First Down #4 - 2023

1.7.2023 | 29. Jahrgang | Dresden Monarchs vs. SAARLAND HURRICANES 

# 4 

Grafik: Stefan Brock Fotos: C. Brock, J. Miladinovic, L. Ziems, M. Steigler, T. Bäsken, B. Müller, M. Schorr, pixabay 

vs

WIR 

WILLST 

DU AUCH 

MITMISCHEN? 

BILDEN AUS! 

SCAN MICH! 

SCHILLSEILACHER.DE 

INDUSTRIE- 

KAUFMANN* 

CHEMIE- 

LABORANT* 

* Ausbildungsplätze 

erst wieder 2022 

* Ausbildungsplätze 

erst wieder 2022 

CHEMIKANT 

FACHKRAFT 

FÜR 

LAGERLOGISTIK 

NEUGIERIG GEWORDEN? 

Sende Deine Bewerbung an: 

Schill & Seilacher Chemie GmbH 

Personalabteilung 

Alt-Neundorf 13 

01796 Pirna 

Telefon: +49 3501 7883-0 

E-Mail: bewerbungen@saxol.de 

info@saxol.de 

Bei Schill+Seilacher steht die Gleichbehandlung der 

Geschlechter an oberster Stelle! Aus Gründen der 

besseren Lesbarkeit verzichten wir auf das obligatorische 

„m/w/d“ und "/-in“. 

www.schillseilacher.de

EDITORIAL 

3 

ziemlich Hochklassig 

Wow! Was für 

ein Spiel 

in Potsdam. 

Die Monarchs 

haben bei den Royals 

offensiv abgeliefert. 

Fast in jedem Drive schlossen sie 

mit Punkten ab. Und das bei einem 

Team, das viele auch in diesem 

Jahr zu den Top-Favoriten für das 

Endspiel zählen. Auffällig dabei, 

dass es gleich sieben (!) Spieler 

waren, die für die Goldhelme 

scorten. Damit ist der Angriff von 

OC Robert Cruse ziemlich unberechenbar 

und hochklassig. 

Mit über 100 Punkten 

war das königliche Duell 

der ERIMA GFL Nord ein 

High-Scoring-Game, bei 

dem es ständig 

hin und her ging. 

Es hätte 

auch für 

Potsdam 

reichen 

können, das Spiel 

war zu jeder Zeit offen, erst 

im Schlussviertel hatten 

die Monarchs die besseren 

Karten im Ärmel und 

konnten sich etwas 

absetzen und die Partie 

für sich entscheiden. 

Dass es heute ähnlich 

spannend werden 

könnte, liegt an 

unserem Gegner, der im Interconference 

Game aus der GFL Süd- 

Staffel angereist ist und sich nach 

drei Siegen in der Tabelle auf Rang 

zwei festgesetzt hat. Die Saarland 

Hurricanes haben einen äußerst 

flexiblen Angriff mit einem Spielmacher 

Robert Rowell, der schwer 

zu stoppen ist. Hendryk Proske 

stellt uns den kalifornischen Quarterback 

und die Canes in dieser 

Ausgabe genauer vor. 

Wir blicken noch einmal auf das 

Adler- und Royals-Spiel zurück, 

Tina Zschärlich traf sich mit QB 

Marvin Schöne zum Interview und 

Lutz Goldammer berichtet über ein 

ganz besonderes Projekt, das jeder 

Monarchs-Fan kennen sollte. 

Head Coach Paul Alexander 

hat seine eigene Meinung 

zur aktuellen 

Lage, das lest ihr in 

der Coach‘s Corner. 

Und in den anderen 

Nachwuchsabteilungen des 

Vereins ging es in den letzten 

Wochen ebenfalls um Punkte 

und Highlights. 

Viel Spaß beim 

Lesen 

Stefan Brock 

Meine Karte. Meine Filme. 

Meine Mädels. 

Nur 23,40 Euro im Monat. 

Gilt für alle Tage, beinhaltet alle 

Zuschläge für 3D, Loge, VIP, iSens. 

Jetzt beantragen auf uci-kinowelt.de 

Anzeigen 

Einfallsreiche Monarchs-Fans in Potsdam. Im White Out Game der Royals setzten sie 

goldene Elemente und Rettungsdecken entgegen. 

Fotos: Anastasia Goncharowa 

der treibstoff 

designstudio für kreative kommunikation 

Stefan Brock 

Boderitzer Straße 91 

01217 Dresden 

Tel. 0351-4764770

4 SPLITTER 

Erste Hilfe 

am Puls der Zeit. 

Macht aus Zuschauern 

Lebensretter! 

Unsere Erste-Hilfe-Ausbildung basiert 

auf einem eigenen Kurskonzept, nach 

dem die Teilnehmer nachweislich 

leichter, schneller, nachhaltiger und 

mit mehr Spaß lernen – ideal für Führerscheinanwärter 

und Betriebe. 

Neu und aufgestockt: Caps und Shirts 

Der Dresden Monarchs Fanshop 

„Hall of Fame“ hat wieder 

neue Artikel im Angebot und 

beliebte Produkte aufgestockt. Das 

Sweatshirt „MNRX“ im Meshdesign 

gibt es wegen der hohen Nachfrage 

auch als Longshirt und jetzt neu als 

T-Shirt. Zudem haben wir ein ein 

schlichtes „Monarchs“ T-Shirt in 

den Vereinsfarben. Für die warmen 

Sommertage und das nächste 

Whiteout Game haben wir ein 

Raglanshirt weiß-navy und für die 

Mädels ein weißes TankTop. Auch 

neue Caps sind dazu gekommen in 

vielen unterschiedlichen Varianten. Für 

den Sommer sind die White Caps für 

Damen und Kinder bestens geeignet 

wenn die Sonne kräftig scheint. Die 

Gymbags, die zuletzt vergriffen waren, 

sind wieder erhältlich genauso wie 

die Schlüsselbänder. Als Krachmacher 

warten neue Tröten und Rasseln auf 

euch. Wir freuen uns, wenn ihr am 

Fanstand im Stadion, im Ladengeschäft 

vorbeikommt oder online bestellt. 

Alles nur solange Vorrat reicht!!! 

www.monarchs-fanshop.de 

Weitere Informationen 

und aktuelle Termine unter 

0351 20914-60 und auf 

www.johanniter.de/erste-hilfe-dresden 

3325

AUSGEZEICHNET 

ALS AUTO DES JAHRES. 

FREEDOM IS ELECTRIC. 

ENTDECKEN SIE DAS AUTO DES JAHRES 2023. 

SCHON BALD BEI UNS IM AUTOHAUS. 

Der neue Jeep ® 

Avenger ist nicht nur zu 100 % elektrisch, sondern auch zu 100 % ein Jeep ® 

. Das begeisterte die Fachwelt so sehr, 

dass er direkt zum Auto des Jahres 2023 gekürt wurde. Steigen auch Sie ein und erleben Sie die legendäre DNA der Marke Jeep ® 

mit noch mehr Durchsetzungskraft, Komfort und Fahrspaß. 

Stromverbrauch (kombiniert): 15,9–15,3 kWh/100 km; elektrische Reichweite (kombiniert): 389–404 km; 

CO₂-Emissionen: 0 g/km.* 

* Werte nach WLTP. Das realitätsnähere Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) hat das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer 

Fahrzyklus) ersetzt und wird auch zur Ermittlung der Kfz-Steuer herangezogen. 

Bild zeigt versionsabhängige Sonder-/Serienausstattung. 

Jeep ® 

ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC. 

EINE WERBUNG DER FCA GERMANY GMBH 

Ihr individuelles Angebot erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Jeep ® 

Partner in Ihrer Nähe: 

Dohnaer Straße 103 

01219 Dresden 

Telefon (0351) 40 42 80 

Grenzstraße 7 

01109 Dresden 

Telefon (0351) 88 57 30 

www.gloeckner-automobile.de 

info@gloeckner-automobile.de 

Follow us

6 SPLITTER 

Schlag den ALEX ist zurück 

Das beliebte Halbzeitgewinnspiel „Schlag den 

Alex“ ist zurück. Stadionsprecher Alex von 

Perponcher wird in der Spielpause eines jeden 

Gamedays wieder gegen Zuschauerkandidaten 

in diversen Kategorien antreten. Als Partner präsentiert der 

neue Monarchs Sponsor SCHMEES cast das Gewinnspiel 

und hat dafür tolle Preise bereitgestellt. Mehr zur neuen 

Partnerschaft weiter hinten in diesem Magazin. 

Alex freut sich bereits auf die neuen Herausforderer. 

Bisher hat sich Alex nämlich in den vergangenen 

Jahren hervorragend geschlagen und es gab nur wenige 

Kandidaten, die ihm das Wasser reichen konnten. Belohnt 

wurden und werden aber alle, denn Preise gibt es schon, 

wenn man es als Kandidat aufs Feld schafft. 

Anzeigen 

Geh in 

die Offensive! 

„Wer kann mich schlagen?“ 

Alex freut sich auf neue Herausforderer 

für das Halbzeitgewinnspiel, 

präsentiert von SCHMEES cast. 

Vorteilskarte sichern, 

aus 250 Angeboten 

wählen, 

www.dresdenforfriends.de 

zu zweit genießen, 

einmal zahlen. 

Foto: Ben Gierig

SUMMER CAMP - CHEER & FOOTBALL 

Traditionell findet in der letzten 

Ferienwoche, diesjährig vom 

14. bis 18. August 2023, täglich 

von 9 bis 15 Uhr statt. Im Football 

Summer-Camp erlernst du die 

Grundlagen des American Football. Auf 

unserem Football-Kunstrasenplatz im 

Trainingszentrum an der Bärnsdorfer 

Straße 2 (01097 Dresden) in der 

Dresdner Neustadt zeigen dir erfahrene 

Spieler die Tricks und Kniffe dieser 

faszinierenden Sportart. 

Im gleichen Zeitraum wird es auch 

das Cheerleader Summer-Camp geben. 

Dort werden erfahrene Cheerleader- 

Trainer einen Einblick in die 

Grundlagen des Tanzens, Bodenturnens 

und Pyramidenbauens geben. Am Ende 

der Woche soll ein kleines Programm 

präsentiert werden. Als krönenden 

Abschluss laden wir jeden Teilnehmer 

des Football- und Cheerleader-Camps 

und ein Familienmitglied zu einem 

unserer Heimspiele im Stadion an der 

Bärnsdorfer Straße ein. 

Die Anmeldung ist ab sofort möglich. 

Schreib eine E-Mail mit deinem Vorund 

Zunamen, deinem Alter und einer 

Handynummer deiner Eltern, dann 

erhältst du von uns eine Bestätigung 

per E-Mail zurück. 

Die Teilnahme am Summer-Camp 

kostet mit Dresden- oder Ferienpass 

6 und ohne Ferienpass 8 Euro pro 

Tag. (Hinweis: das Camp ist ein 

Wochenprogramm für Kids von 8 bis 

14 Jahren und kann nicht an einzelnen 

Tagen besucht werden!) 

Wir freuen uns auf euch! 

Anmeldung ab sofort unter 

info@dresden-monarchs.de 

TRAINIEREN 

WIE DIE 

Teste uns kostenlos unter: 

FitnessFirst.de/Probetraining 

Fitness First 

Prager Straße 2a 

01069 Dresden 

Anzeigen 

CLU_CLA_DD_Football_AZ_68x143mm_1803.indd 1 28.03.18 14 

BESTE BESTE PIZZA! 

Pizza , die über den Tellerrand 

hinausragt . Auf Wunsch gleich mit zwei 

unterschiedlich belegten Hälften . Köstliche Pasta 

d’amore . Zum Verlieben deliziosa – zum 

Niederknien al dente . Viva Italia ! 

BESUCH UNS IN DRESDEN: 

Prager Strasse 1 | 01069 Dresden 

Tel.: 0351-48 28 78 10 

Wilsdruffer Str. 14-16, 01067 Dresden 

Tel.: 0351-48 45 10 40 

&

8 SPLITTER 

Oliver und King Louie im MOnarchs Podcast 

Fotos: Matthias Möbius, Tony Bäsken 

Der offizielle Podcast der 

Dresden Monarchs hat 

wieder neue Folgen online. 

So haben sich Erik und 

Marcus interessante Gäste eingeladen. 

Mit TE Oliver Tribler #8 steht erstmals 

ein internationaler Spieler den beiden 

MNRX-Castern Rede und Antwort. Der 

Däne spricht über seine Karriere, wie 

er zu den Monarchs kam und was er 

von Dresden hält. Diese Episode ist 

in englisch und deutsch, sodass jeder 

Zuhörer alles versteht. 

In der aktuellen Folge, die seit 

letztem Donnerstag online ist, 

kommt Monarchs-Maskottchen 

King Louie - alias Michael Lepiarz zu 

Wort. Er schildert seine Erfahrungen 

als Maskottchen, seinen Doppel-Job 

und wie die Verbindung unter den 

deutschen Football-Maskottchen 

funktioniert. Er lässt hinter die Kulissen 

blicken, wenn Micha davon erzählt, 

auf was er achten muss, wenn er bei 

den Zuschauern ist, wie es mit dem 

Nachwuchs aussieht und auf was er 

sich schon riesig freut. 

Gäste der letzten Folgen: 

Folge 29 - Michael Lepiarz King Louie 

Folge 28 - TE Oliver Tribler #8 

Folge 27 - Präsident Sören Glöckner 

Folge 26 - Marlen und Hellfried (Video) 

Folge 25 - DL G. Helbing + E. Hauschild 

Folge 24 - Juliane Donner 

Folge 23 - Tim Weidner + Mike Schallo 

Folge 22 - Robert Cruse + Martin Schmidt 

Folge 21 - Jörg Dreßler 

Folge 20 - Stefan Brock 

Folge 19 - Glenn 

Folge 18 - Christian Piwarz 

Folge 17 - Robert Cruse 

Folge 16 - Max (Statistik) 

Folge 15 - Jonas Gacek 

Folge 14 - Eric Seidel 

Folge 13 - Roman Motzkus 

Folge 12 - Jan Hilgenfeldt 

Folge 11 - Phillip Most 

https://mnrx_cast.letscast.fm 

oder bei Spotify, AmazonMusic 

Anzeige 

SchillerGarten. 

Kultur und Genuß 

an der Elbe 

Der SchillerGarten ist ein Haus mit sehr langer Tradition 

und wurde bereits 1730 erstmalig als selbständiges Gasthaus erwähnt. 

Hier hatte der Dichter Friedrich Schiller zahlreiche Inspirationen 

für seine Werke gewonnen. 

2004 wurde das Restaurant mit insgesamt 

200 Plätzen liebevoll saniert und umgestaltet. 

In der Freiluftsaison lädt der direkt am Elberadweg gelegene Biergarten 

mit wunderschönem alten Baumbestand zum Verweilen ein. 

schillerplatz 9 01309 Dresden 

Tel. +49(0)351 / 8 11 99-22 FAX +49(0)351 / 8 11 99-23 

www.schillergarten.de info@schillergarten.de 

grosses resta urant & CAFÉ

© 2023 FMS, Inc. Wettbewerbsteilnehmer können variieren. 

DRESDEN 

PLUS 

FREESTYLE 

MOTOCROSS 

01. – 02. JULI 2023 

Jetzt Tickets sichern | MonsterJam.de 

sowie bei sz-ticketservice.de und in allen DDV Lokalen

10 Rückblick 

HeimSieg zum 

Glöckner Gameday 

Zum GLÖCKNER Gameday kamen 5680 Zuschauer und sahen einen überzeugenden Sieg gegen die Berlin Adler. 

Die Dresden Monarchs haben 

im zweiten Heimspiel der 

laufenden Saison zurück in 

die Erfolgsspur gefunden. 

Beim GLÖCKNER Gameday gewannen 

die Sachsen vor gut 5700 Fans gegen die 

Berlin Adler mit 35:12. 

Fotos: Toni Bäsken, Cassandra Brock, Melanie Steigler, Leo Ziems 

TE Oliver Tribler #8 freute sich über den Sieg und seine guten Aktionen im Spiel. 

Der Däne kommt immer besser in Fahrt. 

MONARCHS 

35 : 12 

Dresden Monarchs vs. Berlin Adler 

17.6.2023 | Zuschauer: 5.680 | Ort: RHS, Dresden 

ADLER 

Quarter Scores 

7:0/7:0/21:6/0:6 

____________________________________________________________________ 

7:0 Mitchell 7-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

14:0 Wilson 24-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

21:0 Barrow 1-Yard-Lauf PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

21:6 Prince 56-Yard-Pass von Cavanaugh PAT verfehlt 

____________________________________________________________________ 

28:6 Barrow 8-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

35:12 Oparaocha 18-Yard-Pass von Cavanaugh Conversion missl. 

Zweiter Gameday 2023 in Dresdens 

großer Schüssel – dem Rudolf-Harbig- 

Stadion – erneut vor großartiger Kulisse 

(5680 Zuschauer) und im Gegensatz zum 

Spiel vor zwei Wochen an gleicher Stelle 

endlich der Sieg für die Gastgeber. Nach 

der umkämpften Niederlage gegen die 

Berlin Rebels hatten sich die Monarchs 

gegen die Adler aus der Hauptstadt 

etwas vorgenommen. Das war schon im 

ersten Angriffs-Drive deutlich zu spüren. 

