KristallMomente Ausgabe 3

DAS MAGAZIN AUS DER GLASMANUFAKTUR HARZKRISTALL · AUSGABE 3/23
Unsere
GlasArtisten:
Michael Westphal
Glas nach Maß
Restaurierung und
Denkmalschutz
Studienabschlussarbeit
von Franziska Ruh:
Möbel aus Glas
1

2

Sommer in der Glasmanufaktur Harzkristall!
Die schönen Tage laden jetzt ganz besonders
zu einem Besuch ein.
Genießen Sie die Blumenpracht bei einem Spaziergang
durch unseren idyllischen Hüttengarten und
lassen sich auch mit Ideen für Ihren eigenen Garten
inspirieren. Die Rosenkugeln aus der ELIAS Farbglashütte
in Lauscha zum Beispiel verbreiten eine tolle
Atmosphäre.
Den 23. Juli sollten Sie sich schon im Kalender anstreichen.
Denn an dem Tag findet unser diesjähriger Sommershowgarten
statt! Erleben Sie eine bunte Mischung
aus Musik, Tanz, Comedy und Artistik.
Zu den sommerlichen Tagen passt auch ein Gedicht
von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben:
Wie freu‘ ich mich der Sommerwonne!
Wie freu‘ ich mich der Sommerwonne,
Des frischen Grüns in Feld und Wald,
Wenn‘s lebt und webt im Glanz der Sonne
Und wenn‘s von allen Zweigen schallt!
Ich möchte jedes Blümchen fragen:
Hast du nicht einen Gruß für mich?
Ich möchte jedem Vogel sagen:
Sing, Vöglein, sing und freue dich!
Die Welt ist mein, ich fühl es wieder:
Wer wollte sich nicht ihrer freu‘n,
Wenn er durch frohe Frühlingslieder
Sich seine Jugend kann erneu‘n?
Kein Sehnen zieht mich in die Ferne,
Kein Hoffen lohnet mich mit Schmerz;
Da wo ich bin, da bin ich gerne,
Denn meine Heimat ist mein Herz.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen!
3

Denkmalschutz
und Restaurierung
mit Glas
Die Glasmanufaktur Harzkristall
Derenburg ist eine der beiden
letzten in Deutschland noch
produzierenden Glashütten, zu deren
Fertigungsprogramm hochwertiges
Beleuchtungsglas gehört. Dieses wird
auch für besondere Anwendungen, wie
die Sanierung historischer Gebäude
oder Instandsetzung von Lichtkonzepten
eingesetzt.
Zum Beispiel können in der Glasmanufaktur
sogenannte Falconnier Glasbausteine
gefertigt werden. Diese tragen
den Namen ihres Erfinders Gustave
Falconnier, der im Jahr 1880 mundgeblasene
Glasbausteine erfand und
produzieren ließ. Die luftdicht verschlossenen
Bausteine zeichneten sich schon
damals durch das geringe Gewicht und
die wärmedämmende Wirkung aus.
Für die Sanierung der Lokhalle in
Göttingen 1996 wurden rund 8.000 dieser
Steine als Nachbildung des Originals
aus der Zeit des Jugendstils hergestellt.
Der Glasbaustein wird dabei mit
einem flüssigen Glastropfen luftdicht
verschlossen. Bei der Kühlung entsteht
so ein Teilvakuum, das die wärmedämmende
Wirkung des Glasbausteins verstärkt.
Durch die rautenförmige Struktur
ist der Stein stabil und robust.
4

Lokhalle
Göttingen
Foto: Ina Funk und R. Rühmeier
5

Rotes Rathaus
Berlin
6
Im Jahr 2010 wurden 70 großvolumige
Leuchtengläser, Durchmesser von 41
cm und einer Länge von über 50 cm,
als Ersatz der Flurleuchten im Roten
Rathaus gefertigt. Diese Leuchten, die
wiederum vermutlich Nachbildungen
aus den 20er Jahren waren, stammen
aus der Zeit des Wiederaufbaus des
kriegszerstörten Rathauses Anfang der
50er Jahre. Sie sind u.a. auch im Säulensaal
eingesetzt, dem schönsten Saal
des Roten Rathauses. In der 9 Meter
hohen vierschiffigen Halle war einst die
Magistrats-Bibliothek untergebracht.
Heute wird er für Empfänge genutzt.
Bilder: Landesarchiv Berlin, Florian Selig

