Rettl 1868 Kleine Zeitung Beilage 2023 - Kirchtag is
Der Sommerkurier des Kärntner Edelschneiders
Der Sommerkurier des Kärntner Edelschneiders
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RETTL<br />
DER SOMMERKURIER DES KÄRNTNER EDELSCHNEIDERS<br />
Ausgabe 3<br />
Sommer <strong>2023</strong><br />
rettl.com<br />
Kirchtog <strong>is</strong>!<br />
IMPRESSUM: HERAUSGEBER: RETTL <strong>1868</strong> Kilts & Fashion, Freihausgasse 12, 9500 Villach • LAYOUT, KONZEPT, UND UMSETZUNG: Magneto CPA GmbH, www.magneto-cpa.at • Fotos: Simone Att<strong>is</strong>ani, <strong>Rettl</strong> <strong>1868</strong>, VIFAOS<br />
NEW COLLECTION!<br />
FREITAG, 28. JULI<br />
NEU<br />
ERSTMALIG IN DER<br />
BURGARENA FINKENSTEIN
wash & wear<br />
Fesche<br />
Dirndln & Buam<br />
Die neuen „wash & wear“ Dirndln in bewährter <strong>Rettl</strong><br />
Stretch-Qualität machen jede Gaude mit, sind bequem<br />
und elegant zugleich!<br />
RETTL Stammkundinnen<br />
lieben sie, die speziell<br />
entwickelten und<br />
designten Stretch-Stoffe, die sich<br />
perfekt an den Körper anpassen,<br />
eine tolle Figur in jeder<br />
Festtagssituation machen und<br />
dennoch bequem sind - dabei die<br />
Trägerin nicht beengen! Das<br />
Ganze <strong>is</strong>t auch noch leicht zu<br />
pflegen - wash & wear eben, die<br />
perfekte Symbiose. Natürlich gibt<br />
es auch elegante Dirndln in reiner<br />
Seide und aufregend neuen<br />
Schnitten. Einfach mal<br />
anprobieren und ein<br />
außergewöhnliches Tragegefühl<br />
selbst „erfühlen“.<br />
05<br />
03<br />
04<br />
Dirndl „Josefa-<br />
El<strong>is</strong>e Evening“ im<br />
Stretchbrokat Orange<br />
rose € 429,- mit<br />
Schürze € 155,-<br />
05<br />
Dirndl „El<strong>is</strong>e“ in<br />
Stretchbaumwolle Diamond<br />
€ 490,- mit Schürze € 155,-<br />
Dirndlbluse „Baroness“<br />
in Spitze Maxim € 175,-<br />
01<br />
„A schrägs Dirndl“<br />
in Spitze Ginette mit<br />
Schürze € 595,-<br />
Dirndl „El<strong>is</strong>e“ im Stretchbrokat Castalia<br />
rot € 390,- mit Schürze „El<strong>is</strong>e“ € 135,-<br />
auch in grün erhältlich, siehe Bild oben<br />
rechts Mitte<br />
06<br />
Jasmin links trägt:<br />
Dirndl „El<strong>is</strong>e“<br />
Stretchbrokat Pa<strong>is</strong>ley<br />
türk<strong>is</strong>/braun € 390,-<br />
mit Schürze € 135,-<br />
Dirndlbluse „Destiny“<br />
Spitze Ginette schwarz<br />
€ 155,-<br />
Paulus trägt:<br />
Knicke „Tomale“<br />
in Loden anthra € 350,-<br />
Gilet „Burns“ Wolle<br />
Kärnten Karo € 455,-<br />
Hemd „David“ in BW<br />
Stretch € 175,-<br />
Jana rechts trägt:<br />
Kleid „Efia“ in Jersey<br />
Flower Power € 220,-<br />
02<br />
Dirndl „Wash & Wear“<br />
im Fancy Jubiläum<br />
€ 450,- mit Schürze € 165,-<br />
Dirndlshirt „Destiny“<br />
Spitze weiß € 155,-<br />
07<br />
Dirndl „Jacky“<br />
in Kärnten Karo Seide<br />
mit Schürze € 1.460,-<br />
2<br />
RETTL <strong>1868</strong><br />
RETTL <strong>1868</strong> 3
feel the air<br />
Wadln frei ...<br />
für heiße Festln<br />
03<br />
Kilt „Bradley“ in<br />
Wolle Anniversary<br />
anthazit € 790,-<br />
Was gibts Schöneres für MANN, als endlich<br />
mal ein wenig Luft um die Beine spielen zu<br />
lassen. Ob mit Kilt oder zünftigen Hosen<br />
spielt da keine Rolle.<br />
Warum sollen nur die Damen mit leichten luftigen Kleidern und Dirndln den<br />
Sommer genießen dürfen, auch die Herren haben da ja - traditionell in der<br />
