Ersatz verlorengegangener Zähne. 

Eine genetisch bedingte, schlechte Zahngesundheit, Unfälle, Parodontitis 

oder Karies führen häufi g zu Zahnverlust und herabgesetzter 

Lebensqualität. Die damit einhergehenden Einschränkungen des 

Essens und des ästhetischen Erscheinungsbildes reduzieren in erheblichem 

Maße das Wohlbefi nden. Durch Zahnimplantate können 

diese Einschränkungen in den meisten Fällen nahezu vollständig 

aufgehoben werden. 

Was sind Zahnimplantate? 

Implantate sind künstliche Zahnwurzeln, die in den Knochen des 

Kiefers eingesetzt werden und dort einheilen. Auf diesen Implantaten 

werden Kronen und Brücken zum Ersatz einzelner Zähne befestigt. 

Somit sind neben der vollständigen Kaufunktion auch das ästhetische 

Erscheinungsbild des Gebisses wiederhergestellt. Falls nur 

noch wenige oder keine Restzähne im Gebiss vorhanden sind, haben 

Prothesen häufi g keinen sicheren Halt. In der Folge ist das Kauen 

harter Speisen, teilweise sogar das Sprechen, deutlich erschwert. 

Auch für diesen Fall dienen Zahnimplantate zur sicheren Verankerung 

der Prothesen und ermöglichen das unbeschwerte Kauen. 

Voraussetzungen für Implantate 

Für den langfristigen Erhalt von Zahnimplantaten muss ein ausreichendes 

Angebot an Knochen im Bereich der Kiefer vorhanden sein. 

Falls für das sichere Einbringen von Implantaten zu wenig Knochen 

vorliegt, kann hierzu sowohl eigener Knochen, als auch künstlich 

hergestelltes Knochenersatzmaterial zum Aufbau verwendet werden. 

Durch diese modernen Behandlungsmethoden können so sichere 

Voraussetzungen auch bei Patienten mit wenig Restknochen 

geschaffen werden. 

Behandlungsablauf: 

Kooperation zwischen Zahnmedizin und 

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 

Für ein optimales Ergebnis erfolgt bereits im Vorfeld eine enge Abstimmung 

zwischen behandelnder Zahnärztin oder Zahnarzt und 

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen. Gemeinsam wird ein individueller 

Behandlungsplan erstellt. Das Setzen der Zahnimplantate 

übernimmt aufgrund seiner Spezialisierung der Mund-, Kiefer- und 

Gesichtschirurg. In vielen Fällen ist bereits ein Eingriff zum Erhalt 

eines voll funktionsfähigen Implantats ausreichend. Nachdem die 

Implantate eingeheilt sind, wird der abschließende Behandlungsschritt 

von der Zahnärztin oder dem Zahnarzt − den Experten für 

Kronen, Brücken und Prothesen − übernommen. Der Zahnersatz 

wird hergestellt und auf den stabilen Implantaten fest verankert. 

Durch diese enge Zusammenarbeit zwischen Mund-, Kiefer- und 

Gesichtschirurgie und Zahnmedizin und deren jeweiliger Spezialisierung 

sind auch komplexe und schwierige Fälle sicher zu versorgen. 

Gerne begrüßen und beraten wir Sie persönlich an unseren beiden 

Standorten in Murnau und Garmisch-Partenkirchen. 

www.oberland-mkg.de 

62

Sommer 1 Jahr BeautyConcept Anti Aging 

No.48 

Wir schmeißen eine Party am Freitag 19. und Samstag 20. Mai 

JET PEEL, NANO NEEDLING, FIRE & ICE, RADIO-FREQUENZ 

Mai: Sensai Beratungstage und Salon Specials 

Keine Ausfallzeit – sichtbares Ergebnis 3 Behandlungen 399,- € 

als Juni: wöchentliche ISClinical Skinceuticals Kur 

Pflege und Wow-Treatments. 5 Behandlungen 599,- € 

Rebiome Mikrobiom wiederherstellende Gesichts und Körperpflege. 

Kosmetik-Institut 

Elisabeth Stocker 

Schöne Haut ist kein Zufall. 

Buchen Sie Ihren individuellen 

Verwöhn- und Beratungstermin. 

Untermarkt 48 | 82418 Murnau | Tel. 08841/6724 856 | Mobil 0177/825 76 52 | elisabeth@kosmetik-murnau.de | www.kosmetik-murnau.de 

JETZT REICHT ES LANGSAM 

mit Selberkochen. 

Wir sehen uns 

im murnauer. 

ZUM MURNAUER Restaurant & Eventlocation 

Weilheimer Straße 21 82418 Murnau a. Staffelsee 

info@zum-murnauer.de Tel. 0 88 41 - 48 54 10 1 

63

64

Die Graphitexperten 

aus Murnau 

www.tvb-gmbh.de 

Die Heilpädagogische Tagesstätte 

und der KJE-Hort in Murnau 

suchen zur Verstärkung (w/m/d): 

nachhaltig, präzise, miteinander 

• Freiwillige im BFD (Bundesfreiwilligendienst) 

• SEJ-Praktikanten 

• Erzieher im Anerkennungsjahr 

• Pädagogische Fachkräfte 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für nähere 

Informationen kontaktieren Sie uns gerne. 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage telefonisch 

oder per Email: 

Herr Peise, Telefon: 08841 48966-0 oder -100 

Email: hpt-murnau@kje-hilfe.de 

Schon gewusst? 

Als Erzieher / Heilerziehungspfleger / Pflegefachkraft 

können Sie zwischen 2.931,00 € + 4.446,00 € brutto 

zuzüglich diverser Zulagen als Vollzeitkraft verdienen! 

Kinder-, Jugend- und Erwachsenenhilfe e.V. 

Dr.-August-Einsele-Ring 10 – 82418 Murnau 

TVB GmbH | Kocheler Straße 89 | D-82418 Murnau am Staffelsee 

Tel.: +49 8841 905 88 | info@tvb-gmbh.de | www.tvb-gmbh.de 

65

KAMERAMANN 

HIBISKUS 

BLÜTEN 

&SCHWEINE 

SCHMALZ 

Es ist Februar 1987. Ein Flugzeug aus Neukaledonien landet auf dem 

Flughafen München Riem. Als die Passagiere von Bord gehen, sind 

auch zwei Kinder dabei, die zusammen mit ihrem Vater auf dem 

Weg zur Oma sind. Sie tragen kurze Hosen und Flip-Flops an den 

Füßen. Wenig später werden sie zum ersten Mal in ihrem Leben 

Schnee sehen und sich über die seltsame weiße Masse wundern. 

Die beiden sind zwölf und neun Jahre alt. Es sind Namche Okon und 

seine jüngere Schwester Lani. Die vergangenen Jahre haben sie, zusammen 

mit ihren Eltern, in der Südsee verbracht. Vater Karlheinz 

stammt aus Deutschland. Er ist Koch. Seine Frau, Tae Seki, kommt 

aus Japan. Kennengelernt haben sie sich in Pakistan. Die „Muttersprache“ 

der Kinder ist allerdings Englisch – oder vielleicht doch 

Französisch? Jedenfalls konnte Namche kein Wort Deutsch, als er 

zum ersten Mal nach Deutschland kam. Die Eltern hatten sich gerade 

getrennt und der Vater wollte in München ein Restaurant eröffnen. 

