DERTOUR Magalog Türkei

TÜRKEI
ALANYA. ANTALYA. BELEK.
SIDE. TÜRKISCHE ÄGÄIS.
Hotspots am Meer
Die schönsten Strände der Türkei
Hinein ins Vergnügen!
Wasserparks zum Planschen,
Rutschen und Relaxen
Mega-Metropole Antalya
Das faszinierende Tor zur
Mittelmeerküste

PARADIES MIT
ORIENTALISCHEM FLAIR
Sonne satt und traumhafte Strände, dazu antike Weltwunder,
moderne Hotels und die sprichwörtliche Gastfreundschaft
der Menschen – die Türkei erfüllt alle Erwartungen.
Ob an der Türkischen Riviera, an der Türkischen
Ägäis, am Schwarzen Meer oder hinter den Küsten:
Das Land der 2 Kontinente und der 3 Meere weiß immer
wieder zu bezaubern und zu über raschen.
Komm mit zu einigen der schönsten Orte der Türkei. Tauche
ab im kristallklaren Wasser. Tauche ein in die facettenreiche
Kultur und in die jahrtausendealte Geschichte. Die Türkei-
Experten von DERTOUR haben die besten Highlights,
Hotspots und Geheimtipps zusammengestellt. Da kommt
Fernweh auf.
Metropole auf 2 Kontinenten: Istanbul
DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt · Stand: Mai 2023 · MM-7066/23

02 03
SONNE UND MEHR
Alanya
Land der Vielfalt 04
Die schönsten Strände 06
Alanya08
Antalya12
Belek18
Side22
Urlaub mit der Familie 26
Wasserparks28
Türkische Ägäis 30
Pamukkale35
Istanbul36
Basare und Hamams 38
WEIL ES DEIN URLAUB IST
Jeder Mensch hat andere Vorstellungen
von seinem Traumurlaub. Bei DERTOUR
findest du deshalb nicht nur beliebte
Pauschalreisen. Du kannst deinen Urlaub
auch ganz nach deinen Wünschen aus
verschiedenen Reiseleistungen wie Flug,
Hotel und Mietwagen zusammenstellen.
Aus einer Hand – und dadurch mit der
Sicherheit einer Pauschalreise.
Blaue Lagune, Ölüdeniz
Dein Reisebüro berät dich gerne und bucht
für dich deinen Traumurlaub in der Türkei.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

LAND DER
VIELFALT
Sanfte Meere und wilde Natur, sinnliche Genüsse und geschichtsträchtige
Kultur – die Türkei ist ein Land der Vielfalt, das jeden Moment zu
einem besonderen machen kann. Ganz gleich, ob du auf einem Basar
lächelnd dein Verhandlungsgeschick testest, in einem schweißtreibenden
Hamam ruhige Momente genießt oder dich durch die zahlreichen
Köstlichkeiten probierst. Und dann gibt es da noch die traumhaften
Strände an der Türkischen Ägäis, an der Türkischen Riviera und am
Schwarzen Meer.
Vielfältige Abenteuer
TÜRKISCHE ÄGÄIS
Neben malerischen Buchten,
Naturparadiesen wie Marmaris,
trubeligen Städten wie Bodrum
oder Izmir warten hier antike Ausgrabungsstätten
sowie Leckereien
der türkischen Küche.
Bodrum
Sonne, Strand und bunte Metropolen
TÜRKISCHE RIVIERA
Traumhafte Strände und betörende Städte
wie Antalya mit einem faszinierenden Mix
aus traditionellen orientalischen und
modernen Einflüssen finden sich entlang
der Küste. Sportlich wird’s beim Wandern,
Golfen oder auf Radtouren.

Türkei 04 05
Schwarzes Meer
Istanbul
Izmir
Pamukkale
Türkische Ägäis
Bodrum
Antalya
Belek
Side
Alanya
Türkische Riviera
Zwischen Orient und Okzident
ISTANBUL
Auf orientalischen Basaren feilschen,
prunkvolle Sultanspaläste besichtigen
und türkischen Tee in einem der
traditionellen Kaffeehäuser trinken.
Die pulsierende Metropole am Bosporus
ist ein Fest für die Sinne.
Paradiese für Sonnenanbeter
DIE SCHÖNSTEN
STRÄNDE
Idyllische Strände und malerische Buchten
gibt es in der Türkei wie Sand am Meer. Ob
an der Schwarzmeer-Küste im Norden, an
der Türkischen Riviera oder in der Ägäis:
Wer Strand und Sonne liebt, ist hier bestens
aufgehoben.
Ortaköy-Moschee und die Bosporus-Brücke
3 gute Gründe für einen Urlaub in der Türkei
> Sonne und die türkische Küste
– eine Kombination, die unternehmungslustig
macht. Und zu
unternehmen gibt es jede Menge.
> Wandern, reiten, Jetski fahren,
golfen oder Parasailing? Vielfältige
Freizeitangebote bieten
Action für Groß und Klein.
> Römer, Griechen, Lykier... sie
alle haben antike Stätten hinterlassen,
die auch noch nach
so langer Zeit begeistern.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

DER SCHÖNSTE STRAND
IM GANZEN LAND
Ölüdeniz Beach und die Blaue Lagune
7.200 Kilometer Küste umgeben die Türkei im Norden, Westen und Süden. Das sind ebenso
viele Möglichkeiten, in Meer und Sonne zu baden. Die Strände sind von so großer Vielfalt
und Schönheit, dass es geradezu unmöglich ist, den einen zu küren. Und doch gibt es einige,
die – ergänzend zu den folgenden Seiten – eine besondere Erwähnung wert sind. Welcher
wirklich der schönste ist? Das muss jeder für sich selbst entscheiden.
INCEKUM BEACH
Feinster Sandstrand, flach abfallendes
türkisblaues Wasser und sattgrüne, im Wind
wogende Palmen – der Incekum Beach bei
Side zählt zu den schönsten des Landes.
Eine frische Meeresbrise und strahlender
Sonnenschein laden dazu ein, sich genau
hier einfach nur zu entspannen. Bei einem
Spaziergang lohnt sich ein Abstecher in den
hinteren Bereich des Strandes: Dort öffnen
sich luxuriöse Hotels zum Meer hin.
Incekum Beach