Tracht - auch die besten Möglichkeiten, sich stilsicher und bequem zu kleiden.<br />
Ob´s dann eine ganz klass<strong>is</strong>che Latz-Lederhose oder eine mod<strong>is</strong>chere Schnittform in<br />
feinstem heim<strong>is</strong>chen Hirschleder wird - oder überhaupt gleich ein Kilt - das entscheidet<br />
Mann am besten beim Probieren der verschiedenen Modelle intuitiv.<br />
04<br />
Jana:<br />
Bluse „Laetitia“ in BW Stretch<br />
weiß mit Karokontrast € 195,-<br />
Kilt „Mc Aidan“<br />
in Anniversary Wolle rot € 695,-<br />
Rene:<br />
Gilet „Ka<strong>is</strong>er Franz“<br />
im Jersey Black Eagle € 435,-<br />
Hose „Tomale“ in Loden hellgrau € 330,-<br />
Für unsre Klanen<br />
Natürlich gibt´s auch wieder einige neue, bequeme<br />
und fesche Gwandln für die Kleinsten, damit´s<br />
genauso fesch sein wie die Mama und da Papa.<br />
01<br />
Lederhose „Pal“ in Hirschleder<br />
mit Handy- und Feitltasche,<br />
<strong>Rettl</strong> <strong>1868</strong> Stick am Po €<br />
1.290,-<br />
Hemd „Josh“ in BW Patch mit<br />
verschiedenen hauseigenen<br />
Karos € 195,-<br />
02<br />
Gilet „Ka<strong>is</strong>er Franz“<br />
in Jersey <strong>Rettl</strong> Housecheck mit<br />
grünen Lodenkontrasten € 435,-<br />
Lederhose „Artem“<br />
in Hirschleder mit 3D Tasche<br />
und Reißverschluss € 1.490,-<br />
Shirt „Clever Fox“<br />
€ 35,-<br />
Shirt „Dino - <strong>Rettl</strong> the Universe“<br />
€ 49,-<br />
Feinstes naturgegerbtes<br />
Hirschleder - individuell<br />
gefertigt. Das Highlight:<br />
die neue 3 D-Tasche<br />
- trägt nicht auf und<br />
„schluckt“ doch viel<br />
... und eine passende<br />
Handytasche haben bei<br />
RETTL <strong>1868</strong> ohnehin alle<br />
Leder- und Lodenhosen!<br />
Body „Peace Baby“<br />
€ 39,-<br />
Gilet „Ka<strong>is</strong>er Franz“<br />
im Jersey Adlerpatch € 175,-<br />
4<br />
RETTL <strong>1868</strong><br />
RETTL <strong>1868</strong> 5
stretch and easy<br />
Fesche Leibln für<br />
fast alle Anlässe<br />
Dressed to KILT - USA <strong>2023</strong><br />
Sir Sean Connery Tartan<br />
Leibl heißt auf Kärntner<strong>is</strong>ch auch Gilet - welches wiederum wie ein Shirt getragen<br />
werden kann - also ganz nach eurem Belieben - auf nackter Haut oder mit coolen<br />
Blusen und Shirts darunter!<br />
Am 1. April fand heuer zum 20. Mal die weltgrößte Kilt-Fashion-Show in<br />
Washington D.C. statt. <strong>Rettl</strong> war natürlich dabei und sicherte sich auch gleich<br />
die Vertriebsrechte für den neuen Sean-Connery-Gedenktartan!<br />
02<br />
Unsere heurige<br />
Highlightbluse „Ophelia“<br />
in Stretch Seide/V<strong>is</strong>kose<br />
im Jubiläumsdesign<br />
€ 345,-<br />
Im Housecheck Design<br />
€ 395,- siehe Bild<br />
rechts.<br />
Ein kleiner<br />
Einblick in die<br />
Schneidermaterie:<br />
Diese Bluse besteht<br />
aus 47 Teilen<br />
01<br />
Gilet „El<strong>is</strong>e“<br />
im Stretchbrokat<br />
Tr<strong>is</strong>cele mit<br />
Kärnten Karo<br />
Seidenkontrast in<br />
rot und blau<br />
€ 335,-<br />
Bei der weltgrößten Kilt- und Karo-Modeshow<br />
„DRESSED to KILT“ in Washington D.C. war auch<br />
Thomas <strong>Rettl</strong> samt Team und neuer Kollektion<br />
vertreten. Bekannte Models präsentierten dort u. a. den<br />
neu designten Gedenktartan, anlässlich des Ablebens<br />
von Sir Sean Connery. Das Besondere: Ab sofort wird<br />