Die Sprache, die sie von ihrer Oma in Neuperlach hörten, gefiel 

beiden Kinder gar nicht. „Das klang nicht schön,“ erinnert sich 

Namche, „und wir haben gemeinsam beschlossen, dass wir diese Sprache nicht 

lernen werden.“ 

Heute lebt Namche, der nach dem Ort „Namche Bazaar“ am Fuße 

des Mount Everest genannt wurde, in Murnau und er hat die deutsche 

Sprache doch noch gelernt. Zum Glück für unser Interview. Wenn er 

daheim ist, verbringt er Zeit mit der Familie, zu der durchschnittlich 

fünf Kinder gehören. 

Die eigene Kindheit auf den Inseln Vanuatu und Neukaledonien war 

aufregend und spannend. Namche erinnert sich daran, ganze Tage 

lang schnorchelnd in irgendwelchen Lagunen verbracht zu haben. 

Meistens in der Nähe eines Hotelressorts, für das sein Vater als Koch 

arbeitete. Korallenbänke und Clownfische hat er gesehen, den nächtlichen 

Sternenhimmel der Südsee und Tage an weißen Sandstränden. 

Ein Leben im Paradies, wie es viele Urlauber erträumen. Dennoch 

würde Namche seinen eigenen Kindern dieses Leben nicht wünschen. 

Viel zu oft hat er auch die Schattenseiten des Paradieses hautnah 

erlebt. Zum Beispiel Proteste der einheimischen Bevölkerung, gegen die 

damalige englische Besatzungsmacht. 

KONTRASTE 

„Ich erinnere mich daran, wie wir einmal über die Insel nach Hause fuhren und in 

eine Demonstration gerieten. Die Menschen haben auf das Blechdach eingeschlagen 

und das Auto hin- und hergeschaukelt. Das waren manchmal schon traumatische 

Erlebnisse für uns Kinder“, sagt er. Ein anderes Mal haben sich vier Einheimische 

dafür gerächt, dass sein Vater sie in betrunkenem Zustand 

nicht in sein Restaurant gelassen hat. „Sie haben meinen Vater kurzerhand 

von der Terrasse geworfen, sodass er sich die Schulter gebrochen hat.“ Rundum 

positive Erinnerungen hat Namche an das Autokino, in das die 

Geschwister mit den Eltern gelegentlich fuhren. Da trafen sich 

Einheimische und Weiße, um friedlich miteinander Filme anzuschauen. 

Für Kinder waren die manchmal nicht geeignet. „Ich weiß gar nicht, 

warum unsere Eltern uns damals mitgenommen haben. Vermutlich hatten sie 

niemanden, der auf uns aufpassen konnte.“ So hat Namche seine ersten Filme 

vom Rücksitz einer zerbeulten Ente (ein Citroën 2CV) aus erlebt. Die 

Wohnung hat die Familie damals häufig gewechselt. Einmal haben sie 

sogar in einer kleinen Holzhütte mitten im Urwald gelebt, ohne fließendes 

Wasser. Der Kontrast zum neuen Leben in Deutschland, in 

der Wohnung der Oma in Neuperlach, hätte kaum größer sein können. 

Statt mit Hibiskusblüten zu spielen, wurden Namche und seine Schwester 

nun mit Schweineschmalz eingerieben, wenn sie krank waren. 

„Das war nicht angenehm und es roch auch nicht gut“, erinnert er sich. 

In München gingen die Geschwister zunächst auf eine französische 

Schule. „Da war ich der Junge aus der Südsee und stand manchmal im Mittelpunkt. 

Das hat mir schon gutgetan, dass die Leute so interessiert an mir waren“, sagt er. 

66

NAMCHE OKON 

67

WIEDERERKENNUNGSWERT 

Allerdings hat trotzdem keiner der Mitschüler die Begeisterung geteilt, die Namche packte, als er 

zum ersten Mal einen Kondensstreifen am Himmel sah. Später besuchte Namche das Gymnasium in 

Landsberg, wohin der Vater mit ihnen gezogen war, und ein Internat in Berchtesgaden. Mindestens 

ein Schuljahr hat er wiederholt, weil er schließlich doch die deutsche Sprache lernen musste. 

ZUM FILM 

Nach der Schule zog es Namche Okon zum Film. Das heißt, zunächst wusste er wohl nicht so recht, 

was er mit seinem Leben anfangen sollte. Eine Freundin brachte ihn auf die Idee, Biologie zu studieren 

– aber das war nicht das Richtige für ihn. Dann wollte er es mit Amerikanistik versuchen, weil die Studieninhalte 

in diesem Fach unter anderem mit Film zu tun hatten. Aber diesmal war es die englische 

Sprache, die ihm Schwierigkeiten machte: Für die Einschreibung fehlte ein schriftlicher Nachweis 

über Englischkenntnisse. Dann hörte Namche von der Filmhochschule in München – und blitzte dort 

erst einmal ab, um es dann beim zweiten Anlauf zu schaffen. Regie mit Schwerpunkt Kamera. Und 

dabei ist er geblieben – obwohl zwischenzeitlich die Vorstellung, selbst Regie zu führen, auch attraktiv 

für ihn war. Ein Film, den Namche als Student nach eigenen Ideen drehte, trug den Titel „Der Nachtmahr.“. 

Es soll eine abstruse Geschichte über einen Koch gewesen sein. 

DREHEN IN MURNAU 

Inzwischen ist Namche seit Jahren als freier Kameramann tätig und hat bei über 15 Filmen und vielen 

Fernsehproduktionen mitgewirkt. Beispielsweise beim Mainzer „Tatort“ mit Heike Makatsch, der im 

Herbst ausgestrahlt wird. „Ich hoffe natürlich, dass es mir gelingt, mit meiner Arbeit eine eigene Bildsprache zu entwickeln, 

die man vielleicht auch wiedererkennt“, sagt er. 

In Murnau lebt Namche seit einigen Jahren. Seine Frau Nadja hat ihn hierhergebracht. Bisher war er 

für seine Arbeit immer mehrere Wochen im Jahr unterwegs. Doch im Oktober 2021 kam ein Angebot 

ins Haus, das er nicht ausschlagen konnte. Eine Produzentin fragte, ob er nicht die Kamera bei einem 

Kinofilm über das Künstlerpaar Gabriele Münter und Wassily Kandinsky führen wolle. „Das war für 

mich wie ein Lottogewinn“, erinnert er sich. Gedreht wurde im Juni unter anderem in der Höhlmühle, im 

Murnauer Moos und am Münterhaus. „Dort war es etwas schwierig, einen Blickwinkel zu finden, bei dem nicht 

irgendein modernes Haus störte“, so Namche. „Wir haben dann viel mit Nebel gearbeitet, was auch zu dieser Szene 

passte. Wenn etwas im Bild war, was gestört hat, dann musste eben noch mehr Nebel gemacht werden.“ 

Die Südsee steckt natürlich auch heute noch in Namche. Leben möchte er dort aber nicht mehr. 

Aber vielleicht gibt es ja die Möglichkeit, mal einen Film auf der anderen Seite der Welt zu drehen. 

Oder eben in Murnau, wo es auch schön ist. 

Autor & Fotos: Heribert Riesenhuber 

68

Neueröffnung 

Obermarkt 11 in Murnau 

Skandinavische und spanische Mode für Damen und Kinder, aktuelle Lifestyletrends 

Nadja Laden.indd 1 03.07.2023 09:25:01 

69

70

Sauber 

g’spart! 

Gas, Ökostrom und 

Wärme von 

Energie Südbayern. 

www.esb.de 

© Martin Bolle 

ESB_Anz_SauberGespart_2023_GasOekostrom_198x116mm_RZ.indd 1 28.03.23 14:34 

71

BEAUTY & HEALTH 

Das Wunder 

der Biophotonen 

Natur, die wirkt 

Seit mehr als 37 Jahren gilt PHAR- 

MOS NATUR als Experte für Holistic 

Beauty, Holistic Health Food und Holistic 

SPA-Treatments. Mit seinem 

Wissen setzt das Unternehmen ein 

ganzheitliches Konzept für Schönheit, 

Gesundheit und Wohlfühlen um. 

