VISION.klagenfurt.wörthersee 2023_2
Das Stadt-Land-Strand-Magazin
Ausgabe 2023_2
Das Stadt-Land-Strand-Magazin
Ausgabe 2023_2
TOP Betriebe JUWELIER HELLER Entdecken Sie Heller de luxe – eine Schmucklinie, die Geschichte schreibt. Seit über 50 Jahren ist Juwelier Heller in Klagenfurt eine renommierte Adresse für Schmuckliebhaber/innen. Unser erfahrenes Team entwirft mit Leidenschaft und Kreativität einzigartige Stücke aus Edelsteinen und Edelmetallen. Jedes Schmuckstück ist ein Unikat, von talentierten Goldschmieden mit Handarbeit vollendet. Heller de luxe vermittelt Werte wie Liebe, Wertschätzung und Freude. Nehmen Sie sich Zeit und vereinbaren Sie einen Termin bei Juwelier Heller. Paradeisergasse 6, 9020 Klagenfurt, www.juwelier-heller.at LA SEASON Super Kaffee, tolles Essen, ein Ort wo sich jeder wohlfühlt. Die Idee war am Anfangs etwas zu erschaffen, was so in Klagenfurt noch nicht existiert. Damit war die Idee fürs La Season geboren. Wir haben beim Design des Restaurants darauf geachtet, dass es eine Atmosphäre schafft, wo der Gast gerne länger bleibt. Bei unseren Speisen und Getränken achten wir auf höchste Qualität, Regionalität und guten Geschmack. CityArkaden, Heuplatz 5, 9020 Klagenfurt, www.laseason.at, laseason.at OPTIK BUFFA Seit 1857 ist Optik BUFFA in Klagenfurt ein zuverlässiger Partner, wenn es um gutes Sehen und attraktives Aussehen geht. Der Erfolg und die Kontinuität über einen Zeitraum von mehr als 160 Jahren sind kein Zufall. Die Fachkompetenz und freundliche Beratung, die wir bieten, zusammen mit unserer Hingabe, die aktuellen Trends aus aller Welt zu verfolgen und die neuesten Geräte zur präzisen Messung der Sehstärke einzusetzen, haben zu unserer Erfolgsgeschichte beigetragen. Kramergasse 2, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 90 81 24, www.buffa.at BENETTON Der Benetton Megastore Klagenfurt ist einer der fünf größten Stores in Österreich. Die 500 m 2 Verkaufsfläche bieten eine beeindruckende Auswahl an Waren für Damen, Herren und Kinder sowie sowie kompetente, freundliche Beratung. Das Herzstück bildet die Abteilung für Babies und Kids mit süßen Outfits für Groß und Klein. Alter Platz 15, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 50 16 90 8 top_betriebe
FOTOS BENYWEIN, ANJA KOPPITSCH, SIMONE ATTISANI, DANIEL WASCHNIG & HERSTELLER RISTORANTE 2’DUE Das Restaurant 2´Due am Kardinalplatz hat sich in kürzester Zeit in Klagenfurt einen Namen gemacht. Kreative mediterrane Küche in modernem Ambiente stehen hier auf der Tagesordnung. Pünktlich zum Sommer hat nun auch der neu gestaltete Innenhof eröffnet. Der ideale Ort für ein Mittagessen im Freien oder zum Verweilen an lauen Sommerabenden. Kardinalplatz 2, 9020 Klagenfurt, www.2due.at LA BOTTEGA Ein italienisches Restaurant zum Wohlfühlen. Köstliche Speisen, toller Service und dazu familiengeführt. Im La Bottega bleiben keine Wünsche rund um die italienische Küche offen. Sei es zum Mittagstisch oder am Abend, das La Bottega eignet sich für jeden Anlass. An heißen Sommertagen schmeckt die Pizza auf der Outdoor-Terrasse garantiert noch ein bisschen besser. Siebenhügelstraße 3, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 21 81 21, www.labottega.casa DAMENMODEN SCHUSCHA Barbara Lesjak-Schuscha legt besonderen Wert auf exzellente Qualität und perfekte Passform. Mit ihrem geschulten Auge und ihrer langjährigen Erfahrung wählt sie die schönsten Stücke aus einer Vielzahl modischer Top-Kollektionen aus und stellt sie individuell zusammen, um den persönlichen Stil der Kundinnen zu betonen. Luxus wird hier durch die persönliche und fachkundige Beratung erlebt, eine Tradition, die bereits in der 3. Generation fortgeführt wird. Kramergasse 11 & Rathausgasse 1, www.schuscha.com HOTEL LINDE / LINDE SEEBAR Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel Linde liegt in einer einzigartigen Lage auf der Halbinsel Maria Wörth. Es bietet seinen Gästen zwei hervorragende À-la-carte-Restaurants mit Blick auf den Wörthersee und den Sonnenuntergang. Die Linde Seebar verfügt über eine eigene Marina und bietet eine Auswahl an Sushi und mediterranen Gerichten. Zudem gibt es eine Sundowner-Lounge, wo man entspannt den Tag ausklingen lassen kann. Lindenplatz 3, 9082 Maria Wörth, Tel. 04273 22 78, www.hotellinde.at Werbung top_betriebe 9
