Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
YORKTOWN<br />
peter<br />
parker!<br />
ja, das<br />
baby ist da.<br />
bereits seit<br />
’ner weile.<br />
…<br />
schon okay!<br />
ich weiss.<br />
du bist eben<br />
du, pete.<br />
ja, haben<br />
wir gekriegt. ohne<br />
absender, aber wir<br />
ahnten, es ist<br />
von dir.<br />
wir bewahren<br />
es auf, bis er alt<br />
genug ist …<br />
… in zehn<br />
oder zwölf<br />
jahren.<br />
ned geht’s gut.<br />
ist wieder hinter<br />
’ner grossen<br />
story her.<br />
peter, war nett,<br />
aber ein fläschchen<br />
ist fertig.<br />
…<br />
winston!<br />
winston<br />
leeds.<br />
…<br />
jep! so<br />
aufgeregt<br />
war er nicht,<br />
seit er wieder<br />
zurück ist.<br />
NED GALT LANGE ALS TOT,<br />
ABER SEIN KOBOLD-SERUM HAT IHN<br />
GERETTET-- MIKE.<br />
ich weiss.<br />
so hiess neds<br />
grossvater.<br />
dir auch,<br />
peter. gute<br />
nacht.
wo<br />
bist du, ned<br />
leeds?<br />
oh<br />
gott …
ich<br />
beschütze<br />
ihn …!<br />
nein …<br />
nein.
OSCORP<br />
jetzt haben wir<br />
endgültig genug<br />
zeit vertan.<br />
erzeugt die<br />
maschine schub<br />
oder nicht?<br />
ja,<br />
sicher.<br />
richtig,<br />
peter?<br />
äh, ja,<br />
sicher …<br />
ich … ich<br />
übernehme<br />
ab jetzt,<br />
kamala …<br />
ja,<br />
wir haben<br />
definitiv<br />
schub.<br />
theoretisch.<br />
theoretisch?!<br />
soll das heissen,<br />
heute gibt’s keinen<br />
test? ich hab euch<br />
wochen für die<br />
modifikationen<br />
gegeben.<br />
das ist<br />
inakzeptabel!<br />
das ist-- ist--<br />
mr.<br />
osborn?<br />
der überdruck im<br />
mikrowellenleiter<br />
war meine idee. ich<br />
bin verantwortlich.<br />
nein, ich.<br />
ich leite das<br />
projekt.<br />
einen<br />
moment,<br />
bitte.<br />
oh. super.<br />
danke. war<br />
nett, mit dir<br />
zu arbeiten.<br />
hey.
mr. osborn, ich muss<br />
etwas beichten …<br />
… zusammen<br />
mit meiner mitarbeiterin.<br />
hey.<br />
hab<br />
ich ’nen bericht<br />
angefordert, ob<br />
das legal ist?<br />
nein,<br />
sir.<br />
warte.<br />
mit wem<br />
spricht<br />
er?<br />
oh. da<br />
hat jemand noch<br />
grösseren ärger<br />
als wir.<br />
danke.<br />
wohin<br />
geht er?<br />
seltsam,<br />
oder?<br />
er ist<br />
anders, nicht?<br />
abwesend? und<br />
reizbar?<br />
schon. ja. aber<br />
es ist norman<br />
osborn. wenn wir<br />
es bei „reizbar“<br />
halten können, ist<br />
alles okay.<br />
mag<br />
schon<br />
sein.<br />
ich komme<br />
morgen früh zur<br />
runde zwei.<br />
es<br />
ist erst<br />
vier!<br />
ist das<br />
so ’ne „work-<br />
life-balance“-<br />
sache?<br />
das<br />
wort ist<br />
mir völlig<br />
fremd.<br />
es ist …<br />
schwarzarbeit.<br />
es<br />
geht um die<br />
wurst.
ich<br />
freu mich,<br />
peter.<br />
ich brauch<br />
frische luft …<br />
hab stundenlang<br />
versucht, ’nen neuen<br />
biometrischen safe<br />
zu knacken.<br />
fürs übergeordnete<br />
wohl, ja?<br />
oh. ja,<br />
klaro.<br />
also, was verschafft<br />
mir das<br />
vergnügen? soll<br />
ich für dich einbrechen?<br />
fürs<br />
übergeordnete<br />
wohl.<br />
diesmal<br />
nicht.<br />
ich will<br />
reden.
