MARIEN KONKRET Winter 2015

Unternehmensmagazin 80 | Winter 2015 

MarienKonkret 

St. Marien-Krankenhaus Siegen, GSS Gesundheits-Service Siegen und MVZ Medizinisches Versorgungszentrum am St. Marien-Krankenhaus Siegen 

Lächeln nicht getötet 

Seite 8 

16 Soziales 

Krankenhausreform? 

So nicht! 

22 Gesundheit 

Hand aufs Herz – 

Herzwochen an der Sieg 

28 Perspektiven 

Qualitätssiegel für 

Siegener Kliniken 

Marienkonkret / 80/15 _ 1

16 

Inhalt 

8 

Konkret 

4 Sportverletzungen im Winter 

Mailbox 

6 Kurznachrichten 

7 Termine 

Schwerpunkt 

8 Lächeln nicht getötet 

12 Zufluchtsort auf Zeit 

14 Integration 

Soziales 

16 Krankenhausreform? So nicht! 

Gesundheit 

18 Volkskrankheit Sodbrennen 

20 1. Siegener Tag der Frauengesundheit 

22 Hand aufs Herz 

40 11. Siegener Immundefekte-Tag 

18 

Report 

26 Pflege zuhause 

38 Siegerländer Firmen sind fit 

Perspektiven 

28 Ausgezeichnet mit Qualitätssiegel 

30 Praxis für Innere Medizin zertifiziert 

30 

Großes Preisrätsel 

Gewinnen Sie einen 

Überraschungspreis 

Panorama 

24 Schutzschild Viatmin C 

32 Rätsel 

34 Zurück nach heute 

36 An der Krippe ist für jeden Platz 

Intern 

42 Personalnews 

Impressum: 

Herausgeber: St. Marien-Krankenhaus Siegen gem. GmbH, Kampenstraße 51, 

57072 Siegen, Siegen - HRB 3188, USt.-IdNr.: DE176257881, 

Geschäftsführer: Christoph Rzisnik und Hans-Jürgen Winkelmann, 

Vorsitzender des Verwaltungsrats: Bruno Sting 

Kommunikation & Marketing: Dr. Christian Stoffers (V.i.S.d.P.) 

Druck: Vorländer, Siegen 

Satz & Layout: Dr. Christian Stoffers 

Druckvorstufe: conception, Kommunikationsagentur Siegen 

Bildnachweis: Fotolia, iStock, K-MediaNews, H.-G. Siemon, C. Stoffers 

Leserbriefe, Bildbeiträge und Anmerkungen an die Redaktion „MARIEN konkret“ 

adressieren. Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung und Kürzungen 

eingereichter Unterlagen vor. Beiträge für die MARIEN konkret 1/2016 können 

bis zum 15. Februar 2016 eingereicht werden. 

MARIEN konkret Nr. 80, Dezember 2015 - Februar 2016, ISSN 1863-9356 

2 _ Marienkonkret / 80/15

Editorial 

Kampf den Keimen 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 

resistente Krankheitserreger sind in der gesamten westlichen Welt ein ernst zu nehmendes 

Problem. Allein in Deutschland erkranken hieran bis zu 600.000 Menschen jährlich, 

was zu einem Teil vermieden, mindestens aber doch beeinflusst werden kann. 

Etwa 10.000 bis 15.000 Menschen versterben laut aktuellen Schätzungen aus Studien 

jedes Jahr in Deutschland an resistenten Krankheitserregern. 

Der Bekämpfung von resistenten Krankheitserregern widmet die St. Marien-Krankenhaus 

Siegen gem. GmbH mit ihren Tochterunternehmen seit langer Zeit bereits große Aufmerksamkeit. 

Vielerlei Qualitäts- und Hygieneauszeichnungen bestätigen dies. Zuletzt haben 

wir das offizielle MRE-Siegel erhalten, was unsere besonders sorgfältigen und an hohen 

Standards orientierten Hygieneprozesse bestätigt. Auch hat sich unser Unternehmen bei 

der Hygiene-Kampagne der Krankenhausgesellschaft Nordrhein-Westfalen besonders 

stark engagiert, weshalb es als ein „Best Practice“-Beispiel der Aktion gilt. 

Aber alle erfreulichen Erfolge nach außen haben uns nicht geblendet. Interne und externe 

Audits unserer Hygieneprozesse geben uns immer wieder Hinweise, dass wir noch nicht 

in allen Belangen nachhaltig gut aufgestellt sind. 

Wir haben uns deshalb entschlossen, neben den bereits etablierten Hygiene-Standards 

einen Hygiene-Aktionsplan umzusetzen, der ab dem Jahr 2016 zahlreiche, weitere Verbesserungsmaßnahmen 

vorsieht. Diese Maßnahmenbündel betreffen auf der einen Seite 

die Hygieneorganisation und die Hygienekommunikation, auf der anderen Seite aber 

auch die berufsgruppenübergreifende Zusammenarbeit beim Thema Hygiene und die 

für vorstehende Maßnahmen notwendigen Ressourcenzusagen. 

Mit dem Hygiene-Aktionsplan sind alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gefordert sich 

aktiv einzubringen, denn Hygiene ist nicht nur ein Thema für Medizin und Pflege. Über 

die erhebliche Aufwertung der Hygiene, über ein „mehr“ an quantitativen und qualitativen 

Strukturen und über ein Höchstmaß an Transparenz sollen letztendlich höhere Hygienestandards 

erreicht werden. 

Die erfolgreiche Umsetzung des Hygiene-Aktionsplans ist für unsere Qualitätsstrategie 

2020 elementar. Wir werben daher am Ende dieses sehr ereignisreichen Jahres um 

Unterstützung für dieses sehr ehrgeizige Projekt. 

In bewegter Zeit wünschen wir Ihnen und Ihren Familien einen besinnlichen Advent 

und ein frohes Weihnachtsfest sowie Gottes Segen für das Neue Jahr. 

Christoph Rzisnik 

Geschäftsführer 

Hans-Jürgen Winkelmann 

Geschäftsführer 


Konkret 


1757 

Laut dem Deutschen Skiverband verletzten sich in der letzten 

Saison etwa 43.000 Skifahrer auf den Pisten. Doch insgesamt ist 

der Unfalltrend rückläufig, was vor allem an der fortschreitenden 

technischen Entwicklung, der verbesserten Schutzausrüstung 

und auch an der Pistenpräparation liegt. Wenn es dennoch zur 

Verletzung gekommen ist, bietet die Abteilung für Sportverletzungen 

im St. Marien-Krankenhaus Siegen einen besonderen 

Service an: Beratung durch einen Arzt unter 0271-231-1757. 

Wir wünschen eine gute und sichere Abfahrt! 

TOP 

MEDIZINER 

2015 

ORTHOPÄDISCHE 

CHIRURGIE 

DEUTSCHLANDS 

RENOMMIERTE 

ÄRZTELISTE 

Das St. Marien-Krankenhaus Siegen ist das einzige 

Krankenhaus der Region, das in die renommierte 

Focus-Liste aufgenommen wurde. Die Klinik für 

Orthopädie von Dr. Alois Franz gehört sogar zu den 

besten 10 seines Fachs in Deutschland. 


Mailbox 

Hygiene 

Ende November wurde der Hygiene-Aktionsplan für das Unternehmen 

vorgestellt. Mit diesem wird der Situation Rechnung 

getragen, dass die externen Qualitäts- und Hygieneerwartungen 

an das Krankenhaus sehr hoch sind. Das St. Marien-Krankenhaus 

stellt sich diesen Erwartungen durch eine strategische Qualitätsausrichtung 

und durch die Neuorganisation der Hygiene. „Das 

Funktionieren der Hygieneorganisation muss zur Erreichung 

und Sicherung der Hygienestandards und zur Verbesserung der 

Hygienekennzahlen zukünftig sichergestellt werden“, so die Geschäftsführer 

Christoph Rzisnik und Hans-Jürgen Winkelmann. 

Spende 

Im Haus St. Elisabeth liefen wieder die Waffeleisen 

heiß. Der Erlös der Aktion war für die Nachbarschaftshilfe 

bestimmt. Bedacht wurde der Kindergarten 

St. Antonius. „Seit Jahren verbindet uns 

mit dem Kindergarten eine sehr gute Nachbarschaft“, 

so Heimleiter Stephan Berres (im Bild 

mitte). Das Kindergebrüll sei überhaupt nicht mehr 

wegzudenken und zeuge von einer Lebendigkeit, 

die allen sehr gefalle. Über 300 Euro konnten dem 

Kindergarten von Bewohnern und Mitarbeitern 

der Einrichtung überbracht werden. Auch im Weidenauer 

Marienheim laufen die Waffeleisen regelmäßig 

heiß. Im Oktober konnte von Heimleiter Edi 

Dobesch eine Spende in Höhe von 2.000 Euro an 

das Kinderhospiz Balthasar übergeben werden. 

Rekord 

In der Kampenstraße wurden noch nie so viele Babys geboren 

wie in diesem Jahr. Bereits Anfang November konnte 

das Vorjahresniveau erreicht werden. Anfang Dezember 

wurde dann mit Lenny Becker das 1.000 Baby des Jahres 

2015 begrüßt. Seit der Komplettsanierung der geburtshilflichen 

Abteilungstieg die Anzahl der Geburten um 

mehrere hundert Kinder. Es gibt damit in Siegen nicht 

mehr eine große und eine kleine Geburtshilfe, vielmehr 

sind es zwei Abteilungen auf Augenhöhe, die eng mit der 

Kinderklinik zusammenarbeiten. 


Top 

Das St. Marien-Krankenhaus 

Siegen ist das einzige Krankenhaus 

der Region, das den 

Sprung in die Klinik-Liste 2016 des 

renommierten Nachrichtenmagazins 

Focus geschafft hat. Die Orthopädie 

von Dr. Alois Franz (im 

Bild) gehört bei dem Report sogar 

zu den Top 10 in ganz Deutschland. 

Der Bewertung liegen vier Kriterien zugrunde: eine Umfrage unter 

Ärzten, die detaillierte Auswertung von Qualitätsberichten der Kliniken, 

Fragebögen zum Krankenhaus und zu den Fachabteilungen sowie 

eine breit angelegte Patientenumfrage. Die Klinik-Liste wird jährlich 

erstellt. Insbesondere in seinen Schwerpunkten konnte das St. Marien- 

Krankenhaus Siegen in den letzten Jahren mehrfach punkten. 

Genuss 

Zum 5. Candle Light Dinner 

lud das Haus St. Elisabeth Netphen 

Angehörige und Bewohner 

in einem festlich geschmückten 

Restaurant und Bistrobereich 

ein. Die Küche des St. Marien- 

Krankenhauses hatte mal wieder 

erstklassiges Essen zubereitet. 

Festtagssuppe, Gänsebrust, Rotkohl, Bratäpfel sowie leckere Mousse 

au Chocolat erfreuten die Gaumen der zahlreichen Gäste. Eine Weinkarte 

rundete den Genuss ab. Klaviermusik, Gespräche und eine tolle 

Atmosphäre, so angenehm verlief der Abend beim Dinner im Haus 

St. Elisabeth. 

Termine 

2. Reflux-Tag 

Am 3. Dezember findet im Siegener 

Kulturhaus Lyz um 18 Uhr der 2. Siegener 

Reflux-Tag statt. Organisiert wird die 

Veranstaltung vom Reflux-Zentrum 

Siegerland, das vom St. Marien-Krankenhaus 

und dem Diakonieklinikum betrieben 

wird. 

Ärztlich assistierter Suizid 

Am 9. Dezember findet um 16 Uhr im 

Ambulanten Zentrum Albertus Magnus 

eine besondere Marien Akademie anlässlich 

des zehnjährigen Bestehens des 

Ethikkomitees im St. Marien-Krankenhaus 

Siegen statt. 

Weihnachtsgottesdienst 

Am 23. Dezember findet um 16 Uhr 

in der Kapelle des St. Marien-Krankenhauses 

Siegen ein Weihnachtsgottesdienst 

statt. Dieser wird von der Dekanatsmusikerin 

Helga Lange und Patrick 

Federhen musikalisch gestaltet. Ein von 

unserem Haus gebildeter Mitarbeiterchor 

wird die musikalische Gestaltung 

untermauern. 

