Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Magazin</strong> des Alpenvereins Villach | <strong>01</strong>/<strong>2023</strong><br />
© Elena Pernul<br />
Neue Reportage<br />
Nachhaltig gelebter Alltag<br />
„ Ein Tag mit Elli“<br />
SEITE 30<br />
Einladung<br />
7<br />
zur 152. Jahreshauptversammlung<br />
10<br />
Neu<br />
Die Gesichter<br />
des Villacher <strong>AV</strong><br />
Wartezeit<br />
23<br />
An- und<br />
Abmeldemoral<br />
Jahrgang 44<br />
Freitag, 14.04.<strong>2023</strong> | 18 Uhr<br />
im Großen Bambergsaal |<br />
Moritschstraße 2, 9500 Villach<br />
Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter sind<br />
Herz und Motor des Villacher Alpenvereins –<br />
wir stellen die Gesichter der Reihe nach vor.<br />
Sehr kurzfristige Absagen oder am<br />
Treffpunkt einfach nicht da sein.<br />
Was hat sich geändert? Woran liegt‘s?
Editorial | Christine Lastin, Redaktionsleitung<br />
© <strong>AV</strong>-Villach<br />
Krisen, Veränderungen und Chancen<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
wie es scheint, haben wir die COVID-19 Krise überwunden.<br />
Andere Krisen folgten und sie werden uns auch in Zukunft<br />
beschäftigen. Doch hat es in der Geschichte nicht<br />
immer schon Zeiten gegeben, die die Menschheit auf den<br />
Plan gerufen und Veränderungen erzwungen haben? Das<br />
Gute daran ist es, dass wir lernen, mit den Veränderungen<br />
zu leben. Und bietet nicht jede Krise auch Chancen?<br />
Nachdem sich das Thema Nachhaltigkeit in einem massiven<br />
Veränderungsprozess beindet, haben wir uns entschieden,<br />
diesem Thema in den nächsten Ausgaben unsere<br />
verstärkte Aufmerksamkeit zu widmen. Auf ein Kapitel<br />
daraus freue ich mich besonders –<br />
nämlich auf das Interview mit Persönlichkeiten<br />
im Umgang mit Nachhaltigkeit.<br />
Ich hoffe, ihr freut euch mit mir<br />
auf viele mögliche neue Erkenntnisse.<br />
Das Schitourenteam freut sich jedenfalls,<br />
dass wir heuer alle unsere Schitourenkurse<br />
planmäßig durchführen<br />
konnten. Am schönsten war es, nach<br />
drei Jahren den Kursteil 2 wieder im Lesachtal durchzuführen.<br />
Ich meine, dass auch unsere Kursteilnehmer sehr<br />
glücklich darüber waren und dass sie mit viel Wissen sowie<br />
schönen Eindrücken nach Hause fahren konnten.<br />
Was finden wir heuer noch an neuen Themen in unserem<br />
<strong>Magazin</strong>, nachdem das Redaktionsteam sehr kreativ und<br />
leißig war?<br />
Da sind wir schon beim zweiten Thema! Heuer werden wir<br />
das Ehrenamt wieder einmal ins rechte Licht rücken – oder<br />
darauf einen anderen Blick werfen, nämlich denjenigen<br />
hinter die „Kulissen“ der 150 ehrenamtlich Tätigen. Ihr<br />
dürft gespannt sein.<br />
Hinweisen möchte ich auch auf eine neue Serie über den Naturschutz.<br />
In der ersten Ausgabe erhalten wir einen Einblick<br />
in die Arbeit der Naturpark-Ranger am Dobratsch.<br />
Ich kann mir vorstellen, dass uns alle interessiert, was<br />
sich auf unserem „Hausberg“ so tut. Und weil wir schon<br />
dort sind, sagen wir´s auf Seite 26 auch durch die Blume<br />
– oder besser noch, wir werfen einen<br />
Blick in den Alpengarten.<br />
Damit wir einmal mehr schätzen dürfen,<br />
wie gut es uns geht, konnte ich mit großer<br />
Freude Dr. Karl Pallasmann einladen,<br />
Einblicke in das längst vergangene<br />
Kriegsgeschehen rund um unsere<br />
geliebten Julischen Alpen zu geben.<br />
Niemand anderer kann mit so profundem<br />
Wissen darstellen, dass viele Wege, die wir komfortabel<br />
begehen, einst in Kriegszeiten unter unglaublichen<br />
Bedingungen entstanden sind.<br />
In diesem Sinne wünsche ich viel Vergnügen mit der neuen<br />
Ausgabe unseres <strong>Magazin</strong>s „Auf Tour“ sowie ein gutes und<br />
entspanntes Jahr mit vielen schönen Bergerlebnissen.<br />
Herzlichst<br />
Christine Lastin und das Redaktionsteam<br />
Impressum: Medieninhaber/Herausgeber: Ö<strong>AV</strong> Zweig Villach | Redaktion: Ö<strong>AV</strong> Villach, Schanzgasse 3,9500 Villach | Für d. Inhalt verantwortlich:<br />
Dr. Klaus Dalmatiner u. Christine Lastin, beide Villach | Titel-Foto: Elena Pernul, Banff | Gedruckt n. d. Richtlinie „Druckerzeugnisse“ d.<br />
Österreichischen Umweltzeichens, Kreiner Druck- u. Verlagsgesellschaft m.b.H. & Co, UW-Nr. 933, Villach | Grafik: Michael Kravanja | Offenlegung: Medieninhaber<br />
ausschließlich Österreichischer Alpenverein Zweig Villach. Unternehmensgegenstand: Information d. Mitglieder d. Ö<strong>AV</strong> über alpines Geschehen.<br />
2 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong><br />
DRUCKLAND<br />
e<br />
KA RNTEN<br />
PER FECT PRI NT
Skitour zum Križkar<br />
Ein Tag der<br />
Herausforderungen!<br />
© Alexander Hradetzky © Alois Goller © Naturpark Dobratsch © Bernhard Sallay<br />
Tourenbericht<br />
Einblicke in den Naturpark Dobratsch<br />
Naturschutz<br />
Kompetenz aus dem Alpinteam<br />
Klettersteigen<br />
S.8<br />
S. 18<br />
S. 36<br />
Programm für die kommenden Monate<br />
Mountainbike<br />
S.16<br />
Blitzlichter: Berg & Leute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4<br />
Aktuelles vom Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 6<br />
Jahreshauptversammlung & Jubilare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 7<br />
Naturschutz: Einblicke in den Naturpark Dobratsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 8<br />
Die Gesichter des Villacher <strong>AV</strong>: Das Redaktionsteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 10<br />
Die Sektion wächst und wächst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 13<br />
Dobratsch Gipfelhaus: Neue Pächter gesucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 14<br />
Tourenbericht: Skitour zum Križkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 16<br />
Kompetenz aus dem Alpinteam: Klettersteigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 18<br />
Touren-Programm: März – Juni <strong>2023</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 19–22<br />
An- und Abmeldemoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 23<br />
Klettertraining: Dynamisches Klettern 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 24<br />
Sag‘s durch die Blume: Villacher Alpengarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 26<br />
Nachhaltigkeit: Wann ist genug? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 27<br />
Geschichte: Krieg in der Wischberggruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 28<br />
Nachhaltigkeit: Ein Tag mit Elli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 30<br />
Für Lese-Murmeltiere: Neu in unserer Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 32<br />
Erste Hilfe für die Ausrüstung: Frühlings-Checkliste MTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 33<br />
Infos aus dem <strong>AV</strong>-Büro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 34<br />
Ortsgruppe Unteres Drautal: Seniorengruppe | Jahresbericht 2022 . . . . . . . . . . . .S. 35<br />
Power Card Wandern | Mountainbike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 36<br />
Sportkletter-/Wettkampfteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 37<br />
News & Action: Alpenvereins-Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 38<br />
...zu guter Letzt: Veranstaltungen & Ausblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 40<br />
3
Blitzlichter<br />
MAJ-BRITT MACHER<br />
Auch im Herbst haben wir uns wieder in Nah und Fern<br />
herumgetrieben, auf der Suche nach Sonne, Bergerlebnissen,<br />
Abenteuern, Herausforderungen, und zuletzt auch schon nach<br />
Schnee... Wie ihr seht, sind wir in jeder Hinsicht fündig geworden :-)<br />
(Wobei das Schneefoto seine Anwesenheit nur einem hinausgezögerten<br />
Abgabetermin verdankt, aber das ist eine andere Geschichte...)<br />
Reiten (aus Platzgründen?) verboten – Gänsemarsch erlaubt!<br />
21.1.<strong>2023</strong>, Faaker See © Diethard Rauter<br />
Und wenn man glaubt, das mit dem Winter wird nix mehr …<br />
6.11.2022, Kobesnock © Werner Granitzer<br />
Verbiege dich täglich<br />
Ist das Gipfelkreuz von der Sonne aufgeweicht<br />
oder macht es nur Yoga? © Christoph Iltgen<br />
27.10.2022, Techantinger Mittagskogel<br />
Ist Resi vom Aufstieg erschöpft, <br />
oder macht sie auch Yoga? © Michael Ibovnik<br />
13.11.2022, Monte Briniza<br />
Die Körperhaltung der beiden Gipfelkreuze<br />
ist überraschend ähnlich …<br />
4
Berg & Leute<br />
Bockige Drahtesel<br />
Wo ist das Mistvieh schon wieder!?<br />
29.10.2022, MTB-Führungstour<br />
© Teilnehmerfoto<br />
Und wenn man es gefunden hat,<br />
ist es nicht zu bändigen!<br />
6.11.2022, MTB-Führungstour<br />
© Teilnehmerfoto<br />
Klettervariationen<br />
Halt, hiergeblieben!<br />
8.10.2022, Kidzcup © Silvia Moritz<br />
Eine neue<br />
Kletterwand?<br />
(Oder doch eine<br />
architektonisch<br />
interessante Kirche..?)<br />
13.11.2022,<br />
Karstfahrt<br />
© Teilnehmerfoto<br />
Auf geheimen<br />
Pfaden<br />
Schon ein bisschen gruselig …<br />
5.11.2022, San Simeone<br />
© Silvia Moritz<br />
Tunnelblick einmal anders! <br />
3.11.2022, Karstfahrt<br />
© Teilnehmerfoto<br />
Und irgendwann findet den Weg<br />
(und die Wanderer) niemand mehr …<br />
6.11.2022, Trogkofel<br />
© Maj-Britt Macher<br />
Heimleuchten <br />
Es muss nicht immer eine Stirnlampe<br />
sein, die leuchtet …<br />
13.11.2022, Laternenwanderung<br />
© Daniela Loy<br />
5
Aktuelles vom Vorstand<br />
Liebe Mitglieder<br />
des Villacher Alpenvereins,<br />
freuen Sie sich auf die nächsten Ausgaben unseres <strong>Magazin</strong>s „Auf Tour“,<br />
denn unsere Redaktionsleiterin Christine Lastin hat mit ihrem Team<br />
für dieses Jahr wieder neue Ideen und interessante Themen vorbereitet.<br />
Übrigens, nicht nur beim Wachstum unserer Mitgliederanzahl<br />
– im Jänner haben wir das 10.000ste Mitglied<br />
begrüßt –, sondern auch beim <strong>Magazin</strong> ist das<br />
Wachstum unserer Sektion bemerkbar. Die Aulagenhöhe<br />
übersteigt bereits 6.200 Exemplare, die an Einzelmitglieder<br />
oder im Familienverbund versendet werden. Hier<br />
gleich eine Bitte: Um einen zusätzlichen Aufwand durch<br />
viele Rücksendungen zu vermeiden, bitten wir, uns Adressänderungen<br />
rasch bekannt zu geben.<br />
„Freundschaft über Grenzen“, diese Tradition plegen wir<br />
auch <strong>2023</strong>. Mit unseren Freunden des CAI Gorizia treffen<br />
wir uns im Mai zu einer Wanderung in Kärnten und machen<br />
eine Karstwanderung Anfang November in Friaul. Mit<br />
dem CAI Tarvisio gibt es im September das traditionelle<br />
Familientreffen, diesmal von unserer Sektion<br />
organisiert.<br />
Wie im abgelaufenen Jahr stellt uns unsere Infrastruktur<br />
(Hütten, Wege) auch im laufenden Jahr vor<br />
große Herausforderungen. Der starke Schneefall Ende<br />
Jänner hat wieder zu umfangreichem Schneebruch geführt,<br />
weshalb unsere Wegewarte und ihre Helfer im Frühjahr<br />
und Frühsommer voll im Einsatz sein werden, um die Wanderwege<br />
von umgestürzten Bäumen und Sträuchern zu befreien.<br />
Bereits im Sommer letzten Jahres wurde die durch<br />
Starkregen sehr in Mitleidenschaft gezogene Zufahrtsstraße<br />
zur Bertahütte von der Firma Urschitz wieder befahrbar gemacht.<br />
In Absprache mit der Gemeinde Finkenstein, dem<br />
TVB Faakersee und Herrn Rogner hat der Alpenverein Villach<br />
einmalig die Kosten zur Gänze übernommen.<br />
Unsere vier Hütten (Dobratsch Gipfelhaus, Bertahütte, Gerlitzen-Hütte,<br />
Villacher Hütte) sind immer eine große Herausforderung.<br />
Wie jedes Jahr liegt ein Schwerpunkt in der<br />
laufenden Instandhaltung und Wartung. Ende April d. J.<br />
laufen die 3-jährigen Pachtverträge mit den Pächtern des<br />
Dobratsch Gipfelhauses und der Bertahütte aus. Aus persönlichen<br />
Gründen wollen die Pächter nicht mehr verlängern.<br />
Daher sind wir auf der Suche nach Nachfolgern, die<br />
wir Ihnen in unserer nächsten Ausgabe vorstellen möchten.<br />
Bereits jetzt ein herzliches Dankeschön an Johannes Staudacher<br />
(Pächter Dobratsch Gipfelhaus) und Gisela & Ferdi<br />
Messner (Bertahütte) und ihren Teams für die problemlose<br />
Zusammenarbeit seit Mai 2<strong>01</strong>6, vor allem aber für<br />
die hervorragende Bewirtschaftung unserer zwei<br />
Schutzhütten. Das bestätigt auch die große Besucherzahl<br />
in den letzten Jahren.<br />
Unsere diesjährige Hauptversammlung indet am<br />
Freitag, den 14. April im Bambergsaal (Parkhotel) mit<br />
Beginn um 18.00 Uhr statt. Dazu laden wir alle Mitglieder<br />
herzlich ein, ganz besonders unsere 214 Jubilare.<br />
Nun wünschen wir Ihnen noch ein erlebnisreiches und unfallfreies<br />
Bergjahr <strong>2023</strong>. Schmökern Sie im Programm in<br />
der <strong>Magazin</strong>mitte und wählen Sie aus dem umfangreichen<br />
und vielfältigen Kurs- und Tourenangebot unserer Teams.<br />
Mit Bergsteigergrüßen<br />
Dr. Klaus Dalmatiner Dr. Heiner Zechmann Werner Pfeifer<br />
(1. Vorsitzender) (2. Vorsitzender) (Geschäftsstelle)<br />
VILLACH, Oberer Kirchenplatz 5 neben der Stadtpfarrkirche gelegen, gemütlicher Sitzgarten, ca. 50 verschiedene Süßspeisen, Mittagsküche,<br />
ganzjährig geöffnet: MO–SA 7.00–19.00 Uhr, SO 9.30–19.00 Uhr · Tel. 04242/243 77 · konditorei.rainer@aon.at · www.konditorei-rainer-restaurant.at<br />
6 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong>
Wir gratulieren<br />
Einladung zur<br />
152.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Freitag, 14.04.<strong>2023</strong> | 18 Uhr<br />
im Großen Bambergsaal,<br />
Moritschstraße 2, 9500 Villach<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden<br />
2. Grußworte der Ehrengäste<br />
3. Gedenken an die im Vereinsjahr<br />
verstorbenen Mitglieder<br />
4. Geschäftsberichte des Vorstandes<br />
5. Kassenbericht 2022<br />
6. Bericht der Rechnungsprüfer<br />
7. Entlastung des Vorstandes<br />
8. Jahresvoranschlag <strong>2023</strong><br />
9. Ehrung langjähriger Mitglieder –<br />
Begrüßung unseres<br />
10.000sten Mitgliedes<br />
10. Anträge aus dem Mitgliederkreis **<br />
und Allfälliges<br />
Wir laden alle Mitglieder des Alpenvereins<br />
Villach, ganz besonders die Jubilare, herzlich<br />
zur Jahreshauptversammlung ein. Im<br />
Anschluss bittet der Vorstand zum gemütlichen<br />
Beisammensein bei Speis und Trank.<br />
Aus organisatorischen Gründen ersuchen wir<br />
bei Teilnahme um Anmeldung im <strong>AV</strong>-Büro.<br />
Dr. Klaus Dalmatiner<br />
(1. Vorsitzender)<br />
**) Entsprechend der Vereinssatzung § 11 (5) sind Anträge zur Hauptversammlung<br />
mindestens 8 Tage vor dem Termin der Hauptversammlung<br />
beim Vorstand schriftlich einzureichen. Zusatzanträge zu<br />
Tagesordnungspunkten können auch noch mündlich bei der Hauptversammlung<br />
gestellt werden.<br />
Jubilare<br />
75 Jahre<br />
75 JAHRE Helmut Grall, Dr. Johann Sonnenbichler<br />
70 Jahre<br />
70 JAHRE Ing. Gerald Braun, Dietmar Foelsche, Dkfm. Werner Glavanovitz,<br />
Dr. Fritz Horn, DI Peter Horn, Dr. Helga Koch-Langentreu, Dr. Erwin Krauthauf,<br />
Dietlinde Lang, DI Helmut Lang, DI Gerhard Lang, Walter Meisnitzer, Herbert<br />
Regar, Degenhard Schwarzenbacher, Elis Zedrosser<br />
60 Jahre<br />
60 JAHRE Ewald Barta, Edith Brodegger, Dkfm. Josef Errath, Heinrich<br />
Gabor, Christine Grall, DI Manfred Kovatsch, Ursula Maria Kummer, Mag.<br />
