VISION.klagenfurt.wörthersee 2023_2

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Holz in tragender Rolle: WOODY SCHUHE AUS SITTERSDORF Die Produktpallette der woody Schuhe erstreckt sich über Clogs, Sandalen, Pantoletten, Stiefeln und Sneakers. Mittlerweile lässt man sich von der bewährten biegsamen Holzsohle nämlich bequem durch den Alltag tragen – auf allen Wegen. Neben bemerkenswertem Handwerk und auffallendem Tragekomfort spielen heute auch Design und Style eine tragende Rolle. Mit nicht enden wollenden Ideen und zwei Kollektionen pro Jahr bespielt das langjährige Familienunternehmen den Schuhmarkt mittlerweile. Weltberühmt: Die biegsame Holzsohle 2015: Ein Anruf der britischen Modedesignerin Vivienne Westwood anlässlich der Fashion Weeks in Paris, Mailand und New York brachte die ergonomischen Handwerksstücke der Schuhmanufaktur woody auf den Laufsteg. Das Unternehmen schaffte es in kürzester Zeit, die Wünsche der Designer zu erfüllen, erinnert sich Sandro Piroutz: »Die damalige Zusammenarbeit mit Vivienne Westwood war ein besonderes Ereignis in der woody-Geschichte. Da ich schon sehr früh in das Unternehmen eingebunden wurde, entbrannte schon damals die Hingabe zu meiner heutigen Arbeit«, so der junge Chef. Und das sieht man auch: Pure Freude an Innovation, Design und hochwertigen Materialien spiegeln sich bis ins feinste Detail der einzigartigen Qualitätsschuhe. Von der Skizze bis zum Endprodukt Von der ersten Skizze der hauseigenen Designerin bis zur Zeichnung am Leisten, vom Prototypen bis zur finalen Entscheidung – alles passiert in Sittersdorf. Auch die Sohlenproduktion. »Die Produktion unserer biegsamen Holzsohlen erfolgt hier in Sittersdorf, beginnend beim Ablängen der Holzpfosten über das Kopierfräsen der Rohlinge, Schäumen des Kautschuks, Fräsen des Fußbetts in die Sohle – bis hin zum Einbrennen des originalen woody-Logos«, schwärmt Sandro Piroutz. Er kennt jeden Handgriff, der seine woodys zum Original macht, beim Namen. Und spätestens, wenn das stylische Qualitätsleder auf die biegsame Holzsohle trifft, erstrahlt der Kultschuh in seiner endgültigen Form. Der Schuh für jede Lebenslage Abgesehen von leidenschaftlicher Handwerkskunst darf eines nicht vergessen werden: Die unvergleichliche Bequemlichkeit, den die Schuhe mit biegsamer TEXT MANUELA MARK FOTOS DANIEL WASCHNIG Alles begann 1922, als Sandro Piroutz’ Urgroßvater die Produktion von Heugabeln stoppte, um dafür Holzzockeln für den bäuerlichen Gebrauch herzustellen. Die Nachfrage war groß – damals noch mit mit starrer Sohle und einfachem Lederoberteil gemacht. Drei Generationen später kümmert sich der Enkel um das Schuhwerk mit Kultstatus. Holzsohle zu bieten haben. Wer in der Produktpalette stöbert, könnte leicht ins Staunen geraten. Die Auswahl ist gigantisch – und lässt keinen Wunsch unerfüllt. Für tatsächlich jeden Anlass gibt es die passenden woodys – für Kunden und Kundinnen, vielerlei Geschmäcker und Vorlieben. Selbst vor Stiefeln und Sneakers macht die biegsame Holzsohle nicht halt. Alle Exemplare lassen sich übrigens auf der Homepage finden und in aller Ruhe aussuchen. Was darf´s in Zukunft sein? Bei aller Euphorie sich stets weiterzuentwickeln, will man im Hause woody an der bewährten Produktion festhalten. Nachhaltigkeit und Qualität reisen also mit in Richtung Zukunft – wie auch der Wunsch nach einer Marke, die in nächster Zeit auch den Geschmack der jungen Füße des Landes treffen soll. »Wir wollen jünger und moderner werden. Wir wollen jüngere Menschen mit neuen Designs, Farben und Modellen begeistern«, tüftelt Sandro. Auf die Zukunft, auf die Marke und aufs Holz – mit dem er scheinbar immer den einen Schritt voraus ist. woody GmbH Müllnern 21, 9133 Sittersdorf, Tel. 04237 31 05 22 woody Werbung
