OLM RJ Gastgerberteil 2007

Die Ferienregion Oldenburger Münsterland · Ihre Gastgeber 2007
78
Hotels im Erholungsgebiet
DIREKT BUCHEN DAMMER BERGE
Tel. (0 54 91) 99 66 67
� DAMME
Hotel
Maria u. Andrea Tepe
Osterdammer Straße 51
49401 Damme
Tel. (0 54 91) 97 17 0
Fax (0 54 91) 97 17 47
www.lindenhof-hotel-tepe.de
info@lindenhof-hotel-tepe.de
� DAMME
Hotel
Franz Georg u. Anneliese Pille GbR
Wellenweg 6
49401 Damme
Tel. (0 54 91) 9 56 60
Fax (0 54 91) 95 66 33
www.waldhotel-zum-bergsee.de
waldhotel-zum-bergsee@t-online.de
� DAMME
Hotel
Julius Kuhlmann
Steinstraße 27
49401 Dümmerlohausen
Tel. (0 54 91) 78 79
Fax (0 54 91) 99 52 69
www.duemmerkrug.de
info@duemmerkrug.de
� DAMME
Hotel
Vördener Straße 29
49401 Damme
Tel. (0 54 91) 24 66
� DAMME
Hotel
Familie Steinemann
Dümmerstraße 29
49401 Dümmerlohausen
Tel. (0 54 91) 78 46
Fax (0 54 91) 97 68 54
� DAMME
Hotel
Heinrich Schomaker
Dümmerstraße 7
49401 Dümmerlohausen
Tel. (0 54 91) 78 49
Fax (0 54 91) 70 03
DLG-Gütezeichen
Lindenhof Hotel Tepe ★★★★
Wenige Gehminuten vom Stadtkern gelegen, ermöglicht Ihnen der
Lindenhof Hotel Tepe mit persönlichem Service und viel Charme
eine außerordentliche Atmosphäre. Hier begegnen Sie einem
offenen, eleganten und geselligen Zuhause, dessen Anmut und Liebe
zum Detail bleibende Eindrücke hinterlässt. Ein weiteres Highlight
im Lindenhof Hotel Tepe sind die ruhigen und einzigartigen 33
Gästezimmer und 2 Suiten.
Des Weiteren stehen überdachte Terrassen zum Frühstücken, Erholen
und Entspannen, zum Barbecue oder auch zum Empfang im
japanischen Garten zur Verfügung.
Feste feiern mit Freunden, mit der Familie, mit Kollegen, tanzen,
fröhlich sein, kulinarische Genüsse erleben. Zum Tagen bestehen
Räumlichkeiten mit Blick über die Dächer von Damme als auch mit
Zugang zu einem separaten Innenhof.
Für Fahrräder stehen abschließbare Räumlichkeiten zur Verfügung.
Waldhotel zum Bergsee Damme ★★★ S
Ihr Waldhotel zum Bergsee ist ein Familienhotel, mitten im grünen
Waldesrand der Dammer Berge. Jedoch keine 2 Autominuten vom
Stadtzentrum entfernt. Dieses bedeutet für Sie ob für eine Geschäftsreise
oder für die Freizeit: einfach eine Top Lage. Genießen
Sie Gastlichkeit in persönlicher Atmosphäre! Ideal für Gruppen und
Vereine. Sie wohnen in behaglich eingerichteten Zimmern mit DU,
WC, Kabel-TV, Fax u. Modemanschluss, Minibar, teilw. Föhn und
Kosmetikspiegel, Radiowecker.
In unserem gut ausgestatteten Tagungsraum lassen sich entspannt
Tagungen bis 20 Pers. durchführen. Reit-, Rad- u. Wanderwege
liegen direkt vor der Haustür. Eine großzügige, lichtdurchflutete
Reithalle (20x60 m), Dressur- u. Springplatz, großzügige Boxen,
Paddocks und Weiden lassen den Urlaub mit dem eigenen
Pferd zum Erlebnis werden. Spezielle Pauschalangebote erhalten
Sie auf Anfrage. Unsere Räumlichkeiten mit Gartenterrasse bieten
für Feste und Empfänge jeglicher Art bis zu 80 Personen in stilvollem
Ambiente, den richtigen Rahmen.