dieser exklusiv von <strong>Rettl</strong> <strong>1868</strong> in Österreich vertrieben,<br />
gewebt wird er zu Ehren Connerys in Schottland. Die<br />
Farben des speziellen Tartans wurden nach den<br />
Lieblingsorten der Schauspiellegende ausgewählt: So<br />
spiegeln sich die Farben von Schottland, dem<br />
mediterranen Raum sowie den Bahamas im Stoff wider.<br />
Die ersten Mustermodelle werden am 28. Juli bei der<br />
großen »<strong>Rettl</strong> rockt die Burg«-Show in der Burgarena<br />
Finkenstein präsentiert. Im Anschluss können sich<br />
<strong>Rettl</strong>-KundInnen gerne ihre ganz speziellen Teile daraus<br />
fertigen lassen.<br />
zum Video:<br />
THOMAS RETTL mit dem neuen<br />
Sir Sean Connery Gedenk-Tartan<br />
LUCY SOPHIA THOMSON die<br />
amtierende M<strong>is</strong>s Scotland im<br />
Kärnten Karo Seidenkleid<br />
6<br />
RETTL <strong>1868</strong><br />
RETTL <strong>1868</strong> 7
eagle forever<br />
Adler Patch<br />
vs. Black Eagle<br />
01<br />
Das beliebte Adler-Patch-Exklusivdesign hat<br />
hausintern starke Konkurrenz bekommen.<br />
Der <strong>Rettl</strong> Adler in neuer schwarzer Spezial-<br />
Grafikaufmachung erfreut sich bereits jetzt<br />
großer Beliebtheit.<br />
Kleid „Efia“<br />
im Jersey Black Eagle<br />
€ 220,-<br />
02<br />
Kaum am Markt und schon heiß begehrt! Das<br />
neue Black Eagle Graphik-Design gibt es erst in<br />
zwei Qualitäten (andere <strong>Rettl</strong>-Designs werden<br />
in über zehn verschiedenen Stoffqualitäten aufgelegt<br />
- um für die richtigen Tragebeanspruchungen die<br />
bestmögliche Stoffqualität bieten zu können) und <strong>is</strong>t<br />
jetzt schon ein Must-have für eingefle<strong>is</strong>chte Fans. Für<br />
den heurigen Sommer gibt´s feine Gilets ... und Polos<br />
und Shirts sowie Kleider in begrenzter Stückzahl. Ob<br />
es auch einmal das beliebte Adler Patch geben wird<br />
- wo ja alle <strong>Rettl</strong> Tartans samt Logo-Adler harmon<strong>is</strong>ch<br />
ein typ<strong>is</strong>ches Muster ergeben - man wird sehen. Wir<br />
lassen uns gerne überraschen …<br />
Polo „Josef“ im Jersey Black Eagle € 139,-<br />
03<br />
Gilet „Ka<strong>is</strong>er<br />
Franz“ im<br />
Jersey Black<br />
Eagle € 435,-<br />
04<br />
Damen Shirt „Leonie“<br />
im Jersey Adlerpatch € 155,-<br />
05<br />
Damen Shirt „Tiger“<br />
im Jersey Adlerpatch € 130,-<br />
07<br />
Tasche „Debbie“ im<br />
Leinen geprintet<br />
in Adlerpatch mit<br />
herausnehmbarer<br />
Innentasche<br />
€ 590,-<br />
RETTL <strong>1868</strong> AUTOMARKENKOOPERATION.<br />
Porsche Taycan im <strong>Rettl</strong> Adlerpatch! Von <strong>Rettl</strong> Shoppartner<br />
Paddy Rutz in Chur in der Schweiz perfekt in<br />
Szene gesetzt. Wenn man in der Schweiz weilt, sollte<br />
man sich die Lounge-Boutique für Individual<strong>is</strong>ten mit<br />
der neuesten <strong>Rettl</strong>-Kollektion nicht entgehen lassen.<br />
06<br />
Neuestes <strong>Kirchtag</strong>sshirt<br />
für Damen und Herren<br />
„Peace Prost <strong>Rettl</strong>“ € 85,-<br />
RETTL <strong>1868</strong> AUTOMARKENKOOPERATION. MG<br />
und der Emobility-Villach-Geschäftsführer Heinz<br />
Gossmann bringt die Kultmarke MG in das RETTL<br />
Universum. Der MG Marvel <strong>is</strong>t als <strong>Rettl</strong>-Edition<br />
erhältlich, ganz im Stile der neuen Kollektion.<br />
08<br />
Herren Gilet<br />
„Ka<strong>is</strong>er Franz“<br />