Die Monarchs gingen konzentriert zu 

Werke, erspielten sich Yard um Yard, 

verwandelten in der Hälfte der Berliner 

einen vierten Versuch und schlossen mit 

Punkten ab. Quarterback Steven Duncan 

mit kurzem Pass auf Austin Mitchell 

zum ersten Touchdown plus Extrapunkt 

von Kicker Dylan Moghaddam zur 7:0 

Führung! Das Motto in dieser frühen 

Phase schien: Ballbesitz, ausbalancierte 

Offense, Risiken und Fehler vermeiden 

und so ins Rollen kommen. Ging auf! 

Ebenso auf Seiten der Verteidigung: 

Berlin konnte im ersten Viertel nur wenig 

Raumgewinn erzielen, kam zunächst nicht

Rückblick 

11 

zu Chancen auf Punkte. Dresden dagegen 

legte im zweiten Viertel nach: Diesmal 

war Tommy Wilson der Glückliche 

(Foto oben), der völlig freistehend einen 

Pass von Steven Duncan fangen und 

den Ball in die Berliner Endzone tragen 

konnte (PAT Moghaddam 14:0). Der Rest 

von Halbzeit eins war dann eher eine 

Mischung aus verpassten Chancen. Berlin 

wollte sich via Fieldgoal aufs Scoreboard 

bringen, der Kick ging allerdings 

daneben. Auch Dresden ließ Punkte 

liegen. Zunächst hatte Spielmacher 

Duncan erneut seinen Lieblings-Receiver 

Mitchell bedient, der übers halbe Feld 

zum Touchdown sprintete. Doch die 

Schiedsrichter hatten im Spielzug ein 

Foul der Dresdner entdeckt – zählte also 

nicht. Und kurz vor der Halbzeitpause 

verloren die Dresdner in aussichtreicher 

Position den Ball. Wieder nix. Dennoch: 

man ging mit beruhigender 14:0 Führung 

in die Kabine. Das war keine dominante, 

aber in den meisten Bereichen sichere 

Vorstellung der Monarchs. Der Ball wurde 

gut bewegt, Punkte erzielt und der Gegner 

in Schach gehalten. 

Das blieb auch weitestgehend so in 

Durchgang zwei. Dresden legte schon 

im dritten Viertel ordentlich Punkte 

nach: zweimal wurde Runningback 

Nico Barrow in die Endzone geschickt, 

eh erneut Austin Mitchell mit seinem 

zweiten Touchdown zuschlug. 

Zwischenzeitlich hatte Berlin mit einem 

Pass von Quarterback Zach Cavanaugh 

auf Nate Prince aufgeschlossen. Dennoch 

blieb Dresden klar mit 35:6 in Führung. 

Diese deutliche Führung war durchaus 

verdient, gleichwohl konnte Dresden auch 

von Fehlern der Gäste profitieren. Und 

die Monarchs-Coaches hatten einiges 

an Unstimmigkeiten in den eigenen 

Reihen zu kritisieren. Im Schlussviertel 

kam lediglich Berlin nochmal zu 

Punkten: Erneut Zach Cavanaugh mit 

einem Touchdown-Pass, diesmal auf Keli 

Oparaocha, zum 35:12 Endstand. 

Gut im Griff hatte die Dresdner Verteidigung den Adler-Angriff. Hier 

packen DB Chris Lipsey #15, DL Adam Bender #9 und Chris Larsen #7 zu. 

WR Austin Mitchell #16 machte 

erneut ein herausragendes Spiel, 

fing zwölf Pässe für 140 Yards 

und zwei Touchdowns.

12 HAMMER AWARD 

Auch in dieser Saison findet wieder die Vergabe des Hammer Award durch den Trainerstab für die jeweils beste 

Einzelperformance je Spieltag statt. Nach jedem Spiel erfolgt die Vergabe der unter den Spielern begehrten Wandertrophäe, 

dem goldenen Hammer. 

Hammer Award für DL Georg Helbing #91 

DDM 35:12 BAD 

Die Defense Line der Dresden 

Monarchs zählte in den 

vergangenen Jahren sicher 

nicht zu den Prunkstücken der 

königlichen Defense. Meistens lag der Fokus bei der 

Verpflichtung internationaler Verstärkung auf der Laufund 

der Passverteidigung. Anders in diesem Jahr. Mit der 

Verpflichtung von Headcoach Paul Alexander, der die 

German Football League in den Wintermonaten intensiv 

studiert hatte, war schnell klar, dass er mit der königlichen 

Verteidigung die gegnerischen Quarterback unter Druck 

setzen wollte. Mit der Verpflichtung von Larsen und Bender 

wurde die Defense Line schlagkräftig verstärkt. Neben 

den beiden internationalen Verstärkungen aus Schweden 

und Kanada spielt Georg Helbing eine tragende Säule 

in der Defense Line. Der 34-Jährige kam erst spät zum 

Football und partizipiert in dieser Saison ungemein von 

einer starken Performance der königlichen Abwehrreihe in 

vorderster Front. Im Spiel gegen die Berlin Adler konnte er 

sich gleich mit mehreren Quarterback-Sacks gegen einen 

für seine flinken Beine bekannten Berliner Spielführer 

auszeichnen. Eine Leistung, die bei den Coaches der 

Monarchs nicht unbemerkt blieb und mit der Vergabe des 

Hammer Award im Spiel gegen die Berlin Adler gewürdigt 

wurde. Herzlichen Glückwunsch, Georg und weiterhin eine 

erfolgreiche Jagd auf die gegnerischen Quarterbacks!! 

Foto: Jörg Meißner

EMOTIONEN IM GROßFORMAT 

SACHSEN LIEBT UND LEBT DEN SPORT. Mehr als 650.000 Menschen 

sind in über 4400 Vereinen aktiv. Die SG Dynamo Dresden führt dabei 

als mitgliederstärkster Verein die Rangliste an. Mehr als 50 weitere 

Vereine haben mindestens 1000 Mitglieder. Und wöchentlich strömen 

die Fans in die Stadien und Arenen des Freistaates, um ihre Klubs 

anzufeuern. Mit dem Dresdner SC Volleyball und den Dresden Monarchs 

ist Sachsen die Heimat zweier amtierender Deutscher Meister. Insgesamt 

spielen 13 Klubs in den ersten beiden Ligen ihrer jeweiligen Sportarten. 

Ob aktiv in Bewegung oder mit Motivation auf den Rängen: Der Sport 

ist in Sachsen zu Hause. 

www.so-geht-sächsisch.de

14 Rückblick 

WAHNSINN! 

Offensiv-Spektakel in Potsdam 

DB Chris Lipsey #15 und seine Defense war gegen Potsdams Offense ständig gefordert... 

Fotos: Anastasia Goncharowa, Matthias Möbius 

Die mitgereisten Monarchs-Fans sorgten für gute Stimmung hinter der eigenen Teamzone, 

hatten sich sogar kurzfristig eine kleine Gold-Choreo ausgedacht. 

ROYALS 

45 : 59 

Potsdam Royals vs. Dresden Monarchs 

24.6.2023 | Zuschauer: 1600 | Ort: Potsdam 

MONARCHS 

Quarter Scores 

8:14/21:17/16:14/0:14 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

8:7 Adams 7-Yard-Lauf Conv. Henderson 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

15:14 Bals 10-Yard-Pass von Henderson PAT Bals 

____________________________________________________________________ 

15:21 Otto 24-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

22:21 Fons 75-Yard-Pass von Henderson PAT Bals 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

29:28 Henderson 5-Yard-Lauf PAT Bals 

____________________________________________________________________ 

29:31 Moghaddam 22-Yard-Field Goal 

____________________________________________________________________ 

29:38 Nasser 5-Yard-Lauf PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

37:38 Henderson 12-Yard-Lauf Conv. Valbon 

____________________________________________________________________ 

37:45 Tribler 18-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

45:45 Adams 57-Yard-Lauf Conv. Henderson 

____________________________________________________________________ 

45:53 Barrow 5-Yard-Lauf Conv. Barrow 

____________________________________________________________________ 

45:59 Mitchell 19-Yard-Pass von Duncan PAT misslungen 

Die Dresden Monarchs haben 

einen wichtigen Auswärts-Sieg 

eingefahren! In einer wahren 

Touchdown-Schlacht gewannen 

sie bei den bisher ungeschlagenen 

Potsdam Royals mit 59:45. 

Manchmal braucht es solch einen 

Sahne-Tag. Ein Tag, an dem einen die 

Sonne ins Gesicht lacht und man sowas 

wie ein A-Game spielen kann. Ein 

Match, in dem irgendwie alles gelingt, 

nix schiefgeht, man nahezu immer 

traumwandlerisch sicher die jeweils 

richtige Entscheidung trifft. Einen 

solchen Tag, ein solches Spiel erwischte 

am Samstag die Offense der Dresden 

Monarchs! Allen voran Quarterback 

Steven Duncan, der als Spielmacher vor 

gut anderthalbtausend Zuschauern in 

Potsdam ein deutliches Statement setzen 

konnte. Abgesichert von einer stets 

wachsamen und starken Offensive Line 

agierte Duncan bemerkenswert sicher und 

nahezu fehlerfrei. Steven Duncan steuerte 

sein Team immer wieder erfolgreich zu 

Punkten. 

Dresden legte von Beginn an mit 

Vollgas los. Keine drei Minuten waren 

gespielt, da lag man in Potsdam schon 

vorn: Tommy Wilson fing zunächst 

einen langen Pass von Duncan kurz vor 

der Royals-Endzone. Einen Augenblick 

später war der Monarchs-Receiver erneut 

zur Stelle mit dem ersten Touchdown

Rückblick 

15 

des Tages (PAT Dylan Moghadam 0:7). 

Potsdam konterte schnell und setzte 

seinerseits den Ton für den kompletten 

Nachmittag: eine Angriffs-Schlacht mit 

vielen spektakulären Spielzügen und 

Punkten auf beiden Seiten. Touchdown 

über Gennadiy Adams plus zwei Punkte 

via Conversion durch Quarterback Jaylon 

Henderson – und Potsdam lag mit 8:7 

vorn. Dresden legte nach: Receiver Austin 

Mitchell mit seinem ersten Touchdown 

des Tages zum 8:14. Und da war das erste 

Viertel noch nicht mal rum! Potsdam 

hatte kurz vor dem ersten Seitenwechsel 

die Chance, erneut in Führung zu gehen, 

aber einen Touchdown durch Thomas 

Jenkins pfiffen die Schiedsrichter nach 

einem Foul zurück. Machte nichts, die 

Royals schüttelten sich kurz und machten 

den Touchdown, diesmal über Heiko Bals, 

nur ein paar Minuten später (15:14). Nun 

war Dresden wieder am Zug und zeigte 

einen Drive, der gut das Spiel der Sachsen 

am gesamten Nachmittag widerspiegelte. 

Eine gut ausbalancierte Offense, mit 

starkem Lauf- und Passspiel, schiebt 

sich, nicht zu schnell, jedoch druckvoll, 

übers Feld. Kontrolliert den Gegner und 

die Uhr. Und kompensiert eigene Fehler, 

die zwischenzeitlich für erheblichen 

Raumverlust führten, über Kampfgeist 

und unbedingten Willen. So legte hier 

Quarterback Duncan in einer kniffligen 

Situation beim dritten Versuch und 

mehr als 15 Yards mit einem kraftvollen 

Lauf den Grundstein für den späteren 

Touchdown von Receiver Leon Otto zum 

15:21. Und munter ging es weiter mit 

Touchdowns auf beiden Seiten. Potsdam 

zunächst über Simon Fous, später 

Quarterback Henderson selbst mit einem 

Lauf. Bei Dresden war erneut Tommy 

Wilson erfolgreich. Mit dem Halbzeitpfiff 

legte Kicker Dylan Moghaddam mit 

einem Field Goal über reichlich 30 Yard 

nach und sorgte so für die 31:29-Führung 

der Sachsen. 

Welch ein Spektakel! Die Fans in 

Potsdam, unter ihnen gut 300 Dresdner, 

hatten hörbar Spaß an diesem Football- 

Fest. Football-Puristen werden mit der 

bekannten Frage kontern: war denn 

eigentlich auch eine Defense auf dem 

Feld? Ja, die beiden Angriffsreihen 

operierten allerdings explosiv und 

kompromisslos, so dass dem auf beiden 

Seiten wenig entgegenzusetzen war. Es 

blieb die Frage: wer macht den ersten 

entscheidenden Fehler, wem geht als 

erstem in diesem Shootout die Puste 

aus? Die Antwort: erstmal keinem! Auch 

QB Steven Duncan #6 

führte seine Monarchs 

zum Auswärtssieg 

beim Vizemeister 

2022. 

Seine 502 Passing 

Yards (32-45) sind 

überragend. Sechs 

Touchdowns warf der 

Spielmacher. 

im dritten Quarter legten beide Teams 

munter nach: Dresden mit Touchdowns 

von Yazan Nasser und Oliver Tribler. 

Bei Potsdam war erneut Henderson 

erfolgreich. Und Running Back Adams 

brachte mit einem starken Lauf übers 

halbe Feld zum 45:45 Ausgleich seinen 

Royal-Anhang zum Kochen. 

Ring frei zum vierten Viertel! Und das 

gehörte ausschließlich den Monarchs. 

Zweimal konnten die noch punkten: 

zunächst krönte Running Back Nico 

Barrow seine starke Tagesleistung 

mit dem Touchdown zum 45:53. US- 

Receiver Austin Mitchell machte mit 

seinem zweiten Touchdown den Deckel 

drauf. Denn in diesem Schlussviertel 

lieferte auch Dresdens Defense den 

nötigen Druck. Potsdam wollte, aber 

konnte nicht mehr kontern. Die Royals 

erspielten sich zwar Chancen, aber in 

den entscheidenden Momenten ließen 

Dresdens Verteidiger nichts mehr zu. 

Endstand 45:59! 

Das war ein starkes Ausrufezeichen 

der Monarchs! Mit einem perfektem 

Matchplan. Konzentration und 

Willen zeigten das gesamte Team 

und der Monarchs-Coaching Staff eine 

bemerkenswerte Leistung.. 

WR Leon Otto #83 gelang der erste GFL- 

Touchdown in dieser Saison. Leon war 

vielbeschäftigter Passfänger, wurde von 

QB Steven Duncan immer wieder gesucht und 

angespielt. Acht Pässe für 144 Yards waren 

es am Ende. Gleich drei Monarchs-Receiver 

knackten die 100-Yard-Marke im Spiel. 

Dahinter reihten sich Austin Mitchell #16 

(5 für 122 Yards, 2 TDs) und Tommy Wilson 

#23 (7 für 106 Yards, 2 TDS). Leider hat sich 

Leon Otto in Potsdam verletzt und fällt in den 

kommenden Spielen aus.

16 HAMMER AWARD 

Auch in dieser Saison findet wieder die Vergabe des Hammer Award durch den Trainerstab für die jeweils beste 

Einzelperformance je Spieltag statt. Nach jedem Spiel erfolgt die Vergabe der unter den Spielern begehrten Wandertrophäe, 

dem goldenen Hammer. 

Hammer Award für Leonardo Matassini #95 

PRO 45:59 DDM 

A 

win is a win! War das Spiel 

gegen die bis zum vergangenen 

Samstag noch ungeschlagenen 

Potsdam Royals sicherlich für die 

Liebhaber erfolgreichen Angriffsspiels und zahlreicher 

Punkte, so rieben sich viele Fans einer guten Verteidigung 

sicherlich verwundert die Augen, in Anbetracht eines 

Spiels mit mehr als 100 Punkten. Dennoch gelang es der 

Verteidigung der Dresden Monarchs in den entscheidenden 

Situationen des Spiels, insbesondere in der zweiten 

Halbzeit, den Angriff der Royals zu stoppen. Lediglich zwei 

zugelassene Touchdowns in Hälfte zwei und eine weiterhin 

großartig aufspielende Offense 

sorgten schlussendlich für die Entscheidung in einem 

Thriller, der nahezu drei Stunden andauerte. 

Erneut war es ein Spieler der Defense Line, der sich in 

diesem, an Anspannung nicht zu überbietenden Spiel in den 

Vordergrund schob. Nachdem in der vergangenen Woche 

noch Teamkollege Georg Helbing den Hammer Award 

entgegennehmen konnte, fiel den Coaches der Monarchs 

im Spiel gegen Potsdam Leonardo Matassini besonders auf. 

Der Dresdner beschäftigte in der Mitte die schweren Jungs 

der royalen Offense Linie immer wieder und trug so zu einer 

Minimierung des starken Laufspiels der Potsdamer bei. 

Herzlichen Glückwunsch Matti, zur Vergabe des Hammer 

Award im Spiel gegen die Potsdam Royals! 

Fotos: Anastasia Goncharowa 

Schweißtreibend: Das Spiel gegen Potsdam 

hatte es in sich. 104 Punkte mussten erstmal 

auf beiden Seiten erwirtschaftet werden, 

ehe die Schiris abpfiffen.

QUALITÄTSVERSPRECHEN 

Profitieren Sie von unserem Qualitätsversprechen 

für ein optimales Druckergebnis. Wir 

produzieren Ihre Druckprodukte an unserem 

Standort in Dresden, in einem der modernsten 

Technologieparks Europas. 