Hotel Dümmerkrug ★★
Der alte Landgasthof »Dümmerkrug-Kuhlmann« mit 175 Jahren Tradition
verwöhnt seine Gäste mit leckeren regionalen Gerichten wie
gebackenen Aal, Spargel, Grünkohl und vieles mehr. Fahrradtouristen
finden eine gute Anbindung an die überregionalen Fahrradwege
Meerweg, Brückenradweg OS-HB und »Drei-Seen-Route«. Unsere Gäste
schlafen in komfortablen Gästezimmern und genießen das ansprechende
Ambiente unseres Hauses. Boxenstation Nr. 860040
Gaststätte Pellenwessel ★★
Garten, Liegewiese, Kinderspielplatz, Clubraum; Schach; 1 Tagungs-
und Konferenzraum mit 25, 1 mit 30 und 1 mit 200 Sitzplätzen,
Tagungstechnik; Restaurant mittwochs geschlossen;
Doppelzimmer zur Einzelnutzung 35,00 ¤, ab 4 Tage bzw. 1 Woche
Preisnachlass n. V.
Martinshof (n.t.)
Ruhig gelegen; Garten, Liegestühle, Sonnenschirme, Liegewiese,
Biergarten, Club-Raum, TV-Raum; Tagungs- und Konferenzraum mit
30 Sitzplätzen.
Hotel-Restaurant Schomaker (n.t.)
1,5 km vom Dümmer See, 5 km von den Dammer Bergen; Garten,
Liegestühle, Sonnenschirme, Liegewiese; Biergarten, Kinderspielplatz,
Kaminraum, Zimmer mit TV; Kegelbahn; Tagungs- und Konferenzraum
mit 50 Sitzplätzen, Tagungstechnik: 1 D mit sep. DU auf
dem Flur; Restaurant montags geschlossen, Saal bis 300 Pers.
Neu: Dümmer Vogelschau direkt am Haus.
Hunde auf Anfrage
behindertengerecht
Leihfahrräder
Unterstand
für Gästefahrräder
Bett &
Bike
Hauseigenes Reiten
Zimmerzahl: 2E H/Y,4ZH,27D H/Y,2SY
Preis/P. Ü/F: E H/Y 70,00 ¤
Preis/P. Ü/F: ZH 50,00 ¤
Preis/P. Ü/F: D H/Y 50,00 ¤
Preis/P. Ü/F: SY 180,00 ¤
Zuschlag HP: 16,00 ¤
Zuschlag VP: 26,00 ¤
Wochenendarrangement
2 Ü/F, ein 3-Gänge-Menü, ein 4-Gänge-Menü,
inkl. Nutzung des Wellnessbereichs.
p.P. im DZ/Juniorsuite nur149,00 ¤
Bett &
Bike
Zimmerzahl: 7EH, 14DH, 2TH
Preis/P. Ü/F: EH 55,00–75,00 ¤
Preis/P. Ü/F: DH 55,00 ¤
Preis/P. Ü/F: TH 45,00 ¤
Zuschlag HP: 12,50 ¤
D als E, T als D oder E möglich
Bitte fordern Sie unsere
Pauschalen für Reiten
und Rad-Wandern an!
Bett &
Bike
Zimmerzahl: 5DH
Preis/P. Ü/F: DH 31,00 ¤
Zuschlag HP: 16,00 ¤
Zuschlag VP: 21,00 ¤
D als E 36,00 ¤
Zimmerzahl: 3EH, 6DH
Preis/P. Ü/F: EH 35,00 ¤
Preis/P. Ü/F: DH 26,00 ¤
D als E 35,00 ¤
ab 4 Tage Ermäßigung
Zimmerzahl: 4ER, 3DH, 1TH
Preis/P. Ü/F: ER 26,00 ¤
Preis/P. Ü/F: DH 28,00 ¤
Preis/P. Ü/F: n.V.
Kindererm. n.V.
