VISION.klagenfurt.wörthersee 2023_2
Das Stadt-Land-Strand-Magazin
Ausgabe 2023_2
Das Stadt-Land-Strand-Magazin
Ausgabe 2023_2
Cool vibes, hot styles SOMMERLICHE TRENDVIELFALT FÜR CITY & SEE: VOM 27. BIS 29. JULI GIBT ES WIEDER DEN SAGENHAFTEN SOMMERSCHLUSSVERKAUF IN DER KLAGENFURTER INNENSTADT! ENTDECKE DIE COOLSTEN STYLES & MUST-HAVES UND WERDE ZUM TRENDSETTER DIESES SOMMERS. HIER FINDEST DU ALLES, WAS DU FÜR EINEN PERFEKTEN SOMMER BRAUCHST! FOTOS ANJA KOPPITSCH, DANIEL WASCHNIG & HERSTELLER SOMMERMODE IN PERFEKTION Herrliche Sommermode in tollen Farben und in perfekter Passform findet sich in der Kramergasse in Klagenfurt. Damenmoden Schuscha gilt seit Generationen als Aushängeschild für modisch-trendige und stilvoll-elegante Mode in Klagenfurt und überzeugt auch diesen Sommer wieder mit liebevoll ausgewählten Kollektionen die Kundinnen. Gesehen bei: Damenmoden Schuscha, Kramergasse 11 & Rathausgasse 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 513 713, www.schuscha.com TRADITION MIT STYLE Woody® Schuhe sind vor allem für ihre biegsame Holzsohle bekannt. Die Kultschuhe begeistern neben der perfekten Dämpfung und Bequemlichkeit über den ganzen Tag auch als echtes Fashion- Statement in vielerlei Ausführungen. Das ergonomische Fußbett der biegsamen Holzsohle und das hochwertige Echtleder verwöhnen Füße seit über 100 Jahren! Woody GmbH, Müllnern 21, 9133 Sittersdorf, www.woody.co.at STILVOLL AUFFALLEN Darf’s etwas Farbe sein? Mit den bunten Armbändern von Love Republic kriegt jedes Outfit eine einzigartige Note. Ein echter Eyecatcher sind in diesem Sommer außerdem Uhren mit auffälligen bunten Ziffernblättern oder Uhrbändern. Bei Juwelier Habenicht in der Bahnhofstraße und dem Südpark findet sich eine tolle Auswahl. Gesehen bei: Juwelier Habenicht, Bahnhofstraße 27, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 51 17 65 ENTSPANNTE ELEGANZ Bereits seit Jahren dreht sich in der Schuhwelt vieles um das Thema Sneaker, Mokassins und Loafer – und das wird sich auch 2023 nicht ändern. Von Neuheiten über Revivals ikonischer Modelle bis hin zu Klassikern: die Eigenmarke 1868 GRÜNER präsentiert in diesem Jahr wieder einmal die schönsten Sommertrends. In den Stores in Klagenfurt und Velden sowie auch online sind viele verschiedene Modelle und Farben für Damen und Herren erhältlich. Gesehen bei: Grüner GmbH, Burggasse 15-17, 9020 Klagenfurt, www.gruener.at 14 shopping_tipps Werbung
SCHLÜSSELROLLE FÜR DEN KÖRPER Siebensalz® Magnesium – unerlässlich für die Funktion von über 300 Enzymen. Magnesium hat bei fast allen Stoffwechselabläufen in der Zelle seine Hände im Spiel. Besonders wichtig ist es für die Muskelfunktion, die Nerven und das Nervensystem, den Aufbau von stabilen Zähnen und Knochen sowie für die Elektrolyt-Balance im Körper – ideal für heiße Sommertage. Gesehen bei: Biogena Store Klagenfurt: Alter Platz 28, 9020 Klagenfurt www.biogena.com Biogena Store Villach: Hauptplatz 14, 9500 Villach ERFRISCHENDER GENUSS Ein Spritz, wie es ihn noch nie gab und ideal für den Sommer mit Sanddorn und frischen Kräutern aus dem Gurktal: Der Gurktaler Alpen-Aperitif – die österreichische Spritz-Variante. Der Gurktaler Alpen-Aperitif besticht mit seiner herrlichen orangen Farbe und seinem köstlichen Aroma nach Orange, Mandarine und Marille. Seine Mixbarkeit ist vielfältig, auch pur auf Eis ist er ein herrlicher Genuss. Erhältlich im Handel. Gurktaler AG, Heiligenstädterstraße 43, 1190 Wien, www.underberg.com, www.gurktaler.at STILVOLLER SONNENSCHUTZ Hochwertige, modische und gewissenhaft ausgesuchte Sonnenbrillen prägen das Sortiment von Optik Buffa. Kombiniert mit einer umfassenden Beratung entdeckt hier jeder Sonnenanbeter sein perfektes Modell. Bestens ausgerüstet für viele schöne Sonnenstunden kann der Sommer kommen. Gesehen bei: Optik Buffa, Kramergasse 2, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 51 12 76, www.buffa.at SCHUHPARADIES Von der bequemen Sandale bis hin zum aufregenden High Heel in sommerlichen Farben – im Schuhhaus Rex in der Paradeisergasse in Klagenfurt gibt es alles was das Schuhherz begehrt, um gut ausgerüstet durch die warme Jahreszeit zu spazieren. Entdecken Sie zudem das lässige Outlet mit unschlagbaren Angeboten und einem einzigartigen Sortiment für Damen & Herren zu einem unschlagbaren Preis. Gesehen bei: Schuhhaus Rex, Paradeisergasse 12 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 54 648 EINZIGARTIGE SECOND-HAND-SCHÄTZE Einzigartige Stücke finden sich im Second Soul in der Renngasse in Klagenfurt. Wer hier kauft, erhält toll aufbereitete und gepflegte Second-Hand-Stücke, denen ein zweites Leben eingehaucht wurde. Weit weg von Massenware lassen sich schöne Textilien finden. Ein Shoppingerlebnis der besonderen Art. Gesehen bei: Second Soul, Renngasse 6, 9020 Klagenfurt, Tel. 0676 84 94 94 13, www.sbk.or.at shopping_tipps 15