BESTPREISGARANTIE 

Finden Sie nach Ihrer Bestellung bei 

SAXOPRINT das Druckprodukt in vergleichbarer 

Konfiguration günstiger? Wir gleichen die 

aufgerundete Differenz mit einem Gutschein aus! 

Details zur Bestpreis-Garantie finden Sie unter saxoprint.de/bestpreis

18 ERIMA GERMAN FOOTBALL LEAGUE 

RegelÄnderungen 

WIR SIND DER 

QUARTER- 

BACK 

FÜR IHRE POST! 

post-modern.de 

Anzeigen 

Die für den Spielbetrieb im 

deutschen American Football 

wichtigsten Eckpfeiler sind 

gesetzt: Die Spielregeln und 

die Bundesspielordnung 2023 sind 

vom Präsidium des American Football 

Verbandes Deutschland (AFVD) vor der 

Saison verabschiedet worden. Daraus 

ergeben sich auch Neuerungen für die 

Bundesligen ERIMA GFL und GFL 2. 

Kurz vor dem Jahreswechsel 

wurde die 2023er Fassung der 

Bundesspielordnung (BSO) vom 

Präsidium des AFVD verabschiedet und 

veröffentlicht. Neben der bereits im 

Oktober von den ERIMA-GFL-Vereinen 

beschlossenen Wiedereinführung von 

Interconference-Spielen, wird 2023 

die Übernahme der Overtime-Regel 

aus den amerikanischen NCAA-Rules 

die größte Veränderung für alle 

Bundesliga-Teams darstellen. Mit dieser 

Änderung wird es nun nicht mehr erst 

in den Playoffs, sondern bereits in den 

Rundenspielen kein Unentschieden in 

einem GFL-Spiel mehr geben. 

Bei einem Unentschieden nach 

der regulären Spielzeit wird die 

Entscheidung dadurch herbeigeführt 

werden, dass beide Teams einen First 

Down an der gegnerischen 25-Meter- 

Linie bekommen. Sollte es nach zwei 

solcher Overtime-Serien immer noch 

unentschieden stehen, wird die 2-Point- 

Conversion-Regel angewandt. Jedes 

Team hat dann nur noch jeweils einen 

Versuch, um zu punkten. Bereits nach 

der zweiten Overtime Serie darf nach 

einem Touchdown im Extrapunkt- 

Versuch auch nicht mehr gekickt 

werden. Es muss dann bereits eine 

2-Point-Conversion versucht werden 

Der GFL-Vorsitzende Carsten 

Dalkowski begrüßt die beschlossene 

Änderungen: „Sowohl die 

Interconference-Spiele als auch die 

neue Overtime-Regelung werden für 

mehr Spannung auf den deutschen 

Football-Feldern sorgen“, ist sich 

Dalkowski sicher. 

Weitere, für den GFL-Spielbetrieb 

wichtige Neuerungen sind die 

bislang nur als Corona-Regel geführte 

Verringerung der Wechselsperre von 

fünf auf drei Spiele sowie der Wegfall 

der Jahressperre für Spieler, die 

reamateurisiert werden wollen. Als ein 

weiterer Schritt zu mehr Digitalisierung 

soll zukünftig auf die Einsendung des 

papierhaften Spielberichtsbogens 

Foto: Uwe Zingler

ERIMA GERMAN FOOTBALL LEAGUE 

19 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Dresden Monarchs e.V. 

American Football Club 

Bärnsdorfer Straße 2, 01097 Dresden 

Telefon 0351 - 3113111 

www.dresden-monarchs.de 

Gestaltung, Satz & Layout: 

der treibstoff - Designstudio für 

kreative Kommunikation - Stefan Brock 

Boderitzer Straße 91, 01217 Dresden 

Telefon 0351 - 4764770 

www.dertreibstoff.de 

verzichtet werden. 

Grundlage für die Verabschiedung 

der BSO 2023 waren die Vorarbeiten 

des AFVD-Vizepräsidenten Sebastian 

Berndt in Zusammenarbeit mit dem 

Schiedsrichterausschuss unter der 

Leitung von Schiedsrichterobmann 

Sebastian Barth sowie der Zuarbeit des 

früheren Vizepräsidenten Sport Jan 

Bublitz. Der Entwurf wurde dann von 

der Technischen Kommission des AFVD, 

der neben den AFVD-Vizepräsidenten 

Berndt und Marcel Krohn auch 

Sportdirektor Florian Langer und der 

GFL-Ligaverbund-Vorsitzende Carsten 

Dalkowski angehören, finalisiert und 

dem AFVD-Präsidium zum Beschluss 

vorgelegt. 

Stand: August 2022 

Chefredaktion: 

Stefan Brock 

Telefon 0351 - 4764770 

info@dertreibstoff.de 

Mitarbeiter & Autoren: 

Amely Büchner, Cassandra Brock, Stefan Brock, 

Jörg Dreßler, Lutz Goldammer, Dennis Pohlig, Hendryk 

Proske, Tina Zschärlich 

Fotos: 

Tony Bäsken, Cassandra Brock, Stefan Brock, Anastasia 

Goncharova, Jörg Meißner, Matthias Möbius, Max Patzig, 

Felix Pohl, Dirk Pohl, Melanie Steigler, Leo Ziems, Martin 

Budach 

Anzeigen-Marketing: 

Sieg & Soehne, 

Sport.Event.Kommunikation 

Georg-Treu-Platz 3 , 01067 Dresden 

Telefon 0351 - 5636464 

Telefax 0351 - 5636565 

www.sieg-und-soehne.de 

Druck: 

SAXOPRINT GmbH 

Enderstraße 92 c, 01277 Dresden 

www. saxoprint.de 

Anzeige 

Zusätzlich zu den Regelungen der BSO 

gelten für die ERIMA GFL und die GFL 2 

in der neuen Saison auch die Vorgaben 

aus der im Dezember von der GFL- 

Mitgliederversammlung beschlossenen 

Mindeststandards-Ordnung. 

Gemeinsam in Bewegung 

Aus Liebe zur 

Gesundheit 

Im September 2018 spielten die 

Monarchs das letzte Mal in der GFL 

unentschieden. In Braunschweig 

trennte man sich von den New Yorker 

Lions 28:28. Ab dieser Saison wird 

es kein Remis mehr geben und eine 

Entscheidung nach Verlängerung fallen. 

plus.aok.de 

AOK PLUS. Die Gesundheitskasse 

für Sachsen und Thüringen. 

AOPL_0021_KV_2022_3794_AZ_Sport_148x210.indd 1 11.08.22 09:08

20 LIGA Gegner 

KBH 

Monarchs 

KIEL BALTIC 

HURRICANES 

Entfernung: 

555 km 

Gründungsjahr: 

1988 

Platzierung letzte Saison: 

Platz 7 GFL Nord 

Spieltermin vs Monarchs: 

in Kiel 12.8.2023 

PBD 

PADERBORN 

DOLPHINS 

Entfernung: 

451 km 


1991 


Aufstieg aus GFL2 


in Paderborn 30.7.2023 

in Dresden 9.9.2023 

MRM 

Marburg 

Mercenaries 

Entfernung: 

433 km 


1991 


Platz 5 GFL Süd 

IC Spieltermin vs Monarchs: 

in Marburg 21.5.2023 

SAH 

SAARLAND 

HURRICANES 

Entfernung: 

641 km 


1996 


Platz 6 GFL Süd 

IC Spieltermin vs Monarchs: 


Der 

heutige Gegner 

aus dem Saarland hat 

die weiteste Anreise zu den 

Monarchs in dieser Saison. Auf 

Grund der neuen Interconference 

Regelung, nach der in der Saison 

auch Teams aus der GFL Südstaffel 

auf Nord-Mannschaften treffen, 

kommt es zu diesem Duell. Nach 

Saarbrücken müssen die 

Monarchs allerdings nicht, 

da es kein Rückspiel 

geben wird.

LIGA GEGNER 

21 

GEGNER Saison 2023 

erima german football league 

NYL 

NEW YORKER 

LIONS Braunschweig 

Entfernung: 

318 km 


1987 


Playoff Viertelfinale 



Hinweise zu den Auswärtsfahrten 

findet ihr auf der letzten 

Inhaltsseite dieser Ausgabe. 

BRE 

BERLIN 

REBELS 

Entfernung: 

194 km 


1987 


Platz 6 GFL Nord 



in Berlin 19.8.2023 

BAD 

RB Nico Barrow #5 erlief bisher 

in 49 Versuchen 254 Yards und 

drei Touchdowns. Im Schnitt 

erzielt er 5,2 Yards pro Lauf - 

ist damit bester Ballträger der 

Monarchs derzeit. 

BERLIN 

ADLER 

Entfernung: 

202 km 


1979 


Playoff Halbfinale 



in Berlin 2.9.2023 

PRO 

Foto: Cassandra Brock 

POTSDAM 

ROYALS 

Entfernung: 

200 km 


2005 


Vizemeister, GFL Nord Meister 


in Potsdam 24.6.2023 

in Dresden 26.8.2023

22 INTERVIEW 

Marvin Schöne 

Der junge Quarterback hofft auf einen College-Platz in den USA. Bis dahin möchte der 

20-Jährige in Dresden bei den Monarchs alles mitnehmen, was sich ihm bietet und das ist in 

erster Linie viel Trainingsarbeit mit erfahrenen Spielmachern. 

FIRST DOWN: Hallo Marvin. 

Schön, dass Du Dir heute die 

Zeit genommen hast für das 

Interview. Im vergangenen 

Heimspiel hat man ja Deine 

Fans ganz schön laut gehört. 

Nun wollen auch wir anderen 

Fans, die Dich noch nicht so gut 

kennen, ein wenig besser kennen 

lernen. Ich persönlich kenne Dich 

nur auf dem Football-Feld. Erzähl 

doch mal ein bisschen von Dir. 

Marvin Schöne: Ja, also ich bin 20 

und komme aus Stolpen. Das ist, 

wie die meisten Dresdner Fans 

wissen, in der Nähe von Dresden. 

Zum Football bin ich gekommen 

durch den Superbowl 50. Den habe 

ich mir mit Freunden angeschaut 

und mir gesagt, dass ich das auch 

gerne spielen will. Allerdings 

war ich da erst in der neunten 

Klasse, und das hat alles von dem 

Stundenplan meiner Oberschule 

nicht so gepasst. Also habe ich erst 

mal Fußball gespielt und dann 

hat sich das mit der Zeit aber doch 

so ergeben, dass ich da mit dem 

Footballspielen beginnen konnte. 

Und dann bist Du direkt zu den 

Dresden Monarchs gewechselt? 

Genau. Ich habe in der U19 

angefangen zu spielen und seitdem 

bin ich Quarterback hier, bei den 

Monarchs. 

Und wohnst Du jetzt aktuell noch 

in Stolpen oder bist Du hier in 

Dresden zum Studium oder zur 

Ausbildung? 

Nee, aktuell wohne ich noch bei 

meiner Familie in Stolpen und 

arbeite nebenbei, um noch ein 

bisschen Geld zu verdienen bis 

das Studium losgeht. Das Studium 

ist dann in Leipzig. Da werde ich 

dann mit Sport Management 

anfangen. Aber das ist dann auch 

kein Problem weiter hier aktiv 

zu bleiben, da wir ja auch andere 

Spieler haben, die aus der Gegend 

von und um Leipzig immer hier her 

pendeln. 

Familiär ist es halt so bei mir, dass 

meine Mama früher Leichtathletin 

war. Und da habe ich dann 

Fotos: Tony Bäsken, Cassandra Brock, Jürgen Meyer, Matthias Möbius, Melanie Steigler , Leo Ziems

INTERVIEW 

23 

Marvin ist bei den Fans beliebt. 

Viele von ihnen würden ihn 

gern öfter spielen sehen. Doch 

hinter einem US-Spielmacher 

sind die Einsatzzeiten gering. 

Zudem verfolgt der Stolpener 

persönliche Ziele und könnte die 

Monarchs plötzlich verlassen, 

wenn ein College-Angebot 

kommt. Noch immer ist das sein 

großer Traum.

24 INTERVIEW 

schon früh begonnen selber 

Leichtathletik zu betreiben und 

wie gesagt später habe ich dann 

Fußball gespielt und danach bin 

ich zum Football gekommen. Ich 

habe auch noch einen kleinen 

Bruder, der ist aber mehr in der 

Gaming Richtung unterwegs. Also 

bei Fortnite macht ihm so schnell 

keiner was vor. Er ist da wirklich 

ein richtiger Gott drin. Und 

mein Papa ist zwar nicht so der 

sportliche Typ, von ihm habe ich 

eher die handwerkliche Begabung 

geerbt, auch wenn die sportliche 

Seite von meiner Mama bei mir 

überwiegt. 

Cool. Ist doch aber super, 

wenn Du da von allen Seiten 

Unterstützung hast. Wie lange 

bist Du denn jetzt bei den 

Dresden Monarchs? 

Mittlerweile sind es auch schon 

fünf Jahre. Ich habe 

drei Jahre in der U19 

gespielt, also von 

2019 bis 2021 und 

letztes Jahr war 

dann mein erstes 

Jahr in 

der GFL, 

QB Marvin Schöne #11 

kam aus der eigenen 

Jugend und steht als 

Backup hinter Steven 

Duncan im GFL-Team. 

Er freut sich über jede 

Minute Spielzeit, die er 

bekommt. 

wo ich als Spieler tätig war. Davor 

war ich ja als Staff immer bei den 

Spielen mit dabei und seit der Pre 

Season 2022, also als K.J. Carta- 

Samuels da war, habe ich dann 

auch mit trainiert. 

Wie war das denn so für 

Dich? Letzte Saison hatte die 

Mannschaft ja wirklich ein 

großes Verletzungspech. 

Ja, das stimmt. Allerdings muss 

ich auch sagen, dass die letzte 

Saison für mich die bisher 

beste Saison war. Da habe ich 

bisher mein bestes Football 

gespielt, weil ich auch durch 

K.J. die wichtigsten Grundlagen 

beigebracht bekommen habe, was 

die Wurftechnik angeht. Und dann 

hatten wir auch zur letzten Saison 

K.J.‘s Bruder Austyn hier. Bei uns 

Dreien ist das irgendwie so ein 

brüderliches Verhältnis, was mir 

persönlich sehr geholfen hat. Die 

Beiden haben mich auch immer 

in die WG geholt, wenn sie Videos 

angeschaut haben, also auch in 

Vorbereitung auf die Spiele. 

Besonders in der vergangenen 

Saison, als wir das große Spiel 

im Harbig-Stadion hatten 

und Austyn verletzt 

an der Sideline 

stand, hat er 

mich immer 

unterstützt. 

Jedes Mal, wenn ich vom Feld 

kam, hat er mich zur Seite 

genommen und mir noch 

Ratschläge gegeben. Das war 

schon ein gutes Gefühl, diese 

Unterstützung zu haben. 

Das war doch auch Dein 

großes Debüt in der GFL, 

zumindest, dass Du so 

viel aktive Einsatzzeit 

hattest, oder? Warst 

Du sehr nervös? 

Also, ehrlich 

gesagt, war ich vor 

dem Spiel an sich 

gar nicht nervös. 

Aber als es dann 

von der Kabine zur 

Abholung unserer 

Helme ging, hatte 

ich schon extremes 

Bauchkribbeln. Aber als ich dann 

vor meinem Helm stand, war 

ich dann voll im Tunnel und im 

Spielmodus. 

Hast Du denn eine bestimmte 

Vorbereitung, ein bestimmtes 

Ritual vor einem Spiel? 

Also ich bin immer gerne sehr früh 

da und höre Musik und gehe dann 

damit aufs Feld. Manchmal setze 

ich mich auch hin und meditiere 

noch ein wenig, um ein bisschen 

runter zu fahren. Und irgendwann 

wenn wir dann unsere Sachen 

kriegen, nach dem Pass Check, 

ziehe ich auch gleich meine 

Gameday Hosen an. Ich fühle mich 

damit besser, weil die ja schon 

ein bisschen enger sind und die 

Gewöhnung so schneller geht. Und 

dann geht‘s auch einfach schon 

zum Warmup. Aber dass ich jetzt 

früh etwas Bestimmtes esse oder 

eine bestimmte Musik höre, sowas 

habe ich eigentlich nicht. 

Oh, aber ist doch super, wenn Du 

Dich so gut vorbereitet fühlst. 

Jetzt hast Du bereits die dritte 

Mannschaft in der GFL, mit der 

Du zusammen spielst. Wenn Du 

mal zurückblickst, was hat sich so 

geändert? 

Im ersten Jahr war es halt ein 

schöner Gamespeed und das 

alles war letztes Jahr am Anfang 

genauso. Dann kam jedoch leider 

die Verletzung von Austyn. Das 

hat man dann schon ein bisschen 

gemerkt. Aber so an sich gab es 

auch letztes Jahr keine große 

Veränderung finde ich. Die kam aus 

meiner Sicht dann erst dieses Jahr. 

Wir trainieren anders. Irgendwie 

ist alles schneller, besonders im 

Training fällt mir das extrem auf. 

Aber ich finde das auch echt cool 

wie es jetzt ist, auch mit unserem 

neuen Coach Paul. 

Da sprichst Du ja gleich das 

nächste Thema an: Coach Paul. 