Bei der Nachbildung historischer
Leuchtengläser handelt es sich
um 32 Zylinder für einen neuen
Radleuchter des Erfurter Domes. Die
Leuchtengläser sind unauffällig und
dem Farbton des Gebäudes nachempfunden,
somit stellen sie den Bezug
zum sakralen Bauwerk her.
Erfurter
Dom
Bilder: Fa. Böhm, Eichstätt
7

Unsere GlasArtisten:
Michael Westphal
Im dritten Teil unserer Serie stellen wir
Michael Westphal vor – einen der bekanntesten
Glasgraveure Europas.
8

echts: Spanische
Karavelle aus dem 15.
Jahrhundert)
Weitere Motive:
-Hanse Kogge ,
Dreimastbarke,
Dreimastschoner,
Holländischer
Ostindiensegler
und natürlich alle
Großsegler nach Ihren
Vorschlägen und
Wünschen.
Harzer Kristallbrocken (Kristallglas) mit Glasgravur
Der naturbelassene
Kristallbrocken
bietet einzigartige
Gestaltungsmöglichkeiten.
Jedes Stück ist daher
immer ein Unikat.
Natur- und Landschaftsmotive
Alle vorgestellten
Motive sind
selbstverständliche auf
alle Gläser Ihrer Wahl
zu gravieren und
werden individuell der
Größe angepasst.
Sternzeichen
Nach einer dreijährigen Ausbildung
bestand Michael Westphal
im Jahr 1972 erfolgreich
die Gesellenprüfung als Glasgraveur,
auf die im Jahr 1995 die Meisterprüfung
folgte.
Zwei Jahre später gründete er seine
eigene Verkaufswerkstatt,
die er 18
Jahre lang führte und in dieser Zeit
viele wunderschöne Glaskunstwerke
schaffen konnte. Auch in der Glasmanufaktur
Harzkristall ist er seitdem
regelmäßig zu Gast.
Tiermotive, Gläser aus der Harzkristall-Trinkglasserie „Marie“
Zu vielen Anlässen lassen sich Motive auf Glaskörper gestalten.
Michael Westphals Werke zeigen
nicht nur seine künstlerische Leidenschaft,
sondern sind auch ein Beitrag
zur Erhaltung dieses traditionellen
Handwerks. Die Glasgravur ist die
feinste Art der Glasbearbeitung,
zeichnerisches Talent und ein Gefühl
für den Werkstoff Glas sind dafür
unerlässlich. Es gibt nur noch wenige
Menschen, die dieses mittlerweile
immer seltener werdende Handwerk
beherrschen und die zur der Elite der
europäischen Glasgravur gehören.
Michael Westphal ist einer von Ihnen.
Unterwasserwelten
Dies sind nur einige Musterbeispiele bisheriger Anfertigungen. Eine umfangreich
Kollektion von Rohlingen finden Sie in der Schauwerkstatt. Wir fertigen aber auc
nach Ihren Wünschen individuelle Pokale in verschieden Farben und Formen an.
der Ausführung der Gravur können Sie zwischen Glasgravur und Sandstrahlgravu
wählen.
Pokale Kristallglas – Hallorenmotiv (Glasgravur)
Gerne setzen wir Ihre
Vorstellungen mit unseren
Ideen und Fertigkeiten in d
Tat um.
Zu fast jedem individuellem
Wunsch gibt es eine
fachkompetente Beratung
unsererseits, wir stehen Ih
jederzeit mit unserem Wiss
und Vorschlägen für eine
persönliche Beratung zur
Verfügung.
Sprechen Sie uns an, wir h
Ihnen gerne weiter!
9

Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie ein Glas
oder eine Leuchte entsteht? Dann ist unser ERLEBNISrundgang
„ManufaktOur“ genau das Richtige für Sie!
Hier erfahren Sie Spannendes und Interessantes über die
Entstehung und Verarbeitung des Rohstoffs Glas.
Mit über einer Viertelmillion Besuchern
im Jahr ist die Glasmanufaktur
Harzkristall eine der größten
Attraktionen im Harz. Kein Wunder, denn
hier wird für alle etwas geboten.
Der ERLEBNISrundgang ist dabei einzigartig
und hält, was er verspricht. Wo sonst
kommt man so nah an die Glasmacher
und Glasbläser, so dass man die Hitze des
Schmelzofens im Gesicht spürt?
Die einzigartige Reise durch unsere Glashütte
beginnt mit einem Film, der die Geschichte
der Glasmanufaktur Harzkristall
und historische Einblicke in die Glasverarbeitung
zeigt.
Erfahren Sie anschließend aus erster Hand
und live vor Ort alles über die Verarbeitung
des Rohstoffs Glas und sehen Sie unseren
Glasmachern hautnah bei der Ausübung
ihres traditionellen Handwerks zu.
Unser ERLEBNISrundgang dauert ca. 40
Minuten und wird täglich von 10 bis 16 Uhr
zu den Öffnungszeiten der Glasmanufaktur
angeboten (geschlossen: Neujahr, Karfreitag,
Totensonntag, Heiligabend sowie
am 1. Weihnachtsfeiertag).
Der ERLEBNISrundgang endet in der
SCHAUwerkstatt, in der die Gäste den
GlasbläserInnen bei der Produktion ihrer
Glaskunstwerke zusehen können. Hier
finden außerdem einige unserer Kreativ-
Angebote statt, wie der Herstellung einer
eigenen Glasmurmel. Eine wichtige Information
noch an dieser Stelle: Unsere
Führungen bieten wir derzeit nur auf
deutsch an.
> Infos und Preise hier
10

