Mundwiler Verlobungsbroschüre
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Im Zeichen der Liebe
Liebe Freunde des Hauses,<br />
am 14. Februar wird der Valentinstag gefeiert. Aber nicht nur zum Tag der<br />
Liebenden ist Diamantschmuck ein funkelndes Geschenk, das von Herzen<br />
kommt. Ob Verlobung, Geburtstag oder Hochzeitstag – was könnte es<br />
Schöneres geben, als seiner Liebe mit strahlenden Diamanten Ausdruck zu<br />
verleihen? Unsere Schmuckstücke zeichnen sich durch exquisite Qualität<br />
und einzigartiges Design aus. Gern beraten wir Sie ausführlich dazu. Und<br />
wer die Frage aller Fragen stellen möchte, erhält in unserem Geschäft auch<br />
die schönsten Solitär- und Antragsringe.<br />
Herzlichst, Ihr Donato Trivisano<br />
Seite 3
„Wir lieben Diamanten. Und wir lieben es, wenn aus Diamanten<br />
und Gold traumhafter Schmuck entsteht. Neben einem schönen<br />
Design und einer hervorragenden Qualität liegt uns dabei ein weiterer<br />
Punkt besonders am Herzen: die Herkunft der Edelsteine.“<br />
Donato Trivisano<br />
Seite 5
Haus der Diamanten<br />
Wir könnten hier damit beginnen,<br />
dass Marilyn Monroe in einem ihrer<br />
berühmtesten Filme einst davon sang,<br />
Diamanten seien die besten Freunde<br />
aller Frauen. Aber dieser Einstieg<br />
wäre uns vielleicht doch bereits<br />
etwas zu häufig herangezogen worden<br />
für etwas, das so selten und schön ist<br />
wie der König der Edelsteine. Ausserdem<br />
ist ein Diamant auch nicht gleich<br />
Diamant – und deshalb nicht jeder Diamant<br />
so schön wie der andere. Und<br />
da in all den Jahren, in denen Diamanten<br />
nun schon vom Menschen begehrt<br />
werden, viele schreckliche Dinge in<br />
ihrem Namen geschehen sind, ist es<br />
heute wichtiger denn je, genau zu<br />
wissen, woher die Diamanten eigentlich<br />
kommen, die uns schmücken. Und<br />
zwar mindestens genauso wichtig wie<br />
es ist, bei der Fertigung von Diamantschmuck<br />
sorgsam mit den wertvollen<br />
Steinen umzugehen. Wir wissen dabei<br />
sehr genau, wo die Diamanten abgebaut<br />
werden, die wir mit viel Liebe und<br />
Leidenschaft weiterverarbeiten: Wir<br />
beziehen sie ausschliesslich aus verantwortungsvollen<br />
und nachhaltigen<br />
Quellen. Und weil Donato Trivisano<br />
nicht nur Inhaber unseres Unternehmens,<br />
sondern auch Gemmologe und<br />
Diamantexperte ist, sucht er mit gutem<br />
Blick und langjähriger Erfahrung<br />
die Rohdiamanten gern auch direkt<br />
am Ort ihres Abbaus persönlich aus.<br />
So gehören unsere Diamanten also zu<br />
den schönsten ihrer Art – und sind<br />
von uns handverlesen.<br />
Seite 6
Seite 8<br />
Tennisarmband 18 K Roségold,<br />
87 Brillanten braun circa 1,40 ct., ab CHF 2.910<br />
Tennisarmband 18 K Weissgold, rhodiniert,<br />
87 Brillanten schwarz circa 1,20 ct., ab CHF 2.400
Alliance 18 K Roségold,<br />
41 Brillanten braun circa 0,41 ct., ab CHF 830<br />
Alliance 18 K Weissgold, rhodiniert,<br />
41 Brillanten schwarz circa 0,41 ct., ab CHF 680<br />
Seite 9
Für einzigartige Momente, die in Erinnerung bleiben<br />
Es gibt weitere besondere Anlässe<br />
im Leben, neben dem Valentinstag am 14.<br />
Februar, die gefeiert werden. Wie schön,<br />
wenn ein ausgewähltes Schmuckstück<br />
auch Jahre später noch an sie erinnert. Es<br />
gibt Diamanten nicht nur in funkelndem<br />
Weiss, sondern auch in warmem Braun<br />
oder geheimnisvollem Schwarz – ganz<br />
dem Stil der Beschenkten entsprechend.<br />
Geburt: Die Mutter freut sich sicher<br />
über einen Memoire-Ring, in den zu jedem<br />
Geburtstag des Kindes ein weiterer<br />
Diamant eingesetzt werden kann.<br />
Konfirmation/Kommunion: Mädchen<br />
kann man einen Anhänger in Kreuzform<br />
mit feinem Diamantbesatz schenken.<br />
Schulabschluss: Junge Frauen freuen sich<br />
über ein Armband, das funkelnd an den<br />
besonderen Tag erinnert.<br />
Verlobung: Ein Verlobungsring mit einem<br />