In dieser Verbindung spielen vielfältige, 

vernetzte Wirkstoffe aus Heil- und Verjüngungspflanzen, 

sacred plants, eine 

wichtige Rolle. Ganz besonders aber die 

enthaltenen Biophotonen. 

Biophotonen. Licht in jeder Körperzelle 

Bereits seit 1996 befasst sich Pharmos Natur intensiv mit dem Phänomen 

der Biophotonen, das heißt mit dem Licht in den Zellen von Menschen 

und Pfl anzen. Diese so genannten Lichtquanten gelten heute in der Biophysik 

als Schlüssel für eine funktionierende Zellkommunikation in allem 

Lebendigen. Sie sind eine wichtige, ordnungsgebende Kraft. Biophotonen 

steuern wesentliche Stoff wechselprozesse im gesamten Organismus. Sie 

transportieren Informationen zu allen Zellen und schaffen immer wieder 

aufs Neue ein kohärentes Ordnungsfeld. 

Diese Ordnung ist Grundvoraussetzung für Gesundheit, Wohlbefi nden 

und strahlend schöne Haut. Bei gesunden Zellen ist diese Lichtstrahlung 

ausgeprägt, bei kranken Zellen nicht. Weniger Licht bedeutet infolge, 

dass die Kommunikation zwischen den Zellen nur noch eingeschränkt 

funktioniert. Organismus und Haut haben eine geringere Regenerationsfähigkeit, 

verlieren Vitalität, Lebendigkeit und Strahlkraft. Allergien und 

Krankheiten können entstehen. 

72 

www.pharmos-natur.de

PHARMOS NATUR 

Warum die Pharmos Natur Produkte 

reich an Biophotonen sind 

Heil- und Verjüngungspflanzen aus der ganzen Welt sind für die 

hochwertigen Naturprodukte von Pharmos Natur das Fundament. 

Alle Pflanzen werden genau dort angebaut, wo sie optimale 

Wachstumsbedingungen vorfinden: im richtigen Klima, in 

lebendiger Mischkultur, das bedeutet in Symbiose mit anderen 

Pflanzen und Früchten sowie auf fruchtbaren und gesunden 

Böden. Ganz ohne Chemie. Sie sind nach dem Lebensmittelgesetz 

biozertifiziert. In diesem ausgewogenen Umfeld entwickeln 

sich vielseitige Nähr- und Aufbaustoffe in den Pflanzen. Wirkstoffe 

in einer hohen Dichte und vor allem viele Biophotonen/ 

Licht. 

Wenn all diese Voraussetzungen erfüllt sind, sind es sacred plants. 

Eine bedeutende Entdeckung: 

der BiophotonactivE ® Komplex 

Um die Biophotonen nachweislich zu erhalten, hat Pharmos Natur 

ein eigenes Herstellungsverfahren entwickelt. Das hat zu der 

essenziellen Entscheidung geführt, dass in allen Cremes und 

Lotionen ausschließlich der biophotonenreiche Aloe Vera Bio- 

Ursaft anstelle von Wasser verwendet wird und kein Alkohol 

sowie keine Zitronensäure als Konservierungsstoff eingesetzt 

werden. Denn die im Aloe Vera BioUrsaft enthaltenen Biophotonen 

aktivieren die vielseitigen Wirkstoffe. Margot Esser-Greineder 

nennt diese Entdeckung BiophotonactivE ® . Es ist das Ergebnis 

aus der Zusammenarbeit mit Quanten- und Biophysikern in den 

letzten zehn Jahren. Im Mittelpunkt steht immer wieder das 

bedeutsame Zusammenspiel von pflanzlichen Wirkstoffen und 

Biophotonen. Eine einzigartige Synthese in höchster Vollendung. 

hat die Firmengründerin Margot Esser-Greineder nach einer 

Verbrennung zweiten und dritten Grades im Gesicht auf ihrer 

eigenen Haut erlebt. Mit sicht- und spürbarer Wirkung bis heute. 

Gut zu wissen: 

Wissenschaftliche Basis des holistischen 

Konzepts mit Biophotonen 

„Ohne Licht kein Leben. Licht ist die Ordnung gebende Kraft in 

allem Lebendigen“, so hat es Erwin Schrödinger, Quantenphysiker 

und Nobelpreisträger, schon in den 1930er Jahren formuliert. 

Fritz-Albert Popp hat diese Theorie aufgenommen und in den 

1970er Jahren experimentell fortgeführt. Mit der Erkenntnis, 

dass jede lebendige Zelle Licht abstrahlt. Seine Messmethode 

machte die Lichtquanten erstmals sichtbar. Er nannte sie Biophotonen. 

Dieses Wissen, dass Pflanzen Biophotonen aufnehmen, 

speichern und abgeben, integriert Pharmos Natur seit langem bei 

der Herstellung seiner holistischen Naturprodukte. Schon 1996 

führte das Unternehmen mit dem Physiker Fritz-Albert Popp 

erste Biophotonenmessungen an seinem Institut für Biophysik 

in Kaiserslautern durch. Das Ergebnis war eindeutig: eine überwältigende 

Anzahl an Biophotonen in den Pflanzen aus Mexiko, 

später dann auch aus Kuba, Kolumbien und Ecuador. Eine 

geringe Menge an Biophotonen in den Aloe Vera Pflanzen aus 

Südeuropa, Teneriffa und Afrika. Diese Messergebnisse wurden 

zu einer wichtigen Entscheidungsgrundlage für den Anbau der 

Aloe Vera Pflanzen in Mexiko und Ecuador. Lichtintensität und 

Biophotonenmenge sind ausschlaggebend für Gesundheit, Energie 

und Vitalität in allem Lebendigen. 

Je mehr Biophotonen, desto mehr 

Lebendigkeit 

Deshalb spielen die Aloe Vera Pflanzen aus Ecuador und Mexiko, 

die an den Orten wachsen dürfen, wo sie sich am wohlsten 

fühlen, eine entscheidende Rolle. Die einzigartige Viskosität 

des inneren Gels bewahrt die hohe Menge an Biophotonen und 

transportiert sie zusammen mit den vielseitigen Wirkstoffen in 

die tieferen Schichten der Haut. Es ist eine optimale Verbindung, 

die die Haut regeneriert, schützt, pflegt und verjüngt. Für ein 

schönes, strahlendes Hautbild und tiefes Wohlgefühl. Genau das 

www.pharmos-natur.de 

73

74

GEMEINSAM 

ZUKUNFT 

GESTALTEN 

Karriere bei Kern Microtechnik. 

JETZT BEWERBEN! 

Kern Microtechnik GmbH | www.kern-microtechnik.com 

KERN Microtechnik GmbH | www.kern-microtechnik.com | Telefon +49 8824 9101-0 

75

whiteboard 

MELANGE gratuliert: 

Künstlerin Silke Lühr und Hotel SEINZ 

zur Brunneneinweihung 

und Uli Decker 

zum Bayerischen 

Filmpreis 

www.silke-luehr.com 

Nicht 

verpassen: 

mega,Uli! 

Weinverkostung 

von 14.00 bis 17.00 Uhr 

Deutschland: Weingut Acham-Magin, Forst/Pfalz 

Österreich: Weingut Ernsthofer, Wösendorf/Wachau 

Italien: Azienda Agricola Osvaldo Viberti, 

La Morra/Piemont 

Italien: Azienda Agricola Andrea Careglio, 

Roero/Piemont 

KROLLS 

9. 

