1988 - Kultiversum

Schlecht beraten Fabian 11/1990, 10 

Verachtet eure Meister nicht Fabian 12/1990, 11 

Ist die Opernszene noch zu retten? IV. Persché 1/1990, 46 

Beethovens «Fidelio» – ein fehlerhaftes Meisterwerk? 

Brenner 3/1990, 79 

Ach, ich habe sie verloren – Die Orpheus-Sage in Oper, 

Musik und Dichtung Scherle 10/1990, 55 

Der Geist ist willig – ist der Körper schwach? Gerard 

Mortier erläutert sein neues Konzept für die Salzburger 

Festspiele Fabian 3/1990, 12 

Eröffnung der Bastille-Oper: Was nun? Fabian 5/1990, 12 

Die Krise unseres heutigen Theaters ist nicht zuletzt eine 

Krise der Moral Koegler 6/1990, 12 

Die kulturelle Wende in der CSFR Finger-Klein 7/1990, 8 

Musiktheater in unserer Zeit – eine musikpolitische 

Betrachtung Scherpenberg 8/1990, 8 

Notwendig? Entbehrlich? Überflüssig?Das deutsche Musik- 

Theater in den neunziger Jahren. 

Fragen an Gary Bertini, Claus Helmut Drese, August 

Everding, Horst Fechner, Eike Gramss, Christoph Groszer 

10/1990, 12 

Fragen an Kurt Horres, Günter Könemann, Hans-Peter 

Lehmann, Claus Leininger, Marietheres List, Hellmuth 

Matiasek 11/1990, 11 

Fragen an Burkhard Maurer, Jost Miehlbradt, Tobias 

Richter, Peter Ruzicka, Rudolf Sauser, Manfred Schnabel, 

Ernö Weil 12/1990, 14 

Theaterporträts 

KAPSTADT, Oper Persché 4/1990, 11 

MILWAUKEE, Florentine Opera Fabian 9/1990, 50 

ULM, Ulmer Theater Fabian 11/1990, 67 

Bücher 

CELLETTI: Geschichte des Belcanto 

Bärenreiter 1989 Goertz 7/1990, 68 

CSAMPAI, A./Holland, D.: Opernführer 

Hoffmann & Campe, Hamburg Koegler 8/1990, 63 

HANSLICK, E.: Aus dem Tagebuch eines Rezensenten 

Bärenreiter Goertz 7/1990, 70 

HERZ, J.: Theater – Kunst des erfüllten Augenblickes 

Henschel, Berlin 1989 Goertz 12/1990, 58 

KAISER, J.: Leben mit Wagner 

Albrecht/Knaus, München Koegler 7/1990, 70 

KRAUSS, C.: Fakten, Vergleiche, Rückschlüsse 

Schneider, Tutzing 1988 Goertz 3/1990, 71 

MASUR, K. Gewandhaus-Kapellmeister in Leipzig 

Ullstein Sträter 7/1990, 68 

MOZART-Requiem, Faksimile-Ausgabe 

Akad. Druck- u. Vlg. Graz/Bärenreiter Goertz 7/1990, 69 

MUSIK IN ÖSTERREICH. 

Brandstätter, Wien Sträter 2/1990, 69 

SALZBURGER FESTSPIELE 

Residenz, Salzburg/Wien Koegler 10/1990, 61 

STEWART, J. L.: Ernst Krenek 

Schneider, Tutzing 1990 Goertz 12/1990, 60 

STRAUSS, R. – Hofmannsthal. Briefwechsel. 

Piper/Schott Goertz 7/1990, 68 

Platten – Gesamtaufnahmen 

ANFOSSI: La maga Circe (Colusso) Hiller 1/51 

BEETHOVEN: Fidelio (Kleiber) Voigt 12/1990, 61 

BEETHOVEN: Fidelio (Klemperer) Voigt 12/1990, 61 

BELLINI: Beatrice di Tenda (Zedda) Hiller 1/1990, 51 

BELLINI: I puritani (Muti) Voigt 6/1990, 56 

BERLIOZ: La Damantion de Faust (Gardiner) 

Koegler 6/1990, 55 

BORODIN: Fürst Igor (Tschakarov) Beaujean6/1990, 56 

COPLAND: The Tender Land (Brunelle) 

Sutcliffe 10/1990, 62 

CORNELIUS: Der Barbier von Bagdad (Hollreiser) 

Voigt 2/1990, 72 

DONIZETTI: Caterina Cornaro (Masini) Hiller 1/1990, 51 

DONIZETTI: Lucia di Lammermoor (Franci) 

Voigt 8/1990, 64 

GLUCK: Orfeo ed Eurydice (Haenchen) Fabian 3/1990, 36 

GLUCK: Orphée et Euridice (Gardiner) Fabian 4/1990, 63 

HALEVY: La Juive (Almeida) Koegler 2/1990, 70 

HAYDN: L’infedeltà delusa (Kuijken) Fabian 3/1990, 34 

KERN: Show Boat (McGlinn) Koegler 2/1990, 71 

MASSENET: Manon (Maag) Voigt 8/1990, 64 

MASSENET: Werther (Rossi) Voigt 8/1990, 64 

MONTEVERDI: L’incoronazione di Poppea (Hickox) 

Beaujean6/1990, 55 

MOZART: Don Giovanni (Giulini) Voigt 12/1990, 61 

MOZART: Die Entführung aus dem Serail (Rosbaud) 

Kirchberg 11/1990, 72 

MOZART: Le nozze di Figaro (Walter) Voigt 12/1990, 61 

MOZART: Die Zauberflöte (Karajan) Voigt 7/1990, 72 

OFFENBACH: Hoffmanns Erzählungen (Ozawa) 

Koegler 4/1990, 64 

PONCHIELLI: La Gioconda (Patané) Hiller 9/1990, 56 

PORTER: Anything goes (McGlinn) Koegler 2/1990, 71 

PUCCINI: La fanciulla del west (Basile) Voigt 6/1990, 56 

RESPIGHI: Belfagor (Gardelli) Sträter 2/1990, 70 

ROSSINI: Armida (Franci) Voigt 7/1990, 72 

ROSSINI: Guglielmo Tell (Muti) Koegler 3/1990, 72 

ROSSINI: L’assedio di Corinto (Schippers) 

Voigt 10/1990, 64 

ROSSINI: Mosè (Sawallisch) Hiller 1/1990, 51 

ROSSINI: Zelmira (Franci) Hiller 1/1990, 51 

SPONTINI: Agnes di Hohenstaufen (Muti) 

Voigt 7/1990, 72 

STRAUSS: Die Frau ohne Schatten (Karajan) 

Voigt 12/1990, 61 

STRAUSS: Der Rosenkavalier (Karajan) Voigt 7/1990, 72 

VERDI: Un ballo in maschera (Karajan) Fabian 4/1990, 63 

VERDI: Un ballo in maschera (Panizza) Voigt 12/1990, 61 

VERDI: Ernani (Votto) Voigt 6/1990, 56 

VERDI: Simon Boccanegra (Solti) Kirchb. 5/1990, 72 

WAGNER: Lohengrin (Cluytens) Voigt 12/1990, 62 

WAGNER: Parsifal (Karajan) Voigt 7/1990, 72 

WAGNER: Das Rheingold (Haitink) Fabian 4/1990, 63 

WAGNER: Tannhäuser (Böhm) Voigt 8/1990, 64 

WEBER: Der Freischütz (Kleiber) Voigt 2/1990, 72 

Querschnitte, Recitals, Lieder, Editionen 

ABBADO, C.: Brahms Fabian 4/1990, 6 

ALIBERTI, L.: Opernarien DPS 1/1990, 52 

BALTSA, A.: Lieder meiner Heimat DPS 1/1990, 52 

BALTSA, A.: Opernarien DPS 1/1990, 52 

BURCHULADZE, P.: Opernarien DPS 1/1990, 52 

CABALLE, M.: Puccini-Arien DPS 1/1990, 52 

CAMPRA: Tancrede (Malgoire) Kirchb. 10/1990, 62 

CARUSO, E.: Complete Recordings Norquet 9/1990, 55 

CHARPENTIER-MOLIERE: La malade imaginaire 

Kirchb. 10/1990, 62 

FURTWÄNGLER-Dokumente Goertz 7/1990, 71 

GENCER, L.: Mozart Voigt 10/1990, 64 

GRIEG-IBSEN: Peer Gynt (Blomstedt) Kirchb. 10/1990, 62 

HAYDN: Missa sancti Francisci (Rilling) Fabian 4/1990, 6 

IZZO D’AMICO, F.: Opernarien DPS 1/1990, 52 

KISSIN, J.: Tschaikowsky und Skrjabin Fabian 4/1990, 6 

MICHELANGELI, B.: Mozart-Klavierkonzerte 

Fabian 4/1990, 6 

POPP, L.: Schubert-Lieder DPS 1/1990, 52 

POPP, L.: Slawische Opernarien DPS 1/1990, 52 

POPP, L.: Strauss-Lieder DPS 1/1990, 52 

RAMEY, S.: Opernarien DPS 1/1990, 52 

SUTHERLAND, J.: Portrait Voigt 12/1990, 63 

TE KANAWA, K.: Gershwin DPS 1/1990, 52 

TETRAZZINI: The complete known recordings 

Hiller 12/1990, 63 

VERDI: Requiem (Giulini) Fabian 4/1990, 64 

Jahrbuch Oper 1990 

Gespräche mit GWYNETH JONES Fabian S. 5 

KASTRATEN in der Musikgeschichte Hoffmann S. 61 

FRITZ BUSCH in memoriam Dopheide S. 67 

Die spanische ZARZUELA Mehnert S. 73 

PLUS UND MINUS. «Opernwelt»-Kritiker schreiben über 

Höhe- und Tiefpunkte der Saison S. 77 

DOKUMENTATION. Die neuen Ensembles – Die Spielpläne 

der kommenden Saison – Die Inszenierungen der vergangenen 

Spielzeit S. 103 

1989 

Premierenbesprechungen 

d’ALBERT: Der Golem 

Ulm Molnar 1/1989, 32 

ANDRIESSEN/WILSON: De Materie 

Amsterdam Kirchberg 9/1989, 43 

ARGENTO: Casanova kehrt heim 

Osnabrück Asche 7/1989, 36 

ARP: Odysseus auf Ogygia 

Koblenz Norquet 5/1989, 44 

BALADA: Cristobal Colon 

Barcelona Fabian 11/1989, 15 

BARBER: Ein Bridgespiel 


BARTOK: Herzog Blaubarts Burg 

New York Oppens 3/1989, 47 

BEETHOVEN: Fidelio 

Basel Koch 11/1989, 23 

Brüssel Metdep. 6/1989, 28 

Flensburg Asche 4/1989, 46 

Genf Fierz 7/1989, 54 

Hamburg Asche 2/1989, 37 

Heidenheim 8/1989, 13 

Nizza Neufert 12/1989, 31 

Rheydt Loskill 11/1989, 24 

San Diego Bernheimer 6/1989, 52 

Vichy Neufert 10/1989, 42 

Wuppertal Kirchb. 6/1989, 29 

BELLINI: I Capuleti e i Montecchi 

Bonn Hiller 1/1989, 26 

Vaison la Romaine Neufert 10/1989, 40 

BELLINI: Norma 

Bielefeld Fabian 6/1989, 21 


Costa Mesa Bernh. 6/1989, 52 

St. Gallen Fierz 8/1989, 38 

Straßburg Neufert 12/1989, 42 

BELLINI: I puritani 


Catania Hiller 11/1989, 49 

BELLINI: La sonnambula 

Chicago Koopman 4/1989, 58 

Luzern Fierz 12/1989, 43 

Paris Groth 7/1989, 41 

BERBERIAN: Stripsody 


opernwelt ■ gesamtregister

BERG: Lulu 

Heidelberg Halasz 5/1989, 46 

San Francisco Bernh. 12/1989, 57 

BERG: Wozzeck 


Coburg Fabian 5/1989, 18 

Los Angeles Bernh. 4/1989, 64 

BERIO: Un re in ascolto 

London Mann 6/1989, 47 

BERLIOZ: Benvenuto Cellini 

Lyon Neufert 12/1989, 45 

BERLIOZ: La Damnation de Faust 

Amsterdam Fabian 4/1989, 31 

BERLIOZ: Les Troyens 


BERNSTEIN: Candide 

Berlin Mahlke 7/1989, 28 


BIZET: Carmen 

Graz Blumauer 3/1989, 46 

Heidenheim Fabian 8/1989, 13 

Mainz Lewinski 11/1989, 42 

Montpellier Neufert 8/1989, 33 

Münster Loskill 5/1989, 40 

New York Sutcliffe 3/1989, 60 

Nimes Neufert 10/1989, 41 

Oberhausen Loskill 12/1989, 47 

BIZET: Les Pêcheurs de Perles 

Leeds Trilling 5/1989, 40 

BLACHER: Abstrakte Oper Nr. 1 


BLACHER: Die Flut 


BLAKE: The Plumber’s Gift 


BLOCH: Macbeth Henneb. 7/1989, 67 

BLUMENTHALER: Deinen Kopf, Holofernes 

Gelsenkirchen Loskill 4/1989, 43 

BRITTEN: Albert Herring 


München Danler 7/1989, 32 

BRITTEN: Billy Budd 

Mannheim Halasz 4/1989, 39 


BRITTEN: The burning furnace 

Aldeburgh Sutcliffe 9/1989, 39 

BRITTEN: A Midsummer Night’s Dream 

Glyndebourne Sutcliffe10/1989, 33 

BRITTEN: Peter Grimes 

Kiel Asche 12/1989, 53 

London Blyth 12/1989, 54 

Zürich Fierz 7/1989, 31 

BRITTEN: The Turn of the Screw 


BOITO: Mefistofele 


BORODIN: Fürst Igor 

Dortmund Flamm 11/1989, 32 

Freiburg Koch 4/1989, 56 


BUSONI: Doktor Faust 

Gelsenkirchen Fabian 6/1989, 21 

Paris Neufert 7/1989, 28 

BUSONI: Turandot 


CAVALLI: rappresentazione di anima e di corpo 

Hagen Fabian 6/1989, 24 

CHERUBINI: Les deux Journées 

Karlsruhe Halasz 6/1989, 30 

CILEA: Adriana Lecouvreur 


CIMAROSA: Il matrimonio segreto 


CIMAROSA: L’italiana in Londra 

opernwelt ■ gesamtregister 

Darmstadt Lewinski 7/1989, 45 

CORNELIUS: Der Barbier von Bagdad 


DAVIES: Der Elferbus 

Wien Sträter 12/1989, 52 

DAVIES: The Lighthouse 

Regensburg Stöckl 3/1989, 57 

Stuttgart Koegler 6/1989, 48 

DAVIES: Miss Donnithorne’s Maggot 


DEBUSSY: Pelléas et Mélisande 


DONIZETTI: L’elisir d’amore 

Gießen Neufert 6/1989, 38 

Krefeld Loskill 4/1989, 49 

Tel Aviv Frankenstein 4/1989, 49 

Wiesbaden Lewinski 5/1989, 30 

DONIZETTI: La Fille du Régiment 


DONIZETTI: Don Pasquale 

Bern Fierz 3/1989, 43 

Salzburg Cossé 2/1989, 35 

San Diego Bernh. 6/1989, 51 

DONIZETTI: La Favorita 

Martina Franca Kregel 11/1990, 50 

DONIZETTI: Imelda de’Lambertazzi 

Lugano Fierz 4/1989, 50 

DONIZETTI: Lucia di Lammermoor 

Bremen Neubauer 7/1989, 42 




Oldenburg Neubauer 4/1989, 49 


DONIZETTI: Lucrezia Borgia 


DONIZETTI: Parisina d’Este 

Basel Koch 1/1989, 28 

DUSAPIN: Romeo und Julia 


DUHAMEL: 93 


DVORAK: Dimitri 

Prag Clark 5/1989, 42 

DVORAK: Rusalka 

Frankfurt Halasz 6/1989, 40 

EGK: Die Zaubergeige 


EINEM: Der Besuch der alten Dame 

Wien Blumauer 4/1989, 36 

FLOTOW: Martha 


GAGNEUX: Orpheus 


GALUPPI: Die Insel Voluptia 

Neuburg Asche 10/1989, 46 

GAY: The Beggar’s Opera 


GERSHWIN: Porgy and Bess 

New York Fabian 12/1989, 19 

GIORDANO: Andrea Chenier 

Kaiserslautern Halasz 4/1989, 53 

Linz Cossé 1/1989, 30 

Lüttich Groth 4/1989, 54 





Trier Norquet 8/1989, 36 

Versailles Metdep. 9/1989, 36 

GLASS: Planet 8 

Kiel Asche 6/1989, 47 


GLASS: 1000 Airplanes on the Roof 


GLUCK: Le Cinesi 

Basel Fierz 6/1989, 32 

GLUCK: Echo et Narcisse 


GLUCK: Iphigenie en Aulide 

Drottningholm Fierz 10/1989, 44 

GLUCK: Orpheus und Eurydike 

Bregenz Loskill 6/1989, 33 


GOTTSTEIN: Ein seltsamer Tag 

Schwetzingen Halasz 1/1989, 45 

GOUNOD: Faust 

Brighton Trilling 8/1989, 35 

Fort Worth Sutcliffe 4/1989, 61 


Innsbruck Cossé 6/1989, 43 

GOUNOD: Mireille 

Essen Kirchb. 11/1989, 43 

GOUNOD: Romeo et Juliette 


HÄNDEL: Alcina 

Gelsenkirchen Flamm 4/1989, 44 

HÄNDEL: Flavio 

Innsbruck Lewinski 11/1989, 51 

HÄNDEL: Giulio Cesare 

Darmstadt Fabian 4/1989, 28 

Düsseldorf Fabian 4/1989, 26 


Koblenz Norquet12/1989, 37 

HÄNDEL: Imeneo 

Karlsruhe Fabian 4/1989, 29 

HÄNDEL: Rinaldo 

Venedig Groth 9/1989, 44 

HÄNDEL: Saul 


HALEVY: Die Jüdin 

Bielefeld Kirchb. 11/1989, 41 

HAMEL: Kassandra 


HARTMANN: Simplicius Simplicissimus 


HAYDN: Orlando Paladino 

Nürnberg Bronnenmeyer 9/1989, 44 

HAYDN: La vera costanza 

Ludwigshafen Halasz 12/1989, 36 

HAYDN: Die Welt auf dem Monde 


HENDERSON: West of Washington Square 

San José Sutcliffe 3/1989, 61 

HENZE: Elegie für junge Liebende 

Berlin Sutcliffe12/1989, 51 


HENZE: Die englische Katze 

Gütersloh/Berlin Sutcliffe12/1989, 59 


HENZE: Der heiße Ofen 

Kassel Sutcliffe 5/1989, 42 

HENZE: Moralities 

Augsburg Stöckl 7/1989, 38 

HEUSINGER: Der Turm 


HINDEMITH: Mathis der Maler 

München Fabian 8/1989, 11 

HINDEMITH: Triptychon (Mörder, Hoffnung der Frauen/ 

Sancta Susanna/Das Nusch-Nuschi) 


HÖLLER: Der Meister und Margarita 

Paris Fabian 7/1989, 19 

HOLLIGER: Come and go 


HOLLIGER: Not I 


HONEGGER: Johanna auf dem Scheiterhaufen

Würzburg Stöckl 7/1989, 35 

HUBER: Wagner und ... 

Düsseldorf Groth 6/1989, 50 

HUMMEL: König Ubu 


HUMPERDINCK: Hänsel und Gretel 



HUMPERDINCK: Königskinder 


JANACEK: Aus einem Totenhaus 


JANACEK: Jenufa 

Bremerhaven Neubauer 5/1989, 41 

Glyndebourne Mann 10/1989, 32 

Köln Hiller 11/1989, 31 

JANACEK: Katja Kabanova 


Regensburg Fabian 5/1989, 19 

JANACEK: Das schlaue Füchslein 



JOHNSON: Riemannoper 


JOHNSON: 200 Jahre 


KAUFMANN: Bruder Boleslaw 

Ossiach Blumauer 10/1989, 45 

KÖGLER: Kohlhaas 


KORNGOLD: Die tote Stadt 

Klagenfurt Blumauer 7/1989, 34 

KORNGOLD: Das Wunder der Heliane 


KRAUS: Soliman II 


KRENEK: Jonny spielt auf 


KRENEK: Der Sprung über den Schatten 


KÜHR: Stallerhof 


LAUERMANN: Wundertheater 


LEONCAVALLO: Der Bajazzo 

Hildesheim Asche 4/1989, 55 


LIBERDA: Shambhala 

Ulm Koch 8/1989, 46 

LIEBERMANN: Der Wald 


LORTZING: Der Waffenschmied 

Winterthur Fierz 2/1989, 42 

LORTZING: Zar und Zimmermann 



MAIMONE: Malcolm 


MANZONI: Doktor Faustus 

Mailand Halasz 7/1989, 27 

MARTINU: Die Heirat 


MASCAGNI: Cavalleria rusticana 


Verona Hiller 10/1989, 48 

MASSENET: Cherubin 

Santa Fe Oppens 11/1989, 47 

MASSENET: Don Quichotte 

Toulouse Neufert 4/1989, 56 

MASSENET: Manon 


Genf Fierz 11/1989, 40 

MASSENET: La Navarraise 


MASSENET: Le Portrait de Manon 

Monte Carlo Fabian 4/1989, 32 

MASSENET: Thérèse 


Monte Carlo Fabian 4/1989, 32 

St. Etienne Neufert 6/1989, 44 

MATTHUS: Graf Mirabeau 

Berlin Krause 11/1989, 44 

Essen Koegler 9/1989, 41 

Karlsruhe Koebler 9/1989, 41 

MAYER: Der goldene Topf 

Dresden Krause 7/1989, 37 

MEALE: Voss Seipt 4/1989, 18 

MEHUL: Joseph en Egypte 

Paris Pitt 9/1989, 37 

MENOTTI: The Consul 

Passau Stöckl 6/1989, 44 

MENOTTI: Help! Help! The Globolinks! 


