ZEGG Magazine Edition 2 - Sommer 2023

MAGAZIN
№ 2
Sommer 23
DIE SYMBIOSE
von Nachhaltigkeit & Luxus
ALPINES ERLEBNIS
Wandern & Biken in Samnaun
ZEGG HOTELS & STORES
3 Hotels, 8 Shops, 6 Restaurants
FRAUENPOWER
bei ZEGG
SOMMERZEIT IN DER
SCHWEIZER BERGWELT
Am Gipfel der Genussvielfalt

Von Links nach Rechts: Monique, Olivier, Eliane, Hubert & Natascha Zegg
Besondere Gipfelerlebnisse für die ganze Familie.
Die Zegg Familie hat im bezaubernden
Samnaun ein kleines Ferienparadies
auf 1842 Meter über dem
Meeresspiegel aufgebaut. Mit einem
Kur- & Sporthotel, in den 1930er
Jahren, brachte der Vater von Hubert
Zegg den Tourismus nach Samnaun.
Die Zegg‘s waren damals wie heute
eine sehr tourismusaffine Familie - auf
WILLKOMMEN
IN DEN ZEGG HOTELS & STORES
diesem Fundament entstanden drei
Hotels und acht Einkaufsgeschäfte,
welche die Wirtschaft aufblühen
liessen. Vor allem der grosse luxuriöse
Umbau des Chasa Montana 2022,
war der schlüssige und vorläufige
Höhepunkt im Schaffen von Eliane &
Hubert Zegg. Mit der Eröffnung des
5 - Sterne Superior Hotels Anfang
Dezember 2022 gingen die Türen
für Gäste aus aller Welt wieder auf -
exklusive Luxusferien in Samnaun
können wieder genossen werden.
Gerade jetzt, wo der Sommer an die
Türe klopft, und die Samnauner
Bergwelt mit all ihren Schätzen
lockt, erwartet das Chasa Montana
seine Gäste mit einer komplett neuen
Einrichtung im gesamten Hause, von
der Lobby bis hin zu den Restaurants
und luxuriösen Zimmern. Hier trifft
die Liebe zur Tradition auf die Lust
am Neuen. Ergänzt wird das Portfolio
durch das charmante Chalet Silvretta
und das flexible Hotel Nevada. Die
ZEGG Hotels treffen so jedermanns
Geschmack.

CONTENT
18-19
SPA TIMES
20-22
WANDERPARADIES
8-11
DAS NEUE
CHASA MONTANA
Ausgeklügelte Menükonzepte, kulinarische
Geschmacksreise sowie Einblicke
in verschiedenste und ungewöhnliche
Weingebiete verwöhnen die Gäste der
ZEGG Etablissements.
12-17
SAMNAUNER
HOCHGENUSS
23 BIKEGUIDE
24-25
ALL TIME FAVORITS
32-33
ZEGG’S SCHMUCKSTÜCKE
Erstklassige Uhren und hochwertiger
Schmuck - Mit ZEGG Watches &
Jewellery tauchen Kundinnen und
Kunden in eine Welt von Luxus ein.
42-43
ZOLLFREI SHOPPING
Die ZEGG Stores bieten facettenreiche
Produktpaletten, welche zollfrei erworben
werden können. Shopping
Deluxe auch während des Urlaubes!
44-45
CHALET SILVRETTA
34-35
DIE WELT DER DÜFTE
Die Welt der Düfte und Parfumerie ist
ein faszinierendes und zugleich auch
komplexes Gebiet, welches bereits
seit Tausenden von Jahren existiert.
Exklusive Produktempfehlungen und
vieles mehr.
38-41
RESTAURANTGUIDE
36-37
ZEGG‘S FRAUENPOWER
Getreu dem Motto “Who runs the
World” haben wir jene vier Frauen vor
den Vorhang gebeten, die massgebend
am Erfolg des Unternehmens “ZEGG
Hotels & Stores” mitwirken.
46-47
HOTEL NEVADA
Von drei auf vier Sterne - das
perfekte Hotel für Familienferien in
Samnaun mit heimischer und ruhiger
Atmosphäre.
Schweiz du bist so wanderbar! Leuchtende Farben
läuten den Frühling ein und locken in die Natur.
28-29
ZEGG EVENTKALENDER
Mit unserem Eventkalender den Überblick über die
vielseitigen Geschehnisse in und rund um Samnaun haben.
30-31 ZEGG SPORT & MODE
26-27
IHR URLAUB IN SAMNAUN
Ankommen und Erleben. Samnaun
bietet für Gross und Klein eine Vielzahl
an Erlebnismöglichkeiten, die Samnaun
von seiner schönsten Seite zeigen.
48-49
SCHWIMMBAD
Zuhause ist, wo man sich wohl fühlt.
Erholung und Entspannung pur im
römischen Hallenbad.
50-51
ZEGG’S AUSBLICKE

ZEGG SPORT & MODE
ZEGG 3000
STEAKHOUSE & BURGER
EL-RICO
Nicht weit entfernt von den ZEGG Hotels
finden Sie das Restaurant El Rico - bekannt für
ausgezeichnete Steaks und fantastische Burger.
Zu späteren Stunde wird hier im amerikanischen
Flair ausgelassen gefeiert und getanzt.
ZEGG WATCHES &
JEWELLERY
Hier bleibt die Zeit stehen -
Entdecken Sie unser grosses
Sortiment an Luxusuhren
und Schmuck gepaart mit
professioneller Kompetenz und
technischem Fachwissen.
Finden Sie hier die neuesten
Kollektionen namhafter Designer
und hochwertiger Mode.
CHASA MONTANA
+ RESTAURANTS LA PASTA, LA GROTTA, LA MIRANDA
Das Herz Samnauns - das 5 Sterne Superior
Hotel Chasa Montana liegt inmitten der
idyllischen Alpen. Lassen Sie sich vom schweizer
Charme und aufmerksamer Gastfreundschaft
verzaubern.
Erstklassige Accessoires, hochwertige
Parfums, Pflegeprodukte und Kosmetikartikel
warten im ZEGG 3000 auf Sie.
Dorfstrasse
Talstrasse
BÜRO BIKE-SCHULE
SAMNAUN
Ihr perfekter Partner für alles rund um Ihren
Bike-Unterricht in Samnaun.
Dorfstrasse
Dorfstrasse
HOTEL NEVADA & SHOPPING
Entspannung und Shopping unter
einem Dach. Grosszügige Appartements
versprechen Ruhe und Erholung. Das
Shopping Nevada, direkt im Haus, bietet
eine abwechslungsreiche Auswahl an
Duty Free Artikeln, Textilien, sowie
Lebensmitteln und Getränken.
CHALET SILVRETTA
+ RESTAURANT BÜNDNER STUBE
BOUTIQUE ROMAINE
PARFUMERIE ARCADA
DUTY FREE ARCADA
Dieser Urlaubstraum liegt direkt gegenüber vom
Chasa Montana. Familiäre Gastfreundschaft
und ausgezeichnete Kulinarik werden hier gross
geschrieben. Zudem ist dies der ideale Ausgangspunkt
für sportliche Aktivitäten.
Finden Sie aktuelle Trends in dem
Bereich Fashion & Accessoires und
lassen Sie sich gerne beraten.
Hier wird die Suche nach dem
Lieblingsduft ein Ende haben. Ihrem
Outfit wird vom liebevollen Personal
ein besonderer Touch verliehen.
Es warten hier vor allem High-End
Produkte verschiedener Brands aus
aller Welt darauf, von Ihnen entdeckt zu
werden.

“
GLANZ
& STIL
9
BEHIND THE
SCENES MIT
CARINA &
DANIEL EISNER
S: Wie waren die Tage kurz vor der
Eröffnung?
D: Sehr turbulent und chaotisch. In
den letzten Tagen vor der Eröffnung
am achten Dezember hatten wir die
Befürchtung unseren Gästen sagen
zu müssen, dass wir es zeitlich leider
nicht geschafft haben. Mit unserem
grossartigen Team und vielen helfenden
Händen haben wir in den letzten
drei Tagen vor der Eröffnung noch
wahnsinnig viel geschafft - zusammen
haben wir die letzten Einrichtungsgegenstände
aus ihren Verpackungen
geholt, Geschirr sowie Bettwäsche
verteilt und die letzten Möbel an ihren
entsprechenden Platz gebracht. Als die
ersten Gäste dann am Eröffnungstag um
neun Uhr Vormittags kamen haben wir’s
gesehen: Jetzt läuft’s, jetzt sieht das Hotel
wie ein Hotel aus.
S: Nun ist das grosse Projekt Chasa
Montana abgeschlossen - Wie war
eure Gefühlslage am Eröffnungstag?
C: Für mich war es sehr emotional,
insbesondere, wenn man das Haus vorher
kannte und jetzt alle Veränderungen
sieht. Vor allem habe ich mich aber
darauf gefreut, Gäste wieder empfangen
zu können - auch wenn zu Beginn sehr
viel Aufregung dabei war. Als die Türen
dann aber auf gingen und unsere Gäste
eintrafen wollten wir von Anfang an
Präsenz und Leistung zeigen - es war
„Showtime“.
D: Wir haben Wochen, Monate auf diesen
Moment hingearbeitet und standen
durchgehend unter grossem Druck und
Stress durch die viele Arbeit. Mit der
Eröffnung ist der gesamte Baudruck
von uns abgefallen, aber für uns ging
es von null auf hundert gleich weiter.
Da war keine Zeit zum Verschnaufen.
Wir wussten, dass Gäste kommen und
wir wollten, dass bis dahin alles rund
läuft. Natürlich hat man Lampenfieber,
wie vor einem grossen Auftritt. Als dann
aber die ersten Gäste eintrafen und es los
ging waren wir im Arbeitsflow und das
Lampenfieber war weg.
S: Wie war die Eröffnung des Chasa
Montana?
D: Sehr dezent. Wir hatten uns dazu
entschlossen uns vollständig auf unsere
Gäste im Hotel zu konzentrieren und
nicht zeitgleich ein grosses Eröffnungsevent
zu planen. Unser Ziel war
es auch nicht uns selbst zu inszenieren,
sondern bereits von Tag eins für unsere
Gäste eine gute Leistung erbringen
und für sie da sein. Wir haben ganz
unspektakulär die Türen zum Hotel
aufgesperrt, damit unsere Gäste schon
mit der Eröffnung ungestört Luxury
Ferien geniessen konnten.
S: Kamen nach der Eröffnung
Schwierigkeiten auf?
D: Das meiste hat reibungslos
funktioniert - nur die Technik und
Digitalisierung haben uns gefordert.
Unsere Gäste sassen an einem Abend
im Wintergarten, als plötzlich das
Licht aus ging - das war schon
nervenaufreibend. Da sind wir
unseren Gästen sehr dankbar, die
den kleinen Fauxpass mit Humor
genommen haben und uns unsere
Fehler mit grossem Verständnis
verziehen haben. Inzwischen haben
wir aber die technischen Schwierigkeiten
gut im Griff.
«Die Zimmer gleichen vielmehr einem edlen
Privathaus.»
Daniel Eisner

