show*Juni*exklusiv Magazin 2023-psairer heftl-mp
s'Psairer Heftl - Monatsmagazin für das Passeiertal Herausgeber: Ratio KG des Helmuth Fritz Grafik & Redaktion: MP Graphics & Design der Monika Pfitscher
s'Psairer Heftl - Monatsmagazin für das Passeiertal
Herausgeber: Ratio KG des Helmuth Fritz
Grafik & Redaktion: MP Graphics & Design der Monika Pfitscher
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Passeiertal Exklusiv<br />
Ein Traum von einem Ca<strong>mp</strong>ingplatz im Passeiertal •<br />
Ca<strong>mp</strong>en im Passeiertal liegt voll im<br />
Trend und Familie Pirpamer betreibt<br />
seid <strong>2023</strong> nicht mehr „nur“ den eigenen<br />
familiär geführten Ca<strong>mp</strong>ingplatz,<br />
sondern nun auch die Sportarena Passeier.<br />
38 Stellplätze für Caravans und<br />
Wohnwagen, acht schöne Bungalows<br />
und Zeltplätze machen aus der Anlage<br />
die 2018 neu erbaut wurde, den idealen<br />
Ferienort für Naturfreunde und Sportbegeisterte,<br />
Erholungssuchende und<br />
Familien.<br />
Der Ca<strong>mp</strong>ingplatz von Ulrich und Heidi<br />
Pirpamer, fünf Gehminuten vom Zentrum<br />
von St. Leonhard entfernt, ist terrassenförmig<br />
angelegt und bietet dadurch<br />
eine fantastische Aussicht auf die<br />
umliegende Landschaft - und das von<br />
jedem Stellplatz aus. Moderner Komfort<br />
sowie freundliche und persönliche<br />
Betreuung vollenden das Urlaubs-Flair.<br />
Die etwa ein Hektar große Ca<strong>mp</strong>inganlage<br />
Zögghof in St. Leonhard in Passeier<br />
bietet Ca<strong>mp</strong>ing-Komfort auf Vier-<br />
Sterne-Niveau. Die terrassenförmig<br />
angelegten Stellplätze für Caravans<br />
und Wohnwagen sind übersichtlich und<br />
großzügig bemessen, verfügen über einen<br />
direkten Stromanschluss (von sechs<br />
bis zu 16 A<strong>mp</strong>ere) und besitzen einen<br />
Fernsehanschluss. Die Fläche pro Stellplatz<br />
beträgt zwischen 80 und 160 Quadratmeter,<br />
damit sowohl Unterkunft als<br />
auch Fahrzeug genügend Platz finden.<br />
Dadurch erhalten die Gäste den Freiraum,<br />
der eine angenehme Atmosphäre<br />
schafft.<br />
Den Gästen mit Wohnwagen und -mobil<br />
stehen komfortable und modern<br />
ausgestattete Sanitäranlagen zur Verfügung,<br />
ebenso Waschmaschinen und<br />
Wäschetrockner. Duschen und WCs<br />
erfüllen die höchsten technischen und<br />
hygienischen Standards, eben der<br />
Vier-Sterne-Kategorie entsprechend.<br />
Auf Wunsch kann eine der beiden Einzelsanitäranlagen<br />
mit Dusche und WC<br />
reserviert werden. Daneben bietet der<br />
Ca<strong>mp</strong>ingplatz eine Zeltwiese. Die Gäste<br />
des Zeltgeländes können die Sanitäranlagen<br />
der Anlage ebenfalls benutzen.<br />
Für diejenigen, die im Urlaub mehr<br />
Bequemlichkeiten wünschen, bietet die<br />
Ca<strong>mp</strong>inganlage Zögghof acht gepflegte<br />
Bungalows, die bis ins Detail perfekt<br />
mit allerfeinstem Komfort ausgestattet<br />
sind und durch ihre Lage im engen Kontakt<br />
mit der Natur stehen. Die neu errichteten<br />
Gebäude mit den Ausmaßen<br />
von acht mal drei Metern sind modern<br />
und heimelig eingerichtet.<br />
Jeder der Bungalows besteht aus einem<br />
Wohnzimmer mit integrierter Küchenzeile<br />
und Essbereich. Außerdem<br />
ist ein Schlafbereich mit Doppelbett<br />
und zwei Stockbetten vorhanden.<br />
Kulinarische Leckerbissen wie Speck,<br />
Würste und Kaminwürste können übrigens<br />
im nahen Zögghof gekauft werden,<br />
den die Besitzer des Ca<strong>mp</strong>ingplatzes,<br />
Ulrich und Heidi Pirpamer, bewirtschaften.<br />
In der Zöggbar mit Wintergarten<br />
und Sonnenterrasse erhalten sie kleine<br />
Snacks, „Marendbrettler“, sowie Pizza.<br />
NEU ist heuer, dass die angrenzende<br />
Sportarena mit Bar- und Restaurantbetrieb<br />
von Familie Pirpamer samt Mitarbeitern<br />
geführt wird.<br />
Beim Planschen im Außenpool mit<br />
Rutsche, Tennis- oder Volleyball spielen,<br />
kegeln oder klettern kommen alle<br />
Sportbegeisterte voll auf ihre Kosten.<br />
Ca<strong>mp</strong>ing und Sportarena Bar/ Restaurant<br />
durchgehend bis 31.12. <strong>2023</strong> geöffnet.<br />
In den Sommermonaten ohne Ruhetag,<br />
ab 15.09. Donnerstags Ruhetag.<br />
Warme Küche von 12.00 - 21.00 Uhr<br />
Gerne verwöhnen wir sie kulinarisch bei<br />
ihrer Firmen- Jahrgangs- Geburtstagsoder<br />
sonstigen Feier.<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch,<br />
Fam. Pirpamer und Mitarbeiter<br />
Gänsboden 14-16<br />
39015 St. Leonhard im Passeier (BZ)<br />
info@sportarena.it<br />
+39 0473 656 226<br />
www.sportarena.it<br />
T. +39 335 105 0440<br />
www.ca<strong>mp</strong>ing-zoegghof.com<br />
s‘Psairer Heftl - N° 06 ▪ <strong>2023</strong><br />
19