Was macht Deiner Meinung nach 

die Unterschiede aus? 

Es geht alles viel schneller. Bei uns 

ist einfach die Regel, dass wenn 

dein Spielzeug nicht läuft, wird er 

gleich abgehakt und dann geht‘s

INTERVIEW 

25

26 INTERVIEW 

Letzte Saison musste Marvin den 

verletzten Austyn Carta-Samuels 

ersetzen und machte seine Sache 

auch vor der großen Kulisse im 

Rudolf-Harbig-Stadion gut.

INTERVIEW 

27 

weiter zum nächsten. Das finde ich 

halt ganz cool, anstatt den Spielzug 

immer und immer wieder zu 

wiederholen. Aber so an sich sehe 

ich keinen großen Unterschied. 

Vielleicht dann doch das Tempo, 

was aber möglicherweise auch 

daran liegt, dass er Coach in der 

NFL war und auch an einem 

großen College wie Michigan war. 

Er macht halt echt den coolen und 

guten Job. 

Ja und ich glaube er kommt nicht 

nur bei Euch als Mannschaft gut 

an, sondern auch bei 

den Fans. Und jetzt hast Du ja 

mittlerweile auch schon zwei 

Jahre GFL Erfahrung und hast 

auch andere Teams in der Liga 

erlebt. Was macht aus Deiner 

Sicht die Dresden Monarchs so 

besonders? 

Ich finde das ist einfach schon 

die Mannschaft an sich. 

Natürlich kommen die Import 

Spieler jedes Jahr zum Teil auch 

neu dazu, aber die lokalen Spieler 

formen die Mannschaft. Die 

Imports sind dann das Puzzle 

Teil, das noch dazu kommt 

und die Fans sind der Rahmen, 

machen alles komplett. Die 

unterstützen uns ja wirklich bei 

jedem Spiel. Egal ob auswärts, 

zu Hause, die fahren ja sogar bis 

nach Kiel mit. Das sind schon 

weite Strecken, die sie dann auch 

auf sich nehmen. Und das, muss ich 

ehrlich mal so sagen, habe ich von 

anderen Fans so noch nicht erlebt. 

Als wir bei den Rebels gespielt 

haben, waren ja nur unsere Fans 

da. Gefühlt ist jedes Auswärtsspiel 

auch irgendwie ein Heimspiel. 

Na da werden sicher die Fans 

jetzt freuen, die das hier lesen. 

Jetzt hast Du aber auch gerade 

gesagt, dass die lokalen Spieler 

die Mannschaft formen. Wie geht 

Ihr als Mannschaft damit um, 

jedes Jahr auch zum Teil neue 

Import Spieler in der Mannschaft 

zu haben? Ich stelle mir das 

schwierig vor, sich jedes Jahr neu 

zu orientieren und einzustellen, 

oder? 

Naja, ich hatte ja die letzten zwei 

Jahre das Glück, dass zwei Brüder 

die Quarterbackposition besetzt 

haben. Und die Beiden haben 

ja auch ein Online-Coaching- 

Programm und da bin ich auch 

mit dabei. Da gibt es ja auch 

Videos von der Defense, wo ich 

auch noch sehr viel lernen kann. 

Und beim Werfen muss ich jetzt 

nicht so viel mit einarbeiten, da 

höre ich dann wirklich nur auf die 

Beiden. Wenn man nämlich immer 

einen anderen Mentor hat, ist das 

wirklich schwierig. Da kann man 

sich auch vieles versauen. Und bei 

Steven: er hat einfach unglaublich 

viel Wissen, gerade auch was 

die Defense angeht. Da höre ich 

natürlich auch zu und rede viel mit 

ihm. Er sagt mir dann auch, wo ich 

am besten hinschauen muss. 

Du pickst Dir quasi bei allen 

Quarterbacks, die Du bis jetzt 

kennen gelernt hast, das raus, 

was Du für Dich brauchst? 

Ja, genau. Aktuell bin ich ja auch 

gerade noch im College Recruiting 

mit drin. Ich versuche halt derzeit 

noch ein Stipendium für ein 

College zu bekommen, da hilft mir 

auch unser Coach dabei. Und auch 

die Imports, die jetzt hier sind und 

auch Coach Cameron, der hier war. 

Coole Sache. Gibt es denn ein 

spezielles College, auf das Du 

gerne gehen würdest? 

Also ich sag mal so: wenn hier 

jemand kommt mit einem 

Stipendium in der Hand, dann 

freue ich mich auf jeden Fall. 

Es ist ja als Europäer wirklich 

sehr schwierig, besonders als 

Quarterback ist es besonders hart. 

Die zwei Quarterbacks, die vor mir 

schon rüber sind, spielen ja jetzt 

auch andere Positionen. 

Wäre das denn für Dich auch eine 

Option so ein Positionswechsel? 

Klar. Wenn jetzt hier ein College 

kommt, das sagt: wenn du die 

und die Position spielst, nehmen 

wir dich. Dann würde ich das 

natürlich auch annehmen. Aber 

bis es hoffentlich soweit ist, bin 

ich auch froh, hier spielen zu 

können. Ich habe bisher noch 

nie in diesem Team erlebt, dass 

es irgendwie böses Blut gab und 

darüber bin ich auch sehr froh. 

Hier ist halt alles so wie eine 

große Familie. Und ich sag mal 

so: wenn es passt, dann passt es 

einfach. 

Das klingt doch super. Zum 

Abschluss noch eine Frage: Was 

ist so Dein Ziel für diese Saison? 

Ich glaube der German Bowl 

ist für uns alle das Ziel. Aber 

wir haben erst mal kleine Ziele. 

Das heißt wir denken von 

Spiel zu Spiel. Und jetzt für mich 

perspektivisch: Ich will halt alles 

mitnehmen, was geht, besonders 

durch die Erfahrung auch von 

Steven. 

Ich will auch weiterhin viel in 

Kontakt mit Coach Cameron 

bleiben. Er ist halt wirklich ein 

sehr großer Coach. Und hoffentlich 

bekomme ich auch ein Angebot 

von einem College, was ich dann 

nicht selber bezahlen muss. 

Na, dann drücke ich Dir die 

Daumen, dass sich Dein Wunsch 

erfüllt und Du hier in Dresden 

weiterhin viel Erfahrung 

sammeln kannst und eine 

hoffentlich verletzungsfreie 

Saison mit vielen Erfolgen vor Dir 

hast. 

Interview Tina Zschärlich

COACH‘S CORNER 

29 

Paul 

Alexander 

HEAD COACH 

Lernprozess und 

Herausforderung! 

www.ihrewache.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

in Dresden und Umkreis 

in Voll- und Teilzeit als Minijob 

Heimsieg gegen Adler 

Wir haben nach der Rebels-Niederlage 

im Rudolf-Harbig-Stadion darüber 

gesprochen, dass wir da nicht wie 

gewohnt gespielt haben und das 

wollten wir unbedingt im zweiten Spiel 

im großen Stadion gegen die Adler 

wettmachen, indem wir schnell und 

von Beginn an aggressiv spielten. Das 

hat geklappt. 

Sieg in Potsdam 

Es war ein großartiger Sieg, aber wir 

waren uns alle einig, dass es sich nicht 

um einen „Teamsieg“ handelte. Wir 

waren in der Offensive super, aber in 

der Verteidigung haben wir zu viele 

Fehler gemacht. Und wir haben uns 

diese Woche vorgenommen, diese 

Fehler zu korrigieren und daraus zu 

lernen. 

Verletzungen 

Schade, dass wir Leon Otto für längere 

Zeit verloren haben, aber er wird 

hoffentlich nach der Sommerpause 

zurück sein. Er hat ein wirklich sehr 

gutes Spiel gegen Potsdam gemacht. 

Auch Hayden Braga hatte großartige 

Momente gegen die Royals und wird 

erstmal ausfallen. Wir hoffen auf das 

Beste. 

Heute gegen Saarland 

Das Spiel gegen die Saarland 

Hurricanes wird ein großer Test für 

uns werden, da ihr QB Robert Rowell 

wahrscheinlich der vollständigste Passand-Run-QB 

ist, dem wir dieses Jahr 

gegenüberstanden. Die Canes Offensive 

erzielt 40 Punkte pro Spiel bei einem 

Spieldurchschnitt von 450 Yards. Das 

wird eine echte Herausforderung sein. 

in Dresden 

in Voll- und Teilzeit als Minijob 

Quereinsteiger Willkommen! 

Sende uns deine Bewerbungsunterlagen und werde Teil unseres Teams. 

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung 

mit Angaben zu deinem frühestmöglichen 

Eintrittstermin und Gehaltsvorstellungen, 

vorzugsweise per E-Mail. 

Menschen mit Schwerbehinderung oder 

Gleichstellung werden bei gleicher Eignung 

bei der Stellenbesetzung bevorzugt berücksichtigt. 

IHRE WACHE GmbH 

Bewerbungsmanagement 

Hermann-Mende-Str. 1 

01099 Dresden 

bewerbung@ihrewache.de 

0351 810 857 60 

communication 

services and solutions 

Hinter Kulissen schauen, 

Zielgruppen entscheiden lassen 

und erfolgreich kommunizieren. 

Anzeigen 

Foto: Leo Ziems 

© Franziska | Adobe Stock 

meeco Communication Services GmbH 

01109 Dresden | Moritzburger Weg 67 

+49 351 79 59 79 00 | communication.meeco.net

30 Tabellen / spielplan 

STANDINGS 

GFL Nord aktuelle WERTUNGSTABELLE G P W - L Score 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

New Yorker Lions Braunschweig 

Potsdam Royals 

Dresden Monarchs 

Berlin Rebels 

Berlin Adler 

PADERBORN DOLPHINS 

Kiel Baltic Hurricanes 

5 10:0 5 - 0 184:68 

5 8:2 4 - 1 201:132 

4 6:2 3 - 1 176:93 

5 6:4 3 - 2 132:123 

5 4:6 2 - 3 101:93 

5 4:6 2 - 3 77:152 

4 2:6 1 - 3 94:137 

Heimspiel Tickets unter: ETIX.com 

Monarchs Gamedays 2023 

PRE 

PRE 

Rudolf 

Harbig 

Stadion 

Rudolf 

Harbig 

Stadion 

Sa, 29. APR 2023 15:00 Uhr DDM - LEL 10:8 

Sa, 06. MAI 2023 16:00 Uhr SRS - DDM 14:34 

SO, 21. MAI 2023 15:00 Uhr MRM - DDM 6:59 

Sparkassen Gameday 

So, 04. JUN 2023 15:00 Uhr DDM - BRE 23:30 

Sa, 17. JUN 2023 18:00 Uhr DDM - BAD 35:12 

Sa, 24. JUN 2023 16:30 Uhr PRO - DDM 45:59 

Sa, 01. JUL 2023 15:00 Uhr DDM - SAH 0 : 0 

SO, 30. JUL 2023 15:00 Uhr PBD - DDM 0 : 0 

SA, 05. AUG 2023 15:00 Uhr DDM - NYL 0 : 0 

SA, 12. AUG 2023 16:00 Uhr KBH - DDM 0 : 0 

Sa, 19. AUG 2023 16:00 UHR BRE - DDM 0 : 0 

SA, 26. AUG 2023 15:00 Uhr DDM - PRO 0 : 0 

SA, 02. SEP 2023 17:00 Uhr BAD - DDM 0 : 0 

SA, 09. SEP 2023 15:00 Uhr DDM - PBD 0 : 0 

Alle Spiele: www.sportdeutschland.tv/gfl 

WR Tommy Wilson #23 

Foto: Max Patzig 

Playoffs: 23./24.9. VF | 30.9./1.10. HF | 14.10. Endspiel ERIMA GFL Bowl in ESSEN

32 GAMEDAY FACTS 

Monarchs vs Hurricanes 

__________________________________ 

Direkter Vergleich 

__________________________________ 

Begegnungen Gesamt 2 

__________________________________ 

Siege Dresden Monarchs 2 

__________________________________ 

Siege Saarland Hurricanes 0 

__________________________________ 

Punkteverhältnis 80 : 7 

__________________________________ 

__________________________________ 

Letzte Spiele 

__________________________________ 

25.09.2021 

__________________________________ 

Monarchs vs Saarland Hurricanes 37:0 

__________________________________ 

18.09.2016 

__________________________________ 


2016: QB Brandon Connette #15 

__________________________________ 

__________________________________ 

Höchste Siege 

__________________________________ 

25.09.2021 

__________________________________ 


__________________________________ 

18.09.2016 

__________________________________ 


Anzeigen 

Fotos: Dirk Pohl, Matthias Möbius 

2021: WR Darrell Stewart #8 2016: Saarlands WR Todd Harrelson #6 

Offizielle heute 

__________________________________ 

Spielort: Stadion Bärnsdorfer Straße 2, 

__________________________________ 

01097 Dresden (Kunstrasen) 

__________________________________ 

Zuschauereinlass: 13:30 Uhr 

__________________________________ 

Kick-Off: 15:00 Uhr 

__________________________________ 

__________________________________ 

Schiedsrichter 

__________________________________ 

Referee - Oliver Schwarz 

__________________________________ 

Umpire - Rüdiger Kahl 

__________________________________ 

Center Judge - Felix Prange 

__________________________________ 

Linesman - Bernd Mertz 

__________________________________ 

Linejudge - Timo Mollzahn 

__________________________________ 

Backjudge - Sebastian Berndt 

__________________________________ 

Sidejudge - Rene Kreiner 

__________________________________ 

Fieldjudge - Moritz Gutowski 

__________________________________ 

__________________________________ 

Chain-Crew (Senior Flag Team): 

__________________________________ 

Felicitas-Berenike Broll 

__________________________________ 

Wolfgang Nicolai 

__________________________________ 

Paul Thimm 

__________________________________ 

4 U17 Spieler (Balljungen) 

__________________________________ 

__________________________________ 

Game/Play Clock: 

__________________________________ 

Holger Gladitzsch 

__________________________________ 

Axel Reinicke (Schiedsrichter)

ROSTER 

Dresden 

MONARCHS 

# Name Pos. Nat. 

2 Yazan Nasser RB D 

3 Joe Cassidy DB UK 

4 Narrio Walks DB USA 

5 Nico Barrow RB FIN 

6 Steven Duncan QB USA 

7 Chris Larsen DL CAN 

8 Oliver Tribler TE DEN 

9 Adam Bender DL SWE 

10 Eric Seidel WR D 

11 Marvin Schöne QB D 

12 Dennis Pöche WR D 

13 Hayden Braga WR POR 

14 Norman Sobczik DB D 

15 Chris Lipsey DB USA 

16 Austin Mitchell WR USA 

17 Maxim Neumann DL D 

18 Finn Gornig DB D 

19 Yannik Heim DB D 

21 Ferdinand Lang DB D 

22 Franz Kammel K D 

23 Tommy Wilson WR UK 

24 Lars Müller DB D 

26 Silven Frohs RB D 

27 David Baum RB D 

28 Arne Stephan RB D 

29 Erik Bonitz DB D 

32 Hugo Dyrendahl LB SWE 

34 Peter Schuberth LB D 

35 Luca Ender DB D 

38 Florian Zur Nieden LB D 

40 Samuel Mindham DB UK 

41 Sebastian Otto LB D 

42 Felix Tasler LB D 

43 Daniel Stechbarth LB D 

44 Robert Koschorrek LB D 

49 Chris Noak LB D 

50 Lars Liebig OL D 

53 Hermann Schramm OL D 

59 Johann Bachofner OL D 

60 Nico Katzschmann OL D 

71 Felix Bonn OL D 

74 Benjamin Burghes OL UK 

75 Phillip Most OL D 

76 Aaron Wahl OL D 

77 Max Charnley Collins OL UK 

78 Paul Findeisen DL D 

81 Jonas Georgi K D 

83 Leon Otto WR D 

84 Liam Steuding WR D 

85 Julian Goern WR D 

88 Manuel Behrends WR D 

89 Justin Bloch WR D 

90 Dorian Boldog DL D 

91 Georg Helbing DL D 

92 Elias Nahlik DL D 

93 Jannik Stanke DL D 

95 Leonardo Matassini DL D 

97 Paul Seemann DL D 

98 Dylan Moghaddam K USA 

99 Eric Hauschild DL D 

Coaches 

Paul Alexander 

Erik Keil 

Robert Cruse 

Bork Honscha 

Radko Zoller 

Chris Arnold 

Martin Schmidt 

Marcus Donner 

Thomas Stantke 

Robert Süßmilch 

Leon Lichtblau 

JT Brusco 

Head Coach 

Special Teams / O-Line 

Offense Coordinator 

Tight Ends 

Wide Receiver 

Runningbacks 

Defense Coordinator 

Defense Line 

Defense Backs 

Cornerbacks 

Data/Hudl 

Football Analytics 

PA EK RC BH RZ

GFL-TEAM PLAYERS AND COACHES 

35 

ROSTER 2023 

TEAM 31 

CA MS MD TS RS

ROSTER 

SAARLAND 

HURRICANES 

# Name Pos. Nat. 

0 Fuchs Marvin WR D 

1 Yildirim Firat DL D 

2 Viera Jr Samuel LB USA 

3 Frötschl Tim DB D 

4 Yildirim Mutlu LB D 

6 Pietsch Jan WR D 

7 Brania-Hopp James WR USA 

8 Griffin Marquis DB/WR USA 

9 Jacob Thomas DB BEL 

10 Young Jason RB USA 

13 Vidal Adso QB FRA 

14 Ledule Bastian DB D 

16 Kaiser Kevin DB D 

17 Rowell Robert QB USA 

19 Menden Marian WR D 

21 Kyereh Sebastian DB D 

22 Creusot Axel LB FRA 

23 King Malcom RB D/US 

24 Senem Murat LB D 

26 Jonczyk Allen RB D 

27 Berberich Paul DB D 

28 Jochum Moritz DB D 

29 Manera Dustin DB D 

30 Schwarz Leon DB D 

31 Klein Jakub RB D 

32 Gorman Deshaun DB USA 

39 Jones Thomas RB UK 

42 Wünsch Joshua DL D 

43 Malz Duke LB D 

44 Leicher Ben LB D 

45 Metzler Kristian LB D 

48 Wache Alexander DL D 

52 Breuer Nico OL/DL D 

56 Purper Jan OL D 

59 Arend Leon OL D 

75 Griffith Kieran OL UK 

75 Höschele Marcel OL D 

79 Leiner Jan OL D 

83 Wagner Patrick WR D 

84 Prodöhl Colin WR D 

87 Baumbach Marcel WR D 

89 Keller Peter WR HUN 

90 Füßler David DL D 

91 Braxton Carlton DL D/US 

97 Dolak Steven DL D 

98 Hübner Pierre DL D 

99 Scheibe Tobias DL D 

(Änderungen möglich) 

Fotos: Max Schorr, Bernd Müller, Achim Schmolke, Jelenko Miladinovic 

Die Aussichten: 

Unsere heutigen Gegner, die Saarland Hurricanes, sind ein 

Team mit wechselhafter Geschichte. Was sie auszeichnet: 

nie aufgeben, auch bei Niederlagen weitermachen. Nach 

einer durchwachsenen GFL Saison 2022 wollen die Canes 

aus dem Süden jetzt wieder oben mitspielen! 

