6. Zakwaterowanie / Gastronomia
6. Zakwaterowanie / Gastronomia 6. Zakwaterowanie / Gastronomia
Pension Villa Tanneck 035844-70880 www.pension-villatanneck.de (Pensjonat Willa Am Kurhaus 1 02797 Kurort Oybin Tel. kom.: 0162 4 apartamenty 56,00 do 66,00 / / info@zimmervermittlung-oybin.de Zakątek jodłowy) 9150414 Pension Abendröte 035844-70322 www.abendroete-oybin.de Jonsdorfer Str. 1 02797 Kurort Oybin / Hain Faks: 035844- pokoje 2-osobowe od 25,00 1 / Abendroete-oybin@t-online.de (Pensjonat Zorza wieczorna) 76882 Pension und Gasthaus Klette pokoje 2-osobowe, Jonsdorfer Str.8 02797 Kurort Oybin / Hain 035844-72431 www.gasthofklette.deinfo@gasthofklette.de 29,00 do 69,00 / / pokoje wieloosobowe (Pensjonat i Zajazd Rzep) Hochwaldbaude (Schronisko Hwozd) www.hochwaldbaude.de 6 pokojów 2-osobowych, Hochwaldweg 6 02797 Kurort Oybin 035844-70232 20,00 do 25,00 1 / buchung@hochwaldbaude.de 2 pokoje wieloosobowe Pension & Gaststätte Forsthaus Hain (Pensjonat & Restauracja Leśniczówka Hain) Jonsdorfer Straße 3 02797 Kurort Oybin / Hain 035844-76322 Faks: 035844- 76456 www.forsthaus-hain.de info@forsthaus-hain.de 3 pokoje 2-osobowe 56,00 do 62,00 1 / Pension "Oberkretscham" Friedrich-Ludwig-Jahn- (Pensjonat Straße 16 "Karczma Górna") Pension Steffi Herwigsdorfer Straße 27 (Pensjonat Steffi) Pension Anna Lessingstraße 5 (Pensjonat Anna) 02794 Leutersdorf 02708 Löbau 02708 Löbau 03586-386241 lub 03586-787571 www.oberkretscham.de Faks: 03586- pension@oberkretscham.de 787572 03585-402375 www.pension-steffi-loebau.de Faks: 03585- 402352 03585-404244 info@pension-steffi-loebau.de Fax: 03585-401480 www.pension-anna.net Mobil: PensionAnna@web.de pokoje 2-osobowe, 31,00 do 45,00 pokoje 1-osobowe 5 pokojów 2-osobowych, 2 pokoje wieloosobowe pokoje 2-osobowe, 21,00 do 69,00 pokoje 1-osobowe 1 1 / / 1 (do 65 osób) / Pension "Zum Bahnel" (Pensjonat Zittauer Straße 53 "Pod dworcem") 02796 Luftkurort Jonsdorf (kurort klimatyczny) 01714177760 035844-76371 Faks: 035844- 76373 www.bahnel.de info@bahnel.de 3 pokoje 2-osobowe, 1 pokój 1-osobowy, 2 30,00 do 75,00 pokoje wieloosobowe, 1 mieszkanie wakacyjne / / Ferienpension Villa Sonnenseite (Pensjonat wakacyjny Willa Słoneczna strona) 035844-70880 2 pokoje 2-osobowe, Luftkurort Jonsdorf Am Kurhaus 1 02796 Tel. kom.: 0162- www.villa-sonnenseite.de 1 apartament, 32,00 do 55,00 / / (kurort klimatyczny) 9150414 2 mieszkania wakacyjne Pension und Gaststätte "Am Buchberg" (Pensjonat i Großschönauer Straße 3 Restauracja "Przy Buchbergu") 02796 Luftkurort Jonsdorf (kurort klimatyczny) 035844-70646 Faks: 035844- 76859 www.pension-buchberg.de anitaluecklange@msn.com 5 pokojów 2-osobowych, 1 pokój 1-osobowy, 29,00 do 69,00 2 pokoje wieloosobowe 1 1 Pension Bergfreund (Pensjonat Lauscheweg 8 Przyjaciel gór) 02796 Luftkurort Jonsdorf (kurort klimatyczny) 035844-70641 Faks: 035844- 76789 www.pension-bergfreund.de info@pension-bergfreund.de pokoje 2-osobowe, pokoje wieloosobowe 18,00 do 25,00 1 / Pension "Frische Quelle" Zittauer Straße 23 (Pensjonat "Świeże źródło") 02796 Luftkurort Jonsdorf (kurort klimatyczny) 035844-76519 Faks: 035844- 76520 www.frische-quelle-jonsdorf.de winkler@winklersoft.de 2 pokoje wieloosobowe, 28,00 do 50,00 1 mieszkanie wakacyjne 1 / Gaststätte und Pension 035844-76374 Luftkurort Jonsdorf www.pension-weisser-stein.de pokoje 2-osobowe, "Weißer Stein" (Restauracja Zittauer Straße 4 02796 Faks: 035844- 25,00 do 29,00 1 / (kurort klimatyczny) schreiber-kurort_jonsdorf@t-online.de pokoje wieloosobowe i Pensjonat "Biały Kamień") 76393 Pension Jeschkenblick (Pensjonat Widok na Jeszted) 035844-72821 www.pension-jeschkenblick.de Kammstraße 8 02797 Kurort Oybin Faks: 035844- pokoje 2-osobowe 27,50 do 38,00 1 / info@pension-jeschkenblick.de 70201
Landpension "Goldene Höhe" (Pensjonat wiejski "Złote Wzgórze") Spitzbergbaude Oderwitz (Schronisko Szpiczak Oderwitz) Gasthaus und Pension "Bergidyll" (Zajazd i Pensjonat "Górska idylla") 03583-704071 Geschwister-Scholl-Straße Mittelherwigsdorf / pokoje 2-osobowe, 02763 Faks: 03583- www.landpension-goldene-hoehe.de 20,00 do 24,00 1 / 41 Eckartsberg pokoje 1-osobowe 797075 www.spitzbergbaude-oderwitz.de Spitzbergstarße 6 02791 Oderwitz 035842-27990 1 / spitzbergbaude.oderwitz@t-online.de Warnsdorfer Straße 29 02782 Seifhennersdorf 03586-404219 10 łóżek 19,00 do 31,00 1 / Pension "Bloo Tomato" (Pensjonat Äußere Weberstraße 71 "Bloo Tomato") 02763 Zittau 03583-510651 Faks: 03583- 511245 www.bloo-tomato.de info@bloo-tomato.de pokoje 2-osobowe, pokoje 1-osobowe, pokoje wieloosobowe 28,00 do 86,00 / / Pension Ambiente (Pensjonat Dr.-Brinitzer Straße 10 Atmosfera) Pension am Markt (Pensjonat Markt 11 przy Pension rynku) am Goldbach 02763 Zittau 02763 Zittau 03583-514491 Tel. kom.: 0176- 38491301 Faks: 03583- 517578 www.galeriecafe-ambiente.de ambientezittau@web.de www.pension-zittau.de info@pension-zittau.de pokoje 2-osobowe, pokoje 1-osobowe pokoje 2-osobowe, pokoje 1-osobowe 35,00 do 49,00 30,00 do 45,00 / / / / (Pensjonat przy Złotym Goldbachstraße 2 02763 Zittau 03583-684026 www.pension-am-goldbach.de info@pension-am-goldbach.de pokoje 2-osobowe, pokoje 1-osobowe 26,00 do 42,00 / / Potoku) Pension "Wellness-Oase" Hauptstraße 41 (Pensjonat "Oaza wellnessu") 02788 Zittau / Wittgendorf 035843-22290 Tel. kom.: 0162- 1757740 www.wellnessoase-pension.de info@wellnessoase-pension.de 1 pokój 2-osobowy, 1 pokój 1-osobowy, 19,00 do 21,00 1 pokój wieloosobowy / /
- Seite 1 und 2: 6. Zakwaterowanie / Gastronomia 6.1
- Seite 3 und 4: Hotel „Zum Klötzelmönch“ (Hot
- Seite 5 und 6: Hotel "Zum Hochwaldblick" (Hotel "P
- Seite 7 und 8: Pension/ Gaststätte Sportclub "Uni
- Seite 9 und 10: Pension und Gasthof "Goldene Krone"
- Seite 11: Pension Kästner (Pensjonat Kästne
- Seite 15 und 16: sauna
- Seite 17 und 18: przystosowany do wózków inwalidzk
- Seite 19 und 20: pralka wypożyczalnia rowerów, mo
- Seite 22 und 23: 6. Zakwaterowanie / Gastronomia 6.1
- Seite 24 und 25: Ferienhaus Lindenhof (Dom wakacyjny
- Seite 26 und 27: Ferienwohnung "Am Schlosspark" (Mie
- Seite 28 und 29: Ferienwohnung Helga Petrauschke (Mi
- Seite 30 und 31: WGW Gästewohnung (Mieszkanie dla g