10
11
S: Wie war das erste Feedback der
Gäste?
D: Das neue Design der Zimmer
hat eingeschlagen wie eine Bombe.
Vom Farbkonzept bis hin zur Zusammensetzung
der verschiedenen
Materialien - unsere Gäste sind
von der Zusammenstellung und
Wohlfühlatmosphäre begeistert.
Von heimischem Holz bis hin zu
luxuriösen Goldelementen, die
Zimmer gleichen vielmehr einem
edlen Privathaus. Wir sind auch
unseren kritischen Gästen äusserst
dankbar, die uns mit unserem
guest-monitoring Feedback gegeben
haben, welches wir besonders
beherzigen und das uns dabei hilft,
uns zu verbessern. Verschiedene
Optimierungen und Feinschliffe sind
noch zu erledigen und wir ruhen uns
keinesfalls auf der Neueröffnung aus.
S: Stehen für die Zukunft bereits
neue Projekte an?
D: Ganz oben auf unserer To-Do
Liste steht unser Aussenbereich. Den
werden wir im Frühling aufpeppen.
C: In Planung steht auch die Investition
in Mitarbeiterhäuser - denn
uns ist es besonders wichtig, dass sich
unsere Mitarbeiter wohl fühlen und
dazu gehört auch schönes Wohnen.
Wir möchten ihnen noch bessere
Unterkünfte bauen, damit sie sich
auch in ihrer Freizeit wohlfühlen.
“S: Welche Neuheiten erwartet die Gäste
des Chasa Montana?
D: Die gesamte Hardware, heisst,
eine komplett neue Einrichtung im
gesamten Chasa Montana, von der
Lobby bis hin in die Restaurants und
Zimmer. Auch in puncto Qualität haben
wir unsere Standards weiter gesteigert
und bieten nun z.B. im La Serena ein
erstklassiges Fine Dining im Rahmen
unserer Halbpension mit Auswahl und
Flexibilität, mit höchster Exklusivität,
an.
C: Unsere Serviceleistungen sind
erhöht worden, sodass wir unseren
Gästen nun einen Rund-um-die-Uhr-
Service anbieten können. Wir sind
sehr gut aufgestellt und arbeiten nach
dem Prinzip, immer ausreichend
Mitarbeiter für unsere Gäste anwesend
zu haben - und das zahlt sich auch
aus. Wir erhalten täglich grosses Lob
von unseren Gästen bezüglich unseres
Personals. Das macht uns natürlich
besonders stolz und wir schätzen
uns besonders glücklich, in diesen
turbulenten Zeiten ein so grossartiges
Team hinter uns stehen zu haben.
Roof Top Spa Suite mit privater Sauna
Finest Suite Vadret

12
GUSTIÖSE
EINBLICKE
13
«Der vorteilhafte Standort der Restaurants im Dreiländereck,
ermöglicht der Küche, erstklassige Produkte»
Bernd Fabian
Aus der lokalen Sennerei Samnauns
erhält die Küche frische Milch, sowie
diverse Milchprodukte wie Butter,
Joghurt und verschiedene Käsesorten.
Zwei Bäckereien, eine direkt in Samnaun,
eine weitere in der naheliegenden
Ortschaft Pfunds, versorgen die
Restaurants täglich mit einer grossen
Vielfalt an unterschiedlichen Broten,
Brötchen und Gebäck. Die Küchen der
verschiedenen Restaurants beziehen
ihre Fleischprodukte von mehreren
lokalen Anbietern. Von der namenhaften
Metzgerei Hatecke in Scuol stammen
Rohschinken und Bündnerfleisch. Im
Herbst werden verschiedene Wildarten,
wie Reh, Hirsch und Gams, in den
grossflächigen Wäldern Samnauns von
Jägern geschossen und den Küchen zur
Verfügung gestellt. Weitere Fleischsorten
wie Kalb und Rind werden vom
Landwirt Christian Prinz aus Samnaun
bezogen. Vom naheliegenden Nogglerhof
erhalten die Küchen Lammfleisch. Beide
Höfe bieten hochwertiges Fleisch sowie
eine erstklassige Verarbeitung und
überzeugen mit ihrer hervorragenden
Qualität. Bei der Weiterverarbeitung der
Tiere legt die Küche besonderen Wert
auf das „nose to tail“ Prinzip. Bei dieser
traditionellen Fertigkeit des Kochens
wird das gesamte Tier verarbeitet,
sodass es zu keinerlei Verschwendung
des Tieres kommt.
AUCH IN DIESEM SOMMER
können sich die Gäste der ZEGG Hotels
auf eine Symbiose regionaler und
erstklassiger Produkte freuen - denn,
Sternekoch Bernd Fabian betont die
Wichtigkeit seines regional bezogenen
Küchenstils mit Einfluss aus aller
Welt. Dennoch herrscht auf den
Menüs der ZEGG Küchen keinesfalls
Stillstand! Das gesamte Küchenteam
hält Augen und Ohren offen, um ihre
Gäste mit neuen kulinarischen Twists
zu überraschen.
LÄNDERÜBERGREIFENDE REGIONALITÄT
Regionalität besteht nicht nur, um einen
wichtigen Beitrag für den Umweltschutz
und die Nachhaltigkeit zu leisten,
sondern soll den Hotelgästen der
ZEGG Hotels die bestmögliche Qualität
ausgewählter Produkte garantieren.
Daher beziehen alle Restaurants den
Grossteil ihrer Produkte direkt vor
Ort oder aus unmittelbarer Nähe und
arbeiten Hand in Hand mit lokalen
Bauern, Metzgern und Bäckern.
Das Einbauen regionaler Produkte als
Basis der Gerichte, ist für die Familie
ZEGG massgebend, dennoch legen
sie zeitgleich grossen Wert auf die
individuellen Wünsche ihrer Hotelgäste
- für ein gastronomisches Erlebnis
auf höchstem Niveau. Exklusive
Komponenten dienen zur
Verfeinerung der Gerichte und sollen
ein Zwischenspiel verschiedener
Geschmacksnuancen schaffen, welche
wiederum ein einzigartiges Cross-Over
zwischen diesen erstklassigen Produkten
bilden - Gerichte, die die Gaumen der
Gäste begeistern.
Das Stichwort: Länderübergreifende
Regionalität. Der vorteilhafte Standort
der Restaurants im Dreiländereck,
ermöglicht der Küche, erstklassige
Produkte nicht nur aus der Schweiz,
sondern auch aus den angrenzenden
Ländern Österreich und Italien zu
beziehen: Vom Südtiroler Apfel bis hin
zu frischen Eiern aus Vorarlberg.
Bernd Fabian, seit 2016 mit ein Michelin Stern ausgezeichnet
Die Sennerei Samnaun bietet beste heimische Milchprodukte
inklusive dem berühmten Samnauner Bergkäse.

14
HOCH
GENUSS
15
Auch das Frühstück verzaubert mit edlen Gerichten.
NEUES IM LA SERENA
Das La Serena darf sich mit der
Neueröffnung nicht nur mit einer
neuen Einrichtung und Top-Service
schmücken, sondern bietet Gästen
zur Halbpension auch ein neues
Menükonzept an. Täglich wechselnd
besteht die Möglichkeit aus bis zu zehn
verschiedenen Gerichten, bestehend
aus fünf Vorspeisen, drei Hauptgängen
sowie zwei Desserts, frei zu wählen.
Dabei sind weder die Anzahl der
Gerichte noch ihre Kombinationen
beschränkt. Dieses neue Fine Dining
Konzept ist an den á la carte Stil
angelehnt und ermöglicht es den
Gästen individuell zu entscheiden, was
und wie viel sie essen möchten - perfekt
um Unabhängigkeit und Flexibilität
mit grosser Auswahl und erstklassigen
Produkten zu kombinieren. Neben dem
sich täglich wechselnden Menü der
Halbpension, stehen beliebte klassische
Gerichte alternativ zur Auswahl.
1
Bevor man sich der eigentlichen
Zubereitung widmet,
muss der Ofen auf 120 Grad
vorgeheizt werden. Nun den
Lammrücken von allen Seiten
scharf anbraten und vorsichtig aus
der Pfanne auf ein Ofengitter legen.
Anschliessend den Lammrücken in
2
Danach kann man sich nun
um den Nudelteig kümmern:
Zuerst muss der Rote Beete
Saft auf die Hälfte einreduziert
und anschliessend ausgekühlt werden.
Für den Teig muss man Semola, Eier,
Eigelb, Crème fraîche, Salz, Olivenöl
und den Saft zu einem Teig verkneten.
Dieser kann dann entweder in einer
Klarsichtfolie eingeschlagen werden
oder vakuummiert werden.
Um die Füllung der Ravioli vorzubereiten
muss man die rote Beete
kochen und den Apfelsaft einkochen,
sodass eine Konsistenz entsteht, welche
einem Sirup ähnelt. Die in feine Würfel
geschnittene Rote Beete wird nun mit
Ricotta und dem zuvor zubereiteten
Apfelsirup vermengt und dann mit
Salz, Pfeffer und Zucker abgeschmeckt.
Jetzt wird der zubereitete Nudelteig
dünn ausgerollt, mit einem Esslöffel
BERND‘S GEHEIMREZEPT
LAMMRÜCKEN MIT ROTE BEETE RAVIOLI
2 Stk. Lammkronen | 100g Butter | Je 2 Stiele Rosmarin und Salbei | Meersalz
200 ml Rote Beete Saft | 400g Semola | 120g Eigelb | 3 Eier | 2El Crème fraîche | 1 Prise Salz | 1 El Olivenöl
100ml Apfelsaft | 300g Rote Beete | 100g Ricotta | Salz, Pfeffer, Zucker | 1 Eigelb (zum bestreichen)
den Ofen hineingeben: Hierbei muss
man darauf achten, mit einem Temperaturmesser
die Temperatur immer
wieder zu kontrollieren, bis der
Lammrücken bei 56 Grad angelangt
ist. Sobald die Temperatur erreicht ist,
wird der Lammrücken auf einen Teller
gelegt und mit Alufolie gut bedeckt.
Füllung belegt und um die Füllung
mit Eigelb bestrichen. Zuletzt legt
man eine Nudelbahn über den Teig
mit der Füllung und sticht alles in der
gewünschten Form aus.
3
Nun nimmt man das Fleisch
aus der Alufolie und erhitzt
es in Butter und Kräutern
und schneidet entlang des
Knochens vorsichtig herunter. Auf
der Schnittfläche werden die Koteletts
mit Meersalz bestreut und können auf
einem Teller angerichtet werden. Die
Ravioli in Salzwasser drei Minuten
garen lassen und in die Pfanne des
Fleisches legen, sodass sie das Aroma
aufnehmen und mit der Butter und den
Kräutern übergiessen. Nun kann alles
serviert und genossen werden.