Solitär steht ein Leben lang für den<br />
einzigartigen Moment des Antrags.<br />
Hochzeit: Trauringe sind so individuell<br />
wie die Beziehung eines Paares. Ein<br />
Leben lang sollen sie die grosse Liebe<br />
symbolisieren.<br />
Hochzeitstag: Nicht nur zu „besonderen“<br />
Hochzeitstagen freut sich die Ehefrau<br />
über einen funkelnden Anhänger oder<br />
über ein Paar besonderer Ohrstecker.<br />
Auch berufliche Veränderungen oder<br />
andere wichtige Ereignisse im Leben sind<br />
schöne Anlässe für ein funkelndes Geschenk,<br />
das von Herzen kommt.<br />
Seite 11
Seite 12<br />
Alliance 18 K Weissgold,<br />
41 Brillanten circa 0,41 ct. F/si, ab CHF 1.200
Halballiance 18 K Weissgold,<br />
21 Brillanten circa 0,21 ct. F/si, ab CHF 830<br />
Seite 13
Seite 14<br />
Solitairering 18 K Weissgold,<br />
1 Brillant circa 0,10 ct. F/si, ab CHF 680
Solitairering 18 K Weissgold,<br />
1 Brillant circa 0,10 ct. F/si, ab CHF 540<br />
Seite 15
Strahlende Zeichen ewiger Liebe<br />
Diamanten sind kostbar und rein –<br />
so wie die wahre Liebe. Beides ist<br />
selten und oft mit dem Überwinden<br />
von Hindernissen verbunden. Hat man<br />
sie jedoch einmal gefunden, möchte<br />
man sie nie wieder hergeben: die Diamanten<br />
– und die ganz grosse Liebe.<br />
Und weil die kostbaren Steine und die<br />
grossen Gefühle so vieles verbindet,<br />
sind sie untrennbar miteinander verbunden.<br />
Ein diamantbesetzter Ring ist<br />
der Inbegriff der Liebe zweier Menschen.<br />
In Liedern besungen und Inhalt vieler<br />
Filme, ist das Sehnen nach dem grossen<br />
Funkeln seit vielen Jahrzehnten in der<br />
Kunst ein Thema. Dass die Menschen<br />
sich bereits seit Urzeiten für die kostbaren<br />
Steine begeistern können und<br />
ihnen Geschichten andichten, zeigen<br />
antike Funde. Schon im alten Ägypten<br />
wurden Schmuck und Diamanten gern<br />
getragen und galten als Zeichen der<br />
Sonne und des Lebens. Auch die alten<br />
Griechen glaubten an die mystische<br />
Kraft von Edelsteinen, sie sahen Tränen<br />
der Götter oder Sternensplitter in ihnen<br />
und besetzten die Schilder ihrer<br />
Krieger mit Diamanten, die ihnen göttliche<br />
Kräfte verleihen sollten.<br />
Wer heute Schmuck schenkt, der<br />
mit den kostbaren Steinen besetzt ist,<br />
drückt damit seine Liebe aus – und<br />
schenkt dem anderen damit sicher<br />
auch viel Kraft. Gemeinsam lassen sich<br />
schliesslich alle Herausforderungen des<br />
Lebens einfacher bestehen – und<br />
die unvergleichlich schönen Momente<br />
intensiver geniessen.<br />
Seite 17
Seite 18<br />
Solitaire 18 K Weissgold,<br />
Zentralstein 1 Brillant circa 0,10 ct. F/si,<br />
Schiene 16 Brillanten circa 0,08 ct. F/si, ab CHF 1.120
Solitaire 18 K Weiss- oder Roségold,<br />
Zentralstein 1 Brillant circa 0,10 ct. F/si,<br />
Schiene 16 Brillanten circa 0,08 ct. F/si, ab CHF 1.120<br />
Seite 19
Seite 20<br />
Ohrstecker 18 K Weissgold,<br />
20 Brillanten circa 4,16 ct. F/si, ab CHF 13.100
Tennisarmband 18 K Roségold,<br />
87 Brillanten braun circa 1,40 ct., ab CHF 2.910<br />
Seite 21
Bewertung der kostbaren Steine – die 5 C<br />
Auch wenn persönliche Vorlieben<br />
ganz verschieden sind – objektiv werden<br />
Diamanten anhand von fünf Kriterien<br />
bewertet. Weil diese einst festgelegten<br />
Punkte im Englischen alle mit<br />
einem C beginnen, lassen sie sich leicht<br />
merken: So werden die Steine nach<br />
ihrem Gewicht (Carat), ihrer Reinheit<br />
(Clarity), ihrer Farbe (Colour) und<br />
ihrem Schliff (Cut) sowie nach ihrer<br />
Vertrauenswürdigkeit (Confidence)<br />
beurteilt. Erst wenn ein Stein in den<br />
ersten vier Kriterien Bestnoten erhält,<br />
ist er besonders wertvoll.<br />
Um Ihr Vertrauen stets zu rechtfertigen,<br />
liegt uns das fünfte C jedoch<br />
besonders am Herzen. Und daher beziehen<br />
wir unsere Diamanten bei den<br />
wichtigsten Diamantbörsen der Welt,<br />
in Antwerpen zum Beispiel, London<br />