Heinrich Kupper, Herma Meschik, DI Dr. Michael Müller, Bruno Passernig, Dr.<br />
Gerhard Payr, Peter Polak, Franz Rungg, Dr. Heinz Christian Schalk, DI Otmar<br />
Tripp, Lieselotte Zobernig, RRat. Ing. Mathias Zobernig<br />
50 Jahre<br />
50 JAHRE Christine Eichholzer, Ing. Klaus Gäbler MAS (GIS) MSc, Paolo<br />
Geotti, Hermann Jost, Josefine Jost, Dr. Klaus Kaltenbrunner, Dr. Andrea<br />
Kaltenbrunner-Ebner, Mag. Gerhard Kleewein, Mag. Beate Koder, Mag. Heidrun<br />
Nehsl, Helga Pader, Karl Petrik, DI Thusnelda Petschacher, Liselotte Pichl,<br />
Bernhard Plasounig, Werner Seppele, Kurt Sternig, DI Dr. Thomas Wolbank<br />
40 Jahre<br />
40 JAHRE Arno Alpi, Peter Arnez, DI Jürgen Bechtloff, DI Peter Bechtloff, Dr.<br />
med. Robert Birnbacher, Martin Brandstätter, Mag. Andreas Burgstaller, Arch.<br />
Alessio Fabbricatore, Ing. Bernhard Faller, Wolfgang Fischer, Josef Fritzer, DI<br />
Andreas Geiger, Edeltraut Glinitzer, Gunnar Glinitzer, Reingard Glinitzer, Josef<br />
Haberl, Anika Haimann, Gerhard Haimann, Wilfried Haimann, DI Fritz Kermer,<br />
Dieter Kirchmeir, Mag. Dr. Hanns Kirchmeir, Ulrike Kirchmeir, Otwin Klein, Ing.<br />
Theodor Koller, Willi Kurath, Herbert Ladinigg, DI Arnulf Lechner, Dr. med. univ.<br />
Katharina Leeb, Hans Lunner, Franz Müllneritsch, Julius Paar, Wilhelm Pohl,<br />
Eva Pühringer, Bmst. DI Arch. Hannes Pühringer, Peter Rovere, Monika Schoba,<br />
Helmut Starz, Jens Umfahrer, Margarete Erika Umfahrer, Gertrude Zulus<br />
25 Jahre<br />
25 JAHRE Anton Abson, Hermann Achatz, Helmut Adunka, Karin Allneider,<br />
Hans Altziebler, Silvia Altziebler, Heidi Anthofer, Oliver Anthofer, Dr. Birgitt<br />
Bachinger, Kurt Bräuer, Mag. Gerlinde Brunner, Daniela Buchsbaum, Irmgard<br />
Büchsner, Stephan Bürgel, Barbara Castek, Peter Chmelar, Andrea Domaingo-<br />
Kircher, Christine Ebner, Elfriede Eder, Margarete Erian, Ing. Ingolf Fischer, David<br />
Frank, Margitta Frank, Martina Frank, Thomas Glantschnig, Werner Haberl,<br />
Birgit Höbel, David Hoffmann, Margaret Hoffmann, Nadja Hoffmann, Ing. Georg<br />
Huber, Christiane Jahn, Ernst Janschitz, Alois Juri, Ing. Johannes Köchel, Christian<br />
Kofler, Josef Kofler, Mag.Stefanie Kofler MA, Mag. Susanne Kofler, Roselinde<br />
Koller, Christine Kropfitsch, Sonja Kurasch, Alexandra Langer, Dr. Alexandra<br />
Langer, Christoph Langer, Franz Langer, Dr. Hubert Langer, Maria Langer, Karoline<br />
Lang-Pintar, Dominik Leiler, Maria Lindermuth, Josef Liotta, Bernhard Loidl,<br />
Valentin Mak, Mag. Maria Lucia Marinho, Ina Meschik, Mag. Ingrid Meschik, Pia<br />
Maria Meschik, Heide Mikl, Reinhard Mikula, Barbara Moser, Andrea Mösslacher,<br />
Heinrich Müller, Michael Müller, Angelika Munz, Maximilian Luca Munz, Benedikt<br />
Nessmann, Elisabeth Nessmann-Raffl, DI Harald Obtresal, Michael Oitzinger,<br />
Mag. Renate Orosel, Helga Peitz, DI Thomas Peitz, Marion Perkonigg, Dr. Jörg<br />
Pfurtscheller, DI Karin Pfurtscheller, Gertraud Pichler, Matthias Pirker, Ing.<br />
Gerold Prevorcic, Katrin Prevorcic, Marlies Prevorcic, Roland Prevorcic, DI Gerhard<br />
Pucher, Hermine Pucher, Karl Gernot Ressnik, Ernst Ritscher, Rosalia Ritscher,<br />
Peter Robic, Helene Rohrer, Elisabeth Rossmann, Florian Rossmann, Maria<br />
Rossmann, Aina Sandrini, Albin Schaffer, Elisabeth Scheibl, Juliana Scherer, Ing.<br />
Hannes Schindler, Mag. Monika Schmalzl, Paul Schmalzl, Franz Schmid, Dietmar<br />
Schranzer, Bernhard Schreiber, Josef Seebacher, Roswitha Seher, Ing. Walter<br />
Slamnig, Wilhelm Smoliner, Anton Spatny jun., Cindy Steinacher, Hans Tarmann,<br />
Sonja Tarmann, Sonja Tischler, Dr. Walter Tischler, Mag. Silvia Tscheließnig, Dr.<br />
Martha Unterlercher, Michael Unterlercher, Günther Unterpirker, Roswitha<br />
Valente, Beate Wanke, Antonia Wilfing, Brigitte Wornigg, Dr. Marina Zitterer<br />
7
Naturschutz<br />
Einblicke in den<br />
Wenn man ein großes Z sieht, denken viele von<br />
uns wohl eher an die Filmfigur Zorro als an den<br />
Naturpark Dobratsch. Zugegeben, es gibt Zorro<br />
(spanisch für Fuchs, zoologisch Vulpes vulpes) auch im<br />
Naturpark, doch darum geht es in diesem Artikel nicht.<br />
B<br />
evor ich vor rund 6 Jahren als Bergwanderführerin und<br />
Naturpädagogin das Team des Naturparks als Rangerin<br />
zu unterstützen begann, war der Dobratsch für<br />
mich ein schnell erreichbarer Trainingsberg und ein<br />
naturschutzfachlich spannendes Gebiet. Die Menschen, die<br />
dort arbeiten und die Zukunft dieses Ortes mitgestalten,<br />
kannte ich nicht. Vielleicht geht es euch ähnlich. Mit diesem<br />
Beitrag möchte ich euch einen kleinen Einblick in die Arbeit<br />
im Hintergrund geben.<br />
Ich treffe mich mit Robert Heuberger und Birgit Pichorner, Manager<br />
und Projektleiterin im Team, um zu hören, woran sie<br />
gerade arbeiten. Und da kommen wir wieder zum großen Z.<br />
Z steht für Zukunft und „Naturpark Z“ steht für den neuen,<br />
für die nächsten 10 Jahre gültigen Naturparkplan. Das ist<br />
ein Planungsinstrument, das die Vision, die Projekte und<br />
deren Finanzierung beschreibt. Viele Interessensgruppen<br />
haben sich in den letzten zwei Jahren mit ihren Ideen eingebracht<br />
– natürlich auch der Alpenverein Villach, der Teil des<br />
ständigen Naturparkrates ist. Das Instrument eines Naturparkplans<br />
wurde übrigens hier bei uns 2006 erstmalig eingeführt<br />
und zählt mittlerweile in Österreich zum Standard<br />
der Managementpraxis. Eine Vorreiterrolle, auf die man zurecht<br />
stolz sein kann.<br />
Der Naturpark Mitarbeiter hat letzten Sommer<br />
auf jeden Fall Aufsehen erregt und viel Muskelmasse aufgebaut.<br />
8 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong><br />
© Naturpark Dobratsch (3)<br />
Wohin also soll sich unser Hausberg gemäß allen Beteiligten<br />
in den nächsten 10–15 Jahren entwickeln? Kurzum: die<br />
Attraktivität als Naherholungsgebiet soll erhalten werden,<br />
während gleichzeitig der „Hotspot der Biodiversität Mitteleuropas“<br />
effektiv geschützt werden soll. Qualität statt<br />
Quantität ist eine der Kernbotschaften. Die vier Säulen<br />
der Naturparkarbeit (Schutz, Bildung, Erholung und Regionalentwicklung)<br />
werden zukünftig um das Arbeitsfeld<br />
Forschung erweitert. Hier dürfen sich nicht nur die lokalen<br />
Bildungseinrichtungen wie die Schulen oder die Fachhochschule<br />
Kärnten auf neue Kooperationsprojekte freuen,<br />
sondern auch jeder selbsternannte Naturforscher. Mit dem<br />
Projekt CITYzen Science können eigene Beobachtungen<br />
Forschungsprojekte unterstützen. Auch die Jugend zwischen<br />
14 und 19 Jahren bekommt eine Plattform zur Mitgestaltung<br />
(YOUgend Macht Naturpark).<br />
In Sachen Naturschutz gibt es auch viel Neues. Das Thema Wasser<br />
wird von den Quellen bis zum Trinkwasser weiter erarbeitet<br />
und soll in Zukunft besser erlebbar gemacht werden.
Naturpark Dobratsch<br />
BARBARA WIEGELE<br />
Barbara ist Bergwanderführerin<br />
und Naturcoach,<br />
Naturwissen erwandern in<br />
Kärnten, Friaul und Slowenien<br />
www.bergbaumblume.at<br />
Auch die Höhlenforschung wird intensiviert. Spannend<br />
ist weiters ein Projekt in der Dobratsch Südwand. Dort<br />
soll ein international anerkanntes Wildnisgebiet ausgewiesen<br />
werden. Außerdem soll ein klimaitter Schauwald<br />
entstehen. Bis 2030 sind 15 Projekte mit einem<br />
Budget von über EUR 3,5 Million geplant. Einiges davon<br />
wird uns als Besuchern auch sichtbar werden.<br />
So ist vielleicht auch euch bereits vergangenen Sommer ein<br />
Projekt im Gipfelbereich aufgefallen. Dazu will ich mehr<br />
wissen. Als Projektleiterin erzählt mir Birgit von dem Erosionsproblem<br />
dort. Das Vorhandensein von den vielen kleinen<br />
Steigen drängt den Bewuchs im Gipfelbereich immer<br />
weiter zurück. Damit fehlt die Rückhaltewirkung der Planzenwurzeln<br />
auf die Erde und immer mehr Erde wird vom Regen<br />
weggespült. Das wiederum beschleunigt den Wasserab-<br />
luss und beeinlusst damit auch die Wasserversorgung. Die<br />
Entwicklung umzukehren, ist sehr mühsam. Es ist harte körperliche<br />
Arbeit. Tonnenweise Steine sammeln, kleine Wälle<br />
aubauen, um Barrieren zu schaffen, die vielen kleinen Steige<br />
unwegsamer und die zwei Hauptwege angenehmer begehbar<br />
machen. Und natürlich Planzen setzen. Doch im Gipfelbereich<br />
sind die Rahmenbedingungen für den Planzenwuchs<br />
herausfordernd. Mit kurzen Vegetationsperioden und wenig<br />
gefestigtem Boden wird erst im nächsten Jahr sichtbar, wie<br />
erfolgreich diese Schutzmaßnahmen sind. Der Naturpark Mitarbeiter,<br />
der letzten Sommer mit Kübeln, Krampen, Absperrbändern<br />
und „Stopp Erosion“-Tafeln unterwegs war, hat auf<br />
jeden Fall Aufsehen erregt und viel Muskelmasse aufgebaut.<br />
Besucherlenkungsmaßnahmen werden uns auch künftig begleiten.<br />
Das Nachteinfahrverbot, das seit einiger Zeit in<br />
Kraft ist, war eine der Maßnahmen, die im letzten Naturparkplan<br />
als Idee geboren wurden. Umgesetzt sind mittlerweile<br />
auch die Parktickets ab dem Alpengarten und auch<br />
eine stärkere Taktung des Naturparkbusses. Lösungen zur<br />
Mobilität und die Untersuchung von Besucherströmen sind<br />
auch Projektinhalte der nächsten Jahre.<br />
Apropos: öffentliche Anreise. Da hat das Naturpark Team<br />
noch eine Tourenidee für wahre Gipfelstürmer: eine Überschreitung<br />
von Nötsch aus. Näheres dazu<br />
hier: https://naturparkdobratsch.at/de/<br />
entdecken-dobratsch/dobratsch-rundwanderweg/drww-mit-gipfelbesteigung.<br />
html.<br />
Im Gipfelbereich sind die Rahmenbedingungen<br />
für den Pflanzenwuchs herausfordernd.<br />
SKINFIT SHOP VILLACH<br />
Ossiacher Zeile 27 | 9500 Villach<br />
Mo – Fr 10.00 – 12.00 | 14.00 – 18.00 Uhr<br />
SKINFIT.EU<br />
15 %<br />
AKTIONS-<br />
WOCHEN<br />
EXKLUSIV<br />
FÜR ALLE<br />
ALPENVEREINS-<br />
MITGLIEDER<br />
11.4. – 24.4.<strong>2023</strong><br />
9
Ehrenamt<br />
Die Gesichter des Villacher<br />
© Herbert Söllradl<br />
Mein Name ist<br />
Marion Unterlechner<br />
Ich unterstütze das <strong>AV</strong>-Team<br />
ehrenamtlich seit ca. 2005, anfangs als<br />
Tourenführerin (Wandern), seit 2<strong>01</strong>5 im<br />
Redaktionsteam.<br />
Das ist hier u.a. meine Aufgabe:<br />
Mich auf die Suche nach Tipp- und<br />
Rechtschreibfehlern zu machen. Zusammen<br />
mit Helmuts tatkräftiger Unterstützung<br />
versuche ich, euch allen ein möglichst<br />
fehlerfreies <strong>Magazin</strong> zu präsentieren.<br />
Ich engagiere mich gerne für den<br />
Villacher <strong>AV</strong>, weil auch ich davon<br />
profitiere. Das Korrekturlesen ist ein<br />
wichtiges Konzentrations- und Hirntraining<br />
für eine Pensionistin. Außerdem bleibe ich<br />
dadurch am PC in Schuss ;)<br />
An unserem Team schätze ich<br />
am meisten die wunderbare<br />
Zusammenarbeit, Kreativität und Vielfalt!<br />
Ich hoffe für den Alpenverein, dass sich<br />
noch mehr engagierte Ehrenamtliche für<br />
die verschie densten Aufgaben finden.<br />
Mein größtes Hoppala beim<br />
Lektorieren: Ich habe einmal in einem<br />
Artikel alle „ins“ und „ums“, die sehr<br />
zahlreich darin vorkamen, in „in‘s“ und<br />
„um‘s“ ausgebessert. Michael hat brav<br />
alle meine Korrekturen umgesetzt und<br />
anschließend war Helmut (wie meistens<br />
nach mir) dran. Er hat wiederum die<br />
„in‘s“ und „um‘s“ angestrichen und um<br />
Verbesserung in „ins“ und „ums“ gebeten.<br />
Mittlerweile besitze ich einen Duden (Das<br />
Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle),<br />
der mir bei meiner ehren amtlichen<br />
Tätigkeit sehr dienlich ist!<br />
10 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong><br />
Hinter den Kulissen<br />
Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter sind Herz und Motor des Villacher<br />
Alpenvereins. Ca. 150 <strong>AV</strong> Mitglieder engagieren sich in ihrer Freizeit<br />
und machen den <strong>AV</strong> Villach zu dem, was er ist! Mit der neuen<br />
Kolumne „Hinter den Kulissen“ wollen wir euch die Gesichter des <strong>AV</strong><br />
der Reihe nach vorstellen. Wir beginnen mit dem Redaktionsteam.<br />
ASTRID FALLOSCH<br />
Mein Name ist<br />
Ich unterstütze das <strong>AV</strong>-Team<br />
ehrenamtlich seit 14 Jahren.<br />
Das ist hier u.a. meine Aufgabe: Ich<br />
habe die Ehre, die Redaktionsleitung zu<br />
verantworten und lege mich ins Zeug,<br />
dass unsere Mitglieder rechtzeitig zum<br />
Quartal eine interessante und ansprechende<br />
Alpenvereinszeitung im Haus haben.<br />
Ich engagiere mich gerne für den<br />
Villacher <strong>AV</strong>, weil Ehrenamt für mich<br />
persönlich mit Gemeinschaft, Begeisterung,<br />
Freude und Spaß, Lernen und Lehren,<br />
Entwicklung, schönen Begegnungen und<br />
mit wunderbaren Momenten verbunden<br />
ist und weil ich mich hier mit vielen<br />
spannenden Tätigkeiten entwickeln<br />
kann.<br />
Mein Name ist<br />
Christine Lastin<br />
Alois Goller<br />
Ich unterstütze das <strong>AV</strong>-Team<br />
ehrenamtlich seit 2<strong>01</strong>0.<br />
Das ist hier u.a. meine<br />
Aufgabe: Alpinreferent, Tourenführer,<br />
im Redaktionsteam: div.<br />
Themen aus dem Alpinteam, u.a.<br />
„Kompetenz aus dem Alpinteam“,<br />
Tourenberichte, Tourentipps,<br />
Tourenprogramm.<br />
Ich engagiere mich gerne für<br />
den Villacher <strong>AV</strong>, weil ich in<br />
Villach wohne und der <strong>AV</strong> generell<br />
An unserem Team schätze ich am<br />
meisten die Begeisterung und Kreativität<br />
für die Aufgabe, sowie die positive<br />
und wertschätzende Energie in der<br />
Zusammenarbeit.<br />
Ich hoffe für den Alpenverein, dass sich<br />
weiterhin viele Ehrenamtliche finden,<br />
die genauso viel Spaß wie ich an sinn vollen<br />
und bereichernden Tätigkeiten für den Erhalt<br />
des Vereins haben.<br />
So schaffe ich es, optimistisch in die<br />
Zukunft zu blicken: Ich stehe dem Leben<br />
grund sätzlich positiv gegenüber. Die Energie<br />
und Kraft dazu schenkt mir die Natur.<br />
super Gelegenheiten bietet, mit<br />
netten und kompetenten Leuten<br />
in den Bergen unterwegs zu sein.<br />
An unserem Team schätze ich<br />
am meisten die Vielfalt.<br />
Ich hoffe für den Alpenverein,<br />
dass das Team weiterhin<br />
so aktiv und vielfältig bleibt.<br />
So schaffe ich es, optimistisch<br />
in die Zukunft zu blicken: Da<br />
halte ich es mit Konfuzius: „Es ist<br />
besser, ein kleines Licht anzuzünden,<br />
als die Dunkelheit zu verfluchen.“<br />
© Patrizia Schleinzer<br />
© <strong>AV</strong>-Villach
© <strong>AV</strong>-Villach<br />
<strong>AV</strong>: das Redaktionsteam<br />
Mein Name ist<br />
Ich unterstütze das <strong>AV</strong>-<br />
Team ehrenamtlich seit<br />
1959.<br />
Helmut Lang<br />
Das ist hier u.a. meine<br />
Aufgabe: Gemeinsam mit<br />
Marion für ein gut verständliches,<br />
fehlerfreies <strong>AV</strong>-<strong>Magazin</strong> zu sorgen.<br />
Ich engagiere mich gerne für den<br />
Villacher <strong>AV</strong>, weil ich in meiner Jugend<br />
durch die Mitgliedschaft in der <strong>AV</strong>-Jugend<br />
so viel Schönes erleben durfte.<br />
An unserem Team<br />
schätze ich am<br />
meisten die offene<br />
Zusammenarbeit.<br />
Ich hoffe für den<br />
Alpenverein, dass<br />
sich wieder mehr<br />
Jugendliche für die<br />
eigentlichen Ziele des<br />