Die schönsten Strände
06 07
CLEOPATRA BEACH
Er trägt die Schönheit schon im Namen. Der
Kleopatra-Strand liegt an der Küste von Alanya,
umrahmt von Ausläufern des imposanten
Taurusgebirges, und lockt insbesondere Wassersport-Fans.
Hier fliegen mutige Parasailer
von den Gipfeln hinunter zum Meer und Surfer
stürzen sich in die Wellen. Zahlreiche Restaurants
und bunte Basare in unmittelbarer Nähe
komplettieren den Strandtag.
Cleopatra Beach
ÖLÜDENIZ BEACH
An der Lykischen Küste an der Türkischen
Ägäis versteckt sich diese Strandperle. Was
diesen exotisch anmutenden Kies- und
Sandstrand mit weißen Segelbooten auf dem
türkisfarben glitzernden Meer so besonders
macht, ist vor allem sein karibisches Flair.
Dazu hat der Ölüdeniz Beach auch in Sachen
Kulinarik und Aktivitäten allerhand zu bieten.
Ölüdeniz Beach
Ilica Beach
ILICA BEACH
Die Strandschönheit bei Cesme zieht Wellness-Liebhaber
und Erholungssuchende
magisch an. Denn die Thermalquellen am
Meeresboden sorgen für stetig angenehm
warmes Badewasser. Beste Voraussetzungen,
um sich einfach mal tiefenentspannt treiben
zu lassen. Der halbrunde Sandstrand ist
von Izmir aus gut per Bus, Taxi und Fähre zu
erreichen.
COLAKLI BEACH
Östlich von Side erstreckt sich in einem
sanften Bogen ein kilometerlanger Strand,
zu dem der Colakli Beach zählt. Goldgelb
und feinsandig, rund 3,5 Kilometer lang, meist
über 50 Meter breit und mit Restaurants und
Strandbars ausgestattet, ist er perfekt für ein
entspanntes Sonnenbad. Für Action auf und
am Wasser ist ebenfalls gesorgt. Das Angebot
reicht von Beach-Volleyball-Plätzen und
Kinderspielplatz bis zu Windsurfen und Jetski.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

ALANYA
Abtauchen ins Abenteuer
Willkommen in einem der charmantesten Badeorte an der türkischen Südküste.
Hier wird jeder Moment zum Genuss: beim Schwimmen im herrlich klaren, türkisblauen
Meer, beim Bummel durch die Altstadt rund um die historische Festung und
beim Erkunden der vielfältigen Sehenswürdigkeiten. An den Stränden soll übrigens
schon Kleopatra gebadet haben. Und in der Piratenhöhle ist doch bestimmt noch
ein Goldstück zu finden?
NATUR ALS ERLEBNIS
Höhlen für Abenteurer, das
Taurusgebirge für Rad- und
Wanderfreunde und Traumstrände
für Bade-Fans. Die Natur hält
viele Erlebnisse bereit.

Türkische Riviera 08 09
KÖNIGLICHES BAD
Am Kleopatra Beach soll die
letzte ägyptische Königin gerne
gewesen sein, weshalb Cäsar
ihr den Strand zur Hochzeit zum
Geschenk machte.
GESCHICHTE HAUTNAH
Süleymaniye-Moschee, der Rote
Turm oder der durch eine Seilbahn
erschlossene Burgberg – Alanya
hat kulturell einiges zu bieten.

Beachtliche 6.500 Meter lang:
die Mauern der Stadtbefestigung
Wahrzeichen und Teil der riesigen Festung: Kizil Kule, der Rote Turm
SEHENSWÜRDIG!
ALANYAS
HOTSPOTS
Wer an die Türkische Riviera reist, kommt an Alanyas Sehenswürdigkeiten
nicht vorbei: Die Region rund um den Badeort bietet ordentlich
Abwechslung. Heute genießt du das warme Mittelmeer an einem
der vielen Strände, morgen ist Action im Taurusgebirge angesagt.
Und dann gibt es da auch noch die Burg und zahlreiche Höhlen.
HAFENVIERTEL: BEI
TAG UND NACHT EIN
BUNTES ABENTEUER
Kizil Kule, der Rote Turm, ist das Wahrzeichen
der Stadt. Von ihm aus erblickt
man zur Rechten den Stadtstrand Tersane
Beach und zur Linken den Leuchtturm.
Auf dem Steg kannst du Fischer bei der
Arbeit beobachten und das maritime Flair
genießen. Am besten geht das bei einem
frischen Mokka am Wasser.
ERHABENE
GESCHICHTE:
EHMEDEK KALESI
Mit 140 Türmen und einer antiken Stadt
mit Marktplätzen, Häusern und mehr als
400 Zisternen gilt Ehmedek Kalesi als eine
der bedeutendsten mittelalterlichen Burganlagen
der gesamten Gegend. Schon der
Weg zur Burganlage per Seilbahn ist ein
Erlebnis: Sie fährt direkt am Kleopatra
Beach ab und ist von vielen Hotels fußläufig
erreichbar.

Türkische Riviera – Alanya
10 11
DAMLATAS: WOHLFÜHL-
STRANDIDYLL
AYT14138
Ein langgezogener, feinsandiger Strandabschnitt
mit Bergpanorama samt Ehmedek-Kalesi-Burg zur
Linken, die Ausläufer des Taurusgebirges im Rücken:
Was für ein Ausblick! Bis in die Abendstunden hinein
lassen sich hier Paraglider beobachten, die vom
Gipfel hinunter auf das Meer hinausgleiten. Und vor
dir, entlang des Wassers und der mit Palmen gesäumten
Strandpromenade, liegen die vielen kleinen
Cafés, die zum Verweilen einladen.
Unser besonderer Hoteltipp
Alanya
COOK’S CLUB ALANYA 7777
Gut versteckt!
PIRATENBUCHT GAZIPASA
Eine Lagune und ein 40 Meter hoher Felsbogen,
der sie vom türkisfarbenen Meer trennt, machen
die sagenumwobene Piratenbucht zum idyllischen
und zugleich geheimnisvollen Ort. Sie liegt nahe der
Ruinen von Antiochia ad Cragum, rund 65 Kilometer
von Alanya entfernt. Da sie nur mit dem Auto zu erreichen
ist, empfiehlt sich ein DERTOUR Mietwagen
für einen Ausflug wie diesen.
Das modern gestaltete Adults-only-Hotel
ist ideal für Erholung und Stressabbau
Mit seinen geräumigen Zimmern und der
gemütlichen Terrasse mit Meerblick ist das
Komfort-Hotel ein Ort zum Wohlfühlen.
• Lage direkt am Cleopatra Beach
• 3 Pools und Spa mit Sauna und Hamam
• Vielfältiges kulinarisches Angebot
• Buffet-Restaurant mit Live-Cooking-Station
MYSTISCHE HÖHLENWELT
Etwa 11 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt
liegt die Dim-Höhle: Sie ist die zweitgrößte für die
Öffentlichkeit zugängliche Höhle der Türkei und
überrascht im Inneren mit einem 17 Meter tiefen
See. Schätzungsweise ist die Höhle eine Million
Jahre alt. Eine weitere erstaunliche Höhle im Bereich
der Festungsanlage Kalesi ist die „Phosphorhöhle“.
Bei einer Bootsfahrt durch die Felsengrotte kann
man erleben, wie das Licht das Wasser glitzern und
schimmern lässt.
Ausflugsziele im Taurusgebirge
INSIDER-TIPP
• Auf dem Atatürk Boulevard bieten diverse
Anbieter zum Beispiel Safaris mit dem Offroad-Jeep
oder Quad an.
• Die meisten Tourenanbieter holen dich
dafür sogar ganz bequem vom Hotel ab.
• Bei den Touren hältst du auch an Sehenswürdigkeiten
entlang der Strecke.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

ANTALYA
Wo Stadt und Meer verschmelzen
Willkommen in der Millionenmetropole an der Türkischen Riviera. Hier warten sowohl spannende
Sehenswürdigkeiten und Abenteuer als auch entspannte Mittelmeerstrände. Ob du dich aktiv betätigst
mit Wandern oder Schwimmen, lieber in die orientalische Kultur eintauchst oder einfach am Strand
entspannen möchtest: Antalya begeistert auf vielfältige Art und Weise.