MENOTTI: The Telephone 


MERCADANTE: Elisa e Claudio 

Wexford Trilling 1/1989, 29 

MERIKANTO: Juha 


MEYERBEER: L’Africaine 


MONTEVERDI: L’incoronazione di Poppea 


Brüssel Fabian 7/1989, 25 

MONTEVERDI: Orfeo 


MONTEVERDI: Il ritorno d’Ulisse in patria 

Mezières Fierz 11/1989, 39 

MOZART: La clemenza du Tito 

Frankfurt Fabian 4/1989, 22 

MOZART: Così fan tutte 

Aix-en-Provence Neufert 10/1989, 36 



Hagen Flamm 8/1989, 27 


London Fabian 5/1989, 16 





MOZART: Don Giovanni 

Chicago Sutcliffe 4/1989, 60 

Kassel Sutcliffe12/1989, 33 


Salzburg Fabian 5/1989, 17 

Stockholm Clark 2/1989, 53 



MOZART: Die Entführung aus dem Serail 

Amsterdam Groth 5/1989, 36 



Gummersbach Groth 2/1989, 47 



Wien Fabian 7/1989, 18 


MOZART: La finta giardiniera 


Lausanne Fierz 4/1989, 46 


MOZART: Idomeneo 

Hannover Neubauer 8/1989, 26 


MOZART: Le nozze di Figaro 

Genf Fabian 4/1989, 23 






Long Beach Bernh. 8/1989, 52 



Zürich Fabian 4/1989, 24 

MOZART: Il re pastore 


MOZART: Der Schauspieldirektor 




MOZART: Die Zauberflöte 

Aachen Beaujean2/1989, 47 






MUSSORGSKY: Chowanschtschina 


NICOLAI: Die lustigen Weiber von Windsor 


Bremerhaven Asche 8/1989, 27 


NYMAN: Der Mann, der seine Frau mit einem Hut ... 

Dortmund Loskill 7/1989, 31 

OFFENBACH: Les Contes d’Hoffmann 


Jaffa Frankenstein 9/1989, 38 

Los Angeles Bernheimer 1/1989, 47 

Lüneburg Asche 1/1989, 41 

ORFF: Carmina Burana 

St. Etienne Neufert 1/1989, 44 

ORFF: Die Kluge 


PACINI: Soffo 


PAISIELLO: Il barbiere di Siviglia 

Long Beach Bernheimer 8/1989, 52 

PAISIELLO: Nina 

Catania Hiller 11/1989, 49 

PONCHIELLI: La Gioconda 

San Francisco Bernheimer 4/1989, 65 

POULENC: Dialogues des Carmélites 


POULENC: Die Letzte am Schafott 


POULENC: La Voix humaine 

Frankfurt 1/1989, 45 


PREY: Rot und Schwarz 


PROKOFJEW: Die Liebe zu den drei Orangen 




PUCCINI: La Bohème 

Aachen Beaujean 11/1989, 38 


Enschede Groth 7/1989, 45 

Fermo Hiller 10/1989, 51 




PUCCINI: La fanciulla del west 


PUCCINI: Gianni Schicchi 


PUCCINI: Madama Butterfly 





San Diego Bernheimer 8/1989, 51 

Seattle Bernheimer 8/1989, 50 

Torre del Lago Hiller 10/1989, 50 


PUCCINI: Suor Angelica 



PUCCINI: Il tabarro 


PUCCINI: Tosca 

Coburg Stöckl 8/1989, 39 



Washington Sutcliffe 3/1989, 61 

PUCCINI: Il trittico 


PUCCINI: Turandot 


PURCELL: Dido and Aeneas 


PURCELL: The Fairy Queen 


RACHMANINOW: Francesca da RiminiGilcher 8/1989, 57 

Kaiserslautern Fabian 7/1989, 23 

RAVEL: L’Enfant et les Sortilèges 



RAVEL: L’Heure espagnole 


REIMANN: Die Gespenstersonate 


REIMANN: Lear 


RESPIGHI: La fiamma 

Budapest Sträter 8/1989, 40 

RIHM: Die Hamletmaschine 


RIHM: Jakob Lenz 

Saarbrücken Halasz 3/1989, 56 

RIMSKY-KORSAKOW: Weihnachtsabend 


ROREM: Fabeln 


ROSSINI: Il barbiere di Siviglia 


Enschede Groth 12/1989, 44 






ROSSINI: La cambiale di matrimonio 

Frankfurt Saremba 7/1989, 48 

Köln Fabian 7/1989, 21 

ROSSINI: La Cenerentola 


ROSSINI: La gazza ladra 

Pesaro Hiller 10/1989, 50 

ROSSINI: Guglielmo Tell 



ROSSINI: Maometto 


ROSSINI: L’occasione fa il ladro 

Pesaro Hiller 10/1989, 50 

ROSSINI: La scala di seta 

Wildbad Fabian 10/1989, 18 

ROSSINI: Il signor Bruschino 


ROSSINI: Tancredi 



ROSSINI: Il turco in Italia 



RZEWSKI: Die Perser 


SAINT-SAENS: Samson und Dalila 

Bregenz Koegler10/1989, 35 

Carcassonne Neufert 10/1989, 41 


SALIERI: Falstaff 


SALIERI: Prima la musica, poi le parole 




SCHILLINGS: Moloch 


SCHILLINGS: Mona Lisa 


SCHOECK: Venus 


SCHÖNBERG: Erwartung 


SCHOSTAKOWITSCH: Lady Macbeth von Mzensk 





SCHREKER: Der ferne Klang 

Hagen Loskill 2/1989, 49 

SCHREKER: Der Schatzgräber 


SCHUBERT: Opern, konzertant 


SCHULTZE: Schwarzer Peter 


SEDELNIKOW: Arme Leute 


SIBELIUS: Jungfrau im Turm Gilcher 8/1989, 57 

Kaiserslautern Fabian 7/1989, 23 

SMETANA: Die verkaufte Braut 



SMIRNOW: Tiriel 


SPONTINI: La vestale 

London Trilling 1/1989, 35 

STADEN: Das geistliche Waldgedicht ... Seelewig 


STEFFANI: Enrico Leone 

Hannover Fabian 3/1989, 23 

STRAUSS, J.: Die Fledermaus 



STRAUSS, R.: Arabella 



STRAUSS, R.: Ariadne auf Naxos 



Göteborg Cassirer 8/1989, 23 



STRAUSS, R.: Capriccio 



STRAUSS: Elektra 


STRAUSS, R.: Die Frau ohne Schatten 


STRAUSS: Der Rosenkavalier 



Nancy Neufert 4/1989, 47 



STRAUSS, R.: Salome 

Barcelona Koegler 2/1989, 39 


Chicago Sutcliffe 4/1989, 60 






STRAWINSKY: Petruschka 


STRAWINSKY: Pulcinella 


STRAWINSKY: The Rake’s Progress 


Lübeck Asche 4/1989, 37 


SUTERMEISTER: Le Roi Bérenger 


THOMAS: Mignon 


TSCHAIKOWSKY: Eugen Onegin 

Essen Kirchberg 12/1989, 55 



Mönchengladbach Loskill 6/1989, 42 

TSCHAIKOWSKY: Die Jungfrau von Orléans 


TSCHAIKOWSKY: Die Pantöffelchen der Zarin 


ULLMANN: Der Kaiser von Atlantis 


VERDI: Aida 




Düsseldorf Kirchberg 11/1989, 34 


Macerata Kregel 11/1989, 51 


VERDI: Attila 


VERDI: Un ballo in maschera 





Regensburg 1/1989, 46 



VERDI: Don Carlos 


Marseille Neufert 7/1989, 44 


VERDI: Falstaff 




Marseille Halasz 2/1989, 30 


VERDI: La forza del destino 

Pforzheim Molnar 11/1989, 37 

Verona Fierz 9/1989, 35 


VERDI: Macbeth 

Düsseldorf Kirchb. 1/1989, 25 

VERDI: Nabucco 





VERDI: Rigoletto 


Kaiserslautern Halasz 11/1989, 36


Nijmegen Groth 2/1989, 32 

Russe 9/1989, 40 


VERDI: Simon Boccanegra 

Antwerpen Metdep.12/1989, 41 



VERDI: La traviata 



Köln Norquet 6/1989, 36 






Versailles Metdep. 9/1989, 36 

Washington Sutcliffe 3/1989, 61 

VERDI: Il trovatore 




VIVALDI: Griselda 


VIVALDI: Juditha triumphans 


WAGNER: Die Feen 


WAGNER: Der fliegende Holländer 

Bregenz Koegler 9/1989, 32 

Budapest 3/1989, 37 

Dresden Geleng 3/1989, 37 





WAGNER: Götterdämmerung 



WAGNER: Lohengrin 



Stockholm Cassirer 8/1989, 23 

WAGNER: Die Meistersinger von Nürnberg 

Barcelona Trilling 8/1989, 23 

Sydney 1/1989, 9 

WAGNER: Parsifal 


Bayreuth Bronnenmeyer 10/1989, 34 

Braunschweig Asche 5/1989, 37 





WAGNER: Das Rheingold 


Zagreb Höller 9/1989, 46 

WAGNER: Rienzi 


WAGNER: Der Ring des Nibelungen 


Warschau Persché 5/1989, 21 

WAGNER: Siegfried 


Saarbrücken Berg 7/1989, 54 



WAGNER: Tannhäuser 



WAGNER: Tristan und Isolde 

Aarhus Fabian 10/1989, 17 


Florenz Cossé 1/1989, 34 


WAGNER: Die Walküre 


WAGNER/HOPPE: Leubald 


WEBER: Der Freischütz 


WEBER: Oberon 


WEILL: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny 


WEILL: Street Scene 

London Blyth 12/1989, 54 

WEIR: A Night at the Chinese Opera 


WIESEMANN: Brot und Spiele 

Dortmund Fabian 6/1989, 18 

WITTINGER: Maldoror 

Hagen Halasz 11/1989, 44 

WOLF: Manuel Venegas 


WOLF-FERRARI: Die neugierigen Frauen 


ZEMLINSKY: Eine florentinische Tragödie 


ZEMLINSKY: Der Geburtstag der Infantin 


ZEMLINSKY: Der Traumgörge 

Bremen Asche 8/1989, 41 

ZIMMERMANN, B.: Soldaten 


ZIMMERMANN, U.: Weiße Rose 

Hollywood Bernheimer 4/1989, 65 


Interviews, Porträts, Nachrufe 

ARGENTO, Dominick Sutcliffe 5/1989, 52 

BARDY, Margit Fabian 7/1989, 12 

BASTIANINI, Ettore Pluta 2/1989, 57 

BAUM, Ludwig Fabian 6/1989, 22 

BERGE, Pierre Fabian 9/1989, 21 

BLASI, Angela Maria Seeger 10/1989, 24 

BROWNER, Alison Lewinski 1/1989, 24 

BUMBRY, Grace Hiller 4/1989, 15 

BURT, Michael Blumauer 8/1989, 54 

CARRERAS, José Bernheimer 10/1989, 52 

CERDAN, Richard Persché10/1989, 12 

CHUNG, Myung-Whun 9/1989, 24 

DAALIYSKI, Pietro Persché 9/1989, 9 

DAHLHAUS, Carl Fabian 5/1989, 10 

DE KANEL, Vladimir Halasz 8/1989, 56 

DERMOTA, Anton Blumauer 8/1989, 62 

EHRENSPERGER, Gisela Danler 9/1989, 53 

EL-HIFFNY, Ratiba Sträter 7/1989, 6 

ENKELMANN, Carolle Danler 9/1989, 54 

EVANS, Anne Geleng 9/1989, 26 

FARNCOMBE, Charles Fabian 10/1989, 30 

FLAGSTAD, Kirsten Voigt 3/1989, 66 

FOSTER, Lawrence Pitt 11/1989, 53 

FROHN, Robert Fabian 2/1989, 21 

FÜRST, János Halasz 12/1989, 58 

GABOR, Hans Fabian 10/1989, 10 

GENCER, Leyla Pluta 6/1989, 57 

GÖNNENWEIN, Wolfgang Fabian 6/1989, 12 

GRUNDHEBER, Franz Asche 2/1989, 24 

HAITINK, Bernard Fabian 3/1989, 12 

HAMARI, Julia Halasz 6/1989, 55 

HAMBLIN, Pamela Berg 9/1989, 56 

HAMPE, Michael Fabian 2/1989, 12 

HARPER, Thomas Voigt 11/1989, 56 

HARTMANN, Dominik Monaco 5/1989, 13 

HAUPTMANN, Cornelius Berg 3/1989, 64 

HAYASHI, Yasuko Clark 5/1989, 14 

HENIUS, Carla Lewinski 11/1989, 10 

HERBST, Otto Fabian 6/1989, 53 

HERLISCHKA, Bohumil Lewinski 8/1989, 14 

HILSDORF, Dietrich Lewinski 8/1989, 32 

HORRES, Kurt Fabian 1/1989, 20 

JERUSALEM, Siegfried Fabian 10/1989, 27 

JOHNSON, Douglas Norquet 3/1989, 63 

KÄHLER, Lia Loskill 4/1989, 66 

KALITZKE, Johannes Loskill 12/1989, 16 

KARAJAN, Herbert von Persché 9/1989, 10 

KARAYANIS, Plato Sutcliffe 5/1989, 49 

KAUFMANN, Elise Loskill 10/1989, 54 

KLUTTIG, Christian Fabian 11/1989, 13 

KÖTH, Erika Voigt 4/1989, 9 

KOGEL, Richard Danler 9/1989, 54 

KOWALSKI, Jochen Norquet 6/1989, 13 

KREIZBERG, Yakov Loskill 4/1989, 67 

KRINGS, Josef Fabian 1/1989, 19 

KUUSISTO, Ilkka Fabian 10/1989, 9 

LIST, Marietheres Beer 7/1989, 15 

MANN, William Trilling 10/1989, 16 

MARTINOTY, Jean-Louis Fabian 9/1989, 16 

MATIASEK, Hellmuth Fabian 9/1989, 50 

MATTHUS, Siegfried Rothmaier-Szudy 7/1989, 10 

MENTZER, Susanne Hiller 8/1989, 16 

MILANOV, Zinka Voigt 8/1989, 60 

MÖDL, Martha Persché11/1989, 17 

MUND, Uwe Blumauer 6/1989, 11 

NESTLER, Peter Fabian 2/1989, 15 

OLSEN, Keith Halasz 2/1989, 55 

PETERSEN, Arnold Halasz 4/1989, 12+6, 9 

PIETZSCH, Peter Fabian 6/1989, 24 

RAU, Johannes Fabian 1/1989, 16 

RESCIGNO, Nicola Sutcliffe 5/1989, 50 

ROSSA, Kurt Fabian 2/1989, 18 

SALTER, Richard Danler 9/1989, 53 

SATANOWSKI, Robert Hiller 8/1989, 20 

SCHIRMER, Ulf Lewinski 4/1989, 12 

SCHMIEGE, Marilyn Seeger 11/1989, 54 

SCHWARZ, Reinhard Danler 9/1989, 52 

SCHWINCK, Alexander Lewinski 3/1989, 9 

SCUDERI, Vincenzo Cassirer10/1989, 55 

SEEFRIED, Irmgard Voigt 1/1989, 11 

STOLZE, Gerhard Schwinger 12/1989, 13 

TAGLIAVINI, Ferruccio Pluta/Suleyman 5/1989, 5557 

TOOLEY, John Persché10/1989, 12 

TUREK, Siegwulf Csobadi10/1989, 25 

UHL, Fritz Norquet 7/1989, 61 

VOLKERT, Gudrun Hiller 8/1989, 18 

WELITSCH, Ljuba Voigt 10/1989, 20 

WESTI, Kurt Halasz 9/1989, 57 

WITTINGER, Róbert Fabian 9/1989, 13 

ZEDDA, Alberto Fabian 3/1989, 14 

Magazin, Glossen, Kommentare 


Aldeburgh Festival Sutcliffe 9/1989, 39 

Antwerpen, De Vlaamse Opera Fabian 5/1989, 10 

Bayreuther Festspiele Bronnenmeyer 10/1989, 34 

Belvedere-Wettbewerb für Opernsänger in Wien 

Persché 9/1989, 8 

Bertelsmann-Stiftung, Sängerwettbewerb und Treffen 

deutscher Intendanten Fabian 12/1989, 9 

Bregenzer Festspiele Koegler10/1989, 35 

Ditters von Dittersdorf, Carl Scherle 12/1989, 60 

Drottningholm, Festspiele Fierz 8/1989, 47 

Essen, Finnische Nationaloper zu Gast Kirchb.12/1989, 55 

Frankfurter Opernpläne Halasz 6/1989, 10 


Gelsenkirchen, Musiktheater für Kinder Loskill 8/1989, 8 

Glyndebourne Festival Mann/Sutcliffe 

10/1989, 32+ 12/1989, 34 

Hamburg, Gerd Albrechts Jugendprogramm 

Asche 1/1989, 9 

Helsinki, Mirjam-Helin-Gesangswettbewerb Fab10/1989, 8 

Herlischka-Ausstellung in Düsseldorf Trouwb. 7/1989, 6 

Hamburg, Neue «Opera stabile» Asche 1/1989, 10 

Hoch und zart – Das Verhältnis von Lautstärke zum Tonumfang 

in barocken Kunstgesang Harris 11/1989, 58 

Karlsruhe, Händel-Symposium Pietschmann 5/1989, 9 

Kissinger Sommer Fabian 9/1989, 29 

Köhler, Siegfried wird Chefdirigent der Königlichen Oper 

in Stockholm Lewinski 11/1989, 8 

Macau, Musikfestspiele Cossé 5/1989, 11 

Mailand, Skandal bei «Luisa Miller» Fabian 7/1989, 7 

Mainz, Neues Staatstheater Lewinski 8/1989, 6 

Mannheim, neues Theater Halasz 8/1989, 30 

Mannheims Intendant Arnold Petersen Halasz 4/1989, 12 

Milwaukee, Ein Bericht Koopman7/1989, 60 

München, Bayerische Staatsoper Danler 5/1989, 9 

Mund, Uwe geht nicht nach Graz Blumauer 6/1989, 11 

Oper, Ist die Oper(nszene) noch zu retten? Marginalien zu 

wichtigen Opern- bzw. Musiktheateraufführungen der letzten 

fünf Jahre Persché 3/1989, 25 

2. Teil Persché 6/1989, 59 

3. Teil Persché 7/1989, 63 

Opern-Europa Neufert 5/1989, 11 

Paris, Eröffnungskonzert der Bastille-Oper Pitt 9/1989, 25 

Plovdiv, Verdi-Festival Cassirer10/1989, 43 

Romeo und Julia in Dichtung, Musik und Oper 

Scherle 10/1989, 56 

Salzburg, Mozartwoche Cossé 4/1989, 57 

Salzburger Festspiele Cossé 9/1989, 31 

Sofia, Woche der Nationaloper Sträter 8/1989, 48 

Stockholm und Göteborg, Oper Clark 2/1989, 53 

Varon, Neil, GMD in Gelsenkirchen Loskill 11/1989, 9 

Versailles, Opern-Festival 5/1989, 12 

Wagners Mittelalter-Stoffe und ihre Originalmusik 

Müller 10/1989, 60 

Warschau, Opern-Brief Hiller 7/1989, 57 

Washington, Die Deutsche Oper mit Wagners «Ring» 

Geleng 8/1989, 7 

Wiener Festwochen Blumauer 2/1989, 9 

Wiener Staatsoper, Japan-Gastspiel Blumauer 2/1989, 9 

Wiener Staatsoper als Großkino Blumauer 1/1989, 9 

Wiener Staatsoper und Volksoper Blumauer 8/1989, 6 

Wiesbaden, Geplatzte Premiere Lewinski 12/1989, 10 

Wiesbaden, Mai-Festspiele Lewinski 7/1989, 56 

Zürich, Juni-Festwochen, Gastspiel des Kirov-Theaters 

Fierz 8/1989, 47 


ATHEN Pluta 1/1989, 49 

BIELEFELD Fabian 6/1989, 18 

DALLAS Sutcliffe 5/1989, 47 

DORTMUND Fabian 6/1989, 18 

DÜSSELDORF/DUISBURG, Deutsche Oper am Rhein 

Fabian 1/1989, 15 

DÜSSELDORF, Theater der Klänge Trouwborst 6/1989, 49 

GELSENKIRCHEN Fabian 6/1989, 18 

HAGEN Fabian 6/1989, 18 

HANNOVER, 300 Jahre Oper Hammer 3/1989, 17 

KÖLN Fabian 2/1989, 11 

MÜNCHEN, Gärtnerplatz Danler/Fabian 9/1989, 49 

PARIS, Palais Garnier, Bastille Fabian 9/1989, 15 


Bücher 

AUDEN, W. H.: Paul Bunyan 

Faber & Faber, London/Boston Sutcliffe 1/1989, 54 

BERGER, E.: Auf Flügeln des Gesanges 

Atlantis, Zürich Fabian 7/1989, 69 

BIE, O.: Die Oper 

Piper/Schott, München/Mainz Koegler 9/1989, 62 

BRAUNBEHRENS, V.: Salieri – Ein Musiker im Schatten 

Mozarts 

Piper, München/Zürich Goertz 7/1989, 68 

EGER, M.: Wenn ich Wagnern den Krieg mache 

Neff Goertz 5/1989, 60 

FATH, E.: Reclams Opernlexikon 

Reclam, Stuttgart Koegler 10/1989, 62 

GIROUD, F.: Alma Mahler 

Zsolnay Goertz 9/1989, 61 

GOERTZ, H.: Musikhandbuch für Österreich/Österreichische 

Komponisten der Gegenwart 

Doblinger Blumauer 10/1989, 62 

HEYWORTH, P.: Otto Klemperer – Dirigent der Republik 

Siedler, Berlin Koegler 7/1989, 68 

LINKE, N.: Musik erobert die Welt – Die Walzer-Dynastie 

Strauß 

Herold, Wien Sträter 4/1989, 68 

OPERNFÜHRER 

PremOp Hiller 5/1989, 61 

SAWALLISCH, W.: Im Interesse der Deutlichkeit 

Hoffmann & Campe 1988 Goertz 1/1989, 54 

SCHNEIDER, R.: Die Reise zu Richard Wagner 

Zsolnay Koegler 9/1989, 62 

SCHREIBER, U.: Opernführer für Fortgeschrittene 

Bärenreiter Koegler 9/1989, 61 

STANCOFF, N.: Callas 

Schweizer Verlagshaus, Zürich Fabian 7/1989, 69 

WILHELM, K.: «Für’s Wort brauche ich Hilfe» – Die Geburt 

der Oper «Capriccio» von R. Strauss und C. Krauss 

Nymphenburger Fabian 7/1989, 69 


BARTOK: Herzog Blaubarts Burg (A. Fischer) 