Alpenvereins begeistern können.<br />
So schaffe ich es, optimistisch in die<br />
Zukunft zu blicken: Durch meine positive<br />
Grund einstellung.<br />
© Silvia Moritz<br />
Mein Name ist<br />
Werner Pfeifer<br />
Mein Name ist<br />
Astrid Fallosch<br />
Ich unterstütze das <strong>AV</strong>-Team<br />
ehrenamtlich seit ca. einem Jahr.<br />
An unserem Team schätze ich<br />
am meisten, dass es unglaublich<br />
professionell arbeitet und das Miteinander<br />
wertschätzend ist!<br />
Ich unterstütze das <strong>AV</strong>-Team<br />
ehrenamtlich seit 2009.<br />
Das ist hier u.a. meine Aufgabe:<br />
Redaktionelle Aufbereitung von allgemeinen<br />
Themen betreffend Geschäftsstelle und<br />
Alpenverein, Aufbereitung/Darstellung des<br />
Tourenprogramms und der letzten Seite<br />
Ausblick im <strong>Magazin</strong>.<br />
Ich engagiere mich gerne für den<br />
Villacher <strong>AV</strong>, weil ich mein Wissen und<br />
meine bergsteigerischen Erfahrungen gerne<br />
an die <strong>AV</strong>-Mitglieder weitergebe.<br />
An unserem Team schätze ich am<br />
meisten die kollegiale Zusammenarbeit, die<br />
Ideenvielfalt und Kreativität jedes einzelnen.<br />
Das ist hier u.a. meine Aufgabe:<br />
Ich gebe Impulse zur Konzeption des<br />
<strong>AV</strong>-<strong>Magazin</strong>s, liefere Ideen und verfasse<br />
Reportagen zu den Themen Nachhaltigkeit<br />
und Bewusstseinsbildung.<br />
Ich engagiere mich gerne für den<br />
Villacher <strong>AV</strong>, weil ich schon bei so vielen<br />
grandiosen Führungstouren mitgehen<br />
durfte – und nun etwas zurückgeben<br />
möchte. Nehmen & Geben!<br />
Ich hoffe für den Alpenverein, dass die<br />
viele Energie, die die unzähligen Menschen<br />
einbringen, 100-fach an den <strong>AV</strong> zurückkehrt.<br />
So schaffe ich es, optimistisch in die<br />
Zukunft zu blicken: Indem ich so oft wie<br />
möglich in den Bergen unterwegs bin.<br />
Dort tanke ich nicht nur Energie, sondern<br />
erfahre inneren Frieden und somit eine<br />
gewisse Leichtigkeit.<br />
Ich hoffe für den Alpenverein, dass<br />
sich immer wieder Freiwillige finden, die<br />
ehrenamtlich Aufgaben im Alpenverein<br />
Villach übernehmen.<br />
© Udo Kreitmayr<br />
So schaffe ich es, optimistisch in<br />
die Zukunft zu blicken: Mit positiven<br />
Gedanken/Erinnerungen an besonders<br />
schöne Erlebnisse.<br />
Übrigens: Wir sind immer auf der Suche nach motivierten Leuten, die<br />
unser buntes Team (in welcher Funktion auch immer) vergrößern. Wenn<br />
du auch gerne mitmachen möchtest, oder zumindest neugierig geworden<br />
bist, melde dich einfach (oeav-villach@aon.at). Wir freuen uns auf dich!<br />
11
Ehrenamt<br />
Das Redaktionsteam<br />
© Alois Goller<br />
Mein Name ist<br />
Ich unterstütze das <strong>AV</strong>-Team<br />
ehrenamtlich seit 2<strong>01</strong>2.<br />
Das ist hier u.a. meine<br />
Aufgabe: Ich bin ein bisschen<br />
das U-Boot im Redaktionsteam,<br />
das immer mal wieder auftaucht,<br />
seinen Senf dazugibt und<br />
irgendwelche Artikel schreibt,<br />
wenn es nicht gerade mit<br />
dem Klettersteigprogramm<br />
beschäftigt ist :-D<br />
Ich engagiere mich gerne<br />
für den Villacher <strong>AV</strong>, weil<br />
Touren mit netten Leuten einfach<br />
mehr Spaß machen, egal ob<br />
Tourenführerkollegen oder<br />
Teilnehmer.<br />
Mein Name ist<br />
Klaus Dalmatiner<br />
Maj-Britt Macher<br />
Ich unterstütze das <strong>AV</strong>-Team<br />
ehrenamtlich seit 2008.<br />
Das ist hier u.a. meine Aufgabe:<br />
1. Vorsitzender<br />
Ich engagiere mich gerne für den<br />
Villacher <strong>AV</strong>, weil es für mich eine wichtige<br />
Aufgabe ist, sich ehrenamtlich zu engagieren.<br />
An unserem Team schätze ich am<br />
meisten die Kameradschaft.<br />
Ich hoffe für den Alpenverein, dass er sich<br />
weiterhin so positiv weiterentwickelt.<br />
So schaffe ich es, optimistisch in die<br />
Zukunft zu blicken: Indem ich täglich<br />
wandern gehe.<br />
12 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong><br />
An unserem Team<br />
schätze ich am meisten das<br />
unkomplizierte Miteinander und<br />
den Ideenaustausch.<br />
Ich hoffe für den Alpenverein,<br />
dass uns die Begeisterung der<br />
Teilnehmer und der Funktionäre<br />
erhalten bleibt.<br />
Mein größtes Hoppala<br />
war, mich auf einer von mir<br />
geführten Skitour bei der Abfahrt<br />
zu verkoffern und mit der<br />
Gruppe durch steiles Gebüsch<br />
hinunterzuhanteln. Wenn uns<br />
jemand zugeschaut hätte… Die<br />
Tour ist allen Beteiligten heute<br />
noch in lebhafter Erinnerung.<br />
© <strong>AV</strong>-Villach<br />
Mein Name ist<br />
Ich unterstütze das <strong>AV</strong>-Team<br />
ehrenamtlich seit ca. 3 Jahren.<br />
Das ist hier u.a. meine Aufgabe:<br />
Mitarbeit im Redaktionsteam,<br />
auch organisatorische/<br />
admini strative Unterstützung.<br />
Ich engagiere mich gerne für<br />
den Villacher <strong>AV</strong>, weil ich die<br />
Menschen mag und weil ich es<br />
wichtig finde, einen kleinen Beitrag<br />
in Form von Zeit zu leisten.<br />
Zeit ist das Kostbarste, was man<br />
heutzutage schenken kann!<br />
An unserem Team schätze<br />
ich am meisten die höchst<br />
professionelle, sachliche<br />
und wertschätzende<br />
Zusammenarbeit.<br />
Mein Name ist<br />
Ich unterstütze das <strong>AV</strong>-<br />
Team ehrenamtlich seit 2<strong>01</strong>1.<br />
Das ist hier u.a. meine Aufgabe:<br />
Verantwortlich für MTB- und technische<br />
Themen im Redaktionsteam, ansonsten<br />
Tourenführer & Koordinator MTB-Team.<br />
Ich engagiere mich gerne für den<br />
Villacher <strong>AV</strong>, weil Villach ein tolles <strong>AV</strong>-Team<br />
hat, mir das gemeinsame Ausüben des Sports<br />
Freude bereitet und ich diese Begeisterung<br />
mit anderen teilen möchte.<br />
An unserem Team schätze ich am<br />
meisten den sehr kollegialen Rahmen, alle<br />
arbeiten auf Augenhöhe, jede/r kann sich mit<br />
eigenen Ideen einbringen.<br />
Sabine Schagerl<br />
Alexander Hradetzky<br />
Ich hoffe für den<br />
Alpenverein, dass er diesen<br />
Erfolgskurs weiter segeln kann<br />
und meine lieben Vereinskollegen<br />
– egal ob aktiv oder „nur“ dabei<br />
– gesund bleiben und ihren<br />
Hobbies nachgehen können.<br />
Diese drei Dinge sind mir<br />
momentan am wichtigsten:<br />
(weil hier nach Dingen und<br />
nicht nach Menschen oder<br />
Tieren gefragt wird): meine<br />
Skiausrüstung (eigentlich also<br />
viele Dinge! ;-)), mein Holzofen<br />
(auch nicht wenig, wenn man<br />
das Holz mitdenkt) und mein<br />
Notebook (und selbst das kommt<br />
mit Maus, Extrabildschirm und<br />
Tastatur daher). Es ist gar nicht<br />
so einfach, sich auf 3 Dinge zu<br />
beschränken!<br />
Ich hoffe für den Alpenverein, dass er<br />
sich mindestens so toll weiterentwickelt wie<br />
in den letzten Jahren.<br />
So schaffe ich es,<br />
optimistisch in die<br />
Zukunft zu blicken: Zeit<br />
mit der Zukunft – unseren<br />
Kindern – verbringen<br />
und das Gute in<br />
Menschen<br />
suchen.<br />
© Infineon Technologies Austria AG<br />
© Kai Löffler
Ein großes<br />
Dankesch ö n<br />
an die vielen Spender<br />
und für Ihr Vertrauen in<br />
den Alpenverein Villach!<br />
Die Sektion<br />
wächst und wächst<br />
Der Villacher Alpenverein wächst und wächst. Hatten wir im<br />
Vorjahr zum 31. Januar noch rund 9.600 Mitglieder, so zählen wir<br />
zum 31.1.<strong>2023</strong> bereits 10.031.<br />
WERNER PFEIFER<br />
888 Mitglieder sind im abgelaufenen Jahr dem Alpenverein neu beigetreten,<br />
352 Löschungen verzeichnen wir, das ergibt eine Nettoveränderung von +5,7 %.<br />
Bei den Neueintritten geben als Grund dafür 22 % den weltweiten Versicherungsschutz,<br />
15 % die Ermäßigung in Kletterhallen an und 16 % wollen in Gemeinschaft<br />
etwas unternehmen. Zugpferd und Hauptgrund ist für 34 % der Neueintritte<br />
unser Ausbildungs- und Tourenprogramm aller Teams. Dies beweist, dass<br />
wir ein umfangreiches und vielfältiges Programm und sehr gut ausgebildete Tourenführer<br />
und Tourenführerinnen haben.<br />
Danke<br />
Ein großes Danke an alle<br />
150 Freiwilligen, die<br />
in ihrer Freizeit für den Villacher Alpenverein<br />
ehrenamtlich und mit viel Idealismus tätig sind!<br />
Mitgliederstand per 31.<strong>01</strong>.<strong>2023</strong>: 10.031<br />
Kategorie Stand Veränderung<br />
Kinder, Jugend, Junioren 1.995 +12,4 %<br />
Allgemeine (Kat. A und B) 6.459 +5,4 %<br />
Senioren 1.577 -2,0 %<br />
Genauso<br />
anspruchsvoll<br />
und individuell und individ<br />
wie ich wie Will!roider. ich Das Das Meisterhaus.<br />
13
Herzlich willkommen<br />
Wir begrüßen herzlich unsere<br />
vielen neuen Mitglieder<br />
und laden euch ein, den tollen Winter<br />
mit uns zu genießen.<br />
© Stefan Staudacher, Werner Pfeifer<br />
Wir danken …<br />
unserem Mitglied Ekhard Aichinger;<br />
er übergab dem Archiv und der Bücherei<br />
des Villacher Alpenvereins einige Bücher<br />
und Unterlagen:<br />
von seinem und über seinen Großvater<br />
Mag. Josef Aichinger, der von 1907<br />
bis 1919 Vorsitzender des Alpenvereins<br />
Villach war,<br />
zwei Bücher über Wanderungen,<br />
Einkehren und Genießen im Karst<br />
(siehe Bücherseite).<br />
Wir gratulieren herzlich<br />
zur erfolgreichen Ausbildung:<br />
Übungsleiter Schneeschuhwandern:<br />
Markus Gehle,<br />
Huberta Kroisen bacher<br />
und Theresia Lepuschitz<br />
Kärntner Bergwanderführer:<br />
Ralf Eggartner und<br />
Thomas Niederfriniger<br />
Wir suchen …<br />
Hütten-/Baureferenten<br />
Jugendteamleiter (Details S. 38)<br />
Ein letztes Berg Heil!<br />
Richard Altersberger<br />
Herbert Kuhn<br />
Christa Luggauer<br />
Hildegard Mikl<br />
Mag. Martin Pinter<br />
Pauline Rödhammer<br />
Sigrid Santner<br />
14 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong><br />
Dobratsch Gipfelhaus: Neue Pächter<br />
gesucht – Johannes hört auf!<br />
Seit Mai 2<strong>01</strong>6 haben Johannes Staudacher und sein Team unser<br />
Dobratsch Gipfelhaus mustergültig und mit viel Energie bewirtschaftet.<br />
Besonders im Winter war<br />
es manchmal aufgrund<br />
der Schneesituation<br />
recht<br />
schwer, Speisen und<br />
Getränke zur Hütte<br />
hinauf zu transportieren.<br />
Mit einem eigens<br />
dafür angekauften<br />
Skidoo gelang ihm das<br />
hervorragend. Sogar einen<br />
kleinen Ratrack hat er sich angeschafft,<br />
um im Winter den Weg zur<br />
Hütte für die vielen tausend (Schneeschuh-)Wanderer<br />
und Skitourengeher<br />
zum Gipfel zu erleichtern, ja überhaupt<br />
zu ermöglichen.<br />
Neue Pächter ab Mai <strong>2023</strong> gesucht!<br />
WERNER PFEIFER<br />
Mit Übernahme des „Rosstrattn-<br />
Stüberls“ wurden die Aufgaben<br />
nur noch mehr.<br />
Die Herausforderung<br />
und enorme Belastung,<br />
zwei Hütten zu<br />
bewirtschaften, die<br />
Personalsituation zu<br />
bewältigen und viele<br />
andere Themen haben<br />
Johannes bewogen, dem<br />
Alpenverein Villach rechtzeitig<br />
mitzuteilen, dass er den mit Ende April<br />
auslaufenden Pachtvertrag nicht<br />
mehr verlängern möchte.<br />
Der Vorstand des Alpenvereins Villach<br />
bedankt sich bei dir und deinem Team,<br />
Von den Pächtern erwarten wir:<br />
• selbstständige Führung des Gewerbebetriebes „Schutzhütte“<br />
• Erfahrung im Gastgewerbe, bevorzugt im Gebirge<br />
• technische und handwerkliche Fähigkeiten<br />
• alpine Erfahrung und Ortskenntnis<br />
• Gastfreundschaft und kundenorientierte Kommunikation<br />
• Mitgliedschaft im Alpenverein Villach und Tragen des generellen <strong>AV</strong>-Gedankens<br />
• großes Organisationstalent<br />
Wir laden Sie gerne zu einem Gespräch ein – Ihre Bewerbung wird absolut vertraulich<br />
behandelt. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen samt Ihrem Lebenslauf<br />
sowie Ihrem Konzept für die Hüttenbewirtschaftung an den<br />
Österreichischen Alpenverein / Zweig Villach, Schanzgasse 3, 9500 Villach<br />
oder an oeav-villach@aon.at
Kreuz(wort)rätsel<br />
© Christine Lastin<br />
Auf welchem Berg<br />
steht dieses Kreuz?<br />
allen voran deinem verlässlichen<br />
„Avto“, für die mustergültige Bewirtschaftung<br />
der Hütte und Betreuung<br />
der Hüttengäste. Die vielen positiven<br />
Rückmeldungen, die wir immer wieder<br />
erhielten, beweisen es. Auch wenn<br />
das „technische Wunderwerk“ auf<br />
2143 m Seehöhe nicht immer klaglos<br />
funktionierte, durch unsere rasche<br />
Kommunikation, meist über unseren<br />
Hüttenwart Ulli Pietzke, waren die<br />
PV-Anlage oder die Abwasserpumpen<br />
oder verstopften WCs in kurzer Zeit<br />
wieder funktionsfähig.<br />
Für deine persönliche und wirtschaftliche<br />
Zukunft mit dem „Rosstrattn-Stüberl“<br />
wünschen wir dir alles erdenklich<br />
Gute, wir werden dich vermissen, wir<br />
bleiben „Nachbarn“!<br />
Lösung: Oisternig, Karnische Alpen<br />
www.wohnherde.at<br />
Der Holzherd für alle Fälle!<br />
9851 Lieserbrücke | Gewerbestr. 2 | 04762/4369-0<br />
Holzherde mit starker Schamottierung<br />
zu 100% aus eigener Fertigung in der<br />
Liesertaler Herdfabrik.<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung,<br />
wir beraten Sie gerne!<br />
www.wohnherde.at<br />
15
Tourenbericht<br />
Skitour zum Križkar<br />
Ein Tag der Herausforderungen!<br />
Ende Januar – es gibt viel Neuschnee im Süden Kärntens, jedoch erhebliche<br />
Lawinengefahr, starken Wind, Schneeverfrachtungen nach allen Richtungen.<br />
Ausgeschrieben war eine Skitour mittleren Schwierigkeitsgrads, wo finde ich<br />
ein relativ lawinensicheres, windgeschütztes Örtchen?<br />
Christine, meine Begleitführerin, hat<br />
in ihrem Erfahrungskisterl gestöbert<br />
und recht schnell ein passendes<br />
Ziel gefunden – das Križkar.<br />
Aufgrund der schattigen Lage<br />
(nordseitig) und eines großartigen<br />
Bergambientes – man ist umgeben<br />
von Škrlatica im Osten, Razor und Prisank<br />
im Westen und der mächtigen<br />
Križ-Wand im Süden – und eines mäßig<br />
steilen Geländes (knapp 30°), sollten<br />
wir sehr sicher unterwegs sein.<br />
WERNER PFEIFER<br />
Wir, das sind 14 Teilnehmer, sowie Werner<br />
und Christine als Tourenführer.<br />
Bereits beim Ausgangsort südlich von<br />
Kranjska Gora erwartet uns die erste<br />
Herausforderung: alle Parkplätze besetzt<br />
– wir werden an diesem Tag nicht<br />
die Einzigen zum Križkar unterwegs<br />
sein. Nach dem ordnungsgemäßen<br />
Pieps-Check führte ich die Gruppe auf<br />
einem präparierten Weg, neben einem<br />
Bach, bis kurz vor die „Koča v Krnici“.<br />
Bis hierher gemütlich und genussvoll.<br />
Herausforderung: Wie mache ich aus der<br />
bis hier her entspannten Tour nun eine<br />
kurze Erlebnistour? Ich wählte nicht die<br />
bereits vielbegangene, harte Aufstiegsspur,<br />
sondern bog links in ein Bachbett<br />
ab. Abenteuerlich und idyllisch gleichsam,<br />
zwischen meterhohen Felsen,<br />
bedeckt mit 70-80 cm Neuschnee, gelangten<br />
wir nach dreißig Minuten ins<br />
freie Gelände der Velika Pišnica. Ein<br />
erster Blick zur gewaltigen Križ-Wand<br />
tat sich auf, die jedoch zur Hälfte durch<br />
„Pow pow powder – Juhuu!“<br />
„Fertig machen für die Abfahrt!“<br />
16<br />
Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong>
„Wie steil ist der Hang ..?“<br />
Wolken verschleiert war. Jetzt sahen<br />