Türkische Riviera
12 13
BASAR IN BUNT
Auf dem alten Basar tobt das
Leben und die verwinkelten
Gassen stecken voller großer
und kleiner Schätze.
MEGA-METROPOLE
Antalya ist mega. Die größte Stadt
an der Türkischen Riviera ist das
pulsierende Zentrum der Region
und reich an Erlebnissen.
STRAND-STADT
Gleich 6 Stadtstrände machen den
Ort zum absoluten Bade-Highlight.
Der beliebteste von allen ist der
Lara Beach.

STRÄNDE, SO WEIT
DAS AUGE REICHT
Die 120 Kilometer Sand-, Kies- und Steinstrand an der Lykischen Küste
wissen zu überraschen. An manchen Orten mit Mittelmeer-Charme,
an anderen Stellen mit antiken Schätzen und atemberaubender Aussicht.
Das macht diese Strand-Oasen zu außergewöhnlichen Zielen!
LARA BEACH
Westlich der Stadt am beliebten Lara Beach
finden Besucher zahlreiche Sonnen liegen
und entspannte Beach Bars, aber auch die
Möglichkeit, sich abseits des fröhlichen
Treibens in die Sonne zu legen. Wer genug
Sonne getankt hat, probiert sich an actionreicheren
Aktivitäten wie Tauchen oder
anderen Wassersportarten aus.
Sand, mal anders
SANDLAND FESTIVAL
Vom Lara Beach lohnt ein Abstecher in das
ganzjährig geöffnete Sandland Festival. Die
meterhohen Sand-Skulpturen versetzen Klein
und Groß in Staunen. Bei Tag und auch bei
Nacht: Dann werden die Figuren berühmter
internationaler Wahrzeichen und mythologischer
Gestalten illuminiert.
MERMERLI BEACH
Der kleine Stadtstrand liegt direkt an der
Altstadt und dem alten Hafen. Hier kannst
du dich nach dem Bummel durch Geschäfte
und dem Besuch des alten Basars ausruhen,
einen Kaffee trinken und natürlich auch das
erfrischende Meer genießen. Nicht nur das
Wasser ist hier besonders klar – ungetrübt
ist auch der Blick auf die gegenüberliegende
Küste. Aufgrund seiner Lage ist der Strand
gerade am Wochenende sehr beliebt.

Türkische Riviera – Antalya
14 15
KONYAALTI BEACH
Der etwa 7 Kilometer lange Strand liegt westlich
von Antalya. Er gehört neben dem Lara Beach zu
den beliebtesten der Region. Längere Strandspaziergänge
führen vorbei an Kiefern und Hibiskussträuchern,
die an der Promenade wachsen. Das
Meer ist hier recht tief und eher ein Fall für geübte
Schwimmer. Sonnenanbeter besuchen diesen
Küstenabschnitt auch wegen der Bars und Restaurants.
Für Familien sind vor allem die umliegenden
Aquaparks interessant.
Geheimtipp
PHASELIS BEACH
Der kleine Nebenstrand des Phaselis Beach kombiniert
Entspannung und Kultur
• Der Südstrand ist wegen seines feinen
Sandes und des flach abfallenden Wassers
auch für Kinder gut geeignet.
• In den duftenden Pinienwäldern befindet
sich die gut erhaltene Ruinenstadt, eine
der Attraktionen des Strandes.
• Der Strand lässt sich bei einem Spaziergang
über die alte Prachtstraße erreichen.
Unser besonderer Hoteltipp
Lara
TRENDY HOTELS LARA 77777
Das luxuriöse Hotel liegt inmitten
der Natur und Wälder von Lara
Das ruhig gelegene Hotel bietet Erholung und
Wasserspaß gleichermaßen für Groß und Klein.
AYT11021
• Großer Aquapark mit 10 Rutschen und
Kinderwasserpark
• Shuttle-Boot zum Privat-Strand
• 4 Süßwasser- und 1 Salzwasser-Pool
• Umfangreiches kulinarisches Angebot
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

DAS TOR ZUR
MITTELMEER­
KÜSTE
Lebhaftes Treiben trifft auf entspanntes Mittelmeer-
Flair: Neben traumhaften Stränden bezaubert Antalya
mit verwinkelten Basaren, antiken Ausgrabungen
und weitläufigen Parks, die in einem spannenden
Kontrast zu modernen, bunten Bars und Restaurants
stehen. Und auch das Umland bietet lohnenswerte
Ausflugsziele, die sich zum Beispiel mit dem Fahrrad
erkunden lassen.
HISTORISCHE ALTSTADT
KALEICI
Kaleici bedeutet „innerhalb der Festung“ –
denn der Stadtteil war einst von einer Stadtmauer
umringt. Durch das Hadrians-Tor taucht
man bald in die vielen kleinen Gassen ein. Die
geschichtsträchtige Altstadt liegt oberhalb des
Jachthafens, der ein beliebtes Fotomotiv und
zugleich der Startpunkt für Bootstouren zum
nahegelegenen Düden-Wasserfall ist.
Ausflugstipp
FELSGRÄBER VON MYRA
Wie eine in den Fels gemeißelte verlassene lykische
Stadt muten die prachtvollen Felsgräber von Myra
an, die etwa 400 v. Chr. entstanden sind. Auch antike
Ausgrabungen und die Überreste einer Kirche, die
einst zu Ehren des später heiliggesprochenen Nikolaus
von Myra erbaut wurde, können hier – rund
2,5 Stunden von Antalya entfernt – besichtigt
werden.
Orientalisch: In Basaren und Läden wird traditionelle Handwerkskunst angeboten
DER „ALTE BASAR“
Der älteste Basar der Stadt ist verwinkelt,
laut und voller großer und kleiner
Schätze. Er befindet sich in der Nähe
des Hafens und ist komplett überdacht.
Neben Obst, Gemüse und Gewürzen aus
der Region werden hier auch Kleidung
und Accessoires mit internationalem Flair
feilgeboten. Probiere dich im Feilschen –
es lohnt sich!