Die Dresden Monarchs 

haben eigentlich beste 

Erinnerungen an die 

Saarland Hurricanes. 2021, 

im Meisterjahr der Sachsen, traf man 

sich in Dresden zum Play-Off-Halbfinale. 

Saarland kam, sah und ging 

sang und klanglos mit 0:37 unter! 

Das war insofern bemerkenswert, 

da die Canes zuvor ausgerechnet die 

Cologne Crocodiles ausgeschaltet 

hatten. Eben jene Kölner, die den 

Monarchs zu Beginn einer dann bis 

zum Bowlgewinn perfekten Season 

die erste und einzige (wachrüttelnde) 

Niederlage beigebracht hatten! 

Alles Schnee von gestern. Die Canes 

sind Schmerz gewohnt. Und wissen, 

wie man aus Niederlagen Kraft 

schöpft. Ende der 90er gegründet, 

stieg man schnell ins deutsche 

Football-Oberhaus auf. Und 

da ging es mal auf und 

mal ab. Play-Off-Teilnahmen 

wechselten sich 

mit Abstiegen und Wiederaufstiegen 

ab. Seit 2021 spielen sie nun wieder 

GFL. Und in diesem Jahr will und 

muss man einiges anders machen. 

Da ist z.B. die Position des Cheftrainers. 

Gibt’s bei den Canes nicht mehr. 

Nachdem sich der bisherige Headcoach 

Christos Lambropoulos in der 

Off-Season in Richtung ELF verabschiedete, 

war man bei den Canes 

aus der Not heraus kreativ. So führt in 

dieser Saison eine Doppelspitze aus 

Hendrik Voss und Jacob Lawrence das 

Team. Beides keine Unbekannten. Voll 

war lange selbst Spieler und betreute 

als Coach schon länger die Defense. 

Und auch Lawrence kennt das Saarland 

als Spieler und kommt nun mit 

Coaching-Erfahrungen aus den Staaten 

zurück. Aus der Not eine Tugend 

machen. Kann man so sagen. 

Oder wie der sportliche Leiter 

Christoph Szepat: warum 

Jacob Lawrence 

Hendrik Voss 

Marius Rost 

Jona Winkel 

Marvin Gawron 

Offense Coord. / WR 

Defense Coord. / LB 

Defensive Line Coach 

QB Coach 

Coach 

WR James Brania

Gegner 

37 

Stürmisch 

QB Robert Rowell spielte für 

die Cal Golden Bears an der 

University of California (Div. I) 

Er trägt heute bei den Canes die 

Trikotnummer 17. (Die Nummern 

im Roster wechseln bei den 

Saarländern häufig.) 

Der kalifornische Spielmacher 

ist per Pass und Lauf 

gleichermaßen sehr gefährlich 

und gehört zu den besten 

Quarterbacks der gesamten 

ERIMA German Football League. 

nicht mal 

was Neues 

probieren? 

„Der sportliche 

Aspekt war unser 

Hauptbeweggrund. 

Es einfach immer so 

weiterzumachen ist nur ein 

Festhalten an alten Strukturen“- 

Und: „Wenn man sich intensiver mit 

dem Thema beschäftigt, stellt man 

fest, dass der Cheftrainer eben nicht 

derjenige ist, der am Spielfeldrand 

Entscheidungen in Bezug auf den 

Spielverlauf trifft, sondern eher die 

Rolle eines Verwalters innehat. Ich 

will mit jungen Leuten frischen Wind 

reinbringen und mit zwei Trainern 

arbeiten, die auf Augenhöhe kommunizieren 

können“. So sagt es Szepat 

in einem Interview mit dem Online- 

Wochenmagazin FORUM. Und der 

bisherige Saisonverlauf scheint ihm, 

zumindest von den Zahlen her recht 

zu geben. Saarland hat bisher 

viermal 

gespielt. Nur 

der Opener 

bei den Allgäu 

Comets ging 

knapp verloren. Der 

Rest Siege! Und das 

mit einer scheinbar punkthungrigen 

Offense. 160 erzielten 

Punkten stehen 129 kassierte deutlich 

entgegen. Der Lohn für den Moment: 

Platz zwei in der GFL Süd hinter den 

Comets. 

Doch richtig Ruhe kommt noch nicht 

ins Team. So musste man gleich 

nach dem ersten Spiel nach neuen 

Schlüsselspielern Ausschau halten. 

Der neue US-Quarterback Kyle King 

und sein verteidigender Landsmann 

Mikkah Hackett verabschiedeten sich 

spontan nach der Niederlage gegen 

Allgäu. Die Canes reagierten schnell 

und zauberten mit 

Robert Rowell einen 

neuen Top-Spielma- 

WR Jan Pietsch 

RB Jakub Klein

38 Gegner 

RB Thomas Jones gehört zu 

den wichtigsten Waffen im 

Laufangriff. Der Brite erlief 

bisher in vier Spielen 325 Yards 

und erzielte drei Touchdowns. 

Hinzu gesellen sich 266 Kick- 

Return-Yards. 

Die Canes-Defense hat ausgezeichnete Linebacker mit 

Samuel Viera #2 und Mutlu Yildirim #4, 

die zu den Top-Tacklern der GFL-Süd zählen. 

cher aus dem Hut. Ein Typ, 

der passen und laufen kann. 

Ganze 86 Yards pro Spiel erläuft 

der US-Boy, das sind 

eigentlich Werte eines 

Top-Runningbacks. 

Kein Wunder, 

dass 

Robert Rowell 

damit sogar drittbester 

Ballträger der GFL ist! 

Zwei Drittel seiner 

Pässe kommen 

an, knapp 300 

Yards erwirft 

er pro Spiel. 

Damit steht er 

statistisch auf Rang drei in der Liga, 

hinter Dresdens Steven Duncan! 

Seine Lieblingsreceiver sind zwei 

alte Bekannte: Die Widereceiver 

Marian Menden und Jan Pietsch. 

Beides seit langem Canes-Spieler. 

Menden ist mittlerweile auch 

Nachwuchs-Coach in seinem Verein 

und hat mit fünf Touchdowns 

schon jetzt fast so viele erzielt wie 

im erfolgreichen 2021. Da hatte er 

sechs. Dresden sollte sich also, 

wie schon gegen Potsdam 

vor einer Woche, auf 

einen starken und 

effizienten Angriff 

einstellen! 

Hendryk 

Proske

Die Krönung zum Spiel. 

Ein Feldschlößchen. 

www.feldschloesschen.de 

Freu Dich drauf.

www.boosterclub.de 

HAUPT-SPONSOREN 

FÖRDERER SPONSOREN PREMIUM-SPONSOREN 

plus.aok.de/leistungen 

communication 

services and solutions 

SWD Sicherheits- und Werttransportdienste 

GmbH Dresden 

SWD 

SECURITY 

Rechtsanwalt 

Dr. Christoph Möllers 

Baurecht 

Dr. Thomas Hitzbleck 

Elisabeth Schäckel

Boosterclub 

41 

SCHMEES cast neuer Partner der Monarchs 

Kurz nach Saisonbeginn können 

sich die Dresden Monarchs über 

einen neuen Partner an ihrer 

Seite freuen. Mit der SCHMEES cast 

Pirna GmbH wurde ein 3-Jahresvertrag 

geschlossen. Neben einer klassischen 

Werbepräsenz wird die SCHMEES 

cast Pirna GmbH ab sofort auch 

durch die „Patenschaft“ für das 

Halbzeitgewinnspiel „Schlag den Alex“ 

auf sich aufmerksam machen und in 

diesem Rahmen tolle Preise ausloben. 

„Wir freuen uns riesig mit der 

SCHMEES cast Pirna GmbH ein 

mittelständiges Unternehmen aus der 

Region für unseren Verein und unsere 

Sportart begeistert zu haben, welches 

uns zukünftig auf und neben dem 

Feld unterstützen wird,“ ist Monarchs- 

Geschäftsführer Jörg Dreßler begeistert. 

SCHMEES cast Pirna GmbH 

Geschäftsführer Johann Unglaub ist 

überzeugt, mit den Dresden Monarchs 

den Zeitgeist zu treffen. „Unsere 

Mitarbeiter haben sich über das neue 

Engagement sehr gefreut, was uns 

äußerst wichtig ist. Die Footballer 

haben ein sehr junges Publikum und 

wir möchten uns in diesem Rahmen 

als attraktiver Arbeitgeber vorstellen, 

aber natürlich auch etwas in die Region 

zurückgeben und die tolle Arbeit des 

Vereins unterstützen.“ 

SCHMEES cast ist ein mittelständisches, 

familiengeführtes Unternehmen 

und stolz auf ihr über Generationen 

gewachsenes Wissen. Als 

Spitzenunternehmen der deutschen 

Gießereibranche steht SCHMEES 

cast seit 1961 für nachhaltige 

Produktqualität, kompetenten 

Service und herausragende 

Dienstleistungen, die an den beiden 

Produktionsstandorten in Pirna 

und im rheinischen Langenfeld mit 

Leidenschaft gelebt werden. Hier 

entstehen bis zu 10 Tonnen schwere 

Gussteile aus Stahl und Edelstahl durch 

den Einsatz innovativer Technologien 

wie dem 3D-Sanddruck. Zu den 

internationalen Abnehmern gehören 

unter anderem die Energieindustrie, 

die Nahrungsmittelindustrie und 

pharmazeutische Industrie sowie 

namhafte Pumpenhersteller. In der 

Manufakturabteilung SCHMEES art 

entstehen in Pirna zudem spektakuläre 

Kunstwerke für namhafte Künstler, 

die man an zahlreichen Orten auf der 

ganzen Welt bewundern kann. 

Weitere Informationen zum neuen 

Partner der Dresden Monarchs findet 

Ihr unter www.schmees.com

42 STORY 

Das Dresden Monarchs 

Gri Team 

Viel, viel mehr als nur der Bratwurststand - 

einfach ein großartiges Fanprojekt! 

Bedächtige Stille liegt über 

dem Spielfeld. Leichter 

Morgennebel der sanft, 

von den Strahlen einer anmutig 

erhabenen Morgensonne, 

durchbrochen wird, steigt auf. 

Der verführerische Duft von 

frisch gekochtem Kaffee und 

selbstgebackenem Kuchen steigt 

in die Nase. Die andächtige, 

fast schon meditative Szenerie, 

nur unterbrochen von den 

vorbeifahrenden Zügen, lässt 

eine besondere Fotoballromantik 

entstehen. Eine kaum beschreibbare 

aber wohltuende Angespanntheit 

wird spürbar stärker, bis die leise 

aufkommende Musik und die 

zunehmende Betriebsamkeit 

rund um das Spielfeld, auch den 

Beobachter der es eigentlich schon 

wusste, sicher werden lässt. 

Es ist Gameday auf der „Bärni“. 

„Vier Stunden bis KickOff“, lautet 

eine Ansage, die kaum vernehmbar 

aber doch zu hören ist. 

Kein Coach, keine Spieler, keine 

Zuschauer sind erkennbar, aber 

doch ist bereits ein Team in 

vollem Gamemodus. Das Dresden 

Monarchs Grillteam. 

So oder so ähnlich könnte die 

Einleitung eines Spieltagberichtes, 

so den über die Zeit vor dem 

eigentlichen KickOff berichtet 

würde, lauten. Allerdings träfe 

diese Einleitung nicht nur auf 

einen bestimmten Spieltag zu, 

sondern könnte auf alle Spieltage 

der Teams der Dresden Monarchs 

übertragen werden. 

Denn das Dresden Monarchs 

Grillteam sorgt sowohl bei allen 

Heimturnieren der U11 und U15 

als auch bei allen Heimspielen 

der U17, U19, Seniorflags und der 

2. Männermannschaft für das 

leibliche wohl der Zuschauer und 

Teams. 

Allerdings wäre es zu vereinfacht 

dargestellt, das Grillteam nur 

als „Bratwurststand“, wie ein 

Stadionsprecher versehentlich 

äußerte, wahr zu nehmen. An 

dieser Stelle sei erwähnt, dass diese 

Äußerung sowohl eine strenge 

Belehrung

STORY 

43 

Wie in jedem anderen Team gibt es jährlich sowohl Zu- als auch Abgänge. Sarah, Diana, Ronny, Rico, Robin und 

Marlen seien mindestens erwähnt, wenn auch nicht abgebildet. 

des betroffenen Sprechers 

nach sich zog als auch bei allen 

Sprechern seine Wiederholung 

findet. 

Vielmehr ist das Grillteam der 

Allrounder unter allen Teams. Die 

unzähligen Handgriffe, seien sie 

groß oder klein, können, obwohl 

sie müssten, nicht im Einzelnen 

beschrieben werden. 

Beispielhaft erwähnt 

sei hier trotzdem der sehr 

zeitaufwendige Auf- und Abbau 

und selbstverständlich der Betrieb 

der Technik. Ohne Jörg würden die 

Gameday´s im wahrsten Sinne des 

Wortes geräuschlos von statten 

gehen. 

Ein Weiteres ist die Organisation, 

Koordination und wenn man 

so will die „Betreuung“ der 

jeweiligen Stadionsprecher. 

Werden diese doch vor dem Spiel 

nicht nur herzlich in Empfang 

genommen und entsprechend 

ihrer individuellen Bedürfnisse 

auf Betriebstemperatur gebracht, 

so erhalten die Sprecher aktuelle 

Informationen rund um die Teams 

und den Verein. Allerdings wird 

diese, eher als Tätigkeitsbericht 

anmutende Beschreibung, der 

Bedeutung des Teams, für die 

Dresden Monarchs nicht im Ansatz 

gerecht. 

Als „Mario´s 

Grillteam“ 

gegründet, findet 

sich in diesem 

Team wohl 

mindestens 

ein Teil wenn 

nicht sogar 

DER harte 

Kern der 

wunderbaren 

Fangemeinde 

der Dresden 

Monarchs. Ist doch 

das ein oder andere 

Mitglied des Teams bereits 

seit 1993 Teil der Dresden Monarchs 

Family. Bei diesem Engagement 

ist es wenig verwunderlich, dass 

die von Mario organisierten 

Auswärtsfahrten vergangener Tage 

genauso legendär beschrieben 

werden wie der allseits beliebte 

„Mario Burger“ (Foto). Fast schon 

selbstverständlich findet sich 

einer der beiden Organisatoren 

der Auswärtsfahrten dieser Tage 

in den Reihen des Grillteams. 

Gemeinsam sorgen Philipp 

Baron und Nico für 

Heimspielstimmung 

in den Stadien der 

Kontrahenten 

des GFL Teams. 

Auch dachte 

das Grillteam 

stets an die 

nicht mitgereisten 

Fans. 

So wurden 

Public Viewings 

im Trainingszentrum 

mit großem 

Aufwand vorbereitet 

und durchgeführt. Von 

unvergesslichen Abenden wird 

hierbei berichtet. Allerdings hat es 

der Autor nicht vermocht Details 

zu recherchieren. „Was auf der Bärni 

passiert, bleibt auf der Bärni!“ 

lautet das einvernehmliche Motto 

der Verschwiegenheit des Teams. 