im Jersey<br />
Adlerpatch<br />
€ 435,-<br />
8<br />
RETTL <strong>1868</strong><br />
RETTL <strong>1868</strong> 9
meet and greet<br />
Romantik <strong>Kirchtag</strong><br />
in da BURGARENA<br />
THE BIG SHOW GOES ON<br />
Ein exklusiver Abend in der romant<strong>is</strong>chsten Arena Kärntens!<br />
TALLTONES<br />
LINEUP<br />
TY LE BLANC<br />
MIKE SPONZA<br />
Die Stiegen der Burgarena die reine Freude. Der beliebte<br />
werden zum Laufsteg, die Romantik <strong>Kirchtag</strong> - mit<br />
Bühnen werden von der einzigartiger Mode Show - Live<br />
Crème de la Crème gerockt, die Acts -vom Kärntner Chor<br />
Herzen werden höherschlagen, über Opernsänger<br />
wichtige Begegnungen werden Dudelsackbläser/innen, Rock and<br />
passieren, Ideen werden geboren Soul Art<strong>is</strong>ts b<strong>is</strong> zum Herold des<br />
werden, Hüften geschwungen, Burggrafen- findet heuer erstmals<br />
delikate Spe<strong>is</strong>en und Getränke im ganz besonderen Rahmen auf<br />
genossen, und wenn zum<br />
der Burgarena Finkenstein statt.<br />
Abschied der DJ uns nochmal in (... der Platz in der Stadt wurde<br />
Bewegung bringt, bleibt nur mehr einfach zu eng:-)<br />
Und wie es bei <strong>Rettl</strong> Veranstaltungen so Brauch <strong>is</strong>t, geht es<br />
neben Mode auch um Kulinarik, Gemütlichkeit und gute<br />
Kontakte. Ein einzigartiges Come Together, ein „Great<br />
Gathering“ ... wie die Schotten sogn tatatn!<br />
RETTL ROCKT DIE BURG<br />
ÜBER 50 KÜNSTLER<br />
TOP KULINARIK<br />
RETTL <strong>1868</strong> MODESHOW<br />
DOKTOR<br />
SÜDBAHN &<br />
DIE SYMPARTIE<br />
... UND WEITERE KÜNSTLER:<br />
Magda Kropiunig & Chr<strong>is</strong> Kaye / Moderatoren<br />
Siegrid Pliessnig & Martin Schinagl / Hofnärrin und Narr<br />
Dmitry Logman & Alessia Maria Broch / OpernsängerIn<br />
Mateja Želežnik und Luka Ostrez Ballett / Tänzerin und Tänzer<br />
8Gsong / Chor<br />
DJ Sunky<br />
Kata Mackh Dance Company / Models & Tänzer<br />
Buzgi & Chr<strong>is</strong> Kaye / Elv<strong>is</strong> Interpreten<br />
Chr<strong>is</strong>si Neubauer & Nici Schmidhofer / Acoustic Band<br />
Verena Hartlieb & Birgit Zobal / Dudelsack<br />
Inszenierung: Karin Loitsch<br />
Blumenschmuck Plakat: Blumen Moser<br />
Burgherr Thomas Seitlinger<br />
und <strong>Rettl</strong> Clan Chief Thomas <strong>Rettl</strong><br />
freuen sich auf Dich!<br />
FREITAG | AB 18 UHR<br />
28. JULI<br />
BURGARENA FINKENSTEIN<br />
All inkluse Ticket für RETTL- & Burgfriends<br />
EURO<br />
Eintritt zur Burgruine ab 18:00 Uhr • Welcome Geschenk und Aperitif im Burghof • All-Inclusive<br />
Verpflegung mit Kärntner Schmankerln und Getränken • Showprogramm, After-Show-Party b<strong>is</strong> 01:00 Uhr 99,-<br />
Tickets und weitere Infos<br />
auf tickets.rettl.com<br />
®<br />
eMobility Villach<br />
Businessforce Vertriebs GmbH<br />
Email: sales@bforce.at<br />
Telefon: +43 463 330 653 330<br />
Völkermarkter Straße 233, 9020 Klagenfurt
Besuchen Sie uns<br />
während der<br />
EUROPEAN BIKE WEEK <strong>2023</strong><br />
am Seecorso in<br />
VELDEN AM WÖRTHERSEE.<br />
www.rettl.com<br />
VILLACH<br />
Zentrale<br />
Freihausgasse 12<br />
+43 4242 26 855<br />
KLAGENFURT<br />
Filiale<br />
Burggasse 8<br />
+43 463 51 50 47<br />
GRAZ<br />
Filiale<br />
Sackstrasse 14<br />
+43 676 69 50 223<br />
LECH<br />
Filiale<br />
Omesberg 8<br />
+43 676 676 45 55
Change language