WEIN 

FEST 

im 

Innenhof 

von 

KROLLs 

Weinkeller 

19. 

AUG 

Eintritt 

frei! 

76

77

78

Ab Sommer 2023 wieder in Garmisch 

mit Biergarten und Schänke 

Gemeinsam erfolgreich sein! 

… heißt im Team zusammenarbeiten. 

Wir stehen für Spitzenerzeugnisse aus Kunststoff. Als weltweit tätiger 

Automobilzulieferer sind wir ein internationaler Partner für Systembauteile. 

Bei Geiger Automotive arbeiten Menschen mit Ideen, Engagement und 

Leidenschaft. Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima, Gehalt nach 

Kunststofftarifvertrag und viele zusätzliche soziale Leistungen. 

Mehr über uns und alle offenen Stellen: 

GEIGER Automotive GmbH 

Neu Egling 11 

82418 Murnau a. Staffelsee 

www.geigerautomotive.com/karriere 

79

Dancers 

are the 

Athletes of God 

Studio ELODIE Tanzbewegung – 10 Jahre voller Leidenschaft, Freude und Erfolg 

Von außen betrachtet wirkt das Studio „ELODIE Tanzbewegung“ wie ein gewöhnliches Gebäude im idyllischen Murnau. Doch wer die 

Tür dieser Tanz- und Bewegungsschule öffnet, betritt eine Welt voller Leidenschaft, Freude und kreativer Ausdrucksmöglichkeiten. Seit 

nunmehr zehn Jahren inspiriert und begeistert Elodie von Poschinger, die Gründerin des Studios, ihre Schüler und schafft einen Raum, 

in dem sich jeder selbst entfalten kann. 

80

TANZSTUDIO ELODIE 

Bevor Elodie von Poschinger im Jahre 2013 ihr Studio ELODIE 

Tanzbewegung eröffnete, war sie Sportlehrerin an einem 

Münchner Gymnasium. Ein unerwarteter Wendepunkt gab ihr 

den Impuls und die Kraft in die Selbstständigkeit zu gehen und 

ihren Traum von einer eigenen Tanzschule zu verwirklichen. 

Das Studio ELODIE Tanzbewegung wurde geboren – und mit 

ihm ein Raum für Freude, Selbstausdruck und Tanz. 

Auch Aerial Yoga ist ein beliebter Kurs, der mittlerweile schnell 

ausgebucht ist. Eine besondere Sportart, die den Geist schweben 

lässt und den Körper in neue Dimensionen führt. In einem Tuch 

oder hängemattenähnlichen Gerät werden verschiedene Yoga- 

Posen praktiziert, während man in der Luft schwebt. Die Schwerelosigkeit 

des Tuchs ermöglicht eine tiefere Dehnung, verbessert 

die Körperhaltung und stärkt die Muskeln. 

Das Erfolgsgeheimnis 

Hinter den zehn erfolgreichen Studio-Jahren mit so exotisch 

klingenden Kursnamen wie Pole Dance, Barre Concept und 

Aerial Yoga steht eine bemerkenswerte Persönlichkeit: Elodie 

von Poschinger. Ursprünglich als studierte Fremdsprachen- 

korrespondentin tätig, ist ihre wahre Leidenschaft seit jeher der 

Sport. Die Liebe zur Bewegung und zum Tanz spiegelt sich in 

ihren grün-braunen Augen wider, die vor Begeisterung strahlen, 

wenn sie über ihr Studio und die Teilnehmer schwärmt. 

Seit mittlerweile 20 Jahren arbeitet Elodie als Tanz-, Fitness- und 

Gesundheitstrainerin. In Murnau und Umgebung ist sie längst 

eine angesehene Größe. Elodie hat für bestimmte Workshops mit 

Cirque du Soleil-Akrobaten zusammengearbeitet, Fortbildungen 

für den Deutschen Gymnastikbund gegeben, in Jurys bei Pole 

Dance-Wettbewerben gesessen und künstlerisch-kreative Tanzprojekte 

in Schulen geleitet. Sie ist mehr als eine Tanz- und 

Fitnesslehrerin. Sie verkörpert die Leidenschaft, den Geist des 

Tanzes und einen gesunden Lifestyle, was sie mit ihren Schülern 

teilt. Sie inspiriert und ermutigt andere, ihre eigenen Grenzen zu 

überschreiten und ihre Leidenschaft für den Tanz zu entdecken. 

Einzigartige Kurse für Körper und Geist 

Im Studio ELODIE Tanzbewegung stehen drei Hauptkurse im 

Mittelpunkt: Pole Dance, Aerial Yoga und Barre Concept. Diese 

Kurse sind in ihrer Ausführung besonderes und im Landkreis 

sonst nicht zu finden. Sie sind für alle Altersklassen geeignet und 

bieten eine einzigartige Möglichkeit, Spaß zu haben und gleichzeitig 

Flexibilität und Kraft zu entwickeln. 

Pole Dance zum Beispiel ist eine faszinierende Sportart, die 

Kraft, Eleganz und künstlerischen Ausdruck vereint. An einer 

vertikalen Stange werden akrobatische Tricks, Drehungen und 

tänzerische Bewegungen ausgeführt, die den Körper auf einzigartige 

Weise formen und stärken. 

Licht und Schatten 

Elodie von Poschinger auf die Frage nach ihren Highlights in den 

letzten zehn Jahren: „Ich habe einige Kursteilnehmer, die seit der 

ersten Stunde dabei sind. Sie kommen bis heute mit großer Freude 

und ich durfte ihre körperliche und psychische Entwicklung 

miterleben. Drei Schülerinnen zählen heute sogar zu meinen 

Trainerinnen. Nebst meinen Teilnehmern ist die Performance 

auf der Bühne, die ästhetische Symbiose aus Tanz, Live-Musik 

und Bild, ein großartiges Gefühl.“ In ihren Worten hallt die positive 

Energie wider und mit dieser Leidenschaft weiß sie auch stets 

ihre Schüler zu begeistern. 

Mit einigen Kursteilnehmern nimmt Elodie an Shows und 

Wettbewerben, auch im Ausland, teil. Auf ihrem Schreibtisch 

stehen zwei goldene Pokale. 

81

„Die haben wir letztes Jahr in Turin gewonnen. Wir haben mit sieben 

Frauen und einem Mann im Alter zwischen 30 und 65 Jahren an der 

„Floorplay Mood Championship“ teilgenommen und in unserer jeweiligen 

Kategorie den ersten, zweiten und dritten Platz belegt“, erzählt sie 

zurecht mit Stolz. 

Doch der Erfolg kam nicht über Nacht. Das makellose Gesicht 

von Elodie nimmt nachdenkliche Züge an. Die funkelnden 

Augen schauen in die Weite. Der Traum von einem Boutique- 

Studio für Gesundheits- und Bewegungspädagogik schlummerte 

in ihr. Doch der eigentliche Herzenswunsch nach einer Familie 

sollte ihr und ihrem Mann nicht erfüllt werden. Vor 15 Jahren 

stellten die Ärzte fest, dass sie aus medizinischen Gründen keine 

Kinder wird bekommen können. Verständlich, dass sie mit 

dieser Diagnose hadert. Doch schon bald erkennt sie, dass sie 

auch auf andere Weise glücklich werden kann. Das „Studio 

ELODIE“ wird geboren. Ihre Vision von Bewegung, Sport, 

Freude und Verbundenheit mit ihren Teilnehmern steckt mit 

jeder Faser in den lichtdurchfluteten Räumen. Dies ist vielleicht 

die Magie hinter ihrem zehnjährigen Erfolg. Ihre Herzlichkeit 

und Empathie, mit der sie alle Menschen in ihrem Studio 

mitreißt und willkommen heißt. 