Abenteuer 

Mampruli ist die Sprache, 

die im Nordosten Ghanas gesprochen 

wird. Da schwingt ein 

Gefühl von Herzlichkeit und 

Wärme mit, ein Eindruck, der 

die beiden Krankenpflegeschülerinnen 

Anna-Lena Schütte und 

Dorothea Bergmann besonders 

geprägt hat, wenn sie von ihren 

Erfahrungen, Erlebnissen und Abenteuern während ihrer Arbeit in 

einem afrikanischen Krankenhaus berichten. Das Baptist Medical 

Centre war für vier Wochen ihr Einsatzbereich, in dem es auf jeden 

Fall anders zugeht, als die beiden es gewohnt waren. Bei einem sehr 

spannenden Info-Abend im Herbst teilten die beiden Schülerinnen 

ihre wertvollen Erfahrungen. 

Siegener Gelenk-Tag 

Am 30. Januar findet um 10 Uhr im 

Apollo-Theater in Siegen der 4. Siegener 

Gelenk-Tag statt. Neben Vorträgen wird 

es eine große Ausstellung geben. 

Die Veranstalter rechnen mit bis zu 800 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern. 

Der Eintritt ist frei. 


Schwerpunkt 

Lächeln nicht 

getötet 

Syrisches Kind wurde im St. Marien-Krankenhaus 

Siegen erstversorgt 

Für Ammar und seine Geschwister war es ein 

ganz normaler Abend. Vor ihrem Haus in 

Aleppo hatten sie, wie so oft, mit Nachbarskindern 

auf der Straße gespielt. Die Eltern sahen 

das nicht gern, schließlich hört man ständig das 

Dröhnen von Explosionen in der Stadt. Aber das 

ist ja immer woanders. Als die anderen schon ins 

Haus gegangen waren, stand Ammar noch allein 

draußen und wollte ihnen gleich folgen. An den Einschlag 

der Granate einen Meter neben ihm könne er 

sich nicht recht erinnern. 



Schwerpunkt 

Plötzlich habe er sich auf dem Boden liegend wiedergefunden. 

„Alles war voller Blut“, sagt er im 

Gespräch, das von der Siegener Zeitung begleitet 

wurde. „Ich stand unter Schock, war aber wach.“ 

Der Vater, bei der Detonation nur fünf Meter von 

ihm entfernt, war als erster bei seinem Sohn. Die 

Explosion, so erzählt Awad Alali, sei im ganzen 

Stadtteil zu hören gewesen, die Fenster seien durch 

die Wucht zersplittert, die Türen eingedrückt worden. 

Auch die Nachbarhäuser wurden beschädigt. 

Und inmitten des Chaos lag sein elfjähriges Kind. 

Kein halbes Jahr ist der Unfall her. Binnen weniger 

Augenblicke wurde Ammars Welt am 2. Juli auf 

den Kopf gestellt. „Erst an diesem Tag ist der Krieg 

für uns real geworden“, sagt sein Vater. Natürlich 

sei es schon länger gefährlich gewesen, aber direkt 

betroffen waren die Alalis und ihre acht Kinder - 

sechs Jungen, zwei Mädchen - nicht. Dank seiner 

Anstellung bei einer Telekommunikationsfirma 

gehörten er und seine Familie zur syrischen Mittelschicht. 

Zwar hatte er seine Arbeit verloren, der 

Erste Behandlung 

Vater und Sohn berichten in der Siegener Zeitung über ihre traumatsichen 

Erlebnisse. Trotz des erfahren Leids blicken sie zuversichtlich in 

die Zukunft. Nach einer ersten Behandlung im St. Marien-Krankenhaus 

Siegen wurde das Kind in ein spezialisiertes Zentrum verlegt. 

ernsthafte Gedanke, die Heimat zu verlassen, kam 

ihm jedoch nicht. Zu abschreckend seien die Berichte 

von ertrunkenen Flüchtlingen im Mittelmeer 

gewesen, die auch in Syrien im TV gezeigt würden. 

Das Gefühl, sich in Sicherheit bringen zu müssen, 

stellte sich erst mit Ammars Schicksal ein. 

Mehrere Granatsplitter 

Mit Hilfe eines Nachbarns, der eines der nur noch 

wenigen Autos in Aleppo besitzt, fuhr Awad seinen 

Sohn zum nächsten, 15 Minuten entfernten, 

medizinischen Versorgungszentrum. Beim Anblick 

der dortigen Zustände, erinnert er sich, habe man 

das eigene Problem fast vergessen. Überall lagen 

Kriegsverletzte, häufig fehlten ihnen Gliedmaßen, 

der Boden war voller Blut, das Personal nicht ausreichend 

qualifiziert und überfordert. Zunächst 

wurden Ammars Blutungen gestoppt. Mehrere 

Granatsplitter waren in Rumpf und Beine des Jungens 

eingedrungen, er hatte Trümmerbrüche „mit 

Substanzverlust“ in beiden Unterschenkeln erlitten, 

wie im ärztlichen Bericht vermerkt wurde. 

Fast vier Monate musste Ammar dort bleiben. In 

seinem Zimmer standen sieben bis acht Liegen, die 

Patienten mussten sich zwei Rollstühle teilen. Decken 

gab es nicht, die besorgte die Familie. Auch 

die Krankenpflege sowie die Hygienemaßnahmen 

mussten die Angehörigen übernehmen, das ist 

Pflicht. Nur die lebenswichtigsten Medikamente 

wurden verabreicht, an Schmerzmitteln wurde in 

der Regel gespart. „Das war die schlimmste Zeit 

meines Lebens“, sagt Ammar, der für den FC Barcelona 

und Lionel Messi schwärmt. Er wisse nicht, 

welche Arzneien er bekommen habe, aber seine 

Hand sei blau und geschwollen gewesen von den 

vielen Spritzen. 

Über Familienangehörige und Bekannte erfuhr 

Awad von der Arbeit des Vereins Olivetas mit Sitz 

in Bad Nauheim. Über das Internet bat er um Hilfe 

- und kam mit Dr. Ali Albarjes in Kontakt. Der 

Arzt kam vor 25 Jahren aus Syrien zum Studieren 

nach Deutschland, ist mittlerweile deutscher 

Staatsbürger und arbeitet als Kardiologe. Als Leiter 

der Olivetas-Arbeitsgruppe Siegerland kämpfte er 

dafür, dass Ammar zur Behandlung nach Deutschland 

gebracht würde. Akut wurde es, als eine Amputation 

der Beine drohte. 

Wer sollte Ammar nach Deutschland begleiten? 

Schließlich war die körperliche Kraft Awads ausschlaggebend, 

denn der Junge musste in vielen Situationen 

getragen werden, das hätte die Mutter 

nicht geschafft. Im Bus ging es von Aleppo nach 

Beirut. 20 Stunden Fahrt für 300 Kilometer. An je- 


4900 

Mitte November 2015 leben rund 2.900 Flüchtlinge in 

den elf Städten und Gemeinden des Kreisgebietes. Hinzu 

kamen noch einmal rund 2.000, die für einige Tagen oder 

wenige Wochen in den Erstaufnahmeeinrichtungen und 

Notunterkünften im Kreisgebiet untergebracht werden, 

bevor sie dann auf andere Kommunen in Nordrhein- 

Westfalen verteilt werden. Etwa 276.000 Menschen leben 

im Kreisgebiet. Der Anteil der langfristig aufgenommenen 

Flüchtlinge liegt damit bei 1 %. 

dem Checkpoint hatten sie Angst, zurückgeschickt 

zu werden. „Wir waren einfach froh, am Ende 

herausgekommen zu sein“, gesteht Awad. Nach 

einem sechswöchigen Aufenthalt im Libanon lagen 

endlich alle Visa vor. Flugzeuge hatte Ammar 

bisher nur mit dem Abwurf von Bomben in Verbindung 

gebracht, entsprechend groß war seine 

Furcht, als er in den Flieger stieg. Über Belgrad 

reisten Vater und Sohn weiter nach Frankfurt, wo 

sie von Albarjes in Empfang genommen wurden. 

„Da war die Welt wieder in Ordnung“, erinnert sich 

der junge Patient. 

Erste Versorgung im St. Marien 

Von Frankfurt aus ging es direkt ins St. Marien- 

Krankenhaus Siegen, wo Ammar derzeit in der Unfallchirurgie 

versorgt wird. Hier bekommt er erstmals 

Physiotherapie, die seine versteiften Gelenke 

mobilisiert. „Die Diagnostik hier ist sehr gut“, lobt 

Albarjes, der die Familie täglich besucht und als 

Dolmetscher fungiert. Dennoch müsse der Junge 

zeitnah in ein Zentrum mit spezialisierter Chirurgie 

verlegt werden, um operiert zu werden. Noch 

immer spürt Ammar die Splitter in sich, auch wenn 

sie nicht schmerzen. 

An das Essen müsse er sich noch gewöhnen, aber 

den Kakao mag er, verrät der Elfjährige, der seine 

Geschwister vermisst. Über Whats App stehen Vater 

und Sohn ständig mit der Familie zu Hause in 

Verbindung. Diese sei froh und mache sich keine 

Sorgen mehr um die beiden, denn sie wüssten, dass 

es ihnen in Deutschland gut gehe. Umgekehrt ist 

die Sorge um die Liebsten in Aleppo natürlich sehr 

groß. Ob die Familie nachkommen kann, wo sie leben 

wird, das wüssten sie noch nicht, sagt Awad. 

Erst einmal stehe Ammars Genesung im Vordergrund. 

Rund zwei Monate, so schätzen die Ärzte, 

werde es mindestens dauern, bis er wieder laufen 

könne, erklärt Albarjes. Indes seien die Behandlungskosten 

noch nicht gedeckt. 

Der Verlegung fiebert Ammar schon entgegen, er 

wolle sich endlich wieder bewegen, sagt er und 

greift in die Gummibärtüte, die ihm eine freundliche 

Dame geschenkt hat. Dabei strahlen seine 

Augen wie bei jedem Elfjährigen. Das syrische Volk 

sei sehr optimistisch und lebensfroh, so Awad, der 

sich sein Lächeln ebenso wie sein tapferer Junge 

bewahrt hat. Bei all den Schrecken, die die beiden 

gemeinsam in der Heimat und auf ihrer Odyssee 

durchlebt haben, ist dies vielleicht ihre beeindruckendste 

und menschlichste Leistung. 


Schwerpunkt 

Zufluchtsort 

auf Zeit 

Flüchtlinge werden auf der Eremitage untergebracht 

Breite Zustimmung 

Die katholische Kirchengemeinde St. Marien 

in Siegen beabsichtigt, gemeinsam mit dem 

St. Marien-Krankenhaus Siegen und der 

Katholischen Sozialstiftung Siegen-Wittgenstein, 

das ehemalige Klarissenkloster auf der Eremitage 

zu einem Hospiz mit Geistlichem Zentrum umzufunktionieren. 

Diesbezüglich laufen seit einigen 

Monaten entsprechende Planungen hinsichtlich 

Finanzierbarkeit und bautechnischer Machbarkeit. 

Diese werden nun durch die aktuelle Flüchtlingskrise 

berührt. 

Mitte November öffnete sich die Pforte des Klosters, um der interessierten 

Öffentlichkeit die Unterkunft für Flüchtlinge vorzustellen. Spontaner 

Applaus zahlreicher Besucher zeigte, dass viele Menschen hinter der 

Unterbringung von Flüchtlingen in dem ehemaligen Klarissenkloster 

stehen. Die Verantwortlichen warnten davor, das Flüchtlingsthema mit 

Themen wie Terrorismus zu vermischen. 

Der Mangel an geeignetem Wohnraum für Hilfe 

suchende Menschen in der kalten Jahreszeit hat 

die Verantwortlichen veranlasst, schnell zu handeln 

und eine vorübergehende Nutzung des leer 

stehenden Gebäudes als Flüchtlingsunterkunft zu 

prüfen. Hierbei wurde eine Lösung gefunden, die 

es ermöglicht, für zwölf Monate Flüchtlings- und 

Asylbewerberfamilien auf dem Gelände der Eremitage 

unterzubringen. Diese wurde im Herbst der 

Öffentlichkeit vorgestellt. 

