Layout 1 (Page 1) - Reifenpresse.de
Layout 1 (Page 1) - Reifenpresse.de
Layout 1 (Page 1) - Reifenpresse.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Contents/Inhalt<br />
Kraiburg Invests Into Profitable Future<br />
2<br />
Recently, there have been rumours in the retreading industry about a<br />
possible redirection of Kraiburg Austria and a <strong>de</strong>parture from the business<br />
with standard retreading compounds and treads. During a<br />
meeting at Kraiburg Austria’s headquarters top executives explained<br />
that – with the phase of analysis and conceptual <strong>de</strong>sign completed –<br />
there was by no means a redirection in the literal sense of the word,<br />
but rather a <strong>de</strong>velopment of additional and profitable new fields of<br />
business while retaining what Kraiburg Austria is best known for: its<br />
capacities as a full-line retreading material supplier that serves retrea<strong>de</strong>rs<br />
across the whole of Europe. “We are clearly showing our<br />
colours with regards to retreading!”<br />
Galgo’s MD: “Big 4” Un<strong>de</strong>r<br />
Pressure in Europe<br />
Impressum<br />
Publication House:<br />
Profil-Verlag GmbH<br />
Harsefel<strong>de</strong>r Str. 5, 21680 Sta<strong>de</strong>, Germany<br />
Postfach 1408, 21654 Sta<strong>de</strong><br />
Telephone: +49 / (0) 4141/ 53 36-0<br />
Telefax: +49 / (0) 4141/ 60 99 00<br />
Online: www.reifenpresse.<strong>de</strong><br />
E-Mail: info@reifenpresse.<strong>de</strong><br />
Publisher:<br />
Klaus Had<strong>de</strong>nbrock<br />
Goodway in Europe: Market is Consolidating<br />
Vipal – More than Just Retreading Material<br />
Rösler Group Grants Another SPR Licence<br />
Guest Comment by BIPAVER’s Adviser<br />
Table “European Retreading Market“<br />
Editors:<br />
Arno Borchers, Tel.: +49 / (0) 4141/ 53 36-27<br />
E-Mail: arno.borchers@reifenpresse.<strong>de</strong><br />
RETREADING<br />
8<br />
Christopher Anthony, Tel.: +44 / (0) 17 82 / 2142 24<br />
E-Mail: chris.anthony@tyrepress.com<br />
Detlef Vogt, Tel.: +49 / (0) 4141/ 53 36-21<br />
E-Mail: <strong>de</strong>tlef.vogt@reifenpresse.<strong>de</strong><br />
Christian Marx, Tel.: +49 / (0) 4141/ 53 36-28<br />
E-Mail: christian.marx@reifenpresse.<strong>de</strong><br />
Stephen Goodchild, Tel.: +49 / (0) 4141/ 53 36-19<br />
E-Mail: stephen.goodchild@tyrepress.com<br />
UK Editorial Office:<br />
Tyres & Accessories<br />
Chimney’s House<br />
Warner Street, Stoke-on-Trent<br />
Staffordshire ST1 3DH, England<br />
www.tyrepress.com<br />
Kraiburg investiert in ertragreiche Zukunft<br />
Gerüchte um eine Neuausrichtung von Kraiburg Austria und einem<br />
Weggang vom Geschäft mit Standardmischungen und -laufstreifen<br />
machten kürzlich die Run<strong>de</strong>. Bei einem Ortstermin im oberösterreichischen<br />
Geretsberg erläuterte das Führungsteam <strong>de</strong>s Unternehmens,<br />
dass es – nach nun abgeschlossener Analyse- und Konzeptionsphase<br />
– mitnichten um eine Neuausrichtung im herkömmlichen<br />
Sinne geht, son<strong>de</strong>rn vielmehr die Erschließung weiterer, profitabler<br />