Einst Leuchtturm oder Mausoleum?
Heute ist der Hidirlik-Turm aus dem 2. Jahrhundert ein Aussichtsturm
Türkische Riviera – Antalya
16 17
NICHT VERPASSEN!
1
2
3
Olympos Nationalpark: Aufgrund seiner
Seilbahn und des naturbelassenen Olympos
Beachs gilt der Park als einer der schönsten
Orte der Türkei. Die wilde Natur lockt auch
Wanderer und Radfahrer.
Yivli-Minare-Moschee: Das Wahrzeichen
der Stadt wurde 1230 erbaut. Das gefurchte
Minarett ist 38 Meter hoch und teilweise mit
blauen Fliesen dekoriert. Im Sonnenlicht wirkt
es wie aus einer fernen, mystischen Welt!
Karaalioglu-Park: Nach so vielen Eindrücken
kommt diese Oase der Ruhe im Grünen wie
gerufen. Der 140.000 Quadratmeter große
Park liegt im Stadtzentrum und ist leicht zu
Fuß oder mit der Straßenbahn zu erreichen.
Von 12 Säulen getragen:
Minarett der Yivli-Minare-Moschee
Die Ruinen von Olympos erheben sich über den Strand von Cirali
Unser Hoteltipp
AYT11009
Lara
MELAS LARA HOTEL 77777
• 100 Meter langer hoteleigener Strand
• Weitläufige Pool-Landschaft mit
Wasserrutschen
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

BELEK
Fairways, Berge und Wasserparks
Belek gilt als das Golfer-Paradies der Türkei. Traumhafte Golfplätze reihen sich um
die kleine Stadt an der Türkischen Riviera und locken Spieler aus aller Welt auf ihre
Fairways. Doch Golf ist nicht alles: Mit seinen Stränden und Beach Bars auf der
einen Seite und dem Taurusgebirge setzt Belek auch in Sachen Entspannung alle
Zeichen auf Grün.
STRAHLEND SCHÖN
Strahlender Sonnenschein, milde
Temperaturen, weite Strände und
wilde Natur locken Jahr für Jahr
aktive Besucher an.

Türkische Riviera
18 19
GOLF AM MEER
Das Grün im Blick, das blaue Meer
als Kulisse – Belek an der Türkischen
Riviera ist ein Paradies für
Freunde des entspannten Golfsports.
MEHR ALS GOLF
Auch Familien kommen in Belek
auf ihre Kosten. In der Stadt gibt
es viele kinderfreundliche Hotels,
Wasserparks und jede Menge
Action.

GRÜNE
PARADIESE FÜR
GOLFER
11 Golf-Clubs und 15 Golfplätze, die größtenteils von
international renommierten Golfplatz-Designern und
Designfirmen entworfen wurden – Belek gilt als das
Eldorado für Golfer in der Türkei. Die Landschaften
reichen dabei von weitem Grün bis zu ursprünglichen,
naturbelassenen Linkplätzen. Diese 5 Golfplätze in
Belek sind definitiv ihre Greenfee wert.
NATIONAL GOLF CLUB
BELEK ANTALYA
Gibt es etwas Idyllischeres, als zwischen
duftenden Kiefern und Eukalyptusbäumen
mit Blick auf das schneebedeckte Taurusgebirge
ein paar Bälle zu schlagen? Neben
dem anspruchsvollen Kurs des 18-Loch-
Championship-Platzes erwarten dich
ein 9-Loch-Akademie-Kurs, 6 Seen und
29 Bunker für ein abwechslungsreiches
Spiel.
National Golf Club
MONTGOMERIE MAXX
ROYAL GOLF CLUB
Kein Geringerer als Star-Designer und
Golf-Profi Colin Montgomerie hat diesen
Platz gestaltet. Seine Golfplatz-Designs
wurden schon mit vielen Preisen ausgezeichnet.
Auf dem 104 Hektar großen
Areal golfst du in einer imposanten
Parklandschaft direkt an der Küste –
zwischen Pinienwäldchen und sattem
Grün.
Tipps für Golfer
UNBESCHWERT GOLFEN
• Auf den meisten Plätzen der Türkei sind
Soft Spikes die passende Schuhwahl.
• Wer mit leichtem Gepäck reisen möchte,
leiht vor Ort neues Equipment mit
aktuellen Designs.
• Vor allem in der Hauptsaison ist es sinnvoll,
Slots vorab zu buchen.

Türkische Riviera – Belek
20 21
Günstiger golfen
DERTOUR GOLFCLUB
Ob Rookie, Wenigspieler oder als Zweitmitgliedschaft:
Der DERTOUR Golfclub e. V. bietet Golfern
eine günstige Fernmitgliedschaft mit vielen Vorteilen,
vom offiziellen DGV-Mitgliedsausweis über weltweite
Spielmöglichkeiten gegen Greenfee und attraktive
Greenfee-Konditionen in anderen Clubs bis zu exklusiven
Clubreisen. www.dertour-golfclub.de
3 WEITERE TOP-ANLAGEN
1
Carya Golf Club: Als erster voll beleuchteter
Golfplatz Europas hat sich diese Anlage einen
Namen gemacht.
Carya Golf Club
2
3
Cullinan Links Golf Club: 2 Plätze à 18 Loch
auf 110 Hektar - und viele Gelegenheiten, um
sein Handicap zu verbessern.
Cornelia Faldo Golf Club: Der anspruchsvolle
27-Loch-Golfplatz liegt harmonisch eingebettet
zwischen Küste und Kiefernwald.
AYT27015
Unser besonderer Hoteltipp
Belek
MAXX ROYAL BELEK
GOLF RESORT 77777
Vielfältiges Hotel-Paradies für Groß
und Klein
Ein top-gepflegter Sandstrand, sattgrüne
Golfplätze, ein edles Spa und das Maxxi-Land
für Kinder sorgen für Erholung und viel Spaß.
• Direkte Lage am Strand und Ortszentrum
• Weitläufige Pool-Landschaft und großzügiges
Sonnendeck
• Baby-, Kinder- und Teenie-Club
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

SIDE
Fischerdorf mit Strandidylle
Weiße Sandstrände und die nahe gelegenen Thermalquellen machen aus dem
idyllischen Fischerdorf eine entspannte Ruheoase. Sonne, Strand und Wasser
wirken wie Balsam für die Seele und lassen das Herz eines jeden Besuchers
höherschlagen.
FACETTENREICH
Ob belebt, sportlich oder ganz
entspannt – die Badestrände
von Side sorgen für jede Menge
Abwechslung.

Türkische Riviera 22 23
SIGHTSEEING-MAGNET
Malerische Strände in idyllischer
Natur und buntes Treiben entlang
der Promenaden: Side gilt als
Allrounder in Sachen Erlebnis.
MAGISCHE MOMENTE
Wer magische Sonnenuntergänge
liebt, den wird Side verzaubern. Die
Landzunge am Colakli Beach ist einer
der Orte, die dafür bekannt sind.