wir auch, weshalb die Parkplätze bereits<br />
„ausgebucht“ waren. An die 70-<br />
80 Leute waren bereits vor uns.<br />
Herausforderung: Wie lege ich die Aufstiegsspur<br />
für unsere Gruppe an, um<br />
diesem Rummel und der steil angelegten<br />
Spur zu entgehen? In einer engeren<br />
Mulde tat die bereits vorhandene<br />
Spur guten Dienst. Aber dann scherte<br />
ich aus und wählte für unsere Teilnehmer<br />
eine lache Spur. So erreichten<br />
wir nach drei Stunden Aufstieg einen<br />
Wandfuß auf knapp 1.900 Meter Seehöhe,<br />
östlich vom Križkar.<br />
„Berg heil“, „Berg aus“ klang es durch die<br />
Runde und wir machten uns für die<br />
Abfahrt bereit. Herausforderung: Welche<br />
Abfahrtsroute wählen wir, um unseren<br />
Schäfchen den Pulvergenuss zu<br />
gönnen und sie doch sicher ins Tal zu<br />
bringen? Natürlich die unverspurten<br />
Hänge, die Christine und ich bereits<br />
beim Aufstieg<br />
ins Auge gefasst<br />
haben. Ich fuhr<br />
voraus und gab die<br />
Richtung vor. Hinter<br />
mir ein paar „Juhus“ und<br />
„Aaaaahs“ und so erreichten<br />
wir rasch bewaldetes<br />
Gebiet und die Krnica-<br />
Hütte. Bis dahin hat sich<br />
auch unsere Snowboaderin Annika<br />
tapfer geschlagen. Der restliche Weg<br />
zurück war für sie etwas mühsamer.<br />
„Haben wir wen im Tiefschnee verloren?“<br />
Es ist Tradition, dass nach Alpenvereinstouren<br />
auch eine „Nachbesprechung“<br />
zur Tour abgehalten wird. Herausforderung:<br />
Welches Lokal hat um 15 Uhr<br />
am Nachmittag offen und für 16 Personen<br />
Plätze frei? Wir haben eines im<br />
Zentrum von Kranjska Gora gefunden.<br />
Bei Speis und Trank wurde nachbesprochen.<br />
Christine und ich erhielten<br />
von den Teilnehmern ein wunderschönes<br />
Feedback:<br />
„Durch die nicht zu steile Spuranlage<br />
von Werner und die guten Tipps von<br />
Christine fühlten sich alle während der<br />
gesamten Tour sehr wohl. Es kam nie ein<br />
Angstgefühl auf. Es war ein tolles Erlebnis,<br />
das wir bei einer Tiefschneeabfahrt<br />
besonders genossen haben.“<br />
„Aus dem Bachbett in das freie, tiefverschneite Gelände …“<br />
© Bernhard Sallay (2), Werner Pfeifer (3), Renate Feistritzer, Silvia Moritz, Elisabeth Wucherer-Tengg<br />
„Ja wo bleiben sie denn?“<br />
17
Kompetenz aus dem Alpinteam<br />
© <strong>AV</strong>-Villach<br />
Klettersteigen<br />
MAJ-BRITT MACHER<br />
ALOIS GOLLER<br />
Trendsportart am senkrechten (Draht-)Seil<br />
Weil wir Klettersteigen auch toll finden, teilen wir unsere Erfahrungen<br />
gerne mit euch. Dazu geben wir Kurse, machen Übungsabende und<br />
führen Touren in verschiedenen Schwierigkeitsgraden.<br />
Klicken nicht vergessen!<br />
Wie das Drahtseil am Klettersteig ziehen sich ein paar Zurufe an<br />
die Teilnehmer wie ein roter Faden durch unser Programm:<br />
Kleine Schritte machen!<br />
Abstand halten!<br />
In die Wand steigen!<br />
Arme strecken!<br />
Wenn ihr wissen wollt, was es damit auf sich hat,<br />
schaut doch mal bei unseren Kursen vorbei:<br />
Basiskurs: zum Erlernen der Grundlagen<br />
für das Begehen einfacher Klettersteige (bis C)<br />
Schwierige Stellen: zum Hineinschnuppern<br />
in anspruchsvollere Passagen (D & E)<br />
Sicherungstechnik: für Klettersteig-Profis,<br />
um anderen helfen zu können<br />
Auffrischung: für den Wiedereinstieg nach dem Winter<br />
© Alois Goller (4), Maj-Britt Macher<br />
Für alle, die weniger Überraschung haben wollen,<br />
gibt es mittlerweile vom Hauptverein auch ein paar kurze,<br />
informative Video-Tutorials:<br />
• Ausrüstung<br />
• Klettersteigset<br />
• Tourenplanung<br />
• Unterwegs am Klettersteig<br />
• Arten und Schwierigkeiten<br />
ZUM VIDEO<br />
AUF YOUTUBE<br />
18 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong>
ZUM PROGRAMM<br />
Tourenprogramm | SicherAmBerg | März – Juni <strong>2023</strong><br />
Liebe Mitglieder!<br />
Unter dem Motto „Beim Alpenverein lernen, wie Bergsport richtig geht!“ haben wir wieder ein umfangreiches Touren- und<br />
Kursprogramm erstellt. Sollten Führungstouren spontan noch hinzukommen, gibt es aktuelle Informationen auf unserer Homepage.<br />
Bei allen Touren und Kursen sind im Führungs- bzw. Kursbeitrag Eigenanreise, Ausrüstung, Unterkunft, Verpflegung,<br />
etc. nicht enthalten und daher vor Ort selbst zu bezahlen.<br />
Alpinteam | Skitouren (Tagestouren)<br />
VA-Nr. Datum Tour Art Kond. Technik Führung/Organ. Anmerkung/VB<br />
23072 Sa. 04.03. Telemark-Skikurs (Anfänger) Telemark<br />
– Giada Gorianc VB per Mail oder Telefon<br />
KB: 55 €<br />
23022 So. 05.03. Skitour AT-IT-SLO ST Michael Leiler VB per Mail oder Telefon<br />
23023 Di. 07.03. Skitour AT-IT-SLO „Unta da Wochn“ ST Manuel Lassnig VB per Mail oder Telefon<br />
23024 Sa. 11.03. Skitour AT-IT-SLO ST Michael Leiler VB per Mail oder Telefon<br />
23025 So. 12.03. Skitour AT-IT-SLO ST Christine Lastin Do 09.03. | 18:30 Uhr <strong>AV</strong> Büro<br />
23026 Sa. 18.03. Skitour AT-IT-SLO ST Michael Jelinek VB per Mail oder Telefon<br />
23027 Sa. 25.03. Skitour AT-IT-SLO ST Thomas Niederfriniger VB per Mail oder Telefon<br />
23028 So. 02.04. Skitour AT-IT-SLO ST Michael Leiler VB per Mail oder Telefon<br />
23029 Mo. 10.04. Skitour AT-IT-SLO „Unta da Wochn“ ST Gerd Imhof VB per Mail oder Telefon<br />
23030 Di. 11.04. Skitour AT-IT-SLO „Unta da Wochn“ ST Manuel Lassnig VB per Mail oder Telefon<br />
23031 Sa. 15.04. Skitour AT-IT-SLO ST Michael Jelinek VB per Mail oder Telefon<br />
23032 So. 16.04. Skitour AT-IT-SLO ST Macher Maj-Britt VB per Mail oder Telefon<br />
23033 So. 23.04. Skitour AT-IT-SLO ST Michael Leiler VB per Mail oder Telefon<br />
23034 Sa. 29.04. Skitour AT-IT-SLO ST Manuel Lassnig VB per Mail oder Telefon<br />
23035 So. 07.05. Skitour AT-IT-SLO ST Gerd Imhof VB per Mail oder Telefon<br />
23036 Mo. 08.05. Skitour AT-IT-SLO „Unta da Wochn“ ST Manuel Lassnig VB per Mail oder Telefon<br />
Mitmachen – Anmelden:<br />
Rechtzeitige Anmeldung im <strong>AV</strong>-Büro; Anmeldung: gültig nach<br />
Bezahlung des Beitrages (Reihung nach Datum d. Einzahlung).<br />
Kondition: leicht mittel schwer<br />
Technik: leicht mittel schwer<br />
Abkürzungen<br />
Ams: Anmeldeschluss<br />
BT: Bergtour<br />
EH: Einheit<br />
EK: Eisklettern<br />
FB: Führungs beitrag<br />
HT: Hochtour<br />
K: Klettern<br />
KB: Kursbeitrag<br />
KSt: Klettersteig<br />
MTB: Mountainbike<br />
RT: Radtour<br />
PP: Parkplatz<br />
SHT: Skihochtour<br />
SA: Ski Alpin<br />
SO: Sonstiges<br />
SSW: Schneeschuhwanderung<br />
ST: Skitour<br />
TF: Tourenführer<br />
TP: Treffpunkt<br />
VB: Vorbesprechung<br />
W: Wandern<br />
WS: Workshop<br />
19
Satz-/Druckfehler vorbehalten. Aktuell gültige Termine/Details: www.alpenverein.at/villach/programm<br />
Alpinteam | (Schneeschuh-) Wanderungen, Bergtouren, Rad<br />
VA-Nr. Datum Tour Art Kond. Technik Führung/Organ. Anmerkung/VB<br />
23054 So. 12.03. Schneeschuhtour AT-IT-SLO SST Michael Ibovnik Info über TF 0650 3923835<br />
23055 Do. 16.03. Obere Cregnedul – Pecolalm „Unta da Wochn“ W Huberta Kroisenbacher Info über TF 0650 4282369<br />
23056 Sa. 18.03. Schneeschuhtour „slow motion“ SST Peter Kirchmaier Info über TF 0676 6127058<br />
23057 So. 26.03. Schneeschuhtour AT-IT-SLO SST Theresia Lepuschitz Info über TF 0664 3902341<br />
23074 Sa. 15.04. Friuli speciale: Radtour in Mittelfriual Rad Nicola Carbone Info per Mail<br />
23075 Sa. 20.05. Blumenwanderung in den Karnischen Alpen W Nicola Carbone Info per Mail<br />
23076 So. 23.04. Schwandnock-Mittagskofel-Spitzek W Theresia Lepuschitz Info per WhatsApp<br />
23077 Sa. 29.04. Graslitzen BT Werner Granitzer Info per WhatsApp<br />
23078 Sa. 13.05. Hochtristen, 2-Seen Runde BT Werner Granitzer Info per WhatsApp<br />
23079 So. 14.05. Wanderung „slow motion“ W Peter Kirchmaier Info per WhatsApp<br />
23080 Sa. 03.06. Jôf di Miezegnot W Silvia Moritz Info per WhatsApp<br />
23081 Sa. 10.06. Vorderer Geißelkopf BT Werner Granitzer Info per WhatsApp<br />
23082 Sa. 17.06. Wanderung „slow motion“ W Peter Kirchmaier Info per WhatsApp<br />
Alpinteam | Wanderungen „Unta da Wochn“<br />
VA-Nr. Datum Tour Art Kond. Technik Führung/Organ. Anmerkung/VB<br />
23089 Di. 04.04. Soška pot W Theresia Lepuschitz Info per WhatsApp<br />
23090 Do. 13.04. Singerberg W Sabine Lepuschütz Info per WhatsApp<br />
23091 Di. 18.04. Val Venzonassa W Huberta Kroisenbacher Info per WhatsApp<br />
23092 Di. 25.04. Monte Jama W Sabine Lepuschütz Info per WhatsApp<br />
23093 Do. 04.05. Crete dal Cronz BT Theresia Lepuschitz Info per WhatsApp<br />
23094 Di. 16.05. Tschekelnock W Huberta Kroisenbacher Info per WhatsApp<br />
23095 Do. 25.05. Ciprnik W Theresia Lepuschitz Info per WhatsApp<br />
23096 Do. <strong>01</strong>.06. Lonzaköpfl W Theresia Lepuschitz Info per WhatsApp<br />
23097 Di. 13.06. Rateče – Fusine über Porticina W Huberta Kroisenbacher Info per WhatsApp<br />
23098 Do. 15.06. Oisternig W Sabine Lepuschütz Info per WhatsApp<br />
Alpinteam | Wanderungen „Unta da Wochn“ – Dobratschumrundung<br />
VA-Nr. Datum Tour Art Kond. Technik Führung/Organ. Anmerkung/VB<br />
Di. 02.05. Etappe 1: Villach – Bad Bleiberg VB/Info jeweils per WhatsApp<br />
23134 Di. 09.05. Etappe 2: Bad Bleiberg – Nötsch W Sabine Lepuschütz * Buchung im Block (alle 4 Etappen)<br />
Di. 16.05. Etappe 3: Nötsch – Arnoldstein * bei freien Plätzen kann auch<br />
Di. 23.05. Etappe 4: Arnoldstein – Villach Einzeltour gebucht werden<br />
20 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong>
ZUM PROGRAMM<br />
Anmeldung bitte immer bis spätestens zum Anmeldeschluss<br />
Alpinteam | Kurse allgemein<br />
VA-Nr. Datum Tour Art Kond. Technik Führung/Org. Anmerkung/VB Beitrag<br />
23100 23.04. Orientierungskurs<br />
(Karte & Kompass, alpenvereinaktiv-App)<br />
Alpinteam – Klettern Alpin | Hochtouren<br />
Kurs – – Alois Goller Dauer: NM 14–18 Uhr 20 €<br />
VA-Nr. Datum Tour Art Kond. Technik Führung/Organ. Anmerkung/VB Beitrag<br />
231<strong>01</strong> 22.-23.04. Anklettern im Grazer Bergland K – – Ralf Eggartner TP: 9:00 Bereich PP Rote Wand 60 €<br />
Selbständ. Anreise/Fahrgemeinschaften<br />
23134 06.05. Trockentraining Hochtouren K Kurs – Alois Goller VB per Email oder Telefon 40 €<br />
(St. Jakob i.R.)<br />
23102 06.-07.05. Felskurs 1. Teil: Seiltechnik K Kurs – Alpinteam TP: 8:00 Klettergarten Alpen Arena 50 €<br />
23103 17.-18.06. Felskurs 2. Teil: Plaisirklettern K Kurs Alpinteam VB per Email oder Telefon 70 €<br />
Mehrseillängen (Grazer Bergland)<br />
23104 21.-23.07. Felskurs 3. Teil: Alpines Klettern K Kurs Alpinteam VB per Email oder Telefon 70 €<br />
mit mobilen Sicherungen<br />
(Falzarego-Pass)<br />
23105 <strong>01</strong>.-03.09 Alpinklettern (Falzarego-Pass) K Wiltrud Wiegele VB per Email oder Telefon 90 €<br />
23106 05.-08.10. Klettern und Klettersteigen<br />
in ARCO<br />
23107 30.06.- Gletscher-/Hochtourenkurs-<br />
02.07. Grundkurs (Termin 1 - Stüdlhütte)<br />
23108 07.-09.07. Gletscher-/Hochtourenkurs-<br />
Grundkurs<br />
(Termin 2 - Oberwalderhütte)<br />
Alpinteam | Mountainbike<br />
K/Kst Wiltrud Wiegele Veranstalter: Reisebüro Seidl<br />
keine VB, Kennenlerntag<br />
Info<br />
folgt<br />
HT<br />
– Alois Goller VB per Email oder Telefon 90 €<br />
Kurs<br />
HT<br />
– Manuel Lassnig VB per Email oder Telefon 90 €<br />
Kurs<br />
VA-Nr. Datum Tour Art Kond. Technik Führung/Organ. Anmerkung/VB Beitrag<br />
23109 Sa 15.04.<br />
Sa 22.04.<br />
Fahrtechniktraining E-MTB Basis MTB Joachim Stricker VB per Email od. Tel. 40 € /<br />
Tag<br />
23110 So. 16.04. Basistraining E-Bike MTB Joachim Stricker VB per Email od. Tel. 25 €<br />
23111 So. 23.04. Fahrtechniktraining MTB Basis MTB Alexander Hradetzky VB per Email od. Tel. 40 €<br />
23112 Sa. 13.05. MTB Führungstour AT-IT-SLO MTB Joachim Stricker VB per Email od. Tel. –<br />
23113 Do. 11.05. Fahrtechnik-Workshop 1:<br />
MTB Alexander Hradetzky VB per Email od. Tel. 25 €<br />
Kurven & Kehren<br />
23114 So. 21.05. MTB Führungstour AT-IT-SLO MTB Alexander Hradetzky VB per Email od. Tel. –<br />
23115 Do. <strong>01</strong>.06. Fahrtechnik-Workshop 2: Stufen & Drops MTB Alexander Hradetzky VB per Email od. Tel. 25 €<br />
23116 Do. 15.06. Fahrtechnik-Workshop 3: Stufen und<br />
Spitzkehren für Experten<br />
23117 So. 18.06. MTB Führungstour spezial „Variantenfahren“<br />
mit Liftunterstützung<br />
MTB Alexander Hradetzky VB per Email od. Tel. 25 €<br />
MTB l/m/s Alexander Hradetzky VB per Email od. Tel. –<br />
MTB-Abendausfahrten: donnerstags, Start jew. 17 Uhr, Anmeldung und weitere Informationen erfolgen via WhatsApp-Gruppe<br />
Schrauber-Workshops: Terminbekanntgabe und Anmeldung erfolgen via WhatsApp-Gruppe<br />
Bergrettung:<br />
140<br />
Euro-Notruf: 112<br />
1. Mobiltelefon einschalten<br />
2. Statt PIN-Code „112“ wählen<br />
3. Verbindungstaste wählen<br />
Weltweit versichert:<br />
Vor Rückholung (Unfall, Krankheit) oder Überführung unbedingt Kontakt<br />
mit Tyrol Air Ambulance aufnehmen: Tel.: +43 512 22 422; Fax: 288 888<br />
KNOX Versicherungsmgt GmbH: Tel.: +43 512 238 300<br />
21
Satz-/Druckfehler vorbehalten. Aktuell gültige Termine/Details: www.alpenverein.at/villach/programm<br />
Alpinteam | Klettersteige<br />
VA-Nr. Datum Tour Art Kond. Technik Führung/Organ. Anmerkung/VB Beitrag<br />
23118 So. 23.04. Auffrischung Kst Kurs Maj-Britt Macher Info beim/vom TF 25 €<br />
23119 Sa. 06.05. Auffrischung Kst Kurs Maj-Britt Macher Info beim/vom TF 25 €<br />
23120 So. 07.05. Basiskurs Kst Kurs Manuel Lassnig Info beim/vom TF 40 €<br />
23121 So. 07.05. Basic (English) Kst Kurs Maj-Britt Macher Info beim/vom TF 40 €<br />
23122 Fr. 12.05. Schwierige Stellen Kst Kurs Maj-Britt Macher Info beim/vom TF 25 €<br />
23123 Sa. 13.05. Basiskurs Kst Kurs Michael Leiler Info beim/vom TF 40 €<br />
23124 Di. 23.05. Qualifikation Kst Kurs Maj-Britt Macher Info beim/vom TF 15 €<br />
23125 Sa. 03.06. Sicherungstechnik Kst Kurs Marion Köchl Info beim/vom TF 40 €<br />
23126 So. 04.06. Tour AT-IT-SLO Kst Michael Leiler Info beim/vom TF –<br />
23127 So. 04.06. Basiskurs Kst Kurs Daniel Auer Info beim/vom TF 40 €<br />
23128 Do. 15.06. Schwierige Stellen Kst Kurs Maj-Britt Macher Info beim/vom TF 25 €<br />
23129 Fr. 16.06. Qualifikation Kst Kurs Maj-Britt Macher Info beim/vom TF 15 €<br />
Hinweis: Ab 9. Mai finden wieder Klettersteig-Abende statt. Aktuelle Ausschreibung siehe Homepage.<br />
Kurse für Basiskurs, Schwierige Stellen, Sicherungstechnik, Qualifikation, Basic (English) sind auch im Juli vorgesehen (dzt. siehe Homepage).<br />
Powercard-Wandern | Anmeldung u. Information T: 0664-738 81 909<br />
Datum Tour Art Kond. Technik Führung<br />
Sa. 15.04. Wörthersee W leicht Renate u. Diethard Rauter<br />
Sa. 06.05. Dobratsch Rundweg 4 W leicht Renate u. Diethard Rauter<br />
Sa. 03.06. Millstätter See W leicht Renate u. Diethard Rauter<br />
Sa. 24.06. Eckwand W leicht Renate u. Diethard Rauter<br />
Ortsgruppe Unteres Drautal | Info und Anmeldung beim jew. Tourenführer<br />
Datum Tour Art Kond. Technik Führung Anmeldung<br />
So. 05.03. Cregnedulkar (Julische Alpen) ST Tanja Cwioro E: tanja.cwioro@gmx.at<br />
Sa. <strong>01</strong>.04. Stellkopf (Goldberggruppe) ST Bruno Rauter T: 0676 5649473<br />
So. 23.04. Križkar (Julische Alpen) ST Tanja Cwioro E: tanja.cwioro@gmx.at<br />
Sa. 06.05. Jukbichl (Gailtaler Alpen) ST Jutta Mainhart T: 0664 3114833<br />
Sa. 20.05. Teuchlspitz (Kreuzeckgruppe) ST Martin Peball T: 0664 60520610<br />