Mein Blick schweift zu dem Poster rechts neben ihr an der 

Wand. Auf dem Bild: eine Pole-Dancerin in Action. Darunter 

steht in Großbuchstaben ein Zitat von Albert Einstein: 

DANCERS ARE 

ATHLETES OF GOD. 

Treffender hätte ich Elodie von Poschinger und meine Begegnung 

mit ihr nicht beschreiben können. 

Autorin: Sandra Bangerter 

Fotos: Ruth Meurer und Sandra Bangerter 

Um das 10-järhige Jubiläum gebührend 

zu feiern bietet Elodie ab sofort in Ihrem 

Studio Jubiläums-Rabatte auf Kurse. 

Es gibt Schnupperprogramme, Workshops, 

Vorträge, Fotoshootings und vieles mehr. 

Alle Termine und Specials findet ihr unter: 

https://bookwhen.com/de/studioelodie 

und alle Infos zur Tanzschule unter: 

www.studio-elodie.de 

82

Bella Italia in Bavaria! 

danoi-murnau.de & al-lago-seehausen.de 

45 Euro sind 

Ihnen sicher! 

Wir checken Ihre Versicherungen 

Wir meinen, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen – 

z. B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung – zur HUK-COBURG 

mindestens 45 Euro im Jahr sparen. 

Sollte die HUK-COBURG nicht günstiger sein, erhalten Sie einen 45-Euro- 

Amazon.de-Gutschein – als Dankeschön, dass Sie verglichen haben. 

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie! 

Mehr Informationen und Teilnahmebedingungen finden Sie unter huk.de/check 

Kundendienstbüro 

Sandra Pereira Dos Santos 

Versicherungsfachfrau 

Tel. 08841 4881725 

sandra.pereiradossantos@HUKvm.de 

Bahnhofplatz 1, 82418 Murnau 

Öffnungszeiten finden Sie unter 

huk.de/vm/sandra.pereiradossantos 

Kundendienstbüro 

Sandra Pereira Dos Santos 

Tel. 08821 74221 

sandra.pereiradossantos2@HUKvm.de 

Bahnhofstr. 38 

82467 Garmisch-Partenkirchen 

Öffnungszeiten finden Sie unter 

huk.de/vm/sandra.pereiradossantos2 

83

herzlich, ehrlich, regional 

Aktuelle Spezialitäten wochen 

• Grillwochen vom 29.7. bis 3.9. 

• Wild- und Schwammerl-Wochen 9.9. bis 8.10. 

• Große Sommerferien-Schatzssuche 

(während der bayr. Schulferien) - Kinderkarte, 

Malblätter, Spielplatz und Spielhütte 

• Schöner Augustiner-Biergarten 

mit Sonnen- und Schattenplätzen 

• Hausgem. Kuchen, Torten und Windbeutel 

auch zum Mitnehmen 

Landgasthaus Fischerwirt Skowronek Gastro GmbH 

Unterauer Str. 1- 3 · 82444 Schlehdorf am Kochelsee 

Tel. 0 88 51-4 84 · info@fischerwirt.bayern · www.fischerwirt.bayern 

Montag/Dienstag Ruhetag · An Sonn- und bayerischen Feiertagen geöffnet 

Geöffnet zum bayr. Schulanfang am Dienstag, den 12.9. · Durchgehend warme Küche 

Sie haben einen Fuhrpark? Wir 

haben die kompetente Werkstatt. 

Unsere geschulten Mitarbeiter und modernste Ausrüstung garantieren 

Ihnen hohe Qualität bei allen Arbeiten. 

reuaS darrotoMdnu otuA 

74eßartSmiehlieW | 81428 esleffatS .a uanruM 

T | 9161 1480 ed.reuas-ca.w w 84

85

www.vr-werdenfels.de 

Wir für UNSERE Region! 

Echt. Bayerisch. 

Einzigartig. 

VR-Bank 

Werdenfels eG 

86

IMMOBILIEN-EXPERTEN 

Verkaufen oder nicht: 

Wie ermittelt man 

den Wert 

einer Immobilie? 

Katharina 

und Franziska 

Strodtkötter 

www.strodtkoetter-immobilien.de 

Untermarkt 56 · 82418 Murnau 

Immer wieder kann es im Leben die Situation geben, dass man den Wert seiner Immobilie bestimmen möchte oder muss. Sei es, 

wenn es um einen Verkauf geht, eine Scheidung oder einen Erbfall. Für Laien ist die Wertermittlung der eigenen Immobilie meist 

eine sehr schwierige Aufgabe, da es ohne Fachwissen und die nötige Objektivität schwer ist, den richtigen Preis einzuschätzen und 

festzulegen. Einerseits sollte der Preis nicht zu niedrig sein, andererseits kann ein zu hoher Preis gerade bei einem Verkauf problematisch 

sein. 

Wer den Wert der eigenen Immobilie ermitteln möchte, kann das daher am besten mit Unterstützung eines Experten. Ein Sachverständiger, 

Gutachter oder Immobilienmakler kann bei der Preisfi ndung helfen. Ein Immobilienmakler ist ein Experte in der 

Vermarktung von Immobilien und kann den Wert einer Immobilie basierend auf seiner Erfahrung und seiner Kenntnis des lokalen 

Immobilienmarktes einschätzen. Außerdem haben Immobilienmakler Zugang zu Datenbanken mit vergleichbaren Immobilienverkäufen 

in der Region. 

Wie läuft eine Wertermittlung nun aber in der Praxis ab? 

Generell hat der Gesetzgeber drei Verfahren festgelegt, die bei der Wertermittlung einer Immobilie herangezogen werden: das Vergleichswert-, 

das Ertragswert- und das Sachwertverfahren. Die Wahl des Verfahrens hängt von der Art der Immobilie ab. 

Vergleichswertverfahren 

Das Vergleichswertverfahren eignet sich für Ein- und Zweifamilienhäuser, Doppelhaushälften, Wohnungen und baugleiche Reihenhäuser. 

Das Verfahren basiert auf den in der Vergangenheit gezahlten Kaufpreisen. Der Wert der Immobilie wird also anhand 

von ähnlichen Immobilien in der gleichen Gegend geschätzt. Dabei werden Faktoren wie Größe, Lage, Baujahr, Ausstattung und 

Verkaufspreise vergleichbarer Objekte berücksichtigt. Das Vergleichswertverfahren gilt als ein besonders präzises Verfahren, weil 

es das Marktgeschehen im Vergleich zu anderen Verfahren am besten abbildet und das tatsächliche Marktniveau berücksichtigt. 

Ertragswertverfahren 

Das Ertragswertverfahren wird herangezogen, wenn die Rendite und nicht die Eigennutzung im Vordergrund steht. Demnach 

wird diese Methode häufi g bei vermieteten Immobilien angewendet, etwa bei Mehrfamilienhäusern und Gewerbeimmobilien. Das 

Ertragswertverfahren basiert auf der Annahme, dass der Wert der Immobilie durch die zukünftigen Mieteinnahmen bestimmt 

wird. Folglich steht nicht nur der Sachwert der Immobilie im Mittelpunkt, sondern auch die potenziellen Erträge, die das Objekt 

über einen bestimmten Zeitraum erwirtschaften kann. Das Ertragswertverfahren berücksichtigt den aktuellen Mietzins sowie die 

zukünftigen Einnahmen und Ausgaben. 