Fabian 1/1989, 57 

BEETHOVEN: Fidelil (Walter) Voigt 12/1989, 64 

BELLINI: La sonnambula (Viotti) Voigt 12/1989, 64 

BERG: Wozzeck (Abbado) Beaujean2/1989, 60 

BIZET: Carmen (Ozawa) Fabian 11/1989, 64 

GERSHWIN: Porgy and Bess (Rattle) Koegler 8/1989, 64 

KRASA: Brundibár Hiller 2/1989, 60 

KUHLAU: Lulu (Schønwandt) Fabian 1/1989, 60 

MESSAGER: Fortunio (Gardiner) Fabian 1/1989, 58 

MOZART: Così fan tutte (Levine) Fabian 11/1989, 63 

MOZART: Don Giovanni (Walter) Csampai10/1989, 64 

MOZART: Le nozze di Figaro (Östman) Fabian 3/1989, 72 

MOZART: Die Zauberflöte (Klemperer) Fabian 11/1989, 63 


Cambreling 1/1989, 55 

PUCCINI: La Bohème (Bernstein) Fabian 1/1989, 58 

PUCCINI: Gianni Schicchi (Patané) Hiller 1/1989, 56 

PUCCINI: Madama Butterfly (Sinopoli) Hiller 1/1989, 56 

PUCCINI: Il tabarro (Patané) Hiller 1/1989, 56 

RAVEL: L’Heure espagnole (Jordan) Fabian 1/1989, 58 

ROSSINI: Le Comte Ory (Gardiner) Koegler11/1989, 62 

ROSSINI: L’italiana in Algeri (Abbado) Koegler11/1989, 62 

SCHMIDT: Notre Dame (Perick) Norquet 5/1989, 62 

STRAUSS: Ariadne auf Naxos (Masur) Fabian 4/1989, 70 

STRAUSS: Elektra (Ozawa) Fabian 7/1989, 71 

TSCHAIKOWSKY: Eugen Onegin (Levine) 

Koegler 6/1989, 64 

WAGNER: Die Walküre (Haitink) Fabian 3/1989, 71 

ZANDONAI: Francesca da Rimini (Arena) 

Hiller 1/1989, 57 


L’ARTE DEL BELCANTO Hiller 7/1989, 71 

BEETHOVEN: Vier Klaviersonaten (Pollini) 

Fabian 7/1989, 71 

BRAHMS: Die schöne Magalone (Schmidt/Demus) 

Fabian 10/1989, 63 

DEBUSSY: Preludes (Michelangeli) Fabian 7/1989, 71 

FISCHER-DIESKAU, F.: Salzburg Recitals (Moore) 

Fabian 10/1989, 63 

FRÜHE VOKALMUSIK Fabian 7/1989, 72 

NORMAN, J.: Live-Aufnahmen. Schubertiade Hohenems 

Fabian 10/1989, 63 

OTTER, A. S. v.: Lieder von Mahler und Wolf 

Fabian 7/1989, 72 

THE RECORD OF SINGING. Schellack-Aufnahmen von 

135 Sängern von 1939 bis zum Ende der 78er Ära 

Hiller 12/1989, 64 

RAVEL: Don Quichotte à Dulcinée (Jordan) 

Fabian 1/1989, 58 

SCHUBERT: Die schöne Müllerin (Bär/Parsons) 

Fabian 10/1989, 63 

SCHUBERT: Die schöne Müllerin (Blochwitz/Garben) 

Fabian 10/1989, 63 

SCHUBERT: Die schöne Müllerin (Fischer-Dieskau, Moore) 

Fabian 10/1989, 63 

SCHUBERT: Winterreise (Bär/Parsons) Fabian 10/1989, 63 

SOPRANISTINNEN IM SCHATTEN DER CALLAS 

Leyla Gencer und Anita Cerquetti Voigt 4/1989, 70 

Virginia Zeani und Renata Scotto Voigt 5/1989, 62 

VARNAY, A./WINDGASSEN, W.: Wagner Norquet 9/1989, 64 

VIVALDI. Das Orchester Fiamminghi spielt Vivaldi (Werthen) 

Fabian 7/1989, 72 

WAGNER: Die Walküre (Knappertsbusch)Voigt12/1989, 64 

WAGNER: Die Walküre (1. Akt) (Walter) Fabian 1/1989, 59 

WAGNER: Live-Konzert 1951 (Sabata) Voigt 12/1989, 64 

WOLF: Mörike-Lieder (Bär/Parsons) Fabian 10/1989, 63 


Gespräche mit Leonie Rysanek Fabian S. 5 

Diskographie Leonie Rysanek Voigt S. 64 

Das neue Musiktheater: Zeitgenössische Oper oder bloß 

zeitgemäße Inszenierung? Marginalien zu Aufführungen 

neuer Werke iin den letzten fünfeinhalb Jahren 

Persché S. 67 

Aus dem Foto-Archiv von Béla Mezey S. 78 


Dokumentation. Die neuen Ensembles. Die Spielpläne der 

kommenden Saison. Die Inszenierungen der vergangenen 


1988 


ADAMS: Nixon in China 

Brüssel Fabian 7/1988, 14 

New York Oppens 3/1988, 53 

APERGHIS: Enumerations 

Straßburg Neufert 12/1988, 50 

ARGENTO: Der Bär 

Oldenburg Neubauer 4/1988, 41 

AUBER: Fra Diavolo 

Heidelberg Halasz 7/1988, 58 


Amsterdam Fabian 11/1988, 25 


Bremerhaven Neubauer 12/1988, 28

Detmold Loskill 11/1988, 33 

Enschede Groth 12/1988, 28 

Gelsenkirchen Loskill 12/1988, 29 

Kaiserslautern Halasz 3/1988, 43 

Linz Cossé 11/1988, 32 

Mainz Lewinski 11/1988, 32 

Oberhausen Loskill 11/1988, 33 

San Francisco 1/1988, 15 

Tel Aviv Frankenstein 4/1988, 48 


Klagenfurt Blumauer 2/1988, 53 

BELLINI: La straniera 

London Trilling 4/1988, 46 

BENGUEREL: Das rote Buch 

Barcelona Trilling 11/1988, 52 

BERG: Lulu 


Glasgow Trilling 2/1988, 48 

BERG: Wozzeck 

Münster Loskill 7/1988, 51 

St. Gallen Fierz 12/1988, 47 


BERIO: Ein König horcht 

Düsseldorf Fabian 7/1988, 16 

BERLIOZ: Fausts Verdammnis 

Hamburg Asche 12/1988, 19 

BIZET: Carmen 

Dortmund Loskill 12/1988, 22 

Göteborg Cassirer12/1988, 23 


Macerata Hiller 10/1988, 39 


Wiesbaden Lewinski 1/1988, 57 

BIZET/MCLEOD: Carmen negra 

Wien Blumauer 7/1988, 52 

BIZET: Iwan IV. 




London Fabian 1/1988, 35 


Genf Fierz 11/1988, 44 

Graz Blumauer 7/1988, 61 

Zürich Fierz 11/1988, 44 

BRAND: Maschinist Hopkins 



Karlsruhe Halasz 4/1988, 40 

BRITTEN: The Beggar’s Opera 

Koblenz Norquet 1/1988, 56 

BRITTEN: Billy Budd 



Köln Fabian 7/1988, 20 

BRITTEN: Paul Bunyan 

Aldeburgh Sutcliffe 9/1988, 33 


Bern Fierz 12/1988, 49 

Darmstadt Lewinski 4/1988, 39 



CAGE: Europeras 1 & 2 

Frankfurt Lewinski 2/1988, 49 

CAVALLI: Giasone 

Innsbruck Lewinski 10/1988, 42 

CHARPENTIER: Louise 


CHAYNES: Bluthochzeit 

Montpellier Neufert 5/1988, 58 

CHERUBINI: Medea 

Lausanne Fierz 5/1988, 48 

Wuppertal Fabian 4/1988, 18 


Basel Koch 1/1988, 48 

Trier Norquet 2/1988, 52 

CIMAROSA: Der Operndirektor 

Passau Stöckl 8/1988, 47 

d’ALBERT: Tiefland 


d’ANDREA: Lola Montez 

Limoges Neufert 7/1988, 47 

DARGOMYSCHKY: Der steinerne Gast 

Berlin Krause 12/1988, 45 

DAVIES: Acht Gesänge für einen verrückten König 



DAVIES: Buslinie Nr. 11 


DAVIES: Das Medium 

Augsburg Stöckl 3/1988, 50 

DAVIES: Resurrection 




Ulm Molnar 7/1988, 60 


DELIUS: Fennimore und Gerda 

Bielefeld Loskill 5/1988, 52 

DINESCU: Hunger und Durst 

Bonn Hiller 1/1988, 56 

DONIZETTI: Anna Bolena 

Bremerhaven Neubauer 12/1988, 40 

London Mann 9/1988, 52 

Stuttgart Koegler 3/1988, 29 


Aachen Beaujean 8/1988, 44 



Turin Halasz 4/1988, 30 


Berlin Mahlke 4/1988, 22 

Enschede Groth 5/1988, 47 


DONIZETTI: Maria Stuarda 

Bari Cappelletto 8/1988, 43 


Kiel Asche 3/1988, 49 

EINEM: Der Prozess 



Salzburg Fabian 10/1988, 24 

FEBEL/WEISS: Nacht mit Gästen 


FINNISSY: Ungöttliche Komödie 




FORTNER: Bluthochzeit 


GALUPPI: Il filosofo di campagna 

Stuttgart Koegler11/1988, 61 

GEFORS: Christina 


GEISSLER: Der zerbrochene Krug 

Bonn 11/1988, 25 



GIORDANO: Andrea Chénier 

Hannover Neubauer 11/1988, 51 

Hildesheim Asche 6/1988, 28 

GLASS: Einstein on the Beach 

Ludwigsburg Koegler12/1988, 46 

GLASS: Der Machandelbaum 

Würzburg Stöckl 7/1988, 45 

GLASS: 1000 Airplanes on the Roof 


GLUCK: Alceste 

Düsseldorf Kirchberg 9/1988, 45 

GLUCK: Iphigenie in Aulis 

Salzburg Cossé 2/1988, 47 


GLUCK: Merlins Insel 





Dresden Krause 1/1988, 38 

Kassel Sutcliffe 3/1988, 39 

Lausanne Fierz 8/1988, 35 


GOEBBELS: Der Mann im Fahrstuhl 


GOLDMANN: Emotion and Pain 


GOUNOD: Faust 


Köln Hiller 11/1988, 40 


GRÜNAUER: Die Mutter 

Basel Fierz 5/1988, 56 


Düsseldorf Loskill 6/1988, 24 

HÄNDEL: Amadigi 

Karlsruhe Fabian 7/1988, 26 

HÄNDEL: Atalanta 


HÄNDEL: Belsazar 

Karlsruhe Fabian 7/1988, 26 




Paris Fabian 11/1988, 23 

HÄNDEL: Jephta 

Nürnberg Bronnenmeyer 7/1988, 56 

HÄNDEL: Theodora 


HARTMANN: Fünf kleine Opern 

München Blumauer 8/1988, 25 

HAYDN: Die belohnte Treue 


HAYDN: Die Feuerbrunst 





HENZE: Der junge Lord 

Aachen Beaujean1/1988, 54 

HENZE: Ein Landarzt 

Köln Lewinski 4/1988, 43 

HILLER/ENDE: Die Jagd nach dem Schlarg 

München Fabian 4/1988, 21 

HINDEMITH: Cardillac 



HINDEMITH: Hin und zurück 

Freiburg Koch 3/1988, 46 


Osnabrück Asche 11/1988, 59 

HÖLSZKY: Bremer Freiheit 

München Koegler 8/1988, 23 

HOLST: Der fahrende Schüler 


HONEGGER: Johanna auf dem Scheiterhaufen 





JAECKER: Transgleiseriana 

Frankfurt 11/1988, 56 


Paris Neufert 6/1988, 31 

JANACEK: Die Ausflüge des Herrn Broucek 


Prag Clark 8/1988, 51 



Hof Stöckl 4/1988, 38 


Mannheim Halasz 8/1988, 48 

Trier Norquet12/1988, 41 


Glyndebourne Mann 9/1988, 27 

JANACEK: Die Sache Makropulos 

München Halasz 7/1988, 40 


Nürnberg Bronnemeyer 3/1988, 52 

JEHN: Vom Müller und den Mühlenmäusen 


JÖRNS: Europa und der Stier 

Berlin Sutcliffe11/1988, 56 

JOHNSON: Vier-Ton-Oper 


JOMMELLI: Fetonte 

Mailand Fabian 3/1988, 22 

KAGEL: Aus Deutschland 


KAGEL: Staatstheater 


KATZER: Gastmahl 

Schwetzingen Fabian 7/1988, 19 

KEISER: Die großmütige Tomyris 

Ludwigshafen Halasz 6/1988, 23 

KIRCHNER: Das kalte Herz 


KLEBE: Der jüngste Tag 

Duisburg Kirchberg 12/1988, 44 

KLEBE: Rendezvous 

Bremerhaven Asche 8/1988, 53 

KOERING: Der Radetzkymarsch 


KONZELMANN: Gauklermärchen 


KRENEK: Pallas Athene weint 

Wien Goertz 8/1988, 31 

KÜHR: Stallerhof 

München Blumauer 8/1998, 23 

LAMBERT: Family Affairs 

Brighton Trilling 7/1988, 67 




LEVINAS: Die Konferenz der Vögel 


LIEBERMANN: Cosmopolitan Greetings 




LORTZING: Undine 


Oldenburg Asche 8/1988, 39 






Torre del Lago Hiller 10/1988, 39 

MARTIN: Der Zaubertrank 

Bregenz Persché 5/1988, 59 

MASSENET: Amadis 

Saint-Etienne Neufert 4/1988, 38 


Lübeck Asche 6/1988, 30 

Wuppertal Kirchberg 6/1988, 30 

MASSENET: Thaïs 



MASSENET: Thérèse 



MASSENET: Werther 

Braunschweig Asche 6/1988, 31 



MEIER, Augustin 


MENDELSSOHN: Die beiden Pädagogen 

Pfäffikon Fierz 1/1988, 53 



MEYERBEER: Les Huguenots 



Luzern Fierz 7/1988, 58 



MOORE: The Ballad of Baby Doe 

Milwaukee Koopman 8/1988, 45 

MOZART: Bastien und Bastienne 

Bremerhaven Asche 8/1988, 53 

MOZART: La clemenza di Tito 

Aix-en-Provence Neufert 9/1988, 29 


Gießen Neufert 12/1988, 31 




Frankfurt Fabian 2/1988, 25 

Oslo Fabian 5/1988, 22 


Wien Fabian 2/1988, 26 




Coburg Stöckl 7/1988, 57 

Darmstadt Fabian 7/1988, 22 

Hannover Fabian 2/1988, 16 


Koblenz Norquet12/1988, 32 

Kopenhagen Persché 7/1988, 27 

Mailand Fabian 2/1988, 14 


Turin Fabian 2/1988, 16 

Zürich Fabian 2/1988, 14 



Bonn Fabian 2/1988, 20 


Glyndebourne Sutcliffe 9/1988, 29 




Stuttgart Honolka 1/1988, 41 

Stuttgart Fabian 2/1988, 21 

MOZART: La finta semplice 

Bern Clark 11/1988, 36 

MOZART: Die Geschichte vom Untergang ... Giovanni 




Hagen Voigt 7/1988, 57 

Straßburg Koch 8/1988, 36 




Bremen Neubauer 6/1988, 21 

Kopenhagen Fabian 2/1988, 25 

Leeds Trilling 5/1988, 61 







Bielefeld Kirchberg 11/1988, 36 

Genf Fabian 2/1988, 22 



Prag Sträter 1/1988, 43 

San Francisco Fabian 1/1988, 14 


Wuppertal Fabian 2/1988, 23 

MÜLLER-SIEMENS: Genoveva 


MUSGRAVE: Zwischenfall bei der Owl-Creek-Brücke 


MUSSORGSKY: Boris Godunow 

Karlsruhe Berg 12/1988, 40 

Kopenhagen Persché 7/1988, 27 

Ljubljana Höller 4/1988, 39 

MUSSORGSKY: Salammbô 

Karlsruhe Berg 8/1988, 52 

NEIKRUG: Los Alamos 




NYMAN: Der Mann, der seine Frau mit einem Hut... 

Sindelfingen Molnar 6/1988, 36 


Bregenz Koegler 9/1988, 26 

Düsseldorf Fabian 4/1988, 16 


San Francisco Clark 3/1988, 55 


OFFENBACH: Orpheus in der Unterwelt 


OFFENBACH: Le Roi Carotte 


OHANA: La Célestine 


OHANA: Drei Märchen der ehrbaren Blume 




OSBORNE: Die Elektrifizierung der Sowjetunion 



PENDERECKI: Schwarze Maske 

Santa Fe Oppens 10/1988, 36 


PFITZNER: Palestrina 


PICCINNI: Iphigenie in Tauris 


PIRONKOFF: Du mein Traum 

Russe Sträter 8/1988, 31 



Verona Hiller 10/1988, 39 

PROKOFJEW: Der feurige Engel 


Los Angeles Fabian 1/1988, 11 





Flensburg Asche 12/1988, 40 



Lüneburg Asche 1/1988, 50 


Tel Aviv Frankenstein 2/1988, 51 



PUCCINI: Manon Lescaut 


Köln Hiller 5/1988, 41




Bremen Asche 7/1988, 62 








Liège Groth 12/1988, 39 


Nancy Neufert 12/1988, 39 

Pittsburgh Fabian 1/1988, 19 




RAMEAU: Hippolyt et Aricie 




REIMANN: Gespenstersonate 

München Fabian 4/1988, 20 

REIMANN: Lear 


REIMANN: Troades 

Krefeld Loskill 11/1988, 57 

REVERDY: Die Nacht nach unserem letzten Mahl 





ROSSINI: Armida 



Frankfurt Ludwig 9/1988, 41 



ROSSINI: La cenerentola 




Los Angeles Fabian 1/1988, 13 

Lüneburg Asche 5/1988, 47 


ROSSINI: Le Comte Ory 

Lyon Neufert 4/1988, 28 





Ulm Koegler 6/1988, 27 

ROSSINI: L’italiana in Algeri 




ROSSINI: Mosè 

München Koegler 4/1988, 23 

ROSSINI: La pietra del paragone 

Dortmund Fabian 4/1988, 17 

ROSSINI: Semiramide 

Bonn Fabian 11/1988, 24 

ROSSINI: Il signor Bruschino 

Schladming Blumauer 9/1988, 2 



ROSSINI: Il viaggio a Reims 


SAINT-SAENS: Samson et Dalila 

Bregenz Koegler 9/1988, 26 

SALIERI: Prima la musica e poi le parole 

Frankfurt 6/1988, 40 

SALIERI: Tarare 


SCARLATTI: Gli equivoce nel sembiante 

Innsbruck Lewinski 10/1988, 42 



SCHÖNBERG: Moses und Aron 


SCHÖNBERG: Pierrot lunaire 


SCHÖNBERG: Von heute auf morgen 






SCHREKER: Die Gezeichneten 


SCHREKER: Der Schatzgräber 


SCHREKER: Das Spielwerk und die Prinzessin 


SCHREKER: Das Weib des Intaphernes 


SCHUBERT: Fierrabras 




Mönchengladbach Loskill 8/1988, 53 


SPOLIANSKY: Rufen Sie Herrn Plim 

Köln Lewinski 4/1988, 43 

STEPHAN: Die ersten Menschen 

Bielefeld Kirchberg 3/1988, 45 

STOCKHAUSEN: Montag aus Licht 

Mailand Halasz 7/1988, 44 

STRASSBURG: Tristan und Isolde 


STRAUSS: Ariadne auf Naxos 


Dortmund Loskill 6/1988, 20 

Brenner 5/1988, 15 

Essen Loskill 3/1988, 43 

Innsbruck Cossé 1/1988, 52 

Osnabrück Asche 4/1988, 36 

STRAUSS: Capriccio 

München Krause 10/1988, 31 



STRAUSS: Feuersnot 


STRAUSS: Friedenstag 


Sante Fe Oppens 10/1988, 36 

STRAUSS: Guntram 


STRAUSS: Intermezzo 


STRAUSS: Die Liebe der Danae 








STRAUSS: Salome 








Zagreb Höller 5/1988, 37 

STRAUSS: Die schweigsame Frau 




St. Gallen Fabian 3/1988, 24 


SZYMANOWSKI: König Roger 


TAL: Der Garten 




TIPPETT: King Priam 

Nancy Neufert 7/1988, 51 

TIPPETT: The Knot Garden 

London Persché 7/1988, 29 






TSCHAIKOWSKY: Iolantha 

Aldeburgh Sutcliffe 9/1988, 33 

TSCHAIKOWSKY: Pique Dame 



Prag Sträter 1/1988, 44 

TURNAGE: Greek 

München Persché 8/1988, 24 



Velbert Loskill 7/1988, 48 

URBANNER: Ninive 

Innsbruck Cossé 12/1988, 51 

VAJDA: Mario und der Zauberer 

Budapest Persché 3/1988, 25 

VERDI: Aida 


Lyon Neufert 9/1988, 42 



Savonlinna Fierz 9/1988, 32 


VERDI: Attila 

Nimes Neufert 9/1988, 31 





Essen Fabian 12/1988, 17 

VERDI: Ernani 

Linz Groth 5/1988, 45 





Cardiff Trilling 12/1988, 37 





Toronto Fabian 1/1988, 16 

VERDI: Giovanni d’Arco 




Leeds Trilling 5/1988, 62 





WIESBADEN: Nabucco 

Dortmund Flamm 4/1988, 26 

Leipzig Krause 4/1988, 26 



VERDI: Otello 






Frankfurt Halasz 12/1988, 33 

Hagen Voigt 2/1988, 52 

Hof Stöckl 11/1988, 48 




Mönchengladbach Loskill 12/1988, 35 






Pforzheim Molnar 11/1988, 50 

San Francisco Clark 3/1988, 55 





VIVES: Doña Frascisquita 

Barcelona Trilling 9/1988, 43 


Brighton Trilling 7/1988, 67 



Gelsenkirchen Flamm 5/1988, 34 

Krefeld Loskill 6/1988, 19 





Turin Halasz 4/1988, 29 






Bonn Ludwig 6/1998, 18 

Dortmund Flamm 1/1988, 51 

Essen Kirchberg 11/1988, 29 








Warschau Persché 6/1988, 15 


Bayreuth Fabian 9/1988, 20 

Nizza Fabian 5/1988, 19 




Barcelona Fabian 1/1988, 34 



Tokyo Watanabe 5/1988, 30 

WAGNER: Thanreuther (Parodie) 