Signal der Solidarität 

„Die zukünftige Nutzung des Klarissenklosters als 

Hospiz begrüßen wir sehr. Mit einer solchen Einrichtung 

auf der historisch und religiös bedeutsamen 

Eremitage wird nach dem Wegzug der Klarissenschwestern 

ein neues bedeutsames Kapitel 

aufgeschlagen“, äußerte sich die Wilnsdorfer Bürgermeisterin 

Christa Schuppler zu dem Vorhaben. 

Positiv überrascht zeigte sie sich dann auch über 

die spontane Kooperationsbereitschaft der St. Marien-Gemeinde, 

des St. Marien-Krankenhauses und 

der Sozialstiftung hinsichtlich der Bewältigung der 

aktuellen Herausforderung: 


„Wir freuen uns aber auch sehr über die Bereitschaft 

der Verantwortlichen, angesichts der aktuellen enormen 

Herausforderung für unsere Gemeinde, dass 

für ein Jahr eine entsprechende Zwischennutzung 

für circa 50 Menschen ermöglicht wurde. Mit dieser 

Bereitschaft haben die Verantwortlichen ein erfreuliches 

Signal der Solidarität mit den Flüchtlingen 

und Asylbewerbern gesendet. Dafür sind wir sehr 

dankbar.“ 

Ehrenamtliches Engagement gefragt 

Pfarrer Wolfgang Winkelmann von der Siegener St.- 

Marien-Gemeinde: „Für uns ist es ein christliches 

Gebot der Stunde, mit den uns zur Verfügung stehenden 

Möglichkeiten in der derzeit bedrückenden 

Situation zu helfen.“ Er kündigte an, dass das Gebäude 

des Klarissenklosters für eine derartige Zwischennutzung 

vorbereitet wird, gleichzeitig aber 

auch die Planungen für das Hospiz weiter vorangebracht 

werden. 

Der Caritasverband Siegen-Wittgenstein wird dann 

eine Sozialbetreuung für die Flüchtlingsfamilien 

sicherstellen. Gleichzeitig bat er um Unterstützung 

aus der Bevölkerung: Für Sprachunterricht, Begleitung 

bei Behördengängen, Hausaufgabenbetreuung 

etc. werden ehrenamtliche Helferinnen und 

Helfer gesucht. 

Interview 

Herausforderung 

meistern 

Die Asylbewerber- und Flüchtlingszahlen sind unverändert 

hoch. Welchen Beitrag können wir leisten? 

Christoph Rzisnik: Wir haben eine große Herausforderung 

zu bewältigen. So steigen die Behandlungszahlen 

in unserer Notaufnahme an. Weiter engagieren wir uns 

neben der Unterbringung von Flüchtlingen auf der 

Eremitage auch bei der Weiterqualifikation von Ärzten. 

Kurzentschlossen haben wir auch eine erste Behandlung 

eines schwer verletzten Kindes in unserem Krankenhaus 

ermöglicht. 

Es wird häufig über mögliche Belastungsgrenzen diskutiert. 

Können wir diese Situation auch meistern. 

Christoph Rzisnik: Die Situation ist für uns sicher neu. 

Aber wir sollten auch nicht jammern. Was anderswo für 

Flüchtlinge geleistet wird, ist beeindruckend. Im Verhältnis 

zum gesamten Patientenaufkommen ist die Zahl 

der bei uns behandelten Flüchtlinge eher gering. 

Wie bitte? Von einzelnen Kliniken sind Klagen über 

„verstopfte“ Notaufnahmen zu hören… 

Christoph Rzisnik: In unserer Region leistet das Gesundheitsamt 

des Kreises Siegen-Wittgenstein Großes. So ist 

die Erstversorgung in den Aufnahmeeinrichtungen sehr 

gut organisiert. Nur ein geringer Teil kommt dann überhaupt 

in unser Krankenhaus. Das gilt übrigens auch für die 

anderen Krankenhäuser in der Region, zu denen wir eng 

in Kontakt stehen. 

Im Bild: Thomas Griffig, Wolfgang Winkelmann, Christa Schuppler 

und Hubert Berschauer (v. l. n. r.) 

Die Situation ist also noch gut handhabbar. Auf was 

müssen wir uns einstellen? 

Christoph Rzisnik: Die Lage wird sich vermutlich auch 

im kommenden Jahr nicht wesentlich verändern. Es wird 

aber eine Versachlichung greifen, da die Strukturen, die 

seit dem Sommer Hals über Kopf aufgebaut wurden, 

dann auch etabliert sind. 


Schwerpunkt 


90 

Das St. Marien-Krankenhaus Siegen engagiert sich bei der Integration von 

Spezialisten aus Krisengebieten. Seit Oktober hospitieren auf Initiative 

von Dr. Bettina Wolf, Chefin der Agentur für Arbeit in der Region, drei Ärzte 

im Krankenhaus. Die Einsatzbereiche von Wasim Alrayes, Hussein Ahmed 

und Armen Hakhverdyan (im Bild) sind die Frauenklinik, die Chirurgische 

Klinik und die Medizinische Klinik I - Gastroenterologie. Die Qualifizierung 

der Mediziner aus Syrien und Armenien dauert 90 Tage. 


Soziales 

So nicht! 

Das St. Marien-Krankenhaus Siegen 

protestiert gegen die Gesetzgebung 

Die Krankenhäuser in den Kreisen Siegen- 

Wittgenstein und Olpe sahen die Versorgungsqualität 

durch das sog. Krankenhausstrukturgesetz 

gefährdet. Aus diesem Grund 

begaben sich etwa 100 Mitarbeiter aus den stationären 

Einrichtungen Ende September auf den Weg 

nach Berlin, um auf die berechtigten Sorgen der Kliniken 

hierzulande aufmerksam zu machen. 

Aus Sicht der Kliniken wurde das Gesetz den drängenden 

Problemen der Krankenhäuser in der Region 

nicht gerecht. Eine Umsetzung hätte sogar die 

Krankenhausversorgung gefährdet und damit das 

genaue Gegenteil von dem bewirkt, was der Bevölkerung 

von der Politik versprochen wurde. 

„Die Patientinnen und Patienten brauchen eine 

Krankenhausreform, die die notwendige personelle 

und sächliche Ausstattung der Kliniken sicherstellt, 

damit diese in Zukunft die hohe Qualität ihrer 

Versorgung aufrechterhalten und weiter verbessern 

können“, erklärte Hans-Jürgen Winkelmann, 

Geschäftsführer des St. Marien-Krankenhauses 

Siegen, das Anliegen der Demonstranten. 

Unbefriedigende Situation überwinden 

„Die Krankenhäuser erwarten zurecht eine Reform, 

die endlich das fundamentale Problem der unzureichenden 

Investitionsfinanzierung durch das 

Land NRW löst. Wenn sich dieses auf Dauer seiner 

Verantwortung entzieht, sind Lösungen zu entwickeln, 

die dazu beitragen, diese unbefriedigende 

Situation zu überwinden“, pflichtete ihm Geschäftsführer-Kollege 

Bertram Müller vom Kreisklinikum 

Siegen bei. Die nach Berlin entsandten Mitarbeiter 

wiesen – wie ihre Kollegen, die zeitgleich eine 

aktive Mittagspause einlegten – lautstark auf dieses 

Problem hin. 

„Unter dem Deckmäntelchen der Qualitätsorientierung 

zielte nämlich das geplante Gesetz auf die 

Schließung von Krankenhäusern. Hiervon sind insbesondere 

die kleineren Häuser der Region betroffen, 

die wegen der Lethargie der Landesregierung 

mehr zu kämpfen haben als Häuser in anderen 

Bundesländern“, kritisierte Dr. Josef Rosenbauer, 

Geschäftsführer der Diakonie in Südwestfalen. Gerade 

hier müsste das Land NRW seiner Verantwortung 

für die Sicherung der Daseinsvorsorge nachkommen 

und Planungssicherheit geben. „Dabei 

muss vor allem der demografischen Entwicklung 

Rechnung getragen werden. Eine älter werdende 


Interview 

Katastrophe 

abgewendet 

In der letzten Ausgabe drohte die Reform wie ein 

Damoklesschwert. Hat unser Protest gewirkt? 

Hans-Jürgen Winkelmann: Ja. Unsere Argumente 

haben die verantwortlichen Gesundheitspolitiker und die 

Abgeordneten in Bund und Land offenbar überzeugt. 

Auch unsere vielen Gesprächen über die vergangenen 

Monate haben, zusammen mit den zahlreichen Aktionen, 

deutlich aufgezeigt, welche Gefahren von einem Teil der 

vorgesehenen Regelungen für die Krankenhausversorgung 

in unserer Region ausgehen würden. 

Bevölkerung braucht gut erreichbare, leistungsfähige 

Krankenhäuser mit kleineren und mittleren 

Betriebsgrößen“, fasste Wolfgang Nolte, Geschäftsführer 

der Katholischen Hospitalgesellschaft Südwestfalen, 

die Positionen der Kliniken zusammen. 

Der Protest hatte offenbar Erfolg. Der zwischenzeitlich 

überarbeitete Gesetzestext hat viel an „Grausamkeit“ 

für die Krankenhäuser verloren. Die 

Geschäftsführer danken daher den vielen Mitarbeitern, 

die sich für die gemeinsame Sache stark gemacht 

haben. Sie weisen jedoch gleichzeitig darauf 

hin, dass von einer Entwarnung noch nicht gesprochen 

werden kann. 

Krankenhausreform 

Das Reformvorhaben verfehlte ihr Ziel, obgleich mit nur zwei Dingen 

den Kliniken sehr geholfen werden könnte: Den Krankenhäusern 

müssen die Tarifsteigerungen über einen sachgerecht ermittelten Orientierungswert 

refinanziert werden, und die Bundesländer müssen endlich 

wieder ihren Verpflichtungen zur Übernahme der Investitionskosten 

in den Krankenhäusern nachkommen. Die wirtschaftlichen Probleme, 

die sehr viele Krankenhäuser heute haben, könnten weitgehend 

beseitigt werden, wenn diese Selbstverständlichkeiten erfüllt würden. 

Also „Friede-Freude-Eierkuchen“? 

Hans-Jürgen Winkelmann: Ganz sicher nicht. Zur fairen 

Finanzierung der ambulanten Notfallversorgung konnte 

sich die Politik leider nicht durchringen. Immerhin gibt es 

auch hier eine kleine Entlastung durch die Abschaffung 

des Investitionskostenabschlags, den die Häuser bisher 

hinnehmen mussten. 

Wir sind also noch nicht am Ende mit unserem Protest 

gegen die Krankenhauspolitik? 

Hans-Jügen Winkelmann: Das Problem, dass die Länder 

seit Jahren gesetzeswidrig immer weniger Mittel für 

Investitionen bereitstellen, ist leider ungelöst. Hierin liegt 

ein wesentlicher Grund für die Notlage vieler Krankenhäuser 

auch in unserer Region. Sie können die notwendigen 

Maßnahmen zur Sicherung ihrer Zukunft nur noch 

mühsam stemmen. Es wird daher eine weitere Kampagne 

geben, die speziell auf diese Problematik aufmerksam 

macht. 


Gesundheit 

Volkskrankheit 

Sodbrennen 

Ein Jahr Reflux-Zentrum Siegerland 

Mit zunehmendem Wohlstand steigt auch 

die Anzahl der Reflux-Erkrankungen, die 

im Volksmund vereinfacht als Sodbrennen 

bezeichnet werden. Unter der Leitung von Prof. Dr. 

Joachim Labenz und Prof. Dr. Frank Willeke sowie 

einem interdisziplinärem Team aus Fachärzten 

fand Anfang Dezember im Kleinen Theater des Kulturhauses 

Lyz der 2. Siegerländer Reflux-Tag statt. 

Die Besucher erhielten einen detaillierten Überblick 

über die aktuellen Fortschritte in Diagnostik und 

Therapie dieser Erkrankung. Im Anschluss an die 

Vorträge hatten die Besucher die Gelegenheit, die 

eigene Symptomatik zu diskutieren. 