30 Jahre Beauty-Expertise #REALTALK mit Belinda & Evelyne Wrann TEXT MANUELA MARK FOTOS MATHIAS TAXER Bei Beauty Wrann dreht sich alles ums Schönsein – und das betrachtet das Mutter-Tochter-Gespann ganzheitlich. Seit insgesamt drei Jahrzehnten fühlt man sich bei den Kosmetikbehandlungen von Belinda und Evelyne rundum wohl. Wir haben das Duo besucht und mit ihnen über Business, Familie und Erfolg gesprochen. Bereits 2001 hat sich Evelyne Wrann als Kosmetikerin selbstständig gemacht. 2013 folgte Tochter Belinda ihrer Mama ins Beauty-Business. 2021 kam der Umzug in die neuen Räumlichkeiten und die Eröffnung eines zweiten Standortes in Feldkirchen. Und dazwischen? In den vielen Jahren hat sich eine Menge getan: »Angefangen hat bei mir alles mit Fußpflege und Nageldesign«, erinnert sich Evelyne Wrann. »Nach der gemeinsamen Eröffnung kam unsere Partnerschaft mit Reviderm mit bis zu fünf Seminaren pro Jahr zu den Themen Hautgesundheit, Diagnostik, Dermokosmetik und hautverjüngenden Methoden.« Wo doppelt besser hält Ob Tochter Belinda und Mama Evelyne ein Herz und eine Seele sind? »Jede profitiert von der anderen. Meine Mama ist die gute Seele, ein unfassbarer Wissenspool und hat einen wertvollen Erfahrungsschatz. Ich sorge dafür, dass wir in Bewegung bleiben«, erzählt Belinda Wrann. Vor 10 Jahren haben sich die beiden schließlich dazu entschieden, ihre Expertise zu vereinen und ihr erstes gemeinsames Studio in der Klagenfurter Dammgasse eröffnet. »Nach Abschluss meiner Lehre und vielen Jahren als Kosmetikerin in Hotels war das der Grundstein für unseren Erfolg.« »Okay, ich komm zurück. Aber nicht als deine Angestellte.« Belinda Wrann Heute findet man das professionelle Beauty-Duo in der Dr.-Richard-Canaval- Gasse. Spezialisiert auf die Haut und ihre richtige Pflege in allen Belangen, bieten sie nun ausschließlich hochqualitative Behandlungen an. Fachwissen mit Wohlfühlfaktor Belinda und Evelyne Wrann setzten stets auf Weiterentwicklung: Egal ob räumlich oder beim Behandlungsportfolio. »Weiterbildung ist uns wichtig, und wir distanzieren uns bewusst von veralteten Methoden«, so die beiden. »Unser Beruf ist kein Hobby. Er erfordert ein hohes Maß an Fachwissen!« Evelyne Wrann Der Trend geht weg vom Anti-Aging- Wahnsinn, hin zum Better-Aging. Auch wenn es medial immer noch so suggeriert wird, ist eine jugendliche Ausstrahlung mittlerweile zu einem Nebeneffekt der kosmetischen Behandlungen geworden. Beauty Wrann Dr.-Richard-Canaval-Gasse 110, 9020 Klagenfurt, Tel. 0676 59 54 521, www.beauty-wrann.at EIN GEMEINSAMES BUSINESS… Belinda: … ist das Beste, was mir passieren konnte. Evelyne: …war die beste berufliche Entscheidung meines Lebens. SCHÖNHEIT BEDEUTET… Belinda: …mich auf eine ganz eigene Art zu begeistern – nicht nur durch Äußerlichkeiten. Evelyne: …eine charismatische Ausstrahlung. DIE LETZTEN JAHRE WAREN… Belinda: …turbulent, manchmal ernüchternd, aber auch voll unfassbar positivem Support. Evelyne: …spannend, lehrreich und voller Spaß dank beruflicher Weiterentwicklung. ERFOLG IST FÜR MICH… Belinda: …am Ende des Tages mit einem guten Gefühl nach Hause zu gehen. Evelyne: …Zufriedenheit. ENTSPANNUNG FINDE ICH… Belinda: …weit weg von Handy, Laptop & Co. im Wald mit Pferd, Hund und meinen Lieblingsmenschen. Evelyne: …in den Seiten eines guten Buches. DIE NÄCHSTEN JAHRE WERDEN… Belinda: …wer weiß das schon so genau? Evelyne: …für mich auf jeden Fall ruhiger! Werbung beauty_wrann 23
Seite 1 und 2: Stadtgeschichten LISA PIRKER UND RO
Seite 3 und 4: N Liebe Kärntner:innen mit Vision
Seite 5 und 6: FOTOS PAUL OTT, NICOLAS ZANGERLE, J
Seite 7 und 8: JUNGE, INTERNATIONALE KUNST hat bis
Seite 9 und 10: FOTOS BENYWEIN, ANJA KOPPITSCH, SIM
Seite 11 und 12: Wie hat es dich nach Mexico City ve
Seite 13 und 14: SUMMERTIME AM MARKT © Helge Bauer
Seite 15 und 16: SCHLÜSSELROLLE FÜR DEN KÖRPER Si
Seite 17 und 18: LARISSA (LINKS) KETTE - zarter Tsav
Seite 19 und 20: LOVESTORY. Weiß geht immer. Wer ei
Seite 21: HOT SUMMER DAYS Wer den sommerliche
Seite 25 und 26: FISCHERWIRT KEHRT ZURÜCK - CON AMO
Seite 27 und 28: DAS DESIGN DES ERFOLGS: TRUST YOURS
Seite 29 und 30: TEXT MANUELA MARK FOTOS LEX BOATS N
Seite 31 und 32: Mehr Verbindungen. Mehr Chancen. Me
Seite 33 und 34: #gemmaklagenfurt Urban Echo Drachen
Seite 36: www.city-arkaden-klagenfurt.at MANC

VISION.klagenfurt.wörthersee 2023_2

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?