16
EDEL
IM ABGANG
17
W
ein-Erlebnisse aus aller
Welt. Neben allseits bekannten
Wein-Klassikern,
begeistern die Diplom-
Sommeliers Daniel Eisner
und Thomas Monsberger mit einer
facettenreichen Geschmacksreise in
verschiedenste und ungewöhnliche
Weingebiete. Vom Dreiländereck, das
jeher mit spannenden Geschmacksnuancen
begeistert, zeigen die Weinkenner
des Chasa Montana, dass
auch der „exotische“ Weinregionen
wahre Weinschätze bergen. Sei es
ein erstklassiger White Blend von
Meneghetti aus Kroatien oder ein
geschmackvoller Xinomavro aus
Griechenland - im Hotel können sie zu
einem überragenden Essen genossen
werden. Dennoch begeistert nicht nur
der Südosten Europas, auch die Weine
der iberischen Halbinsel zeichnen
sich durch erstklassige Qualität und
Geschmack aus. Bei einem La Revelia
Godello aus Bierzo oder einem Pie
Franco aus Jumilla, zwei erstklassischen
spanischen Weinregionen, sowie einem
Charme aus dem portugiesischen
Gebiet Douro lassen sich hochwertige
Weine geniessen. In Begleitung der Top-
Sommeliers können auch wahrhafte
Exoten verköstigt werden, die selbst
den grössten Weinkenner oder die
grösste Weinkennerin in ihren Bann
ziehen werden. Zum Geheimtipp des
Hauses gehört der libanesische Chateau
Musar, der sowohl weiss als auch rot
mit seinem einzigartigen Geschmack
begeistert.
Walliser Wein Superstar
Die Schweizer Winzerin
Marie-Thérèse Chappaz. Mit
grosser Leidenschaft ist sie eine
Alleskönnerin in puncto Wein
und kreiert fantastische Weine
der gesamten Bandbreite: Von
einem weissen Fendant Coteaux
de Plamont aus der Chasslas-Rebe
oder einem Assemblage Blanc bis
hin zu einem roten Grain Pinot
Les Esserts.
Mehr als 20'000 Flaschen lagern in Chasa Montana Keller.
Die bestens Schweizer Weinproduzenten finden Sie im
Chasa Montana Weinkeller.
GEMEINSAM WEINGESCHICHTEN LAUSCHEN
Gastgeber Daniel Eisner und Diplom. Sommelier Thomas Monsberger betreuen seit 20 Jahren gemeinsam den Chasa Montana Weinkeller.
Bis zu zwei Weindegustationen mit
verschiedenen Leitthemen finden
wöchentlich im kleinen Weinkeller
statt. Bei „Burgund und seine
Nachahmer“ und „Schweiz versus
Österreich“ bis hin zu gereifte Weine
aus der Toskana und „Die Harmonie
zwischen Käse und Wein“, sowie vielen
weiteren Themen, können sowohl
Weinliebhaber als auch Neulinge
den Weingeschichten der Diplom-
Sommeliers Daniel Eisner und
Thomas Monsberger lauschen und
ihren persönlichen Weingeschmack
ausprägen und weiterentwickeln. In
einer lockeren Atmosphäre können
bei der Verköstigung ausgewählter
Top-Weine neue Bekanntschaften
mit Gleichgesinnten geknüpft werden
und über die grossen Weine der Welt
philosophiert werden.

LOSLASSEN IM
18
MONTANA
SPA
19
LEISER LUXUS MIT
LARA BAMMERT
“S: Was ist MBR?
L: MBR – Hautpflege an der Grenze
zur Medizin ist eine deutsche,
biotechnologisch aufgebaute cosmeceutische
Wirkstoffkosmetik. Die Produkte
wirken durch die höchstmögliche
Dosierung der Inhaltsstoffe
bei bester Hautverträglichkeit enorm
transformativ, somit setzt diese Linie
da an, wo normale Hautpflege endet.
S: Was ist die Besonderheit der
MBR-Kosmetik?
L: Einzigartig ist, dass durch das
einfache Konzept «Öffnen – Versorgen
– Verschliessen» die Haut von
Grund auf reanimiert, vitalisiert und
erneuert wird. Alle Hautfunktionen
werden wie durch einen Personal
Trainer nachhaltig aufgebaut
und dadurch sichtbar verjüngt.
Durch die besonderen, oft eigens
patentierten Wirkstoffkomplexe und
Formulierungen erlebt man ein «Skin –
Doping» der besonderen Art und lernt
das Organ Haut neu kennen.
S: Für welche Hauttypen eignet sich
MBR-Kosmetik?
L: Wir bewegen uns an der Grenze
zur Medizin und können dadurch die
fragilsten und sensibelsten Häute mit
einem «Healing Touch» in die Ruhe
und dann zurück in ihre gesunde
Kraft bringen. Alles, was sich dann in
Richtung Elastizität, Gewebsaufbau
und Verjüngung bewegt, sowie Pre- und
Postoperative Begleitungen sind nur
eines der vielen Spezialgebiete, welche
durch die Linien abgedeckt werden.
Somit laden wir jede Haut auf ein
aussergewöhnliches Pflegeerlebnis ein.
S: Welche Produkte verwendet ihr von
MBR?
L: Im Chasa Montana Spa werden
Sie von Kopf bis Fuss mit diesen
Wirkstoffraketen verwöhnt, jede
Behandlung ist hocheffektiv und tiefenentspannend
zugleich. Ein Augen
Treatment mit purem Gold, ein
Hollywood Quickie mit Botulinum
ähnlichen Wirkstoffen oder wolkenlose
Leichtigkeit an den Beinen mit einer
MBR verwöhnten- Lymphdrainage
– es bleiben keine Wünsche offen.
Haben Sie zu viel Sonne erwischt?
Unsere After Sun Skin -Treats sind
eine regenerierende Wohltat.
Auf 1.500 Quadratmetern können
Gäste des Chasa Montana in
luxuriösem Ambiente und Design
Entspannung und Ruhe geniessen.
Mit erstklassigen Produkten von
Ligne St. Barth, Sisley & MBR und
bezaubernden Düften verwöhnt
das professionelle Team mit revitalisierenden
Wohlfühlmomenten.
Das gesamte Team setzt sich aus
voll ausgebildeten Therapeuten
in den Fachbereichen für Massage
und Kosmetik zusammen, die mit
ausgezeichneten Behandlungen
auf die Wünsche und Bedürfnisse
der Gäste eingehen. Neben
einer grossen Auswahl aus
hervorragenden Produkten bietet
das Montana Spa eine Bandbreite
verschiedener Behandlungen an.
Von Maniküren und Pediküren,
bis hin zu verschiedenen Peelings,
Saunaaufgüssen und Massageformen
wird ein Aufenthalt im Montana
Spa zu einem erholsamen Erlebnis
höchster Qualität.

1
MUNT DA CHIERNS
5 Stunden 10.2 Kilometer
1.183 Hm Aufstieg 398 Hm Abstieg
Schwer
Hoch über dem Samnauntal
belohnt der Mund da Chierns
Wanderer mit einem atemberaubenden
Ausblick auf die
umliegende Bergwelt sowie
das Zanderstal. Über eine gut
ausgebaute Forststrasse führt
der Wanderweg in Samnaun-
Compatsch zur Forsthütte
Tschoccas. Von dort aus führt der
Weg bis zum Munt da Chierns
durch wunderschöne Lärchenund
Arvenwälder sowie saftige
Wiesen. Der Abstieg erfolgt über
den Pfad via Spatlasattel, Richtung
Alp Trida und Alp Trider Sattel.
1
3
PIZ MOTNAIR
5 Stunden 9,7 Kilometer
900 Hm Aufstieg 900 Hm Abstieg
Mittel
Der Piz Motnair liegt über Samnaun und
ermöglicht einen wunderschönen 360°-Blick
auf die umliegenden Gipfel, über das
Samnauntal, Val Maisas, Val Sampuoir
und Zanderstal. Der Wanderweg beginnt
zunächst gemächlich steigend über eine
Forststrasse, durchquert den Inter Wald zur
Motta Saltuorn und führt über Salantinas.
Ab dort beginnt der Aufstieg Richtung Gipfel.
Der Abstieg erfolgt über die gleiche Route
wie der Aufstieg.
2
3
2
CHÈ D’MOT
3 Stunden 7.1 Kilometer
447 Hm Aufstieg 529 Hm Abstieg
Mittel
Nach Überquerung des Schergenbaches
Richtung Musella, führt der Wanderweg
über steile Serpentinen auf den Mot
Grond. Durch leuchtende Lärchenwälder
und grüne Wiesen geht die Wanderung
absteigend nach Ravaischa weiter. Danach
muss die Richtung Chè d’Mot eingeschlagen
werden. Dieser Aussichtshügel bietet einen
atemberaubenden Blick auf das gesamte
Samnauntal. Der Abstieg erfolgt über
Tschidanaderet nach Salatsch und von dort
weiter nach Samnaun-Laret.

S
chweiz du bist so
wanderbar! Der Sommer in
Samnaun ist da und taucht
die umliegende Bergwelt
in leuchtende Farben. Überall spriessen
Blumen aus dem Boden und verwandeln
die Wiesen im Samnauntal in ein
wahres Blütenmeer. Saftige Bergwiesen
erfreuen nicht nur die ortsansässigen
Bauern, sondern auch Wanderer - denn,
ein atemberaubendes Wanderparadies
erstreckt sich direkt im Dreiländereck
Schweiz, Österreich und Italien. Auf
vielseitigen Wanderwegen lässt sich die
wunderschöne Natur Samnauns mit ihrer
farbprächtigen Flora und artenreichen
Fauna entdecken. Die ausgeschilderten
Wanderwege garantieren für jedes
Konditionslevel ein grenzenloses Bergund
Wandererlebnis.
Die ersten Höhenmeter sind bekanntlich
die schwierigsten - oder die einfachsten.
Mit dem kostenfreien „all inclusive“
Ticket der Bergbahnen in Samnaun
können Gäste der ZEGG Hotels schnell
und bequem die besten Aussichten im
Dreiländereck geniessen.
E-MOUNTAINBIKE
INKLUSIVE
Mit der Übernachtung im Chasa
Montana erhalten Gäste des
Hotels exklusiven und kostenfreien
Zugang zu den Bulls E-Bikes des
ZEGG Sport & Mode. Das Ausleihen
der Bulls E-Bikes erfolgt direkt im
Geschäft und ermöglicht Gästen
des Chasa Montana die Erkundung
der malerischen Naturlandschaft
Samnauns nicht nur zu Fuss,
sondern auch auf dem Fahrrad!
NEU ab Sommer 2023: das E-Bike
Thömus!
22
23
SAMNAUN
ALL INCLUSIVE
1
SAMNAUN DORF – ZEBLAS-
JOCH –ALP TRIDA (RUNDTOUR)
Diese anspruchsvolle Route startet direkt im
Samnaun Dorf. Danach geht’s weiter Richtung
Zeblasjoch, wo der Singletrail startet. Der Weg
führt entlang des Grenzgrats hinter den Palinkopf
weiter bis zum Viderjoch. Nach dem anstrengenden
Aufstieg erfolgt der Rückweg wieder hinunter ins
Samnaun-Laret. Nicht’s für ungeübte!
Höchster Punkt: 2.861 hm, Tiefster Punkt: 1.745 hm
schwer 5:20 h 25,9 km
1.401 hm 1.401 hm
BIKESCHULE SAMNAUN
01.07.23 - 15.10.2023
Bergbahnen Saison
DUTY FREE RIDE
LARET-SAMNAUN
Startpunkt ist die Alp Trida. Mittels
der Bergbahnen können Gäste
Samnauns samt Equipment hinauf
fahren. Über den Trail 697 Trider
Sattel, ist die Alp Trida zu erreichen,
wo es über einen eher gemütlichen
Freeride-Trail über den Alpweg und
den Mülbach entlang weiter geht.
Am grössten Findling der Schweiz
vorbei, dem Alpstein, führt der Weg
schön abfallend wieder Richtung
Mülbach. Zurück zur Talstation der
Bergbahnen geht es ca. 2 km über die
leicht ansteigende Strasse entlang.
leicht 0:30 h 7 km
58 hm 556 hm
2
Höchster Punkt: 2.260 hm
Tiefster Punkt: 1.743 hm
Erleben Sie die atemberaubende
Samnauner Bergwelt und die
schönsten Naturtrails so nah wie
noch nie zuvor von Ihrem Bike
aus. Ob auf Bikes, E-Bikes, bei
Fahrtechnik - Kursen oder einem
Downhill - Camp, all das und vieles
mehr wird von der Samnauner
Bikeschule angeboten. Bike-
Erlebnisse pur, zugeschnitten auf
deine individuellen Bedürfnisse.
Unzählige Wander- und Bikewege
in den Samnauner Alpen warten
nur darauf, von Ihnen oder
Ihren Bike - Buddies entdeckt zu
werden, dabei werden Emotionen
geweckt, die Lust aufs Biken und
mehr machen. Unvergessliche
Abenteuer auf zwei Rädern
warten auf Sie!
www.bikeschule-samnaun.ch