Zimmerzahl: 5DH
Preis/P. Ü/F: DH 32,50 ¤
D als E 35,00 ¤
Bett & Bike (fahrradfreundlicher
Betrieb nach ADFC)
Einzelübernachtung
mehr als 3 Tierarten

Privatvermieter, Ferienwohnungen, Ferien auf dem Bauernhof, Jugendherbergen im Erholungsgebiet
DAMMER BERGE
Zimmerzahl: 1EL, 1ZL, 1VL
Preis/P. Ü/F: EL 20,00 ¤
Preis/P. Ü/F: ZL 20,00 ¤
Preis/P. Ü/F: VL 20,00 ¤
Größe in m2 : 50
Anzahl Betten: 4
Zimmer: 2SR, 1WR
Küche: Zei
Sanitäre Ausst.: 1H
Preis/Nacht*: 40,00 ¤
jede weitere Pers. 14,00 ¤/Nacht
Größe in m2 : 74 | 48
Anzahl Betten: 6| 3–4
Zimmer: 2SR, 1WSR|1SR, 1WSR
Küche: Kü | Kn
Sanitäre Ausst.: 1Y | 1H
Preis/Nacht*: 36,00 ¤ | 31,00 ¤
Nebensaison: 31,00 ¤ | 26,00 ¤
Größe in m2 : 110
Anzahl Betten: 6
Zimmer: 3SR, 1WR
Küche: Kü
Sanitäre Ausst.: 1Y
Preis/Nacht*: 45,00 ¤
Größe in m2 : 90 | 90
Anzahl Betten: 7| 7
Zimmer: 2SR, 1WR|2SR, 1WR
Küche: Kü | Kü
Sanitäre Ausst.: 1Y | 1Y
Preis/Nacht*: jew. 42,00–46,00 ¤
Größe in m2 : 60
Anzahl Betten: 4
Zimmer: 2SR, 1WR
Küche: Zei
Sanitäre Ausst.: 1H
Preis/Nacht*: 50,00–60,00 ¤
kein Preisaufschlag bis 4 Pers.
Größe in m 2 : 50
Anzahl Betten: 4
Zimmer: 1SR, 1WSR
Küche: Zei
Sanitäre Ausst.: 1Y
Preis/Nacht*: 35,00–40,00 ¤
Zimmerzahl: 4EH, 8ZH, 8VH, 16VX
Preis/P. Ü/F: ab 15,20 ¤
Preis/P. Ü/HP: ab 19,70 ¤
Preis/P. Ü/VP: ab 20,70 ¤
E: Einzelzimmer
Z: Zweibettzimmer
D: Doppelzimmer
T: Dreibettzimmer
V: Vierbettzimmer
S: Suite
W: fl. Kalt-/Warmwasser
D: Dusche
Düvel (n.t.)
Natur pur in Damme. Wandern, Radfahren, Nordic-Walken vor Ort
möglich. Alle Zimmer hell und freundlich mit Kabelfernseher und
Etagendusche. Bieten biologisches und vegetarisches Frühstück
an. Eine 60 m 2 große komfortable, rollstuhlgerechte Ferienwohnung
für 2 bis 5 Personen. Preis für 2 Personen 50,00 ¤, jede weitere
Person 10,00 ¤.
Broermanns Gästehaus F
Gemütliche Ferienw., auf ca. 50 m 2 finden Sie für 4 Personen ein
Wohnzimmer mit Küchenzeile, 2 Schlafräume, Dusche u. WC,
Waschmaschine, Trockner, Bettwäsche, Handtücher, Leihfahrräder,
Telefon, Sat-TV, Sauna und Whirpool. Frühstück oder Abendessen
können Sie auf Wunsch in unserem Gasthaus geniessen.
Nach einem Spaziergang lädt der möbl. Balkon zum Ausspannen
ein, Bus und Supermarkt ganz in der Nähe.
Ferienwohnung Schmies F
Die ansprechend eingerichteten FeWo (mit PKW-Stellplätzen) befinden
sich in sehr ruhiger Lage und bieten Ihnen Sat-TV, Radio, Waschautomat
etc. Auf den möblierten Terrassen im Garten werden Ihnen
Grillmöglichkeiten zur Verfügung gestellt. Die FeWo liegen i. d. Nähe
von Damme und sind nur ca. 2 km vom Dümmer See entfernt.
Unsere Gäste können beliebten Aktivitäten wie Radfahren (Leihräder
vorhanden), Reiten, Schwimmen etc. nachgehen.
Ferienwohnung Hofstadt (n.t.)