Fotos: Matthias Möbius, Max Patzig, Stefan Brock, Archiv

44 STORY 

War der Gründungsgedanke noch 

„Ich hatte beim Footballschauen 

immer Hunger. Und weil es damals 

nichts gab, hab ich gedacht, muss 

ich das eben selber machen“, so 

kann festgestellt werden, dass 

dieser Selbstzweck tatsächlich und 

lediglich der Gründungsgedanke 

war. Gehen doch alle Erlöse 

des Grillteams zu Gunsten der 

umfangreichen Nachwuchsarbeit 

an die Dresden Monarchs. 

Wie bereits angedeutet, handelt 

es sich um ein reines Fanprojekt. 

Daher ist es wenig verwunderlich, 

dass mindestens Teile des 

Grillteams bei allen Spielen der GFL 

Mannschaft wieder zu finden sind. 

Sowohl die große Blockfahne, 

welche durch den Hauptsponsor 

einstmals an Jörg das ganze Team 

vertretend, übergeben wurde, als 

auch die Trommler zeugen vom 

Einsatz dieser Dresden Monarchs 

Enthusiasten. Und spätestens 

wenn der Ruf von Robert, liebevoll 

als „Capo“ bezeichnet, durch sein 

Megaphone zum Anfeuern der 

Monarchs auffordert, ist eines klar. 

Das Dresden Monarchs Grillteam 

ist wieder bei einem Gameday für 

die Dresden Monarchs in vollem 

Einsatz. 

So sehr sich das Grillteam bei 

allen Gamedays engagiert und 

so wenig dieses ganz besondere 

Team nach Aufmerksamkeit strebt, 

äußert es dann doch einen Wunsch. 

In diesem Wunsch zeigt sich wohl 

auch der wahre Charakter und die 

gemeinsame Bescheidenheit mit 

einer weiteren guten Seele der 

Dresden Monarchs, dem Platzwart 

Marko. „Bitte räumt euren Müll auf 

und nutzt die Müllsäcke.“ 

Stellvertretend für all diejenigen, 

welche bereits Zeuge des 

Engagements werden durften 

und im Bewusstsein dessen, dass 

das Dresden Monarchs Grillteam, 

Marios Grillteam, alles andere als 

das anstrebt, sei dennoch eines 

gesagt: DANKESCHÖN 

Langsam kehrt wieder Ruhe auf dem 

Gelände des Trainingszentrums 

ein. Der Blick auf die Uhr verrät,

STORY 

45 

Bei den Heimspielen des Nachwuchses, der 

M2 und Senior Flag ist Marios Grillteam vor 

Ort und versorgt die Anwesenden. Doch das 

Engegement geht weit darüber hinaus. Das 

Team gehört praktisch seit vielen Jahren 

zum harten Kern der Monarchs-Fans. Viele 

davon sind bei den GFL-Spielen als Trommler 

und Anheizer im Fanblock zu finden oder 

organisiert die Auswärtsfahrten mit. 

was in Anbetracht der 

nun vorherrschenden 

Lichtverhältnisse eigentlich 

schon klar ist. Es ist nun 22 

Uhr. Von einem zufriedenen, 

aber auch erschöpften Team 

werden die letzten Handgriffe des 

Tages erledigt. Es herrscht wieder die 

Ordnung, welche den Ansprüchen 

des Teams entspricht. Und so 

verabschiedet sich das Team nicht 

mit einem, wie bei den anderen 

Teams üblichen, Break Down. „Bis 

morgen früh um 6“ ist die Formel 

mit der sich das Team bereits auf 

den nächsten Tag vorbereitet. 

Denn dann heißt es wieder: Es ist 

Gameday auf der „Bärni“. 

Lutz Goldammer

your offense 

Kein Stress in der Red Zone – 

20 Yard (%) Nachlass auf alle 

Rechtsschutzversicherungen 

bei uns. Anrufen oder schreiben 

Anzeige 

mit Code MONARCHS2023 

Anzeigen 

01522 9243299 

S Mobil Agentur 

Veit Ludewig 

your defense 

JOBS BEI S-MOBIL 

Wir sind S-Mobil. Regional und stetig wachsend. Wir sind der Außendienst 

der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und der Sparkassen-Versicherung 

Sachsen. Für unsere Privat- und Firmenkundenagenturen suchen wir Dich 

für unsere Mannschaft! 

Fitness: Du bist ein 

# guter Zuhörer & dabei analytisch 

# effektiver Verkäufer & dabei fair 

# vertrauensvoller Teamplayer & dabei zielorientierter Kämpfer 

# bereits im Versicherungs- und/ oder Bankwesen ausgebildet oder 

motiviert, den Berufsabschluss zu erlangen 

Challenge: 

Du überzeugst die Kunden der Ostsächsischen Sparkasse Dresden 

und der Sparkassen-Versicherung Sachsen von unseren vielseitigen 

Versicherungsangeboten. 

Touchdowns: 

Du punktest sechsmal mit: 

# unbefristeten Arbeitsvertrag mit guter Bezahlung 

# Zeit für Kinder & Hobbies 

# Dienstwagen, Einkaufsrabatte, Diensthandy, Urlaubsunterstützung 

# betrieblicher Altersvorsorge 

# VIP-Zugang als Sponsor zu den Dresden Monarchs 

# klare Aufgabengebieten & zukunftsorientierter Unternehmensführung 

Mehr dazu unter 0351 45577799 oder s-mobil.info 

Hier bewerben: 

Kein Stress in der Red Zone – 

20 Yard (%) Nachlass auf alle 

Rechtsschutzversicherungen 

bei uns. Anrufen oder schreiben 

mit Code MONARCHS2023 

01522 9243299 

S Mobil Agentur 

Robert Weber

Bewege dich frei. 

AXIOM Elite Dynamic 

Dynamische Kontrolle für höchste Ansprüche 

www.neurotech-gmbh.de

48 CHEERLEADER 

Cheer COACHES 

JETZT KOSTENLOSEN 

SICHERHEITSCHECK 

FÜR HAUS UND 

WOHNUNGEN 

DURCHFÜHREN LASSEN! 

Hotline 

0351 - 4 77 52 0 

Heiligenbornstraße 17, 01219 Dresden 

Mail: info@felgner.de 

Borsbergstraße 23, 01309 Dresden 

Mail: borsberg@felgner.de 

Dresdner Straße 177, 01705 Freital 

Mail: freital@felgner.de 

Anzeigen 

www.felgner.de 

PEEWEE COACHES 

Zurzeit trainieren im Peeweebereich der Pearls alle 43 Kinder zusammen. Angeleitet 

werden sie von den acht Coaches Lisa, Alina, Vanessa, Cynthia, Meggie, Jule, Lätitia und 

Laura, welche sich im Januar der Coachingcrew angeschlossen hat. Neben dem Erlernen 

aller wichtigen Grundlagen wird im Training stetig an anspruchsvolleren Elementen 

geübt. Nach den Sommerferien starten für die Kinder die Vorbereitungen für die nächste 

Meisterschaftssaison. Dann teilt sich die große Gruppe in die beiden Meisterschaftsteams 

Mini und Tiny Pearls und das Practice Squad „Pearls to Bee“. 

JUNIOR COACHES 

Professioneller 

Textilservice für 

Arbeits- & Schutzkleidung 

• normgerechte Arbeits- und Schutzkleidung 

• dauerhafter Erhalt der Schutzfunktion 

• professionelle Reinigung und Pflege 

• Rundum-sorglos-Service: Reparatur, 

Ersatz oder Größentausch 

bardusch GmbH & Co. KG 

Textil-Mietdienste 

Rosenstraße 62 – 80 · 01159 Dresden 

Tel. 03 51 49 85 60 · www.bardusch.com 

www.bardusch.com 

Anfang des Jahres hat der Weltverband eine neue Altersstruktur eingeführt. 

Demnach gibt es nun fünf, statt den vorherigen drei Altersstufen. Unsere drei Juniorteams 

trainieren zwei- bis dreimal die Woche für Auftritte, Gamedays und Meisterschaften. Sie 

unterteilen sich wie folgt: 

Die Sparkling Pearls bilden unser Aufbauteam und umfasst die Jahrgänge 2008 bis 2013. 

Jenny, Eva, Maria und Lydia bringen den 16 Aktiven alle Grundlagen des Sports bei. 

Auch die Pretty Pearls, decken die Jahrgänge 2008 bis 2013 ab. Die 21 Aktiven, welche 

bereits zu den erfahreneren Mitgliedern zählen, werden unter der Leitung von Michelle, 

Gina, Soraya und Hendrick trainiert. 

Unser drittes Juniorteam sind die Shiny Pearls. Bei den Coaches Anne, Chelsa und Lena 

finden 20 Mädels der Jahrgänge 2005 bis 2010 ihren Platz und treffen sich wöchentlich in 

der Halle, um auf den Grundlegen aufzubauen und stetig neue Elemente zu erlenen. 

SENIOR COACHES 

Die Trainer Isabell, Mandy und Maxi sind die Trainer der Blue Pearls. Zwei- bis dreimal die 

Woche werden die 24 Mädels im Alter von 16 bis 25 auf die Gamedays und Meisterschaften 

vorbereitet. 

Auch Pearls Senior Coed, genannt PSC, wird zwei- bis dreimal pro Woche im Hinblick auf 

Meisterschaften und die Spiele der Monarchs vorbereitet. Unter der Leitung von Sille und 

Michelle stellen die 15 Mädels und drei Jungs ihr Können immer wieder unter Beweis. 

Dance Coaches 

Wie beschreibt man die Coaches, Laura und Melli am besten? Kreativ, fürsorglich und immer 

für eine Überraschung gut. Die beiden sind nun seit einigen Jahren Mitglieder der Coaches 

Runde und haben bereits als reine Aktive viele Preise gewonnen. Sie sorgen dafür, dass das 

Dance Team auch außerhalb der Turnhalle eine kleine Familie ist, die immer zusammenhält 

und viel unternimmt. 

Head Coach Melli war bereits viele Jahre im Cheerleading Bereich bei den Monarchs dabei

49 

und zählt seit 2012 zu den Mitgliedern des 

Dance Bereichs im Verein. Assistent Coach 

Laura kam damals 2014 von extern in den 

Verein, konnte aber hier schnell Anschluss 

und Erfolge finden. Beide sind inzwischen 

auf beiden Seiten vertreten: als Aktive und 

als Trainer. 

Männliche Cheerleader 

gesucht 

Unsere Cheerleader suchen diesmal 

männliche Cheerleader ab 10 Jahren. Ihr 

braucht keine Vorkenntnisse mitzubringen. 

Alles was Ihr braucht, ist Lust darauf 

zu haben, mal in das Cheerleading 

reinzuschauen und den vielseitigen Sport 

kennenzulernen. 

Also wartet nicht länger und meldet euch 

direkt unter: 

cheerleader@dresden-monarchs.de oder per 

DM @mnrxcheer 

Du möchtest Teil der Dresden 

Monarchs Cheerleader 

werden? 

Dann ergreife Deine Chance! Am 25.8.2023 

findet ein Probetraining in allen Teams 

statt. Du bist zwischen 6 und 11 Jahren oder 

zwischen 12 und 15 Jahren alt? Dann komm 

gerne um 16.30 Uhr beim Training vorbei. 

Zu dieser Zeit findet unser Probetraining 

für alle Mädels und Jungs im PeeWee und 

Juniorbereich statt. 

Alle Interessierten ab 16 Jahren sind 

herzlich eingeladen ab 18:30 Uhr bei unseren 

Senior Teams oder dem Dance Team mit 

zu trainieren. Die Türen der Turnhalle 

Döbelner Straße 6, 01129 Dresden stehen an 

diesem Tag für dich offen! Vorkenntnisse 

sind gerne gesehen, aber nicht zwingend 

erforderlich. Sollte dein Interesse geweckt 

worden sein, dann schicke deine Anmeldung 

an cheerleader@dresden-monarchs.de oder 

per DM auf Instagram an @mnrxcheer – 

Vorkenntnisse kannst du uns hier gerne 

schon mitteilen. 

Cheer Media Team 

ABSCHIED NEHMEN 

Wir haben uns noch nicht ganz von dem 

Abschied zum letzten Heimspiel erholt, 

da trifft es uns heute schon wieder. Vor 

14 Jahren begann Vanessas Cheerleading- 

Karriere bei den Dresden Monarchs, jetzt 

zieht es sie Richtung Ulm. 

Wir haben uns kurz mit ihr über die 

vergangene Zeit unterhalten. 

Media Team: Vanessa, seit wann bist Du 

Cheerleader bei uns und in welchen Teams 

hast Du seitdem trainiert? 

Vanessa: Mein erstes Training hatte ich 2009 

bei den Mini Pearls. Später bin ich dann zu 

den Shinys aufgestiegen und jetzt bin ich 

schon seit einigen Jahren ein Blue Pearl. 

Zusätzlich zu Deinem eigenen Training 

gibst Du Dein Wissen auch an unsere 

Kleinsten weiter. Wann hast Du damit 

angefangen? 

Mini Pearls Coach bin ich glaube ich seit 

2015.“ *lacht* 

Nach so langer Zeit hast Du bestimmt 

einige Erinnerungen gesammelt. Was war 

Dein unvergesslichster Moment? 

Da fallen mir direkt zwei ein: einmal die 

Europameisterschaft 2017 mit den Blue 

Pearls. Keiner hatte damit gerechnet, dass wir 

uns qualifizieren und dann sind wir wirklich 

Europameister geworden. Das Gefühl werde 

ich nie vergessen. 

Und natürlich der Sieg im German Bowl 2021 

– die Spannung, die Stimmung, einfach die 

ganze Atmosphäre, einfach unbeschreiblich. 

Hast Du noch ein paar letzte Worte, die Du 

loswerden möchtest? 

Danke für die vielen schönen Momente, die 

ich mit der Monarchs Nation erleben durfte. 

Und auch wir sagen Danke. 

Danke für Dein Engagement, egal ob auf 

oder neben der Matte, für Deine Kreativität 

(Meisterschaftstänze werden nicht mehr 

dasselbe sein ohne Dich) und Deinen 

unaufhörlichen Ehrgeiz Deine Leistung 

und die Deiner Teams immer weiter zu 

verbessern. 

Wir werden Dich vermissen. 

Mit dem perfekten 

Druck zu Ihrem 

Touchdown. 

Pigmentpol ist die regionale Antwort auf Ihre 

Ansprüche und Fragen rundum den Digitaldruck. 

Denn die maßgeschneiderte Lösung 

finden Sie am besten: vor Ort. Darauf vertrauen 

unsere Partner und Kunden bereits seit über 

20 Jahren. Genauso wie auf die Erfahrung und 

Qualität im Bereich: 

» Kommunikations- und Printmedien 

» Außen- und Verkehrsmittelwerbung 

» Messen und Ausstellungen 

» Kongresse und Events 

» Architektur- und Ingenieurwesen 

» Shoppingcenter, Gastronomie, Hotellerie 

» Innen- und Außenraumgestaltung 

» Individuallösungen 

PIGMENTPOL Sachsen GmbH 

Altplauen 19, 01187 Dresden 

T +49 (0)351 41434-10 

www.pigmentpol.de 

Anzeigen

50 U11 

kleine Sensation in Leipzig 

Es ist gerade mal 7 Uhr früh 

am 10. Juni, als ein kleiner 

Bus das Trainingsgelände an 

der Bärnsdorfer in Richtung 

Leipzig verlässt. An Bord ist unsere 

U11 Mannschaft, die dem zweiten 

Turnier in der Bambini-Flag-Liga 

entgegenfiebert. 

Dann ist es endlich soweit: pünktlich 

10 Uhr kann das Turnier nach dem 

Einlauf der Mannschaften aus Leipzig, 

Radebeul und Dresden starten. Und 

gleich das erste Spiel bestreiten die 

jungen Monarchen gegen die Mädchen 

und Jungen der Leipzig Looney Lions. Es 

ist ein recht ausgeglichenes Spiel mit 

viel Kampfgeist auf beiden Seiten, das 

die Monarchs aber letzten Endes mit 

einem Touchdown Vorsprung für sich 

entscheiden können. 

Gleich im Anschluss wartet 

im zweiten Spiel das Team aus 

Radebeul, das bisher alle Spiele für 

sich entscheiden konnte. Und auch 

diesmal macht es unsere U11 dem 

Gegner nicht leicht und hält stark 

dagegen. Die Offense legt Punkte vor 

und die Defense zeigt, was in ihr steckt, 

indem sie das ein oder andere Mal 

Touchdowns verhindern kann. Es ist 

denkbar knapp und das Spiel schon 

fast vorbei, da punktet die Monarchs- 

Offense erneut, woraufhin Coach 

Amely eine mutige Entscheidung 

trifft. Statt für einen schickt sie ihre 

Jungs für zwei Zusatzpunkte auf 

das Feld, d.h. es muss die doppelte 

Distanz per Wurf in die Endzone 

zurückgelegt werden. Der Ball fliegt, 

viele Hände strecken sich ihm 

entgegen und kurz ist nicht klar, wer 

den Ball erobert hat, aber dann das 

erlösende Zeichen vom Schiedsrichter. 

Der Versuch ist geglückt. Und auch 

die Defense hält danach im letzten 

Drive der Radebeuler, so dass alle 

Spieler schließlich zufrieden mit ihrer 

Leistung zum Abklatschen gehen. Als 

sich nun alle wieder bei den Coaches 

eingefunden haben, wird es plötzlich 

laut und ungläubige, aus tiefstem 

Herzen kommende Jubelschreie 

schallen mehrstimmig über den Platz. 