1
1 & 2 Swissflex made in Graubünden:
Die Sportbrillen wurden vom Inhaber
Markus Caviezel gemeinsam mit seinen
Söhnen, den Profi Skirennfahrern
Mauro und Gino, entwickelt und
unter extremen Sommer- und Winterbedingungen
getestet. Die komfortablen
und stylischen Sportbrillen sind
für Wasser-, Strassen-, Feld- und
Schneeaktivitäten geeignet. Die fortschrittlichen
Designs und Materialien
sichern zudem ein breites Sichtfeld,
aktives Lichtmanagement und besten
Augenschutz.
2
25
3
HOCH
HINAUS
4&5 Rady’s: RADYS Produkte
stehen für Nachhaltigkeit! Als
Vorreiter in der Outdoor Textil
Branche sind alle RADYS Produkte
seit Jahren PFC frei und dadurch
nachhaltig produziert. Die mit Laser
geschnittene und verschweisste
Outdoor Kollektion bietet einen
unschlagbaren Tragekomfort für
jedes Outdoor Abenteuer.
4
3 evoc Stage 12 Die Nummer eins für
alle, die beim Biken auf wenig Gepäck
setzen und in Sachen Tragekomfort
keine Kompromisse eingehen.
8
8 & 9 La Munt – von Frauen für
Frauen entwickelt: A new take on
women‘s mountain style! La Munt
wird von Frauen für Frauen kreiert.
Für unverwechselbare feminine
Passformen, kombiniert mit Funktionalität
und Ästhetik - und das
alles für die Frau!
VERLÄSSLICHE
BEGLEITER
Bei ZEGG Sport & Mode finden
Kundinnen und Kunden die aktuellsten
Trends und Neuheiten für den
Sommersport. Mit grosser Leidenschaft
steht das gesamte Team zur Verfügung
und informiert mit fundiertem
Fachwissen über neue Gadgets sowie
Produkte.
6
7 Giro DND Handschuhe
Beim DND (Down And Dirty)
dreht sich alles um das Wesentliche
– Passform, Strapazierfähigkeit
und Kontrolle. Er bietet ein
geschmeidiges Gefühl an den
Fahrradstangen und bringt mit
einem atmungsaktiven 4-Wege-
Stretch-Obermaterial maximalen
Komfort mit.
9
5
6 Giro Merit Spherical: Für
zusätzliche Sicherheit durch das
MIPS® Spherical TechnologieTM
Sicherheitssystem, das im Falle
eines Aufpralls die Aufprallkräfte
vom Gehirn wegleitet.
7

SENNEREI
Die nah gelegene Sennerei steht
für ein alpines und natürliches
Geschmackserlebnis, bei dem Tradition
mit Modernität kombiniert wird. Seit
der Gründung 1960 hat sich vieles
getan, der authentische Geschmack
und die erstklassige Qualität der
FRISCHE
LUFT
Produkte sind jedoch stetig gleich
geblieben. So beziehen alle ZEGG
Hotels ihre Milchprodukte von der
Sennerei in Samnaun und garantieren
neben einem nachhaltigen Erwerb,
original Schweizer’ Alpenprodukte.
Jedem steht die Möglichkeit offen, sich
bei einer Führung durch die Sennerei,
selbst von der erstklassigen Qualität
ihrer Produkte zu überzeugen.
TAL MUSEUM
Ein Besuch im nahegelegenen Talmuseum
entführt Besucherinnen und Besucher
auf eine geschichtliche Zeitreise vom 16.
bis 19. Jahrhundert. Auf anschauliche
und familiengeeignete Weise gewährt das
Museum einen spannenden Einblick in
den Alltag einer damaligen Bauernfamilie
des Samnauntals - von längst vergessenen
Gegenständen bis hin zu historischen
Sammlungen, das Talmuseum bringt
jede Altersgruppe zum Staunen. Das
Museumsgebäude, ein altertümliches
Bauernhaus, ist selbst ein geschichtliches
Artefakt und wurde 1984 aufwendig
restauriert. So fühlt sich die Lebensrealität
der Bauernfamilien in all ihren Einzelheiten
und mit ihren Schwierigkeiten noch
greifbarer und eindrucksvoller an.
EINATMEN
27
Der Märchenweg in Samnaun bietet
Familien eine wundervolle Möglichkeit
auf zehn Stationen mit Schautafeln die
Geschichte von Murmina und Murmin
- zwei Murmeltiere in Samnaun - zu
erleben. Die Mission: Murmins Familie
retten! Dazu müssen knifflige Rätsel
gelöst werden und das körperliche
Können beim Besteigen des Uhu-Baums
und Fliegen zum Murmeltierbau auf die
Probe gestellt werden. Der etwa drei
Kilometer lange Wanderweg kann zu
jeder Jahreszeit absolviert werden und
bedarf keiner speziellen Ausrüstung
bis auf festes Schuhwerk und geeignete
Kleidung - und natürlich einer grossen
Portionen Neugierde und Lust, Murmins
Familie zu retten.
FÜR ALLE,
die sich in den Bergen sportlich austoben
wollen, ist der Kletter- und Boulderpark
die richtige Wahl. Neun Findlinge und
ein Kletterfels erwartet sportfreudige
Besucherinnen und Besucher und sind
ein ideales Gelände für Anfänger und
wahrhaftige Kletter-Profis. Auspowern
kostet aber auch einiges an Energie! Im
naheliegenden Alptrider Sattel ist für
Verpflegung gesorgt - für ein sorgenfreies
Kletter-Abendteuer.
Discgolf ist eine Kombination von Frisbee
und Golf: Ziel dieser Sportart ist, mit so
wenig Würfen wie möglich - wie beim
Golfen - den Frisbee in einen Zielkorb
zu treffen. Der Spieler, der die wenigsten
Würfe benötigt, hat gewonnen. In
Samnaun sind zwei Parcours. Der erste
setzt sich aus 18 Bahnen zusammen und
lockt mit seiner idyllischen und ruhigen
Umgebung im Wald. Der zweite Parcours
besteht aus neun Bahnen und führt über
die leichten Hügel beim Alptrider Sattel.
Je nach Teamgrösse dauert ein Spiel
etwa 90 Minuten, kann aber abgekürzt
werden und somit flexibel an die unterschiedlichen
Bedürfnisse und Wünsche
angepasst werden.

GEMEINSAM ERINNERUNGEN SAMMELN
01.07.2023
Samnauner Gipfelgenuss
Das Festival der Gaumenfreuden.
Im einmaligen Ambiente des
Restaurant Sattel Panorama
auf 2500 m ü. M. führt unser
Sternekoch Bernd Fabian ein Feld
von grossartigen Köchen und
heimischen Produzenten an, welche
ihre kulinarischen Kreationen
präsentieren. Ab einem Aufenthalt
von 3 Nächten mit Frühstück
oder Halbpension in den ZEGG
Hotels, laden wir alle Gäste zum
Gipfelgenuss ein. Das Eintritts-
Ticket erhalten Sie bequem an der
Reception.
09.09.2023
Alpine Luxury Hideaway
Golfcup
Das besondere Ambiente am
Golfplatz in Vulpera, die Gourmet
Halfway mit Sternekoch Bernd
Fabian und Sommelier Thomas
Monsberger und der fordernde
Golfplatz sind der Garant für
einen unvergesslichen Golftag.
Wir wünschen ein schönes Spiel!
30.09.2023
Wine & Dine
Weinerlebnisse aus 2 Weingütern
und ein herausragendes Dinner aus
der Sterneküche von Bernd Fabian
erwarten Sie an diesem Abend.
Als Liebhaber grossartiger Pinot
Noirs kommen Sie dieses Mal
besonders auf Ihre Kosten. Seit dem
1998er Jahrgang pflegen wir eine
besondere Freundschaft zu den
Machern des raren CIPRIAN aus
Zizers in Graubünden. Der Ciprian
gehört für uns mittlerweile zu den
besten Schweizer Pinots. Ergänzt
wird der Abend durch die Kellerei
Girlan aus Südtirol, die mit dem Pinot
Noir Riserva Vigna Ganger einen der
besten dieser Sorte ausserhalb des
Burgunds produzieren.
Es soll kein Vergleichskampf Schweiz
gegen Italien werden, sondern vielmehr
ein Abend an dem Weinfreunde
besonderen Genuss in besonderem
Ambiente erleben und den Unterschied
zweier grossartigen Weingebiete für
Pinot Noir kennen lernen.
18. - 20.08.2023
ZEGG Hotels Loyality Weekend
SAVE
THE
An diesem Wochenende möchten
wir uns erneut bei unseren
langjährigen Gästen bedanken.
Viele von Ihnen sind zu guten
Freunden geworden, denen wir
ganz besonders Danke sagen
möchten.
Gerne laden wir Sie zu einem
aktiven Samstag, zu kulinarischen
Genüssen und Live-Musik ein. Ab
3 Aufenthalten in einem der ZEGG
Hotels sind Sie dazu eingeladen
und profitieren rund um dieses
Wochenende von Ihrem Loyality
Weekend-Bonus von 20% auf Ihre
Übernachtungen.
DATE
DER SCHWEIZER NATIONALFEIERTAG
01.08.2023
Am 1. August wird in der ganzen Schweiz der
Eidgenössische Nationaltag gefeiert. Der Dorfmarkt
mit einem vielseitigen Rahmenprogramm im autofreien
Dorf bietet den Gästen tagsüber bunte Eindrücke
und Erlebnisse. Der Bündner Ständerat Stefan Engler
wird am Abend die Festrede zum Schweizerischen
Nationalfeiertag halten.
11.08. - 20.08.2023
Yoga mit Daniela Kleinsorge
Inmitten unberührter Natur auf
1850m Höhe wirkt sich Yoga auf
Körper, Geist und Seele besonders
energetisierend aus.