Gemütliche FW am Ortsrand v. Osterfeine. Ausgestattet m. Kamin,
Spülmaschine, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Toaster etc.,
Leihfahrräder kostenlos, Unterstellmöglichkeit f. Fahrräder. In der
Nähe Dümmer See ca. 2 km, Bäcker ca. 2 km, Metzger ca. 1 km,
Schwimmbad 6 km, Reitmöglichkeit 6 km, gut ausgebaute Fahrradwege,
Restaurants 2 km. Auf Wunsch Bettw. 4,50 ¤ pro Satz.
Franz-Josef Osterhues F
2 Ferienwohnungen mit identischer Ausstattung. Möblierte Terrasse
mit Liegestühlen und Grillmöglichkeiten. Ein Reitpony für Kinder.
Gute Spielmöglichkeiten, Rutsche, Schaukel, Kettcar, Sandkasten
usw. Geschirrspüler, Waschmaschine, Kabel-TV, Radio, Mikrowelle
usw. 800 m vom Dümmer See entfernt. Bäcker und 3 gute Restaurants
ganz in der Nähe. Fahrräder können geliehen werden. Auf
Wunsch Bettwäsche 5,00 ¤/Bett.
Ferienwohnung Lampe F
Gemütliche Ferienwohung auf einem Bauernhof. Im Erdgeschoss,
separater Eingang. Auf 60 m 2 finden Sie für 4 Personen ein Wohnund
Essraum mit Küchenzeile, ein Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer
und ein Bad mit Dusche und WC. Großer Garten mit separater
Terrasse. Gastboxen und Koppel für Pferde vorhanden. Reit- und
Wanderwege ab Hof. Telefon, Haustier auf Anfrage erlaubt. Bettwäsche
5,00 ¤/Bett.
Ferienwohnung Markus F
Gemütliche Ferienwohnung, zentrale Lage mitten im Ort, 1,4 km
vom Dümmer See entfernt. Große möblierte Terrasse, Garten und
großer Kinderspielplatz. Sat-TV, Radio/CD, Bettwäsche und Handtücher
inkl., Preis für 2 Pers. (inkl. Nebenkosten und Endreinigung)
im Sommer 40,00 ¤/Nacht, im Winter 35,00 ¤/Nacht.
Jugend- u. Freizeitzentrum am Dümmer See
Das Haus liegt am Rande eines Naturschutzgebietes direkt am Dümmer
See – ein idealer Ort für spannende, erlebnisreiche oder erholsame
Tage! Das Programm bestimmen Sie: Seminare, Familien-/Jugendfreizeiten,
Klassenfahrten, Tagesangebote für Familien, Wochenendfreizeiten,
Zeltlager – hier ist alles für Sie drin! Die Ausstattung
ist riesig, die Küche viel gelobt! Mehr Infos im Internet und
direkt bei uns! Familien u. Gruppen können nach Angeboten fragen.
R: Bad
L: Etagendusche/WC
H: Dusche/WC
B: Bad/WC
X: separate Waschr./WC
Y: Dusche/Bad/WC
Kn: Kochnische
Zei: Küchenzeile
DIREKT BUCHEN
Tel. (0 54 91) 99 66 67
� DAMME
Privatvermieter
Ursula Düvel
In den Ottenkämpen 41
49401 Damme
Tel. (0 54 91) 37 92
Fax (0 54 91) 97 73 67
� DAMME
Ferienwohnung
Bärbel Broermann
Neuenwalderstraße 9
49401 Clemens-August-Dorf
Tel. (0 54 91) 37 16
Fax (0 54 91) 50 20
www.gasthaus-broermann.de
Gasthaus.Broermann@ewetel.net
� DAMME
Ferienwohnung
Ernst Schmies
Mühlenberg 22a
49401 Damme
Tel. (0 54 91) 77 23
� DAMME
Ferienwohnung
Anne & Uwe Hofstadt
Lage 22
49401 Damme
Tel. (0 54 91) 73 09
Hofstadt.A@t-online.de
www.hofstadt.homepage.t-online.de
� DAMME
Ferien auf dem Bauernhof
Franz-Josef Osterhues
Seeblick 11
49401 Dümmerlohausen
Tel. (0 54 91) 71 82
Fax (0 54 91) 9 96 93 93
www.osterhues-ferienhaus.de
franzjosef.osterhues@nexgo.de
� DAMME
Ferien auf dem Bauernhof
Hans-Peter Lampe
Dalinghausen 13
49401 Damme
Tel. (0 54 91) 74 01
Fax (0 54 91) 78 13
www.FeWo-hpLampe.de
hans-peter.Lampe@ewetel.net
� DAMME
Ferien auf dem Bauernhof
Gertrud Markus
Dümmerstraße 10
49401 Dümmerlohausen
Tel. (0 54 91) 78 47
Fax (0 54 91) 72 76
� DAMME
Jugendherberge
Landkreis Vechta
Dümmerstraße 42
49401 Damme
Tel. (0 54 91) 9 79 10
Fax (0 54 91) 97 91 34
www.jfz-duemmer.de
info@jfz-duemmer.de
Kü: Küche
* pro Nacht für 2 P. inkl. Strom, Wasser, Gas, Heizung u. Endreinigung.