Hautnah dabei –
beim ERLEBNISrundgang
„ManufaktOur”
11

Möbel aus Glas
Für ihr Abschlussprojekt
kreiert Franziska Ruh ein
Glasobjekt, das sich als
Möbelstück eignet. Produziert
wird in Derenburg.
Für den Erhalt und die Fortentwicklung
der Tradition der Glasmacherkunst
setzt sich die Gerhard Bürger Stiftung
ein, zu der auch die Glasmanufaktur Harzkristall
gehört. Durch die Stiftung werden
unter anderem auch Projekte von Studentinnen
und Studenten unterstützt, die sich
der Kunst des Glasmachens widmen.
Eines der aktuellen Projekte stammt von
Franziska Ruh, 24 Jahre alt und seit 2020
Studentin an der Hochschule für angewandte
Wissenschaft und Kunst Hildesheim
im Bereich Produktdesign. Für ihre
Bachelorarbeit fokussiert sie sich auf das
Thema „Glas im Möbeldesign”. Dabei kann
sie schon auf einige Erfahrungen zurückgreifen,
denn sie hatte bereits während
des Studiums die Möglichkeit, die Verarbeitung
des Werkstoffs Glas in der
Glasmanufaktur Harzkristall kennen zu
lernen. Das Ergebnis dieses Glasexperiment-Kurses
war ein Beistelltisch in Kronkorkenoptik.
Nach dieser Erfahrung wusste
Franziska Ruh, dass sie gerne weitere
Möglichkeiten entdecken möchte, Glasvolumen
auf unkonventionelle Art in Möbel
zu integrieren.
Für ihre Studienarbeit wird sie demzufolge
wieder ein Objekt im Bereich des Möbeldesigns
gestalten. Hierbei wird sie sich aber
nicht auf eine Leuchte, ein Glas oder eine
Vase konzentrieren, sondern das Handwerk
der Glaskunst in einen neuen Kontext
zeigen. Soviel sei schon verraten: sie wird
das Glas auf vier Metallröhren blasen und
später dann ein Gerüst erstellen, auf das
die Glasobjekte gesteckt werden – und das
Ergebnis kann dann als Tisch oder Konsole
dienen.
Klingt spannend? Finden wir auch.
Wir werden ihren Weg natürlich weiter
begleiten und unter www.gerhard-buerger-stiftung.de/aktuelle-projekte
über das
Ergebnis berichten.
12

Andreas Rier am Ofen in der
Glasmanufaktur Harzkristall.
Unten die fertigen Objekte in
der Ausstellung in Mailand.
13

Glas als Wohnobjekt: der
„Cork Table“ (unten) oder
der Glasvorhang (rechts)–
beides von Franzika Ruh
14

Franziska Ruh im
KristallMomente-Gespräch
Wodurch erhalten Sie Ihre
Inspirationen?
Für mich ist es immer hilfreich, mich mit
anderen Menschen auszutauschen. Auch
Museen, Ausstellungen und Projekte
anderer Designer zu besichtigen erweckt
in mir oft den Tatendrangm auch etwas besonderes
zu erschaffen. Wenn diese Energie
erstmal da ist, reicht schon ein kleiner,
aber interessanter, Anreiz aus dem Alltag
als Inspiration, um neue Ideen zu generieren.
Was schätzen Sie an der Arbeit in bzw.
mit der Glasmanufaktur Harzkristall?
Die Arbeit in der Glashütte bietet mir die
Chance eigene Ideen von der Theorie in
die Praxis umzusetzen, was im Bereich
des Glasmachens an der Hochschule nicht
möglich wäre. Die Glasmacher sind sehr
offen für experimentelle Ansätze und
versuchen wirklich jede Idee möglich zu
machen. Auch wenn die eigene Vorstellung
vom praktisch Machbaren abweichen
kann, ist das Ergebnis immer eine Bereicherung.
Diese wichtigen Erfahrungswerte
wären ohne die Arbeit in der Glashütte
einfach nicht möglich.
Erste Einblicke in das neue Projekt
von Franziska Ruh, das gerade in der
Glasmanufaktur produziert wird. Die
Skizze unten macht anschaulich, wie
das Objekt später aussehen wird.
Welches Projekt haben Sie als nächstes
in Planung? Können Sie uns schon etwas
verraten?
Nach meinem Bachelorprojekt möchte ich
erstmal weiter praktische Erfahrungen
sammeln und etwas in die Arbeitswelt der
Möbeldesigner eintauchen. Ich bin mir
allerdings sicher, dass ich den Werkstoff
Glas nicht aus den Augen verlieren werde.
15