30
31
M: Worauf liegen die Schwerpunkte
von ZEGG Sport & Mode?
D: Bei uns liegen Sortimentsschwerpunkte
im Sommer definitiv
auf Outdoor, wobei Lifestyle/Freizeit
eine Rolle spielen. Gerade beim
Wandern, aber auch beim Biken
überwiegt die Funktionalität, daher
kümmern sich bei uns 10 Mitarbeiter
um die sportlichen Wünsche
unserer Kunden und bieten die erste
Anlaufstelle, wenn es in Samnaun
um Mode und Sport geht.
M: Gibt es spezielle Trendprodukte,
“
BEREIT FÜR
JEDES WETTER
MIT DANI
HÖGGER
die gerade daher sehr angesagt sind?
D: Im Outdoor Bereich sind Mammut,
Dynafit und LaMunt eine Marke, die
hochwertige, modische Trekkingund
Outdoor Bekleidung speziell für
Damen anbietet, gerade sehr gefragt.
Im Bike Bereich dominieren Maloja
und Dynafit das Bekleidungssortiment
und THÖMUS und BULLS das Miet-
E-Bike-Segment. Auch sprechen wir
einen Trend an, der allgemein spürbar
ist: Urban Outdoor oder Athletic
Leisure bedeutet Sportprodukte in der
Freizeit zu tragen. Um diesem Trend
gerecht zu werden, bieten wir zum
Beispiel auch von Colmar und The
Mountain Studio, eine sportliche und
eine modische Linie an.
M: Und wie steht es um Trendsportarten?
Wie zum Beispiel E-Biken,
das sich als Sport einer immer weiter
wachsenden Beliebtheit erfreut?
D: E-Bikes spielen bei uns eine sehr
grosse und wichtige Rolle. Dieser
Trend geht sogar so weit, dass wir im
Bereich des Verleihs nur noch E-Bikes
anbieten. Bei uns in Samnaun startet
man bereits auf 1850m Höhe, dadurch
können anspruchsvolle und steile
Streckenabschnitte mit dem E-Bike
bewältigt werden, an denen man
sonst hätte schieben müssen. Durch
die verstellbare Motorleistung, kann
man ausserdem frei für sich selbst
entscheiden wann man wie viel
Unterstützung einsetzen möchte.
M: Wie läuft der typische Vorgang
bei dem Verleih eines E-Bikes?
D: Für unsere Gäste bieten wir bei
ZEGG Sport & Mode maximalen
Komfort. Diese können sich bereits
vorab für den Verleih anmelden oder
auch einfach zu uns ins Geschäft
kommen, welches täglich von 09:00 bis
18:30 als kompetenter Ansprechpartner
vor Ort geöffnet ist. Die Voranmeldung
hat vor allem den Vorteil, dass wir
die Grösse unserer Kunden bereits
kennen und gleich auch die richtige
Rahmengrösse auswählen können.
Alle unsere Verleihbikes werden stetig
kontrolliert, serviciert und gewartet.
Daher kann es für unsere Kunden
nach dem Einstellen des Bikes auf die
Grösse und einer kurzen Instruktion
auch gleich auf zum nächsten Gipfel
oder auf die nächste Alm gehen.
M: Gibt es Empfehlungen oder Dinge,
die bei einer Tour in den Samnauner
Bergen auf keinen Fall fehlen dürfen?
D: Speziell beim Schuhwerk hängt
das immer davon ab, welche Tour
man gerade wählt. In unserer Region
gibt es Touren, die man bereits
mit festeren Turnschuhen begehen
kann genauso wie solche bei denen
Berg- und Wanderschuhe mit einer
stabilen Sohle unbedingt benötigt
werden. Übergeordnet lässt sich aber
sagen, dass eine Regenbekleidung auf
keinen Fall fehlen darf - schliesslich
kann einen das Wetter in den Bergen
jederzeit überraschen. Auch sollten
bei Touren in der Höhe stets warme
Zusatzbekleidung, Handschuhe und
eine Mütze eingepackt werden.
M: Worauf dürfen sich Kunden bei
einem Besuch bei ZEGG Sport &
Mode freuen?
D: Als Mitglied der Premium-Sport-
Gruppe setzen wir besonders auf
qualitative Produkte und höchste
Dienstleistungs- und Serviceorientierung.
Das beginnt bei der
Auswahl unseres Sortiments und
endet mit der Beratung unserer
Kunden. Ein weiteres Merkmal, das
uns ausmacht, ist „Swissness“ - Wo
es geht setzen wir auf hochwertige
Produkte, die von Schweizer Firmen
hergestellt werden. Das beginnt beim
Schweizer Bike-Hersteller THÖMUS,
über Schuhe von On-Running bis hin
zu Swissflex-Sonnenbrillen, die sogar
in unserem Kanton, in Graubünden,
hergestellt werden. All diese Produkte
stehen für Regionalität und Qualität
- gerade bei unseren Kunden kommt
dieses Konzept sehr gut an.

FUNKELNDE
32
ROLEX: EINE ERFOLGSGESCHICHTE
Der Erfolg von Rolex ist eng verbunden
mit dem Unternehmungsgeist seines
Gründers Hans Wilsdorf (1881–1960).
Mit seiner visionären Begabung und
seinem Geschick in allen mit der
Entwicklung einer Uhrenmarke zusammenhängenden
Tätigkeitsbereichen
– Technik, Kommunikation,
Organisation, Vertrieb –, hat Hans
Wilsdorf im Laufe von mehr als
fünfzig Jahren an der Spitze des
Unternehmens die Grundlage für eine
Erfolgsgeschichte geschaffen, die nicht
nur exzeptionelle Armbanduhren,
sondern auch eine Uhrenmarke
ohnegleichen hervorbrachte. Auch
heute noch wird das Unternehmen
von seiner Persönlichkeit und seinem
Werk inspiriert – eine unerschöpfliche
Quelle nicht zuletzt für die Unternehmenskultur.
Sowohl die Ästhetik und
die Grundzüge von Armbanduhren, die
dem Urmodell der Oyster – der 1926
präsentierten ersten wasserdichten
Armbanduhr der Welt – treu geblieben
sind, als auch die Fähigkeit von Rolex,
aus seinem reichen Erbe zu schöpfen,
um unablässig neue Zukunftsprojekte
in Angriff zu nehmen, tragen
die Handschrift dieses genialen
Unternehmers.
ZEGG Watches & Jewellery ist stolz,
seit 20 Jahren Teil des weltweiten
Netzwerks offizieller Rolex Fachhändler
zu sein, mit der Autorisierung für
den Verkauf und die Wartung von
Rolex Uhren. Mit grosser Kompetenz,
technischem Fachwissen und einer
speziellen Ausstattung garantieren wir
die Echtheit und exakte Funktion jedes
einzelnen Details Ihrer Rolex.
KUNSTWERKE
NEUHEITEN 2023
1
1 Jochen Pohl Serie # 400/4000
Der seltene Edelstein und das edle
Metall – eine Einheit. Die perfekte
Bühne für ein echtes Juwel.
Ausbalanciert. Solide. Charakteristisch.
Unverwechselbar.
Original.
3
2 Mit der farbenfrohen Jubiläumskollektion
WAHRE FREUDE feiert die
Schmuckmanufaktur Wellendorff im
Jahr 2023 ihren 130. Geburtstag und hält
die grossen und kleinen Momente des
Glücks für ein Leben lang fest. Warmes
Gelbgold, intensiv leuchtende Blau- und
Grüntöne und strahlende Brillanten
erinnern Sie an Ihren persönlichen
Lieblingsmoment. Ringe WAHRE
FREUDE nur erhältlich in 2023.
2
3 Die Ford Thunderbird von Breitling
ist ihrem Sportwagen-Pendant nachempfunden.
Seit die von den 1960er-
Jahren inspirierten „Top Time Classic
Cars“-Modelle Ford Mustang, Chevrolet
Corvette und Shelby Cobra im
vergangenen Jahr auf den Markt kamen,
erfreuen sie sich grosser Beliebtheit.
Nun ergänzt Breitling die neu aufgelegte
Sammlung mit der Ford Thunderbird.
Die Uhr kommt mit einem roten Armband
3
3 Tamara Comolli Ohrringe
«Mikado Dangling» Farbe
Rainforest:
Dieser neue Ohrringstil ergänzt
unsere ikonische Mikado-
Kollektion perfekt. Dank des
abnehmbaren Unterteils bietet
dieses Ohrring-Design vielseitige
Tragemöglichkeiten. In der Color
Story Rainforest funkelt ein
grüner Turmalin kombiniert mit
einen grünen Peridot.
und strahlend weissem Zifferblatt
daher, das den Blick auf die farblich
abgestimmten Chronographenzähler
und das typische Thunderbird-Logo
lenkt. Der Neuzugang weist – wie die drei
anderen Uhren auch – die Farben und
Embleme ihrer Sportwagen-Pendants
aus den 1950er- und 1960er-Jahren auf.
Trotz ihrer unterschiedlichen Ansätze
haben sie doch alle etwas gemeinsam: das
Breitling-Manufakturkaliber 01.
DAS KALIBER PERPETUAL 4131
Der Cosmograph Daytona wird von
dem Kaliber 4131 angetrieben. Dieses
neue, vollständig von Rolex entwickelte
und hergestellte Chronographenwerk
ist eine Weiterentwicklung des
Kalibers 4130. Es wurde 2023
vorgestellt und beinhaltet einige der
wesentlichen Innovationen, die Rolex
in seine Uhrwerke eingebracht hat,
darunter die Chronergy-Hemmung zur
Verringerung von Energieverlusten. Das
Paraflex-Antischocksystem, um das
Herz des Uhrwerks zu schützen;
und ein optimiertes Kugellager zur
Verbesserung des automatischen
Aufzugs.
Dieses Kaliber präsentiert sich mit
bei Rolex noch nie dagewesenen
Designelementen wie einer durchbrochenen
Schwungmasse und der
Rolex Côtes de Genève-Verzierung auf
den Brücken – die Neuinterpretation
einer legendären Veredelung der traditionellen
Schweizer Uhrmacherkunst.
EINE IKONE
WIDERSTEHT DER ZEIT
Oyster Perpetual Cosmograph Daytona
- diese ikonische Armbanduhr hat sich
mit seiner legendären Ästhetik und
seinen Leistungen der Superlative
auch fernab der Rennstrecken einen
Namen gemacht.
Zum 60. Geburtstag des Modells lässt
Rolex mit der Überarbeitung der
gesamten Modelllinie den Mythos
seines Chronographen fortleben. Eine
absolute Präzisionsarbeit – sowohl an
der Ausstattung als auch am Uhrwerk.
Die zahlreichen Veränderungen und
Entwicklungen zeigen ein weiteres
Mal: Das Streben nach Exzellenz ist
ein Prozess, der kein Ende kennt.