Unsere U11 hat erst jetzt erfahren, dass 

sie sich mit einem Punkt Vorsprung den 

Sieg sichern konnten. 

Und so wird das Spiel zwischen 

Leipzig und Radebeul verfolgt und 

auf die Rückrunde gewartet. Als 

diese endlich startet, ist die Luft 

aber irgendwie raus. Unsere jungen 

Monarchen kämpfen gegen stark 

spielende Leipziger, müssen sich aber 

diesmal letztendlich geschlagen geben. 

Fotos: Steven Zimmermann 

Anzeigen

U11 

51 

Vielleicht war das aber der Dämpfer, 

den die Jungs benötigt haben, denn 

gegen Radebeul wird noch einmal alles 

in die Wagschale gelegt und in beiden 

Mannschaftsteilen alles gegeben. 

Und plötzlich funktioniert wieder, 

was im Spiel vorher nicht so richtig 

klappen wollte, sogar eine Interception 

kann erobert werden. So steht es 

am Spielende 36:34 für die U11 der 

Monarchs. 

Als diese das Ergebnis erfahren, gibt 

es wirklich kein Halten mehr. Sie liegen 

sich überglücklich in den Armen und 

auch die ein oder andere Freudenträne 

kann man sehen. Und so bringt unsere 

Mannschaft diesmal voller Stolz den 

Pokal für einen verdienten Turniersieg 

mit nach Hause. 

Mandy Nemeth 

YOUTH FLAG FOOTBALL 

IHR STEUERBERATER IN DRESDEN, CHEMNITZ, THALHEIM & REICHENBACH 

WTS WirtschaftsTreuhand Sachsen 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Wiener Str. 114/116 • 01219 Dresden 

Tel. 0351 44 91-10 

Geschäftsführer: 

Silvio Weiß 

Steuerberater 

Anja Herrbach 

Steuerberaterin 

WWW.WTS-DRESDEN.COM

BEI UNS IST NOCH PLATZ 

UNTER 

DEM DACH! 

Bewirb Dich jetzt bei uns! 

AUSBILDUNG KAUFFRAU/-MANN 

FÜR BÜROMANAGEMENT

U15 

53 

Fotos: Janie Lange 

Erfolgreiches Turnier 

YOUTH FLAG FOOTBALL 

Am letzten Wochenende 

stand wieder ein 

U15-Turnier an. Beim 

Auswärtsauftritt im 

Vogtländischen Treuen konnte sich 

das erste Team der Dresden Monarchs 

U15 den Sieg sichern. Team 2 kam auf 

den vierten Platz. 

Heute fand am Vormittag ein 

Heimturnier in Dresden statt. Der 

nächste Wettkampf zu Hause ist dann 

am 2. September auf der Bärnsdorfer 

Straße geplant. 

NEXT HOMEGAME:

54 U17 

Mit Taktik den 

Meister entzaubert 

Sonntag, den 18. Juni 2023. 

11 Uhr Kickoff. Das erste 

Heimspiel der Saison für die 

U17. Das Rückspiel gegen den 

amtierenden Meister aus Berlin, die 

Spandau Bulldogs. 

Bei allerschönstem Footballwetter 

debütierten die jungen Königlichen 

vor etwa 180 Zuschauern ihr erstes 

Spiel in 2023 zu Hause. 

Dresden hatte beim CoinToss die 

Wahl gewonnen und entschied sich 

nach gut bewährter Tradition für die 

2nd-Half-Option. Die Doggen damit 

zunächst auf Höhe der eigenen 

25 im Angriffsrecht. Eine sehr gut 

agierende Defense auf Dresdner 

Seite und ein missglückter Snap 

brachte kein neues erstes Down, 

so dass man ziemlich schnell den 

Ball punten musste. Dieser wurde 

wiederum von Dresden gebloggt, so 

dass die eigene Offense von einer 

sehr aussichtsreichen Position auf 

Höhe der Spandau 25 startete. Leider 

konnten die Gastgeber aus diesem 

Drive noch keine Punkte 

spielen, so dass man 

sich ebenfalls nach vier 

Versuchen wieder vom 

Angriffsrecht trennen 

musste. Von da an 

lief es für Dresden 

deutlich besser. 

Offensichtlich 

brauchte es dieses 

kurze Abchecken, um 

den Gegner lesen und 

vor allem dressieren 

zu können. Eine 

sehr überzeugende 

Defense ließ keine 

gegnerischen 

Punkte aufs 

Scoreboard und 

die eigene Offense 

arbeitete sich 

durch geschicktes 

Taktieren wieder und wieder 

bis in die gegnerische Endzone 

vor. Den Auftakt dazu machte 

WR Tim Hamann (#5), der den 

ersten Touchdown mit etwas Glück 

noch aus der Luft fischte. Und um 

zu untermauern, dass das kein 

Zufall war, erzielte er auch 

noch Touchdown Nummer 

zwei und drei, was ihn 

berechtigterweise zum 

Offense-MVP des Spiels 

machte. Zum Defense- 

MVP wurde DB Pepe 

Nickich (#12) von den 

Coaches gekürt, 

der mit sehr 

sehenswerten 

Aktionen ein 

ums andere Mal 

die Spielzüge 

der Doggen 

konterkarierte 

und sie damit 

an die kurze 

Leine nahm. 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

Dresden ging 

Dank eines 

weiteren 

Touchdowns 

durch WR 

Noah Da 

Consolacao 

(#13) mit 21:0

U17 

55 

in die Halbzeit. Punkte im dritten 

Quarter lieferten DB Valentin 

Flach (#15) mit einem fast 95-Yard- 

Interception-Return-Touchdown- 

Lauf und WR Jakob Kalauch (#6) der 

mit seinem Touchdown zum 40:0 

Endstand erhöhte. Da damit auch 

die mindestens 35 Punkte Differenz 

zwischen den Mannschaften erreicht 

wurde, beendete die MercyRule das 

Spiel relativ zügig. 

Fazit: Dresden dominierte 

auch das Rückspiel deutlich und 

nutzte seinen Heimvorteil voll 

aus. Die anwesenden Zuschauer 

unterstützten lautstark als 12. Mann 

die U17, so dass nicht nur eine 

fantastische Stimmung auf dem 

Platz, sondern eben auch auf den 

Rängen herrschte. Allen anwesenden 

Geburtstagskindern bleibt dieser 

Tag hoffentlich nicht nur wegen des 

Stadionständchens in angenehmer 

Erinnerung. 

Mit Abpfiff hatten alle Dresdner 

Spieler*innen die Möglichkeit 

Spielerfahrung zu sammeln. 

Fotos: U17 

Anzeige 

Das nächste Heimspiel der U17 

findet erst wieder am 3. September 

gegen die Berlin Adler statt. 

Wir warten noch immer auf 

unseren Zuschauerrekord von 300 

Zuschauern. Also kommt vorbei und 

lasst uns das Trainingsspielfeld zum 

Bärnsdorfer Superdom machen. Wir 

freuen uns über euch als 12. Mann. 

Bis dahin treffen sich aber beide 

Mannschaften noch einmal in Berlin 

bei den Adlern am 2.7.23 im Stade 

Napoleon. 

Und wenn Du zwischen 15 und 

17 Jahren bist und Zeit und Lust 

auf Football hast, dann komm 

doch einfach mal beim Training 

mittwochs oder freitags vorbei. Du 

kannst einen Ball fangen? Du hast 

kein Problem mit Körperkontakt? 

Perfekt. Wir freuen uns auf ein 

Probetraining mit Dir. 

NEXT HOMEGAME: 

Dennis Pohlig 

Ihr Kompetenzpartner für 

alle Bereiche der 

Verkehrssicherung, 

Verkehrstechnik & 

Eventabsicherung 

Sie möchten einen Job mit Zukunft? 

Wir suchen genau Sie. 

Monteure/Bauhelfer (m/w/d) gesucht. 

Idealerweise mit gültigem Lkw-Führerschein 

und Erfahrung in der Ladekranbedienung. 

Schönlein Verkehrstechnik GmbH – Standort Dresden 

Bismarckstraße 63 a, 01257 Dresden 

TEL (0)351 – 218 085 0 

MAIL dresden@schoenlein.com

56 U19 SPECIAL 

Neben der Flyerverteilung & Plakatierung 

in Dresden und Umgebung machen wir 

auch jede Menge andere tolle Sachen. 

Unter anderem: 

≥ Textildruck 

≥ Gastrobedarf 

≥ Werbeartikel 

Anzeigen 

≥ Hausleitsysteme 

≥ Schaufensterbeschriftungen 

≥ Banner jeglicher Art 

≥ Bautafeln 

≥ Fahrzeugbeschriftungen 

≥ Werbetechnik 

≥ uvm.... 

KONTAKT 

Bunte Medien GmbH 

Großenhainer Straße 28 

01097 Dresden 

0351 82 11 390 

info@buntemedien.de 

Ulz Däuber: „Es gibt k 

Manchmal führt „einfach 

mal loslegen“ zu etwas ganz 

EINZIGARTIGEM 

Ulz Däuber war ab 2018 nicht 

nur Head Coach der Dresden 

Monarchs, sondern hat als 

erster Coach eines 

europäischen Teams auch 

ein Integrationsteam, die 

U19 Special, gegründet 

und war für drei Jahre 

dessen Headcoach. 

Ich habe Ulz 

WAS um dieses IST letzte LOS 

Interview gebeten 

IN und DRESDEN? 

freue mich sehr, 

dass er meiner Bitte 

WAS gefolgt WIR ist. SO 

MACHEN 

WÜRDEN! 

SCAN ME 

Wie und wann fand die Idee 

ein Special Team zu Gründen seinen 

Ursprung? 

Ulz Däuber: Wie sicherlich schon viele 

wissen, ist mein Sohn Rafiqu aus 

dem Autistischen Spektrum. Sport 

war schon immer wichtig in unserer 

Familie und Rafiqu ist praktisch auf 

dem Football-Feld aufgewachsen. Er 

ist in den USA geboren und meine 

Frau Anuschka ist immer mit ihm 

zum Training und zu den Spielen 

gekommen. Als er jünger war, hat 

Rafiqu bei allen möglichen Sportarten 

mitgemacht. Er war im Schwimm- 

Team, Basketball, Soccer, Track, etc. Für 

Football war er noch zu jung in den 

USA, hat aber immer beim Training 

nebenher mit den Spielern Bälle 

geworfen und Dummies getackelt. Wie 

bei vielen von unseren U19 Special 

Athletes war es auch bei Rafiqu so, 

dass er sehr gerne im Team dabei ist 

und auch Competition liebt, jedoch auf 

einer anderen Art und Weise, wie es 

bei den meisten leistungsorientierten 

Nachwuchsteams die Regel ist. Aus 

diesem Grund haben Anuschka und ich 

immer wieder nach einem passenden 

Angebot für ihn gesucht. 

Nach der Saison 2019 hatte ich 

immer wieder mit Jörg Dreßler 

darüber gesprochen, dass wir bei den 

Monarchs ein Angebot für Kinder & 

Jugendliche mit Besonderheiten und 

Behinderungen in unser Programm 

aufnehmen sollten. Jörg und ich 

waren uns einig, dass es 

eine gute Idee ist, aber 

mit der Umsetzung 

waren wir zögerlich. 

Irgendwann hat Jörg 

gesagt, wir sollten 

es einfach mal 

versuchen, sonst 

machen wir es nie. 

Gesagt – getan. Wir 

haben einen Termin 

ausgewählt, der für 

mich als damaliger Head 

Coach zeitlich passte und bei 

dem es freie Kapazitäten auf dem Feld 

gab. 

Rafiqu ging damals noch zur Schule. 

Ich habe bei ihm im Sportunterricht 

Flag Football vorgestellt und 

den Termin zum ersten Training 

verkündet. Rafiqu war dann gleich 

Feuer und Flamme. Da konnte ich 

natürlich nicht mehr zurück. Es war 

klar, dass die U19 Special gegründet 

wird. Ich hatte im Vorlauf Flyer an 

verschiedenen Stellen verteilt, um 

Werbung für das neue Team zu 

machen. Am 27. Februar 2020 war das 

erste Training. Mit dabei waren Rafiqu 

und Kai. 

Kannst Du Dich erinnern, wie das 

erste Training verlief? 

Vor dem ersten Training wusste ich 

natürlich noch überhaupt nicht, ob 

irgend jemand kommen würde. Ich 

hatte mir einige Gedanken gemacht, 

was wir machen könnten. Es war 

ja klar, dass Rafiqu auf jeden Fall 

dabei sein wird. Wir beide haben 

schon immer Football gespielt. Wenn 

wir also nur zu zweit sind, können 

wir uns gemeinsam auf dem Feld 

austoben. Als es losging war ein 

anderer Junge da, dessen Eltern bei 

der Autismus Ambulanz in Dresden 

über das Angebot der U19 Special

U19 SPECIAL 57 

eine Hindernisse!“ 

Fotos: U19 Special 

erfahren hatten – das waren Kai mit 

seinem Vater Lutz. Zu meiner großen 

Überraschung waren die beiden schon 

riesige Football Fans. Beide wussten, 

worum es beim Football geht und Kai 

war schon damals super gut als QB. So 

haben wir gemeinsam eine Stunde ein 

paar Drills gemacht und hatten viel 

Spaß. 

Beim nächsten Training kam 

Rafiqus Freund Marek mit hinzu. 

Auch Kais Vater Lutz ließ sich von mir 

sehr schnell dazu überreden, dass er 

nicht nur zuschauen soll, sondern mit 

einsteigen könnte. Der Anfang war 

gemacht. Dann kam Corona – aufgrund 

des ersten Lockdowns hatten wir nur 

vier Trainingseinheiten. Nach den 

Sommerferien ging es jedoch weiter. In 

dieser Zeit kamen dann immer mehr 

Kinder und Coaches hinzu. 

Wie unterscheiden sich die heutigen 

Trainingseinheiten zu damals? 

Ich habe mir am Anfang immer 

verschiedene Practice Plans und 

Drills überlegt, da ich im Umgang mit 

unseren Athletes noch sehr wenig 

Erfahrung hatte. Mit der Zeit wurde 

klar, dass eine Routine für unser Kids 

sehr wichtig ist. So haben wir Drills wie 

zum Beispiel Shark Attack als festen 

Bestandteil des Trainings festgelegt. 

Lutz und Christian haben dann auch 

immer mehr eine Einteilung in Offense 

und Defense vorangetrieben. Die beiden 

sind mit Herz und Seele dabei. Sie haben 

das Ziel „Gameday“ fest im Blick. Es ist 

einfach toll zu sehen, wie die Coaches 

und die Spieler sich in den letzten Jahren 

weiterentwickelt haben. So können 

wir das Training komplexer gestalten 

und trotzdem den individuellen 

Betreuungsbedarf berücksichtigen. 

Welche Mittel und Methoden 

setzt Du ein, um die Kinder aktiv 

einzubeziehen? 

Uns Coaches ist es schon immer wichtig 

gewesen, dass bei uns alle mitmachen 

können und dürfen. Viele unserer 

Athletes genießen es so sein zu dürfen, 

wie sie sind. Sie werden akzeptiert, 

gefordert und gefördert. Die größte 

Motivation für jeden Sportler ist Spaß 

am Spiel und am Wettkampf zu haben. 

Je nach Fähigkeit ist das bei jedem 

anders. Nichtsdestotrotz schaffen wir 

es immer wieder mit sehr viel Lob, 

Anerkennung und Ansporn die Kids 

einzubeziehen. Da sind unsere Sportler 

nicht anders als die Jungs in der GFL. 

Was sind die auffälligsten 

Veränderungen, die Du bei den 

Spielern bemerkt hast - insbesondere 

bei Deinem eigenen Sohn? 

Es ist einfach toll zu sehen, wie gerne 

die Kids ins Training kommen. Ganz 

oft müssen die Eltern die Kinder 

bringen, überzeugen oder überreden 

am Donnerstag aufs Feld zu kommen. 

Wenn sie dann aber da sind, sieht man 

ganz viele strahlende Gesichter. Die 

Kameradschaft untereinander ist riesig. 

Man kann immer wieder sehen, wie 

sehr sich die Kids unterstützen. Einige 

kennen sich auch aus der Schule oder 

machen außerhalb des Training Sachen 

zusammen. Das merkt man auch im 

Training. 

Alle Athleten haben auch eine 

sportliche Entwicklung gemacht. Für 

viele war es schwer am Anfang das

Anzeigen 

JEDEN DONNERSTAG vorm Spiel! 

DER OFFIZIELLE 

PODCAST DER 

DRESDEN MONARCHS 

https://mnrx_cast.letscast.fm 

gesamte Warm Up durchzuhalten. 

Mittlerweile haben wir Coaches schon 

Probleme da noch mitzuhalten. Auch, 

dass wir einiges auf Englisch machen, 

ist kein Problem. Die Kids gewöhnen 

sich daran und sind stolz darauf. Es gibt 

so vieles, was sich entwickelt hat. Jeder 

von uns ist besser geworden – Coaches, 

Players, Staff & Parents. 

Gibt es Situationen in den letzten 

drei Jahren der U19 Special, die Dir 

besonders im Gedächtnis geblieben 

sind? 