Bayreuth Bronnenmeyer 9/1988, 39 



Toronto Fabian 1/1988, 16 


Detmold Loskill 2/1988, 46 





Saarbrücken Halasz 8/1988, 41 


Warschau Persché 6/1988, 15 






Hannover Neubauer 9/1988, 46 

Ludwigsburg Fabian 10/1988, 19 




WEILL: Der Silbersee 


WOLF-FERRARI: Il campiello 

Gelsenkirchen Flamm 3/1988, 32 

Pforzheim 5/1988, 49 

ZIMMERMANN, U.: Weiße Rose 

Trier 6/1988, 40 

ZIMMERMANN, W.: Über die Dörfer 



AJMONE-MARSAN, Guido Fabian 6/1988, 46 

ALBRECHT, Gerd Fabian 12/1988, 12 

BARTOLETTI, Bruno Fabian 3/1988, 64 

BLAKE, Rockwell Fath 1/1988, 25 

BRUSON, Renato Persché 2/1988, 31 

CLARK, Joseph Fabian 4/1988, 54 

CONWELL, Julia Arndt 9/1988, 16 

CRAWFORD, Bruce Fabian 4/1988, 51 

CUNITZ, Maud Norquet 6/1988, 41 

DANEV, Svetozar Sträter 10/1988, 14 

DAVIES, Peter Maxwell Persché11/1988, 64 

DORATI, Antal Fabian 12/1988, 10 

DRESE, Claus Helmut Fabian 11/1988, 16 

FERRARINI, Alida Hiller 3/1988, 14 

FIEHL, Horst Norquet10/1988, 27 

FINK, Richard Paul Persché 9/1988, 7 

GESZTY, Sylvia Fabian 7/1988, 10 

GIERSTER, Hans Bronnenmeyer 9/1988, 59 

HAWLICEK, Hilde Fabian 11/1988, 12 

HEMBERG, Eskil Fabian 8/1988, 7 

HEMMINGS, Peter Fabian 2/1988, 60 

HENZE, Hans Werner Persché 8/1988, 26 

HIRSCH, Hans Fabian 7/1988, 68 

HOLENDER, Ioan Fabian 11/1988, 19 

HOLZMAIR, Wolfgang Fierz 4/1988, 57 

HONOLKA, Kurt Fabian 11/1988, 10 

HOTTER, Hans Lewinski 1/1988, 22 

IZZO D’AMICO, Fiamma Persché 4/1988, 14 

IVOGÜN, Maria Voigt 3/1988, 17 

JILEK, Frantisek Clark 8/1988, 59 

JÜRGENS, Annemarie Trouwborst 6/1988, 10 

KANG, Philip S. Koch 9/1988, 18 

KARAJAN, Herbert von Csobadi 4/1988, 9 

KIRCHNER, Alfred Fabian 12/1988, 15 

KLAIBER, Joachim Lewinski 8/1988, 56 

KLOBUCAR, Berislav Fabian 7/1988, 31 

KOBLER, Theodor Lewinski 12/1988, 53 

KÖHLER, Siegfried Lewinski 9/1988, 60 

KRAINIK, Aldis Fabian 3/1988, 61 

KRENN, Fritz Fraund 10/1988, 15 

KUNZ, Ursula Loskill 12/1988, 56 

KUPFER, Harry Fabian 8/1988, 9 

KWON, Hellen Asche 10/1988, 28 

LAUKKA, Raimo Persché 9/1988, 8 

LEININGER, Claus Lewinski 7/1988, 65 

LEMNITZ, Tiana Voigt 9/1988, 56 

LEVINE, James Fabian 4/1988, 53 

LIMMERT, Erich Fabian 5/1988, 11 

LUDWIG, Heinz Fabian 9/1988, 15 

MANSOURI, Lotfi Fabian 2/1988, 55 

MARTINOTY, Jean-Louis Fabian 1/1988, 26 

MASON, William Fabian 3/1988, 65 

MAY, Glado von Fabian 5/1988, 64 

McEWEN, Terence A. Fabian 5/1988, 58 

MORDLER, John M. Fabian 6/1988, 13 

MOREHEAD, Philip Fabian 3/1988, 66 

MORGAN, Morris Fierz 5/1988, 66 

NEWMAN, Danny Fabian 3/1988, 67 

ORTH, Norbert Werner 10/1988, 48 

OSBORNE, Nigel Trilling 10/1988, 50 

PATERNOSTRO, Roberto Persché 9/1988, 63 

PESKO, Zoltan Halasz 6/1988, 49 

PÖPPELREITER, Christian Blumauer 10/1988, 45 

PONNELLE, Jean-Pierre Fabian 9/1988, 9 

PREIN, Johann-Werner Loskill 12/1988, 55 

RAMIREZ, Alejandro Halasz 11/1988, 27 

ROOTERING, Jan-Hendrik Loskill 3/1988, 15 

ROSIN, Regula Fierz 5/1988, 67 

RUNNICLES, Donald Halasz 1/1988, 58 

RUZICKA, Peter Fabian 12/1988, 12 

SCHAAF, Johannes Fabian 2/1988, 35 

SCHAENEN, Lee Fabian 3/1988, 65 

SCHAVERNOCH, Hans Persché 8/1988, 14 

SCHNABEL, Manfred Fabian 6/1988, 44 

SCHNAUT, Gabriele Darré 10/1988, 25 

SCHOLTEN, Rudolf Fabian 11/1988, 13 

SERRA, Luciana Halasz 5/1988, 17 

SIMENSEN, Bjørn E. Fabian 5/1988, 23 

SOLTI, Georg Fabian 2/1988, 28 

SONNTAG, Ulrike S. Koch 8/1988, 20 

SUCHON, Eugen Clark 8/1988, 58 

TERSSON, Eva Maria Persché 9/1988, 8 

WADSWORTH, Stephen Persché 4/1988, 61 

WAECHTER, Eberhard Fabian 11/1988, 19 

WAGENBAUER, Dietrich Fabian 6/1988, 47 

WESSELER, Karl Loskill 1/1988, 30 

WINKLER, Hermann Persché11/1988, 66 

WOLFF, Hellmuth Christian Koegler 9/1988, 15 

ZALEWSKI, Wlodzimierz Loskill 1/1988, 59 

Festspiele 

Aix-en-Provence Festival Neufert 9/1988, 29 

Aldeburgh Festival Sutcliffe 9/1988, 33 

Bayreuther Festspiele Fabian 9/1988, 20 

Berlin, Kulturstadt Europas Sutcliffe11/1988, 61 

Bregenzer Festspiele Koegler 9/1988, 26 

Brighton Festival Trilling 7/1988, 67 

Brno, Janácek-Festival Brünn Sträter 12/1988, 42 

Glyndebourne Festival Mann/Sutcliffe 9/1988, 27 

Händel-Festspiele in der DDR Bertko 8/1988, 38 

Heidelberger Schlossfestspiele Halasz 10/1988, 44 

Innsbruck, Festwochen der Alten Musik 

Lewinski 10/1988, 42 

Kissinger Sommer Fabian 9/1988, 10 

London, Almeida Festival Trilling 9/1988, 38 

Ludwigsburger Festspiele Fabian 10/1988, 19 


Montpellier, Festival Neufert 10/1988, 43 

Moskauer Kammeroper, Gastspiel Höller 9/1988, 54 

München, Opernfestspiele Krause 10/1988, 31 

Münchener Biennale 

Koegler/Blumauer/Persché 8/1988, 22 

Nimes, Arena Neufert 9/1988, 31 

Salzburger Festspiele Fabian 10/1988, 21 


Slowakische Nationaloper in der DDR Krause 9/1988, 54 

Sofia, Festwochen der Nationaloper Weidner10/1988, 16 

Straßburg, Musica Neufert 12/1988, 50

Straßburger Musikfestival Neufert 9/1988, 35 

Stuttgart, Europäisches Musikfest Koegler11/1988, 60 



Wien-Schwechat, Donaufestival Blumauer 9/1988, 37 

Wiesbaden, Maifestspiele Lewinski 7/1988, 63 

Warschau, Tage des großen Theaters Hiller 7/1988, 66 


Ahrlé, Ferry - Lithographien Oper 12/1988, 10 

Baum, Ludwig in Gelsenkirchen Loskill 10/1988, 10 

Berg-Kolloquium in Brüssel Baesler 5/1988, 10 

Brüssel, Königin-Elisabeth-Wettb. Metdep. 9/1988, 8 

Callas-Wettbewerb in Neapel Cappelletto 5/1988, 11 

Carreras-Abend in Wien Blumauer 11/1988, 9 

Domingo, Blumen und Ehren Blumauer 6/1988, 9 

Domingo als Zarzuela-Sänger Hiller 9/1988, 13 

Donaufestival mit Glass-UA Blumauer 3/1988, 13 

Drewanz, Hans 25 Jahre in Darmst. Lewinski 12/1988, 9 

Einems «Jesu Hochzeit» in Mainz Lewinski 1/1988, 9 

Entartete Musik, Rekonstruktion in D Trouwb. 4/1988, 11 

Eschenbach, Christoph Chefdirigent in Houston 6/1988, 11 

Essen und Gelsenkirchen, Opern-Ehe Loskill 2/1988, 9 

Frankfurt, Nach dem Brand der Oper Lewinski 2/1988, 10 

Frankfurter Geschichten Ludwig 5/1988, 13 

Graz, Uwe Mund wird Chefdirigent Blumauer 6/1988, 10 

Gründgens starb vor 25 Jahren Trouwborst 10/1988, 13 

Heckroth, Hein, Erinnerungen Trouwborst 2/1988, 10 

Hamburg, Pläne von Gerd Albrecht und Peter Ruzicka 

Asche 5/1988, 10 

Henzes Musiktheater-Projekt Blumauer 3/1988, 13 

Italienische Festspieleorte Kirchberg 7/1988, 6 

Kairo, neues Opernhaus Bergmann 10/1988, 12 

Karlsruhe, Händel-Akademie Pietschmann 9/1988, 12 

Kritikerschelte Loskill 11/1988, 10 

Liebermann, Rolf Abschied c.h.h. 6/1988, 9 

Liebermann und Mares, Pressekonf. Asche 9/1988, 11 

Ludwigsburg, Neues Theaterforum Honolka 5/1988, 9 

Ludwigshafen, Operneigenproduktionen 

Lewinski 3/1988, 12 

Mortier Leiter der De Vlaamse Opera Metdep. 9/1988, 13 

Mozart-Vermarktung in Salzburg Cossé 12/1988, 9 

Mozart-Zyklus in Wien Blumauer 10/1988, 10 

Müller, Maria starb vor 30 Jahren Kropf 8/1988, 6 

München, Prinzregententheater Seidel 3/1988, 9 

Neue Stimmen in Gütersloh Fabian 12/1988, 10 

Nibelungen-Schau im Nibelungengau Blumauer 7/1988, 9 

Operneinakter, Symposium auf Schloss Thurnau 

Spaude 4/1988, 11 

Stuttgart, Koloraturgesangs-Wettbewerb 6/1988, 9 

Subventionen für Konsumwünsche Ludwig 5/1988, 12 

Sutherlands Liederabend in München Voigt 9/1988, 14 

Sylvia-Geszty-Wettbewerb 11/1988, 9 

Theater mit der Stoppuhr Trouwborst 9/1988, 11 

Vlijmen, Jan van, Rücktritt in Amsterdam 2/1988, 9 

Waechter, E. wird Staatsoperndirektor in Wien 

Blumauer 8/1988, 5 

Wien, Belvedere-Wettbewerb Persché 9/1988, 7 

Wiener Kammeroper Blumauer 10/1988, 14 


CHICAGO, Lyric Opera Fabian 3/1988, 59 

ESSEN, Theater und Philharmonie Fabian 6/1988, 43 

NEW YORK, Metropolitan Opera Fabian 4/1988, 49 

ST. GALLEN, Stadttheater Fierz/Fabian 5/1988, 64 

Bücher 

ADLER, J./GRUBER, C. M.: Deutschsprachige Thetaer der 

Jahrhundertwende in alten Photographien 

Österr. Bundesverlag Wien Blumauer 5/1988, 69 

ANGERMÜLLER, R./SCHNEIDER, O.: Mozart-Bibliographie 

Bärenreiter Goertz 1/1988, 60 

BAUER, H.-J.: Richard-Wagner-Lexikon 

Lübbe Sträter 12/1988, 58 

CZERVENKA, O.: Lebenszeiten – ungebetene Briefe 

Neff Goertz 8/1988, 60 

DAHLHAUS, C.: Ludwig van Beethoven und seine Zeit 

Laaber Verlag Goertz 3/1988, 70 

DEAN, W./Knapp, J. M.: Handel’s Operas 1704-1726 

Clarendon Press, Oxford Koegler 1/1988, 60 

DREW: Kurt Weill. A Handbook. 

Faber & Faber, London Koegler 8/1988, 61 

EISENSCHMIDT, J.: Die szenische Darstellung der Opern 

Händels auf der Londoner Bühne seiner Zeit 

Laaber Verlag Koegler 1/1988, 60 

GOETHE – ZELTER: Briefwechsel 

Artemis Goertz 6/1988, 51 

GRUBER, C. M.: Opern-Uraufführungen Bd. 2 

Österr. Verlagsanstalt, Wien Blumauer 2/1988, 62 

FISCHER-DIESKAU, D.: Nachklang – Ansichten und Erinnerungen. 

DVA, Stuttgart Koegler 2/1988, 62 

HANSLICK, E.: Aus meinem Leben 

Bärenreiter Verlag Koegler 4/1988, 60 

HONOLKA: Kurt Wolf 

DVA Stuttgart Goertz 12/1988, 59 

PIPERS Enzyklopädie des Musiktheaters. Bd. 2 

Piper, München Goertz 9/1988, 62 

ROBBINS LANDON, H. C.: 1791 – Mozarts letztes Jahr 

Claasen Sträter 10/1988, 53 

ROESELER, A.: Große Geiger unseres Jahrhunderts 

Piper Limmert 5/1988, 70 

SCHARBERT: I.: Gürzenich Orchester Köln 

Wienand, Köln Hiller 9/1988, 62 

STENDHAL: Rossini 

Athenäum, Frankfurt Koegler 12/1988, 58 

TSCHULIK: Musiktheater in Deutschland – Die Oper im 

20. Jahrhundert 

Österr. Bundesverlag Goertz 6/1988, 52 

WAGNER, H.: Das große Handbuch der Oper 

Heinrichshofen Fabian 10/1988, 53 


AUBER: Die Stumme von Portici (Fulton) 

Koegler 2/1988, 63 

BEETHOVEN: Fidelio (Karajan) Hiller 6/1988, 53 

BERNSTEIN: A quiet place (Bernstein) Persché 4/1988, 61 

BIZET: Carmen (Karajan) Persché 8/1988, 62 

BRITTEN: Paul Bunyan (Brunelle) Sutcliffe 12/1988, 63 

DONIZETTI: L’elisir d’amore (Ferro) Hiller 3/1988, 72 

DVORAK: Der Schelm und die Bauern (Vajnar) 

Sträter 8/1988, 64 

DVORAK: Wanda (Dyk) Sträter 8/1988, 64 

GIORDANO: Andrea Chénier (Patané) Hiller 6/1988, 54 

MENOTTI: The Medium / The Telephone (Balban) / The 

Medium (Mester) Cossé 6/1988, 55 

MONTEVERDI: L’Orfeo (Gardiner) Limmert 2/1988, 64 

MOZART: Così fan tutte (Haitink) Fabian 2/1988, 26 

MOZART: Così fan tutte (Leinsdorf) Fabian 12/1988, 60 

MOZART: Don Giovanni (Busch) Fabian 2/1988, 18 

MOZART: Don Giovanni (Giulini) Fabian 2/1988, 18 

MOZART: Idomeneo (Pritchard) Fabian 12/1988, 60 

MOZART: Le nozze di Figaro (Haitink) Fabian 11/1988, 72 

MOZART: Le nozze di Figaro (Muti) Fabian 2/1988, 25 

MOZART: Die Zauberflöte (Harnoncourt) Fab. 12/1988, 60 

NOVAK: Dido/Mimus tragicus (Kubelik)Geleng 9/1988, 63 

PUCCINI: Madama Butterfly (Leinsdorf) Persché8/1988, 62 

PUCCINI: Tosca (Mehta) Persché 8/1988, 62 

ROSSINI: La Cenerentola (Marriner) Fabian 10/1988, 54 

STRAUSS: Die Frau ohne Schatten (Sawallisch) 

Fabian 10/1988, 54 

TELEMANN: Der geduldige Socrates (McGegan) 

Sträter 3/1988, 71 

VERDI: Aida (Perlea) Persché 8/1988, 62 

VERDI: Don Carlo (Karajan) Hiller 6/1988, 53 

VERDI: Macbeth (Sabata) Hiller 5/1988, 71 

VERDI: Il trovatore (Cellini) Persché 8/1988, 62 

VERDI: Il trovatore (Karajan) Hiller 6/1988, 53 

VERDI: Il trovatore (Sabajno) Cossé 3/1988, 71 

VERDI: Le Trouvère (Ruhlmann) Cossé 3/1988, 71 

WAGNER: Lohengrin (Solti) Halasz 2/1988, 63 

WAGNER: Parsifal (Goodall) Fabian 5/1988, 71 

WAGNER: Parsifal (Levine) Fabian 5/1988, 71 

WAGNER: Der Ring des Nibelungen (Solti) 


WAGNER: Die Walküre (Levine) Beaujean 11/1988, 72 

WEILL: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Latham- 

Koenig) Persché 7/1988, 72 

WEILL: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Brückner- 

Rüggeberg) Persché 7/1988, 72 

ZEMLINSKY: Der Traumgörge (G. Albrecht) 

Hiller 12/1988, 63 


BARTOK: Sämtliche Werke für Klavier und Orchester 

Goertz 12/1988, 62 

BARTOK: Streichquartette Nr. 1-6 Beaujean 10/1988, 56 

BRITTEN: Chorwerke a cappella Sutcliffe12/1988, 63 

CALLAS, M.: Maria Callas at Juilliard Hiller 5/1988, 71 

CALLAS, M.: Maria Callas in Paris Hiller 5/1988, 71 

CALLAS, M.: Tondokumente Hiller 1/1988, 63 

CARUSO, E.: Opernarien und Gesänge, Mailand 1902-1904 

Hiller 12/1988, 64 

FOLDES, A.: Bartók-Aufnahmen Fabian 12/1988, 61 

HAYDN: Nelson Messe (Davis) Fabian 4/1988, 64 

HAYDN: Paukenmesse (Bernstein) Fabian 4/1988, 64 

HAYDN: Die Schöpfung (Bernstein) Fabian 5/1988, 72 

KARAJAN, H. v.: Die ersten Aufnahmen 1938-1943 

Cossé 6/1988, 53 

KOWALSKI, J.: Berliner Opernkomponisten 

Norquet 6/1988, 55 

KOWALSKI, J.: Händel- und Mozart-Arien 

Norquet 6/1988, 55 

LEHMANN, L.: Opernarien Hiller 12/1988, 64 

MELBA, N.: Opernarien und Gesänge Hiller 12/1988, 64 

MOZART: Eine Anthologie des Mozart-Gesangs 


MOZART: Don Giovanni (Ausschnitte) (Walter) 


MOZART: Requiem (Gardiner) Fabian 4/1988, 63 

MOZART: Requiem (Karajan) Fabian 4/1988, 63 

MOZART: Requiem (Malgoire) Fabian 4/1988, 63 

MOZART: Requiem (Muti) Fabian 4/1988, 63 

MOZART: Die Zauberflöte (Ausschnitte) (Toscanini) 


POLLINI, M.: Schuber-Sonaten Fabian 4/1988, 64 

SCARLATTI: 555 Sonaten für Cembalo Cossé 10/1988, 56 

STRAUSS, R.: Lieder (Rootering) Loskill 3/1988, 72 

VERDI: Requiem (Muti) Fabian 4/1988, 64 

Jahrbuch Oper 1988 

Gespräche mit Nicolai Gedda Fabian S. 5 

Diskographie Nicolai Gedda Voigt S. 27 


Nur der Schönheit... Karajans Opernaufnahmen – eine kritische 

Würdigung Voigt S. 34 

Diskographie Opernaufnahmen Herbert von Karajan 

Voigt S. 45 

Der Mann mit den fünf Leben. Leonard Bernstein zum 70. 

Geburtstag am 25. August 1988 Koegler S. 48 

«Sein Leben war Dienst an der Musik». Hans Knappertsbusch 

wäre 1988 hundert Jahre alt geworden. 