Sa. 03.06. Hoher Trieb (Karnische Alpen) W Udo Jester T: 0676-6068970<br />
17.-18.06. Blumenweg - Rote Wand (Defereggental) W Martin Peball T: 0664 60520610<br />
Sportklettern – Breitensport<br />
VA-Nr. Datum Tour Art Kond. Technik Führung/Organ. Anmerkung/VB Beitrag<br />
23067 Fr 21.04. Faszination Outdoor<br />
(Sportklettern Grundlagen)<br />
22 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong><br />
K Sonja Oberdorfer 4 EH á 2 Std.; incl. Halleneintritt<br />
Voraussetzung:<br />
Beherrschen der Sicherungstechniken<br />
70 €
© Harald Duller<br />
An- und Abmeldemoral<br />
In letzter Zeit, insbesondere seit der Zwangspause<br />
durch Covid, merken wir Tourenführer verstärkt,<br />
dass Teilnehmerinnen und Teilnehmer (TN) sehr<br />
kurzfristig absagen oder am Treffpunkt einfach<br />
nicht da sind. Was hat sich geändert? Woran liegt‘s?<br />
Mit dieser Rubrik möchte ich zum drüber Nachdenken<br />
einladen und zu einer konstruktiven<br />
Diskussion beitragen.<br />
Wartezeit<br />
ALOIS GOLLER<br />
Es ist Sonntag, 7:30. Wir stehen am Parkplatz, bereit für eine<br />
gemeinsame Skitour. Ja, OK, es ist kalt und neblig, aber oben<br />
sollte die Sonne scheinen. Zumindest meinen das eine Webcam<br />
und der Wetterbericht. Fünf TN sind da. Fein, dann können<br />
wir ja Fahrgemeinschaften bilden (wir sollten in zwei<br />
Autos passen) und losfahren. Oder doch nicht?<br />
Nein – stopp! Von den 8 TN auf der Liste hat nur eine sich<br />
gestern Abend noch kurzfristig per SMS krank gemeldet.<br />
Bleiben also 7. Aber was ist mit den beiden fehlenden? Naja,<br />
vielleicht kommen sie ja noch ...<br />
Wir warten etwas. Und bekommen kalte Zehen bei dieser Herumsteherei<br />
:-( Vielleicht sollten wir nicht warten und einfach<br />
pünktlich losfahren? Schliesslich hat ja jeder selbst eine<br />
Uhr und kann sich ausreichend früh in Bewegung setzen,<br />
um rechtzeitig am Treffpunkt zu sein. Aber wer von uns ist<br />
schon immer und überall pünktlich gewesen? Wie wär‘s mit<br />
einer kurzen Nachricht, dass es sich vermutlich nicht ganz<br />
ausgeht, ca. 10 min oder so. Und dass es leid tut, wir mögen<br />
nicht böse sein :-)<br />
Volume<br />
Bouldern Villach<br />
Top-moderner, 1.500 m 2 großer Indoor-Boulder -<br />
bereich mit Routen in allen Schwierigkeitsstufen.<br />
Es gibt wöchentlich neue Boulder!<br />
Ein eigener Trainingsraum, Campusboard, Kilterboard sowie<br />
ein Reck mit Hangboard und Slingtrainer stehen den<br />
Fortgeschrittenen zur Verbesserung ihrer Skills und<br />
zum Krafttraining zur Verfügung.<br />
Separater Kinderbereich und Bistro.<br />
Weitere Infos auf: www.volume.wtf<br />
Christoph Kampfer und Markus Maurer<br />
freuen sich auf deinen Besuch!<br />
Volume Bouldern Villach<br />
9500 Villach, Handwerkstraße 22<br />
(neben Autohaus Wiegele)<br />
T: +43 660 953 33 36<br />
Frühstücksgenuss für alle Sinne<br />
Täglich ab<br />
6:30 Uhr!<br />
• verführerische Frische, regionale Qualität und Vielfalt<br />
• Bio- und Diätprodukte, hausgemachte Köstlichkeiten<br />
• vitaminreiche Kraftspender und Geschmackserlebnisse<br />
Urlauben, Tagen und sich rundum Wohlfühlen!<br />
Übernachtung mit Frühstück –10% für Ö<strong>AV</strong>-Mitglieder bei Direktbuchung<br />
Hotel City • Karin Strickner GmbH • Bahnhofplatz 3<br />
9500 Villach • +43 4242 278 96 • info@hotelcity.at hotelcity.at<br />
23
Klettertraining<br />
Dynamisches Klettern 2<br />
Bei sehr weiten Zügen ist es oft notwendig, sehr hoch zu steigen, um den nächsten<br />
Griff zu erreichen . Dabei ist es von Vorteil, unterschiedlich hoch zu steigen, um mit<br />
dem tieferen Bein das Gewicht über das obere Bein zu bringen und dann mit dem<br />
oberen Bein den Körper in Zielrichtung zu drücken (oder zu springen).<br />
HANNES HAUSHERR<br />
© Hannes Hausherr (4), <strong>AV</strong>-Villach<br />
Ausholen mit gestreckten Armen<br />
Becken über das obere Bein<br />
Dabei gibt es je nach Weite und Trittposition unterschiedliche<br />
Abstufungen, die koordinativ zunehmend<br />
schwieriger werden und mehr Schwung benötigen:<br />
1. Schwungvolles Aufstehen auf beiden Beinen – beide Füße<br />
bleiben auf den Tritten.<br />
2. Wie Punkt 1, nur drückt sich der tiefere Fuß vom Tritt ab<br />
und wir stehen nur auf dem oberen Bein. Dabei ist es wichtig,<br />
dass das Becken möglichst direkt über den oberen Fuß<br />
geschoben wird, sodass wir (fast) in Balance stehen können.<br />
Wir haben einen Fuß und eine Hand an der Wand.<br />
3. Wie Punkt 2, nur verlässt die zweite Hand ebenfalls den<br />
Griff - wir haben kurzfristig nur einen Fuß an der Wand;<br />
hier kann es passieren, dass wir nach dem Ergreifen der<br />
Zielgriffe den Trittkontakt verlieren und auspendeln.<br />
4. Wie Punkt 3, nur springen wir mit dem zweiten Fuß<br />
auch weg, sodass wir kurzfristig keinen Körperteil an der<br />
Wand haben.<br />
Wichtig ist es bei allen Punkten, dass die Richtung der Ausholbewegung<br />
immer so sein soll, dass wir das Becken mit<br />
Schwung über das obere Bein bringen bzw. über das Bein,<br />
mit dem wir aufstehen oder wegspringen wollen. Es ist<br />
nicht die Richtung des Zielgriffes entscheidend, sondern die<br />
Position des Stand- oder Sprungbeins. Wenn also das linke<br />
Bein das Stand- oder Sprungbein ist, holen wir rechts aus,<br />
um das Becken mit Schwung über das linke Bein zu bekommen.<br />
Beindet sich der linke Fuß unter dem Schwerpunkt,<br />
ist es ein Ausholen nach unten; je weiter seitlich der Tritt<br />
ist, umso mehr wird das Ausholen zu einem seitlichen Pendeln.<br />
Dabei versuchen wir, nicht parallel zur Wand, sondern<br />
etwas von der Wand weg in Richtung Wand zu beschleunigen<br />
(= Wellenbewegung). Die Schwerkraft verhindert, dass<br />
wir gegen die Wand stoßen.<br />
Um gut Schwung holen zu können, ist es wichtig, die Arme dabei<br />
gestreckt zu halten, um weiter ausholen zu können (=<br />
mehr Anlauf).<br />
Abfangen<br />
Greifen Zweites Bein ausschwingen lassen<br />
Dynamisch klettern nach oben<br />
Der zweite, ebenso wichtige Teil des dynamischen Kletterns ist<br />
das Abfangen des Schwunges. Dabei ist Folgendes wichtig:<br />
• Den Griff richtig treffen – dabei die Augen offen lassen<br />
und den/die Zielgriff/e anschauen – viele neigen unbewusst<br />
dazu, beim Springen die Augen zu schließen oder<br />
wegzuschauen.<br />
• Das richtige Timing – der Zielgriff soll möglichst im toten<br />
Punkt erreicht werden.<br />
24 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong>
Ausholen seitlich<br />
Becken über das Sprungbein<br />
Aufstehen und greifen<br />
Auspendeln<br />
Dynamo zur Seite<br />
• Mit beiden Armen angewinkelt einen Zielgriff erreichen<br />
(oder mit einer Hand am Startgriff bleiben). Den Schwung<br />
einarmig abzufangen, ist sehr schwer und man kann leicht<br />
zu rotieren beginnen<br />
• Möglichst wenig pendeln – das wird durch angewinkelte<br />
Arme und Anziehen der Beine erreicht; oder im Kreuz<br />
möglichst locker bleiben und die Beine weit auspendeln<br />
lassen - dadurch bleiben Oberkörper und Arme ruhig<br />
(und es schaut echt cool aus).<br />
• Möglichst schnell mit den Beinen einen Tritt ersteigen<br />
und den Schwung abfangen.<br />
Mentales<br />
Bei Dynamos oder Sprüngen spielt der Kopf eine große Rolle,<br />
denn man muss in den meisten Fällen die Kontrolle der<br />
letzten Griffe aufgeben, bevor man den nächsten Griff sicher<br />
hat. Das bedeutet: Trifft man den Zielgriff nicht (gut genug),<br />
landet man im Seil oder auf dem Boden. Diese Unsicherheit<br />
verleitet viele, zaghaft Schwung zu holen oder im Schwung<br />
abzubremsen. Dadurch gelingt es oft schwer, das Becken<br />
mit genügend Geschwindigkeit über das Sprungbein zu bekommen,<br />
um weit genug springen zu können. Je weiter der<br />
Dynamo bzw. Sprung ist, umso wichtiger sind die Explosionskraft,<br />
die Entschlossenheit und die Aggressivität. Man<br />
muss sich dabei trauen, das innere Biest herauszulassen.<br />
Daher gibt es viele Spitzenkletterer (m/w), die bei schweren<br />
Dynamos schreien.<br />
Bei kürzeren Dynamos ist es wiederum wichtig, den Schwung<br />
bzw. die Aggressivität richtig zu dosieren, um nicht übers<br />
Ziel hinauszuschießen – also kontrollierte Gewalt.<br />
In dieser Unsicherheit und in dem „Sich-trauen-Müssen“ liegt<br />
der besondere Reiz, der das dynamische Klettern so interessant<br />
und kurzweilig macht. Das ist wohl einer der Hauptgründe,<br />
warum modernes (dynamisches) Bouldern vor allem<br />
bei jungen und jung gebliebenen Kletterern so beliebt<br />
ist.<br />
Sprung<br />
Ausholen<br />
Becken über das Sprungbein<br />
Sprung Auspendeln<br />
25
Sag‘s durch die Blume<br />
Villacher Alpengarten<br />
Anlässlich der Eröffnung der Villacher Alpenstraße auf den Dobratsch 1961 wurde die Idee zur<br />
Errichtung eines Alpengartens geboren. Gemeinsam mit vielen Gleichgesinnten im Alpenverein<br />
setzte der Villacher Kaufmann und Bergsteiger Karl Kuchar diese Idee in die Tat um.<br />
N<br />
ach umfangreichen Vorarbeiten konnte der Garten<br />
1973 eröffnet werden. Seit dieser Zeit wird der Garten<br />
ausschließlich von ehrenamtlich tätigen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern betrieben, die im<br />
Verein Villacher Alpengarten beheimatet sind.<br />
Karl Kuchar und Mitglieder des <strong>AV</strong><br />
vor der neu erbauten Alpengartenhütte 1973<br />
NICOLE CERNIC<br />
Die Gartenanlage befindet sich in einer Seehöhe von 1500m<br />
und liegt direkt über der „Roten Wand“, die hier 1000m tief<br />
ins Gailtal abbricht. Der Garten bietet daher neben der Blumenpracht<br />
auch eine spektakuläre Aussicht auf die Bergwelt<br />
im Süden und liegt heute mitten im Naturpark Dobratsch.<br />
Als Naturgarten konzipiert, soll er den Besucherinnen und<br />
Besuchern die Schönheit der Blumenwelt der Südalpen vor<br />
Augen führen. Vor allem die Kalklora dieses Alpengebietes<br />
ist mit zahlreichen Arten vertreten, es inden sich aber<br />
auch einige Vertreter der Silikatlora. Die Lage des<br />
Alpengartens, an der Grenze der montanen zur<br />
subalpinen Höhenstufe, lässt sowohl montane<br />
als auch alpine Florenelemente gut gedeihen.<br />
Während des Sommers verändert sich<br />
je nach klimatischen Bedingungen das Erscheinungsbild<br />
des Gartens mehrmals, denn<br />
nicht alle Alpenplanzen blühen zur gleichen<br />
Zeit. Auf die Frühblüher Anfang Juni folgt Anfang<br />
Juli die Hochblüte im Garten, im August<br />
blühen zahlreiche Hochstauden, die als Nektarplanzen<br />
vieler seltener Schmetterlinge dienen.<br />
Im Logo des Alpengartens findet man die Alpen-Aurikel (Primula<br />
auricula), eine Vertreterin der Familie der Primelgewächse<br />
(Primulaceae), bei uns auch Petergstamm genannt. Wer<br />
im Bergfrühling an der felsigen Südseite auf den Dobratsch<br />
wandert, wird der Frühblüherin begegnen. Sie fällt<br />
durch das kräftige Gelb der aromatisch riechenden<br />
Blüten, aber auch durch ihre exponierten<br />
Standorte auf kalkigen Steilhängen und Felsbändern,<br />
oft sogar in Felsspalten direkt in den<br />
Felswänden besonders auf. Ihre leischigen,<br />
kräftig grünen Blätter, die oft wie mit Mehlstaub<br />
bepudert erscheinen, bilden Rosetten<br />
und haben einen deutlichen Knorpelrand.<br />
Wenn Sie dieser Blume begegnen, freuen Sie<br />
sich an ihrem Anblick, aber plücken Sie sie bitte<br />
nicht, sie ist in Kärnten vollkommen geschützt.<br />
Wir freuen uns über die Möglichkeit, in Ihrer Zeitschrift ein wenig<br />
über unseren Garten und unsere Pflanzen berichten zu können,<br />
schließlich verdankt der Alpengarten seine Entstehung der<br />
Villacher Alpenvereinsfamilie.<br />
Petergstamm Primula auricula<br />
Sämtliche Installationen<br />
Blitzschutz<br />
Tag-und-Nacht-Störungsdienst<br />
Gebäudetechnik<br />
Antennenbau<br />
Netzwerktechnik<br />
© Wilfried Franz<br />
26 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong><br />
9500 Villach, Italienerstr. 56<br />
+43 (0) 4242 / 23 359<br />
www.elektro-maschke.at
Nachhaltigkeit<br />
Wann ist genug?<br />
Vor dem Büro noch schnell auf den Berg. Nach Dienstschluss noch schnell eine<br />
Sundowner-Tour. Danach noch schnell eine Story erstellt und ein paar Bilder<br />
gepostet. Gibt es ein zu viel am Berg? Gibt es ein zu viel an Information? Gibt es<br />
ein zu viel an sozialen Medien und was hat das mit uns und dem Klima zu tun?<br />
GERHARD HOHENWARTER<br />
© Gerhard Hohenwarter<br />
Wer kennt es nicht? Das Wetter passt, der Schnee passt,<br />
die Stimmung passt. Aber man muss arbeiten und<br />
kommt tagsüber nicht raus. Also versucht man, die<br />
Tagesrandzeiten für Unternehmungen zu nutzen.<br />
Vor dem Büro noch schnell ein paar Höhenmeter gemacht<br />
oder nach dem Arbeitstag zu einer Sonnenuntergangstour<br />
aufgebrochen. Am Wochenende gibt man dann auch nochmals<br />
Gas. Zeit ist wertvoll und sie will genutzt werden!<br />
Aber gibt es auch ein zu viel?<br />
Was sagt unser Körper dazu?<br />
Hören wir überhaupt auf die Zeichen unseres Körpers?<br />
Wir leben in einer Zeit, in der wir von allen Seiten mit Informationen<br />
gelutet werden. Ständig tauchen in den sozialen<br />
Kanälen gewaltige Fotos von super schönen Bergtouren auf.<br />
Sonnenaufgang. Sonnenuntergang. Unverspurte Hänge im<br />
Winter und traumhafte Ausblicke im Sommer.<br />
Das setzt uns oftmals unter Druck. Denn auch wir wollen diese<br />
Erlebnisse erfahren. Auch wir wollen die erste Spur im<br />
Pulverschnee ziehen. Auch wir wollen den Sonnenuntergang<br />
genießen. Wir hetzen den Bildern am Handy hinterher.<br />
Fotograieren ohne Ende unsere eigenen Unternehmungen,<br />
um dann selbst eine tolle Geschichte erzählen zu können.<br />
Dabei sind wir uns gar nicht bewusst, welche Konsequenzen<br />
unser Handeln für unseren Körper und die Umwelt hat.<br />
Egal, ob es sich dabei um „gutes“ Adrenalin bei einer tollen<br />
Aussicht oder um „schlechtes“ Adrenalin bei einer stressigen<br />
Situation handelt. Es verlangt unserem Körper immer<br />
etwas ab. Nach der Tour posten wir unsere Erlebnisse auf<br />
sozialen Netzwerken auf der Suche nach dem Dopaminkick,<br />
den unser Körper bei jedem „like“ ausströmt.<br />
Dabei ignorieren wir teilweise die Zeichen unseres Körpers,<br />
der nach einer stressigen Arbeitswoche eigentlich mehr<br />
Ruhe brauchen würde.<br />
Auch die Umwelt leidet unter unserem Verhalten. Da wir wenig<br />
Zeit haben, fällt eine öffentliche Anreise zu unserem Tourenziel<br />
schon einmal lach. Außerdem gibt es in den Tagesrandzeiten<br />
und leider auch an den Wochenenden oftmals<br />
nur ein eingeschränktes Öfi-Angebot. Also nehmen wir<br />
das Auto. Am Weg tracken wir die Route und machen viele<br />
Fotos, die wir dann online stellen. Jeder Click im Internet<br />
braucht aber Ressourcen. Jedes hochgeladene und geteilte<br />
Bild setzt CO 2<br />
frei. Je mehr wir online unterwegs sind, desto<br />
größer wird unser CO 2<br />
- Fußabdruck.<br />
Wir hetzen dann oftmals einer Illusion hinterher, dass wir frei<br />
sind. Wir gehen vor oder nach der Arbeit auf Tour und sind auch<br />
am Wochenende unterwegs. Oftmals sind wir aber nur Knechte<br />
unserer Wunschvorstellung und vergessen, auf unseren Körper<br />
und die Umwelt zu schauen und zu hören. Ein wenig mehr vom<br />
Weniger ist oftmals ein Mehr für uns!<br />