Da gibt es so viel. Ich kann mich 

noch gut daran erinnern, wie ich mit 

einigen Kids wochenlang „Faules 

Ei“ gespielt habe und wie viel Spaß 

die Kids dabei hatten. Elisas Lachen, 

wenn sie jemanden die Flag gezogen 

hat, ist immer ansteckend. Marek hat 

es geschafft, dass alle stehenbleiben 

und die Züge anschauen, wenn sie 

vorbeifahren. Bei den Tire-Flips hat 

Kai den größten Tire alleine geschafft. 

Rafiqus Begeisterung schon am Anfang 

der Woche, dass am Donnerstag 

endlich wieder Practice ist. Jan wird 

zum richtig tollen Coach. Lutz und 

Katharina sind der Backbone der U19 

Special. Die jungen Coaches entwickeln 

ihren eigenen Stil und wachsen an 

ihren Herausforderungen. Arthur 

war zu Beginn noch der Kleinste und 

wurde immer wieder umgerannt – ist 

aber immer wieder aufgestanden und 

hat gelacht. Es gibt so viel und leider 

kann ich gar nicht alles aufzählen. Am 

tollsten fand ich jedoch immer, dass 

egal wie gestresst ich war, nach fünf 

Minuten mit der U19 Special habe ich 

immer gemerkt, wie wichtig dieses 

Angebot ist. Das hat mich immer am 

meisten begeistert. 

Was sind die größten Hindernisse für 

Footballvereine Integrationsteams zu 

gründen? 

Es gibt keine Hindernisse. Man muss 

es einfach nur wollen und machen. 

Natürlich braucht man begeisterte 

Menschen, die mitmachen, aber die 

kann man immer finden. Es beginnt 

immer damit einfach loszulegen. 

Da freue ich mich immer noch, dass 

Jörg offen war und mit den Anstoß 

gegeben hat. 

Du wechselst demnächst zu einem 

anderen Verein. Wirst Du es nochmal 

in Angriff nehmen ein Special Team 

zu gründen? 

Das habe ich auf jeden Fall vor. 

Sicherlich werde ich es nicht gleich im 

August machen. Aber bald sollte die 

MNRX U19 Special einen Ausflug nach 

Innsbruck planen, um gemeinsam 

eine Scrimmage zu bestreiten. Darauf 

freue ich mich schon sehr. 

Was möchtest Du den neuen Coaches 

der U19 Specials mit auf den Weg 

geben? 

Ich glaube ich muss ihnen nichts 

mit auf den Weg geben. Das ist eher 

andersherum. Die Coaches & Staff 

Crew begeistert mich jedes Mal wie 

dedicated sie sind. Sie sind ALLE ein 

Vorbild für mich. 

Lieber Ulz, ich danke Dir für den 

emotionalen Rückblick und die 

vielen Eindrücke, die Du mit uns 

geteilt hast. 

Die Kinder des Teams sind mit Dir 

gewachsen und testen dank Dir 

bei jedem Training ihre Grenzen 

aus – mit enorm viel Spaß. Auch die 

Coaches und alle Team Supporter 

konnten viel von Dir lernen und 

danken Dir von Herzen für Deinen 

Einsatz und die Chance an so etwas 

Einzigartigem teilhaben zu können. 

Das ganze Team wünscht Dir nur das 

Beste auf Deinem weiteren Weg und 

alle hoffen, dass die Einladung zum 

Scrimmage bald kommt! 

Interview Claudia Hennig

Einfach wohnen: 

tagelang, wochenlang, monatelang. 

Serviced 

Apartments 

Das Gefühl zuhause zu sein mit dem Komfort eines Hotels. 

DRESDEN 

REGENSBURG 

www.residenz-am-zwinger.de 

www.marina-apartments.de

60 M2 

Thunderbirds 

zu stark 

Monarchs 2 - 

Keine Punkte gegen 

Thunderbirds 

Zum letzten Spiel vor der 

Sommerpause empfing die 

M2 der Dresden Monarchs 

die Berlin Thunderbirds. 

Zwei Wochen zuvor endete das Spiel 

in Berlin mit einer Niederlage. Die 

Mannschaft war motiviert und 

kämpfte ehrgeizig um die 

Punkte. Das Spiel startete 

mit einem Touchdown 

durch Berlin, wobei 

der PAT von der 

eigenen Defense 

geblockt wurde. 

Anschließend 

fing 

Berlin eine 

Interception, 

doch auch 

diesmal konnte 

das Field Goal 

erfolgreich geblockt 

werden. So ging das erste 

Quarter zu Ende. 

Im zweiten Quarter zeigte 

sich die Defense zunächst 

weiterhin erfolgreich. 

#33 Mario Lange fing 

eine Interception 

und verschaffte der 

Offense eine neue 

Chance. Die konnte 

leider nicht genutzt 

werden. Nach einem 

weiteren Touchdown und einer 

2 Point Conversion ging es mit 

einem Spielstand von 0:14 in die 

Halbzeitpause. 

Im dritten Quarter punktete Berlin 

erneut zum 0:21. Das vierte Quarter 

versprach mit einem gesicherten 

Fumble von Berlin durch #46 Matthias 

Gerhardt der Monarchs noch einmal 

Hoffnung, die erkämpfte Chance 

konnte aber nicht genutzt werden. Das 

vierte und letzte Quarter zierte ein 

langer Pass mit anschließendem First 

Down durch QB #8 Tillmann Härtel auf 

#28 Johann Biefang, doch auch diese 

Chance wurde durch eine Interception 

der Berliner zunichte gemacht. Die 

Thunderbirds punkteten ein letztes Mal 

zum Endstand von 0:28. 

Nun geht es in die lange

M2 

61 

Sommerpause, in der die Zeit zur 

intensiven Regeneration und 

Fokussierung genutzt wird. Das Team 

bedankt sich bei allen Helfenden 

und Zuschauern für die tatkräftige 

Unterstützung. 

Elisabeth Biefang 

Fotos: Janine Lange 

Anzeige 

Hochwertige Eigentumswohnungen 

in exklusiven Wohnlagen von Dresden 

NEXT HOMEGAME:

62 SENIOR FLAG 

Zweimal gegen HamBurg 

Anzeigen 

CATERING 

VERANSTALTUNGEN 

LOCATION M30 

— 

Sie haben den Anlass, 

wir den passenden Service. 

Meißner Str. 30, 01445 Radebeul 

+49 351 312 71 194 

catering@gourmetta.de | gourmetta.de 

WIR BEKÄMPFEN 

DEN SCHMERZ! 

schnell und wirksam 

Das erste von zwei 

aufeinanderfolgenden 

Heimspielen stand 

an. Zu Gast die den 

Monarchs noch unbekannten 

Hamburg Swans. Dass es nicht 

einfach werden würde, war klar, 

immerhin hatten die Nordlichter 

knapp gegen Berlin verloren 

und Essen stark besiegt. Für die 

Hausherren ging es am Ende 40:27 

aus. Viel punktereicher als im 

Vorfeld vermutet wurde. Die Swans, 

angereist mit einem Rumpfkader, 

kämpften unerbittlich um einen 

Sieg und gaben zu keiner Zeit auf. 

Anfangs probierten beide 

Teams aus, um zu sehen, was geht. 

Gerade die Monarchs hatten gut 

zwei Monate Spielpause. So war 

es nicht verwunderlich, dass erst 

zum Ende des ersten Quarters die 

ersten Punkten fielen. Nach einer 

Interception durch die Defense, 

kam die Offense gut übers Feld 

und #7 Radko Zoller erzielte 

am Ende den Touchdown. Ein 

missglückter Puntsnap auf Seiten 

der Hamburger lud ein für einen 

weiteren Touchdown von #24 Peter 

Neumann auf Radko Zoller. Es kam 

die Zeit der Swans, die fast übers 

gesamte Feld in die Endzone der 

Dresdner kamen. Unbeeindruckt 

davon, möge man meinen, trug #12 

Nino Gimpel den Ball vom Kickoff 

direkt zurück in die gegnerische 

Endzone. Der PAT ging leider gegen 

die Torstange. In einem weiteren 

Drive nutzten die Hamburger die 

Unkonzentriertheit der Dresdner 

Defense schamlos aus und erzielten 

wieder einen Touchdown. Wenige 

Sekunden vor der Halbzeit gelang 

es #31 Fabian Funke über 59 Yards 

den Weg in die Endzone zu finden. 

Auch die anschließende 2-Point- 

Converion ging leider schief. 

Halbzeitstand damit 26:14. 

In der zweiten Halbzeit 

eigentlich nichts Neues. Hamburg 

legt vor mit einem Touchdown, 

Dresden zieht nach. Das läuft 

zweimal so ab. Zwischendurch darf 

sich jede Defense auch nochmal 

über eine Interception freuen. In er 

Schlussphase versuchte Hamburg 

nochmal alles, um ran zu kommen, 

aber die Defense wusste es immer 

zu verhindern. Die Touchdown 

in der zweiten Hlabzeit erzielten 

erneut Radko Zoller und Nino 

Gimpel. 

Frank Becker 

Bärensteiner Str. 2 · 01277 Dresden · Tel. 0351 31 40 373 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 14 Uhr 

Fotos: Janine Lange 

Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

SENIOR FLAG 63 

Während in Braunschweig das Spiel 

wegen schlechtes Wetters abgesagt 

wurde, fand in Dresden bei herrlichem 

Sonnenschein das erwartete Spitzenduell 

der Monarchs gegen die Hamburg Pioneers Snappers 

statt. Dresden begann nahe der eigenen Endzone mit 

dem Angriffrecht. Nach einem kurzen Lauf der erste 

Passversuch, welcher gleich mal abgefangen wurde. 

Super Ausgangssituation für die Hamburger an der 

Dresdner 20-Yard-Line. Erinnerungen an das Finale 

2019 wurden wach, was ähnlich startete. Hamburg 

brauchte nicht lange und erzielte seine ersten Punkte. 

Der PAT konnte erfolgreich geblockt werden. Die nächste 

Angriffsserie verlief besser, dennoch trennte man sich 

durch einen Punt. Hamburg spielte gut auf, versuchte 

ein Fieldgoal, was daneben ging und im Anschluss 

legten die Monarchs einen langen Drive hin, der mit 

einem Touchdown durch #13 Tobias Höschele belohnt 

wurde. Mit Extrapunkt lag man knapp in Führung. 

Hamburg kämpfte sich wieder über das ganze Feld, 

jedoch konnte unsere #9 Clemens Knop den Ball in der 

Endzone abfangen. Mit nur wenigen Sekunden auf der 

Spieluhr verwandelten die Snappers ein Fieldgoal und 

gingen somit knapp mit zwei Punkten Führung in die 

Halbzeitpause. 

Zurück auf dem Feld, kämpften die Snappers Yard um 

Yard und erzielten ihren zweiten Touchdown. Damit 

neuer Spielstand 16:7 Führung für die Gäste und man 

war im Zugzwang. Neuer Ballbesitz für die Monarchs, 

aber man musste sich sehr schnell vom Ball trennen 

und dazu gab es noch eine Strafe auf den Punt, wodurch 

Hamburg wieder einmal in exzellenter Ausgangslage 

war. Die Defense hielt gut dagegen, sodass es lediglich 

zum Fieldgoal reichen sollte. Der Kick ging daneben, 

Glück für die Monarchs. Aber es folgte kurz darauf 

wieder ein Interception und man gab den Ball ab. 

Unsere Defense weiter sehr aufmerksam, holte den 

Ball ebenso durch eine Interception zurück. Davon 

motiviert, marschierte die Offense über das ganze Feld, 

sodass am Ende ein Touchdown durch #5 Felix Nieder 

erzielt wurde - 14:16. Die Defense weiter bärenstark, 

hält die Gäste auf, sodass die eigene Offense an der 

gegnerischen 35-Yard-Line starten kann. Die Chance 

zur Führung durch ein Fieldgoal war nicht mehr weit. 

Ein paar gute Spielzüge, ein paar Unkonzentriertheiten 

und ein ausgespielter misslungener vierter Versuch 

machten die Hoffnung zunichte. Hamburg versuchte 

das Spiel über die Zeit zu bringen, was auch gut gelang, 

sodass die Gastgeber mit acht Sekunden auf der Uhr 

nochmal aufs Feld kamen, alles versuchten, aber nicht 

erfolgreich waren. 

Somit sind die Snappers weiterhin als einzige 

Mannschaft ungeschlagen. Die Monarchs bleiben 

zumindest auf dem zweiten Platz und damit im 

Playoffrennen. 

Als nächstes geht es auf die lange Reise nach Kiel. Am 

12. August erwarten wir die Assindia Cardinals Firebirds. 

NEXT HOMEGAME: 

Frank Becker

64 Das Team Hinter dem Team 

Sören Glöckner 

Präsident 

Stefan Poppe 

Vizepräsident 

Robert Gröber 

Schatzmeister 

Jörg Dreßler 

Geschäftsführer 

Juliane Donner 

Cheerleading 

Sven Gräbner 

Organisation 

Amely Büchner 

Studentin 

Alex v. Perponcher 

Stadionsprecher 

Marko Koch 

Technik 

Rico Koch 

Technik 

Felix Brehm 

Technik 

Olaf Sachs 

Technik 

Carsten Pehle 

Technik 

Toni Rülker 

Technik 

Sebastian Wachs 

Statistik 

Anja Hampel 

Statistik 

Max Merten 

Statistik 

Lutz Hallmann 

Statistik 

Sascha Brabitz 

Statistik 

Robby Wendrock 

Social Media 

Michael Lepiarz 

King Louie 

Alexander Blank 

Kamera 

Matthias Möbius 

Kamera 

Hellfried Engel 

Kamera 

Marlen Kleinert 

Kamera 

Team-arzt 

Dr. Axel Klein 

PHYSIO 

Maike Alberti 

PHYSIO 

Maria WiElsch 

PHYSIO 

David Becher 

EQUIPMENT 

Andy Müller 

EQUIPMENT 

Dori Joensson 

EQUIPMENT 

Martin Hoffmann 

EQUIPMENT 

Willy Müller 

Fotos: Matthias Möbius, Jörg Meißner 

Die Wasserversorgung ist bei den heißen Temperaturen enorm wichtig.

Ich bin 

Lottogewinner. 

Ich auch. 

Ich auch. 

Ich 

auch. 

Ich auch. 

Ca. 40 % deines Einsatzes 

sind ein Gewinn für 

das Gemeinwohl in Sachsen. 

Gemeinnützige Bereiche: 

Sport, Wohlfahrt, Natur, Kultur, Jugend 

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Informationen unter: 

BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym), www.check-dein-spiel.de und www.sachsenlotto.de. Lizenzierter Glücksspielanbieter (Whitelist GGL)

66 FANZONE 

Auf zu den Auswärtsfahrten! 

Auch diese Saison freuen sich 

die Monarchs wieder über die 

vielen treuen Fans, die das 

Team auswärts unterstützen. 

Ein Hauch von Heimspiel weht in 

den auswertigen Stadien wenn sich 

die Monarchs-Fans lautstart auf den 

Rängen bemerkbar machen und sich 

sogar kleine Choreos ausdenken. 

Die Jungs vom Orgateam bieten 

für die restliche Saison folgende 

Auswärtsfahrten (in Kleinbussen oder 

im Reisebus - je nach Nachfrage) an: 

Paderborn Dolphins 

Sonntag, 30.7.2023 

39 Euro/pro Person 

Kiel Baltic Hurricanes 

Samstag, 12.8.2023 


Berlin Rebels 



Berlin Adler 



(möglicherweise im 

großen Reisebus) 

Euer Philipp und Nico 

WhatsApp oder SMS: 

Nico: 0174-235 98 50 

Philipp: 0172-802 01 58 

Email: monarchsfans@gmail.com 

Facebook: Dresden Monarchsfans 

Auswärtsfahrten 

Instagram: auswaertsfahrten.mnrx 

Anzeige 

DRESDEN 

ist immer 

eine Reise wert 

Jetzt entdecken 

Leonardo Dresden Altstadt 

Mitten in Dresden, in bester Altstadtlage, 

empfängt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel. 

Freuen Sie sich auf moderne Komfortzimmer, 

top Ausstattung, individuellen Service und 

gelebte sächsische Gastfreundschaft. 

OFFIZIELLER SPONSOR 

DER DRESDEN MONARCHS 

Sehenswürdigkeiten wie die Frauenkirche, 

die Semperoper, der Zwinger und Dresdens 

prachtvolle Uferpromenade sind vom Hotel 

nur wenige Schritte entfernt. 

Leonardo Dresden Altstadt +49 35 14 86 700 

Magdeburger Straße 1a 

info.dresden@leonardo-hotels.com 

01067 Dresden leonardo-hotels.com

Wirtschaft 

Sport 

Soziales 

Kultur 

Für eine starke 

Gesellschaft. 

Seit unserer Gründung setzen wir uns ein, 

für das, was im Leben wirklich zählt. 

Für Sie und Ihre Ziele. Für die Gesellschaft, 

in der wir leben. Für die Region, in der wir 

zu Hause sind. 

Weil’s um mehr als Geld geht.

Mehr Platz für Shopping im Leben. 

Unsere Vielfalt: 

einfach unschlagbar.

First Down #4 - 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?