Richter S. 53 





1987 


ADAMS: Nixon in China 

Houston 12/1987, 59 

ANTHEIL: Transatlantik 

Bielefeld Loskill 3/1987, 29 

Ulm Fath 3/1987, 29 




BACH: O Ewigkeit, du Donnerwort 




BATTIATO: Genesi 

Parma Fath 7/1987, 42 

BELLINI: Beatrice di Tenda 

Venedig Fath 12/1987, 37 



Mailand Mai 7/1987, 27 





BELLINI: Il pirata 

Martina Franca Mai 9/1987, 52 







Klagenfurt Persché 6/1987, 29 

BERG: Lulu 

Barcelona Mai 6/1987, 42 

BERG: Wozzeck 


Madrid Mai 6/1987, 42 




Florenz Fath 6/1987, 31 




Cardiff Mann 5/1987, 47 



BERNSTEIN: A quiet place 


BIALAS: Der gestiefelte Kater 


BIBALO: Fräulein Julie 



BIZET: Carmen 






London Persché 2/1987, 26 

Neapel Mai 2/1987, 47 

New York Mai 6/1987, 46 


Straßburg Koch 1/1987, 43 

Wuppertal Kirchberg 4/1987, 56 

BLACHER: Die Flut 


BLACHER: Habemeajaja 



Genua Fath 3/1987, 48 


BOITO: Nerone 

Bielefeld Persché11/1987, 29 

BON: Entführung der Persephone 



Perugia Mai 12/1987, 47 

BRITTEN: A Midnight’s Summer Dream 


BRITTEN: Owen Wingrave 



Detmold Loskill 6/1987, 43 

BRITTEN: The Rape of Lucretia 


BUSONI: Arlecchino 

Bayreuth Bronnenmeyer10/1987, 37 




CAVALLI: Erismena 


CAVALLI: L’Ormindo 


CERHA: Baal 


CERHA: Der Rattenfänger 



CESTI: Orontea 


CESTI: Semiramide 


CHAILLY: Die kahle Sängerin 

Wien Blumauer 2/1987,53 

CHERUBINI: Medée 

Freiburg Persché11/1987, 30 

CIAMPI: Bertoldo, Bertoldini e Casenno 




DALLAPICCOLA: Ulisse 

Turin Fath 2/1987, 46 

DARGOMYSCHKY: Der steinerne Gast 






DELIUS: Romeo und Julia auf dem Dorfe 

Bern Fierz 11/1987, 59 

DINESCU: Der 35. Mai 


DITTERS VON DITTERSDORF: Doktor und Apotheker 


DOLLIE DE LUXE: Which Witch? 

Bergen Trilling 10/1987, 32 

DONIZETTI: Alina, regina di Golconda 

Ravenna Fath 9/1987, 51 





Bergamo Mai 11/1987, 50 

Bologna Mai 6/1987, 36 


DONIZETTI: Fausta 


DONIZETTI: Gemma di Vergy 

Bergamo Fath 12/1987, 34 


Cardiff Trilling 4/1987, 39 

Chicago Fabian 2/1987, 22 



Monte Carlo Mai 5/1987, 43 


Tokio Watanabe 7/1987, 28 

DONIZETTI: Lucretia Borgia 


DONIZETTI: Roberto Devereux 


DONIZETTI: Viva la mamma 




DVORAK: Der Jakobiner 

Zwingenberg Fath 10/1987, 39 


Wien Persché 6/1987, 25 

EGK: Der Revisor 

Pforzheim Fath 3/1987, 36 


EINEM: Dantons Tod 


EINEM: Jesu Hochzeit 


FALLA: La vida breve 

Triest Fath 7/1987, 29 

FEINIGSTEIN: Die heilige Johanna der Schlachthöfe 


FERRERO: Giuliano 


FLEISCHMAN: Rothschilds Geige 





FORTNER: That time 


FRANCAIX: Die Prinzessin von Clèves 


FRANCK: Die drei Töchter Cecrops 


GATTERMEYER: Kirbisch 


GAZZANIGA: Don Giovanni 


GERSTER: Enoch Arden 





GLOBOKAR: Les Emigrés 



Mailand Fath 5/1987, 37 

Stuttgart Honolka 2/1987, 33 

GLUCK: Echo et Narcisse


GLUCK: Iphigénie en Aulide 


Frankfurt Lewinski 12/1987, 22 

GLUCK: Le Cinesi 


GLUCK: La clemenza di Tito 

Metz Schwandt 5/1987, 40 

GLUCK: L’innocenza ed il piacer 


GLUCK: Orfeo ed Eurydice 




GOUNOD: Faust 


Treviso Mai 1/1987, 41 

GOUNOD: Le Médecin malgré lui 



Liège Ludwig 5/1987, 50 

GOUNOD: Roméo et Juliette 


GRAUN: Montezuma 

Spoleto Fath 8/1987, 29 

GRUBER: Frankenstein 


GURLITT: Wozzeck 


HÄMEENNIEMIS: Loviisa 

Helsinki Trilling 9/1987, 41 

HÄNDEL: Rodrigo 


HÄNDEL: Theseus 

Zwingenberg Fath 10/1987, 39 

HÄNDEL: Xerxes 


HALLE, de la: Spiel von Robin und Marion 


HALLSTRÖM: Die Entführung in die Berge 

Umea Trilling 3/1987, 36 

HARTMANN: Simplicius Simplicissimus 


HAUBENSTOCK-RAMATI: Spiel 


HAUPT: Pier Paolo... 


HAYDN: L’incontro improvviso 

Mönchengladbach/Rheydt Loskill 1/1987, 31 

HAYDN: Il mondo della luna 


Ulriksdal Trilling 11/1987, 56 

HENZE: The english cat 

Edinburgh Mann 11/1987, 39 

HESPOS: Reise zum Mittelpunkt der Erde 

Frankfurt Ludwig 2/1987, 54 

HONEGGER: Jean d’Arc au bûcher 


HONEGGER/IBERT: L’Aiglon 

Vaison-La-Romaine Fath 9/1987, 54 

HUMMEL: Luzifer 

Ulm Fath 7/1987, 38 

HVOSLEF: Tote Sardinen 

Bergen Trilling 10/1987, 32 












Köln Neubauer 7/1987, 35 

JANACEK: Tagebuch eines Verschollenen 


JOHANSSON/SCHLIPPENBACH: Über Ursache und Wirkung 

der Meinungsverschiedenheiten beim Turmbau zu Babel 


KEISER: Der hochmütige ... Croesus 


KELLER/SUTER: Egon 


KELTERBORN: Der Kirschgarten 


KIRCHNER: Belshazar 




KOUNADIS: Der Sandmann 



KULJERIC: Richard III. 

Zagreb Höller 7/1987, 44 

LAPORTE: Das Schloss 








LIEBERMANN: Schule der Frauen 






Hof Stöckl 5/1987, 61 


Leipzig Krause 3/1987, 38 

LORTZING: Der Wildschütz 


Koblenz Norquet12/1987, 31 



LOTHAR: Schneider Wibbel 


LULLY: Atys 


LULLY: Psyche 


MADERNA: Satyricon 


MANNINO: Der glückliche Prinz 


MARSCHNER: Der Vampyr 






MASSENET: Le Cid 



Barcelona Fabian 1/1987, 18 



MASSENET: Hérodiade 

Orange Neufert 10/1987, 28 

MASSENet: Manon 





San Francisco Fabian 2/1987, 23 



Hannover Limmert 8/1987, 42 



MATTHUS: Die Weise von Liebe und Tod ... Rilke 



MENDELSSOHN: Elias 

Königslutter Asche 10/1987, 38 

MENOTTI: Goya 

Washington Fabian 2/1987, 19 

MESSAGER: Fortunio 


MEYERBEER: Les Huguenots 


MIKI: Die Rache des Schauspielers 










Enschede Fabian 6/1987, 22 






Graz Persché 6/1987, 24 

Hamburg Persché11/1987, 25 


Milwaukee Koopman 12/1987, 58 


















Ludwigsburg Fabian 10/1987, 14 





MOZART: Die Schuldigkeit des ersten Gebotes 



Darmstadt Persché 7/1987, 19 











Ulm Fath 12/1987, 46 








Bregenz Persché 9/1987, 24 




OSBORNE: Die Elektrifizierung der Sowjetunion 

Glyndebourne Trilling 12/1987, 52 

PACINI: Saffo 



Duisburg Kirchberg 12/1987, 32 

PASTICCIO von Tartini, Rossi, Campra, Bardi, Bach, Händel, 

Vinci, Carissimi, Provenzale, Lully, Monteverdi, Cortecca: 

Donna abbandonata 


PERI: Euridice 


PONCHIELLI: La gioconda 

Florenz Mai 3/1987, 47 

POULENC: Les Mamelles de Tiresias 




PROKOFJEW: Der Spieler 






Rom Fabian 7/1987, 61 


Torre del Lago Mai 10/1987, 31 











Hof Stöckl 12/1987, 43 






Macerata Mai 9/1987, 50 



















München Persché 7/1987, 16 





PUCCINI: Le Villi 




RAMEAU: Hippolyte et Aricie 










REIMANN: Ein Traumspiel 




REINHARDT: Erwin und Elmire 


RESPIGHI: La fiamma 


RIHM: Faust und Yorick 


RIHM: Hamletmaschine 


Mannheim Fabian 5/1987, 35 

RIHM: Oedipus 


RIMSKY-KORSAKOW: Mozart und Salieri 


Peralada Mai 9/1987, 52 

RONNEFELD: Nachtausgabe 


ROSSINI: Armida 

Bonn Fabian 7/1987, 13 







Trier Zimmermann 1/1987, 40 





ROSSINI: Ermione 

Pesaro Ambesser 10/1987, 29 


Cagliari Mai 12/1987, 34 






ROSSINI: L’occasione fa il ladro 

Pesaro Ambesser 10/1987, 29 

ROSSINI: Otello 



Neapel Fath 6/1987, 36 



ROSSINI: Torvaldo 


ROTA: Il capello di paglia di Firenze 

Parma Fath 4/1987, 42 

RUDERS: Tycho 

Aarhus Trilling 9/1987, 42 

RUDZINSKI: Manekyni 


SACRATI: La finta pazza 


SALIERI: Falstaff 

Parma Mai 4/1987, 40 

Peralada Mai 9/1987, 52 

SALLINEN: Der König geht nach Frankreich 


SALLINEN: Der Reitersmann 


SCHALLWEG/MEYER: Oper auf Bayrisch 

München Asche 9/1987, 47 

SCHENKER: Bettina 


SCHENKER: Büchner 


SCHOECK: Das Wandbild 


SCHOECK: Massimilla Doni 












SCHOSTAKOWITSCH: Die Nase 



SCHREKER: Das Spielwerk 


SCHUBERT: Des Teufels Lustschloss 


SCHULTZ: Das Federgewand 


SCHULTZ: Sturmnacht 


SIEBERT: Schlemihl 

Berlin Sutcliffe 9/1987, 45 

SMETANA: Die Teufelswand 




SPONTINI: Agnese di Hohenstaufen 

Rom Fath 1/1987, 33 

STAHNKE: Heinrich der Vierte 


STRAUSS: Arabella 








STRAUSS: Daphne 


München Fath 2/1987, 30 


Genf Persché 1/1987, 19 


Paris Fath 4/1987, 46 

Saarbrücken Ludwig 6/1987, 53 

STRAUSS: Die Frau ohne Schatten 




Aachen Fabian 5/1987, 31 


Bern Fabian 7/1987, 14 

Cottbus Krause 1/1987, 23 

Hagen Flamm 1/1987, 24



Monte Carlo Mai 6/1987, 52 









Karlsruhe Fath 4/1987, 47 


STRAWINSKY: Oedipus Rex 


STRAWINSKY: Persephone 


STRAWINSKY: Pulcinella 





SUTERMEISTER: Le Roi Bérenger 

Essen Kirchberg 7/1987/43 

SZOKOLAY: Ecce homo 

Budapest Persché 3/1987, 16 

TAL: Der Turm 


TELEMANN: Pimpinone 


TESTI: Riccardo III. 















TUROW: Gas 


TUTINO: Cirano 

Turin Fath 11/1987, 39 

VERDI: Aida 

Gizeh Bergmann 12/1987, 41 


Verona Mai 9/1987, 49 

VERDI: Attila 




Chicago Fabian 2/1987, 21 




Gießen Ludwig 1/1987, 37 



Kiel Asche 12/1987, 39 


VERDI: Ernani 














Eutin Asche 9/1987, 58 




VERDI: Otello 



Lüttich Ludwig 7/1987, 29 






Fermo Mai 11/1987, 49 







Helsinki Kirchberg 5/1987, 46 



Bologna Fath 2/1987, 46 



Genua Mai 9/1987, 33 


Jerusalem Frankenstein 9/1987, 34 








Basel Koch 11/1987, 45 



VERDI: I vespri siciliani 




Triest Mai 2/1987, 45 





Bayreuth Fabian 9/1987, 20 








Spoleto Fath 8/1987, 28 

Toulouse Sträter 6/1987, 54 



Saarbrücken Fath 8/1987, 34 

Turin Mai 2/1987, 44 





Seattle Sutcliffe 3/1987, 58 




Bremen Persché11/1987, 27 







Genf Fierz 11/1987, 53 



Turin Mai 8/1987, 35 

WAHREN: Goldelse 


WEBBER: The Phantom of the Opera 


WEBER: Abu Hassan 





WEBER: Euryanthe 


WEBER: Oberon 

Dessau Krause 1/1987, 23 






WEILL: Die Dreigroschenoper 


WEILL: Happy End 

Camden Trilling 8/1987 30 

WEILL: Der Silbersee 

Camden Trilling 8/1987, 30 

WERLE: Gudars skymning 


WERLE: Kvinnogräl 


WIMBERGER: Wolf-Dietrich – Fürst von Salzburg 


WOLF-FERRARI: I quatro rusteghi 


ZANDONAI: I cavalieri di Ekebu 




ZEMLINSKY: Kleider machen Leute 


ZIMMERMANN, B. A.: Soldaten 

Stuttgart Fabian 5/1987, 27 

ZIMMERMANN, U.: Der Schuhu und die fliegende 

Prinzessin 


ZIMMERMANN, U.: Die Weiße Rose 







ADLER, Kurt Herbert Fabian 1/1987, 60 

ARAYA, Graciela Beaujean 6/1987, 62 

BÄR, Olaf Werner 12/1987, 19 

BALATSCH, Norbert Beer 1/1987, 53 

BELFORT, Marc Fabian 3/1987, 14 

BERGMANN, Nikolaus Halasz 6/1987, 67 

BLUM, Wolfgang Halasz 6/1987, 64 


BRAUN, Helena Asche 8/1987, 50 

BRODERICK, Kathleen Halasz 6/1987, 66 

BUSSOTTI, Sylvano Neufert 3/1987, 12 

COKU, Alexandra Fabian 9/1987, 9 

CONLON, James Hiller 5/1987, 13 

CONZ, Bernhard Fabian 2/1987, 12 

CROSBY, John Oppens 9/1987, 59 

DAVID, Yoram Fabian 6/1987, 59 

DEVOL, Luana Beaujean 6/1987, 61 

DUPUY, Martine Hiller 2/1987, 57 

EMMERT, Wilfried Halasz 6/1987, 65 

FABRITIUS, Jürgen Kirchberg 7/1987, 50 

FORTNER, Wolfgang Lewinski 11/1987, 21 

FRANTZ, Ferdinand Asche 8/1987, 50 

FREY, Paul Baumann 7/1987, 22 

GALL, Hugues Fabian 7/1987, 21 

GEMERT, Theo van Kirchberg 7/1987, 57 

GESSENDORF, Mechthild Neufert 10/1987, 16 

GIELEN, Michael Clark 8/1987, 13 

GRAMSS, Eike Loskill 5/1987, 9 

GRIMA, Danielle Kirchberg 7/1987, 56 

GÜLKE, Peter Kirchberg 7/1987, 53 

HALL, Janice Hiller 5/1987, 62 

JORDAN, Hanna Kirchberg 7/1987, 55 

KALITZKE, Johannes Loskill 2/1987, 60 

KELM, Linda Sutcliffe 3/1987, 55 

KOSTAS, Rudolf Koch 2/1987, 58 

LAMBERTI, Giorgio Hiller 9/1987, 11 

LAYER, Friedemann Halasz 2/1987, 14 

LEVINE, James Fabian 11/1987, 13 

LIPOVSEK, Marjana Persché 4/1987, 19 

MACKERRAS, Charles Clark 1/1987, 13 

MANAGER, Richetta Loskill 5/1987, 63 

MEYER-OERTEL, Friedrich Kirchberg 7/1987, 50 

MORRIS, James Persché 4/1987, 21 

PAMPUCH, Helmut Fabian 4/1987, 25 

PARMEGGIANI, Frieda Fabian 4/1987, 17 

PATANE, Giuseppe Halasz 1/1987, 12 

PIETZSCH, Peter Lewinski 5/1987, 10 

RIBER, Jean Claude Fabian 9/1987, 15 

RILLING, Helmuth Halasz 3/1987, 11 

ROLOFF, Roger Sutcliffe 3/1987, 56 

ROSENTHAL, Manuel Sutcliffe 3/1987, 53 

RUZICKA, Peter Morgener 1/1987, 15 

SALLINEN, Aulis Trilling 10/1987, 18 

SAWALLISCH, Wolfgang Fabian 4/1987, 11 

SCHEIDEGGER, Hans Peter Fabian 9/1987, 9 

SCHENK, Manfred Loskill 10/1987, 47 

SCHENK, Otto Fabian 11/1987, 16 

SCHNEIDER-SIEMSSEN, Günther Fabian 11/1987, 18 

SCHULTZ, Klaus Fabian 6/1987, 57 

SISA, Hans Asche 8/1987, 52 

SZIRMAY, Marta Hiller 6/1987, 13 

TEAR, Robert Persché 4/1987, 23 

TÖPPER, Hertha Zimmermann 1/1987, 50 

WAECHTER, Eberhard Fabian 9/1987, 13 

WEISSENBORN, Günter Kirchberg 7/1987, 57 

WLASCHIHA, Ekkehard Fabian 4/1987, 26 

WONDER, Erich Fabian 4/1987, 16 

ZADEK, Hilde Scherzer 5/1987, 64 



ARD, Mehr Musik auf Bildschirmen Kirchberg 12/1987, 62 

Aria, zehn Filmregisseure Persché 12/1987, 60 

Augsburg, Freilichtbühne a. Roten Tor Stöckl 9/1987, 58 

Bayreuther Festspiele Fabian 9/1987, 20 

Bayreuth, Jugendfestspieltreffen Bronnenmeyer10/1987, 36 

Bayreuth, Kollektive Chor/Orchester Loskill 10/1987, 8 

Bergen: Festival Trilling 10/1987, 32 

Bertini, Gary Pläne für Frankfurt Ludwig 6/1987, 11 


Bregenzer Festspiele Persché 9/1987, 24 

Brighton Festival Trilling 9/1987, 57 

Camden Festival Trilling 8/1987, 30 

Cimarosa: Il matrimonio segreto, Gastspiel der Kölner Oper 

in Washington Fabian 2/1987, 21 

Collado, José Maria verlässt Karlsruhe 1/1987, 10 

Dannenberg, Verabschiedung in HH Asche 8/1987, 7 


Düsseldorf, Theaterarchiv Trouwborst 8/1987, 8 


Falstaff in Oper, Dichtung und Wahrheit 

Scherle 1/1987, 55 

Finnische Nationaloper: neues Haus Kirchberg 7/1987, 9 

Frankfurt: Michael Gielen und Team Koegler 8/1987, 10 

Genua: Opera Giocosa Mai 2/1987, 9 

Glyndebourne Festival Mann 10/1987, 25 

Göttingen: Händel-Festspiele Limmert 8/1987, 2 

Gondolf-Ausstellung in Düsseldorf Trouborst 3/1987, 8 

Heidelberg, Schlossfestspiele Halasz 10/1987, 36 

Innsbruck: Festwochen der Alten Musik 

Lewinski 10/1987, 34 

Intern. Musiktheater-Workshop Geleng 2/1987, 8 

Israel, Neue Opernbühnen Frankenstein 3/1987, 9 

Italien, Musikerstreiks Mai 3/1987, 10 

Italien, Sommerfestspiele Fath 8/1987, 6 

Janowitz, Gundula in Graz Blumauer 11/1987, 10 

Jugend-Musikfest Deutschlandsberg Cossé 1/1987, 47 

Karlsruhe, Händel-Akademie Pietschmann 8/1987, 5 

Kissinger Sommer Fabian 8/1987, 9 

Köln, Düsseldorf, Duisburg Kirchberg 11/1987, 10 

Liebermann, Rolf Pressegespräch Asche 3/1987, 8 

Liebermann, Spielplan-Konferenz Asche 7/1987, 7 

London, neues Opernhaus Trilling 1/1987, 8 

London: Off-Opernszene Trilling 12/1987, 56 


Mailand, Scala Pressekonferenz Mai 11/1987, 11 

Manon Lescaut Scherle 9/1987, 18 + 10/20 

Montpellier, Festival Neufert 10/1987, 28 

Moskau und Leningrad, Musiktheater Hiller 11/1987, 57 

München: Opernfestspiele Fabian 9/1987, 21 

Mythos Oper – Traumfabrik Film Schmidt10/1987, 50 

Nienstedt, Gerd kündigt in Detmold Loskill 6/1987, 10 

Nimes, Arena Neufert 9/1987, 53 

Orange, Festival Neufert 10/1987, 28 

Peralada: Festival Mai 9/1987, 52 

Pesaro: Festival Ambesser 10/1987, 29 

Prager Frühling Clark 8/1987, 29 

Ravenna, Festival Fath 9/1987, 51 

Salzburger Festspiele Fabian 10/1987, 10 

Santa Fe Oppens 9/1987, 59+10/33 

Savonlinna Goertz 9/1987, 56 

Shakespeare-Preis in Hamburg G. Jones 6/1987, 12 

Sperrmüll Kirchberg 11/1987, 11 

Straßburg, musica Neufert 12/1987, 54 

Straßburg, Musikfestspiele Koch 9/1987, 50 

Tebaldi, Renata Sommerak. Salzburg Cossé 11/1987, 9 

Thielemann, Christian in Nürnberg Trouwb. 9/1987, 8 

Torre del Lago, Festival Mai 10/1987, 31 

Vaison-La-Romaine, Festspiele Fath 9/1987, 54 

Verdi: Aida in Luxor Mai 5/1987, 11 

Verona, Arena di Mai 9/1987, 49 

Wagners «Ring» aus unserer Sicht – Klima der Endzeit 

Lehnhoff4/1987, 13 

Weigmann, Mathias kündigt Loskill 8/1987, 7 

Wie viele Leute gehen ins Theater? Ludwig 1/1987, 10 

Wien, Belvedere-Wettbewerb Fabian 9/1987, 8 

Wiesbadener Maifestspiele Lewinski 7/1987, 47 

Wuppertal, Neubeginn Kirchberg 11/1987, 10 

ZDF-Magazin «Aspekte» über die Deutsche Oper am Rhein 


Zeitgenössische Oper Fabian 6/1987, 8 

Zwingenberg, Schlossfestspiele Fath 10/1987, 39 


AACHEN: Stadttheater Beaujean/Fabian 6/1987, 57 

KAISERSLAUTERN, Pfalztheater Halasz 6/1987, 63 

SEATTLE: Opera House Sutcliffe 3/1987, 51 

WUPPERTAL, Bühnen Kirchberg 7/1987, 50 

Bücher 

BERLIN, Lindenoper 

Henschel, Berlin 1985 Goertz 3/1987, 60 

FRÜHDEUTSCHE OPER – Umkreis der Mozart-Oper 

Laaber Goertz 1/1987, 62 

FURTWÄNGLER, W.: Ein Maß, das heute fehlt. Wilhelm 

Furtwängler im Echo der Nachwelt. 