BADEN, BUDDELN,
BLEIBEN BIS ZUM
SONNENUNTERGANG
Ganze 20 Kilometer Küste umgeben Side. Und in jedem der 6 Abschnitte
zeigen sich die Strände von einer anderen Seite: Von belebt über sportlich
bis idyllisch ist alles dabei. Die meisten fallen flach ab, sind gut erreichbar
und werden von Rettungsschwimmern beaufsichtigt, so dass sie auch
hervorragend für Familien geeignet sind.
OSTSTRAND:
WASSERSPORT UND
HISTORISCHES FLAIR
Weitläufige Dünen, historische Ruinen im Hintergrund,
goldgelb bis rötlich schimmernder Sand: Der Oststrand
ist einer der landschaftlich schönsten Strandabschnitte
und lockt zu einer Runde Wasserski oder zum Parasailing.
Dabei lässt sich die Küste aus der Vogelperspektive
entdecken.
Kumköy Beach
EVRENSEKI BEACH:
FLANIEREN, WANDERN
UND GENIESSEN
Über die moderne, gepflegte Promenade
spazieren, Eis genießen, in eines der Restaurants
am Meer einkehren und später am
kleinen Hafen Fischerboote zählen – am
Evrenseki-Strand kommt ganz viel Mittelmeer-Flair
auf. Das Wassersport-Angebot
ist umfangreich und im Sand wird gerne
Volleyball gespielt. Wer es ruhiger mag,
geht morgens oder abends am weitläufigen
Strand wandern oder trifft sich zum Boccia-
Spiel. Das Wasser ist hier auch so klar und
angenehm, dass es ebenso zu ausgiebigen
Schwimmrunden einlädt.
Evrenseki Beach
KUMKÖY BEACH, DAS
FAMILIEN-PARADIES
Der Sand ist angenehm fein, der Einstieg flach,
das Wasser kristallklar und es sind Liegen
samt Sonnenschirmen vorhanden – buddeln
und planschen lässt es sich also vom Feinsten.
Zwischendurch toben sich die Kleinen noch
auf dem Spielplatz aus. Beim Beach-Volleyball
können ältere Kinder ihre Eltern zu einer Partie
am Strand herausfordern.

Türkische Riviera – Side
24 25
COLAKLI BEACH,
DER ALLROUNDER
Das Wasser ist glasklar, der Sand samtweich und
der Strand ist so breit und mit seinen 3,5 Kilometern
auch weitläufig genug, dass jeder seinen persönlichen
Rückzugsort findet. Da das Wasser relativ
flach ist, fühlen sich hier auch Familien mit Kindern
wohl. Und wer sich gerne auf dem Wasser austobt,
findet zwischen Para sailing, Jetski und Banana-Boat
die passende Aktivität.
Spiel der Farben: Sonnenuntergang an der
Türkischen Riviera
Ein Boot, ein Gleitschirm und der Traum vom Fliegen: Parasailing über dem
azurblauen Meer
Unser Hoteltipp
AYT27004
Evrenseki
SENTIDO TRENDY
VERBENA BEACH 77777
• Familienfreundliche Anlage
direkt am Strand
• Süßwasser-Pools mit Wasserrutschen
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

KLEINE GÄSTE,
GROSSE ERLEBNISSE
Gemeinsam genießen,
zusammen erleben

SIDE
Die Idylle des ehemaligen Fischerortes
lässt sich auch heute noch in den
Straßen am Hafen erkennen: Charmante
Restaurants laden zum Familienessen
vor der Kulisse des farbenprächtigen
Sonnenuntergangs ein.
Unser Hoteltipp:
Calimera Serra Palace 77777 (AYT27013)
• Parkähnliche Anlage direkt am Strand
• Aquapark und Miniclub
Urlaub mit der Familie
26 27
ALANYA
Sehenswürdigkeiten entdecken klingt
zu langweilig für die Kids? Aber
bestimmt nicht, wenn du von Burganlagen,
mystischen Höhlen und
Piratenschiffen erzählst. Alanya ist
nämlich voller Abenteuer.
Unser Hoteltipp:
Saphir Resort & Spa Hotel 77777 (AYT19013)
• Süßwasser-Pools mit Rutschen
• Kinder- und Miniclub
ANTALYA
Der Kontrast zwischen moderner
Metropole und orientalischem Lebensgefühl
ist hier überall und jederzeit
spürbar. Perfekt, um Sinneseindrücke,
Mitbringsel und Erinnerungen
zu sammeln .
Unser Hoteltipp:
Trendy Hotels Lara 77777 (AYT11021)
• Hoteleigener Sandstrand
• Ruhig am Waldrand gelegen
BELEK
Wenn die ganze Familie schön entspannt
vom Strand kommt und bereit für mehr
Action ist, lohnt sich ein Besuch in einem
der vielen Wasserparks der Region oder
eine Entdeckungstour auf dem Rücken
von Pferden.
Unser Hoteltipp:
Paloma Grida 77777 (AYT14049)
• Großes Freizeit-Angebot für Kinder
• Anlage mit eigener Flaniermeile
TÜRKISCHE ÄGÄIS
Unternimm eine Canyon-Wanderung
durch den Saklikent-Nationalpark oder
beobachte, wie Schildkröten am Iztuzu-
Strand ihre Eier ablegen. Abenteurer
gehen in Özdere auf eine Geländewagen-Safari
im Özdere-Nationalpark.
Unser Hoteltipp:
Sunis Efes Royal Palace
Resort & Spa 77777 (ADB21023)
• Großer Aquapark
• Pool-Anlage bis zum Strand
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

DIE SCHÖNSTEN
WASSERPARKS
Während einer sonnigen, strandnahen Auszeit in der Türkei sind sie
das i-Tüpfelchen für die ganze Familie: Hotels mit außergewöhnlichen
Wasserparks. Mit ganz viel „Hui!“, „Platsch!“ und „Nochmal!“
versüßen Rutschen, Pools und Wasserläufe die sonnigen Tage.
Ob Beschäftigung für die Kleinen oder Adrenalin für die Großen:
Wasserparks sind das erfrischende Kontrastprogramm zu Strandtagen
und Sightseeing.
Club Marvy