34
1
1 Byredo - Young Rose: Young Rose
betrachtet die Tradition aus der
Perspektive einer neuen Generation.
Wie eine Ode an die immerwährende
Rastlosigkeit der Jugend, wie ein
olfaktorisches Tagebuch derer, die ihre
eigene Zukunft schreiben.
2 Gritti – PRIVÉ Kollektion:
Von floralen und frischen Düften,
über holzige und würzige Parfums
bis hin zu orientalisch-leidenschaftlichen
Eau de Parfums –
die Gritti Privée Collection hält
Düfte bereit, die vor allem von
echten Parfumerie-Kennern und
Liebhabern geschätzt werden,
denen der besondere Luxus und die
Geschichte hinter Gritti Parfums
ebenso wichtig ist wie uns.
2
“
NOTEN FÜR DEN SOMMER MIT MATHIAS
A: Haute Parfumerie für Youngsters
und Trendsetter - Welche aktuellen
Sommertrends gibt es in der
Parfumerie Welt?
M: Was die Edelbranche betrifft, ist
hier die Messe in Mailand massgebend
für die Trends in der Parfumerie
Nische. Im Sommer sind dann jedoch
Düfte wie Blutorange, Ingwer, Gin
Tonic, Gurke aber auch Kirschdüfte,
Wermut und Ingwer bestimmt ganz
vorne mit dabei. Man kann wirklich
sagen: Haute Parfumerie trifft edle
Cocktail Lounge. Was wir hier bei
uns momentan stark bemerken ist,
dass immer mehr Youngsters nur noch
individuelle Düfte wollen. Es ist schön
zu sehen, dass die Kunden mehr Wert
auf das Persönliche legen und den
eigenen Duft als letzten Schliff zur
Identität wählen. Die Kunden werden
immer jünger und sind sehr gut
informiert, das freut uns sehr!
A: Kannst du uns den perfekten
Make-Up Look für den Sommer
verraten? Wo liegt der Fokus
bei der dekorativen Kosmetik
von Brows, Lippen und Co.?
M: Der Fokus liegt nach wie vor
auf das von der Sonne geküsste
Hautfeeling, also Bronze und frische
Blushes sind nicht mehr wegzudenken,
und vor allem bei den Lippen darf
man sich ruhig etwas wagen. Die Farbe
des Jahres ist schliesslich Magenta,
das ist die Farbe der Stunde und mit
ihren vielen verschiedenen Tönen ist
hier der passend knackige Ton für
Jeden dabei. Die WetLooks, also wie
wenn man gerade frisch vom Strand
kommt, sind auch nach wie vor In. Also
Waves in den Haaren, dezente und
natürliche Make-Up Looks, Terracotta
Nuancen auf den Wangen und der
Göttinnen-Bronze Look ist perfekt!
«Individualität kennt
keine Grenzen.»
Parfumeur Mathias Leipold
Korallfarben sind auch in dieser Saison
unentbehrlich. Diese Farbe eignet sich
speziell auf den Lippen super, um
einen frischen Auftritt hinzulegen.
Nude Töne sind out, wir brauchen
wirklich Farbe auf den Lippen, dito für
die Augen. Man kann sich hier wirklich
einen Sandstrand als Vorlage nehmen!
A: Handelt es sich bei den aktuellen
Trends um einen neuen Stil oder das
Revival eines vorherigen Trends, wie
man es aus der Modewelt kennt?
M: Es ist teilweise schon ein Revival,
andererseits waren die Lippen
jahrelang Nude, aber jetzt muss man
sich etwas trauen und zu knalligen
Farben greifen und etwas Neues
probieren. Was jedoch neu ist, sind die
grauen Haare, die in Mode gekommen
sind. Gerade hier braucht man Farbe
im Gesicht. Also knallige Lippen sind
hier der perfekte Touch zu der sonst
schlichten Haarpracht.
A: Sind diese Trends für jeden Typ
geeignet? Gibt es Unterschiede?
M: Man muss natürlich für jeden
Typen das passende herauspicken.
Dabei kommt es auf das Gesicht an,
aber im Grunde genommen kann jeder
Kunde hier etwas auswählen, was
für ihn oder sie passt. Etwas frischen
Wind in das Make-Up bringen ist
immer möglich und sehr gut! Man
sollte im dekorativen Schminkbereich
ja nie gleich bleiben: Make-Up ist
experimentierfreudig und man muss
Dinge ausprobieren. Dazu zählen auch
die Fingernägel - je knalliger, desto
besser. Wir sagen immer wieder zu
unseren Kunden, die Welt der Nischen
Parfumerie und des Make-Ups ist so
abwechslungsreich, dass es schade ist,
immer das gleiche zu machen oder zu
3
3 Roja Parfums - Elysium:
Der Klassiker besticht durch
die schönsten mediteranen
Noten überhaupt. Modern,
männlich und sehr stylisch
mit Wermut und Eichenmoos.
Das neue Eau Extreme ist auf der
gleichen Basis aufgebaut, nur mit
noch mehr animalik und extravaganz
.Definitiv der absolute Männerduft
der Sommersaison 2023.
kaufen. Parfum und Make-Up ist immer
von der Tageslaune abhängig, wie
man sich fühlt, was man trägt, welche
Jahreszeit ist. Deshalb sorgen wir
immer gerne für frische Inspirationen
und besondere Emotionen.
A: Was ist in den heissen Monaten für
die Haut besonders wichtig?
M: Gerade bei uns in den Bergen geht
nichts unter 50er Sonnencreme! Wir
predigen das jeden Tag, die Haut muss
wirklich geschützt sein. Die Pflege
danach ist auch extrem wichtig: Egal
ob man am Strand spazieren geht
oder am Berg wandert, wir müssen
unserer Haut etwas zurückgeben! Vor
allem im Sommer ist unsere Haut
zahlreichen Strapazen ausgesetzt und
noch pflegebewusster wie im Winter.
Gute Feuchtigkeitsampullen, Aftersun
Masken zur Tiefenregeneration,
regelmässige Peelings sind dabei
das A und O. Enzympeelings sind da
momentan richtig im Trend. Aber
nochmal ganz wichtig (und das sagt
auch der Dermatologe): Nie ohne
Schutz aus dem Haus gehen!
A: Was ist dein Must Have für den
Sommer?
M: Mein persönliches Must Have sind
frische, sehr knackige Düfte, zum Teil
auch mit bitteren Facetten. Von Kilian
kommt im Mai ein neuer Duft, der
sehr spannend ist, aber auch die von
Montale und Gritti sind da vorne mit
dabei. Was die Pflege angeht, ist Ultra
Violett mein Tipp. Hier geht es um
Sonnenpflege mit dreifach Wirkung.
Die erste Pflege, die nicht klebt oder das
Gesicht weiss macht. Für Männer und
Damen natürlich. Nach der Sonne oder
nach sportlichen Aktivitäten muss bei
mir immer das Prime Renewing Pack
dabei sein! Der totale Frischekick,
der die Haut perfekt mit Feuchtigkeit
auftankt und so runterkommen lässt.
Auch sehr gut ist die Hyaluron Maske
von MBR, beides wahre Wunder in der
Beauty Welt.

FRAU ZEGG - GRANDE DAME MIT ÜBERBLICK
GEBALLTE
FRAUENPOWER
36
Eliane Zegg ist bekannt als die Grande
Dame der Familie Zegg rund um
deren Hotels und Läden. Die gebürtige
Französin steht für Leidenschaft, Qualität
und hat den grossen Überblick über
sämtliche Strukturen innerhalb des
Familienunternehmens.
Seit nun mehr als 54 Jahren führt sie
gemeinsam mit ihrem Ehemann Hubert
Zegg die Hotels und
Stores in Samnaun
und an ihr führt kein
Weg vorbei, wenn
man vom Aufbau
des Unternehmens
spricht. So darf
Eliane auf bewegte
Jahre im Schweizer
Wintersportort
zurückblicken, wo
ihr Weg mit einem 20 Quadratmeter
grossen Geschäft begann. Der Vorläufer
der heutigen ZEGG Stores also, der
anno dazumals noch alles auf einer
Geschäftsfläche verband: Uhren, Parfums
und stilvolle Kleidung. Als modebegeisterte
Dame entwickelte sie fortan
das Konzept der Stores und machte
sich die zollfreie Zone zu ihrem eigenen
Nutzen. Eliane ist es auch zu verdanken,
«Wenn man was anfasst,
muss es auch laufen!»
Eliane Zegg
dass die heute weltweit namhaften
Designermarken in Samnaun zum Verkauf
angeboten werden. Über all die Jahre
hinweg baute sie mit ihrem Gatten ein
Familienimperium auf, das seinesgleichen
sucht, war stets überall involviert und hat
viel zur Erfolgsgeschichte beigetragen.
Eliane war nicht nur massgeblich am
Umbau des Hotels Chasa Montana beteiligt,
sondern arbeitete
auch eng mit
der Innendesignerin
zusammen und
brachte ihre Visionen
und Ideen mit ein. Das
Geheimrezept für ihre
unbändige Kraft und
Leidenschaft liege in
ihrer Familie und einer
stets guten Gesundheit.
Zudem konnte sie all die Jahre auf die
stärkende und schützende Hand ihres
Mannes bauen, welcher ihr und ihren
Ideen freies Schaffen ermöglichte.
Zusammen mit ihren Kindern bilden
sie bis heute ein glanzvolles Powerteam,
denn die Familie steht an 1. Stelle! Eine
Grande Dame eben, die als moderne
Frau mit gutem Beispiel für die nächsten
Generationen der Familie Zegg vorangeht.
Getreu dem Motto “Who runs the
World” haben wir jene vier Frauen
vor den Vorhang gebeten, welche
massgeblich an dem Erfolg des
Unternehmens “ZEGG Hotels &
Stores”, der Familientradition, sowie
an den stetigen Verbesserungen und
der anhaltenden Hochwertigkeit
CARINA UND DIE LIEBE ZUM DETAIL
Um Carina mit einfachen Worten zu
beschreiben, bedarf es nur dem kurzen
Anfügen eines Zitates: “Mit dem Auge
fürs Detail.”
Schon früh arbeitete sie in den Hotels
an kleinen Dingen, ja Dingen, für
die es ein geschultes Auge brauchte,
wie Blumen, Deko oder kleine
Details im Innenbereich. Womit wir
wieder beim genannten Zitat wären.
Seien es Geburtstage, Feste, kleine
Aufmerksamkeiten - dann sind Gäste,
unserer Hotels beteiligt sind. Sie
sind es auch, die Tag ein Tag aus die
gemeinsame Vision einer familiären
Wohlfühlatmosphäre gepaart mit
erstklassigem Service und gehobener
Kulinarik nach aussen tragen. Die
Zukunft ist weiblich und ohne diese
geballte Frauenpower, mal vier,
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen bis
hin zur eigenen Familie bei Carina
an der richtigen Stelle. Als “gute Seele
des Hauses” beschreibt sie ihr Mann
mit liebevollen Worten, denn sie sorge
für den Gästekontakt, stehe für die
familiäre Atmosphäre, zeige als 3 -
fache Mama volle Präsenz und achte so
ganz nebenbei auch noch darauf, dass
im Service alles glatt läuft. Na wenn
das nicht die Definition von geballter
Frauenpower pur ist!
geht in der bezaubernden Schweizer
Hochalpen Gemeinde Samnaun rund
um das Ferienparadies der Familie
Zegg rein gar nichts!
Eine Hommage an die Frauen,
welche in der Firma ZEGG als
Führungskräfte eine starke Stimme
verleihen!
MONIQUE ZEGG: DIE SEELE BEI ZEGG WATCHES & JEWELLERY
NATASCHA ZEGG - EINE BRILLIANTE KOMBINIERERIN
In der lichtdurchfluteten Bijouterie
wird nicht nur jeder Kunde und jede
Kundin fündig, nein, sie werden auch
von Monique Zegg, Leiterin des ZEGG
Watches & Jewellery höchstpersönlich
an der Eingangspforte in Empfang
genommen. Mit Enthusiasmus steht
Monique jeden Tag aufs Neue im
Geschäft, schräg neben dem Relais
& Châteaux Chasa Montana, denn
für ihre Gäste ist sie immer da.
Einen Enthusiasmus, den sie aus
ihrem alten Beruf mitgenommen
habe. Schliesslich ist die mittlerweile
3-fache Mutter ausgebildete Ballerina
und arbeitete jahrelang am Staatsballett
und an verschiedenen niederländischen
Theaterhäusern. Der Liebe
wegen kam sie in den Schweizer
Wintersportort Samnaun. Auf An-
raten ihres Gatten, Olivier Zegg,
sei sie schlussendlich ins Uhrenund
Schmuckgeschäft der Familie
eingestiegen. So landete sie 2003
in der Wintersport Hochburg
Ischgl. Denn 2003 stellte auch das
Geburtsjahr des Zegg & Cerlati
Stores dar, an dessen Aufbau sie
massgeblich beteiligt war. Monique
war selbst für den An- und Verkauf
zuständig und leitete den Store die
ersten 5 Jahre seines Bestehens,
ihr Baby, wie sie das Geschäft oft
liebevoll nennt. Zusammenarbeit,
ein Punkt, den Monique als
einen der wichtigsten ihres
Arbeitsalltages nennt und immer
wieder hervorstreicht. Monique
findet immer wieder neue, exklusive
Produkte „Luxury & hand made“.
Kombination als Schlagwort für eine
herausragende Frau. Als schlichtweg
die grösste Herausforderung im Alltag
einer Frau in einer Führungsposition
nennt Natascha das Phänomen, Familie
und Beruf in Einklang zu bringen. Ein
mitunter schwieriges Unterfangen, dem
die Gastgeberin des Hotels Nevada
und Leiterin des Shopping Nevada
in Samnaun mit einer gesunden
Kombination aus Empathie und Zielstrebigkeit
entgegenzuwirken weiss. Da
sie aber innerhalb der Familie arbeite
und sowohl von den sehr erfahrenen
Eltern und auch ihren Geschwistern,
als auch langjährigen und kompetenten
Mitarbeitern im Unternehmen viel
Unterstützung bekomme, aber auch
durch das Verständnis ihrer vier,
teilweise schon erwachsenen Kinder,
sei dies ein riesengrosser Vorteil im
manchmal stressigen Berufsalltag und
die täglichen Herausforderungen können
mit Enthusiasmus, Kreativität und
Freude angegangen werden. Eine ihrer
Qualitäten liege vor allem auch darin,
dass sie versucht, die Bedürfnisse der
Gäste und Kunden wahrzunehmen und
optimal darauf einzugehen, sodass dem
Gast ein einmaliges Ferien- und dem
Kunden, ein vielseitiges Einkaufserlebnis
ermöglicht wird. Ebenso legt sie Wert
darauf, dass die Mitarbeitenden ihr
Potential voll ausschöpfen und sich mit
viel Freude und Motivation einbringen
können. Über all die Jahre hinweg
baute sich Natascha einen Werkzeugkasten
zusammen, aus welchem sie
Werkzeuge wie Erfahrung oder Intuition
in bestimmten Situationen einzusetzen
weiss. So birgt die erfolgreiche
Kombination von Freude an der Aufgabe,
Wachsen an Herausforderungen und
Begeisterung im Umgang mit verschiedenartigen
Menschen und Situationen
also den Schlüssel zum Erfolg.