Müller, Salzburg Limmert 5/1987, 67 

GÄRTNER, H.: Mozarts Requiem und die Geschäfte der Constanze 

M. 

Langen/Müller, Wien 1986 Goertz 3/1987, 62 

HOFFMANN, H.: Albert Lortzing 

Droste Sträter 11/1987, 61 

KESTING, J.: Die großen Sänger 

Claassen, Düsseldorf Koegler 5/1987, 66 

KUTSCH/RIEMENS: Großes Sängerlexikon 

Francke, Bern/Stuttgart Koegler 10/1987, 54 

MARGGRAF, W.: Verdi 

Schott, Mainz Goertz 11/1987, 61 

MUSIKALISCHE ZEITFRAGEN – Musiktheater 

Bärenreiter Goertz 1/1987, 62 

NAGEL, I.: Autonomie und Gnade. Über Mozarts Opern. 

Hanser Goertz 5/1987, 68 

Die großen OPERN- UND KONZERTHÄUSER DER WELT 

Edition Lufthansa, Fink-Kümmerly Limmert 3/1987, 61 

PIPERS Enzyklopädie des Musiktheaters Goertz 5/1987, 66 

SABOR, R.: Der wahre Wagner 

Neff, Wien Limmert11/1987, 62 

SCHLINKE: Otto Edelmann 

Österr. Bundesverlag Goertz 6/1987, 69 

SEEGER, H.: Opern-Lexikon 

Noetzel Koegler 11/1987, 61 

STUDIEN ZUR WERTUNGSFORSCHUNG. 

Universal Edition 1986 Goertz 1/1987, 62 

SUTHERLAND, Joan: The Art of... 

Weinberger, London Goertz 2/1987, 61 

THOMAS, J.: Kein Schwert verhieß mir der Vater 

Neff, Wien Limmert 2/1987, 61 

VAUGHAN, R.: Karajan. Ein biographisches Porträt. 

Ullstein, Berlin Geleng 7/1987, 60 

VERDI – BOITO. Briefwechsel. 

Fischer, Frankfurt Koegler 8/1987, 53 

VOM QUATERMARKT zum Offenbachplatz – 400 Jahre 

Musiktheater in Köln 

Bachem, Köln 1986 Goertz 3/1987, 61 

WAGNER-Handbuch 

Kröner, Stuttgart Goertz 11/1987, 62 

WAMLEK-JUNK, E.: Hans Pfitzner und Wien 

Schneider, Tutzing 1986 Blumauer 3/1987, 62 

WIENER OPER – 350 Jahre Glanz und Tradition 

Ueberreuter, Wien 1986 Goertz 3/1987, 60 

WISCHNEWSKAJA, G.: Galina 

Lübbe Koegler 6/1987, 69 


ADAM: Der Postillon von Lonjumeau (Fulton) 

Fath 1/1987, 63 

BELLINI: Adelson e Salvini (Jonsson) Fath 5/1987, 69 

BELLINI: Il pirata (Rescigno) Cossé 12/1987, 62 

BELLINI: I puritani (Ferro) Fath 12/1987, 62

DONIZETTI: La Fille du Régiment (Campanella) 

Fath 2/1987, 62 

DVORAK: Dimitrij (Stych) Cossé 7/1987, 63 

DVORAK: Die Geisterbraut (Krumbholz) 

Cossé 7/19897, 63 

DVORAK: Die heilige Ludmila (Smetacek) 

Cossé 7/1987, 63 

DVORAK: Der Jakobiner (Pinkas Cossé 7/1987, 63 

DVORAK: Die Teufelskäthe (Pinkas) Cossé 7/1987, 63 

DVORAK: Vanda (Dyk) Cossé 7/1987, 63 

EINEM: Der Besuch der alten Dame (Stein) 

Goertz 5/1987, 71 

GALUPPI: La caduta di Adamo (Scimone) 

Fath 10/1987, 56 

GIORDANO: Fedora (Patané) Fath 2/1987, 63 

GLUCK: I cinesi (Jakobs) Fath 7/1987, 64 

GLUCK: Paride ed Elena (Zagrosek) Fath 3/1987, 63 

GRIEG: Olav Trygvason (Dreier) Fath 9/1987, 62 

HASSE: L’antigiano gentilnomo (Kabitz) 

Fath 9/1987, 62 

LULLY: Atys (Christie) Fierz 11/1987, 63 

MASCAGNI: Zanetto (Ceccanti) Fath 5/1987, 72 

MONIUSZKO: Das Gespensterschloss (Krenz) 

Fath 1/1987, 63 

MOZART: Die Entführung aus dem Serail (Solti) 

Fath 6/1987, 70 

NEIKRUG: Through Roses (Eschenbach) 

Fabian 3/1987, 64 

PURCELL: Dido and Aeneas (Corboz) Fabian 6/1987, 62 

REIMANN: Troades (G. Albrecht) Limmert 5/1987, 72 

ROSSINI: Adelaide di Borgogna (Zedda) Fath 5/1987, 69 

ROSSINI: Il barbiere di Siviglia (Galliera) 

Fabian 6/1987, 72 

SCHMIDT: Das Buch mit sieben Siegeln (Zagrosek) 

Goertz 12/1987, 62 

SCHOECK: Massimilla Doni (Schernus) Fath 2/1987, 63 

SIBELIUS: Die Jungfrau im Turm (Järvi) Fath 9/1987, 62 

SPONTINI: Olimpia (G. Albrecht) Fath 9/1987, 61 

STRAUSS, J.: Die Fledermaus (Domingo) Fath 2/1987, 64 

STRAUSS: Arabella (Tate) Fath 11/1987, 63 

STRAUSS: Ariadne auf Naxos (Levine)Persché 8/1987, 55 

SUDER: Kleider machen Leute /Mund) Hiller 3/1987, 63 

VERDI: Un ballo in maschera (Votto) Fabian 6/1987, 72 

VERDI: La forza del destino (Muti) Hiller 2/1987, 62 

VERDI: La forza del destino (Sinopoli) Fath 7/1987, 62 

VERDI: Macbeth (Chailly) Fath 10/1987, 55 

VERDI: Macbeth (Gardelli) Fath 3/1987, 64 

VERDI: Rigoletto (Ruhlmann) Hiller 9/1987, 61 

VERDI: La traviata (Archainbaud) Hiller 9/1987, 61 

VERDI: Il trovatore (Ruhlmann) Hiller 9/1987, 61 


BATTLE, K.: Mozart-Arien Limmert 5/1987, 71 

BIRET, I.: Beethoven-Symphonien in der Klavierfassung 

von Liszt Cossé 11/1987, 64 

CHRISTOFELLIS, A.: Der Sopranist Cossé 9/1987, 64 

GRÜMMER, E.: Ein Porträt Fath 8/1987, 56 

LISZT: Kleine Nachlese für Opernfreunde 

Sträter 9/1987, 62 

LISZT: Lieder (H. Behrens, C. Garben)Limmert 1/1987, 64 

MAPLESON Cylinders 1900-1904 Fath 12/1987, 63 

POPP, L.: Festliches Konzert Fath 8/1987, 56 

SCHUBERT: Die schöne Müllerin (G. Lesche, D. Dreidler) 

Limmert 1/1987, 64 

STEFFANI: Enrico Leone (Rovatkay) Fabian 6/1987, 70 

TE KANAWA, K.: Porträt Fath 8/1987, 56 

VERDI-Interpretationen von 1903 bis 1921 

Cossé 5/1987, 70 


Hommage à Birgit Nilsson Fabian S. 5 

Diskographie Birgit Nilsson S. 64 

Von den ersten Proben bis zur Premiere. Stationen einer 

Neuinszenierung. Alban Bergs «Wozzeck» an der Wiener 

Staatsoper. Eine Fotodokumentation von Axel Zeininger 

S. 65 





1986 




ARGENTO: Casanovas Homecoming 

New York Porter 3/1986, 46 

ARGENTO: Postcard from Morocco 

Virginia Sutcliffe10/1986, 41 

ARGENTO: The Voyage of Edgar Allan Poe 

Göteborg Sutcliffe 5/1986, 53 



BAKKER: Phantastes 







Feldkirch Cossé 8/1986, 41 

Gran Canaria Bormann5/1986, 55 









Cardiff Fabian 5/1986, 15 




Madrid Mai 8/1986, 7 

BERG: Lulu 



BERG: Wozzeck 

Glasgow Trilling 10/1986, 51 


BERLIOZ: Béatrice et Bénédict 








BIRTWISTLE: The mask of Orpheus 


BIRTWISTLE: Yan Tan Tethera 


BIZET: Carmen 



Canterbury Trilling 11/1986, 46 





BIZET: Les Pêcheurs des Perles 


BLOMDAHL: Aniara 

Stockholm Cassirer 2/1986, 33 



BOSE: Blutbund 


BOSE: Chimäre 


BOSE: Die Leiden des jungen Werther 


BRESGEN: Der Engel von Prag 







BRITTEN: Noye’s Fludde 




BRUCH: Die Loreley 


BUSONI: Doktor Faustus 


BUSSOTTI: Le Racine 


CAMPRA: Tancred 


CATALANI: La Wally 


CESTI: Orontea 


CHERUBINI: Démophoon 

Rom Fath 1/1986, 43 

CHERUBINI: Medée 


Paris Fath 5/1986, 41 




Savona Fath 12/1986, 31 

COPLAND: The second hurricane 

New York Porter 4/1986, 30 




DAVIS: Malcolm X 

Philadelphia Porter 3/1986, 47 



DERUNGS: Der magische Kreis 

Chur Fierz 9/1986, 38 

DINESCU: Hunger und Durst 



Bregenz Asche 9/1986, 44 







DONIZETTI: L’esule di Roma 

Savona Fath 12/1986, 31 

DONIZETTI: Torquato Tasso 

Ferrara Fath 5/1986, 41 




DUKAS: Ariane und Blaubart 


EGK: Peer Gynt 


FALLA: La vida breve 


FERRARI: Soirée mit der Komponistin 






FORTNER: In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa 



FOSTER: La Grotte d’Ali 


FRANCK: Die drey Töchter Cecrops 

Dehnberg Stöckl 8/1986, 52 

FUX: Pulcheria 


GALUPPI: Il filosofo di campagna 

Buxton Trilling 1/1986, 50 

GAY/PEPUSCH: Polly 


GEFORS: Christina 

Stockholm Fabian 12/1986, 10 

GEISSLER: Der zerbrochene Krug 





Neapel Cassirer 7/1986, 45 





GOUNOD: Faust 



GOUNOD: Roméo et Juliette 


GRANADOS: Goyescas 


HÄNDEL: Acis und Galathea 


HÄNDEL: Admeto 


HÄNDEL: Ariodante 

Buxton Mann 10/1986, 39 


HÄNDEL: Giustino 







HÄNDEL: Orlando 


HÄNDEL: Samson 




HASSE: Cleofide 


Gelsenkirchen Kirchberg 8/1986, 50 

HAUPT: Marat 


HAWKINS: Other voices 


HAYDN: La fedeltà premiata 







HENZE: Boulevard Solitude 




Nürnberg Stöckl 5/1986, 52 

HERVE: Der bekloppte Komponist 


HILLER: Die Ballade von Norbert Nackendick 




HINDEMITH: Neues vom Tage 


HOFFMANN: Undine 

Clermont-Ferrand Ferlan 4/1986, 44 

HONEGGER: Antigone 


HORWATH: Der kleine Prinz 


IBERT: Angélique 


JANACEK: Die Ausflüge des Herrn Broucek 












Prag Clark 8/1986, 42 

JANACEK: Osud 



JOMMELLI: Fetonte 


KAGEL: Präsentation 


KELLER: Letzten Endes 


KETTING: Ithaka 


KIENZL: Der Evangelimann 

Regensburg Bronnenmeyer 5/1986, 37 

KIRCHNER: Belshazar 

München Lewinski 3/1986, 18 


KLEBE: Die Fastnachtsbeichte 


KLEBE: Figaro lässt sich scheiden 


KLEBE: Der jüngste Tag 




KRAUS: Soliman II. 

Zwingenberg Koegler11/1986, 41 

KRAUZE: Der Star 


KUNAD: Der Meister und Margarita 


LECLAIR: Scylla et Glaucus 

Göttingen Limmert 8/1986, 41 

LEIGHTON: Columba 




LISZT: Don Sanche ou le Château d’Amour 

Bayreuth Bronnemeyer 10/1986, 45 

Weimar Sutcliffe 10/1986, 44 

LORTZING: Hans Sachs 










LULLY: Phaéton 


MASSENET: Cendrillon 



MASSENET: Le Cid 



Neapel Fath 7/1986, 21 

MASSENET: Griseldis 









MATTHUS: Judith 


MEIER: Der Drache 


MELANI: Don Juan 1669 

Vadstena Fierz 10/1986, 34 

MENOTTI: Die alte Jungfer und der Dieb 


Linz Cossé 11/1986, 36 

MENOTTI: Maria Golovin 


MENOTTI: Das Medium 

Herdecke Loskill 9/1986, 40 

MERIKANTO: Juha 

Helsinki Fath 11/1986, 31 

MEYER: Kyberiade 


MEYERBEER: Le Prophète 

Bielefeld Persché 3/1986, 58 

MILHAUD: Minuten-Opern 









MOORE: The Ballad of Baby Doe 




Wiesbaden Fabian 11/1986, 17 





Gran Canaria Bormann 5/1986, 55 



Koblenz Zimmermann 12/1986, 48 


New York Sutcliffe 9/1938, 41












Roodeport Misch 2/1986, 29 



Göteborg Fabian 12/1986, 14 








Brüssel Müller 7/1986, 30 

Köln Lewinski 4/1986, 39 













San Francisco Sutcliffe12/1986, 51 

MOZART: Der Schauspieldirektor 



MOZART: Zaïde 



Basel Koch 11/1986, 40 


Bregenz Asche 9/1986, 45 



Gran Canaria Bormann5/1986, 55 




Kopenhagen Persché 1/1986, 30 







Graz 11/1986, 50 

Wuppertal Fabian 11/1986, 21 







OBERMAYER: Lola 


OFFENBACH: Ba-Ta-Clan 




Landshut Stöckl 2/1986, 46 


München Krause 9/1986, 42 


OFFENBACH: Die Insel Tulipatan 


OFFENBACH: Orpheus in der Unterwelt 





OSBORNE: Hell’s Angels 


PAISIELLO: Der eingebildete Sokrates 


PENDERECKI: Die schwarze Maske 


PHILIDOR: Die Rache der Frauen 

Neuenburg Asche 10/1986, 42 

PHILIDOR: Wie man Schulden begleicht 

Neuenburg Asche 10/1986, 42 

PICCINI: La buona figliuola 






POULENC: La Voix humaine 

























PUCCINI/GATTRINGER/GESIERICH: Bohème ’86 





Reggio Emilia Persché 4/1986, 19 

PURCELL: König Arthur 

Buxton Mann 10/1986, 39 


PURCELL: Ode on St. Cecilias Day 

Reggio Emilia Persché 4/1986, 19 

RAMEAU: Pygmalion 


RAUTAVAARA: Marjatta 











RICCI: Crispino e la comare 


RIMSKY-KORSAKOW: Der goldene Hahn 


ROSSINI: Bianca e Falliero 

Pesaro Fath 10/1986, 33 








ROSSINI: Elisabetta 




ROSSINI: Moses 


ROSSINI: Otello 






Martina Franca Mai 10/1986, 36 

Nizza Hiller 12/1986, 29 


Pesaro Fath 10/1986, 34 


ROSSINI: Le Siège de Corinthe 




SALIERI: Les Danaïdes 





SARTI: Fra i due litiganti il terzo gode 


SATIE-Abend 


SCHOECK: Penthesilea 


SCHOECK: Vom Fischer un syner Fru 





Barcelona Persché 1/1986, 28 

Hannover Persché 1/1986, 26 


Mannheim Koegler 9/1986, 34 

SCHOSTAKOWITSCH: Das Märchen vom Popen... 


SCHREKER: Irrelohe 




SHIBATA: Der Sieg des Orpheus 


SIEBERT: Liebe, Tod und Tango 


SLONIMSKIJ: Maria Stuart 






SMETANA: Libuse 


SOLER: Ödipus und Jokasta 



STEFFANI: Niobe, Königin von Theben 


STEFFENS: Grabbes Leben 



STOCKHAUSEN: Indianerlieder 


STRAUSS: Die ägyptische Helena 










Bremen Fabian 6/1986, 14 



Kopenhagen Fabian 6/1986, 14 

STRAUSS: Feuersnot 







Turin Mai 2/1986, 25 
















STUPPNER: Café Eros 


SZYMANOWSKI: König Roger 

Dortmund Kirchberg 8/1986, 38 



TIPPET: The Midsummer Marriage 




Genf Clark 11/1986, 48 




TSCHAIKOWSKY: Jeanne d’Arc 


TSCHAIKOWSKY: Pantöffelchen 


VERDI: Aida 







VERDI: Aroldo 








Turin Mai 4/1986, 28 



VERDI: Il corsaro 




Bergen Rösholdt 3/1986, 28 






San Francisco Sutcliffe12/1986, 50 




Genf Clark 8/1986, 30 

Neapel Mai 2/1986, 24 




München Koegler 6/1986, 22 



VERDI: Un giorno di regno 


VERDI: Jérusalem 

Parma Pluta 4/1986, 27 

VERDI: I Lombardi alla prima crociata 


VERDI: Luisa Miller 

Hildesheim Fabian 11/1986, 22 


Genua Fath 3/1986, 25 



VERDI: Otello 





Essen Fabian 6/1986, 16 







VERDI: Stiffelio 



















Bayreuth Persché 9/1986, 16 







Kopenhagen Persché 4/1986, 17 














Linz Cossé 11/1986, 44 








Gran Canaria Bormann 5/1986, 55 









WAGNER-REGENY: Der Günstling 










WEBER: Oberon 

Berlin Fabian 4/1986, 13 







Dessau Krause 4/1986, 36 


WEILL: Der Protagonist 


WEILL: Der Zar lässt sich photographieren 


WOLF-FERRARI: I quattro rusteghi 


ZANDONAI: Francesca da Rimini 




ZENDER: Stephen Climax 


ZIMMERMANN, U.: Der Schuhu und die fl. Prinzessin 


ZIMMERMANN, U.: Die Weiße Rose 




ZIMMERMANN, W.: Die Blinden



ADLER, Kurt Herbert Fabian 

10/1986, 55+11/1986, 55+12/1986, 57 

ALBRECHT, Gerd Fabian 2/1986, 12 

ALGIE, Stephen Loskill 3/1986, 57 

ALTMEYER, Jeannine Hiller 6/1986, 19 

ANDREU, Luis Mai 1/1986, 16 

ANDRY, Peter Persché 4/1986, 60 

ARISTO, Giorgio Fabian 8/1986, 19 

BENZA, Györgyi Loskill 10/1986, 54 

BIRTWISTLE, Harrison Trilling 11/1986, 51 

BLUWAL, Marcel Lewinski 12/1986, 17 

BRUNS, Heiner Loskill/Persché 3/1986, 51 

BURIAN, Peter Persché 8/1986, 56 

CAMPOS, José Antonio Mai 8/1986, 6 

COX, John Clark 6/1986, 52 

DEW, John Loskill/Persché 3/1986, 51 

DICKS, Harro Lewinski 12/1986, 55 

EBERT, Peter Trilling 1/1986, 14 

FECHNER, Horst Fabian 7/1986, 14 

FEINSTEIN, Martin Sutcliffe 4/1986, 51 

FONTANA, Gabriele Neubauer 7/1986, 50 

FRICKE, Heinz Fabian 7/1986, 16 

GEFORS, Hans Fabian 12/1986, 12 

GIBSON, Alexander Clark 6/1986, 51 

GÖNNENWEIN, Wolfgang Fabian 1/1986, 20 

GRIESEMER, Martin Loskill/Persché 3/1986, 51 

GROBE, Donald 5/1986, 10 

GRUBER, Alexander Loskill/Persché 3/1986, 51 

GRÜMMER, Elisabeth Hiller 3/1986, 9 

ILOSFALVY, Robert Hiller 5/1986, 21 

JÄRVEFELT, Göran Fabian 11/1986, 53 

JØRGENSEN, Poul Persché 4/1986, 18 

KENNY, Yvonne Persché 8/1986, 54 

KIER, Herfried Fabian 4/1986, 62 

KIRCHNER, Volker David Halasz 3/1986, 16 

KOCH, Rainer Loskill 3/1986, 55 

KOLLO, René Lewinski 5/1986, 32 

KRISKA, Branislav Clark 12/1986, 47 

LORIOT Fabian 4/1986, 21 

MARSHALL, Margaret Clark 6/1986, 53 

MARTIN, Kathleen Asche 3/1986, 50 

MAXYM, Robert Kirchberg 5/1986, 11 

MICHALOWSKA, Krystyna Loskill 3/1986, 56 

MILTSCHEWA, Alexandrina Fath 12/1986, 53 

MUFF, Alfred Halasz 9/1986, 22 

OKE, Alan Clark 6/1986, 55 

PEARS, Peter 5/1986, 10 

PILZ, Gottfried Loskill/Persché 3/1986, 51 

POLIXA, Helmut Loskill 6/1986, 49 

PRICK, Christof Mahlke 4/1986, 49 

QUETES, Wolfgang Loskill 2/1986, 52 

Lewinski 12/1986, 56 

REPPEL, Carmen Ludwig 2/1986, 16 

SALMINEN, Matti Asche 2/1986, 50 

SCHØNWANDT, Michael Persché12/1986, 19 

SCHOSTAKOWITSCH, Maxim Sutcliffe 4/1986, 52 

SCHUH, Oscar Fritz Fabian 

1/1986, 53+2/1986, 58+3/1986, 63+4/1986, 59+7/1986, 52 

SCHWARZ, Hanna Jeitschko5/1986, 23 

SCHWARZKOPF, Elisabeth Lewinski 1/1986, 8 

SCUDERI, Sara 9/1986, 15 

SEIBEL, Klauspeter Asche 2/1986, 53 

SHARP, Norma Persché 2/1986, 14 

SIMONEAU, Léopold Schneider 10/1986, 59 

STEPHAN, Erwin Ludwig 5/1986, 25 

STEPHINGER, Christoph Loskill 3/1986, 57 

STUDER, Cheryl Mahlke 1/1986, 51 

TAMULENAS, Eva Loskill 9/1986, 58 

TOKODY, Ilona Hiller 3/1986, 48 

TROYANOS, Tatiana Clark 5/1986, 26 

VERSALLE, Richard Clark 9/1986, 59 

WEIDINGER, Christine Loskill 3/1986, 56 

WHITTLESEY, Christine Loskill 4/1986, 48 

WINKLER, Jutta Fabian 9/1986, 13 

ZIMMERMANN, Udo Persché 8/1986, 17 


AIX-EN-PROVENCE, Festival Neufert 10/1986, 27 

ARD-Wettbewerb Cossé 11/1986, 11 

AUGSBURG, Opernspiele Stöckl 9/1986, 51 

BAKERS Bühnenabschied mit Glucks «Orfeo ed Euridice» 