Unsere Körper findet keine Ruhe. Vor der Tour schon haben<br />
wir die Erwartung, eine tolle Erfahrung machen zu wollen.<br />
Bei den Touren wird der Körper von Adrenalin durchströmt.<br />
27
Geschichte<br />
Krieg in der Wischberggruppe<br />
Diesen Titel hat schon Norbert Nau für sein 1937 veröffentlichtes Buch<br />
verwendet, er ist sehr passend. Es ist uns in der heutigen Zeit nicht<br />
mehr bewusst, welche Stellung der Wischberg in der Julischen Front<br />
im Ersten Weltkrieg eingenommen hat. Er ist nach dem Montasch der<br />
zweithöchste Berg der westlichen Julier, mächtig ist sein Massiv.<br />
W<br />
elchen Anstieg auf den Gipfel<br />
des Wischbergs man auch immer<br />
wählt, der Rundblick ist<br />
überall erhaben! Dass an ihm<br />
und seinen Trabanten aber künstliche<br />
Veränderungen gemacht wurden,<br />
ist auf die militärischen Tätigkeiten<br />
im Ersten Weltkrieg zurückzuführen.<br />
Nach der damaligen Militärdoktrin<br />
beherrschte der die Täler, der die Berge<br />
inne hatte.<br />
Die feindlichen Nachbarn blieben sich<br />
auch in dieser Region diesbezüglich<br />
nichts schuldig. So wurden militärische<br />
Anlagen zur Verteidigung im<br />
gesamten Wischbergmassiv angelegt.<br />
Die Durchführung oblag der Baukompanie,<br />
die dem hier kämpfenden Infantrieregiment<br />
Nr. 7 (Khevenhüller)<br />
zugeordnet war. Geleitet wurde sie<br />
vom Fähnrich Ing. Heinrich Walland.<br />
Davide am Pichlergrab<br />
KARL PALLASMANN<br />
Sein Tagebuch und seine Fotos stellte<br />
mir sein Enkel Dr. Klaus Galle zur<br />
Verfügung. Gemeinsam mit meinem<br />
italienischen Freund Davide Tonazzi<br />
sind wir diesen Berichten gefolgt und<br />
konnten viele Positionen lokalisieren.<br />
Die erste Frontlinie zog sich vom Seebachtal<br />
(Val Rio del Lago) über den Krummbach<br />
(Rio Torto) – in dem zwei Marinegeschütze<br />
stationiert waren, u.a. die<br />
Steinrachelkaverne lag und sich der<br />
1204 m hohe Scheinwerferturm befand<br />
– über den Fischbach almrücken<br />
(Cave del Mole) zu seiner „Kopetzl“<br />
genannten höchsten Erhebung. Hier<br />
war ein Geschütz stationiert, östlich<br />
darunter lag ein Kompaniekommando<br />
mit der Grabanlage von Viktor Pichler,<br />
der einem Granatenangriff zum Opfer<br />
gefallen war. Die Verteidigungslinie<br />
verlief bis zur heutigen Seilbahnstation<br />
auf Grantagar (Fischbachalm), die zur<br />
Corsihütte führt. Weiter ging es über<br />
die untere und obere Karnica bis zur<br />
Moses- (Forcella Mose) und Korscharte<br />
(Forca del Vallone). Es war ein dichtes<br />
Netz militärischer Anlagen und Wege.<br />
Küche im Komp. Kommando unter Kopetzl<br />
Die Notwendigkeit lag vor allem an der<br />
nahe liegenden italienischen Frontlinie,<br />
die sich vom Seebachtal über den<br />
Grat bis zu Scalini, Pta. Plagnis und weiter<br />
erstreckte. Diese meist überhöht<br />
liegenden Positionen machten Deckungen<br />
gegen Einsicht und Beschuss notwendig.<br />
Sie sind heute noch auffallend.<br />
Freier bewegen konnte man sich in der<br />
„Fischbachkolonie“ südöstlich des<br />
Fisch bachalmrückens (Grantagar) gelegen.<br />
Hier lag das Logistikzentrum für<br />
alle Massnahmen, die an der Wischbergfront<br />
notwendig waren. Von hier<br />
wurden mit Seilbahnen Findenegg<br />
(Rif.Corsi), in weiterer Folge die Mosesscharte,<br />
die Kastreinspitzen (Cime<br />
Castrein) und kurzzeitig die Korscharte<br />
verbunden. Ebenso führte eine Horizontalseilbahn<br />
zum Fischkopf (Kte<br />
15<strong>01</strong> m), der Teil der zweiten Linie<br />
und Sitz des Regimentskommandos<br />
war.<br />
Vom Gegner eingesehen waren dann die<br />
Verteidigungsanlagen in der unteren<br />
Karnica, die bis zur Findeneggstellung<br />
(Gebauerstollen genannt) am Fuße der<br />
Kastreinspitzen reichte. Diese kavernierte<br />
MG Stellung mit der dahinter<br />
liegenden Feldwache „Wolkenkratzer“<br />
bildete eine Sperre, die für die Italiener<br />
unüberwindbar war. Erst die Kastreinspitzen<br />
oberhalb waren wieder<br />
© Archiv Walland: Dr. Klaus Galle (4)<br />
1 2 3<br />
4<br />
28 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong>
Blick auf Fischbachalm<br />
Fischbachalm, darüber Bärenlahnscharte und Kastreinspitzen<br />
ausgebaut (Stellung I, II); von der Bärenlahnscharte<br />
(Forc. Lavinal del Orso)<br />
aufsteigend haben die Italiener sie vom<br />
August bis zum Oktober 1915 besetzt.<br />
Nach der neuerlichen österreichischen<br />
Inbesitznahme wurde sie zu einer uneinnehmbaren<br />
Festung – auch mit<br />
einem Feldgeschütz kurz vor der Offensive<br />
im Okt. 1917 – ausgebaut.<br />
Unter welchen Bedingungen diese Besatzung<br />
im Winter hier leben musste,<br />
ist heute nicht mehr vorstellbar. Die<br />
Versorgung erfolgte durch eine Seilbahn<br />
und einen Steig aus dem „höchst<br />
gelegenen Kriegsdorf“ in der Mosesscharte.<br />
Von hier führte (auch heute<br />
noch) ein Steig auf den Wischberggipfel<br />
(Jof Fuart). Davon abzweigend<br />
konnten die Pagodenwache und weiter<br />
durch eine Schlucht – sehr schwierig<br />
– die Burgruinenwache erreicht<br />
werden. Der 2666 m hohe – mit Hütten,<br />
Kavernen, Geschütz und Faradayschem<br />
Käig ausgestattete – Gipfel war<br />
Geschützkaverne auf Fischkopf (idente<br />
Wallandfotokaverne, nur später ausgebaut)<br />
„die“ Attraktion in der Armee, die ihn<br />
auch liebevoll als „Mugl“ bezeichnete.<br />
Die Versorgung war immer problematisch,<br />
extrem schwierig wurde sie<br />
während der Besetzung der gegenüberliegenden<br />
Kastreinspitzen durch<br />
die Italiener.<br />
Der alpine Referent Dr. J. Kugy musste<br />
mit der damaligen Mannschaft die<br />
Nord-Ost-Schlucht zur Versorgung<br />
einrichten. Am 30.10.1915, dem letzten<br />
Tag der italienischen Besetzung,<br />
waren 10 Tote durch eine Lawine zu<br />
beklagen, sie liegen übrigens heute<br />
noch in der Randkluft. Ansonsten diente<br />
die Nordseite nur den Militärkletterern,<br />
u.a. den Leutnants Hans Klug und<br />
Hans Stagl für ihre Erstbegehungen.<br />
Zurück zur Südseite dieses Berges: Die<br />
Korschartenposition war zwar kurzfristig<br />
mit einer Seilbahn von Findenegg<br />
(Corsi) verbunden, aber die<br />
Hauptversorgung erfolgte über den<br />
östlich gelegen Kessel, von der Brunnerhütte<br />
aus. Aufwendige Arbeiten waren<br />
für die Anlagen der Seilbahn, des<br />
kavernierten 8 cm Geschützes und der<br />
Unterkünfte notwendig. Auch heute<br />
noch sind diese Relikte zu besichtigen.<br />
Ebenfalls zum Wischbergmassiv gehört<br />
die zweite Verteidigungslinie, die<br />
vom Krummbach über das Fischköpl<br />
(Cima Pesce) sich zum Fischkopf heraufzieht.<br />
Hier waren hauptsächlich<br />
Artillerie-Stellungen und am Fischkopf<br />
selbst (auch Siegl-Alm nach<br />
Major Siegl, I.R.27, benannt) befand<br />
sich das Kommando. Für Interessierte<br />
sind heute noch die Geschützkavernen,<br />
Seilbahnstationen, Unterkünfte,<br />
Küchen sowie kavernierte Beobachtungsposten<br />
zu sehen.<br />
Die ital. Tabaccokarte Nr. 19 ist für das<br />
gesamte Wischberggebiet sehr informativ.<br />
Dass verschiedene Zugänge<br />
nur mehr wagemutigen und sicheren<br />
Gehern im extremen Gelände vorbehalten<br />
sein sollen, muss man berücksichtigen!<br />
Nach einem Felssturz<br />
wieder problemlos begehbar ist die<br />
Verbindung von der Corsi- zur Brunnerhütte.<br />
Literatur : Norbert Nau „Krieg in der Wischberggruppe“,<br />
Karl Pallasmann/Davide Tonazzi „Kriegswege“,<br />
Heinrich Walland „Erinnerungen“<br />
[1] Wischberg von Kastrein.<br />
[2] Walland (Mitte) bei Mannschaftsdekorierung.<br />
[3] Kaverniertes Geschütz am Fischkopf.<br />
[4] Karnicastellungen,Hintergrund vom<br />
Wischberg zum Kleinspitz.<br />
[5] Seilbahnstation auf Fischbach Richtung<br />
Fischkopf(horizontal).<br />
[6] Fischbachalmrücken, Hintergrund vom<br />
Gr. Schlichtl bis zu Confin.<br />
[7] Feldwache Wolkenkratzer. Dahinter ums Eck<br />
die Findeneggstellung. Heute CAI Weg.<br />
[8] Moses in der Mosesscharte, links Leiter zum<br />
Kastreingipfel, rechts Seibahnstation der<br />
Findeneggseilbahn.<br />
[9] Kastrein Stellung I von Mosesscharte aus.<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
29
Reportage<br />
Ein Tag mit Elli<br />
Einblicke in einen nachhaltig gelebten Alltag<br />
„Egal wie klein deine Aktion – das Echo kann groß sein!“<br />
Mag. Elena Pernul ist Professorin am CHS Villach und lebt seit<br />
ihrer Studienzeit bewusst umwelt- und ressourcenschonend.<br />
Liebe Elli, du und dein Mann<br />
Marco, ihr lebt seit eurer<br />
Studienzeit in Graz ein bewusst<br />
nachhaltiges Leben.<br />
Was gab den Ausschlag?<br />
ASTRID FALLOSCH<br />
umgezogen und dank<br />
der frischen Luft munter<br />
und aktiviert.<br />
„Es ist falsch zu glauben, dass ein einzelner nichts bewegen<br />
kann!“ Elli kauft Lebensmittel am liebsten verpackungsfrei.<br />
Wenn Elli morgens aufsteht, wirft sie den<br />
Wasserkocher an: für die Zubereitung<br />
ihres Tees oder Müslis. Eine Kaffeemaschine<br />
oder andere Küchengeräte gibt es<br />
in der modernen Küche der sportlichen<br />
CHS-Professorin nicht. Gutes Trinkwasser<br />
fließt in Villach aus der Leitung. Daher ist<br />
der Kauf von Getränken in Flaschen für<br />
Elli tabu. Das gilt auch für Lebensmittel:<br />
Wenn die Möglichkeit besteht, wird auf<br />
die Verpackung verzichtet. So kauft die<br />
Vegetarierin ihr Brot, Obst und Gemüse,<br />
aber auch Eier und Milchprodukte freitags<br />
am Villacher Biomarkt. Dazu nimmt<br />
sie ihre eigenen Schraubgläser, Sackerl<br />
und Tupperdosen mit und lässt diese<br />
frisch befüllen.<br />
„Mich fasziniert, mit der Natur zu leben<br />
und auf die Ressourcen zu schauen. Das<br />
bedeutet für mich, nicht mehr zu nehmen,<br />
als ich brauche“, erklärt Elli.<br />
30 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong><br />
Elli Mir ist in Graz beim Studieren das<br />
erste Mal aufgefallen, wie viel Müll ich<br />
täglich raustrage. Da wurde mir bewusst,<br />
wie viele Produkte mehrfach<br />
verpackt sind, und das meist in Plastik!<br />
Als mein Mann und ich dann selbst<br />
vor der Entscheidung standen, welche<br />
Wasch- und Putzmittel wir kaufen<br />
sollten, änderte sich unser Konsumverhalten.<br />
Da stehst du vor dem Regal<br />
mit einer Range an Produkten von<br />
3-13 Euro und hast keine Ahnung, was<br />
genau den Unterschied ausmacht.<br />
Die Frage war, welche Mittel am ehesten<br />
umweltverträglich und wirksam sind.<br />
Das wichtigste Kriterium für uns war<br />
die Umwelt, das zweite Kriterium erst<br />
die Funktionalität. Zugunsten der Nachhaltigkeit<br />
haben wir leichte Abstriche<br />
bei der Wirkung in Kauf genommen.<br />
Du fährst also großteils<br />
mit dem Fahrrad?<br />
Elli Ja. Wir haben noch nie ein Auto<br />
gehabt und möchten auch keines. Wir<br />
wohnen lieber in Stadtnähe und haben<br />
dafür mehrere Räder samt Anhänger<br />
und Satteltaschen in unserer Tiefgarage<br />
stehen. Zudem nutze ich das Kärnten<br />
Klimaticket um 550,- im Jahr, damit<br />
komme ich gut aus. In die Schule<br />
fahre ich mit dem Rad, so gut wie bei<br />
jedem Wetter. Der Vorteil überwiegt,<br />
denn in der Zeit, in der meine Kollegen<br />
Parkplätze suchen, bin ich schon<br />
© Elena Pernul (4)<br />
Magst du mit uns teilen,<br />
in welchen Bereichen ihr<br />
außerdem reduziert?<br />
Elli Es fällt uns sehr leicht, keine extra<br />
Müllsäcke zu kaufen. Für den Müll<br />
nehmen wir z.B. die Verpackungen<br />
von WC-Papier. Statt Alu- oder Frischhaltefolien<br />
verwenden wir Jausenboxen<br />
oder Dosen. Wir bauen auch selbst<br />
Gemüse an, vorerst bei den Großeltern<br />
im Garten. Zu Weihnachten schenken<br />
wir Zeit und wir verzichten auf sinnlose<br />
‚Hölichkeitsgeschenke‘. Mit Ausnahme<br />
von Sportartikeln kaufen wir<br />
uns selten Kleidung. Prinzipiell gilt<br />
bei allem, was wir kaufen: Qualität vor<br />
Quantität und ein achtsamer Umgang.<br />
Bücher müssen auch nicht neu gekauft<br />
werden, da nutzen wir gerne Willhaben<br />
oder die Tauschbibliotheken im<br />
Atrio oder im St. Martin-Gymnasium.<br />
„Meine Motivation, bewusster zu leben, ist die Mischung aus Gesundheit und Natur. Gleichzeitig tue ich auch der<br />
Umwelt etwas Gutes! Dass ich mit dem Verzicht auf ein Auto bares Geld spare, ist ein willkommener Nebeneffekt.“
Was rätst du unseren Lesern,<br />
die ihr Leben auch bewusster<br />
umgestalten möchten?<br />
Elli Am besten ist es, mit kleinen, leicht<br />
umsetzbaren Schritten zu starten:<br />
• Mobilität: Verzichte so oft wie möglich<br />
auf das Auto! Das spart nicht<br />
nur Geld, es bringt einen Gewinn<br />
an Bewegung; Urlaub geht auch mit<br />
Rad und/oder mit der Bahn. Carsharing<br />
funktioniert auch gut oder bei<br />
Bedarf ein Auto von Freunden/Verwandten<br />
ausborgen.<br />
So kauft Elli ein:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
• Ernährung: Achte bewusster darauf,<br />
was du isst und wo die Lebensmittel<br />
herkommen, verzichte ganz auf<br />
Convenience Produkte und Fast<br />
Food.<br />
• Konsumverhalten: Starte mit einem<br />
wiederverwendbaren Kaffeebecher<br />
für deinen Coffee to go - teilweise<br />
gibt es für den selbst mitgebrachten<br />
Becher sogar etwas Rabatt.<br />
• Internet: Verzichte<br />
auf Amazon & co,<br />
es ist besser,<br />
Den Großteil unserer Lebensmittel kaufen wir beim wöchent -<br />
l ichen Einkauf am Biomarkt in Villach (regional, saisonal).<br />
Ökologisch einwandfrei, in Bioqualität und nachhaltig produziert<br />
Verpackungsfrei: mit dem eigenen Geschirr, mitgebrachten Schraubgläsern,<br />
Papier- oder Stoffsackerl kann am Markt, aber auch bei Interspar eingekauft werden;<br />
für Milch und Joghurt kommen wiederverwendbare Pfandflaschen zum Einsatz.<br />
Alles, was länger haltbar ist – wie Nudeln, Nüsse, Flocken, Hülsenfrüchte<br />
und Müsli – kaufen wir im Großhandel wie z.B. Wedl oder Transgourmet.<br />
Eine 5 Kilo Packung Vollkornnudel hält mehrere Monate. Zudem gibt es einen<br />
Preisvorteil, da Großpackungen transportfähiger sind. Die Plastikverpackung<br />
verwenden wir anschließend als Müllsackerl. Auf Reis verzichten wir zu Hause<br />
generell, da er sehr viel Wasser beim Anbau braucht. Statt Reis nehmen wir z.B.<br />
Goldhirse, die ist auch regionaler.<br />
Zum Selbstabfüllen bietet auch der Interspar im Atrio eine Abfüllstation. Auch<br />
Denns Biomarkt bietet gute Qualität. Wasch-, Haushalts- und Kosmetikprodukte<br />
kaufen wird dort.<br />
Autofrei: wir erledigen unsere Einkäufe mit dem Rad. Ca. 1 x pro Monat<br />
fahren wir mit großen Packtaschen und Rucksäcken los. Wir planen gut, was wir<br />
brauchen und kaufen nicht mehr als notwendig.<br />
Vor Ort: Internetkäufe kommen für uns nur in Ausnahmefällen in Frage, denn ich<br />
möchte Beratung und Expertise.<br />
Rückmeldungen gerne an astrid@logocoach.at<br />
die heimische Wirtschaft zu unterstützen!<br />
Nutze statt Google eine<br />
alternative Suchmaschine wie z.B.<br />
Ecosia, die mit dem Gewinn Bäume<br />
planzt: www.ecosia.org<br />
Was sind die Nachteile bzw.<br />
wie reagieren andere auf dich?<br />
Elli Manchmal nerve ich andere, weil<br />
es unbequem ist, z.B. auf den Kauf von<br />
PET Flaschen zu verzichten oder vegetarisch<br />