Sachwertverfahren 

Beim Sachwertverfahren wird ermittelt, welche Kosten bei einem Neubau (Ersatz) des zu bewertenden Objekts entstehen würden. 

Das Verfahren basiert auf der Annahme, dass der Wert einer Immobilie durch die Kosten bestimmt wird, die für den Bau einer 

vergleichbaren Immobilie anfallen würden. Dabei werden der Wert des Grundstücks sowie die Baukosten berücksichtigt. 

Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten möchten, helfen wir Ihnen gerne bei der Wertermittlung Ihrer Immobilie. 

87

WIRTSCHAFT & FINANZEN 

Millionäre 

im Oberland – 

wo die meisten 

Reichen leben 

dr.schauer 

Der Landkreis Starnberg ist bei den bayerischen Millionären 

der beliebteste Wohnort. Dort erfassten die Behörden 22,2 Einkommensmillionäre 

je 10.000 Einwohner, wie das Statistische Landesamt am 

Mittwoch in Fürth mitteilte. Dahinter folgten der Landkreis München 

(13,2), der Landkreis Miesbach (10,4), die Stadt München (9,9) und die 

kreisfreie Stadt Memmingen (8,7). Im Landkreis Garmisch-Partenkirchen 

sind es 2,6. 

mit Dr. Ralf Erich Schauer 

Im Jahr 2018 lebten 6.089 Einkommensmillionäre in Bayern, also 

Steuerpflichtige, deren Gesamtbetrag der Einkünfte in diesem Jahr 

jeweils mindestens eine Million Euro betrug. Nachdem vom Jahr 2016 

auf das Jahr 2017 eine Steigerung um 8,1 Prozent zu verzeichnen war, 

erhöhte sich die Anzahl der Einkommensmillionäre nach Angaben 

des Bayerischen Landesamts für Statistik abermals innerhalb eines Jahres 

(von 2017 auf 2018) um 387 Steuerpflichtige bzw. 6,8 Prozent. 

54,8 Prozent der Einkommensmillionäre, nämlich 3.336 Steuerpflichtige, 

haben ihren Wohnsitz in Oberbayern, wobei 1.915 in der Stadt oder 

im Landkreis München leben. 702 Spitzenverdiener (11,5 Prozent) 

beherbergt der Regierungsbezirk Schwaben und 589 (9,7 Prozent) der 

Regierungsbezirk Mittelfranken. Von den übrigen Millionären waren 

411 in Niederbayern (6,7 Prozent), 401 in Unterfranken (6,6 Prozent), 

351 in der Oberpfalz (5,8 Prozent) und 299 in Oberfranken (4,9 Prozent) 

gemeldet. Der Landkreis Garmisch-Partenkirchen beherbergt 23 davon, 

die Mehrheit im nördlichen Landkreis. 

Im Vergleich zum Landkreis Starnberg (22,2) fällt Oberfranken mit 

nur 2,8 Einkommensmillionären pro 10.000 Einwohnern besonders 

deutlich ab. Als Einkommensmillionär gelten Steuerpflichtige, deren 

Gesamtbetrag der Einkünfte mindestens eine Million Euro betrug. 

Die Fürther Behörde weist darauf hin, dass die Ergebnisse für das Jahr 

2018 gelten, die Daten aber die aktuellsten verfügbaren sind. Denn 

für die Abgabe der Einkommenssteuer hat man drei Jahre Zeit. Für die 

Auswertung haben die Statistiker Ergebnisse des Steuerfestsetzungsverfahrens 

durch die Finanzverwaltung analysiert. 

Im gleichen Zeitraum verzeichnete der Gesamtbetrag der Einkünfte der 

Einkommensmillionäre einen Anstieg von 9,1 Prozent und belief sich 

im Jahr 2018 auf insgesamt 16,7 Milliarden Euro. Die Einkünfte aus 

Gewerbebetrieb, die mit 10,6 Milliarden Euro den Großteil (63,8 Prozent) 

der Einkünfte der Einkommensmillionäre ausmachten, erhöhten sich um 

8,2 Prozent im Vergleich zu 2017. Einkünfte aus nichtselbstständiger 

Arbeit, deren Anteil 17,5 Prozent ausmachte, nahmen von 2017 auf 2018 

um 4 Prozent zu und beliefen sich auf 2,9 Milliarden Euro. 

Die Einkommensmillionäre machten nur 0,1 Prozent aller Steuerpflichtigen 

im Jahr 2018 aus, sie erzielten jedoch mit 5,1 Prozent einen überproportional 

hohen Anteil am Gesamtbetrag der Einkünfte. Gleichzeitig 

entrichteten sie mit 6,1 Milliarden Euro einen Anteil von 9,8 Prozent 

der gesamten festzusetzenden Einkommensteuer. Der Anteil an der 

festgesetzten Einkommensteuer fiel aufgrund des progressiven Steuersatzes 

höher aus als der Anteil am Gesamtbetrag der Einkünfte. Im 

Durchschnitt kamen die Einkommensmillionäre im Jahr 2018 auf einen 

Gesamtbetrag der Einkünfte pro Steuerpflichtigen von 2,7 Millionen Euro. 

88 

Kontaktieren Sie uns gerne unter: 

www.dr-schauer.de

HAAR ATELIER MURNAU · MAXIMILIAN FRANKL · BAHNHOFSTRASSE 4 · 82418 MURNAU · TEL. 08841 799 91 95 

89

Suche Ausbildung als 

STELLENPORTAL 

Gemeinsam 

Zukunft 

gestalten 

BERUFSPROFIL: 

Bankkauffrau/-mann 

IM GESPRÄCH MIT: 

Isabell Neuner 

(Auszubildende im 1. Lehrjahr) 

& Franziska Brummer 

(Personalmanagement der VR-Bank Werdenfels eG) 

90

Bankkauffrau/-mann 

Isabell Neuner 

Sie sind im ersten Lehrjahr Ihrer Ausbildung. Können Sie ein wenig 

darüber erzählen? 

Isabell: Da ich das Abitur habe, dauert meine Ausbildung nur zwei Jahre. 

Zusätzlich studiere ich parallel BWL im zweiten Semester. Das Studium selbst 

dauert zwischen drei und fünf Jahren und schließt mit dem Bachelor of Arts ab. 

Es handelt sich um ein duales Studium an der Universität in München, bei dem 

sowohl Präsenzveranstaltungen als auch digitales Lernen nach Bedarf möglich sind. 

Wie kam es dazu, dass Sie sich für eine Ausbildung in der Bank 

entschieden haben? 

Isabell: Nach einem freiwilligen Praktikum, um einen Einblick zu bekommen, 

haben mir die Arbeit und die verschiedenen Themengebiete in der Bank sehr gut 

gefallen. Dadurch wurde mein Interesse noch weiter verstärkt, und ich habe mich 

daraufhin für einen Ausbildungsplatz beworben. Ich sehe darin eine vielversprechende 

Zukunft und einen relativ sicheren Job mit vielen Perspektiven. 

Das klingt interessant. Welche Möglichkeiten bietet Ihnen die 

Ausbildung in der Bank? 

Isabell: Durch den praktischen Einsatz in verschiedenen Bereichen der Bank 

während der Ausbildung, wie beispielsweise IT, Marketing, Beratung, Serviceschalter, 

Unternehmensentwicklung und Kundendialogcenter, erhalten wir 

Azubis einen guten Einblick und können gemeinsam mit der Bank herausfi nden, 

was am besten zu uns passt. Es ist eine vielseitige Ausbildung, die einem viele 

Optionen eröff net. 

Sie haben erwähnt, dass ein Blockunterricht an der Akademie der 

Bayerischen Genossenschaften durchgeführt wird. Können Sie mehr 

darüber erzählen? 