in Glyndebourne Persché 3/1986, 67 

BAYREUTHER Festspiele Persché 9/1986, 16 

BERLIN, Deutsche Oper Jubiläumsgala live im ZDF 

Asche 11/1986, 58 

BERLIN, Komische Oper bei den Wiener Festwochen 

Fabian 7/1986, 13 

BERLIN, Theater des Westens Sutcliffe 2/1986, 48 

BRIGHTON Festival Trilling 9/1986, 52 

BUXTON Festival Mann 10/1986, 39 

CAMDEN Festival Trilling 8/1986, 43 

CANNES, Musikmesse Neufert 4/1986, 12 

DIVA-Ausstellung Montpellier/Paris Neufert 11/1986, 11 

DON JUAN in Musik und Dichtung Scherle 8/1986, 21 

DRESE, C. H. Pläne für Wien Fabian 2/1986, 9 

EDINBURGH Festival Mann 10/1986, 28 

ENSEMBLETHEATER, Sklerose Ludwig 8/1986, 4 

ESSEN, Manfred Schnabel Kirchb. 9/1986, 10 

EUTINER Festspiele Asche 9/1986, 50 

FLORENZ, Maggio Musicale Mai 9/1986, 48 

GELSENKIRCHEN, Musikth. im Revier Loskill 7/1986, 8 

GELSENKIRCHEN, musik-theater-w. Loskill 2/1986, 22 

GLYNDEBOURNE Festival Mann 10/1986, 25 

GÖTTINGEN, Händel-Festival Limmert 8/1986, 41 

GRAZ, Steirischer Herbst Cossé 1/1986, 50 

GROSZER, Christoph in Zürich Fabian 2/1986, 10 

HÄNDEL – ein europäisches Thema Fabian 9/1986, 8 

HÄNDELS «Kastrat» heute Pietschmann 9/1986, 9 

HAMBURG, Sängernachwuchs Asche 12/1986, 49 

HAMBURG, Neubeginn Fabian 2/1986, 9 

HEIDELBERG, Schlossfestspiele Halasz 10/1986, 43 

HENZE, Fest Loskill 11/1986, 33 

HOHENEMS, Schubertiade Cossé 8/1986, 41 

HORRES, Kurt gibt Auskunft Kirchb. 1/1986, 7 

INNSBRUCK, Alte Musik Lewinski 10/1986, 38 

KARAJANS Salzburger «Don Carlos»-Produktion im Fernsehen 

Persché 5/1986, 61 

KARLSRUHE, Festival Fath 8/1986, 40 

KARLSRUHE, Händel-Akademie Fabian 8/1986, 7 

KISSINGER Sommer Fabian 8/1986, 8 

KORNGOLD: Tote Stadt in Vorarlberg Loskill 6/1986, 1 

KUPFERS Bayreuther Produktion von Wagners «Der fliegende 

Holländer» im Fernsehen Persché 7/1986, 59 

LAYER, Friedemann in Mannheim Halasz 9/1986, 12 

LEHNERS Schubert-Dreiteiler im Fernsehen 

Persché12/1986, 61 

LOS ANGELES, Oper Sutcliffe12/1986, 52 

LUDWIGSBURG, Schlossfestspiele 5/1986, 10 

MACERATA Mai 9/1986, 45 

MADRID, Opernmetropole Spaniens Mai 8/1986, 6 

MAILAND, Casa Verdi 9/1986, 14 

MAILAND, Scala Pressekonferenz Mai 9/1986, 11 

MESSINA, Wiedereröffnung der Oper Mai 3/1986, 10 

MODERNE auf verlorenem Posten Honolka 11/1986, 9 

MONTPELLIER Festival Neufert 10/1986, 37 

MOZART: Le nozze di Figaro in Hamburg unter Liebermann 

Asche 12/1986, 9 

MÜNSTER, Etat-Ablehnung Loskill 7/1986, 8 

MUSICAL: Versuch einer subjektiven Bilanz 

U. Müller 9/1986, 53 

NEAPEL, 250 Jahre Teatro San Carlo Mai 8/1986, 7 

NEW YORK, Musiktheater-Spätherbst Sutcliffe 3/1986, 45 

NIEDERSACHSEN – Die Opernhäuser in Hannover, Braunschweig, 

Oldenburg, Osnabrück, Hildesheim, Lüneburg 

Fabian 10/1986, 13 

NIEDERSACHSEN – Opernlandschaft eines Bundeslandes 

Cassens, Schmalstieg, Bungenstab 10/1986, 13 

NORDAMERIKA, Opernboom Ludwig 3/1986, 42 

PARIS, Bastille-Oper Fabian 4/1986, 10 

PAVAROTTI, Luciano: Silberhochzeit mit dem Belcanto 

Mai 7/1986, 9 

PESARO Festival Fath 10/1986, 33 

POLITIKER machen sich stark Fabian 3/1986, 9 

PRAGER Frühling Clark 8/1986, 42 

ROMANZA FINAL – Film von J. M. Forqué über das Leben 

Juliano Gayarres mit José Carreras Mai 7/1986, 60 

ROSIS «Carmen»-Film als Video Persché 3/1886, 67 

SALZBURG, Festspiele Fabian/Mai 10/1986, 8 

SANTA FE Oppens 10/1986, 31 

SCHÖNBERG als Kassenschlager Fabian 4/1986, 9 

SLOWAKEI, Neues Clark 12/1986, 46 

STARTHEATER oder Ensembletheater Schuh 7/1986, 57 

STOCKHOLM: Symposium über Oper und Tanz 

Koegler 8/1986, 4 

SWEET, Sharon Fabian 6/1986, 8 

TURIN, Theaterstreik Mai 3/1986, 10 

VERDIS «Don Carlo» – Schmerzenskind 

Sutcliffe 

1/1986, 56 + 2/1986, 54 + 3/1986, 59 

VERDIS «Nabucco» aus Verona auf Video 

Persché 8/1986, 61 

VERDIS «Otello» als Film von Franco Zeffirelli 

Persché11/1986, 57 

VERDIS «Rigoletto» von der English National Opera auf 

Video Persché 8/1986, 61 

VERONA Mai 9/1986, 45 

WAGNER-Gesang – Sprachgesang oder Belcanto 

Fischer 

4/1986, 54 + 5/1986, 56 + 6/1986, 57 

WARSCHAU, 20 Jahre Teatr Wielki Krause 3/1986, 38 

WELSH National Opera mit Wagners «Ring» in London 

Trilling 11/1986, 13 

WIEN, Belvedere-Wettbewerb Fabian 9/1986, 12 

WIEN, Irritation in der Mozart-Provinz Fabian 7/1986, 7 

WIEN, Operngala Fabian 3/1986, 9 

WIESBADEN, Intern. Maifestspiele Lewinski 7/1986, 26 


BIELEFELD Loskill/Persché 3/1986, 51 

GLASGOW, Scottish Opera Clark 6/1986, 50 

PARMA, Teatro Regio Pluta 8/1986, 58 

WASHINGTON Sutcliffe 4/1986, 50 

Bücher 

BLAUKOPF, H. u. K.: Die Wiener Philharmoniker 

Zsolnay Goertz 11/1986, 60 

BRAUNBEHRENS, V.: Mozart in Wien 

Piper Koegler 8/1986, 61 

BURGER, E.: Franz Liszt 

List, München Sträter 12/1986, 62 

DÖMLING, W.: Franz Liszt und seine Zeit 

Laaber Verlag Goertz 7/1986, 61 

GOERTZ, H.: Mozarts Dichter Da Ponte 

Österr. Bundesverlag, Wien Honolka 6/1986, 56 

GRADENWITZ, P.: Johann Stamitz 

Heinrichshofen Honolka 9/1986, 62 

HÖCKER, K.: Oberons Horn – Das Leben von Carl Maria von 


Weber 

Klopp Limmert11/1986, 59 

HOFFMANN, H.: Carl Maria von Weber 

Droste, Düsseldorf Sträter 9/1986, 61 

LISZT, F.: Tagebuch 1827 

Neff, Wien Sträter 12/1986, 62 

MEYERS kleines Lexikon «Musik» 

Bibliogr. Institut, Mannheim/Zürich Neufert 8/1986, 62 

NEEF, S.: Handbuch der russischen und sowjetischen Oper 

Henschel, Berlin Fath 11/1986, 59 

NIGGEL, P.: Musiker-Gedenkstätten 

Brüchle-Edition, München Goertz 8/1986, 62 

PAHLEN, K.: Oratorien der Welt 

Schweizer Verlagshaus, Zürich 1985 Goetz 3/1986, 68 

PRIBERG, F. K.: Kraftprobe – Furtwängler im Dritten Reich 

Brockhaus, Wiesbaden Goertz 5/1986, 62 


BELLINI: I Capuleti e i Montecchi (Muti) 

Persché 2/1986, 61 

BLOMDAHL: Ariana (Westerberg) Fierz 2/1986, 64 

CATALANI: Loreley (Annovazzi) Fath 8/1986, 63 

CHAUSSON: Le Roi Arthus (Jordan) Fath 12/1986, 63 

DONIZETTI: L’ajo nell’imbarazza (Campanella) 

Fath 6/1986, 63 

DONIZETTI: L’elisir d’amore (Scimone) 

Fath 9/1986, 63 

DONIZETTI: Olivo e Pasquale (Rigacci) 

Fath 7/1986, 63 

FOESTER: Eva (Vajnar) Fath 8/1986, 64 

GLUCK: Iphigenie auf Tauris (Gardiner) 

Fath 10/1986, 62 

GOUNOD: Sapho (Cambreling) Fath 6/1986, 63 

HALEVY: La Juive (Almeida) Fath 10/1986, 64 

LISZT: Don Sanche (Pal) Sträter 10/1986, 62 

MERCADANTE: Il giuramento (Arena) Hiller 1/1986, 64 

MONTEVERDI: L’Orfeo (Corboz) Fierz 5/1986, 64 

MOZART: Così fan tutte (Gönnenwein)Fabian 4/1986, 15 

MOZART: Così fan tutte (Östman) Fabian 4/1986, 15 

MOZART: Don Giovanni (Furtwängler) Hiller 5/1986, 63 

MOZART: Don Giovanni (Karajan) Goertz 11/1986, 61 

MOZART: Don Giovanni (Kubelik) Limmert 3/1986, 61 

MOZART: Die Hochzeit des Figaro (Busch) 

Fabian 10/1986, 12 

MOZART: Le nozze di Figaro (Marriner) 


MUSSORGSKY: Boris Godunow (Satanowski) 

Limmert 12/1986, 63 

OFFENBACH: La belle Hélène (Plasson) 

Limmert 3/1986, 71 

OFFENBACH: Die Großherzogin von Gerolstein (Steinberg) 

Limmert 3/1986, 71 

PAISIELLO: Der Barbier von Sevilla (A. Fischer) 

Fath 4/1986, 63 

PICCINI: La buona figliuola (Gelmetti) 

Fath 7/1986, 63 

PUCCINI: Manon Lescaut (Campori) Fath 11/1986, 63 

PUCCINI: Tosca (Solti) Beaujean 11/1986, 62 

PURCELL: Dido und Aeneas (Christie) Kirchb. 8/1986, 63 

PURCELL: Dido und Aeneas (Leppard)Kirchb. 8/1986, 63 

ROSSINI: Demetrio e Polibio (Rigacci) Fath 7/1986, 62 

ROSSINI: La donna del lago (Pollini) Fierz 2/1986, 63 

ROSSINI: Die Italienerin in Algier (Ferro) 

Hiller 1/1986, 64 

ROSSINI: Maometto II (Scimone) Fath 1/1986, 63 

ROSSINI: Tancredi (Weikert) Fath 1/1986, 63 

SALIERI: Falstaff (Pal) Sträter 3/1986, 70 

SCHÖNBERG: Moses und Aron (Solti) Persché 1/1986, 29 

STRAUSS: Die Frau ohne Schatten (Böhm) 

Fath 3/1986, 69 

STRAUSS: Guntram (Queler) Sträter 7/1986, 62 


STRAUSS: Der Rosenkavalier (Vonk) Fath 2/1986, 61 

SUTERMEISTER: Romeo und Julia (Wallberg) 

Fath 6/1986, 64 

TSCHAIKOWSKY: Yolantha (Rostropovitch) 

Fath 5/1986, 64 

VERDI: Catone in Uttica (Scimone) Fath 3/1986, 71 

VERDI: Don Carlos (Abbado) Halasz 1/1986, 61 

VERDI: Ein Maskenball (Solti) Halasz 1/1986, 62 

VERDI: Otello (Maazel) Persché11/1986, 57 

WAGNER: Der fliegende Holländer (Nelsson) 

Persché 7/1986, 59 

WAGNER: Tristan und Isolde (Furtwängler) 

Hiller 5/1986, 63 

WEBER: Der Freischütz (Hauschild) Fath 2/1986, 61 


BACH: Die Sonaten für Flöte und Cembalo (Rampal) 

Limmert 7/1986, 64 

BEETHOVEN: Die neun Symphonien (Leibowitz) 


BEETHOVEN: Violinkonzert (Vonk/Hoelscher) 

Limmert 7/1986, 64 

FRICK, G.: Zum 80. Geburtstag Limmert 12/1986, 64 

FURTWÄNGLER live: Blumenlieder (Shirai/Höll) 

Goertz 7/1986, 64 

HISTORISCHE AUFNAHMEN aus den Jahren 1926-1939 

Hiller 2/1986, 62 

LOEWE: Balladen (Moll/Garben) Limmert 7/1986, 64 

MARTIN: «Jedermann»-Monologe/Bach: Kantate «Ich habe 

genug» (P.-D. Ponnelle) 

Limmert 9/1986, 64 

MENDELSSOHN: Violinkonzerte (G. Albrecht/F. P. Zimmermann) 

Limmert 9/1986, 64 

MOSER, E.: Opernrecital Fath 11/1986, 64 

MOZART: Arien aus Opern (Allen/Armstrong) 

Limmert 7/1986, 64 

MOZART: Die fünf Violinkonzert (Levine) 

Beaujean 12/64 

100 Jahre NEW YORKER MET, 100 Sänger 

Hiller 3/1986, 72 

NORMAN, J.: Strauss-Lieder Goertz 11/1986, 63 

RAVEL: Alle Werke für Violine und Klavier (Sitkowetzky/ 

Davidovich) Limmert 7/1986, 64 

STRAUSS: Lieder in dokumentarischen Aufnahmen 

Honolka 4/1986, 64 

TOMOWA-SINTOW, A.: Strauss Goertz 11/1986, 63 


Gottlob Frick wurde achtzig Jahre alt Hiller S. 6 

Marcel Prawy. Ein Gespräch mit dem Wiener Musikschriftsteller 

Fabian S. 9 

Peter Stein. Fragen zu seiner Inszenierung von Verdis 

«Otello» in Cardiff Sherlock/Peattie S. 13 

Peter Pears. Zum Tod des britischen Tenors. 

Schneider S. 16 

Die frühen Primadonnen Hiller S. 18 

Der Countertenor. Historisches Relikt oder musikgeschichtliche 

Notwendigkeit? Schneider S. 24 

Camille Saint-Saëns. Ein vergessenes Jubiläum 

Gilcher S. 28 

Adolphe Appia – der Genfer Bühnenreformator 

Dreier S. 35 

Auf dem Wege zum Entwicklungsland? Lichtblick inmitten 

der musikalischen Ausbildungsmisere: Projekt einer Theaterakademie 

in Stuttgart Ludwig S. 39 

Die Ära Barfuss an der Deutschen Oper am Rhein. 

Ein künstlerischer Kavaliers-Intendant 

Lewinski S. 42 

Am Ende einer Ära Koegler S. 44 

Ästhet und Pragmatiker Kirchberg S. 46 

Claus Helmut Dreses elf Jahre in Zürich 

Fierz S. 47 

Christoph Groszer. Ein Gespräch mit dem neuen Zürcher 

Operndirektor Lewinski S. 50 

Claus Leininger in Gelsenkirchen (1977-1986). Ein Gespräch 

mit dem früheren Gelsenkirchener und dem neuen 

Wiesbadener Intendanten Fabian S. 52 

Bilanz eines Modells. Neun Jahre «musik-theater-werkstatt» 

in Gelsenkirchen. Jörg Loskill im Gespräch mit Carla 

Henius S. 54 

Musiktheater für Kinder in Gelsenkirchen S. 57 

Jean-Louis Martinoty. Der neue Administrateur Général 

der Pariser Oper im Gespräch mit Imre Fabian S. 57 

Jan van Vlijmen. Ein Gespräch mit dem Direktor des neuen 

Opernhauses in Amsterdam Fabian S. 59 

Hans-Peter Lehmann: Begegnungen mit Wieland Wagner 

S. 61 

Unveröffentlichte Briefe von Wieland Wagner S. 64 

Arbeitsplatz Oper. Berufe im Umkreis des Musiktheaters. 

Asche S. 67 

Die Bühnenbildnerin: Heidrun Schmelzer S. 68 

Der Korrepetitor: Hiroshi Kodama S. 69 

Die Chorsängerinnen: Uschi Menzel, Hannelore Diem-Zeitz 

S. 70 

Die Leiterin der Statisterie: Erie Hardtke S. 71 

Der Musikdramaturg: Klaus-Edgar Wichmann S. 73 

Die Theaterfotografin: Sabine Toepffer S. 74 

Der Opern-Agent: Günter Ocklenburg S. 76 





1985 


ADAM: Der Postillon von Lonjumeau 








ARRIGO: Il ritorno di Casanova 





BACH: Johannes-Passion 


BACH: Matthäus-Passion 


BANCHIERI: Festino nella sera del giovedi grasso... 