- Seite 32 und 33: Ferienwohnung Piccobello (Mieszkani
- Seite 34 und 35: Ferienwohnung "Zur Wache" (Mieszkan
- Seite 36 und 37: Ferienwohnung Fechner Hauptstr. 11
- Seite 38 und 39: Ferienwohnung "Zur Ruh" (Mieszkanie
- Seite 40 und 41: Ferienhaus "Almanka" (Dom wakacyjny
- Seite 42 und 43: Ferienwohnung "Haus am Kurpark" (Mi
- Seite 44 und 45: Ferienwohnung Hanke (Mieszkanie wak
- Seite 46 und 47: Ferienhaus Täubner (Dom wakacyjny
- Seite 48 und 49: Ferienwohnung Schär (Mieszkanie wa
- Seite 50 und 51: Zimmervermietung Fischer (Wynajem p
- Seite 52 und 53: Zimmervermietung König (Wynajem po
- Seite 54 und 55: Zimmervermietung/ Gaststätte "Zur
- Seite 56 und 57: Haus Jonsbergblick Am Steinbüschel
- Seite 58 und 59: 6. Zakwaterowanie / Gastronomia 6.1
- Seite 60 und 61: Oferty oferty zryczałtowane: "Przy
Landpension "Goldene<br />
Höhe"<br />
(Pensjonat wiejski "Złote<br />
Wzgórze")<br />
Spitzbergbaude Oderwitz<br />
(Schronisko<br />
Szpiczak Oderwitz)<br />
Gasthaus und Pension<br />
"Bergidyll"<br />
(Zajazd i Pensjonat "Górska<br />
idylla")<br />
03583-704071<br />
Geschwister-Scholl-Straße Mittelherwigsdorf /<br />
pokoje 2-osobowe,<br />
02763 Faks: 03583- www.landpension-goldene-hoehe.de 20,00 do 24,00 1 /<br />
41<br />
Eckartsberg<br />
pokoje 1-osobowe<br />
797075<br />
www.spitzbergbaude-oderwitz.de<br />
Spitzbergstarße 6 02791 Oderwitz 035842-27990 1 /<br />
spitzbergbaude.oderwitz@t-online.de<br />
Warnsdorfer Straße 29 02782 Seifhennersdorf 03586-404219 10 łóżek 19,00 do 31,00 1 /<br />
Pension "Bloo Tomato"<br />
(Pensjonat Äußere Weberstraße 71<br />
"Bloo Tomato")<br />
02763 Zittau<br />
03583-510651<br />
Faks: 03583-<br />
511245<br />
www.bloo-tomato.de<br />
info@bloo-tomato.de<br />
pokoje 2-osobowe,<br />
pokoje 1-osobowe,<br />
pokoje wieloosobowe<br />
28,00 do 86,00 / /<br />
Pension Ambiente<br />
(Pensjonat Dr.-Brinitzer Straße 10<br />
Atmosfera) Pension am Markt<br />
(Pensjonat Markt 11<br />
przy<br />
Pension<br />
rynku)<br />
am Goldbach<br />
02763 Zittau<br />
02763 Zittau<br />
03583-514491<br />
Tel. kom.: 0176-<br />
38491301<br />
Faks: 03583-<br />
517578<br />
www.galeriecafe-ambiente.de<br />
ambientezittau@web.de<br />
www.pension-zittau.de<br />
info@pension-zittau.de<br />
pokoje 2-osobowe,<br />
pokoje 1-osobowe<br />
pokoje 2-osobowe,<br />
pokoje 1-osobowe<br />
35,00 do 49,00<br />
30,00 do 45,00<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(Pensjonat przy Złotym<br />
Goldbachstraße 2 02763 Zittau 03583-684026<br />
www.pension-am-goldbach.de<br />
info@pension-am-goldbach.de<br />
pokoje 2-osobowe,<br />
pokoje 1-osobowe<br />
26,00 do 42,00 / /<br />
Potoku)<br />
Pension "Wellness-Oase"<br />
Hauptstraße 41<br />
(Pensjonat "Oaza<br />
wellnessu")<br />
02788 Zittau / Wittgendorf<br />
035843-22290<br />
Tel. kom.: 0162-<br />
1757740<br />
www.wellnessoase-pension.de<br />
info@wellnessoase-pension.de<br />
1 pokój 2-osobowy,<br />
1 pokój 1-osobowy, 19,00 do 21,00<br />
1 pokój wieloosobowy<br />
/ /