Geschäftsfel<strong>de</strong>r, während Kraiburg Austria – wie bisher – als Vollsortimenter<br />
für die Run<strong>de</strong>rneuerer in Europa da sein wer<strong>de</strong>. „Wir geben<br />
ein klares Bekenntnis zur Run<strong>de</strong>rneuerung ab!“<br />
Galgo-Geschäftsführer:<br />
„Big-4“ in Europa unter Druck<br />
In the course of the past years there has been but one important pro- Während <strong>de</strong>r vergangenen Jahre hat sich auf <strong>de</strong>m europäischen<br />
cess that has dominated <strong>de</strong>velopments in the European<br />
pre-cured retreading market: suppliers from outsi<strong>de</strong> of<br />
2010<br />
Kaltrun<strong>de</strong>rneuerungsmarkt vor allem eines gezeigt: Anbieter von<br />
außerhalb Europas haben es zusehends verstan-<br />
Europe are finding it more and more feasible to claim a Others/An<strong>de</strong>re<br />
growing market share to themselves. According to figures<br />
ma<strong>de</strong> available to Tyres & Accessories, the share<br />
50%<br />
of pre-cured treads that have not been produced by<br />
Bandag, Marangoni/Ellerbrock, Kraiburg or Michelin was<br />
?50%<br />
<strong>de</strong>n, sich einen immer größeren Marktanteil zu sichern.<br />
Zahlen zufolge lag <strong>de</strong>r Anteil <strong>de</strong>r Laufstreifen,<br />
die nicht von Bandag, Marangoni/Ellerbrock,<br />
Kraiburg o<strong>de</strong>r Michelin stammten, im Jahr 2000<br />
noch bei 18 Prozent. 2005 hatten die „An<strong>de</strong>ren“<br />
at 18 per cent in the year 2000. Five years later, in 2005, the<br />
sich bereits 29 Prozent vom europäischen Markt<br />
“others” (see pie chart) had already gained 29 per cent of the<br />
gesichert. Und es gibt Marktkenner, die vorhersagen,<br />
European pre-cured retreading market. And there are market obser-<br />
dass diese Gruppe von Unternehmen in <strong>de</strong>n kommen<strong>de</strong>n<br />
vers that predict within three to five years this group of companies drei bis fünf Jahren sogar je<strong>de</strong>n zweiten Laufstreifen für die Kalt-<br />
will potentially supply up to 50 per cent of all pre-cured tread used in<br />
European retreading facilities.<br />
run<strong>de</strong>rneuerung in Europa liefern wer<strong>de</strong>n.<br />
14<br />
20<br />
24<br />
30<br />
35<br />
SSpppeeciiaalll<br />
Goodway Europa: Markt braucht keinen Systemgeber<br />
Vipal bietet mehr als nur Run<strong>de</strong>rneuerungsmaterial<br />
Rösler-Gruppe vergibt weitere SPR-Lizenz<br />
Gast-Kommentar von BIPAVER-Berater<br />
Tabelle „Europäischer Run<strong>de</strong>rneuerungsmarkt“<br />
Advertising Managers:<br />
Ute Monsees, Tel.: +49 / (0) 4141/ 53 36-22<br />
E-Mail: ute.monsees@reifenpresse.<strong>de</strong><br />
Alan Day, Tel.: +44 / (0) 12 55 / 22 22 33<br />
E-Mail: alan@tyrepress.com<br />
Tanja Meyer, Tel.: +49 / (0) 4141/ 53 36-24<br />
E-Mail: tanja.meyer@reifenpresse.<strong>de</strong><br />
<strong>Layout</strong>:<br />
Heike Schomaker-Eymers, Tel.: +49 / (0) 4141/ 53 36-23<br />
E-Mail: heike.schomaker-eymers@reifenpresse.<strong>de</strong><br />
Kathrin Ringe, Tel.: +49 / (0) 4141/ 53 36-26<br />
E-Mail: kathrin.ringe@reifenpresse.<strong>de</strong><br />
ISSN 0933-3312<br />
1