Mi Gusto 43

22
Barranco del infierno en Adeje
Ruta de senderismo
TENERIFE
El Barranco del Infierno en Adeje es un lugar emblemático y protegido, una reserva natural de alto valor geológico y arqueológico.
Con sus cuevas aborígenes y su endemismo de flora y fauna, este barranco es un auténtico tesoro de belleza natural... Para
visitarlo es necesario reservar previamente, ya que tienen un acceso restringido de hasta 300 personas al día, con el precio de 11 €
para no residentes y 4,50 € para residentes. Puedes reservar online en www.barrancodelinfierno.es , indicando la franja del horario
deseado. Los horarios son en verano (01.06. – 15.09.) de 8:30 a 14:00 hs ( acceso 8:00 a 11:30 hs) y en invierno ( 16.09. – 31.05.)
de 8:30 a 14:30 hs ( acceso de 8:30 a 11:30 hs). El recorrido es de dificultad moderada a fácil, ideal para familias con niños (a partir
de 5 años!); el sendero ha sido rehabilitado recientemente y está bien marcado. Se caminan en total unos 6,5 km, aprox unas 3 hs.
Ascenso total unos 317 mts, mientras que el descenso son unos 306 mts. Al final del sendero, se encuentra una cascada de más de
200 mts de altitud, que, dependiendo de la temporada, lleva más o menos agua, y añade un toque mágico al lugar. Es obligatorio
usar un casco que lo suministra la oficina de recepción y está incluido en el precio del billete. El punto de partida es Adeje pueblo,
justo frente al Restaurante Otelo, que ofrece una excelente oportunidad para almorzar o cenar, complementando así la experiencia
en este fascinante entorno natural.
The Barranco del Infierno in Adeje is an emblematic
and protected location, a natural reserve of high
geological and archaeological value. With its aboriginal
caves and its endemic flora and fauna, this ravine is
an authentic treasure of natural beauty. To pay
a visit, it is necessary to book in advance,
since access is restricted to just 300 people
a day, with a price of €11 for non-residents
and €4.50 for residents. You can
book online at www.barrancodelinfierno.
es, indicating your desired time slot. The
hours are in summer (1st June –15th Sept) from 8:30
a.m. to 2:00 p.m. (access 8:00 a.m. to
11:30 a.m.) and in winter (16th Sept – 31st May) from 8:30 a.m. to 2:30 p.m. (access from 8:30 a.m. to
11:30 a.m.). The route is of moderate to easy difficulty; ideal for families with children (from 5 years old) and the
trail has been recently restored and is well marked. The walk is a total of about 6.5 km, taking approximately 3 hours. Total ascent
about 317 meters, while the descent is about 306 meters. At the end of the trail, there is a waterfall, over 200 meters high, with
a flow rate that depends on the season and adds a magical touch to the place. A helmet is obligatory and will be supplied by the
reception office and included in the ticket price. The starting point is in Adeje town, right in front of the Otelo Restaurant, which offers
an excellent opportunity to have lunch or dinner, thus complementing the experience of this fascinating natural environment.
Der Barranco del Infierno in Adeje ist ein symbolträchtiger und geschützter Ort, ein Naturschutzgebiet von hohem geologischem
und archäologischem Wert. Mit ihren Höhlen und ihrer endemischen Flora und Fauna ist diese Schlucht ein wahrer Schatz
natürlicher Schönheit. Um sie zu besichtigen, ist eine vorherige Reservierung erforderlich, da der Zugang für bis zu 300 Personen
pro Tag beschränkt ist. Für Nichtansässige Besucher beträgt der Eintrittspreis 11 €. Residenten zahlen nur 4,50 €. Sie können online
unter www.barrancodelinfierno.es unter Angabe des gewünschten Zeitfensters buchen. Die Öffnungszeiten sind im Sommer (01.06.
– 15.09.) von 8:30 bis 14:00 Uhr (Zutritt 8:00 bis 11:30 Uhr) und im Winter (16.09. – 31.05.) von 8:30 bis 14:00 Uhr 14:30 Uhr
(Zutritt von 8:30 bis 11:30 Uhr). Die Route hat einen mittleren bis leichten Schwierigkeitsgrad und ist auch gut für Familien mit
Kindern (ab 5 Jahren!) geeignet. Der Weg wurde kürzlich saniert und ist gut markiert. Durchschnittliche Wanderer benötigen für die
6,5 km lange Strecke etwa 3 Stunden. Der Gesamtaufstieg beträgt etwa 317 Meter, während der Abstieg etwa 306 Meter beträgt.
Am Ende des Weges befindet sich ein über 200 Meter hoher Wasserfall, der je nach Jahreszeit mehr oder weniger Wasser führt und
dem Ort eine magische Note verleiht. Da hier eine Helmpflicht besteht, werden diese an der Rezeption zur Verfügung gestellt und
sind im Ticketpreis inbegriffen. Der Ausgangspunkt ist der obere Ortsrand von Adeje, direkt vor dem Restaurant Otelo, das eine
hervorragende Gelegenheit zum Mittag- oder Abendessen bietet und so das Erlebnis in dieser faszinierenden Landschaft ergänzt.
Il Barranco del Infierno di Adeje è un luogo emblematico e protetto, una riserva naturale di alto valore geologico e archeologico.
Con le sue grotte aborigene e la sua flora e fauna endemica, questo barranco è un vero tesoro di bellezza naturale... Per
visitarlo è necessario prenotare in anticipo, poiché l'accesso è limitato a 300 persone al giorno, con un prezzo di 11 € per i non
residenti e 4,50 € per i residenti. È possibile prenotare online sul sito www.barrancodelinfierno.es, indicando la fascia oraria
desiderata. Gli orari di apertura sono in estate (01.06. - 15.09.) dalle 8:30 alle 14:00 (accesso dalle 8:00 alle 11:30) e in inverno
(16.09. - 31.05.) dalle 8:30 alle 14:30 (accesso dalle 8:30 alle 11:30). Il percorso è di difficoltà da moderata a facile, ideale per
famiglie con bambini (a partire dai 5 anni!); il sentiero è stato recentemente risistemato ed è ben segnalato. Il tempo totale di
percorrenza è di circa 3 ore, sono 6,5 km. La salita totale è di circa 317 m, mentre la discesa è di circa 306 m. Alla fine del sentiero
si trova una cascata alta più di 200 m che, a seconda della stagione, porta più o meno acqua e aggiunge un tocco magico al luogo.
È obbligatorio indossare il casco, che viene fornito all'ingresso ed è incluso nel prezzo del biglietto. Il punto di partenza è il paese
di Adeje, proprio di fronte al ristorante Otelo, che offre un'ottima opportunità per pranzare o cenare, completando così l'esperienza
in questo affascinante ambiente naturale.