Isabell: Der Blockunterricht bei der Akademie der Bayerischen Genossenschaften 

ist wirklich cool. Wir haben insgesamt sechs Mal für jeweils zwei Wochen 

Blockunterricht in den zwei Ausbildungsjahren. Die Dozenten sind nett, und 

es gibt auch gutes Essen (lachend)! Nach den zwei Wochen schreiben wir einen 

Test, um das Gelernte zu überprüfen. 

Welche Herausforderungen bringt die Ausbildung mit sich? 

Isabell: Die Ausbildung selbst läuft aus meiner Sicht sehr entspannt ab, und 

ich komme gut mit dem Wechsel zwischen Ausbildung, Studium und den zusätzlichen 

Weiterbildungen an der Akademie klar. Das Studium selbst fordert 

mich sehr. Gerade die Transferarbeiten, in welchen Themen wie Personalwesen 

oder Projektmanagement behandelt werden, beanspruchen eine hohen Zeit- und 

Konzentrationsaufwand. Ich habe dennoch viel Spaß dabei und freue mich schon 

im dritten Semester meinen Schwerpunkt zu wählen. 

Wie ist das Arbeitsklima während der Ausbildung? 

Isabell: Das Arbeitsklima ist super! Ich arbeite in einem großartigen Team, und 

alle sind sehr nett und hilfsbereit. Es wird viel Wert auf Teamarbeit und Teamfähigkeit 

gelegt. Man hilft sich gegenseitig, und das fi nde ich sehr angenehm. 

Was macht Sie in Ihrer Ausbildung am meisten zufrieden? 

Isabell: Ich bin am meisten zufrieden, wenn ich etwas geschaff t habe und den 

ganzen Tag gut beschäftigt und ausgelastet bin. 

Besonders spannend ist auch die Mitarbeit in verschiedenen Projekten. Neben 

unserem Azubi-Projekt „VR-Bank goes green“ darf ich auch im Gesamtbankprojekt 

Nachhaltigkeit mitwirken. Ziel ist es, nachhaltige Maßnahmen umzusetzen, 

um einen positiven Beitrag für die Zukunft zu leisten. 

Folgende Ausbildungen 

können bei der VR-Bank 

Werdenfels EG ebenfalls 

absolviert werden: 

· Fachinformatiker/in 

für Systemintegration 

· Kauffrau/-mann für 

Digitalisierungsmanagement 

· Immobilienkauffrau/-mann 

· Kauffrau/-mann für Dialogmarketing 

91

Berufsprofil Bankkauffrau / -mann 

Franziska Brummer 

Die Ausbildung hat bei der VR-Bank Werdenfels eG einen 

hohen Stellenwert, betont Franziska Brummer. Alle ziehen an 

einem Strang, um eine erfolgreiche und qualitativ sehr gute 

Ausbildung zu ermöglichen. Hierbei wird neben dem innerbetrieblichen 

Unterricht auch eng mit der Akademie Bayerischer 

Genossenschaften zusammengearbeitet. Am Ende der 

Ausbildung sind alle Azubis selbstständige und erfolgreiche 

Mitarbeitende. 

Es wird großen Wert auf eine hohe Werteorientierung 

gelegt. Unter dem Motto „Was uns antreibt“ stehen Ehrlichkeit, 

Gesundheit, Erfolg, Wertschätzung und Begeisterung 

für die Zusammenarbeit innerhalb der Bank, aber auch mit 

den Kunden. Ein Highlight ist die so genannte „Schatzkiste“ 

für Mitarbeiter, im weitesten Sinne ein Talentworkshop. Einen 

ganzen Tag lang kann man sich mit seinen Werten und 

Talenten befassen. Das führt zu einem neuen Bewusstwerden: 

Was ist mir wichtig und was kann ich gut? 

Ausbildung als 

Bankkaufmann/-frau – 

Optional als duales Studium bei 

der VR-Bank Werdenfells eG 

Wir sind Echt. Bayerisch. Einzigartig! 

Das heißt, wir setzen im Handeln mit unseren Mitarbeitenden 

und Kunden auf unsere Werte Ehrlichkeit, Gesundheit, Erfolg, 

Wertschätzung & Begeisterung. 

Zudem bieten wir unseren Mitarbeitenden einen Job, der Spaß 

macht und nah an den Menschen in der Region ist. Wir sind regional 

verwurzelt. Wir sind traditionell und modern, persönlich 

und digital. Wir sind beständig und bleiben unseren Wurzeln 

treu. Gleichzeitig sind wir wandlungsfähig und gestalten den 

Umbruch in unserer Branche aktiv mit. 

Ablauf der Ausbildung: 

• Praktischer Einsatz in den verschiedenen Bereichen der Bank 

• Berufsschule an 1–2 Wochentagen bzw. Blockunterricht 

an unserer Akademie 

• Berufsschulstandorte je nach Wohnsitz Schongau, 

Garmisch-Partenkirchen, Bad Tölz 

• Zusätzlich innerbetrieblicher Unterricht der Kolleginnen und 

Kollegen aus den Fachbereichen 

Zielbild für deine Ausbildung: 

• Detaillierte Fertigkeiten und Kenntnisse in der Kundenberatung 

• Erfolgreiche Kundengewinnung und Kundenbeziehungsmanagement 

• Sicheres projektorientiertes Arbeiten 

Dauer: 

• 2,5 bis 3 Jahre bei Mittlerer Reife 

• 2 Jahre bei (Fach-)Abitur 

• Mit integriertem Studium ca. 4 bis 5 Jahre 

Des Weiteren steht eine Kultur des Miteinanders, des gegenseitigen 

Vertrauens und der Wertschätzung im Vordergrund, 

wodurch die Azubis als vollwertige Mitglieder des Teams 

gesehen werden und bereits Verantwortung übernehmen 

dürfen. Nach der Ausbildung stehen grundsätzlich alle 

Zweige der Bank als Perspektiven offen, abhängig von der 

Stellenverfügbarkeit. Es werden auch Weiterbildungen über 

die Akademie angeboten und Mitarbeitende bei berufsbegleitenden 

Studien unterstützt. Ebenso ist die Möglichkeit 

für einen Sabbatical gegeben. 

Das bringst du mit: 

• Freude am Umgang mit Menschen 

• Interesse an kaufmännischen und wirtschaftlichen Themen 

• Hohe Einsatz- und Teamfähigkeit 

• Digitale Kompetenz 

• Sehr gute Mittlere Reife, (Fach-)Abitur und 

bei dualem Studium gutes (Fach-)Abitur 

Deine Ausbildung – unsere Zukunft! 

Scanne den QR-Code 

und bewirb dich direkt online. 

Wir freuen uns auf dich. 

92

Murnau – München 

www.dr-schauer.de Tel. 08841 – 676970 

Suche Traumjob 

Wir suchen 

für unser Team: 

in Vollzeit, Teilzeit 

oder auf 

520 Euro Basis 

KONDITOR, KOCH, 

BARISTA, VERKÄUFER 

und AUSHILFE m/w/d 

Steuern Sie mit uns gemeinsam 

in Ihr neues Abenteuer! 

Murnau München 

■ 

www.dr-schauer.de Tel. 08841-676970 

■ 

Profitieren Sie vom digitalen Fortschritt von 

Steuern Sie mit uns gemeinsam 

einer der größten Kanzleien im bayerischen 

in Ihr neues Abenteuer! 

Oberland mit hervorragenden Benefits, die 

Sie garantiert nur bei uns erhalten! Welche 

dies sind, erfahren Sie hier! 

hervorragenden Benefits, die Sie garantiert nur bei 

uns erhalten! Welche dies sind, erfahren Sie hier! 