Wasserparks
28 29
WASSERPARK
SENTIDO KAMELYA SELIN
„Space Tunnel“, „Kamikaze“ und „Kids Freefall“ – das sind
keine Action-Filme, sondern Rutschen. Auf beinahe
4.500 Quadratmetern Pool-Fläche begeistern insgesamt
12 Becken große und kleine Gäste. Der Wasserpark
ist Teil des Sentido Kamelya Selin Hotel 77777 und des
Sentido Kamelya Fulya Hotel 77777 an der Türkischen Riviera.
Sentido Kamelya Selin Hotel (AYT14059), Sentido Kamelya Fulya Hotel (AYT14123)
WASSERPARK CLUB MARVY
Temporeiche Rutschpartien und ein Infinity-Pool zum
Relaxen: Die einzigartige Pool-Landschaft des Club
Marvy an der Türkischen Ägäis umfasst 3 Pools,
7 Rutschen und einen Wasserpark. Von entspannt
bis actionreich - hier ist Wasserspaß garantiert!
Unser besonderer Hoteltipp
ADB21011
AMAZON WATERPARK
Neben Wellenbad und Wildwasserfluss ist vor allem
der Pool mit 7 Wasserrutschen bei Gästen beliebt.
Für kleinere Kids gibt es außerdem ein eigenes Kinderbecken.
Insgesamt beträgt die Pool-Fläche des Parks
4.500 Quadratmeter – oder in andere Worte gefasst:
Freizeitspaß ohne Ende. Der Amazon Waterpark
befindet sich in Side an der Türkischen Riviera und ist
angegliedert an das Club Grand Side 77778.
AYT14004
Türkische Ägäis
CLUB MARVY 77777
Das frisch renovierte Hotel punktet
mit natürlichem Flair und seiner
Pool-Landschaft
In die moderne Hotel-Anlage an der türkischen
Westküste wurde die heimische Flora
mit Palmen, Olivenbäumen und
Pinien integriert.
• Direkt am hoteleigenen Sandstrand
• 6 À-la-carte-Restaurants
Amazon Waterpark
NOCH MEHR WASSERSPASS
Manavgat an der Türkischen Riviera hat noch mehr
zu bieten. Im Paloma Finesse Hotel 77777 wartet der
größte Wasserpark der Region. Von den 19 Wasserrutschen
sind übrigens ganze 12 Erwachsenen vorbehalten!
Im Ali Bey Resort 7777 können sich die Kids
bei zahlreichen Aktivitäten und in der Pool-Landschaft
austoben.
Paloma Finesse Hotel (AYT14000), Ali Bey Resort (AYT14014)
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

TÜRKISCHE ÄGÄIS
Zum Verlieben schön
Eine zerklüftete Küste mit malerischen Buchten und vorgelagerten Inseln, umspült vom in
allen Blautönen schimmernden Meer – die Türkische Ägäis bezaubert mit mediterranem
Charme und einer großen Prise Exotik. Doch wer nur Augen für das Meer hat, tut dieser
zauberhaften Region unrecht. Die bunten Städte und die atemberaubende Natur im Landesinneren
verströmen ebenfalls einen unwiderstehlichen Charme.
STRAND-FEELING
Badetuch, Sonnenhut und Sonnenbrille
– viel mehr braucht man nicht.
An den wunderschönen Kiesstränden
der Türkischen Ägäis lässt es
sich prima erholen.

Türkische Ägais
30 31
EINFACH KÖSTLICH!
Ob Pide, Baklava, Börek oder
Manti – die türkische Küche bietet
vielfältige Köstlichkeiten und
lässt sich auf Basaren genießen.
So schmeckt der Orient.
STÄDTETRIPS
Wohin nur? In Izmir schlägt das Herz
der Region, Cesme verzaubert mit
romantischem Flair. In Bodrum saugt
man entspanntes Insel-Feeling auf.
Und Marmaris präsentiert sich als
Naturparadies.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

TRAUM STRÄNDE
DER WESTKÜSTE
Die Strände der Ägäis sind wie geschaffen für Badefreunde
und Wassersportler. Dafür sorgt zum einen
die Wassertemperatur von durchschnittlich rund 20 °C –
im Sommer sogar bis 25 °C. Zum anderen präsentiert
sich die Küste mit malerischen, teils exotisch anmutenden
einsamen Buchten, naturbelassenen Abschnitten und
kilometerlangen Sandstränden. Allein rund um Bodrum
bezaubern jede Menge Traumstrände.
SALZIG ODER SÜSS?
NATURIDYLLE IZTUZU
Der gesamte Strand, der als einer der schönsten
naturbelassenen Strände der Welt gilt, wurde
komplett unter Naturschutz gestellt. Denn große
Meeresschildkröten legen von Mai bis August
hier am Iztuzu Beach ihre Eier. Dank der außergewöhnlichen
Lage am Flussdelta des Dalyan
steht man vor der Wahl: auf der einen Seite des
Strandes im Salzwasser baden - oder gegenüber
in Süßwasser.
BUTTERFLY VALLEY &
KELEBEKLER VADISI
Eingebettet zwischen hohen Felsklippen liegt
das malerische Schmetterlingstal, im Osten
von Ölüdeniz und dem Berg Badadag. Bunte
Schmetterlinge flattern hier durch die Luft und
verzaubern mit ihrem munteren Tanz. Am Ende
des Tals liegt die gleichnamige Bucht mit Kelebekler
Vadisi. Der Strand ist für ruhesuchende
und naturverbundene Besucher zu empfehlen.
IM WARMEN WASSER:
ILICA BEACH
Der schneeweiße Sandstrand mit kristallklarem
Wasser liegt in der Stadt Cesme nahe Izmir.
Entlang der gut 2 Kilometer langen Küste bleibt
das Meerwasser dank der vorgelagerten Thermalquellen
das ganze Jahr über angenehm warm.

Türkische Ägäis
32 33
TÜRKBÜKÜ BEACH
Der Promi-Spotting-Strand: Türkbükü Beach in Bodrum
Eine außergewöhnliche Aussicht auf das offene Meer,
feiner Sand und exklusive Beach-Bars und Restaurants
– verständlicherweise fühlen sich Prominente in dieser
Umgebung wohl. Der Türkbükü Beach im Norden der
Halbinsel, etwa eine Autostunde vom Stadtzentrum
von Bodrum entfernt, zieht traditionell die türkische und
internationale High Society an.
Badeparadies im Osten von Bodrum: Camel Beach
Noch mehr Strand-Schönheiten
STRÄNDE MIT FLAIR
CAMEL BEACH
Von Bodrums Stränden ist der Camel Beach wohl
derjenige, der Familien mit Kindern am besten gefällt.
Der Strand an der Südküste liegt geschützt in einer
Bucht, so dass kaum Wellengang herrscht. Der flache
Einstieg ins Wasser ist ideal für die Kleinen, Annehmlichkeiten
wie Sonnenliegen, Sonnenschirme und
sanitäre Anlagen machen den Strandtag auch für
die Eltern zu einem komfortablen Erlebnis.
• Bitez Beach: Bodrums Strand ist beliebt
bei Windsurfern und Erholungsuchenden.
• Gümüslük: Zur magischen Atmosphäre
dieser Instagram-Schönheit tragen die
vielen funkelnden Boote bei – ein Genuss,
auch wenn man hier nicht baden kann.
• Peksimet Beach: Treffpunkt der
Einheimischen und Kulisse der TV-Serie
„Bodrum Masali“.
Unsere Hoteltipps
Özdere
CLUB MARVY 77777
• Hoteleigener Sandstrand
• Luxuriöser Spa-Bereich mit Meerblick
Club Marvy (ADB21011)
Kusadasi
PALOMA MARINA SUITES 7777
• Reizvolles Stadt-Hotel (Adults only)
• Lage direkt am Jacht-Hafen
Paloma Marina Suites (ADB21018)