WR: Wohnraum
SR: Schlafraum
WSR: komb. Wohn-/Schlafraum 79

Die Ferienregion Oldenburger Münsterland · Ihre Gastgeber 2007
80
Jugendherbergen, Seminarhäuser, Hotels, Ferienhäuser im Erholungsgebiet
DIREKT BUCHEN DAMMER BERGE
Tel. (0 54 91) 99 66 67
� DAMME
Jugendherberge
Jan Held
Neuer Jugendherbergsweg 2
49401 Damme
Tel. (0 54 91) 96 72 0
Fax (0 54 91) 96 72 29
www.jugendherberge.de/jh/damme
jh-damme@djh-unterweser-ems.de
� DAMME
Seminarhaus
Priorat St. Benedikt
Benediktstr. 19
49401 Damme
Tel. (0 54 91) 95 80
Fax (0 54 91) 95 81 11
www.benediktiner-damme.de
gaestehaus@benediktiner-damme.de
� HOLDORF
Hotel
Günter Böckmann
Große Straße 11
49451 Holdorf
Tel. (0 54 94) 91 71 0
Fax (0 54 94) 82 70
www.zur-post-holdorf.de
zur-post-holdorf@ewetel.net
� NEUENKIRCHEN
Hotel
Daniel Jans-Wenstrup
Wahlde 4
49434 Neuenkirchen-Vörden
Tel. (0 54 93) 7 33
Fax (0 54 93) 57 72
www.wahlde.de
info@wahlde.de
� NEUENKIRCHEN
Hotel
Josef Kruse
Am Hollo 20
49434 Neuenkirchen
Tel. (0 54 93) 4 07
Fax (0 54 93) 85 97
hollotal@ewetel.net
� NEUENKIRCHEN
Hotel
Wilhelm Otte
Holdorfer Straße 3
49434 Neuenkirchen
Tel. (0 54 93) 3 39
Fax (0 54 93) 18 99
www.zum-schwarzen-ross.info
hotelgaststaetteotte@ewetel.net
� NEUENKIRCHEN
Ferienhaus
Daniel Jans-Wenstrup
Wahlde 4
49434 Neuenkirchen-Vörden
Tel. (0 54 93) 7 33
Fax (0 54 93) 57 72
www.wahlde.de
info@wahlde.de
DLG-Gütezeichen
Jugendherberge Damme
Tagungs- und Seminarstandort Dammer Berge, direkt am Bergsee;
Grillplatz, Garten, Liegewiese, Dachterrasse, Spielplatz, eigene
Kapelle, Speisepavillon mit ca. 140 Plätzen, 10 Seminarräume für
8–40 Pers., Tagungstechnik; kleine Gymnastikhalle, Tischtennis,
Fußballplatz, Basketballkorb, Freibad in 1 km Entfernung; 2 rollstuhlgerechte
Zimmer. Preise inklusive Bettwäsche.
Priorat St. Benedikt
Wir bieten Menschen auf der Suche nach Gott und einem sinnvollen
Leben einen Ort der Stille und der Begegnung. Sie kehren ein:
als Kursteilnehmer an unserem Kursprogramm, als Einzelgast für
einige Tage der Stille, als Teilnehmer an externen Seminaren, Tagungen
und Klausurtagen. Begehbares Labyrinth, Garten, Klosterladen,
kl. Hallenbad, reizvolle Landschaft des Bexaddetals, Einladung
zum Mitfeiern der Gottesdienste.
Hotel-Restaurant »Zur Post« (n.t.)