oder New York. Die Händler dort<br />
müssen ein Herkunftszertifikat nach<br />
dem Kimberley-Prozess vorweisen.<br />
So soll ausgeschlossen werden, dass<br />
es sich bei den Edelsteinen um Blutdiamanten<br />
handelt.<br />
Das Gewicht eines Diamanten wird<br />
seit über 100 Jahren in Karat gemessen<br />
– damals wurde der Samen des<br />
Johannisbrotbaums zum Wiegen verwendet.<br />
Ein Keration, also ein Karat,<br />
entspricht dabei etwa 0,20 Gramm.<br />
Vor dem Wiegen jedoch haben die<br />
Steine bereits eine lange Reise hinter<br />
sich: Diamanten entstehen bei 67.000<br />
bar Druck kilometertief unter der<br />
Erdoberfläche bei einer Temperatur<br />
von ungefähr 2.000 Grad Celsius.<br />
Prüfender Blick: Donato Trivisano<br />
schaut sich die Diamanten ganz genau an<br />
Seite 22
Unsere Handwerkskunst<br />
Aus den von Donato Trivisano<br />
handverlesenen oder bei unseren<br />
zertifizierten Partnern und Diamantbörsen<br />
ausgesuchten Diamanten fertigen<br />
wir schliesslich hier in Winterthur<br />
unseren Diamantschmuck. In unserem<br />
Atelier arbeiten eine Goldschmiedin<br />
und ein Goldschmied, für die ihre<br />
Arbeit nicht Beruf, sondern Berufung<br />
ist. Nadja Koch und Reinhard Schenk<br />
lieben es, ihre Ideen Realität werden<br />
zu lassen – oder die Vorstellungen<br />
unserer Kunden so umzusetzen, dass<br />
diese am Ende ein für sie perfektes<br />
Schmuckstück in Händen halten oder<br />
ihren Liebsten schenken können. Die<br />
feine Handwerkskunst unserer Experten<br />
trifft dabei auf die Lust, das<br />
klassische Know-how, das von Generation<br />
zu Generation weitergegeben<br />
worden ist, mit moderner Technik zu<br />
kombinieren. Seitdem können komplexere<br />
Formen am Bildschirm und<br />
mithilfe eines 3D-Druckers entwickelt<br />
werden – sowohl bei Individualanfertigungen<br />
als auch bei unserer eigenen<br />
Kollektion. So entsteht nach und nach<br />
ein handgefertigtes Unikat: von der<br />
ersten Idee über die Form bis hin<br />
zum Fassen des Diamanten und dem<br />
Polieren des fertigen Schmuckstücks.<br />
Nur die besten Materialien kommen<br />
bei uns zum Einsatz, darunter eben<br />
die schönsten Diamanten. Und da die<br />
besten Materialien höchste Handwerkskunst<br />
verdienen, geben wir bei<br />
jedem Stück, das in unserem Atelier<br />
gefertigt wird, wirklich alles.<br />
In unserem Atelier fertigen wir aus den ausgesuchten<br />
Diamanten beispielsweise Solitaireringe – gern auch nach<br />
individuellen Wünschen<br />
Seite 25
Seite 26<br />
Tennisarmband 18 K Weissgold,<br />
86 Brillanten circa 0,75 ct. F/si, ab CHF 3.560
Collier 18 K Weissgold,<br />
201 Brillanten circa 1,78 ct. F/si, ab CHF 8.960<br />
Seite 27
Seite 28<br />
Anhänger Herz 18 K Weissgold,<br />
64 Brillanten circa 0,53 ct. F/si, ab CHF 2.040
Anhänger Bouquet 18 K Weissgold,<br />
1 Brillant circa 0,10 ct. F/si, ab CHF 550<br />
Ohrstecker Bouquet 18 K Weissgold,<br />
2 Brillanten circa 0,20 ct. F/si, ab CHF 730<br />
Seite 29
Am Anfang gehören alle Gedanken der Liebe.<br />
Später gehört dann alle Liebe den Gedanken.<br />
Albert Einstein<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: <strong>Mundwiler</strong> Juwelen AG, Kasinostrasse 3, CH - 8400 Winterthur, Tel. +41 52 208 90 90, verkauf@mundwiler-juwelen.ch<br />
Geschäftsführung: Donato Trivisano (verantwortlich für den Inhalt) | Realisation: Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG, Jarrestrasse 2,<br />
22303 Hamburg/Germany, Tel. +49 (0)40 189 88 10, www.untitled-verlag.de, info@untitled-verlag.de, Geschäftsführung: Dr. Christian Jürgens<br />
Projektmanagement: Kejwan Valandiz, Art-Direktion: André Danger, Steffi Mahler, Text: Cynthia Hoedoro, Alexandra Wulf,<br />
Fotos: Ursula Trivisano, CoffeeAndMilk/iStockphoto, franckreporter/iStockphoto, Jeffrey Hamilton/ThinkstockPhotos<br />
Seite 30
Kasinostrasse 3 | CH - 8400 Winterthur | www.mundwiler-juwelen.ch