über<br />
das, was<br />
vorgeht.<br />
mit,<br />
äh …<br />
oh.<br />
mit<br />
uns.<br />
sag nicht,<br />
wir sind wegen der<br />
aussicht hier.<br />
ich,<br />
äh … vielleicht.<br />
es ist<br />
etwas windig.<br />
leider.<br />
okay, ich<br />
komm zum<br />
punkt.<br />
ich merke,<br />
dass wir es<br />
wieder<br />
tun.<br />
dass du<br />
dich mir näherst,<br />
und ich dich wegstosse,<br />
weil ich<br />
angst habe--<br />
und du<br />
erstickst es<br />
im keim?<br />
sagst mir,<br />
dass wir immer<br />
nur freunde<br />
sein können?<br />
was?<br />
nein.<br />
kannst<br />
du--? es ist<br />
so windig.<br />
ich will zuerst<br />
um ein<br />
date bitten.<br />
echt?
du bist felicia hardy. du hast<br />
es nicht nötig, hinter mir<br />
herzujagen.<br />
d-darf ich dich<br />
ausführen?<br />
ich<br />
überleg’s<br />
mir.<br />
hmm …<br />
felicia.<br />
gut. vielleicht.<br />
vielleicht?<br />
okay. gut<br />
möglich.<br />
danke,<br />
dass du<br />
die initiative<br />
übernimmst,<br />
peter.<br />
selbstbewusstsein<br />
ist sexy.<br />
oh<br />
gott.<br />
ES HAT<br />
FUNKTIO-<br />
NIERT?<br />
ICH<br />
ZITTERE WIE<br />
ESPENLAUB.<br />
WARUM<br />
IST DAS<br />
SO …<br />
ICH DACHTE,<br />
ICH MUSS, ÄH …<br />
BRECHEN.<br />
… SCHWIERIG?<br />
OH MANN.
GOTT, ICH HAB’S<br />
GETAN. UND ES<br />
FÜHLT SICH …<br />
… GUT AN.<br />
WIE EIN ECHTER<br />
NEUANFANG.<br />
APROPOS …<br />
ICH HAB DEN<br />
GELDEINTREIBER<br />
EINE WEILE NICHT<br />
GESEHEN. WAS IST<br />
DA PASSIERT?<br />
ERFAHREN WIR BALD …<br />
SEHR BALD-- PROPHET MIKE.<br />
FALLS ICH NOCH<br />
EIN WENIG MUT ÜBRIG<br />
HAB, CHECK ICH DIE<br />
POST … ALSO DIE<br />
RECHNUNGEN.<br />
hallo,<br />
peter.<br />
KEIN SPIN-<br />
NENSINN.<br />
DIE<br />
STIMME.<br />
NED<br />
LEEDS.<br />
NICHTS<br />
UNHEIMLICHES<br />
DABEI, ODER?<br />
kann<br />
ich--?<br />
klar,<br />
ned. was<br />
ist?
viel.<br />
ich<br />
hab ’ne<br />
story.<br />
super.<br />
betty sagte<br />
mir, du arbeitest<br />
wieder journalistisch.<br />
und sie hat mir<br />
gesagt, dass du<br />
jetzt für osborn<br />
arbeitest.<br />
ja. ist<br />
eine lange<br />
geschichte<br />
und--<br />
du musst mir<br />
nichts erklären.<br />
ist wunderbar so.<br />
ich arbeite an etwas,<br />
das ihn erledigen<br />
wird …<br />
… und nun<br />
hab ich einen<br />
insider.<br />
tja … das<br />
ist nicht--<br />
ist ein guter<br />
job. und norman<br />
hat sich verändert.<br />
wie gesagt … lange<br />
geschichte …<br />
es<br />
wäre mir sehr<br />
unangenehm, das<br />
zu riskieren<br />
und--<br />
verändert?<br />
ha!<br />
du bist ein<br />
reporter, peter.<br />
das liegt dir<br />
im blut.<br />
also schau<br />
dir erst mal<br />
dies hier an.
Change language