Keinesfalls bagatellisieren 

„Die Reflux-Erkrankung ist eindeutig eine Volkskrankheit. 

Dabei handelt es sich um eine Erkrankung, 

die keinesfalls bagatellisiert werden darf. 

Sie beeinträchtigt oft die Lebensqualität erheblich“, 

stellt Prof. Dr. Joachim Labenz fest. Der 

Chefarzt aus dem Diakonie-Klinikum hatte vor 

genau einem Jahr gemeinsam mit seinem Chefarzt-Kollegen 

Prof. Dr. Frank Willeke aus dem St. 

Marien-Krankenhaus Siegen das Reflux-Zentrum 

gegründet, für das mittlerweile acht Fachärzte aus 

unterschiedlichen Disziplinen partnerschaftlich 

tätig sind. „Als spezialisiertes Zentrum beschäftigen 

wir uns intensiv mit der Diagnostik und Therapie 

von Patienten, die oft einen langen Leidensweg 

hinter sich haben“, so Prof. Willeke. 

Jeder fünfte Bürger in Deutschland hat mindestens 

einmal im Jahr Reflux-Beschwerden. Mehr als 10 

Prozent der Bevölkerung leidet chronisch hierunter. 

Die hartnäckigen Symptome wie Sodbrennen 

und bitterer Geschmack sind vielfach bekannt und 

geben häufig Anlass zur Selbstmedikation. Die 

Symptome können sich auch durch einen dumpfen 

Schmerz oder Druck hinter dem Brustbein bemerkbar 

machen. 

„Dies hängt häufig mit Art und Menge der Nahrung 

zusammen und tritt sogar während der Schlafperioden 

auf. Mitunter werden diese Beschwerden 

als Herzleiden fehlgedeutet“, weiß Dr. med. Gisela 

Labenz zu berichten. Die Ärztin stand mit Patin 

bei der Gründung des Reflux-Zentrums auf der 

Lipper Höhe. Erschwerend wirken sich Schluckstörungen, 

morgendliche Heiserkeit und chronisch 

vermehrtes Aufstoßen aus. Diese können bis 

zu chronischem Husten, Bronchitis, Lungenentzündung 

und Asthma führen. In seltenen Fällen 

würden auch chronische Hals-, Zahnfleisch- und 

Mittelohrentzündungen ausgelöst. Darüber hinaus 

gebe es eine Vielfalt von weiteren Symptomen und 

Beschwerden, die mitunter auch von Ärzten fehlinterpretiert 

würden. „Oft leiden Frauen im zweiten 

oder dritten Drittel einer Schwangerschaft unter 

Sodbrennen. Hier sollte die Einnahme von Medikamenten 

immer kritisch hinterfragt werden“, 

so die Ärztin. Leichte Beschwerden klängen gewöhnlich 

durch eine Umstellung der Lebensgewohnheiten, 

etwa durch Anpassung der Nahrungsqualität 

ab. Ein geringfügiger Rückfluss zum 

Beispiel nach fettigen Speisen sei normal und in 

aller Regel harmlos. 

Magenschrittmacher als Option 

Erst die krankhafte Form des Sodbrennens heißt 

Reflux-Krankheit und bezeichnet eine entzünd- 

Reflux-Zentrum 

Das Reflux-Zentrum Siegerland wurde im Dezember 2014 gegründet 

und befindet sich im Ambulanten Zentrum am Siegerlandflughafen. 

Es deckt das gesamte Versorgungsspektrum ab und greift auf die Expertise 

unterschiedlicher Fachrichtungen zurück. Es ist eines der ersten spezialisierten 

Zentren dieser Art in Deutschland. Neben den Ärzten aus dem 

Diakonie-Klinikum und dem St. Marien-Krankenhaus Siegen sind niedergelassene 

Fachärzte integraler Bestandteil des Zentrums. 


Neue Generation 

Ein Magenschrittmacher, der die Therapie gegen den Rückfluss v on saurem 

Magensaft (Reflux) unterstützt, wurde nun im St. Marien-Krankenhaus 

Siegen – Klinik des Reflux-Zentrums – erfolgreich implantiert. Das neue Verfahren 

eignet sich für Patienten mit schwerer Refluxkrankheit (gastroösophageale 

Refluxkrankheit, GERD) und Symptomen, die mindestens sechs 

Monate bestehen. Es war die weltweit erste Implantation eines Magenschrittmachers 

der zweiten Generation vom Typ EndoStim. 

liche Erkrankung der Speiseröhre, welche unter 

Umständen sogar zu Krebs führen kann. Komplikationen 

zeichnen sich etwa durch Blutungen, Geschwüre 

und Verengungen (Stenosen) im Bereich 

des Übergangs von Speiseröhre und Magen aus. 

Nach einer Magenspiegelung, zum Ausschluss 

von schwerwiegenden oder bösartigen Veränderungen, 

wird die Behandlung medikamentös 

eingeleitet und ist in vielen Fällen ausreichend. 

Bei hartnäckigen Befunden oder bei Unverträglichkeiten 

kann und sollte eine operative Korrektur 

der Muskelschwäche im gastroösophagealen 

Übergang empfohlen werden. Auch der Einsatz 

von sogenannten Magenschrittmachern ist eine 

erfolgversprechende Option. Diese Eingriffe werden 

heutzutage minimal invasiv, als sogenannte 

Schlüssellocheingriffe durchgeführt. Am Ende 

der Veranstaltung konnte ein positives Fazit unter 

1 Jahr Reflux-Zentum Siegerland gezogen 

werden. 


Gesundheit 


300 

Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich, bei den Gesetzen der Natur ist 

das nicht so. Ob Herzschwäche, Nierenfunktion oder die Rolle der Hormone, 

die Geschlechter reagieren verschieden. Der berühmte „kleine Unterschied“ 

zwischen Mann und Frau ist vor allem medizinisch gesehen gar nicht so klein. 

Das hat Konsequenzen für Diagnose und Therapie, wie es beim 1. Siegener 

Tag der Frauengesundheit in der Siegerlandhalle thematisiert wurde. Zur 

Premiere kamen circa 300 Interessierte. „Das neue Thema schließt eine Lücke 

in der medizinischen Aufklärung, und wir können von einer gelungenen 

Premiere sprechen“, sagte Co-Organisator Dr. Christian Stoffers. Neben Fachvorträgen 

und Workshops war eine Mitmach-Ausstellung rund um das Thema 

Frauengesundheit zu sehen. Organisiert wurde der Tag vom St. Marien- 

Krankenhaus Siegen und der AOK Nordwest. Auch mit dabei die Gesundzeitapotheke 

Albertus Magnus (im Bild: Team der Apotheke vor Ort). 


Gesundheit 

Hand aufs Herz 

Herzwochen 2015 an der Sieg 

Die Deutsche Herzstiftung hat die koronare 

Herzkrankheit und den Herzinfarkt zum 

Thema der Herzwochen 2015 gewählt, die 

unter dem Motto „Herz in Gefahr“ standen und bundesweit 

im November stattfanden. Zu den wahrscheinlich 

größten Veranstaltungen in dieser Zeit 

gehörten die Herz-Tage in Siegen und Betzdorf. Erstere, 

geleitet von Chefarzt Prof. Dr. Michael Buerke, 

fand erstmals im großen Saal der Siegerlandhalle 

statt. In Betzdorf wurde von den Organisatoren um 

Dr. Axel Bittersohl wie in den Vorjahren gleich die 

große Halle gemietet. 

Ausgewiesene Experten informierten hier wie dort 

über den heutigen Stand von Diagnostik und Therapie 

sowie neue Entwicklungen auf dem Gebiet der 

Herzrhythmusstörungen. Beide Veranstaltungen 

konnten zusammen über 1.000 Besucher zählen, 

was für einen großen Aufklärungserfolg spricht. 

Warnsignale erkennen 

Die koronare Herzkrankheit ist die Vorläuferkrankheit 

des Herzinfarkts und die häufigste Herzerkrankung 

mit Millionen Betroffenen in Deutschland. 

Jährlich sterben über 128.000 Menschen an der koronaren 

Herzkrankheit, darunter mehr als 55.000 

am Herzinfarkt. Viele der lebensbedrohlichen Verläufe 

ließen sich durch rechtzeitige Erkennung und 

Behandlung vermeiden. „Deshalb möchten wir mit 

unserem Siegener Herz-Tag aufklären. Ziel der Veranstaltung 

ist es, umfassend über die Erkrankungen 

zu informieren, Ängste abzubauen und den Patienten 

Hilfe im Umgang mit den Erkrankungen zu 

geben“, erklärte Prof. Dr. med. Michael Buerke. 

Die koronare Herzkrankheit entsteht dadurch, dass 

sich Herzkranzgefäße durch Schädigungen an der 

Gefäßinnenhaut (Arteriosklerose), z. B. durch Rauchen 

und Bluthochdruck, in einem langen schleichenden 

Prozess immer mehr verengen, so dass 

die Durchblutung des Herzens behindert wird. Ein 

erstes Warnsignal der Erkrankung ist ein Schmerz 

im Brustkorb unter körperlicher Anstrengung, der 

schnell verschwindet, wenn die Belastung aufhört. 

Er ist typisch für die Krankheitsphase der stabilen 

Angina pectoris. 

Sensibilisierung wichtig 

„Diesem Brustschmerz sollte besondere Aufmerksamkeit 

geschenkt werden, um durch eine rechtzeitige 

Behandlung zu verhindern, dass es zu einem 

Herzinfarkt kommt. Oftmals werden jedoch diese 

Beschwerden sehr spät oder gar nicht auf das Herz 

bezogen und die Erkrankung erst dann ernst genommen, 

wenn sie zu einem Herzinfarkt geführt 

hat“, betonte Kardiologe Prof. Dr. med. Michael Buerke. 

„Deshalb ist es das Ziel, die Bevölkerung darüber 

aufzuklären, wie die koronare Herzkrankheit 

entsteht und mit welchen Beschwerden und Warnzeichen 

sie sich bemerkbar macht.“ 

Auch meinen viele Betroffene nach einer Behandlung 

ihrer Erkrankung, beispielsweise durch Stent- 

Implantation oder Bypass-Operation, sie seien gesund, 

weil sie keine Beschwerden haben. Ihnen ist 

nicht bewusst, dass sie noch immer an einer chronischen 

Herzerkrankung leiden und deshalb ihren 

Lebensstil ändern und auf Dauer ihre Medikamente 

einnehmen müssen, um sich vor einer Verschlechterung 

ihrer Erkrankung zu schützen. Deshalb soll die 

Bevölkerung in unserer Region neben den Ursachen 

und Gefahren der koronaren Herzkrankheit sowie 

neuen Entwicklungen in Diagnostik und Therapie 

auch für die Wichtigkeit der Vorbeugung dieser 

Herzkrankheit sensibilisiert werden. 

Prävention beginnt früh 

Auf dem Betzdorfer Herz-Tag setzte die Klasse 3a der Astrid-Lindgren- 

Grundschule aus Gebhardshain ein besonderes Zeichen: Die Kinder 

hatten an der Initiative „Skipping Hearts“ der Herzstiftung teilgenommen 

und präsentierten stolz ihre Kunststücke am Springseil. Nach dieser 

Vorstellung mussten auch die Besucher aktiv werden und wurden in einer 

kurzen Pause mit Bewegungsübungen bei Laune gehalten, die wie beim 

Siegener Pendant vom GSS Therapiezentrum organisiert wurde. 


„Wir möchten Betroffene und Interessierte über 

Prävention, Diagnostik und Therapie der koronaren 

Herzkrankheit informieren und sensibilisieren“, so 

Prof. Michael Buerke. Und Dr. Axel Bittersohl pflichtet 

ihm bei: „So gelingt es uns, Ängste abzubauen 

und den Patienten Hilfe im Umgang mit der Erkrankung 

zu geben.“ 

Umfangreiches Programm 

Die beiden Herz-Tage haben die Brücke zwischen 

den Referenten der Fachvorträge und Workshops 

und den Teilnehmern geschlagen, indem im Rahmen 

eines Plenums Fragen unmittelbar an die Experten 

gerichtet werden konnten. Eine große Ausstellung 

mit Gesundheits-Checks und weiteren Mitmachelementen 

ergänzte das Programm in Siegen wie Betzdorf. 