- Seite 1 und 2: Stadtgeschichten LISA PIRKER UND RO
- Seite 3 und 4: N Liebe Kärntner:innen mit Vision
- Seite 5 und 6: FOTOS PAUL OTT, NICOLAS ZANGERLE, J
- Seite 7 und 8: JUNGE, INTERNATIONALE KUNST hat bis
- Seite 9 und 10: FOTOS BENYWEIN, ANJA KOPPITSCH, SIM
- Seite 11 und 12: Wie hat es dich nach Mexico City ve
- Seite 13: SUMMERTIME AM MARKT © Helge Bauer
- Seite 17 und 18: LARISSA (LINKS) KETTE - zarter Tsav
- Seite 19 und 20: LOVESTORY. Weiß geht immer. Wer ei
- Seite 21 und 22: HOT SUMMER DAYS Wer den sommerliche
- Seite 23 und 24: 30 Jahre Beauty-Expertise #REALTALK
- Seite 25 und 26: FISCHERWIRT KEHRT ZURÜCK - CON AMO
- Seite 27 und 28: DAS DESIGN DES ERFOLGS: TRUST YOURS
- Seite 29 und 30: TEXT MANUELA MARK FOTOS LEX BOATS N
- Seite 31 und 32: Mehr Verbindungen. Mehr Chancen. Me
- Seite 33 und 34: #gemmaklagenfurt Urban Echo Drachen
- Seite 36: www.city-arkaden-klagenfurt.at MANC
SCHLÜSSELROLLE<br />
FÜR DEN KÖRPER<br />
Siebensalz® Magnesium – unerlässlich für die<br />
Funktion von über 300 Enzymen. Magnesium<br />
hat bei fast allen Stoffwechselabläufen in der<br />
Zelle seine Hände im Spiel. Besonders wichtig<br />
ist es für die Muskelfunktion, die Nerven und das<br />
Nervensystem, den Aufbau von stabilen Zähnen<br />
und Knochen sowie für die Elektrolyt-Balance<br />
im Körper – ideal für heiße Sommertage.<br />
Gesehen bei: Biogena Store Klagenfurt:<br />
Alter Platz 28, 9020 Klagenfurt<br />
www.biogena.com<br />
Biogena Store Villach:<br />
Hauptplatz 14, 9500 Villach<br />
ERFRISCHENDER<br />
GENUSS<br />
Ein Spritz, wie es ihn noch nie gab und<br />
ideal für den Sommer mit Sanddorn und<br />
frischen Kräutern aus dem Gurktal: Der<br />
Gurktaler Alpen-Aperitif – die österreichische<br />
Spritz-Variante. Der Gurktaler<br />
Alpen-Aperitif besticht mit seiner herrlichen<br />
orangen Farbe und seinem köstlichen<br />
Aroma nach Orange, Mandarine<br />
und Marille. Seine Mixbarkeit ist vielfältig,<br />
auch pur auf Eis ist er ein herrlicher Genuss.<br />
Erhältlich im Handel.<br />
Gurktaler AG, Heiligenstädterstraße 43,<br />
1190 Wien, www.underberg.com,<br />
www.gurktaler.at<br />
STILVOLLER SONNENSCHUTZ<br />
Hochwertige, modische und gewissenhaft ausgesuchte Sonnenbrillen<br />
prägen das Sortiment von Optik Buffa. Kombiniert mit einer umfassenden<br />
Beratung entdeckt hier jeder Sonnenanbeter sein perfektes Modell. Bestens<br />
ausgerüstet für viele schöne Sonnenstunden kann der Sommer kommen.<br />
Gesehen bei:<br />
Optik Buffa,<br />
Kramergasse 2,<br />
9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463 51 12 76,<br />
www.buffa.at<br />
SCHUHPARADIES<br />
Von der bequemen Sandale bis hin zum aufregenden<br />
High Heel in sommerlichen Farben – im Schuhhaus<br />
Rex in der Paradeisergasse in Klagenfurt gibt es alles<br />
was das Schuhherz begehrt, um gut ausgerüstet<br />
durch die warme Jahreszeit zu spazieren. Entdecken<br />
Sie zudem das lässige Outlet mit unschlagbaren<br />
Angeboten und einem einzigartigen Sortiment für<br />
Damen & Herren zu einem unschlagbaren Preis.<br />
Gesehen bei: Schuhhaus Rex, Paradeisergasse 12<br />
9020 Klagenfurt, Tel. 0463 54 648<br />
EINZIGARTIGE SECOND-HAND-SCHÄTZE<br />
Einzigartige Stücke finden sich im Second Soul in der Renngasse<br />
in Klagenfurt. Wer hier kauft, erhält toll aufbereitete und gepflegte<br />
Second-Hand-Stücke, denen ein zweites Leben eingehaucht wurde.<br />
Weit weg von Massenware lassen sich schöne Textilien finden.<br />
Ein Shoppingerlebnis der besonderen Art.<br />
Gesehen bei: Second Soul, Renngasse 6, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0676 84 94 94 13, www.sbk.or.at<br />
shopping_tipps<br />
15
Change language