Top-Zimmer in einem familiär geführtem Haus mit freundlicher Atmosphäre,
unsere Küche ist weithin bekannt. In unserem Restaurant
können Sie aus einer reichhaltigen Speisekarte wählen. Für
den großen oder festlichen Anlass servieren wir Menüs, Buffets
sowie leckere Spezialitäten aus dem Oldenburger Münsterland.
Unser festlicher Saal mit gepflegtem Gartenbereich schafft
wunderbare Vorraussetzungen für Familien- u. Betriebsfeiern.
Café-Pension Wahlde ★★★
Idyllische Lage am Wald mit Hanglage, Sauna, Garten, Liegewiese, Liegestühle,
Sonnenschirme, Café mit Kachelkamin, Wintergarten,
Gartenterrasse, Clubraum, Lesezimmer, Hütte mit Kamin für 40 Pers.,
Spielplatz, Zimmer mit DU/WC, Minibar, Kühlschrank, Sat-TV, Tel.
Ideal für Familientreffen, kleine Gruppen u. Tagungen. Ermäßigung und
VP ab 1 Woche; Restaurant dienstags Ruhetag. Boxenstopp und Nordic-Walking
Pauschalen. Auch Vermietung eines Ferienhauses (s.u.).
Hotel Kruse »Zum Hollotal« ★★ S
Kleines Hotel in ruhiger Lage mit modernen Zimmern mit DU/WC,
teilw. mit Kabel-TV u. Telefon u. Frühstücksbuffet. Wir bieten den
richtigen Rahmen für Ihren Urlaub, für Tagungen, Familienfeiern von
10 bis 200 Pers. Im Restaurant werden Speisen der regionalen und
internationalen Küche angeboten. Im Café täglich hausgemachter
Kuchen. Öffnungszeiten Hotel: Mo.–So. 8.00–22.00 Uhr, Restaurant:
Mo.–So. 11.30-14.00 Uhr, 17.30-22.00 Uhr, Café 14.00-18.00 Uhr.
Hotel »Zum schwarzen Roß« (n.t.)
Zentrale Lage, mitten im Ort, 2 km von der Autobahnabfahrt Neuenkirchen-Vörden
entfernt; möbl. Terrasse, Kinderspielplatz/-spielzimmer,
Bierbar, Clubraum, Saal; 10 Garagen; Zimmer mit Kabel-TV;
Kegelbahn; Tagungs-/Konferenzraum mit 300 Sitzpl., Tagungstechnik;
Restaurant 11.00–13.00 Uhr u. 17.00–22.00 Uhr geöffnet,
Mittwochnachmittag Ruhetag.
Café-Pension Wahlde F
Ferienhaus »Wiesengrund« liegt idyllisch am Tal mit Wiesen und
Wald. Eigene möbl. Terrasse, eigener Garten, Kachelofen, Küche mit
Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine und Sauna in der
Pension, Kiosk und Café in der Nähe, Sat-TV, Radio, Telefon, Stereoanlage,
Spielplatz, Grillplatz mit Sitzbänken, Tischtennis, Büchersammlung.
Einzelübern. + 10,– ¤, inkl. Bettwäsche und Endreinigung.
Auch Vermietung von Hotelzimmern (s.o.).
Hunde auf Anfrage
behindertengerecht
Leihfahrräder
Unterstand
für Gästefahrräder
Bett &
Bike
Bett &
Bike
Bett &
Bike
Bett &
Bike
Hauseigenes Reiten
Zimmerzahl: 16E, 18Z, 16V, 8G
Sanitäre Ausst.: W, H
Preis/P. Ü/F: ab 17,10 ¤
Preis/P. Ü/HP : ab 21,70 ¤
Preis/P. Ü/VP : ab 22,60 ¤
Zimmerzahl: 50E , 15D, 8V
Sanitäre Ausst.: W,H
Preis/P. Ü/VP: 33,00–39,00 ¤
Zimmerzahl: 3EI, 3ZI, 5DI
Preis/P. Ü/F: EI 38,00 ¤
Preis/P. Ü/F: ZI 35,00 ¤
Preis/P. Ü/F: DI 35,00 ¤
Zuschlag HP: n.V.
Zuschlag VP: n.V.