Gleich nach den Veranstaltungen wurden die 

Räumlichkeiten für die Herzwochen 2016 bestellt. 

Alles im Griff 

Gewohnt souverän moderierte Michaela Padberg 

(im Bild) den Siegener Herz-Tag. Sie gab dabei den 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern ausreichend Möglichkeit, 

ihre ganz individuellen Fragen an die Referenten 

zu adressieren. Es blieb auch ausreichend Zeit, 

die vielen Aussteller zu besuchen und sich beispielsweise 

bei der Küche des St. Marien-Krankenhauses 

Siegen über herzgesunde Ernährung – inklusive 

leckerer Kochprobe – zu informieren. Weiter konnte 

man durch überdimensionale Organmodelle gehen, 

eine Bilderausstellung betrachten oder beim Stand 

des Spitzenvereins TUS-Fernsdorf Eintrittskarten 

für die 2. Bundesliga zu gewinnen. 


Panorama 

Saures 

Zeit für die Orange 

Heiß 

Saunieren härtet ab 

Winterzeit heißt für viele Erkältungszeit. 

Um sich gegen 

die nasskalten Tage abzuhärten, 

„schwören“ immer mehr 

Menschen auf die hölzerne 

Hitze-Box. Denn es gilt, dass 

der Wechsel zwischen Hitze 

und Abkühlung ein ausgezeichnetes 

Training für die 

kleinen und kleinsten Blutgefäße 

in der Haut ist. Hitze erweitert 

nämlich diese Adern, 

kaltes Wasser im Tauchbecken 

oder unter der Dusche 

lässt sie augenblicklich eng 

werden. Reaktionen, die nicht 

nur in der Sauna, sondern 

auch im täglichen Leben sinnvoll 

sind. So kann sich der 

Körper beispielsweise effektiver 

vor Wärmeverlusten in 

kalter Umgebung schützen 

und so Erkältungskrankheiten 

vorbeugen. 

Sauna härtet ab – vermutlich 

auch durch eine direkte Auswirkungen 

auf das menschliche 

Immunsystem. Darüber 

hinaus hat Saunieren positive 

Wirkungen auf den Kreislauf, 

vor allem bei niedrigem Blutdruck 

oder labilen Kreislaufverhältnissen. 

Vorsicht ist allerdings 

bei hohem Blutdruck 

geboten. 

Bei uns beginnt jetzt wieder die Saison der 

Orange. Sie ist lecker, beliebt und obendrein 

gesund. Und Vitamin C ist gerade bei 

herbstlichem Schmuddelwetter ein wichtiger 

Schutzschild. Statistisch gesehen isst 

jeder von uns rund sechs Kilo Orangen im 

Jahr. Orangen sind nichtklimakterisch, 

das heißt, dass sie nach der Ernte nicht 

nachreifen. Außerdem sind sie äußerst 

kälteempfindlich und sollten daher nicht 

im Kühlschrank gelagert werden. Orangen 

Brand 

Rauchmelder retten Leben 

Die Advents- und Weihnachtszeit ist ein 

besonders guter Zeitpunkt, um Rauchmelder 

anzuschaffen. Kerzen auf Adventskränzen 

oder am Weihnachtsbaum 

und auch Lichterketten können Schwelbrände 

verursachen. Daher rät der TÜV 

Rheinland spätestens jetzt Rauchmelder 

anzuschaffen. 

Die Prüfbehörde empfiehlt für jeden 

Raum einen Rauchmelder. Wichtig 

ist es, darauf zu achten, dass man 

am Rauchmelder leicht erkennen 

kann, wann die Batterie zur Neige 

geht. 

haben einen hohen Vitamin C-Gehalt und 

sind auch deshalb heiß begehrt: 50 mg Vitamin 

C stecken in 100 Gramm Orangen. 

Schon eineinhalb bis zwei Orangen decken 

den Vitamin C-Tagesbedarf von 100 mg. 

Beim Essen sollte man die weiße Haut, die 

sich nach dem Schälen auf den Früchten 

befindet, nicht komplett entfernen, denn 

darin sind wichtige sekundäre Pflanzenstoffe 

und Ballaststoffe enthalten, die u. a. 

auch verdauungsfördernd wirken sollen. 


Fett 

Die Haut verdient Pflege 

Die Haut ist im Winter weniger geschützt. 

Die Talgdrüsen in der Haut erzeugen einen 

natürlichen Fettfilm, der unsere Haut 

gegen die Umwelt und gegen äußere Einflüsse 

schützt sowie einen Wasserverlust 

verhindert. Er wirkt so einer Austrocknung 

entgegen. Normalerweise bilden die 

Talgdrüsen täglich ein bis zwei Gramm 

Talg. Ist es mehr, wirkt die Haut fettig, ist 

es weniger, entsteht eine trockene Haut. 

Risiko 

Schon in Spuren für Allergiker gefährlich 

Für manche Menschen ist bei Nüssen 

und Schalenfrüchten wie Erdnüssen Vorsicht 

geboten. Denn diese Lebensmittel 

haben ein hohes „Allergiepotenzial“. 

Manche Menschen reagieren schon auf 

kleinste Spuren von Nussbestandteilen in 

der Nahrung mit teilweise dramatischen 

Folgen wie Atemnot und Kreislaufversagen. 

Eine Nussallergie kann tödlich enden. 

Darum sollte schon beim Verdacht 

Je kälter es wird, desto weniger Talg produzieren 

die Talgdrüsen in der Haut. Der 

Schutzfilm auf der Haut wird dünner und 

der Verdunstungsschutz wird deshalb 

auch geringer. Die Haut wird schneller 

trocken und spröde, wenn man nichts dagegen 

unternimmt. Ab acht Grad minus 

produzieren die Talgdrüsen gar kein Fett 

mehr. Deshalb ist es sehr wichtig, die Haut 

gut zu schützen. 

darauf eine Allergietestung beim Arzt 

durchgeführt werden. Da noch keine 

Hyposensibilisierung möglich ist, heißt 

es dann: Die Allergene strikt meiden – 

was oft gar nicht einfach ist, da diese 

Stoffe oft verwendet und nicht immer auf 

der Packung deklariert werden. Überlebensnotwendig 

für Allergiker ist auch, 

immer einen Allergiepass und ein Notfallset 

dabei zu haben. 

Streit 

Keine falschen Hoffnungen 

Unerfüllbare Erwartungen 

gelten als die Hauptursache 

für Konflikte in der Weihnachtszeit 

– und die fangen 

schon bei dem Wunsch nach 

idyllisch-weißen Weihnachten 

an. Zu Weihnachten treffen 

unterschiedliche Vorstellungen 

aufeinander – und das 

sorgt für Konfliktpotenzial: 

Während der eine am liebsten 

an Traditionen festhalten 

möchte, will der andere 

sie durchbrechen. Vor allem 

Teenager wollen die Weihnachtsrituale 

oft nicht mehr 

mitmachen und verbringen 

Heiligabend lieber mit Freunden. 

Um Konflikte zu vermeiden, 

rät die Marienkonkret 

deshalb, den Ablauf mit den 

Kindern vorher zu besprechen, 

und Kompromisse zu 

schließen. Zum Beispiel: Heiligabend 

mit Bescherung und 

Essen gehört der Familie. In 

den Tagen danach können die 

Jugendlichen mit den Freunden 

feiern und der Spross erhält 

hierfür den Schlüssel des 

elterlichen PKWs. 


Report 

Pflege zuhause 

Projekt „Familiale Pflege“ 

Im St. Marien-Krankenhaus Siegen läuft aktuell 

das Projekt „Familiale Pflege“, das Pflegetrainings 

und spezielle Kurse für Angehörige von 

pflegebedürftigen Personen durchführt. Das Projekt 

entstand aus einer Kooperation der Universität 

Bielefeld mit den allgemeinen Ortskrankenkassen 

Nordwest sowie Rheinland-Hamburg und wird von 

Martina Bartscherer (Sozialdienst) und Pelagia Kucia 

(Krankenschwester A4, Gerontopsychiatrische 

Fachkraft) begleitet. 

Pflegetraining im Krankenhaus 

„Ich habe ein Ehepaar mit dem Unterstützungsangebot 

mehrerer Pflegetrainings über einen Zeitraum 

von sechs Wochen geschult“, so Andrea 

Budke, Krankenschwester auf der Station A2 und 

Kinaesthetics-Trainerin. Der Patient wurde zehn 

Tage im Krankenhaus behandelt. Ein Herzstillstand 

trat ein, der nach zügig eingeleiteter Reanimation 

glücklicherweise folgenlos blieb. Sein 

Rücken machte ihm aber zu schaffen, das linke 

Bein konnte er fast nicht mehr bewegen und die 

Sensibilität in den unteren Extremitäten war eingeschränkt. 

„So erhielt ich den Auftrag, das Paar mit einem 

Pflegetraining zu unterstützen“, so Andrea Budke. 

Die Ehepartnerin, selbst schon Ende 80, pflegt ihren 

fast gleichaltrigen Mann alleine zu Hause. Ein 

mobiler Pflegedienst ist eingeschaltet, Pflegebett, 

Toilettenstuhl und Rollstuhl sind bereits vorhanden. 

„Die Ehefrau ist über meine Unterstützung 

sehr erfreut – vor allem, weil sie nicht mehr alleine 

ist und durch mich einen Ansprechpartner 

hat“, so die Krankenschwester und Kinaesthetics- 

Trainerin. 

Das erste Pflegetraining fand bereits im Krankenhaus 

am Patientenbett statt. „Ich habe mir ein Bild 

vom Bewegungsmuster des Patienten gemacht und 

ihn aus der Rückenlage auf die Bettkante mobilisiert. 

Mir ist dabei aufgefallen, dass er über eine 

kräftige Oberkörpermuskulatur verfügt, die unteren 

Extremitäten, vor allem sein linkes Bein sind 

von mir unter kinaesthetischem Blickwinkel unterstützt 

worden“, so Budke. 

Nach der Entlassung wurde das Trainingsprogramm 

bei dem Patienten zu Hause fortgeführt. 

Schnell konnten Fortschritte verzeichnet werden. 

Ziel war es, den beiden eine Transfermöglichkeit 

anzubieten. „Ich entwickelte ein Training für eine 

Fortbewegung im Sitzen. Denn das Sitzen beherrschte 

der Patient“, erinnert sich Andrea Budke. 

Die Herausforderung sei dann das Umsetzen in 

den Rollstuhl gewesen. 

Familien-Workshop 

Es fand sogar ein kleiner Familien-Workshop mit 

dem Sohn und der Schwiegertochter statt. „Es 

machte sichtlich Freude, gemeinsam an diesem 

Unterstützungsangebot zu arbeiten“, so das Resümee 

der Expertin. Nach fünf Wochen Pflegtraining 

habe das Ehepaar eine Strategie entwickelt, wie 

beide sich gegenseitig unterstützen können. „Die 

Kollegen des Pflegedienstes sind von dem Training 

nach kinaesthetischem Konzept positiv angetan 

und haben es weitestgehend übernommen!“, freut 

sich Andrea Budke. 


Andrea Budke, Kinaesthetics-Trainerin, 

beim einüben der unterstützenden 

Maßnahmen 


Perspektiven 

Ausgezeichnet 

Qualitätssiegel für das St. Marien-Krankenhaus 

Das St. Marien-Krankenhaus Siegen ist gemeinsam 

mit dem Diakonie Klinikum und 

dem Kreisklinikum in Siegen mit dem 

Qualitätssiegel im Kampf gegen multiresistente 

Erreger (MRE) ausgezeichnet worden. Das Siegel 

bestätigt die intensiven Bemühungen der Siegerländer 

Kliniken, den sog. Krankenhauskeimen 

wirkungsvoll zu begegnen und hierdurch die Patientensicherheit 

in der Region weiter voranzutreiben. 