LA PASTA
LET‘S
In alpin-italienischem Ambiente
und legerer Atmosphäre erwartet
die Gäste von La Pasta, neben
klassischen Gerichten, eine grosse
Auswahl an Pasta und Holzofenpizzen
aus der Showküche.
38
DINE AROUND
Das Restaurant bietet eine hervorragende
Beratung aus über 20.000
Weinflaschen des hauseigenen
Weinkellers, in dem jeder Weinneuling
oder -profi seinen Geschmack
entdecken und vertiefen kann.
39
AUF DER
GROSSEN TERASSE
können im Sommer die Sonnenstrahlen
direkt an Europas höchstgelegener
Zollfrei-Shoppingmeile
genossen werden - eine einzigartige
Atmosphäre mit Blick auf die
umliegende Samnauner Bergwelt.
OUR WAY OF
FINE DINING
Ausgezeichnet mit 1 Michelin Sterne & 16 Punkte GaultMillau
LA MIRANDA
Erleben Sie exklusive kulinarische
Highlights. Mit dem Dine Around können
Sie in unseren à la carte Restaurants
speisen. Mit diesem Special haben unsere
Gäste die Möglichkeit, sich täglich bis 12:00
Uhr von der Halbpension abzumelden und
in einem unserer à la carte Restaurants zu
dinieren.
Die Symbiose einer modernen französisch-mediterranen
Küche und eines
exklusiven und doch ungezwungenen
Ambiente macht einen Abend im
La Miranda zu einem kulinarischen
Genussmoment auf Sterneniveau.
Gäste des Gourmetstübli können das
perfekte Zusammenspiel regionaler
Produkte und dem passenden Glas
Wein entdecken und geniessen. Dabei
spielt die Herkunft der Produkte
eine massgebliche Rolle - hochwertig
und heimisch gepaart mit exklusiven
internationalen Spezialitäten verführen
mit ihren facettenreichen
Geschmacksnuancen.

«Meine eigenhändig aus Amerika importierten
Dekorationselemente zeichnen uns aus und machen
den Besuch zu einem Gaumenschmaus
mit Augenschmaus.»
El Rico
EL-RICO
Im El Rico lässt sich der kulinarische
«American Way of Life» leben, fühlen und
geniessen. Vom klassischen Burger über
knackige Salate bis hin zu ausgezeichneten
Steaks - das El Rico lädt mit stilechten
Ambiente und Köstlichkeiten aus der
Küche nicht nur zu einem überragenden
Gaumenschmaus, sondern auch zum
Augenschmaus ein. Mit zahlreichen
Dekorationselementen, die von El Rico
eigenhändig aus Amerika importiert
worden sind, strahlt das Restaurant ein
authentisches, amerikanisches Ambiente
aus und macht den Besuch zu einem
wahrhaftig kulinarischen Erlebnis.
Während sich das obere Stockwerk vom
El Rico auf den gastronomischen Aspekt
fokussiert, lockt das Untergeschoss mit
einer grossen Bar und American Pub.
Bei guter Musik, tollem Ambiente und
vollem Programm vereint das Restaurant
auf einzigartige Weise Gastronomie und
Nachtleben. Während unter der Woche das
Untergeschoss an eine gemütliche Lounge
erinnert, die zum Erholen einlädt, wird
am Wochenende die Musik aufgedreht!
Live Musik oder DJs sorgen für eine
ausgelassene Stimmung und regen zum
Tanzen an. Der aufkommende Durst wird
jederzeit mit hervorragend ausgewählten
Bieren, Weinen und Spirituosen gestillt,
für ein unvergessliches Erlebnis.
41
BÜNDNER STUBE
Hier wird die Leidenschaft zur
Schweizer Küche gelebt. Heimische
Produkte und erstklassige Spezialitäten
aus dem Engadin und
Graubünden kommen hier frisch auf
den Tisch.
LOUNGE NATIOLI
Die Lounge Natioli schafft es, seine
Gäste mit vortrefflichen Cocktails und
ausgelassener Stimmung in seinen Bann
zu ziehen. Bei harmonischer Musik und
hervorragenden Getränken aller Art,
schöpft die Natioli Lounge das grosse
Angebot von ZEGG Cigars Humidors
aus und gewährt ihren Gästen das
Rauchen innerhalb der Lounge. So
kann das vielfältige Sortiment an
Premium Zigarren aus Kuba, der Dominikanischen
Republik, Honduras und
Nicaragua sorgenfrei genossen werden.
Die über 150 verschiedenen Marken
können direkt im grössten Humidor
von Graubünden erworben werden und
im Anschluss in der Lounge Natioli
probiert werden. Was gibt es schöneres,
als den Rauch von erlesenen Zigarren
Marken zu schmecken, ihn wieder
auszuatmen und dabei einem guten
Glas Cognac zu frönen. Genuss pur!

42
VON A
Rendering der zukünftigen Boutique Romaine
43
BOUTIQUE ROMAINE
BIS ZEGG
Seit über 40 Jahren lässt die Boutique
Romaine die Herzen von Modeliebhaberinnen
und Modeliebhabern
höher schlagen. Die exklusivsten Lieblingsstücke
der aktuellen Kollektionen
(Moncler Grenoble, Juvia, Dondup,
Seductive, Dsquared2, Off-White und
viele mehr) werden im grosszügigen
Store stilvoll in Szene gesetzt. Dabei
steht auch die ausgezeichnete Beratung
an oberster Stelle - und das alles zu
exklusiven, zollfreien Preisen.
DAS UMFANGREICHE ZEGG 3000
Wenn es um Shopping geht, sind zollfreie
Geschäfte bekannt für ihre Angebote
und Preisvorteile. Jedoch nicht für ihre
besondere Atmosphäre. Also was wäre,
wenn zu den attraktiven Preisen noch
ein luxuriöses Einkaufserlebnis geboten
wird? Das ist es nämlich, was Besucher
im exklusiven ZEGG 3000, direkt am
Ortseingang erwartet.
Das ZEGG 3000 ist ein wahres Paradies
für jeden, der Wert auf Qualität
legt. Von den neuesten Sonnenbrillenmodellen
bis hin zu ausgewählten
Schmuckstücken von Giorgio Martello
und By Biehl sowie den exklusiven
Düften, Dekorativkosmetik und Pflegeprodukten
- alles, was das Herz
begehrt. Im umfassenden und lichtdurchfluteten
Shop im Sinne eines
kleinen Einkaufszentrums kann auch
eine kleine Uhrenecke entdeckt werden,
an welcher Designer wie Armani, Diesel,
Police zu finden sind.
Bei einer Auswahl von über 1.000
Sonnenbrillen, wird jeder Sonnenanbeter
fündig. Egal ob sportlicher Klassiker
wie der Allzeitrenner Ray-Ban bis hin
zu eleganten Blickfängern von Gucci
oder Dior. Besonders beliebt sind in
diesem Jahr farbige und bunte Modelle
von Chloe, Chanel, Prada, Maui Jim
und viele mehr. Einen echten Hingucker
stellen dabei die bunten, extravaganten
Modelle von Dolce & Gabbana dar.
Aber das ist noch nicht alles - das
ZEGG 3000 bietet auch eine Auswahl
an luxuriösen Düften für Männer
und Frauen. Ein absolutes Highlight
mit Monopolstellung im ZEGG 3000
- Ligne St. Barth sowie Essential
Parfums, wobei letzteres ein echter
Geheimtipp ist. Nachhaltig produziert,
natürliche Inhaltsstoffe und mit echtem
WOW-Effekt im Duft. Dieses Jahr
neu im Sortiment und extrem beliebt:
Parfums von Gisada. Schweizer Eleganz
und Präzision in stilvollen Flakons.
Abgesehen von der breiten Produktpalette,
besticht das ZEGG 3000
auch mit persönlicher Beratung, bei
der auf den individuellen Typ und
persönliche Vorlieben hingebungsvoll
eingegangen wird. Damit jeder findet,
wonach er sucht.
DUTY FREE ARCADA
Hochwertige Spirituosen, erstklassige
Uhren, exquisiter Schmuck gibt es
im ZEGG Duty Free Arcada in
einzigartigem Ambiente zu entdecken.
Ein ganz besonderes Highlight des
Stores ist sicherlich der begehbare
Humidor, der in sich über 150 unterschiedliche
Raucherwaren birgt und
dabei für garantiert jeden Geschmack
das perfekte Genussprodukt bietet.
Kurz gesagt, hier bleiben keine
Wünsche offen. In dieser besonderen
Atmosphäre werden sowohl
klassisch kubanische Zigarren
gelagert, aber auch Zigarren aus
Nicaragua, Honduras und der Dominikanischen
Republik finden im
Humidor ihren Platz. In letzter Zeit
erfreuen sich vor allem Zigarren aus
Nicaragua besonderer Beliebtheit,
da sie den typischen Kubanern in
nichts nachstehen und mit einem
hervorragenden Geschmack punkten.
Das ZEGG Duty Free Arcada hat sich
vor allem auf Zigarren spezialisiert,
welche keine Geschmackszusätze
beinhalten, sondern ausschliesslich
auf reinen Tabak mit natürlichen
Aromen setzen. So wird ein
Zigarrengenuss der Extraklasse
garantiert.
Seit neustem befindet sich im Humidor
eine neue, exklusive Marke: Chateau
Diadem. Das Unternehmen wurde
von Schweizer Cousins gegründet,
welche in Amerika studiert haben und
sich der klassischen Trocknung und
Reifung von Zigarren verschrieben
haben. Sie setzen auf 100% reinen
Tabak mit Röst- und Kakaoaromen
und passen daher ausgezeichnet in
die exklusive und feine Auswahl im
Humidor. Chateau Diadem ist in
ganz Samnaun exklusiv im ZEGG
Duty Free Arcada erhältlich und
auch in der Schweiz nur in wenigen,
ausgewählten Tabakfachgeschäften
zu finden. Ein Geschmackserlebnis,
welches sich sowohl Zigarrenexperten
als auch seltene Zigarrengeniesser
nicht entgehen lassen dürfen.