Wir Profitieren suchen Sie ab vom sofort: digitalen Steuerfachangestellte, 

Fortschritt von einer 

Steuerfachwirte, der größten Kanzleien Steuerberater, im bayerischen Mitarbeiter Oberland mit 

Lohn & Gehalt (m/w/d) 

Mitarbeiter Lohn & Gehalt (m/w/d) 

Sie haben das Gefühl, Ihre Welt steht 

auf dem Kopf? Sie sind auch der Suche nach 

Sie neuen haben Herausforderungen? 

das Gefühl, Ihre Welt steht 

auf Dann dem sind Kopf? Sie bei Sie uns sind genau auf richtig! der Suche 

nach Wir suchen neuen ab sofort: Herausforderungen? 

Steuerfachangestellte, 

Dann Steuerfachwirte, sind Sie Steuerberater, bei uns genau richtig! 

info@kroenner-murnau.de 

www.kroenner-murnau.de 

93

Suche Traumjob 

Neue Küche oder neuer Job? 

Kein Problem - bei uns gibts beides! 

Wir suchen ab sofort Unterstützung 

Schreiner oder Monteur 

(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit 

Reinigungskraa 

(m/w/d) für ca. 5 Std./Woche 

Jetzt Beratungstermin ausmachen oder 

bewerben unter 

Tel. 08856-9365520 

www.kuechenwerkstatt-wohnen-leben.de 

Küchenwerkstatt wohnen & leben 

Grube 43 82377 Penzberg 

Hoch droben. 

Nah an Dir. 

Jobs im Eibsee Hotel - 

arbeiten am Fuße der Zugspitze. 

94

DIE VERSICHERUNGSEXPERTEN 

Foto: Harry Stahl 

Betriebliche 

Krankenzusatzversicherung 

ohne Gesundheitsprüfung 

JESCHKE & JESCHKE 

Anita und Marten 

JESCHKE & JESCHKE 

Versicherungsmakler GmbH 

Gut Westenried· 82390 Eberfing· Tel: 08802 913300 

E-Mail: kerstin.hirle@jeschkeundjeschke.de 

www.jeschkeundjeschke.de 

Liebe Leser und Leserinnen, 

in unserem heutigen Fachartikel stellen wir Ihnen die betriebliche 

Krankenzusatzversicherung und ihre Vorteile vor. Die gesetzlichen 

Krankenkassen reduzieren regelmäßig ihre Leistungen! Es gibt keine 

Leistungen mehr für Brillen, oder den Heilpraktiker. In fast allen Bereichen 

müssen Sie zuzahlen und im Zahnbereich fallen meist über 

80% der Kosten für Sie selbst an. 

Gesundheit ist unser wertvollstes Gut! 

Und genau da setzen wir an. 

• Mit einer Krankenzusatzversicherung über Ihren Betrieb 

(Lohnabrechnung) 

DIE HAUPTVORTEILE: 

• Die Prämien sind aufgrund von Gruppenverträgen bis zu 

50% rabattiert, 

• 95% aller bKV-Verträge am Markt sind Arbeitgeber finanziert, 

• der Abschluss erfolgt bei Arbeitgeberfinanzierung ohne 

Gesundheitsprüfung 

• und das Ganze schon ab 5 Mitarbeitern. 

MÖGLICHE LEISTUNGSBAUSTEINE: 

• 1- oder 2-Bettzimmer/Chefarzt/Spezialist/Privatklinik/ 

private Rehaklinik 

• Heilpraktiker/Naturheilverfahren 

• Brillen und Kontaktlinsen 

• Zahnersatz incl. Implantate 

• Zahnbehandlung + Prophylaxe 

• Vorsorgeuntersuchungen 

• Krankentagegeld – Lohnfortzahlung ab 6. Woche! 

• Service- und Assistance Leistungen 

• NEU: Budgettarife 

Der Arbeitnehmer bekommt ein Budget von z. B. 1.500 € pro Jahr und 

kann sich sofort eine Brille kaufen, die Zähne reinigen lassen, oder den 

Heilpraktiker bezahlen. 

STEUER- UND SOZIALVERSICHERUNGEN 

(arbeitgeberfinanziert): 

• Bis 50 € mtl. Sachbezug sind die Beiträge zur bKV steuer- und 

sozialabgabenfrei. 

LEISTUNGSABWICKLUNGEN: 

• Sämtliche Leistungsabwicklungen laufen über den Arbeitnehmer 

und Versicherer direkt. 

VORTEILE FÜR IHREN BETRIEB: 

• Unser Unternehmen arbeitet mit 18 bKV-Gesellschaften zusammen 

(unabhängig) 

• Unterteilungen nach Abteilungen und MA-Gruppen möglich 

(individuelle Bausteinwahl) 

• Mitarbeiter werden gefördert, um Arbeitsausfälle zu minimieren 

• Krankentage werden verkürzt (z.B. Kliniktarif, 

400 € tägl. Mehrwert pro Mitarbeiter) 

• Mitarbeiter werden gesundheitlich fit gehalten 

• Gute Mitarbeiter werden gebunden 

• Ihr Betrieb wird für neue Mitarbeiter interessant 

• Ihr Betrieb hebt sich von der Konkurrenz ab 

• Angehörige der Mitarbeiter kommen in den gleichen Genuss 

• Ohne Gesundheitsprüfung möglich! 

ANSPRECHPARTNER – WIR STEHEN DAHINTER: 

Die Jeschke & Jeschke Versicherungsmakler GmbH gibt es über 30 

Jahre. Als Versicherungsmakler Unternehmen arbeiten wir mit mehr 

als 80 Versicherungsgesellschaften zusammen (von Allianz bis Zurich), 

betreuen über 2.500 Mandate und verwalten über 18.000 Verträge. 

Mit 14 Mitarbeitern in der Verwaltung und im Vertrieb, sind 

wir Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 17 Uhr gerne für Sie da. 

Haben Sie aktuell keinen Ansprechpartner? Wir übernehmen 

auch gerne alle Ihre Versicherungsverträge, aller Gesellschaften, 

und betreuen Sie für Vertrag, Schaden und Service. 

J & J 

95

96 

MARKTPLATZ

MARKTPLATZ 

Arbeitsbekleidung & Textilveredelung 

Bahnhofstraße 4, 86956 Schongau 

Telefon: 08861/2565278 

E-Mail: info@workweararena.de 

97

MARKTPLATZ 

Schäftlarner 

KONZERTE 

2023 

13. Mai: Schnittke, Strauss, Mozart 

17. Juni: Mendelssohn-Bartholdy, von Weber, Haydn 

15. Juli: Haydn 

16. September: Saint-Saëns, Mozart, Haydn 

07. Oktober: Schubert 

Abos 

jederzeit 

erhältlich 

Tickets: www.muenchenticket.de 

Abos und Infos: 

kontakt@schaeftlarner-konzerte.de, Tel. 08171/43000 

www.schaeftlarner-konzerte.de 

98

SPACE TO BE. 

Alles unter einem Dach: Der neue EQE SUV bietet viel Platz und luxuriösen Komfort. 

Optional auch mit ENERGIZING AIR CONTROL Plus und aktiver Ambientebeleuchtung. 

Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70327 Stuttgart, Partner vor Ort: 

AUTOHAUS HORNUNG GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, 

Garmisch-Partenkirchen, Tel: +49 8821 181-0, Penzberg, Tel: +49 8856 9258-0, www.autohaus-hornung.com, info@autohaus-hornung.com

Melange No27

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?