zu kochen. Umgekehrt stört es<br />
auch mich manchmal, dass ich anderen<br />
nie eine Mitfahrgelegenheit bieten<br />
kann. Und auch ich muss manchmal<br />
den inneren Schweinehund überlisten,<br />
um bei Heißhunger nicht ein Süßigkeitenregal<br />
zu plündern oder plastikverpackte<br />
Snacks zu kaufen.<br />
Aber im Großen und Ganzen läuft es<br />
gut. Ich merke auch, dass manche meiner<br />
Gewohnheiten bei den Menschen<br />
in meinem Umfeld hängen bleiben.<br />
Und natürlich hoffe ich, dass ich meine<br />
Schüler inspiriere und es bei ihnen<br />
später einmal Früchte tragen wird. Es<br />
kann schon sein, dass manch einer ein<br />
schlechtes Gewissen bekommt, denn<br />
die meisten wissen genau, dass sie<br />
mehr beitragen könnten.<br />
Aber auch bei mir hat es mit einem<br />
kleinen Schritt angefangen und langsam<br />
wurde es immer mehr. Es ist<br />
falsch zu glauben, dass ein einzelner<br />
nichts bewegen kann. Wir sind nicht<br />
hillos. Jede Handlung hat eine Auswirkung.<br />
Und genau dieser Dominoeffekt<br />
gefällt mir.<br />
Liebe Elli, vielen Dank für die<br />
Einblicke in dein Leben und die<br />
vielen Tipps für einen bewussteren<br />
Umgang mit unseren Ressourcen!<br />
31
Für Lese-Murmeltiere<br />
WOLFGANG HEITZMANN<br />
Die anderen Alpen<br />
Wilde Landschaft – Rätselhafte Plätze –<br />
Alte Wege<br />
KOMPASS-Karten GmbH, Innsbruck,<br />
1. Auflage, <strong>2023</strong><br />
Mit diesem wahrhaft „gewichtigen“<br />
Bild- und Textband legt Wolfgang<br />
Heitzmann auf nahezu 400 Seiten<br />
das Ergebnis seiner jahrzehntelangen<br />
Streifzüge durch die Alpen vor –<br />
zwar nicht als Wanderführer für die<br />
Mitnahme im Rucksack,<br />
sondern als Wegweiser<br />
zu „230 Wanderzielen,<br />
die dich ins Staunen<br />
versetzen“, wie es ganz<br />
unten auf dem Buchtitel<br />
steht. Die Überschriften<br />
zu den einzelnen Abschnitten<br />
wecken bereits<br />
die Neugier darauf, was<br />
sich wohl hinter ihnen verbergen mag:<br />
190.000 Quadratkilometer auf und ab<br />
• Bunte Steine • Baustelle Bergwelt •<br />
Die Ersten da oben • Menschen vergehen,<br />
Steine bestehen. Dazu kommen<br />
noch Beiträge zu 15 verschiedenen<br />
Themen, die inhaltlich mit dem Buch<br />
zusammenhängen.<br />
Als Beispiel für die Auswahl der Ziele,<br />
die sich im Buch über den gesamten<br />
Alpenbogen erstrecken, möchte<br />
ich aus dem Abschnitt „Die Ersten<br />
da oben“ das Kapitel „Römisch Reisen<br />
– Wege ins Imperium Romanum“<br />
erwähnen; in ihm kommen mit dem<br />
Mallnitzer Tauern, dem Tempel auf der<br />
Gurina, der Römerstraße bei Warmbad<br />
Villach und dem Magdalensberg<br />
auch Wanderungen in Kärnten vor.<br />
MAURER | BREMM-GRANDY | ZECHMEISTER<br />
Skitouren am Dachstein<br />
Vom Grimming bis zum Gosaukamm<br />
Tyrolia-Verlag Innsbruck-Wien, 2022<br />
In der durch die Orte Annaberg – Gosau<br />
– Bad Aussee – Irdning – Gröbming<br />
– Filzmoos – Lungötz<br />
umschriebenen<br />
Region Schladming-<br />
Dachstein haben die<br />
drei Autoren mehr als<br />
100 Schitouren aller<br />
Schwierigkeitsgrade<br />
von leicht bis außerordentlich<br />
schwierig ausgesucht.<br />
Alle Touren<br />
sind samt einem Info-<br />
32 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong><br />
Neu in unserer Bücherei<br />
Im Namen unserer Mitglieder danke ich allen Verlagen,<br />
die uns so wertvolle Bücher, Führer und Karten<br />
übergeben haben.<br />
Kasten mit den wichtigsten Daten<br />
genau beschrieben. Eindrucksvolle<br />
Fotos und Kartenausschnitte im Maßstab<br />
1:50.000 (alle mit eingetragenen<br />
Routen) ergänzen die nahezu 400<br />
Seiten dieses sehr schönen Führers.<br />
Beim ersten zufälligen Blick in das<br />
Buch öffnete sich die Tour F5 Fluderrinne,<br />
eine klassische Steilabfahrt in<br />
die Ramsau, mit gefürchteter Schlüsselstelle<br />
– eine Konkurrenz aus dem<br />
Norden der Alpen für unseren Robert<br />
Zink im Süden!<br />
ELISABETH TSCHERNITZ-BERGER<br />
Genießen im Karst<br />
Das Beste der italienisch-slowenischen<br />
Grenzregion<br />
Styria Verlag Wien-Graz-Klagenfurt, 2<strong>01</strong>7<br />
Dieses zwar schon etwas ältere, aber<br />
nach wie vor aktuelle Buch macht aus<br />
kulinarischer Warte Lust auf den Besuch<br />
des Gebiets beiderseits der Grenze<br />
zwischen Friaul und Slowenien. Die<br />
Autorin stellt aus eigener Erfahrung<br />
89 Lokale im Gebiet zwischen Görz,<br />
Monfalcone, Triest, Sežana und Štanjel<br />
vor – samt ihren besonderen Angeboten<br />
an Speisen und Getränken.<br />
Zusätzlich streut sie „Geschichten<br />
vom Karst“ und Porträts bekannter<br />
Köche und Winzer ein. Rund 40 Seiten<br />
widmet sie den<br />
„besten Fünf“<br />
– von Agriturismi<br />
über Osmize<br />
(Buschenschänken)<br />
und Kaffehäusern<br />
bis zu<br />
Winzern.<br />
PILGRAM | BERGER | KOROSCHITZ<br />
Tiefer gehen<br />
Wandern und Einkehren im Karst<br />
und an der Küste<br />
Drava-Verlag Klagenfurt-Wien,<br />
2., aktualisierte Auflage 2<strong>01</strong>3<br />
Auch dieses Buch widmet sich dem<br />
Einkehren, aber lediglich als Tipps<br />
im Anschluss an die ausführliche Beschreibung<br />
von insgesamt 34 Wanderungen,<br />
die die Autoren im großen<br />
Gebiet zwischen Idrija und Vrhnika im<br />
Norden, Lokvica und San Giovanni al<br />
Timavo im Westen, Pomjan und Golac<br />
im Süden sowie Cerknica (Zirknitz –<br />
mit seinem großen, berühmten See,<br />
der zeitweise verschwindet) im Osten<br />
erkundet und empfohlen haben.<br />
Jede Wanderung ist so ausführlich<br />
beschrieben, dass man<br />
sich auch ohne Karte<br />
kaum verirren kann.<br />
Zusätzlich geben die<br />
Autoren in 10 Kapiteln<br />
Hintergrundinformationen<br />
zu Land, Leuten<br />
und Geschichte.<br />
CHRISTIAN WUTTE<br />
Skitourenführer Kärnten Süd<br />
Bergverlag Rother, München.<br />
3. aktualisierte Auflage, <strong>2023</strong><br />
Nach etwas mehr als 10 Jahren seit der<br />
Erstaulage liegt wiederum ein überarbeiteter<br />
und aktualisierter Schitourenführer<br />
„Kärnten Süd“ von Christian<br />
Wutte vor. In Kärnten reichen die 22<br />
Ziele von unserem Hausberg, der Villacher<br />
Alpe, über die Karawanken und<br />
die Steiner Alpen bis zur Petzen (nicht<br />
vom Lift, sondern vom Luschasattel<br />
aus!) und zur Koralm sowie über die<br />
Saulam bis zum Zirbitzkogel. Und wie<br />
in den früheren Aulagen enthält der<br />
Führer auch je 14 Touren jenseits<br />
der Grenze, also in Slowenien und in<br />
Friaul. Neben ganz leichten Touren<br />
wie auf die Saualm oder die Koralm<br />
inden sich im Führer aber auch sehr<br />
anspruchsvolle Fahrten mit großen<br />
Höhenunterschieden (z.<br />
B. Triglav mit mehr als<br />
1900 Höhenmetern!).<br />
Die knappen Tourenbeschreibungen<br />
werden<br />
durch die wichtigsten<br />
Hinweise zu den Touren,<br />
Karten mit eingetragener<br />
Route und sehr schöne<br />
Fotos ergänzt.<br />
LESE-TIPPS<br />
VON HELMUT LANG<br />
© <strong>AV</strong>-Villach
AUSRÜSTUNG<br />
TIPP<br />
Gehe immer vom Besten<br />
aus, sei jedoch stets<br />
auf das Schlechteste<br />
vorbereitet!<br />
ALEXANDER<br />
HRADETZKY<br />
Frühlings-Checkliste<br />
So wie der Bär nach dem Winterschlaf nicht<br />
gleich aus der Höhle läuft und Purzelbäume<br />
schlägt, brauchen auch unsere Bikes nach der<br />
Schneepause etwas Aufmerksamkeit, damit sie<br />
frisch gestärkt in den Frühling rollen und ihr<br />
die Erste Hilfe für die Ausrüstung gar nicht erst<br />
braucht! Hier eine kurze Checkliste:<br />
© <strong>AV</strong>-Villach<br />
Optischer Check: Gibt’s offensichtliche Schäden?<br />
Reifen: Genug Profil, nicht zu hart, keine Risse<br />
in den Stollen oder Seitenwänden?<br />
Fahrwerk: Flutscht, Druck vorne und hinten passt?<br />
Vor allem der Dämpfer verliert mit der Zeit gern etwas Druck.<br />
Gleitende Teile reinigen und ein passendes Schmiermittel sehr<br />
dünn auftragen. Dann das Bike eine halbe Stunde auf den Kopf<br />
stellen, um die Filzringe in den Dichtungen mit Öl zu tränken.<br />
Bremsen: Beläge und Scheibe nicht abgenutzt? Druckpunkt<br />
fest, keine Luft im System?<br />
Schaltung: Gänge schalten sauber, Ritzel nicht abgenutzt,<br />
Kette noch nicht zu lang? Die Kette reinigen und passendes<br />
Schmiermittel maßvoll auftragen.<br />
BARTA IMMOBILIENTREUHAND GMBH<br />
Immobilienmakler und Verwalter seit 1928<br />
9500 Villach/Bahnhofplatz 9<br />
Tel.: 04242/24 264<br />
E-Mail: office@immobilien-barta.at<br />
Besuchen Sie bitte unsere Homepage: www.immobilien-barta.at<br />
• Kompetenz und Sicherheit für Ihre Immobilie<br />
• Marktgerechte Bewertung, österreichweites und<br />
internationales Netzwerk zur Vermarktung<br />
• Verwaltung von Mietshäusern und<br />
Eigentumswohnanlagen nach neuestem Standard<br />
• Vermietung von Wohnungen, Geschäfts- und Gewerbeflächen<br />
• Renovierungen nach dem Stand der Technik<br />
und nachhaltige Werterhaltung<br />
Lager: Alle Lager auf Spiel prüfen: Radlager, Tretlager,<br />
Pedale, Steuerlager, Rahmen (beim Fully). Beim Test des<br />
Steuerlagers auch gleich auf ein Spiel in der Gabel achten!<br />
Wenn ihr fertig seid, dreht eine Runde am Bike und testet<br />
auch die Bremsen. Ohren auf, wenn alles passt, hört ihr keinerlei<br />
Geräusche. Seid ihr euch bei etwas unsicher, wendet euch rechtzeitig<br />
an den Bike-Schrauber eures Vertrauens, zu Ostern ist Hochsaison!<br />
Diesen Check solltet ihr auch unter dem Jahr nach<br />
jeder größeren Ausfahrt und vor jeder Tour durchführen,<br />
dann gibt’s keine bösen Überraschungen.<br />
Für kompetente Bewerber suchen wir Wohnobjekte,<br />
Zweitwohnsitze, Baugründe, gewerbliche Liegenschaften<br />
und Landwirtschaften in ganz Kärnten.<br />
© Alexander Hradetzky<br />
33
© <strong>AV</strong>-Villach (2)<br />
Margret Gross<br />
Judith Kraus<br />
Infos aus dem <strong>AV</strong>-Büro<br />
Bürozeiten: Di & Do: jeweils 16–19 Uhr<br />
Schanzgasse 3, 9500 Villach | Tel. & Fax: 04242 / 28 95 84 | oeav-villach@aon.at<br />
www.alpenverein.at/villach | ZVR 650 900 871h | Bank Austria, IBAN: AT58 1200 0004 2257 0705<br />
Informationen<br />
zum Mitgliedsbeitrag<br />
Ihre Mitgliedschaft gilt für das aktuelle Kalenderjahr und<br />
wird jährlich automatisch verlängert.<br />
Kategorie Altersgruppe Beitrag<br />
Standard-Mitgliedschaft 28 bis 64 Jahre 62 €<br />
Partner 1) 48 €<br />
Senior ab 65 Jahre 48 €<br />
Junior / Student 19 bis 27 Jahre 48 €<br />
Kind und Jugend 0 bis 18 Jahre 26 €<br />
Kind / Jugend / Student in Familie 1) 0 €<br />
Familienmitgliedschaft:<br />
Eltern + Kinder Kinder bis 18 (27) Jahre gratis! 110 €<br />
AlleinerzieherIn + Kinder Kinder bis 18 (27) Jahre gratis! 62 €<br />
Treuemitglied ab 70. Lj + 50 Mitgliedsjahre 11 €<br />
Gastmitglieder 2) 18 €<br />
Menschen mit Beeinträchtigung (ab 50 %) 26 €<br />
Auslandszuschlag 3,30 €<br />
1) Beide Partner müssen Mitglied beim Alpenverein Villach sein.<br />
2) Voraussetzung: Sie sind bereits Vollmitglied bei einer anderen Sektion des<br />
Alpenvereins.<br />
Danke für Ihr Vertrauen!<br />
Änderungen Adresse / persönliche Daten:<br />
Teilen Sie uns dies bitte umgehend mit, damit Sie Ihr BERG-<br />
AUF, Ihr Sektionsmagazin „Auf Tour“ und Ihre Mitgliedskarte<br />
an die richtige Adresse erhalten.<br />
Auf www.mein.alpenverein.at können Sie diese Änderungen<br />
und noch viel mehr auch selbst erledigen.<br />
Beitragsfreie Mitgliedschaft:<br />
Für Kinder und Jugendliche in Ausbildung (Lehrlinge, Zivil-<br />
und Präsenzdiener, Studierende) ist die Mitgliedschaft<br />
mit vollem Versicherungsschutz bis zum 27. Lebensjahr<br />
kostenlos, wenn beide Elternteile Alpenvereinsmitglieder<br />
sind. Dies gilt auch für Kinder von Alleinerziehern. Voraussetzung<br />
ist, dass alle Familienmitglieder derselben Sektion<br />
angehören. Für Jugendliche in Ausbildung ab dem 19. Lebensjahr<br />
muss ein Ausbildungsnachweis (Schulbesuchs-,<br />
Studienbestätigung, Lehrvertrag, Präsenzdienstnachweis)<br />
an uns übermittelt werden.<br />
Die Alpenvereinsversicherung<br />
Der Alpenverein Weltweit Service ist im Mitgliedsbeitrag<br />
inkludiert und bietet Versicherungsschutz für:<br />
• Bergungskosten bis 25.000 EUR in der Freizeit<br />
im In- und Ausland, weltweit<br />
• Rückhol- und Überführungskosten aus dem Ausland<br />
ohne Summenbegrenzung<br />
• Kostenersatz für einen stationären Krankenhausaufenthalt im<br />
Ausland bis 10.000 EUR weltweit bei Unfall oder Krankheit,<br />
sowohl in der Freizeit als auch im Beruf<br />
• Haftpflichtversicherung in Europa für viele Sportarten bis<br />
3.000.000 EUR (Selbstbehalt bei Sachschäden 200 EUR)<br />
• Rechtsschutzversicherung in Europa für viele Sportarten<br />
bis 35.000 EUR für Anwalts- und Gerichtskosten<br />
(Strafrechtsschutz bis 35.000 EUR für Anwalts-und Gerichtskosten,<br />
bei Schadenersatzansprüchen wegen Personenschaden<br />
Kosten für anwaltliche Beratung bis 500 EUR)<br />
Jedes Alpenvereinsmitglied, das seinen Mitgliedsbeitrag für<br />
das laufende Jahr bezahlt hat, ist versichert. Auch beitragsfreie<br />
Mitglieder wie Kinder und Jugendliche ohne Einkommen<br />
bis max. 27 Jahre, deren beide Elternteile (bei Alleinerziehern<br />
ein Elternteil) Mitglieder sind, sind voll versichert,<br />
sofern sie beim Verein gemeldet sind und damit eine gültige<br />
Mitgliedskarte besitzen.<br />
Detaillierte Informationen gibt es auf www.alpenverein.at<br />
oder fordern Sie den Flyer bei uns im <strong>AV</strong>-Büro an.<br />
Achtung:<br />
Vor Rückholung, Überführung, stationärer medizinischer<br />
Heilbehandlung im Ausland und Verlegung im Inland (nicht<br />
bei Bergung) unbedingt Kontaktaufnahme mit dem 24-h-<br />
Notfallservice (ansonsten werden max. EUR 750,– ersetzt):<br />
Europ Assistance<br />
T: +43/1/253 3798 | F: +43/1/313 89 1304 | M: aws@alpenverein.at<br />
Bei Bergung, Rückholung, Verlegung und medizinischer<br />
Heilbehandlung bitte eine Schadensmeldung an:<br />
KNOX Versicherungsmanagement GmbH<br />
Bundesstraße 23, 6063 Rum | T: +43 (0) 512 238300-30<br />
F: +43 (0) 512 238300-15 | M: <strong>AV</strong>-service@knox.co.at<br />
Im Schadensfall helfen wir gerne bei den Formalitäten!<br />
34 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong>
Seniorengruppe | Jahresbericht 2022<br />
Val Romana<br />
Ortsgruppe Unteres Drautal<br />
„ Wenn du oben bist auf dem Berg, bist vom Lärm recht weit,<br />
Himmel … Wolken … Wind, erzählen von Unendlichkeit.“<br />
I<br />
n diesem Sinne will ich über die Wandererlebnisse<br />
in der Wandersaison<br />
2022 berichten. Die Seniorengruppe<br />
der Ö<strong>AV</strong>-Ortsgruppe Unteres<br />
Drautal war auf Grund der guten Wetterverhältnisse<br />
leißig auf Tour – und<br />
das mit schönen Wandererlebnissen.<br />
SEPP MUCHITSCH | LEITER DER Ö<strong>AV</strong>-SENIORENGRUPPE<br />
Pecolalm; Bergtouren führten<br />
uns auf den Rinsennock, den<br />
Klomnock, den Wöllaner Nock,<br />
über den Korntauern und ins<br />
Pöllatal zu den Lanischseen.<br />
Daneben gab es noch weitere<br />
schöne Wanderungen.<br />
Seisera-Alm – Pellarinihütte<br />
Vom 12. 4. bis 15. 11. 2022 wurden insgesamt<br />
31 Wanderungen und Bergtouren<br />
durchgeführt. An diesen haben<br />
insgesamt 743 wanderfreudige Senioren,<br />
unter ihnen auch einige Gäste,<br />
teilgenommen. Alle Wanderungen<br />
und Bergtouren verliefen unfallfrei<br />