IVANA - DIE NEUE
GASTGEBERIN
44
CHALET
Disziplin, Selbstvertrauen, Eigeninitiative
- mit diesen Attributen
lässt sich die junge Tirolerin leicht
porträtieren. Vor allem Empathie,
eine gewisse Leidenschaft, die man
an den Tag legt und der Umgang
mit den Gästen sei für sie das A
und O, um als gute und erfolgreiche
Führungskraft zu funktionieren. Ivana
kennt als ehemalige Mitarbeiterin im
ZEGG Hotels Reservierungsteam die
Wünsche der Gäste bestens.
D
as Silvretta punktet
nicht nur mit einem
wunderschönen Ausblick
auf die Schweizer Berglandschaft,
sondern strahlt
durch eine authentische Holzverkleidung
eine warme Atmosphäre aus - der
perfekte Ort, um Gäste willkommen zu
heissen. Das hoteleigene Spa lädt zu
alpiner Entspannung ein und bietet
von der Engadiner Erdsauna über
klassische Behandlungen bis hin zu
einer Whirlwanne, Dampfkabine und
Ruheliege. Alles, was das Spa-Herz der
Gäste höher schlagen lässt. Das luxuriöse
Ambiente des Spas findet sich auch in den
8 Suiten und 24 Zimmer wieder. Diese
eignen sich durch den hohen Komfort
und die Geräumigkeit auch hervorragend
für Familien und überzeugen mit einer
fantastischen Sicht auf die alpine Kulisse
und die umliegende Natur.
SILVRETTA
Ivana freut sich ab Juni 2023 die Gäste des Silvretta
persönlich begrüssen zu dürfen

46
VON 3 AUF 4 STERNE
MIT NATASCHA
“M: Vor kurzem erhielt das Nevada
ein Upgrade auf 4 Sterne. Wann
entstanden die ersten Pläne dazu?
N: Wir haben das Hotel Nevada 2017
als 3-Sterne Betrieb übernommen.
Relativ rasch entstand jedoch der
Gedanke dieses in Form eines 4 Sterne
Betriebs (weiter-)zuführen, da das
Hotel Nevada alles bietet, was dafür
erforderlich ist: Auch schon von den
Räumlichkeiten und der Infrastruktur,
denn die Zimmer sind extrem gross
und die Lage ist ideal. Nach dem
Umbau vom Chasa Montana, war es
eine Unternehmensentscheidung das
Hotel Nevada auf 4 Sterne anzuheben.
Alle unsere Süd Superior Zimmer
wurden zuerst renoviert, dann folgten
die Komfort Zimmer. Neue Möbel
und ein modernes Design sorgen für
Wohlfühlatmosphäre auf höchstem
Niveau. Für den behaglichen und
rustikalen Stil haben wir Elemente wie
Arvenholz, ein lokales Holz, behalten,
aber mit einem moderneren Twist
versehen. Neue Böden in den Gängen
sowie das modernisierte Café runden
das Erlebnis ab und bieten den Gästen
damit einen Ort zum Ankommen und
Bleiben. Weiters wurde die Rezeption
komplett umgebaut und mit drei
Arbeitsplätzen ausgestattet. Personaltechnisch
greift im Hotel Nevada
alles etwas ineinander, dennoch wurde
die Mitarbeiterzahl nach dem Upgrade
aufgestockt, um die Mehrleistungen
erbringen zu können.
M: Welche Serviceleistungen werden
dem Gast geboten?
N: Unsere Rezeptions-Zeiten wurden
ausgedehnt und um einzelne,
verbesserte Serviceleistungen und
weitere Details erweitert. Weiters
geniessen alle Zimmer nun einen
täglichen Cleaning Service, vorher war
das nur bei Buchung mit Frühstück
der Fall. An der Rezeption haben
wir Speisekarten aller unserer 5
à-la-Carte Restaurants bereitgestellt
und beraten unsere Gäste gerne
zu ihren kulinarischen Wünschen.
Eine weitere Besonderheit besteht
darin, dass unsere Gäste das Haus
nicht verlassen müssen, um zu einem
unserer Restaurants zu gelangen: Vier
der fünf eigenen ZEGG Restaurants
sind durch die unterirdischen Gänge
bequem und innerhalb weniger
Minuten erreichbar, sozusagen ohne
das Gebäude zu verlassen. Dasselbe
gilt für die Buchung von Massagen
und weiteren Spa-Treatments und
die Erreichbarkeit des Alpienne Spa’s.
HOTEL
Apparthotel & Spa
Auch hier beraten wir gerne und der
Gast erreicht vom Zimmer aus im
Bademantel alle Behandlungsräume.
M: Ein besonderes Highlight, welches
das Hotel Nevada seinen Gästen bietet,
ist das Shopping Konzept. Shopping
unter einem Dach sozusagen, gab es
auch hier Veränderungen?
N: Natürlich, wobei ich auch hier
betonen möchte, dass wir das Shoppingkonzept
für unsere Gäste laufend
und kontinuierlich optimieren, um
unseren Gästen ein tolles Shoppingerlebnis
anbieten zu können. All
die Jahre hinweg seit der Übernahme
haben wir Anpassungen und viele
Verbesserungen am Sortiment
vorgenommen, und den Verkauf von
Textilien, wie die italienische Sportund
Lifestylemarke CMP in allen
Altersgruppen oder die Schweizer
Unterwäschemarke Calida, sowie
den Verkauf von Echtschmuck
eingeführt. Auch der Lebensmittelund
Getränkebereich wurde erweitert:
So sind wir nun der einzige Store in
Samnaun-Dorf, der Frischwaren wie
Salat, Obst oder Gebäck anbietet,
was insbesondere auch für unsere
Gäste einen besonderen Komfort
bedeutet, da sie nur mit dem Lift ins
Erdgeschoss fahren und dort alles
zur Selbstversorgung vorfinden
können. Natürlich sind klassische
zollfreie Artikel wie Parfum,
Kosmetik, Spirituosen und Zigaretten
weiterhin bei uns erhältlich, aber
auch viele Schweizer Spezialitäten
wie Samnauner Bergkäse oder Bündnerfleisch
sowie Alltags- und Hygieneartikel.
Das Storekonzept deckt
damit alles ab, was sich unsere Gäste
wünschen: Von A bis ZEGG.
M: Was ist anders im Hotel
Nevada im Vergleich zu den beiden
ZEGG-Hotels?
N: Alle Zimmer im Nevada sind
Studios/ Appart-Zimmer und bieten
unseren Gästen flexibel, voneinander
abgetrennte Einheiten und jedes
Zimmer/ jede Suite ist mit einer
Kochnische und einem Balkon
ausgestattet. Mit diesem Konzept
können Gäste ihren Aufenthalt zu
verschiedenen Leistungen buchen:
Als Zimmer mit Frühstück oder
ähnlich wie bei Ferienwohnungen mit
Selbstverpflegung und das Frühstück
und/oder Abendessen individuell
zubuchen. Dieses Angebot wird sehr
gut angenommen, die meisten unserer
Gäste nutzen diese Möglichkeit und
buchen mit Frühstück, da wir ein sehr
hochwertiges und reichhaltiges Frühstücksbüffet
mit vielen regionalen
Produkten anbieten, und reservieren
dann individuell einen Tisch für das
Abendessen in unseren Spezialitäten
Restaurants. Alles in allem überzeugt
das Gesamtkonzept im Hotel Nevada:
Die wunderschöne Lage mit zentraler
und infrastruktureller Anbindung
und dennoch ruhigem Charme.
47
SHOPPING IM NEVADA
Im hauseigenen Duty Free Shop
Nevada warten viele Produkte aus
verschiedenen Segmenten darauf
entdeckt zu werden. Gäste der ZEGG
Hotels erhalten auf ihre Einkäufe
einen VIP Rabatt von 5%. Exklusive
Marken von Mode, Parfumerie,
Kosmetika, Tabak, Schokoladen,
Zigaretten, Spirituosen, Schmuck
und vieles mehr ist im Shopping
Nevada erhältlich. Profitieren Sie
von bis zu 40% günstigeren Preisen,
da Samnaun bis heute ein zollfreies
Gebiet ist - hier macht Einkaufen
Freude!

D
Das römische Hallenbad
ist das Synonym für
Entspannung und innere
Ruhe. Im 18 mal 9 Meter
grossen Schwimmbecken
lässt sich der Trubel des Alltags
vergessen und die Seele baumeln
lassen. Bei einer angenehmen Wassertemperatur
von 28°C können alle Gäste
der ZEGG Hotels wortwörtlich in
Gelassenheit und Harmonie eintauchen.
Die Poolbar verwöhnt Gäste aller
Hotels mit erstklassigen Drinks und
kleinen Leckereien. Wer lieber einen
wunderschönen Ausblick auf das
umliegende Bergpanorama geniessen
möchte, kann im 34°C warmen Whirlpool
seine Sorgen vergessen. Grosszügige
Liege- und Ruheplätze ermöglichen den
Gästen neue Energie zu tanken.
48
ERHOLUNG PUR
49
Alle Gäste der ZEGG Hotels können die Seele im römischen Hallenbad baumeln lassen und sich an der Poolbar verwöhnen lassen.
ALPIENNE SPA
N
eue Kraft tanken, bewusst
zur Ruhe kommen
und den Körper der
hochwirksamen Natur
hingeben - eine wahre Wohltat für
den Körper, den die Gäste des Hotel
Chalet Silvretta und Nevadas geniessen
dürfen. Ob ein Honigzirbenbad oder
ein Heublumenbad, das Spa garantiert
vollkommene Entspannung auf
geistiger und körperlicher Ebene von
höchster Qualität.
Wie Sebastian Kneipp schon sagte,
„Die Natur ist die beste Apotheke“ -
warum sollte sich Hautpflege dann
nicht von ihr inspirieren lassen
und die besten Voraussetzungen
für eine natürliche Heilung bieten?
Die Produkte von Alpienne sind zu
100% naturreine Wirkstoffkosmetika
und garantieren eine erstklassige
Behandlung. Das Geheimnis - die
Kombination aus hochkonzentrierten,
wildwachsenden oder wildkultivierten
und organischen Wirkstoffen mit
natürlichen Konservierungsstoffen
wie Propolis, Honig, Glycin Derivate,
Zitronen- und Salicylsäure. Eine
Symbiose aus zwei Welten, die auf
Wirksamkeit und natürliche Heilkraft
setzen. Zur Förderung der Nachhaltigkeit
werden die Produkte von
Alpienne in Glasbehälter abgefüllt
und verpackt. Das gesamte Sortiment
dieser erstklassigen Naturkosmetik
umfasst rund 80 Produkte, die optimal
auf jedes Hautbedürfnis abgestimmt
sind - denn, genauso vielfältig und
individuell wie die Natur, ist auch die
Haut der Gäste des Spas. Energie aus
der Natur tanken, eine Philosophie,
die hier wörtlich genommen wird.
Mit dem Auftragen der hochwertigen
Produkte, kommt die Heilkraft der
Natur wie von selbst zum Vorschein.
Der Spa-Bereich bietet Gästen der
ZEGG Hotels verschiedene Treatments
und Behandlungen.

WAS ERWARTET SIE?
Nach jedem sonnenreichen Sommer
folgt ein schneereicher Winter - Das
gesamte Team blickt der kommenden
Wintersaison 2023/2024 mit grosser
Freude entgegen und freut sich
altbekannte sowie neue Gesichter
begrüssen zu dürfen. Wie jedes Jahr
erwarten die Gäste der ZEGG Hotels
exklusive Wohlfühlmomente und
erlebnisreiche Aktivitäten in und um
Samnaun. Von verschneiten Pisten, die
zum Skifahren einladen bis hin zu revitalisierenden
Wellness-Behandlungen
sowie kulinarischen Genussmomenten
- der Ausblick auf die nächste
Wintersaison ist vielversprechend.
51
EARLY BIRD TIP: Buchen Sie Ihren
Winterurlaub 3 Monate vor Anreise
und sparen Sie 5% Rabatt!
23.11.2023
Winterstart
Mit dem 23.11.2023 beginnt die
Wintersaison in Samnaun offiziell
- Das Chasa Montana, Chalet
Silvretta und Hotel Nevada freuen
sich für ihre Gäste ihre Türen
wieder zu öffnen. Wie jedes Jahr
sind bereits zahlreiche Specials
und Events geplant, die wir in
der nächsten Winterausgabe des
ZEGG Magazins offenbaren.
DER AUSBLICK

IMPRESSUM
ZEGG Geschäfte AG | Fotos: ZEGG Hotels AG | DMO Samnaun Engadin
KONTAKT ZEGG STORES
T: +41 81 868 57 57 | info@zegg.ch | www.zegg.ch
KONTAKT ZEGG HOTELS
T: +41 81 861 90 00 | info@zegghotels.ch | www.zegg.ch