- Seite 1 und 2: Stadtgeschichten LISA PIRKER UND RO
- Seite 3 und 4: N Liebe Kärntner:innen mit Vision
- Seite 5 und 6: FOTOS PAUL OTT, NICOLAS ZANGERLE, J
- Seite 7: JUNGE, INTERNATIONALE KUNST hat bis
- Seite 11 und 12: Wie hat es dich nach Mexico City ve
- Seite 13 und 14: SUMMERTIME AM MARKT © Helge Bauer
- Seite 15 und 16: SCHLÜSSELROLLE FÜR DEN KÖRPER Si
- Seite 17 und 18: LARISSA (LINKS) KETTE - zarter Tsav
- Seite 19 und 20: LOVESTORY. Weiß geht immer. Wer ei
- Seite 21 und 22: HOT SUMMER DAYS Wer den sommerliche
- Seite 23 und 24: 30 Jahre Beauty-Expertise #REALTALK
- Seite 25 und 26: FISCHERWIRT KEHRT ZURÜCK - CON AMO
- Seite 27 und 28: DAS DESIGN DES ERFOLGS: TRUST YOURS
- Seite 29 und 30: TEXT MANUELA MARK FOTOS LEX BOATS N
- Seite 31 und 32: Mehr Verbindungen. Mehr Chancen. Me
- Seite 33 und 34: #gemmaklagenfurt Urban Echo Drachen
- Seite 36: www.city-arkaden-klagenfurt.at MANC
TOP<br />
Betriebe<br />
JUWELIER HELLER<br />
Entdecken Sie Heller de luxe –<br />
eine Schmucklinie, die Geschichte<br />
schreibt. Seit über 50 Jahren ist<br />
Juwelier Heller in Klagenfurt<br />
eine renommierte Adresse für<br />
Schmuckliebhaber/innen. Unser<br />
erfahrenes Team entwirft mit<br />
Leidenschaft und Kreativität einzigartige<br />
Stücke aus Edelsteinen<br />
und Edelmetallen. Jedes Schmuckstück<br />
ist ein Unikat, von talentierten Goldschmieden<br />
mit Handarbeit vollendet. Heller de luxe vermittelt<br />
Werte wie Liebe, Wertschätzung und<br />
Freude. Nehmen Sie sich Zeit und vereinbaren<br />
Sie einen Termin bei Juwelier Heller.<br />
Paradeisergasse 6, 9020 Klagenfurt,<br />
www.juwelier-heller.at<br />
LA SEASON<br />
Super Kaffee, tolles Essen, ein Ort wo sich<br />
jeder wohlfühlt. Die Idee war am Anfangs<br />
etwas zu erschaffen, was so in Klagenfurt<br />
noch nicht existiert. Damit war die Idee fürs<br />
La Season geboren. Wir haben beim Design<br />
des Restaurants darauf geachtet, dass es<br />
eine Atmosphäre schafft, wo der Gast gerne<br />
länger bleibt. Bei unseren Speisen und Getränken<br />
achten wir auf höchste Qualität,<br />
Regionalität und guten Geschmack.<br />
CityArkaden, Heuplatz 5, 9020 Klagenfurt,<br />
www.laseason.at, laseason.at<br />
OPTIK BUFFA<br />
Seit 1857 ist Optik BUFFA in Klagenfurt ein zuverlässiger<br />
Partner, wenn es um gutes Sehen und attraktives<br />
Aussehen geht. Der Erfolg und die Kontinuität über<br />
einen Zeitraum von mehr als 160 Jahren sind kein Zufall.<br />
Die Fachkompetenz und freundliche Beratung, die<br />
wir bieten, zusammen mit unserer Hingabe, die aktuellen<br />
Trends aus aller Welt zu verfolgen und die neuesten<br />
Geräte zur präzisen Messung der Sehstärke einzusetzen,<br />
haben zu unserer Erfolgsgeschichte beigetragen.<br />
Kramergasse 2, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463 90 81 24, www.buffa.at<br />
BENETTON<br />
Der Benetton Megastore<br />
Klagenfurt ist einer der fünf<br />
größten Stores in Österreich.<br />
Die 500 m 2 Verkaufsfläche<br />
bieten eine beeindruckende<br />
Auswahl an Waren für<br />
Damen, Herren und Kinder<br />
sowie sowie kompetente,<br />
freundliche Beratung. Das<br />
Herzstück bildet die Abteilung<br />
für Babies und Kids mit süßen<br />
Outfits für Groß und Klein.<br />
Alter Platz 15,<br />
9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463 50 16 90<br />
8 top_betriebe
Change language