„Die Verleihung des MRE-Prüfsiegels ist für uns 

eine wichtige Bestätigung und erkennt die Leistungen 

in den Kliniken an“, führt Dr. Heinrich Franz, 

Ärztlicher Direktor im St. Marien-Krankenhaus 

Siegen, aus. „Die multiresistenten Erreger machen 

nicht vor den Krankenhaustüren halt. Umso wichtiger 

ist es, dass die Abwehr möglichst flächendeckend 

und trägerübergreifend ausgestaltet ist. Ich 

freue mich daher, dass alle drei ‚Erwachsen-Kliniken‘ 

Siegens diesen Weg beschreiten“, sagt Dr. 

med. Christoph Grabe, Leiter Fachservice Gesundheit 

und Verbraucherschutz beim Kreis Siegen- 

Wittgenstein. 

Aktion „Keine Keime“ 

In jedem Klinikum kümmern sich Experten um die 

hygienischen Besonderheiten der pflegerischen, 

diagnostischen und therapeutischen Vorgehensweisen 

in den stationären und ambulanten Einrichtungen 

mit dem Ziel, das Risiko einer Infektion 

der Patienten durch Prävention und Intervention 


Hygiene wird auch im Medizinischen 

Versorgungszentrum (MVZ) groß 

geschrieben 

Hohe Qualitätsstandards 

Hygienefachkraft Angelika Lermen-Becker und 

ihr Kollege Georg Leidig vom Diakonie Klinikum 

sehen in dem Siegel ein wichtiges Signal für die 

Patienten und eine Bestätigung der Arbeit vor Ort: 

„Wir freuen uns, zertifiziert worden zu sein. Das 

Siegel ist eine Anerkennung für unser Streben, 

unsere Patienten vor Infektionen zu schützen“, 

erklärt Leidig und erhält Zustimmung von Doris 

Löw, Hygienefachkraft im St. Marien- 

Krankenhaus. 

Zu den Kriterien des Siegels gehören neben 

hohen Qualitätsstandards, einer ausreichenden 

Zahl von Hygienefachpersonal, 

Tests für Risikopatienten auf MRSA 

bereits bei der Aufnahme, eine entsprechende 

Datenanalyse sowie Schulungsund 

Präventionsmaßnahmen. Ob diese 

Qualitätsziele eingehalten werden, bewertet das 

kommunale Gesundheitsamt, das Landeszentrum 

Gesundheit Nordrhein-Westfalen sowie das Institut 

Hygiene des Universitätsklinikums Münster. 

„Die Sicherheit unserer Patienten hat höchsten 

Stellenwert“, betonen die ärztlichen Direktoren: 

„Das Siegel dokumentiert den hohen Hygienestandard 

und ist auch eine Belohnung für die 

Zusammenarbeit und gute Kooperation mit den 

Hygienefachkräften und Ärzten der regionalen 

Krankenhäuser im MRE Netzwerk des Kreises 

Siegen-Wittgenstein“, fügt Wolfgang Müller, Pflegedienstleiter 

im Diakonie Klinikum, hinzu. 

Regelmäßige Netzwerktreffen 

zu minimieren. Dazu arbeiten die Krankenhäuser 

erfolgreich und vertrauensvoll mit dem Fachservice 

Gesundheit und Verbraucherschutz des 

Kreises zusammen. Sie beteiligen sich aber auch 

an überregionalen Kampagnen wie die Aktion 

„Keine Keime“, die im Jahr 2015 gestartet wurde. 

„Unsere Ziele können wir nur im gemeinsamen 

Dialog erreichen. Wir bieten in den Häusern verbindliche 

Hygienepläne, individuelle und übergreifende 

Fort- und Weiterbildungen sowie eine 

konsequente Qualitätssicherung im Bereich der 

Hygienetechnik an. Damit ist die Hygiene in den 

einzelnen Häusern ein wichtiges Element im Qualitätskonzept 

eines jeden Klinikums“, betont Prof. 

Dr. med. Martin Grond, Ärztlicher Direktor im 

Kreisklinikum Siegen. 

Im Netzwerk, das von Dr. med. Christoph Grabe 

für Siegen-Wittgenstein initiiert wurde, sind alle 

Krankenhäuser der Region, die Reha-Kliniken, 

die Krankenhaushygiene, das Gesundheitsamt 

sowie Altenheime, Pflegedienste, Rettungsdienste 

und Hausärzte vertreten. Die Netzwerk-Partner 

arbeiten stets gemeinsam daran, die Gefahr multiresistenter 

Erreger für jeden Einwohner, sei es 

im Krankenhaus, im Alten- und Pflegeheim oder 

in der Arztpraxis möglichst gering zu halten. Das 

Netzwerk wird sukzessiv ausgebaut, um Informationen 

schnell austauschen zu können. Ziel ist ein 

einheitliches Vorgehen aller Beteiligten, um ein 

Verbreiten von Problemkeimen zu verhindern. In 

regelmäßig stattfindenden Netzwerktreffen mit 

dem Gesundheitsamt Siegen-Wittgenstein, tauschen 

sich die Partner aus und legen gemeinsame 

Standards für den Umgang und die Untersuchung 

von Patienten mit multiresistenten Keimen fest. 


Perspektiven 

Optimale Versorgung 

Praxis von Deutscher Diabetes Gesellschaft zertifiziert 

Diabetes ist die Volkskrankheit Nr. 1 in 

Deutschland. Über sechs Millionen Menschen 

sind betroffen. Sie brauchen fachübergreifende 

Behandlung in spezialisierten Zentren, 

Kliniken oder Praxen. Um eine qualitativ 

hochwertige Versorgung zu gewährleisten, zertifiziert 

die Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG) die 

Einrichtungen, die hohe definierte Anforderungen 

erfüllen. Die Praxis für Innere Medizin von Dr. 

med. Philipp Kneppe hat jetzt von der DDG das 

Zertifikat „Diabeteszentrum“ erhalten. 

Rasanter Anstieg von Diabetes Typ 2 

Diabetes mellitus ist eine komplexe Krankheit mit 

unterschiedlichen Ausprägungen. Man unterschei- 


Dr. Philipp Kneppe mit seinem Team 

Zertifiziertes Diabeteszentrum 

Seit 2005 vergibt die DDG diese Zertifizierung für Diabetesbehandlungs- 

Einrichtungen in Klinik und Praxis. Bislang hat der Ausschuss Qualitätssicherung, 

Schulung und Weiterbildung (QSW) der DDG die Anerkennung 

„Zertifiziertes Diabeteszentrum DDG“ an 353 Einrichtungen in Deutschland 

vergeben, 102 tragen das Zertifikat „Zertifiziertes Diabeteszentrum 

Diabetologikum DDG mit diabetesspezifischem Qualitätsmanagement“. 

det Diabetes Typ 1 und Diabetes Typ 2. Vor allem 

die Zahl der Menschen, die an Diabetes Typ 2 leiden, 

steigt in Deutschland rasant. Diese Erkrankung 

verursacht häufig zunächst keine Beschwerden, 

führt unbehandelt für die Betroffenen jedoch 

zu ernsten Folgeerkrankungen. Denn ein erhöhter 

Blutzucker schädigt die kleinen und großen Gefäße. 

Es kann zu einem Schlaganfall oder Herzinfarkt, 

Nierenleiden, Amputationen oder Erblindungen 

kommen. Durch eine gute medizinische Betreuung 

lassen sich diese Folgeerkrankungen vermeiden. 

Qualitätssiegel für die Behandlung 

In den Leitlinien von Fachgesellschaften wie der 

DDG sind wissenschaftlich fundiert die aktuellen 

Empfehlungen für die Behandlung von Diabetes 

in Klinik und Praxis festgehalten. Aus diesen Leitlinien 

hat die DDG auch die Richtlinien für die 

Zertifizierung der spezialisierten Behandlungseinrichtungen 

für Menschen mit Diabetes Typ 1 und 

Diabetes Typ 2 abgeleitet. Erhält eine Einrichtung 

eines der Zertifikate der DDG können Patienten sicher 

sein, dass sie in dieser Klinik oder Praxis optimal, 

sprich: leitliniengerecht, behandelt werden. 

Die Zertifizierung ist damit ein „Qualitätssiegel“ 

und dient der Orientierung auf der Suche nach geeigneter 

Behandlung. 

Diabetologe Kneppe ist optimistisch und betont: 

„Diabetes kann man zwar nicht im klassischen 

Sinn heilen, aber richtig eingestellt und mit entsprechender 

Schulung kann jeder Patient mit Diabetes 

gut und ohne große Einschränkungen leben. 

Dabei helfen wir.“ 


Rätse 

Panorama 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Gesucht wird eine wichtige Angelegenheit. Bitte die Lösung aufschreiben und bis zum 15. Februar 2016 an die Redaktion der 

Marien konkret (St. Marien-Krankenhaus Siegen gem. GmbH, Referat Marketing & Kommunikation, Kampenstr. 51, 57072 Siegen) senden. 

Unter allen fristgemäß vorliegenden Einsendungen mit richtigem Lösungswort wird ein Überraschungspreis verlost. 

Die Gewinnerin des letzten Rätsels ist Frau Christel Micus, Siegen. 

Es wird keine Gewähr übernommen und der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Auflösung erfolgt in der nächsten Ausgabe. 

Wir wünschen viel Glück! 

Ihre Redaktion 


l 

Auflösung Rätsel 79 


Panorama 

Zurück nach heute 

Vor 30 Jahren startete Marty McFly. Was passierte 

seitdem am Siegener Kampen? 

Zu den Modernisierungsmaßnahmen der 

1970er Jahre gehörte auch die Einbindung 

des St. Marien-Krankenhauses in die so genannte 

Rettungskette aus Rettungswagen, Notarztwagen 

und Hubschrauber, gerade rechtzeitig zur 

Fertigstellung der A45 in unmittelbarer Nachbarschaft. 

Die Bedeutung dieser Neuerungen lässt sich 

nur abschätzen, wenn man bedenkt, dass die Zahl 

der Verkehrstoten in Deutschland im Jahr 1970 mit 

über 19 000 fast fünfmal so hoch war wie heute. 

Personell betreute den Notarztdienst die neu eingerichtete 

Station für Anästhesie und Intensivmedizin. 

Die meisten planmäßigen Investitionen entfielen 

auf den Bereich der Diagnose. Sie betrafen zum einen 

Geräte mit mehr oder weniger komplizierten 

Namen für Radiologie und Nuklearmedizin, die 

zwischen 1979 und 1984 mehr oder weniger reibungslos 

durch die Bedarfsplanung gingen, zum 

Beispiel ein Real Time Scanner, ein Ultraschall- 

Compound-Scanner, ein Dualdensitometer, ein 

Phantommessgerät, ein Ultraschallkaltvernebler 

und ein Fluoroeszenz-Immuno-Essay-Messgerät. 

Die Innere Abteilung bekam vor genau dreißig 

Jahren einen Herzkathetermessplatz und einen 

Arbeitsplatz für die Koronarangiographie. 

Während all dieser Jahre betrieb das Krankenhaus 

die Anschaffung einiger Großgeräte, deren 

Kauf mit Planungszeiten verbunden waren, die 

selbst die Vorbereitungen für Baumaßnahmen in 

den Schatten stellten – allerdings galt dasselbe für 

die Kosten. Schon 1979 war ein Antrag auf Mittelbewilligung 

an die Arnsberger Regierung für einen 

Linearbeschleuniger genehmigt worden. Es dauerte 

zwei Jahre, bis er im Krankenhausbedarfsplan 

erschien, weitere zwei Jahre, bis er tatsächlich in 

Innovationen in der Radiologie 

Zu diesem Zeitpunkt hatten sich im St. MarienKrankenhaus bereits technische 

Innovationen wie Kobaltbestrahlung und Isotopendiagnostik etabliert. 

Angesichts der Haushaltslage der Krankenhäuser, die mit immer 

knapperen Budgets immer teurere Investitionen tätigen mussten, sofern 

diese nicht durch den Bedarfsplan abgedeckt wurden, waren ganz wie 

zur Gründerzeit Spenden gern gesehen. 

die Förderung aufgenommen wurde, und noch 

einmal ein Jahr, bis das schließlich 3,5 Millionen 

DM teure und 5,7 t schwere Gerät in einem eigens 

angelegten, 1.200 t schweren Strahlenschutzbunker 

mit 1,40 m dicken Wänden aufgestellt wurde 

und mit der Bestrahlung von Tumoren begonnen 

werden konnte. 