STREIFZUG
DURCH DIE ÄGÄIS
Einsame Sandbuchten, die sich in die grün bewachsenen
Felsen schmiegen, finden sich an der Türkischen Ägäis
genauso wie charmante Städtchen mit reicher Kultur.
Ein Streifzug entlang der malerischen Westküste.
Bodrum
ADB21017
CESME, BODRUM
UND MARMARIS
Als idyllische Hafenstadt bietet Cesme Romantik
pur, während Bodrum als „die weiße Stadt“ für Tagund
Nachtaktive gilt. Der Beiname rührt von den
malerischen weißen Kalksteinhäusern her. Marmaris
wiederum ist mit seinen Pinienhainen, Stränden und
umliegenden Bergen ein wahres Naturparadies an
der Küste.
IZMIR – METROPOLE
AN DER WESTKÜSTE
Die drittgrößte Stadt der Türkei ist ein urbanes Erlebnis.
Wer die historische Burg Kedifekale erklimmt,
wird mit einem sensationellen Blick über den Golf
von Izmir und die Metropole belohnt. Wer einen der
Strände vorzieht, findet Entspannung oder nimmt
eines der Angebote der Tauch- und Segelschulen für
einen Kurs oder einen Ausflug in die Ägäis an.
Unser besonderer Hoteltipp
Özdere
PALOMA PASHA 77777
Ein luxuriöxes Domizil mit
hohem Erholungs-Faktor
Das luxuriöse Domizil mit Spa und außergewöhnlichem
Pool ist umrahmt von einer
idyllischen Hügellandschaft und Strand.
• Direkt am Strand gelegen
• Umfangreiches All-Inclusive-Angebot
• Bio-Produkte aus eigener Herstellung
• Großes Unterhaltungsprogramm für Kinder
RUINEN VON EPHESOS
UND TROJA
Ephesos ist berühmt für den Tempel der Artemis
– eines der 7 Weltwunder der Antike. Doch auch die
Ruinen der Stadt, allen voran das Amphitheater und
die imposante Fassade der Celsus-Bibliothek
beeindrucken. Teil des UNESCO-Weltkultur erbes
sind auch die Ruinen von Troja mit dem Athene-
Tempel und das römischen Bad.

Pamukkale
34 35
PAMUKKALE:
AUS KALK GEBAUT
Im Südwesten der Türkei, nahe der Stadt Denizli, offenbart sich
staunenden Besuchern ein außergewöhnliches Naturwunder. Über
Tausende von Jahren haben sich hier die eindrucksvollen Kalksinter-
Terrassen gebildet, die heute als UNESCO-Welt kulturerbe geschützt
sind. Schon in der Antike haben Griechen und Römer hier
große Städte errichtet, deren Spuren man noch heute sehr gut
nachvollziehen kann. Ob von der Türkischen Ägäis oder von der
Türkischen Riviera aus: Ein Tagesausflug lohnt sich in jedem Fall.
WUNDER DER NATUR
100 Meter hohe, weiße Kalksteinfelsen, warme
Naturbecken und eine sagenhafte Aussicht auf die
umliegende Landschaft machen Pamukkale zu
einem der außergewöhnlichsten Orte der Türkei.
Schon vor rund 2.000 Jahren feierten die Römer die
Thermalquellen wegen ihrer scheinbar heilenden
Wirkung. Das kalkhaltige Thermalwasser formte
bei der Verdunstung die Terrassen, die heute
weltberühmt und millionenfach fotografiert sind.
MIT DEM BALLON
ÜBER PAMUKKALE
Sanft schwebt der Korb über die schneeweißen
Kalkstein-Terrassen und das Amphitheater von
Hierapolis. Bei einer Ballonfahrt lassen sich Stille
und die Erhabenheit der Vogelperspektive auf
Pamukkale gleichermaßen genießen. Die stabilen
Wetterverhältnisse der Region sorgen für optimale
Bedingungen und eine spektakuläre Sichtweite.
Tagesausflug ins Taurusgebirge
PAMUKKALE UND
HIERAPOLIS
Die Kalksinter-Terrassen von Pamukkale
sind ein spektakuläres Naturwunder, das
man nicht verpassen sollte. Wer nicht selbst
dorthin fahren möchte, unternimmt einen
der Tagesausflüge, die in den Hotels von
DERTOUR angeboten werden. Zu der auf
Deutsch geführten Tour gehört auch ein
Halt in Hierapolis mit seinem Amphitheater
und der Nekropole. Fazit: Sehenswert!
Amphitheater der „Heiligen Stadt“ Hierapolis
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

ISTANBUL
Istanbul – die einzige Metropole der Welt, die sich auf 2 Kontinente verteilt. In ihrer über 2.600-jährigen
Geschichte vereint die Stadt am Bosporus das Erbe der Griechen, Römer, Byzantiner, Osmanen und
Türken in einem einzigartigen Stadtbild, das sogar unter dem Schutz der UNESCO steht.
Die Hagia Sophia ist seit 2020 wieder Hauptmoschee Istanbuls
AUSGELASSENE STIMMUNG
AM TAKSIM-PLATZ
In der Welt bekannt wurde der Taksim-Platz einst vor
allem aufgrund seiner politischen Kundgebungen. Die
Istanbuler selbst kennen und schätzen den wichtigen
Verkehrsknotenpunkt mit dem Denkmal der Republik
vor allem als Zentrum des Nachtlebens. Dicht aneinander
reihen sich hier Bars, Clubs und Restaurants,
die mit internationaler und orientalischer Musik die
Nacht zum Tage machen.
WEITERE HOTSPOTS
UND GEHEIMTIPPS
1
2
Galataturm: Der mittelalterliche Turm am Südende
der Flaniermeile Istiklal Caddesi bietet
atemberaubende Blicke über den Bosporus.
Galatabrücke: Auf der 2-stöckigen Brücke
fließt oben der Verkehr, während man unten am
Wasser entspannt frischen Fisch genießt.
Beliebtes Naherholungsgebiet im
Meer: die 9 Prinzeninseln
3
4
5
Süleymaniye-Moschee: Die majestätische
Moschee thront auf einem Hügel und begeistert
mit Kuppeln und spektakulären Ausblicken.
Topkapi-Palast: Früher prunkvoller Regierungssitz,
heute glanzvolles Museum mit Zugang zu
Schatzkammer und Gemächern des Sultans.
Prinzeninseln: Die Inselgruppe im Marmarameer
ist mit ihren Sandstränden und viel Natur
ein beliebtes Naherholungsziel der Istanbuler.
Das „Denkmal der Republik“ bildet das
Zentrum des Taksim-Platzes