und zur Zufriedenheit aller Teilnehmer.<br />
Unsere Aktivitäten führten uns dieses<br />
Jahr neben Wanderungen in der Umgebung<br />
unserer Gemeinde auch wieder<br />
in die Nockberge sowie in andere<br />
Gebirgsgruppen in Kärnten, in der<br />
Steiermark und im Lungau; wir waren<br />
aber auch in den westlichen und östlichen<br />
Julischen Alpen unterwegs.<br />
Bei den Wanderungen und Bergtouren<br />
wechselten die Gebiete<br />
und die Anforderungen so oft,<br />
dass wir den Eindruck hatten,<br />
die gesamte Bergwelt gesehen<br />
zu haben. Schöne Almen und<br />
die felsige Bergwelt, wunderbare<br />
Ausblicke und die herrliche Flora,<br />
die tolle Kameradschaft und der verdiente<br />
Einkehrschwung rundeten diese<br />
erlebnisreiche Wandersaison ab.<br />
Ein Dankeschön allen Teilnehmern an<br />
den Wanderungen für ihren Fleiß und<br />
ihre Freude am Wandern sowie für<br />
ihr Vertrauen zu den Wanderführern,<br />
zum Schlussmann und zu den Mitarbeitern<br />
der Seniorengruppe. Diesen<br />
Velden / Forstsee<br />
gilt für ihren Einsatz zur sicheren und<br />
erfolgreichen Durchführung der Wanderungen<br />
nicht nur mein persönlicher<br />
Dank, sondern auch der Dank der gesamten<br />
Seniorengruppe.<br />
Mit Rückblick auf die schöne Wandersaison<br />
2022 wünschen meine Wanderführer<br />
und ich noch einen schönen Jahresbeginn<br />
– und bleibt vor allem gesund<br />
– Berg Heil!<br />
So wanderten wir<br />
von Döbriach auf<br />
der Via Paradiso<br />
nach Millstatt,<br />
vom Val Romana zu<br />
den Weißenfelser<br />
Seen, am Alpe Adria<br />
Trail von Obervellach<br />
nach Penk<br />
und von der Sella<br />
Nevea über die<br />
Cregnedulalm zur<br />
Bleiberg / Stollenwanderweg<br />
Adambaueralm<br />
© Teilnehmerfotos Ortsgruppe Unteres Drautal<br />
35
Hochrindl<br />
...pain is temporary, glory is forever!<br />
PCW– Jahresausklang<br />
und Neustart<br />
„ Das Jahresende ist kein Anfang und kein Ende,<br />
sondern ein Weiterleben mit der Weisheit, die<br />
uns die Erfahrung gelehrt hat. Auch das Jahr 2022<br />
hatte schöne und erinnerungswürdige Momente.<br />
Empfangen wir das neue Jahr mit offenen Armen<br />
und Optimismus, es möge uns gut gesinnt sein.“<br />
schrieb D.Warmuth in seinem Weihnachtsbrief.<br />
I<br />
m trockensten Herbst seit Jahren regnete es ausgerechnet<br />
am Tag der Hochrindlwanderung. Trotzdem war das<br />
Wandern in der klaren, regenfrischen Luft wohltuend.<br />
Der Wirt im Sternenhof überraschte unsere Geburtstagskinder<br />
mit einem Feuerwerk á la Traumschiff.<br />
Herbstwanderung Mooswald<br />
Adventfeier<br />
Winterwanderung<br />
36 Alpenverein Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong><br />
DIETHARD RAUTER<br />
Eine kleine, beschauliche<br />
Rundwanderung in Mooswald<br />
endete im Hause Rauter<br />
bei Chili, Maroni, mitgebrachtem<br />
Kuchen, roter<br />
Grütze, Säften, Wein und<br />
einer Geburtstagspräsentation<br />
der Wanderführer.<br />
Stimmungsvoller Höhepunkt<br />
war die Adventsfeier,<br />
die mit dem 20-Jahr-Jubiläum<br />
der Gruppe verbunden<br />
wurde, und bei der vom<br />
Vorstand Klaus, Alois und<br />
Werner anwesend waren.<br />
“Alles Geschaffene ist vergänglich.<br />
Strebt weiter,<br />
bemüht euch, unablässig<br />
achtsam zu sein.” (Buddha)<br />
Der Einstieg ins<br />
Wanderjahr ist mit einer<br />
Winterwanderung von Faak<br />
übers Finkensteiner Moor<br />
nach Villach und der Einkehr<br />
in der Nudelfabrik in<br />
Müllnern geglückt. Allen<br />
danke, die immer wieder<br />
dabei sind.<br />
© Diethard Rauter (4) <strong>AV</strong>-Villach<br />
MTB<br />
Mountainbikegruppe Villach<br />
Frühling ist<br />
überbewertet …<br />
…das meint zumindest der britische Schriftsteller<br />
Douglas Adams. Wenn man das Wetter auf<br />
der Insel kennt, versteht man diese Einstellung<br />
zumindest teilweise. Mit der Möglichkeit des<br />
Winter-Bikens in Italien sehen wir das Thema<br />
grundsätzlich entspannt, auch wenn dann so ein<br />
Batzen Schnee nachkommt wie im Jänner.<br />
A<br />
ber: Der Frühling ist eine Zeit der Erneuerung und läutet<br />
auch für die reinen Sommer-Biker die neue Saison<br />
ein, was mich auch schon zum Thema bringt!<br />
Unser Bike-Programm für die kommenden Monate: Wir<br />
starten wieder mit den Techniktrainings und dem<br />
Variantenfahren mit (ausnahmsweise) Liftunterstützung,<br />
um die Fahrtechnik aus dem Winterschlaf zu holen.<br />
Je nach Verhältnissen gibt’s davor vielleicht noch<br />
ein Einrollen in Gemona bei der ersten Führungstour.<br />
Apropos Führungstouren… diese inden wie schon gewohnt<br />
statt, genau wie auch unsere Abendausfahrten<br />
– mit dem Italien-Special Monte Nebria im Juni. Im<br />
Mai und Juni kommen auch wieder unsere Fahrtechnik-Workshops,<br />
die sich letztes Jahr als eine der beliebtesten<br />
Neuerungen herausgestellt haben.<br />
Ein besonderes Highlight ist, wenn alles so läuft wie geplant,<br />
die Mehrtages-Ausfahrt im Spätsommer bzw.<br />
Herbst: Wir fahren nach Kroatien, wo uns von gemütlichen<br />
Feldwegen durch Weinberge bis hin zu spitzenmäßigen<br />
Enduro-Trails alles zur Verfügung steht, Details<br />
folgen noch.<br />
Werft diesmal auch einen Blick in die Technik-Ecke, damit<br />
eure Bikes ordentlich ausgewintert werden, dann steht<br />
einer neuen Saison nichts mehr im Weg, wir freuen uns<br />
schon auf euch!<br />
Alex & das Guide-Team<br />
mehr Infos<br />
www.bergfahrrad.at<br />
ALEXANDER HRADETZKY<br />
© <strong>AV</strong>-Villach<br />
© Alexander Hradetzky
Berichte aus den Teams<br />
Neue Hoodies fürs Wettkampfteam<br />
Mit großer Freude nahmen unsere Athleten die Hoodies in Empfang.<br />
SILVIA MORITZ<br />
© <strong>AV</strong>-Villach<br />
Ein Teil unseres<br />
Kletterteams...<br />
In unserem Trainerteam gab´s Veränderungen.<br />
Unsere langjährigen<br />
Trainer, Mag. Hannes Hausherr und<br />
Robert Zaghloul, widmen sich neuen<br />
Aufgaben, dafür konnten wir Florian<br />
und Christoph motivieren, sich mit<br />
Kompetenz und Klettererfahrung ins<br />
Team einzubringen. Vielen Dank Hannes<br />
& Robert für euren jahrelangen<br />
Einsatz im Wettkampfteam!<br />
© <strong>AV</strong>-Villach<br />
Jörg, Silvia, Katja, Tamy, Florian, Christoph<br />
Gratulieren möchte ich recht herzlich unseren<br />
beiden jungen Athleten Sophie<br />
Kreuzberger (U16) zur Aufnahme in den<br />
Talentepool des Jugendnationalteams<br />
und Leon Hoja (U18) zur Aufnahme ins<br />
Speed-Jugendnationalteam. Durch ihr<br />
Talent, ihren Fleiß und die beständig<br />
guten Leistungen bei den nationalen<br />
Wettkämpfen erhielten sie diese Einberufung.<br />
37
© Franz Kohlhuber<br />
Wer bin ich?<br />
FRANZ KOHLHUBER<br />
Stimmt, du hast mich auf den ersten<br />
Blick erkannt. Mein Name ist Franziska<br />
und ich darf mein gesamtes Leben<br />
„Mäh-Schaf“ sein. Meine Lebenserwartung<br />
liegt zw. 10 und 12 Jahren.<br />
Ich gehöre zu den ältesten Haustieren<br />
des Menschen und wurde bereits vor<br />
tausenden von Jahren domestiziert. Ich<br />
bin ein sehr soziales Wesen und baue<br />
Freundschaften mit Artgenossen auf.<br />
Ich kann mir unzählige Gesichter meiner<br />
Verbündeten und vieler Menschen<br />
merken. Meine Wolle wird gerne für<br />
Kleidung, Dämmmaterial, Dünger und<br />
das wachsartige<br />
Wollfett<br />
(Lanolin) für<br />
Hautcremen<br />
verwendet. In<br />
den warmen Monaten halte ich mich<br />
gerne auf den Almen auf und fresse<br />
die vielfältigsten Pflanzen. Somit<br />
halte ich den Bewuchs schön kurz und<br />
sorge zugleich für eine besondere Artenvielfalt.<br />
Allerdings kommen immer<br />
öfter Wölfe, die uns Angst machen,<br />
Hunger haben und uns fressen wollen.<br />
Die Angriffe dieser Raubtiere nehmen<br />
stark zu. Ein funktionierender Herdenschutz<br />
in unserer Alpenregion ist nicht<br />
umsetzbar. Bestimmt werden uns<br />
die verantwortlichen Menschen bald<br />
helfen, damit wir die Almen wieder<br />
genießen und die Artenvielfalt weiterhin<br />
aufrechterhalten können.<br />
Lösung: Kärntner Brillenschaf (gefährdete Nutztierrasse)<br />
Jugendteam sucht Verstärkung<br />
Der Alpenverein Villach ist ein jugend- und familienfreundlicher Verein und somit<br />
liegt es unserem Jugendteam am Herzen, spezielle Angebote für die Zielgruppen<br />
Kinder, Jugendliche und Familien anzubieten. Egal, ob Staudamm bauen, Spielen,<br />
Toben, Klettern, Mountainbiken, Wandern, Klettersteige Gehen, Skifahren, Skitouren,<br />
Biwakieren ... zusammen macht es mehr Spaß.<br />
Um das vielfältige Angebot der Alpenvereinsjugend Villach aufrechtzuerhalten<br />
bzw. weiter auszubauen, braucht es ein buntes Team von engagierten Menschen,<br />
die in der Freizeit mit Gleich gesinnten einen Beitrag für die Gemeinschaft leisten<br />
und gemeinsam etwas bewegen wollen!<br />
Du bist gerne in der Natur oder in der Kletterhalle unterwegs?<br />
Du hast Lust und Interesse an der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen oder Familien?<br />
Du möchtest dich ehrenamtlich in unserer Sektion oder Ortsgruppe engagieren?<br />
Du möchtest die vielfältigen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
(Bergsport, Pädagogik, …) des Alpenvereins nutzen? (www.alpenverein-akademie.at)<br />
Melde dich bitte:<br />
Ob jung oder jung geblieben,<br />
bei uns bist du herzlich willkommen & eingeladen, mitzumachen!<br />
Werner Pfeifer – Geschäftsstelle, <strong>AV</strong> Villach<br />
T: +43 04242 289584, M: oeav-villach@aon.at<br />
Udo Jester – Ortsgruppenleiter OG Unteres Drautal<br />
T: +43 676 6068970, M: udo.jester136@aon.at<br />
© <strong>AV</strong>-Jugend Villach<br />
Buchhaltung | Bilanzierung | Lohnverrechnung | Unternehmensberatung<br />
Controlling | Start Up Services | Förderungen | Finanzierungen<br />
Völkendorferstr. 57, 9500 Villach<br />
38+43 676 848 Alpenverein 267 267 Zweig Villach <strong>01</strong>/<strong>2023</strong><br />
martina@bilanzbuchhaltungsbuero.at<br />
www.bilanzbuchhaltungsbuero.at<br />
NEWS<br />
Die neue Ausbildung<br />
zum Jugendleiter<br />
Aktuelle Jugend-Infos findet ihr auf unserer Website:<br />
www.alpenverein.at/jugend-villach
Jugendteam<br />
Laternenwanderung<br />
13.11.2022<br />
„Lichterkinder auf dieser Erde leuchten wie Sterne<br />
am Himmelszelt ...“ Dieses stimmungsvolle Lied hat<br />
uns ein Stück des Weges begleitet.<br />
Mit 7 Kindern zwischen 2 und 7 Jahren und 8 Erwachsenen waren<br />
wir am 13. November am späten Nachmittag draußen unterwegs.<br />
Jedes Kind hat seine selbst gebastelte Laterne mitgebracht. Mit<br />
großer Freude spazierten wir vom Kloster Wernberg zur „schönen<br />
Aussicht“.<br />
Besonders lustig war der Weg durch den Wald, sowie das<br />
Laternesuchen im Dunkeln. Mit tollem Ausblick über<br />
Villach und schönen Laternenliedern wanderten wir<br />
querfeldein, den Rundweg weiter, zurück zum Kloster.<br />
Daniela<br />
D<br />
© <strong>AV</strong>-Villach, Daniela Loy (5)<br />
Klein und groß freuen sich<br />
auf ein Wiedersehen und eine<br />
weitere gemeinsame Wanderung!<br />
Wir freuen uns, wenn auch DU<br />
beim nächsten Mal mit dabei bist!<br />
Anna & Daniela<br />
Anna<br />
Ann n<br />
Jugendteam | Mountainbike | mit Daniel & Sarah<br />
VA-Nr. Datum Tour / Kurs Schwierigkeit Ziel Anmerkung / VB<br />
23130 Sa 29.04. Fahrtechniktraining Anfänger<br />
(6–10 J.)<br />
23131 Sa 13.05. Fahrtechniktraining Fortgeschrittene<br />
(10–14 J.)<br />
23132 Sa 17.06. Radtour Anfänger<br />
(6–10 J.)<br />
23133 Sa 24.06. Radtour Fortgeschrittene<br />
(10–14 J.)<br />
S0 Schütt TP: 8 Uhr, Feuerwehr Oberschütt<br />
4 Std., 10-15 km, 200 Hm<br />
S1/S2 Faak am See TP: 8 Uhr IDC Villach (Infineon)<br />
4 Std., 25-30 km, 300-500 Hm<br />
S0/S1<br />
S1/S2<br />
Villach<br />
Umgebung<br />
Villach<br />
Umgebung<br />
TP: 8 Uhr Calisthenics Park Wasenboden<br />
3 Std., 15-20 km, 200 Hm<br />
TP: 8 Uhr Calisthenics Park Wasenboden<br />
3 Std., 25-30 km, 500 Hm<br />
39
Österreichische Post AG – MZ 02Z032447 M<br />
Alpenverein Villach 3, 9500 Villach, Schanzgasse<br />
Ausblick | Weitere Infos auf www.alpenverein.at/villach oder im <strong>AV</strong>-Büro<br />
15. APRIL <strong>2023</strong><br />
Friuli speciale – Radtour<br />
50 km durch Mittelfriaul<br />
mit Nicola Carbone<br />
• Abfahrt: 8 Uhr PP Westbhf<br />
20. MAI <strong>2023</strong><br />
Blumenwanderung<br />
in den Karnischen Alpen<br />
mit Nicola Carbone<br />
• Abfahrt: 8 Uhr PP Westbhf<br />
© Huberta Kroisenbacher<br />
AB 23. APRIL <strong>2023</strong><br />
Klettersteigkurse<br />
Klettersteigen lernen – im Modulsystem:<br />
• Basiskurs – Schwierige Stellen –<br />
Qualifikation – Sicherungstechnik<br />
• Nun in kleineren Gruppen<br />
und mit mehr Terminen.<br />
• Basiskurs auch in englischer Sprache!<br />
• Kurse geblockt im Mai und Juli<br />
• Termine siehe Tourenprogramm<br />
AB 9. MAI <strong>2023</strong><br />
Klettersteigen am Abend<br />
von 17 bis 20 Uhr<br />
• Termine siehe Homepage<br />
© Alexander Hradetzky<br />
Klettern Alpin<br />
Klettern lernen – im Modulsystem:<br />
6.-7. MAI <strong>2023</strong><br />
Felskurs 1.Teil – Seiltechnik<br />
• KB: 50 €<br />
17.-18. JUNI <strong>2023</strong><br />
Felskurs 2.Teil – Plaisirklettern<br />
Mehrseillängen im Grazer Bergland | KB: 70 €<br />
21.-23. JULI <strong>2023</strong><br />
Felskurs 3.Teil – Alpines Klettern<br />
m. mob. Sicherungen i. d. Dolomiten/Südtirol<br />
• KB: 70 €<br />
22.-23. APRIL <strong>2023</strong><br />
Anklettern im Grazer Bergland<br />
mit Ralf Eggartner | FB: 60 €<br />
Wanderungen<br />
„Unta da Wochn“<br />
dienstags, donnerstags<br />
mit Huberta Kroisenbacher,<br />
Resi Lepuschitz, Sabine Lepuschütz<br />
• Termine siehe Tourenprogramm<br />
Dobratschumrundung<br />
in vier Etappen<br />
mit Sabine Lepuschütz<br />
• 02.05. Villach – Bad Bleiberg<br />
• 09.05. Bad Bleiberg – Nötsch<br />
• 16.05. Nötsch – Arnoldstein<br />
• 23.05. Arnoldstein – Villach<br />
Buchung im 4er Block<br />
Bei Freiplätzen kann auch die Einzeltour gebucht werden<br />
23. APRIL <strong>2023</strong><br />
Orientierungskurs<br />
mit Alois Goller<br />
• Karte & Kompass, alpenvereinaktiv APP<br />
• Dauer: 14–18 Uhr<br />
• KB: 20 €<br />
15. + 22. APRIL <strong>2023</strong><br />
Fahrtechniktraining E-MTB Basis<br />
Kurs für Anfänger<br />
mit jeder Art von motorisiertem Fahrrad<br />
• KB: 40 € / Tag<br />
16. APRIL <strong>2023</strong><br />
Basistraining E-Bike<br />
Für alle, die kürzlich auf ein E-Bike umgestiegen sind<br />
• KB: 25 €<br />
23. APRIL <strong>2023</strong><br />
Fahrtechniktraining MTB Basis<br />
Basistraining für Einsteiger in den MTB-Sport.<br />
• KB: 40 €<br />
Gletscher-/Hochtourenkurse<br />
6. MAI <strong>2023</strong><br />
Trockentraining Hochtouren<br />
mit Alois Goller | KB: 40 €<br />
30. JUNI – 2. JULI <strong>2023</strong><br />
Grundkurs (Stüdlhütte) mit Alois Goller<br />
7.-9. JULI <strong>2023</strong><br />
Grundkurs (Oberwalderhütte)<br />
mit Manuel Lassnig<br />
• KB jeweils: 90 €<br />
Sportklettern<br />
21. APRIL <strong>2023</strong><br />
Faszination Outdoor<br />
Sportklettern Grundlagen<br />
mit Sonja Oberdorfer<br />
• 4 EH á 2 Std. | KB: 70 €<br />
© Werner Pfeifer<br />
Bei allen Kursen und mehrtägigen Führungstouren sind Eigenanreise, Unterkunft, Verpflegung vor Ort selbst zu bezahlen.