Zimmerzahl: 5EH, 9DH
Preis/P. Ü/F: EH 29,00–36,00 ¤
Preis/P. Ü/F: DH 25,50–29,50 ¤
Zuschlag HP: 8,00 ¤
Zuschlag VP: 10,00 ¤
D als E möglich
Zimmerzahl: 3EH, 1ZH, 6DH
Preis/P. Ü/F: EH 30,00 ¤
Preis/P. Ü/F: ZH 27,00 ¤
Preis/P. Ü/F: DH 27,00 ¤
Zimmerzahl: 4EH, 2ZH, 2DH
Preis/P. Ü/F: EH 30,00 ¤
Preis/P. Ü/F: ZH 25,00 ¤
Preis/P. Ü/F: DH 25,00 ¤
Zuschlag HP: n.V.
Zuschlag VP: n.V.
Kindererm. n.V.
Größe in m2 : 100
Anzahl Betten: 2–7
Zimmer: 2SR, 1WSR
Küche: Kü
Sanitäre Ausst.: 2H
Preis/Nacht*: 42,00–50,00 ¤
jede weitere Pers. 11,00 ¤
Bett & Bike (fahrradfreundlicher
Betrieb nach ADFC)
Einzelübernachtung
mehr als 3 Tierarten

Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof, Hotels, Ferienwohnungen im Erholungsgebiet
DAMMER BERGE
Größe in m2 : 45
Anzahl Betten: 2–5
Zimmer: 1SR, 1WSR
Küche: Kn
Sanitäre Ausst.: 1H
Preis/Nacht*: 32,00 ¤
jede weitere Pers. 8,00 ¤/Nacht
Familien Urlaub
Genießen Sie mit Ihrer Familie den Urlaub.
Wir haben für Sie Sonderpreise je nach
Saison und Auslastung.
Größe in m2 : 90
Anzahl Betten: 6
Zimmer: 2SR, 1WR, 1WSR
Küche: Zei
Sanitäre Ausst.: 1H, 1B
Preis/Nacht*: 59,00–75,00 ¤
Zimmerzahl: 20EH, 14DH, 6TH
Preis/P. Ü/F: EH 66,00 ¤
Preis/P. Ü/F: DH 37,50–47,50 ¤
Preis/P. Ü/F: TH 43,30 ¤
Zuschlag HP: 25,00 ¤
Zuschlag VP: 30,00 ¤
D als E + 5,00 ¤, Zustellbett 35,00 ¤
Hotel Töwerland
Steinfeld
Inmitten des Naturschutzgebietes Dammer
Berge. Sauna, Schwimmbad & Panorama-
Restaurant.
Größe in m2 : 77|48|29|45|43|70
Anzahl Betten: 4| 4 | 2| 4 | 2|4
Zimmer: 2SR oder 1WSR
Küche: Kü|Kn|Zei|Kü|Kü
Sanitäre Ausst.: 1Y|1H|1H|1H|1H
Preis/Nacht*: 35,00–55,00 ¤
E: Einzelzimmer
Z: Zweibettzimmer
D: Doppelzimmer
T: Dreibettzimmer
V: Vierbettzimmer
G: Schlafsaal (ab 6 Betten)
W: fl. Kalt-/Warmwasser
D: Dusche
Casa Darias (n.t.)
B. Hardinghausen F
Das finnische Blockhaus (90 m 2 , 20 m 2 Südterrasse) liegt idyllisch
in Alleinlage unter alten Eichen neben einem Obstgarten mit Liegewiese.
Komfortabel und behaglich eingerichtet ist es reizvoll zu
jeder Jahreszeit. Ausstattung: TV, Telefon, Kaminofen, Geschirrspüler,
Waschmaschine, Spielmöglichkeiten für Kinder, eigene
Ponys, Angelmöglichkeit. Mehr Infos im Internet.
Tagungs- u. Wellness Hotel Töwerland ★★★ S
Bett &
Bike
Ferienhaus mit 2–5 Schlafplätzen. Schönes Feriendomizil zentral
mit guter Verkehrsanbindung (Nord-West-Bahn Bremen-Osnabrück).
Idyllische Lage im großen Garten auf einer Obstwiese. Es ist ca.
45 m 2 und verfügt über ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, ein
Wohnzimmer mit 3 Schlafgelegenheiten, WC/DU, Abstellraum,
Küchenecke im Wohnzimmer, überdachte Terrasse, TV, Musikanlage,
Zentralheizung, Obstbaumwiese und zwei Kinderspielplätze in
unmittelbarer Nähe.