HAGIA SOPHIA:
DAS 8. WELTWUNDER
An der berühmten Hagia Sophia – für viele das
8. Weltwunder – führt kein Weg vorbei. Die von
den Byzantinern im 6. Jahrhundert errichtete
Kirche wurde im Lauf der Geschichte zur
Moschee umgewidmet und zählt heute zum
UNESCO-Weltkulturerbe. Beeindruckend sind
die prächtigen, mit Marmor ausgestatteten und
mit raffinierten Mosaiken verzierten Räume. Die
imposante Kuppel und der Innenhof versetzen
Besucher noch heute in die Zeit der Osmanen.
Wie bei allen Moscheen gilt auch hier: Beim
Betreten die Schuhe ausziehen, Frauen bedecken
zudem Haare und eng anliegende Kleidung
mit einem Tuch.
Arkaden gliedern den beeindruckenden Innenraum der Hagia Sophia
Sultan-Ahmed-Moschee, die „Blaue Moschee“
Istanbul 36 37
SULTAN-AHMED-MOSCHEE
Der im 17. Jahrhundert errichtete Sakralbau, oft als
„Blaue Moschee“ bezeichnet, befindet sich direkt
gegenüber von der Hagia Sophia. Blaue, weiße und
bunte Iznik-Fliesen zieren kunstvoll Kuppel und
Wände, Buntglasfenster erhellen zauberhaft den
Innenraum. Tipp: Zwischen den beiden Moscheen
liegt die Seven-Hills-Dachterrasse. Der beliebte
Instagram-Hotspot bietet ein wundervolles Panorama
über die Altstadt und ist perfekt für ein kleines
Päuschen.
DER VERSUNKENE PALAST
CISTERNA BASILICA
Unsere Hoteltipps
Istanbul
MANDARIN ORIENTAL
BOSPHORUS 777777
• Lage direkt am Bosporus
• Kulinarische Top-Adresse
Hinter der unscheinbaren Fassade des spätantiken
Wasserspeichers verbirgt sich ein eindrucksvolles
Kulturerbe Istanbuls. Das Ziegelsteingewölbe wird
von 336 korinthischen und frühbyzantinischen
Säulen getragen, die sich im dunklen Wasser spiegeln.
Im Zusammenspiel mit dem Scheinwerferlicht
entsteht eine mystische Szenerie. An heißen Tagen
verschafft der „Versunkene Palast“ mit seinem
unterirdischen Café wohltuende Abkühlung.
Six Senses Kocatas Mansions
IST10000
Istanbul
SIX SENSES KOCATAS
MANSIONS 777777
• Lage am Ufer des Bosporus
• Ausgezeichnetes Design-Hotel
Mandarin Oriental Bosphorus
IST10032
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

1.001 MÄRCHEN­
HAFTE BASARE
Hier der Duft von Zimt, dort feine Stoffe in intensiven Farben, ein
Junge eilt mit einem Tablett voller dampfender Teegläser vorbei.
Auf einem Basar in der Türkei tanzen die Sinne auf einmal Samba.
Oder besser: Halay. Denn dieser Nationaltanz gehört genauso
zur türkischen Kultur und Lebensart wie die Basare. Und dort
gehört es einfach zum guten Ton, bei einer Tasse Tee um
die Preise für Souvenirs, Schmuck oder Kleidung zu feilschen.
Farben, Düfte, Klänge: Basare sprechen die Sinne an
MARKT IN MANAVGAT
Der größte Markt an der Türkischen Riviera ist so bekannt,
dass viele Hotels sogar organisierte Touren dorthin
anbieten. Man kann den Basar aber auch ebenso gut auf
eigene Faust erkunden. Im täglich geöffneten, überdachten
Bereich warten neben zahlreichen Ständen mit
Kleidung, Taschen und Schuhen auch nette Restaurants,
in denen man eine Pause einlegen kann. Montags und
donnerstags findet noch ein zusätzlicher Basar mit
Souvenirs, Uhren und Parfums in den angrenzenden
Straßen statt.
LOHNENSWERTE BASARE
1
2
3
Konakli: Hier kannst du dir direkt vor Ort deine
neue Lieblings-Kleidung maßanfertigen lassen.
Kemer: Ein Genuss für Foodies! Hier quellen
die Stände vor Obst, Gemüse und Gewürzen
über.
Fethiye: Klasse statt Masse: Hier kann man
sogar prächtige, in Handarbeit hergestellte
Teppiche erstehen.
Kleine Handelskunde
TIPPS FÜRS FEILSCHEN
• Feilsche nur um Dinge, die du auch wirklich
erwerben möchtest.
• Immer den Verkäufer den ersten Preis
nennen lassen und dann die Hälfte bieten.
• Vergleiche die Preise: Was kostet die Ware
am Stand nebenan?

Musterland oder Insel Kultur oder erleben Region 38 39
HAMAMS – OASEN
DER ENTSPANNUNG
Die traditionellen Badehäuser sind elementarer Bestandteil der
türkischen Kultur. In den Dampfbädern werden Entspannung und
Reinigung geradezu zelebriert. Wörtlich übersetzt bedeutet das
arabisch-türkische Wort Hamam übrigens „heißes Bad“. Und heiß
und schweißtreibend geht es zu. Muss es auch. Einmal tiefenentspannt,
will man gar nicht wieder gehen. Was auch nicht not wendig
ist. Denn viele Hamams sind geradezu Wellness-Tempel, die mit
westlichen Anwendungen für noch mehr Entspannung sorgen.
DIE ORIENTALISCHE
BADEKULTUR
Die ersten Badehäuser wurden im Mittelalter
errichtet – oftmals neben einer Moschee, um
ein Reinigungsritual vor dem Gebet zu ermöglichen.
Im Hamam erwartet Besucher ein
traditionelles Dampfbad sowie eine Art Ganzkörper-Peeling
mit einem groben Handtuch und
eine Massage mit Schaum. Männer und Frauen
betreten dafür in der Regel unterschiedliche
Bereiche.
BESONDERE HAMAMS
1
2
Antalya, Sefa Hamam: Befindet sich in der
Altstadt Kaleici und ist traditionell gestaltet.
Antalya, Hamam on the Beach: Mit goldfarbenen
Kuppeln schon von außen ein Highlight.
• Jeder Besuch beginnt mit einer Dusche.
Danach durchläuft man einzelne Räume mit
steigender Temperatur, bis etwa 60 °C.
• Während der traditionellen Zeremonie ruht
man auf einer warmen Marmorplatte. Der
ganze Körper wird mit einem Handtuch gepeelt
sowie vom Hamam-Meister massiert.
• In einem Ruheraum findet das Ritual sein
entspanntes Ende.
3
4
Kusadasi, Ada Saray Hamam: Eher traditionell
mit funkelnden Details wie schicken Mosaiken.
Kusadasi, Davutlar Hamam: Klein, fein, sehr
familiär - auf Wunsch gibt’s Massagen mit Öl.
Reinigung als Ritual
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

IHR URLAUB – UNSERE
VERANTWORTUNG
Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Marken der
DER Touristik und genießen Sie die Sicherheit
der REWE Group.
Als einer der großen Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung
für Ihren Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und Sie können zu Recht auf uns vertrauen,
wenn es um die schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus diesem Selbstverständnis heraus bieten
wir Ihnen Urlaub mit dem „Sicher-Super-Sorglos-Gefühl“ und tragen dafür Sorge, dass Ihr Urlaub wie gebucht
stattfindet. Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an Sicherheit
und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international erfahrenen Sicherheitsmanagements
und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungs- und Stornierungsmöglichkeiten.
Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter www.informierender.de.
DER Touristik Deutschland GmbH • 51170 Köln
www.dertouristik.com