Und das war noch immer nicht das langwierigste 

Projekt: Der Kernspintomograph, für den das Marienkrankenhaus 

1985 als Standort bestimmt worden 

war, kam erst eineinhalb Jahrzehnte später 

zur Anschaffung, nachdem die Radiologie einen 

eigenen Anbau für die Unterbringung bekommen 

hatte, in dem dann auch der Linearbeschleuniger 

untergebracht wurde. 

Gesamtkonzept entwickelt 

Größere Neubauten blieben nach dem Ausbau der 

60er Jahre zunächst aus, allerdings ergab sich die 

Notwendigkeit einer Reihe von Maßnahmen durch 

die Umstrukturierung der Behandlungsbereiche. 

Das betraf als erstes die schon erwähnte, ab 1971 

aufgebaute Intensivstation, zweitens die ständig 

durch neue Geräte erweiterte Radiologie, drittens 

die 1978 eröffnete Handchirurgie und viertens 

die Erweiterung der Orthopädie auf 50 Betten. 

Schließlich wurde ab 1979 die Speisenausgabe 

zentralisiert und eine Zentralspüle eingerichtet, 

was die Neuordnung des ganzen Küchenbereichs 

nach sich zog, für die Patienten aber immerhin den 

Vorteil mit sich brachte, dass sie fortan zwischen 

verschiedenen Menüs wählen konnten. Auf den 

Umbau des Aufnahmebereichs für Liegendkranke 

folgte ab 1982 die Erweiterung des OP-Bereichs, 

der erst 1984 abgeschlossen war und in dessen 

Folge die Entbindungsräume ins 8. Obergeschoss 

des Behandlungsbaus verlegt wurden. 

1985 war es dann wieder Zeit für ein bauliches 

Gesamtkonzept, das dem Kirchenvorstand zur 

Diskussion vorgelegt wurde. Wieder musste mit 

einem Auge in die Vergangenheit und mit einem 

in die Zukunft geblickt werden. Wieder musste 

die Verteilung der Stationen an den veränderten 

Patientenbedarf angepasst werden, wieder gab 

es räumliche Entzerrungen durch neue Schwerpunktbildungen 

und wieder waren eine Reihe von 

Abteilungen sanierungsbedürftig. Es dauerte dann 


Charakteristische 

Fassadengestaltung 

noch bis 1990, bis beim Regierungspräsidenten 

Anträge zur baulichen und technischen Sanierung 

eingereicht wurden, deren Volumen sich diesmal 

auf über 60 Millionen DM belief. Damit rollte über 

drei Jahrzehnte nach der ersten die zweite große 

Modernisierungswelle der Nachkriegszeit heran. 

In der Tat war dieses Projekt eher eine Modernisierung 

und kaum noch ein Ausbau, denn ein quantitatives 

Wachstum war angesichts stagnierender 

Bevölkerungszahlen und sinkender Verweildauer 

nicht mehr nötig. Und obwohl durch den zwischen 

1997 und 2001 südlich an das Bettenhaus gesetzten 

Anbau, einen der größten Posten im Budget, 49 

neue Krankenzimmer entstanden, wuchs die Zahl 

der Betten nicht mehr. Stattdessen wurde durch 

Verlegung von Betten aus dem Südflügel in diesen 

Bereich wieder Luft geschaffen. 

Angesichts der reinen Größe des Baus und der neuen 

Anforderungen an Energieeinsparung und Umweltschutz 

nahmen die Sanierungskosten immer 

größere Anteile im Rahmen von Umbau und Modernisierung 

des Krankenhauses ein. Dabei wurde 

auch an die Verschönerung der Anlage gedacht, 

wenngleich das relativ zu verstehen war. 

Sanierung Bettenhaus 

1981, in dem Jahr, in dem die Grünen zum ersten 

Mal in eine Reihe von Länderparlamenten einzogen, 

beschloss der Kirchenvorstand die Umrüstung 

der Heizungsanlage auf Gasversorgung – und zwar 

ausdrücklich, wie das Protokoll vermerkte, aus 

Gründen der Umweltverträglichkeit. Die Modernisierung 

von Heizung, Küche und Aufzügen verschlang 

bis zu ihrer Fertigstellung im Januar 1996 

nicht weniger als 10,5 Millionen DM. Und kaum 

war der 1997 begonnene Anbau an das Bettenhaus 

im Jahr 2001 abgeschlossen, stand schon 

die Sanierung des älteren Bettentraktes auf dem 

Programm, die 2005 zum Abschluss kam und dem 

Bau mit seiner Fotovoltaik-Anlage sein charakteristisches 

Aussehen verlieh. Zehn Jahre später 

wurde dann tatsächlich ein DeLorean auf der HTS 

gesehen. 

Anfänge in der Kardiologie: Prof. Dr. Peter Schuster im damals neuen ersten Herzkatheterlabor. 


Panorama 

An der Krippe ist 

für jeden Platz 

„Ein frohes und gnadenreiches Weihnachtsfest!“ 

Wir werden diesen Wunsch in diesen Tagen immer 

wieder anderen weitersagen, mit denen wir 

uns verbunden fühlen. Er ist nicht eine nette Höflichkeit, 

sondern es kann in ihm eine große Kraft 

stecken, wenn wir daran glauben, dass Gott selber 

dahintersteckt. Weil er ein Mensch unter uns geworden 

ist, können wir uns die Freude und den 

Frieden der heiligen Nacht wünschen. 

Anderen zum Leben helfen 

Nicht wir haben hier etwas gemacht und geschafft, 

sondern Gott selbst ist unsere Freude und unser 

Friede geworden. Von dem Kind, dessen Geburt 

wir heute feiern, heißt es: In ihm ist der wahre 

Friede auf die Erde herabgekommen. Wenn das 

so ist, dann müssten sich eigentlich alle Menschen 

auf die Suche nach diesem Kind machen, 

denn um uns herum ist viel Unfriede, und wir 

alle wünschen uns nichts sehnlicher als Frieden, 

Frieden in uns selbst, Frieden mit den Menschen 

in unserer nächsten Umgebung, Frieden mit unseren 

nahen und fernen Nachbarn über Grenzen 

hinweg. 

Weihnachten ist eine kritische Zeit. Da wird uns 

manches besonders bewusst, was nicht in Ordnung 

ist. Da spüren wir besonders schmerzlich, 

wenn Menschen in Feindschaft leben, da spüren 

Menschen schmerzlicher als sonst ihre Einsamkeit 

oder ihr Alleinsein, ihre Krankheit oder Armut. All 

diese Not ist immer wieder Thema in der Zeit um 

Weihnachten. Wenn wir das alles so bedenken, 

könnte die Frage aufkommen: Wie kann man noch 

Weihnachten feiern auf diesem bedrängenden 

Hintergrund unseres Lebens und unserer Welt? 

Auf diese Frage gibt es die Antwort: Gott kommt 

nicht als Mensch in diese Welt, weil sie so schön 

in Ordnung ist. Gott wird ein Mensch unter denen, 

die in Finsternis und Todesschatten leben, die sich 

sehnen nach Licht und Frieden, nach menschlicher 

Nähe und Wärme. Gott wird ein Mensch, damit wir 

lernen, selbst Menschen zu werden, die anderen 

zum Leben helfen. 


Du wärst verloren 

Zu Weihnachten geht es letztlich sehr einfach zu: 

Der für uns Menschen unbegreifliche Gott wird ein 

Kind. Das haben wir uns nicht ausgedacht, das hat 

Gott so für gut gehalten. Er hat darin den Weg gesehen, 

sich den Menschen verständlich zu machen. 

Nein, noch viel mehr. Auf diesem Weg will Gott jedem 

Menschen ganz persönlich begegnen. Das 

Wort des frommen Dichters Angelus Silesius bleibt 

in seiner Einfachheit gültig: „Wäre Jesus tausend 

Mal in Betlehem geboren und nicht in dir, du wärst 

doch ewiglich verloren.“ 

In der Geschichte der Menschheit ist ein Mensch 

erschienen, in dem uns Gottes Güte und Menschenfreundlichkeit 

nahe kam. Er hat außergewöhnlich 

gelebt, er hat außergewöhnliche Taten vollbracht 

und Worte gesprochen, die in unzähligen Menschen 

bis heute immer wieder Hoffnung geweckt 

haben. Menschen haben sich von diesem Kind in 

der Krippe, von dem Mann aus Nazareth ansprechen 

und erfüllen lassen und begegnen uns als 

überzeugte Beispiele gelebter Menschlichkeit. 

Wenn Gott Mensch wird, bedeutet das auch: 

Mensch werden ist etwas Göttliches und weckt – 

vielleicht, hoffentlich – auch in uns die Sehnsucht, 

Mensch, wirklich Mensch zu werden, nach dem 

Bild und Gleichnis dessen, der uns aus der Krippe 

heraus anschaut. 

An der Krippe dabei sein 

Die Feier der Geburt Jesu will darum nicht eine 

Ansammlung von frommen Liedern und Ritualen, 

von Gefühlen und Geschenken sein, sondern Begegnung. 

Mensch und Gott finden zueinander. Der 

Mensch lernt sich selbst wieder besser kennen und 

schätzen, weil Gott zum Menschen kommt und ihn 

annimmt mit seinem ganzen Leben, mit allem Leid 

und aller Freude, mit allem Gelingen und Versagen. 

Alles Dunkle kann der Mensch getrost hinter 

sich lassen und mit den Hirten zum Kind in der 

Krippe gehen. 

Wenn Sie Ihre Krippe aufbauen, stellen Sie die Figuren 

nicht zu eng, damit Sie selbst noch dazwischen 

passen. So richtig Weihnachten kann es für 

Sie nur werden, wenn Sie an der Krippe dabei sind. 

Allen Leserinnen und Lesern eine besinnliche Adventszeit 

und ein gesegnetes Weihnachtsfest 

Wolfgang Winkelmann, Pfarrer 


Report 

Gesunde 

Mitarbeiter 

Siegerländer Firmen sind fit! 

Im Rahmen einer gemeinsamen Aktion 

des St. Marien-Krankenhaus Siegen 

mit der Firma :anlauf, Initiatorin des 

Siegerländer Firmenlaufs, wurden nun 

zum zweiten Mal „Fitte Firmen“ gesucht 

und gefunden. 

30 Firmen nahmen teil 

Dass sportliche Aktivitäten, Gesundheitsprävention 

oder die Teilnahme am 

Siegerländer Firmenlauf bereits feste 

Bestandteile des Betriebsalltags sind, bestätigten 

auch in diesem Jahr mehr als 

8000 Starter aus 600 Betrieben. Rund 

30 Firmen nahmen darüber hinaus zusätzlich 

an der Aktion „Fitte Firma“ teil 

und stellten einer fachkundigen Jury ihre 

Maßnahmen für die Gesundheitsprävention 

der Mitarbeiter vor. 

Im Ambulanten Zentrum Albertus Magnus 

des St. Marien-Krankenhaus wurde 

nun dieses Engagement gewürdigt. Nach 

der Begrüßung durch Michael Wörster, 

Bereichsleiter Ambulante Versorgung im 

St. Marien-Krankenhaus Siegen, und 

einem Vortrag von Dr. Till Walter, Ärztlicher 

Direktor des Präventionszentrums 

des Krankenhauses, zum Thema betriebliche 

Prävention stellte Firmenlaufinitiator 

Martin Hoffmann das Ergebnis zum 

Wettbewerb vor. Die Jury konnte hierbei 

sechs Unternehmen beziehungsweise 

Einrichtungen ermitteln, die in diesem 

Jahr beispielhaft gezeigt hatten, wie Prävention 

am Arbeitsplatz sinnvoll integriert 

werden kann: 

VETTER Umformtechnik GmbH, Burbach, 

und VETTER Krantechnik GmbH, 

Siegen, teilen sich nicht nur den Firmennamen, 

sondern nun auch den dritten 

Platz beim diesjährigen Wettbewerb. 