Die Hase, der Dümmer See, der Heidesee, das Naturfreibad und der
Alfsee bieten Möglichkeiten für Freunde des Wassersports. Zum
Walken, Wandern, Fahrradfahren, Reitwandern bietet das Erholungsgebiet
Dammer Berge eine abwechslungsreiche, von Wäldern
und Wiesen durchzogene leicht hügelige Landschaft.
Der neu eröffnete Kulturbahnhofs ist eine zusätzliche Attraktivität
des Ortes.
Erfolgreich Tagen - Gut Essen - Feste Feiern
Mit dem richtigen Hotel kann Tagen zur Lust werden. Bei der Auswahl
unseres Hauses haben Sie Ihr Interesse auf ein außergewöhnliches
Unternehmen gerichtet.
Inmitten des Naturschutzgebietes der Dammer Berge, vor den
Toren des Dümmer Sees und doch ganz zentral nur ca. 10 km von
der A1 entfernt liegt unser Tagungs- und Wellnesshotel Töwerland
(ostfriesisch Traumland).
40 komfortabel eingerichtete Zimmer, 5 Tagungsräume, Schwimmbad,
Sauna, 2 Kegelbahnen, Smoker Lounge, eine Tanzbar und ein
Cosmobeauty Center bieten Ihnen den richtigen Rahmen für einen
Urlaub, Clubfahrten oder einfach nur zum Relaxen.
Direkt am Hotel befinden sich zahlreiche Wanderwege. Nutzen Sie
die Möglichkeit, die heimische Natur der Dammer Schweiz auf
Schusters Rappen, per Pferd (eigene Pferdeboxen vorhanden) oder
mit dem Rad zu erkunden.
Reservierungszentrale: (01 80 5) 37 83 68 (0,12 ¤/min.)
Weuert Garten Apartments (n.t.)
Sechs Nichtraucher FeWo: 1 u. 2 Zi/K/B, in absolut ruhiger, zentr. Gartenlage
in Steinfeld, 2 Min. von der B 214, 5 Min. zum Bus, 15 Min.
zur Bahn, komfortable Einrichtung, Sat-TV, Radio, Kassetten- und
Disk-Player, Mikroherd, Backofen, Toaster, Kaffeemaschine, Waschmaschine,
Trockner, Föhn, Radiowecker, Balkon o. Freisitz, Parkplatz,
inkl. Wäsche. Moderate Preise. Ideal f. vorübergehend Beschäftigte
als Zweitwohnung. Hausprospekt. Internetanschluss.
X: separate Waschr./WC
C: Dusche oder Bad
H: Dusche/WC
B: Bad/WC
I: Dusche oder Bad/WC
Y: Dusche/Bad/WC
Kn: Kochnische
Zei: Küchenzeile
DIREKT BUCHEN
Tel. (0 54 91) 99 66 67
� NEUENKIRCHEN
Ferienhaus
Gabriele u. Isidro Darias
Zur Mühle 9
49434 Neuenkirchen
Tel. (0 54 93) 55 89
Fax (0 54 93) 99 23 78
www.CasaDarias.de
gabrieledarias@freenet.de
� NEUENKIRCHEN
Ferien auf dem Bauernhof
Birgit Hardinghaus
Hardinghausen 1
49434 Neuenkirchen
Tel. (0 54 93) 52 59
Fax (0 54 93) 52 19
www.hardinghausen.de
� STEINFELD
Hotel
NHG-Neue Hanseatische Gastlichkeit
Betriebsgesellschaft mbH
Zur Schemder Bergmark 20
49439 Steinfeld
Tel. (0 54 92) 8 90
Fax (0 54 92) 89 59
www.toewerland-hotel.de
steinfeld@hotel-toewerland.de
� STEINFELD
Ferienwohnungen
Helga Enneking
Weuert 15a
49439 Steinfeld
Tel. (0 54 92) 28 11
Fax (0 54 92) 28 11
www.steinfeld.biz
ohenneking@gmail.com
Kü: Küche
* pro Nacht für 2 P. inkl. Strom, Wasser, Gas, Heizung u. Endreinigung.
WR: Wohnraum
SR: Schlafraum
WSR: komb. Wohn-/Schlafraum 81