Birgit Dieker, All her Colours,2022/23, getragene
Kleidung, Untergestell, Höhe
gesamt 220 cm, Courtesy die Künstlerin,
© VG Bild-Kunst, Bonn 2023
Juli
Ausstellungs-Tipp:
Birgit Dieker „Housewarming”
Das Verhältnis von Körper und Identität, Hülle
und Kern ist für Birgit Diekers künstlerische
Arbeit von besonderer Bedeutung.
Die Haut ist für sie eine Grenze zwischen
Innen und Außen und eine Begegnungsfläche
für Intimität und Nähe. Ebenso Kleidung,
die als Inbegriff für die „zweite Haut” steht,
Schutz bietet, aber auch als Synonym für das
Selbst steht. Der Titel der Ausstellung spielt
dabei auf das Zuhause als Rückzugsort oder
Wohlfühloase an, aber auch als Ort der Angst
und Gewalt.
9. Juli – 17. September 2023
Mönchehaus Museum, Goslar
Mehr Infos hier
Termine
Dauer ca. 40 Minuten / stündlich
von 10-16 Uhr an 360 Tagen*
Führungen in der
Glasmanufaktur
Erfahren Sie Spannendes und Interessantes
über die Entstehung und Verarbeitung
des Rohstoffs Glas in unserem
ERLEBNISrundgang „ManufaktOur“!
Als Höhepunkt erleben Sie unsere
Glasmacher hautnah bei der Glasproduktion
mundgeblasener Unikate, während
Sie die Hitze des Schmelzofens
im Gesicht spüren. Die Führungen
werden täglich angeboten und dauern
ca. 40 Minuten.
Buchbar hier online oder direkt vor Ort
16
*geschlossen: Neujahr, Karfreitag, Totensonntag, Heiligabend, 1. Weihnachtsfeiertag

Produktvorstellung:
die Pendelleuchte
„Tropfen”
Vor über 35 Jahren bekam Peter Kuchinke
in Murano, nördlich von Venedig, als erster
deutscher Glasbläser den Maestro-Titel
verliehen. Mit dem gefragten Meistertitel
im Gepäck ging es zurück in die Heimat, in
der Peter den Auftrag erhielt, eine Pendelleuchte
zu entwerfen. Nach einigen Versionen
entstand dann der finale Entwurf. Er
hatte die Pendelleuchte „Tropfen“ erschaffen.
Die Designer-Pendelleuchte „Tropfen“ erinnert
an eine Wasserperle, die kurz davor ist,
die Oberflächenspannung unter ihr durch
eine Berührung zu brechen. Wie ein Kunstwerk,
verleiht diese einzigartige Lampe
dem Raum eine stilvolle Atmosphäre, die
bereits im ausgeschalteten Zustand wirkt
und mit ihrer Erleuchtung den Raum in
ganzer Pracht dezent durchflutet.
> Hier geht’s direkt zum Shop
Die Designer-Pendelleuchte
„Tropfen“ ist in
verschiedenen Farbvarianten
und in zwei
Größen (670 mm und
460mm Höhe)
erhältlich
17

EINTRITT
FREI!
SOMMER-
SHOWGARTEN
BUNTES FAMILIENPROGRAMM
IN DER GLASMANUFAKTUR
HARZKRISTALL
23. JULI 2023
AB 11 UHR
+LIVE MUSIK
MIT TEXAS
ROADS
ESSEN UND
TRINKEN IM
CAFÉ & BISTRO
HARZ-
KRISTALL
KINDER-
SCHMINKEN
& MÄUSE-
THEATER
GLASMANUFAKTUR HARZKRISTALL
IM FREIEN FELDE 5
38895 BLANKENBURG – OT DERENBURG
18