Gesundheitsprävention hat bei beiden 

Unternehmen einen besonderen Stellenwert 

und hat Vorbildcharakter in 

der Region. Den zweiten Platz erreichte 

Buhl Data Service GmbH, Neunkirchen, 

die eindrucksvoll und systematisch die 

Gesundheit der Mitarbeiter fördert. Von 

allen teilnehmenden Firmen überzeugte 

am meisten die Lidl Vertriebs- GmbH 

& Co. KG, Burbach, und erhielt daher 

den ersten Platz. Eine eindrucksvolle 

Präsentation dokumentierte die sehr 

vielschichtigen Aktivitäten und zeigte, 

wie vielfältig Gesundheitsförderung in 

einem Unternehmen sein kann. Bei dem 

diesjährigen Wettbewerb wurden zwei 

weitere Unternehmen mit Sonderpreisen 

geehrt: Achenbach Buschhütten GmbH 

& Co. KG, Kreuztal und das Berufskolleg 

Wirtschaft und Verwaltung, Siegen. Beide 

stehen in ihren Bereichen für Nachhaltigkeit 

in puncto Gesundheitsförderung. 

Ansporn für andere Unternehmen 

„Die Idee ist, die vielen Aktivitäten aus 

den verschiedensten Unternehmen in die 

Öffentlichkeit zu bringen, denn die unterschiedlichen 

Maßnahmen können ein 

guter Ansporn für andere Firmen sein“, 

sagte Dr. Christian Stoffers, St. Marien- 

Krankenhaus Siegen, für die Organisatoren 

des Wettbewerbs „Fitte Firma“. Für 

diese war die Aktion ein schöner Erfolg 

und soll auch im nächsten Jahr im Rahmen 

des Siegerländer Firmenlaufs fortgeführt 

werden. 


Preisverleihung: Michael Wörster 

präsentiert die Sieger 


Gesundheit 


300 

Eine weitere Veranstaltung brach in diesem Jahr alle Rekorde. Der 11. Siegener 

Immundefekte-Tag, den das St. Marien-Krankenhaus Siegen gemeinsam 

mit der DSAI durchführte, überschritt erstmalig die 300er Marke bei den Teilnehmerzahlen. 

Das von Dr. Karsten Franke, leitender Oberarzt der Medizinischen 

Klinik III, initiierte Patientenseminar begann vor elf Jahren mit gerade 

einmal zwanzig Teilnehmern und gilt heute als das zentrale Treffen von 

Menschen mit angeborenem Immundefekt in Deutschland. Wie bei den anderen 

Veranstaltungen des St. Marien-Krankenhauses, überzeugt auch hier 

der gelungene Mix aus Vorträgen und Mitmachelementen. 


Intern 

Jesus lebt 

Der Projektkinderchor der Ev. Ref. 

Gemeinde Eiserfeld präsentierte 

Ende September im neuen Hörsaal 

des St. Marien-Krankenhauses Siegen 

das Musical „Der Stein ist weg 

– Jesus lebt wirklich“. Gezeigt wurde, 

von sehr engagierten Kindern, 

die Ostergeschichte einmal ganz 

anders. Die Aufführung begann 

mit der Auferstehung. Im Zentrum 

stand dann die Begegnung Jesu mit 

den beiden Jüngern auf dem Weg 

nach Emmaus. Schließlich zeigte 

sich Jesus allen Jüngern neu; eine 

Geschichte, die nicht nur an Ostern 

Bedeutung hat. 

Geburten 

Name Tätig als Name d. Kindes Datum 

Albayrak, Jasmin Gesundheits- und Krankenpflegerin D1 Lina 21.10.2015 

Cimiotti, Isabelle und Gesundheits- und Krankenpfleger/in HKL Ida 23.10.2015 

Markus 

Dr. Heyne, Anne Assistenzärztin Med. Klinik II Lucy Isabell 18.09.2015 

Gaumann, Katrin Physiotherapeutin Leon Bennet 10.09.2015 

Gugenheimer, Valentina HSE, Altenpflegerin Lilly 27.10.2015 

Huckestein, Sarah Christina Gesundheits- und Krankenpflegerin D3 Franziska 28.10.2015 

Kaiser, Miriam Gesundheits- und Krankenpflegerin D1 Jonathan Henry 26.08.2015 

Leicht, Stephanie Medizinische Fachangestellte ZNA/CPU Mats Lennart 29.08.2015 

Lichtenthäler, Jonas Gesundheits- und Krankenpfleger HKL Mila 06.08.2015 

Pfaff, Carolin Azubi „Kauffrau für Büromanagement“ Sophie 07.09.2015 

Stracke, Jeannina Gesundheits- und Krankenpflegerin A5 Emilia 06.07.2015 

Heiraten 

Name Tätig als Name neu Datum 

Heil, Britta Gesundheits- und Krankenpflegerin A4 Schinz 18.09.2015 

Hertfelder, Helene Gesundheits- und Krankenpflegerin A3 Bogatov 25.09.2015 

König, Anna Gesundheits- und Krankenpflegerin A7 Höfer 21.08.2015 

Neumann, Mascha Pflegehilfskraft Haus St. Elisabeth Jung 25.07.2115 

Stachowicz, Gesundheits- und Krankenpflegerin OP Bläsing 17.08.2015 

Samantha Loraine 

Stettner, Martina Mitarbeiterin im Schreib- u. Berkemer 18.09.2015 

Sekretariatsdienst 

Neueintritte 

New in town 

Pünktlich zum 1. Oktober wurde der 

neue Kurs 15 an unserer Krankenpflegeschule 

begrüßt. Die Lehrer des 

Schulteams sowie eine Abordnung 

der Krankenhausdirektion begrüßten 

den neuen Kurs, der insgesamt 

30 Teilnehmer hat, darunter 27 

Frauen und 3 Männer. Auch der 

Oberkurs hatte zur Begrüßung eine 

kleine Überraschung in Form von 

„Schultüten“ parat, die für jeden 

neuen Kursteilnehmer zuvor in 

Handarbeit erstellt worden waren. 

Als Kursleiter fungieren in Doppelverantwortung 

Elke Borchers sowie 

Stefan Flender. Nach den ersten langen 

Blockwochen fiebern die neuen 

Schüler des Kurses 15 schon ihrem 

ersten praktischen Einsatz auf den 

Stationen des Krankenhauses entgegen. 

Dort werden sie durch unsere 

Praxisanleiter bei den ersten 

Schritten intensiv begleitet und 

angeleitet. 

Name Tätig als Datum 

Almousa, Ahmed Assistenzarzt Orthopädie 01.10.2015 

Baltes, Miriam Azubi Kauffrau im Gesundheitswesen 01.09.2015 

Bäumer Nina Azubi Altenpflegerin HMT 01.11.2015 

Böhmer, Carla M FA ZNA/CPU 15.10.2015 

Ciftci Nazife Pflegefachkraft MHW WB 1 01.11.2015 

Dicker, Jens MTRA, Strahelntherapie 01.10.2015 

Diehl, Anna Assistenzärztin Med. Klinik I 01.10.2015 

Fick Franziska BUFDI MHW 01.09.2015 

Ginda Sebastian Azubi Altenpfleger MHW 01.10.2015 

Hees. Janine Azubi Altenpflege Haus St. Elisabeth 01.10.2015 

Herzen Christina Azubi Altenpflegerin HSR 01.11.2015 

Heupel Andreas Pflegefachkraft MHW WB 3 01.10.2015 

Jankowski, Agnieszka MTRA, Rad. Diagnostik 01.10.2015 

Kleine, Johanna Azubi M T R A 01.10.2015 

Klingenberg, Vanessa Azubi O T A 01.10.2015 

Münchrath Tanja Pflegehilfskraft HMT WB 2 01.11.2015 

Plettenberg, Nora Assistenzärztin Med. Klinik III 01.10.2015 

Quitadamo, Chiara Azubi O T A 01.10.2015 

Riesinger, Saskia Azubi O T A 01.10.2015 

Rübsamen Jana Pflegefachkraft WB 4 HMT 01.10.2015 

Sauer, Frederik MTRA, Strahlentherapie 01.10.2015 

Schinke Beata Azubi Altenpflegerin MHW 01.10.2015 

Schlechtinger, Leon Azubi Altenpfleger HMT 01.10.2015 

Schlemper, Janina Altenpflegerin Haus St. Elisabeth 01.10.2015 

Schreiber Nadine Pflegefachkraft HSK WB 2 01.10.2015 

Sebald Anna-Lena Pflegefachkraft MHW WB 4 01.09.2015 

Serban, Ionut-Alexandru Assistenzarzt Anästhesie 01.09.2015 

Serr, Helena MTRA, Rad. Diagnostik 01.10.2015 

Setzer Jacqueline Pflegefachkraft HSK WB 2 01.10.2015 

Siewers, Marianne Fachärztin Chirurgie 01.10.2015 


Six Irene Azubi Altenpflegerin MHW 01.10.2015 

Sobacki Ariane Azubi Altenpflegerin MHW 01.10.2015 

Stahl, Madlen FOS-Jahrespraktikantin Kreißsaal 01.11.2015 

Sterzinger-Lamprecht, Altenpflegerin Haus St. Elisabeth 01.10.2015 

Christine 

Ströher Elena Azubi Altenpflegerin MHW 01.10.2015 

Supplie, Lena Stationskoodinatorin A3 01.10.2015 

Tauras Heiko Azubi Altenpfleger MHW 01.10.2015 

Tonon Dall Ànese Milena Alltagsbegleiterin MHW 01.10.2015 

Uebach Katharina Marlen Azubi Altenpflegerin HMT 01.10.2015 

Zinke Frederic FSJ HSK 15.10.2015 

Weiterbildungen 

Name 

Abschluss 

Dr. Ludwig, Joanna Fachärztin für Innere Medizin und Kardiologie 24.10.2015 

Kotthaus, Katrin Gefäßassistentin 05.09.2015 

Sabah, Mohammed Ehsan Facharzt für Viszeralchirurgie 19.09.2015 

Jahrespraktikanten 

Name 

Station 

Solbach, Gian Luca FOS Praktikant Verwaltung 01.08.2015 

Übernommene Schüler/innen 

Name 

Station 

Baumgarten, Selina Station D1 01.10.2015 

Hammer, Tessa Station D3 01.10.2015 

Mikloweit, Lisa Zentral-OP 01.10.2015 

Sarges, Anne Zentral-OP 01.10.2015 

Sauer, Deborah Theresa Station A5 01.10.2015 

Schlemper, Martin Station A0 01.10.2015 

Schmitz, Marie-Christin Station A5 01.10.2015 

Schöttler, Miriam Station D3 01.10.2015 

Schütte, Anna-Lena Station A0 01.10.2015 

Steinbrück, Janina Station A5 01.10.2015 

Top-Kurs 

27 Auszubildende der Krankenpflegeschule am 

St. Marien-Krankenhaus Siegen haben ihre Examen 

zum/zur Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

erfolgreich bestanden. Zwölf von ihnen erhielten 

aufgrund ihrer besonderen Leistung ein Stipendium 

zur Begabtenförderung. 

Heimat 

Wir dürfen uns nicht heraushalten, wenn es darum 

geht, Menschen eine Heimat zu schenken“, nahm 

Dechant Werner Wegener am Ende des Dekanatstages 

des Dekanats Siegen auch zu den aktuellen 

Flüchtlingsthemen Stellung und schloss sich damit 

dem Aufruf von Papst Franziskus und den Bischöfen 

an. Der Dekanatstag fand im September im 

St. Marien-Krankenhaus Siegen statt und über 

160 Teilnehmer konnten gezählt werden. 

Ethisch handeln 

Die St. Marien-Krankenhaus Siegen gem. GmbH 

hat eine besondere Verantwortung gegenüber den 

anvertrauten Menschen. Um dieser Verantwortung 

gerecht zu werden, ist ein Reflektieren des 

täglichen Handelns unter ethischen Gesichtspunkten 

dringend geboten. Nach einer intensiven Schulung 

erhielten nun über 20 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter aus den Händen von Hubert Berschauer, 

Vorsitzender des Ethikkomitees, und Juliane 

Schneider, Referat Ethik & Werte, ihre Urkunden 

als Ethikbeauftragte im Unternehmen.

MARIEN KONKRET Winter 2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?