BARKER: The Marriages between Zones 3, 4 and 5 








Bad Hersfeld Ludwig 10/1985, 31 



Hannover Limmert 1/1985, 45


Bregenz Fabian 9/1985, 26 



BENGUEREL: Spleen 


BERG: Lulu 


Genf Persché10/1985, 17 



BERG: Wozzeck 







Paris Persché 5/1985, 17 



Warschau Hiller 2/1985, 51 

BERIO: La vera storia 




BERNSTEIN: Candide 


BIALAS: Hero und Leander 





BIRTWISTLE: Punch and Judy 


BITTNER: Der Musikant 

Wien Klein 6/1985, 52 

BIZET: Carmen 


Glyndebourne Rosenthal 9/1985, 39 




BOEHMER: Docteur Faustus 




BOITO: Nerone 




BOZAY: Csongor und Tünde 





BRITTEN: The prodigal son 




BRYARS: Medea 



Bologna Halasz 6/1985, 31 

CACCINI: L’Euridice 


CATALANI: Dejanice 

Lucca Mai 11/1985, 33 

CAVALLI: Orione 


CAVALLI: Xerxes 


CHARPENTIER: Medea 




CIKKER: Auferstehung 




CIMAROSA: Die heimliche Ehe 





DALLAPICCOLA: Il prigioniero 


DARGOMYSCHKI: Der steinerne Gast 


DAVIES: Cinderella 


DAVIES: Martyrium des heiligen Magnus 

Wien Scherzer 8/1985, 61 

DAVIES: Taverner 




DELIUS: Romeo und Julia auf dem Dorfe 


DESSAU: Puntila 

Oldenburg Asche 9/1985, 52 

DONATONI: Atem 






DONIZETTI: La favorita 



Basel Koch 12/1985, 36 




DONIZETTI: Die Sintflut 

Genua Mai 4/1985, 50 

DVORAK: Die Geisterbraut 




EATON: Tempest 


EDLUND: Flickan i ögat 

Göteborg Fabian 5/1985, 14 

FALLA: Meister Pedros Puppenspiel 

Bern Clark 9/1985, 47 

FARKAS: Der Wunderschrank 

Zürich 1/1985, 8 

FLEISCHMANN: Rothschilds Geige 


FUX: Angelica vincitrice di Alcina 

Graz Persché 3/1985, 25 

GAY/PEPUSCH/BRITTEN: The Beggar’s Opera 









GLUCK: Armide 


GLUCK: Iphigénie en Tauride 


GOEHR: Der Wiedertäufer 


GOLDMARK: Die Königin von Saba 


GOUNOD: Faust 





GRETRY: Zémire und Azor 


HÄNDEL: Acis and Galatea 


HÄNDEL: Agrippina 




HÄNDEL: Alessandro 


HÄNDEL: Almira 

Leipzig Blumauer 6/1985, 24 




Hamburg Fabian 5/1985, 8 

HÄNDEL: Deidamia 


HÄNDEL: Giustino 


HÄNDEL: Imeneo 







Passau/Landshut Stöckl 8/1985, 45 


Wien Cossé 7/1985, 9 

HÄNDEL: Messias 


HÄNDEL: Pasticcio 


HÄNDEL: Samson 

London Rosenthal 5/1985, 28 

HÄNDEL: Saul 

Böblingen Koegler 9/1985, 41 


HÄNDEL: Semele 

Ludwigsburg Lewinski 11/1985, 23 

HÄNDEL: Susanna 


HÄNDEL: Tamerlano 


HÄNDEL: Theodora 







HARPER: Hedda Gabler 








HENZE: König Hirsch 


HILLER: Goggolori 







HOFFMANN: Die Piratinnen 



Klagenfurt Scherzer 7/1985, 25 

HOPPE: Lohengrün und Paxiphall 


HORWATH/HASS: Prinzessin Brambilla 


HORWARTH/SWIENTY/HASS: Siegfrieds Kampf 









KEISER: Masaniello 


KELTERBORN: Der Kirschgarten 

Zürich Persché 1/1985, 11 

KILLMAYER/DORST: Yolimba 


KLEBE: Die tödlichen Wünsche 


KUNAD: Amphitryon 


KUNAD: Vincent 


LANDOWSKI: Montségur 


LANDOWSKI: Le Rire de Nils Halérius 


LAUERMANN: Simon 

Ossiach Scherzer 10/1985, 34 

LEHNER: Die schlaue Susanne 


LEONCAVALLO: La Bohème 


LEONCAVALLO: I pagliacci 




LORTZING: Casanova 











LUDUS DANIELIS 


MARTIN: Der Zaubertrank 






















MATTHUS: Die Weise von Liebe und Tod ... Rilke 


Dresden Persché 4/1985, 36 

MATTHUS: Judit 


MEIER: Der Drache 

Basel Clark 7/1985, 16 

MEYERBEER: Robert le Diable 


MIKI: Joruri 

St. Louis Porter 9/1985, 50 





MONTEVERDI/BERIO: Orfeo 2 

Colmar Neufert 6/1985, 46 

MONTEVERDI/HENZE: Il ritorno d’Ulisse in patria 

Köln Kirchberg 12/1985, 39 







Freiburg Persché 7/1985, 29 



Lausanne Persché 1/1985, 46 
















Drottningholm Trilling 10/1985, 27 




MOZART: La finta semplice 





MOZART: Mitridate rè di Ponto 





Basel Fabian 1/1985, 16 

Eindhoven Fabian 1/1985, 17 





MOZART: Il re pastore 


Vicenza Mai 10/1985, 23 


Bregenz Fabian 9/1985, 25 


Grand Rapid Oppens 6/1985, 34 

Herdecke Loskill 8/1985, 39 



Turin Mai 8/1985, 39 



MUSSORGSKY: Die Hochzeit 


NONO: Intolleranza 


OFFENBACH: Blaubart 











OLIVER: The Beauty and the Beast 


ORFF: Carmina Burana 




ORFF: Der Mond 


PAULUS: The Woodlanders 

St. Louis Porter 9/1985, 50 

PERGOLESI: Il flaminio 






PRESTELE: Heimatlos 


PROKOFJEW: Oktoberkantate 




























PURCELL: König Arthus 


RAMEAU: Platée 




RAUTAVAARA: Thomas



Bern Clark 971985, 47 







REIMANN: Lear 






RIMSKY-KORSAKOW: Zarenbraut 


ROSSI: Orfeo 



Kent Opera Trilling 6/1985, 36 







ROSSINI: La donna del lago 









Mailand Fabian 11/1985, 20 

RZEWSKI: Die Perser 


SAINT-SAENS: Samson and Dalila 


SALIERI: Angiolina 

Neuburg Asche 10/1985, 45 

SALLINEN: Der rote Strich 

Dortmund Kirchberg 7/1985, 17 


SCARLATTI: Il triondo dell’onore 

Schwetzingen Lewinski 7/1985, 12 

SCHEDL: Der Kontrabass 


SCHNEBEL: Laut-Gesten-Laute / Maulwerk ’85 / 

Körpersprache ’85 


SCHOECK: Penthesilea 








SCHOSTAKOWITSCH: Katerina Ismailowa 





Gera Krause 11/1985, 51 

SCHREKER: Flammen 

Wien Scherzer 8/1985, 62 

SCHUBERT: Winterreise 









SPOHR: Zémire und Azor 

Lippstadt Loskill 3/1985, 33 

STADEN: Seelewig 







Biel Benesch 4/1985, 44 














STRAUSS: Friedenstag 


STRAUSS: Die Liebe der Danae 



Dresden Persché 4/1985, 35 










STRAWINSKY: Rossignol 


STREUL: Die Sternstunde des Josef Bieder 


SUTERMEISTER: Le Roi Béranger 


SUTERMEISTER: Die schwarze Spinne 


SWAYN: Cherubinos Hochzeit 


SZOKOLAY: Samson 


TAVERNER: The gentle spirit 


TELEMANN: Der geduldige Sokrates 


TIPPETT: King Priam 


TIPPETT: The Midsummer Marriage 



Mannheim Ludwig 4/1985, 55 

TSCHAIKOWSKY: Mazeppa 








VERDI: Aida 


Genua Mai 6/1985, 32 

Osnabrück Neubauer 11/1985, 32 


VERDI: Attila 


Verona Mai 10/1985, 21 











VERDI: I due Foscari 

Turin Clark 2/1985, 28 






Würzburg 3/1985, 47 














Wuppertal Flamm 6/1985, 42 

VERDI: Otello 


Kiel Asche 12/1985, 44 




















Verona Mai 10/1985, 21 










Rheydt Loskill 471985, 42 



Karlsruhe Halasz 1271985, 46 





Stuttgart Koegler11/1985, 35 























Wuppertal Kirchberg7/1985, 44 















Basel Clark 11/1985, 45 


Düsseldorf Kirchberg 471985, 42 









WERLE: Ein Sommernachtstraum 

Malmö Trilling 5/1985, 42 

WERLE: Thérèse – ein Traum 











ALPERYN, Graciela Loskill 7/1985, 47 

ANTOINE, Rainer Halasz 9/1985, 10 

BALTHES, Heinz Fabian 5/1985, 55 

BIALAS, Günter Loskill 11/1985, 47 

BLOCHWITZ, Hans Peter Mai 10/1985, 14 


BOZAY, Attila Halasz 271985, 24 

BREEST, Günther Fabian 10/1985, 51 

BRELL, Mario Loskill 12/1985, 21 

CARRERAS, José Mai 4/1985, 23 

CORENA, Fernando Hiller 2/1985, 12 

CRAWFORD, Bruce Fabian 9/1985, 30 

CRISTOFOLI, Francesco Fabian 12/1985, 66 

CÜRTEN, Carl Wilhelm Fabian 10/1985, 50 

DAVIES, Dennis Russell Fabian 6/1985, 16 

DERMOTA, Anton Asche 11/1985, 16 

DOMINGUEZ, Guillermo Fabian 9/1985, 11 

DRIVALA, Jenny Lewinski 11/1986, 55 

DÜRR, Karl-Friedrich Fabian 6/1985, 20 

FARNCOMBE, Charles Fabian 571985, 54 

FASSLER, Wolfgang Neubauer 10/1985, 48 

FINK, Manfred Lewinski 7/1985, 48 

FREYER, Achim Fabian 4/1985, 13 

GERHARDS, Fritzdieter Loskill 11/1985, 9 

GINZER, Frances Fabian 5/1985, 59 

GJEVANG, Anne Asche 9/1985, 57 

GRAF, Hans Scherzer 4/1985, 68 

GUNSCH, Elmar Schmerfeld 1/1985, 52 

HABEREDER, Agnes Scherzer 4/1985, 67 

HAGMAN, Bertil Fabian 8/1985, 8 

HALL, Peter Trilling 8/1985, 25 


HAREWOOD, Lord Rosenthal 9/1985, 9 

HENDRICKS, Barbara Hiller 12/1985, 18 

HERZ, Joachim Kirchberg/Persché 4/1985, 31 

HOBARTH, Elfie Scherzer 4/1985, 67 

HOFFMEYER, Klaus Fabian 12/1985, 68 

HOLLWEG, Werner Lewinski 9/1985, 34 

HÜSCH, Gerhard Hiller 2/1985, 11 

JONAS, Peter Trilling 11/1985, 15 

KRÄMER, Toni Fabian 6/1985, 21 

KEHR, Klaus-Peter Fabian 6/1985, 17 

KEUSCHNIG, Peter Loskill 5/1985, 50 

KÖNEMANN, Günter Fabian 5/1985, 52 

KOSLER, Zdenek Clark 8/1985, 27 

KOZAKI, Yasuko Fabian 6/1985, 19 

KUHN, Gustav Persché 5/1985, 22 

KUHSE, Hanne-Lore Asche 1/1985, 24 

LEAR, Evelyn Fabian 6/1985, 53 

LEINSDORF, Erich Fabian 2/1985, 18 

LIEBERMANN, Rolf 5/1985, 7 + 8/1985, 5 

LONDON, George Hiller 6/1985, 60 

LUCA, Libero de Zimmermann 7/1985, 51 

MARINELLI, Giovanni Hiller 1/1985, 55 

MARTON, Eva Fabian 6/1985, 8 

MATACIC, Lovro von 3/1985, 11 

McEWEN, Terence A. Fabian 8/1985, 14 

MENUHIN, Yehudi Ausserhofer 2/1985, 25 

METTERNICH, Josef Scherzer 9/1985, 9 

MEYER, Kerstin Fabian 5/1985, 12 

MINTH, Lorenz Asche 9/1985, 61 

MÜTZEL, Manfred Kirchberg 1/1985, 27 

MUND, Uwe Loskill 1/1985, 29 

NADOR, Magda Loskill 8/1985, 68 

NEUMANN, Wolfgang Halasz 3/1985, 29 

NIENSTEDT, Gerd Stöckl 7/1985, 6 

NILSSON, Birgit Ludwig 1/1985, 8 

NUCCI, Leo Halasz 10/1985, 12 

OBERMAYR, Christine Lewinski 8/1985, 67 

PEERCE, Jan Hiller 2/1985, 12 

POLASKI, Deborah Koch 5/1985, 48 

REECE, Arley Loskill 1/1985, 54 

REICH, Günter Fabian 1/1985, 21 

RICCIARELLI, Katia Ludwig 12/1985, 16 

RIDDER, Anton de Fabian 5/1985, 57 

ROCHAIX, François Clark 2/1985, 21 

SABLOTZKE, Karl Asche 4/1985, 9 

SARABIA, Guillermo Trouwborst 11/1985, 11 

SCHEDL, Gerhard Scherzer 1/1985, 51 

SCHEEL, Walter Schmerfeld 7/1985, 49 

SCHMITT-WALTER, Karl Hiller 3/1985, 10 

SCHUH, Oscar Fritz Fabian2/1985, 53 

+3/1985, 48 + 4/1985, 69 + 11/1985, 58 + 12/1985, 57 

SCHUH, Willi Krause 11/1985, 12 

SCHULZ, Robert Ludwig 12/1985, 11 

SCHUMAN, Patricia Müller 1/1985, 25 

SCHWINGER, Wolfram Fabian 6/1985, 14 

SECUNDE, Nadine Hiller 9/1985, 59 

SIEPI, Cesare Pluta 8/1985, 5 

SILLA, Fred Loskill 9/1985, 62 

SOLTESZ, Stefan Asche 11/1985, 56 

STADLER, Irmgard Fabian 6/1985, 18 

STEFANO, Giuseppe di Halasz 12/1985, 14 

STEWART, Thomas Fabian 6/1985, 53 

SUTERMEISTER, Heinrich Lewinski 8/1985, 24 

SZABO, István Fabian 4/1985, 10 

TARRES, Enriqueta Zimmermann 3/1985, 27 

THILL, Georges Hiller 2/1985, 12 

WAAGE, Lars Fabian 12/1985, 67 

WALLAT, Hans Fabian 9/1985, 32 

WEIGMANN, Matthias Loskill 5/1985, 7 + 11/1985, 8 

WEINSCHENK, Hans-Jörg Fabian 5/1985, 58 

WILKENS, Anne Fabian 5/1985, 56 

WOPMANN, Alfred Fabian 9/1985, 24 

ZYLIS-GARA, Teresa Hiller 5/1985, 20 


AIX-EN-PROVENCE, Festspiele Neufert 10/1985, 24 

AMICI DI VERDI in Busseto Pluta 8/1985, 5 

BAYREUTH, Jugendfestspieltreffen Bronnenm.10/1985, 32 

BERLIN, Deutsche Oper in Los Angeles Geleng11/1985, 12 

BERLIN, In den Zelten Bachmann 10/1985, 30 

BREGENZER Festspiele Fabian 9/1985, 25 

BRIGHTON-Festival Trilling 7/1985, 12 

BUDAPEST, neues Opernhaus Koegler 2/1985, 49 

BURG RHEINSTEIN, Opernseminar Schmerfeld12/1985, 9 

CAMDEN-Festival Trilling 7/1985, 13 

CARINTHISCHER Sommer Scherzer 10/1985, 34 

ESSEN, Oper ohne Intendant Kirchberg 11/1985, 8 

EUTINER Festspiele Asche 9/1985, 48 

FLORENZ, Maggio Musicale Mai 8/1985, 5 

FLORENZ, Orchesterstreik Mai 12/1985, 8 

GELSENKIRCHEN, Tabula rasa Loskill 3/1985, 9 

GÖTTINGEN, Händel-Festspiele Limmert 8/1985, 43 

GRAZ, erneuertes Opernhaus Blumauer 3/1985, 9 

HÄNDEL-Jubiläum in den USA Porter 10/1985, 38 

HAMBURG, Gespräch mit Kurt Horres Fabian 2/1985, 8 

HAMBURG, Opera stabile Asche 12/1985, 53 

HEIDELBERGER Schlossfestspiele Halasz 10/1985, 30 

INNSBRUCK, Alte Musik Lewinski 10/1985, 28 

ISRAEL, Opernbrief Frankenstein 2/1985, 52 

LUDWIGSBURGER Schlossfestspiele Lewinski 11/1985, 23 

LUZERN, Musikfestwochen Fierz 10/1985, 33 

LYON, Festival Berlioz Neufert 12/1985, 53 

MAILAND, Nonos «Prometeo» Mai 12/1985, 8 

MAILÄNDER Scala, Pressekonferenz Mai 9/1985, 8 

MONTPELLIER, Festival Neufert 10/1985, 26 

MÜNCHNER Opernfestspiele Fabian 9/1985, 22 

Koegler 9/1985, 37 

OPERNWELT: Treffen zum 25. 1/1985, 7 

PESSARIANO, del Monaco Schule Straetz 11/1985, 10 

PRAGER Frühling Clark 8/1985, 53 

SALZBURG, Mozart-Wettbewerb Cossé 4/1985, 10 

SALZBURGER Festspiele Fabian 9/1985, 13 

SALZBURGER Marionettentheater Scherzer 9/1985, 9 

SCHWETZINGER Festspiele Lewinski 7/1985, 12 

STRASSBURG, Musik Neufert 12/1985, 55 

TSCHECHISCHE Nationaloper in Dresden 

Krause 8/1985, 54 

VERONA, Arena Mai 10/1985, 21 

WIEN, Belvedere Wettbewerb Fabian 9/1985, 11

WIENER Festwochen Cossé 7/1985, 9 

WIESBADEN, Intern. Maifestspiele Lewinski 7/1985, 10 

ZAGREBER Operngastspiel in Berlin Krause 2/1985, 50 

ZEFFIRELLI verfilmt Verdis «Otello» Mai 9/1985, 9 


AARHUS, Den Jyske Opera Fabian 12/1985, 56 

DRESDEN, Semperoper 

Krause/Kirchberg/Persché 4/1985, 27 

KARLSRUHE, Badisches Staatstheater Fabian 5/1985, 51 

STUTTGART, Staatsoper Fabian 6/1985, 13 

Bücher 

BERG, E. A.: Der unverbesserliche Romantiker. 

Österr. Bundesverlag Scherzer 9/1985, 63 

BLETSCHACHER, R.: Geistliches Musikdrama am Wiener 

Kaiserhof. 

Musikwissenschaftlicher Verlag Wien Goertz 12/1985, 63 

CLAUDON, F./J. MONTGREDIEN/C. de NYS/K. ROSCHITZ: 

Histoire de l’Opéra en France 

Nathan, Paris Goertz 6/1985, 61 

DRESE, C. H.: Theater, Theater 

Atlantis, Zürich Goertz 2/1985, 56 

FISCHER-DIESKAU, D.: Töne sprechen, Worte klingen. 

Piper, München Goertz 8/1985, 70 

GREGOR-DELLIN, M.: Heinrich Schütz 

Piper, München Koegler 2/1985, 58 

HÄNDEL in Briefen, Selbstzeugnissen und zeitgenössischen 

Dokumenten. Hrsg. von D. Schickling. 

Manesse, Zürich Koegler 8/1985, 70 

HÄNDEL-HANDBUCH. Bd. 2. Hrsg von B. Baselt 

Bärenreiter, Kassel Koegler 8/1985, 70 

HERZ, J.: Und Figaro lässt sich scheiden. Oper als Idee und 

Interpretation. 

Piper Koegler 11/1985, 60 

KAISER, J.: Mein Name ist Sarastro 

Piper, München Honolka 2/1985, 56 

KRAUSE, E.: Puccini 

Siedler, Berlin Limmert 5/1985, 60 

MOZART: Così fan tutte. Texte, Materialien, Kommentare 

mit einem Essay von L. K. Gebhartz. 

rororo-Ricordi Goertz 7/1985, 8 

OEHLMANN, W.: Oper in vier Jahrhunderten 

Belser Koegler 5/1985, 60 

OPER HEUTE. Ein Almanach der Musikbühne 

Henschel, Berlin Koegler 2/1985, 57 

OPER IN KÖLN 1975 - 1985 

Greven & Bechtold, Köln Goertz 12/1985, 62 

REICH, W.: Alban Berg. Leben und Werk. 


SAFRANSKI, R.: Das Leben eines skeptischen Phantasten. 

E. T. A. Hoffmann. 

Hanser Goertz 12/1985, 62 

SIEGMUND-SCHULTZE, W.: G. F. Händel. Sein Leben, sein 

Werk. 

List, München Koegler 3/1985, 52 

TSCHULIK, N.: Musiktheater in Österreich. Die Oper im 

20. Jahrhundert. 

Österr. Bundesverlag, Wien Blumauer 9/1985, 63 


AUBER: Fra Diavolo (Soustrot) Kirchberg 7/1985, 55 

BERNSTEIN: West Side Story (Bernstein) 

Goertz 11/1985, 63 

CERHA: Baal (Dohnányi) Goertz 7/1985, 55 

DONIZETTI: Don Pasquale (I. Fischer)Halasz 3/1985, 53 

DONIZETTI: Don Pasquale (Muti) Halasz 3/1985, 53 

DONIZETTI: Lucia di Lammermoor (Rescigno) 

Halasz 3/1985, 53 

EINEM: Dantons Tod (Zagrosek) Goertz 7/1985, 54 

GOUNOD: Roméo et Juliette (Plasson) Hiller 2/1985, 61 

HÄNDEL: Tamerlano (Malgoire) Fierz 7/1985, 54 

LEONCAVALLO: I pagliacci (Gardelli) Persché 3/1985, 54 

LEONCAVALLO: I pagliacci (Prêtre) Persché 3/1985, 54 

MASCAGNI: L’amico Fritz (Robinson) Hiller 6/1985, 64 

MASCAGNI: Cavalleria rusticana (Prêtre) 

Pesché 12/1985, 70 

MOZART: Don Giovanni (Haitink) Persché 1/1985, 56 

MOZART: Die Entführung aus dem Serail (Harnoncourt) 

Persché11/1985, 62 

MUSSORGSKY: Boris Godunow (Fedoseyev) 


PUCCINI: Manon Lescaut (Sinopoli) Goertz 2/1985, 62 

RESPIGHI: La fiamma (Gardelli) Sträter 8/1985, 72 

RIHM: Jacob Lenz (Tamayo) Fierz 6/1985, 62 

ROSSINI: Il viaggio a Reims (Abbado) Fabian 11/1985, 20 

STRAWINSKY: The Rake’s Progress (Chailly) 

Hiller 5/1985, 62 

VERDI: Alzira (Gardelli) Fierz 6/1985, 62 

VERDI: Macbeth (Sinopoli) Halasz 2/1985, 60 

VERDI: Oberto (Gardelli) Fierz 6/1985, 62 

VERDI: Rigoletto (Gardelli) Persché 4/1985, 71 

VERDI: Rigoletto (Sinopoli) Persché11/1985, 62 

VERDI: Der Troubadour (Giulini) Halasz 2/1985, 59 

WAGNER: Der fliegende Holländer (Karajan) 

Beaujean 2/1985, 61 

WAGNER: Parsifal (Goodall) Hiller 11/1985, 61 

WAGNER: Tannhäuser (Haitink) Hiller 11/1985, 61 


ANDERS, P.: in memorian Hiller 5/1985, 62 

BACH, J. S.: Matthäus-Passion (Schreier) 

Fierz 8/1985, 71 

BACH, J. S.: Sechs Sonaten für Violine und Cembalo 

Limmert 3/1985, 55 

BACH, J. S.: Solosonaten Loskill 3/1985, 56 

BEETHOVEN: Klavierkonzerte (Ashkenazy) 

Honolka 4/1985, 7 

BEETHOVEN: Klaviersonate B-Dur op. 106 (Pollini) 

Goertz 12/1985, 72 

BERG, A.: Berg-Edition der DGG Fabian 10/1985, 54 

BERG, A.: Violinkonzert / BARTOK: Violinkonzert 

Loskill 2/1985, 64 

BERLIOZ: Symphonie fantastique (Muti) 

Limmert 12/1985, 71 

BRAHMS: Deutsches Requiem/HAYDN: Variationen 

Honolka 4/1985, 7 

BRUCKNER: 8. Symphonie (Giulini) Persché 11/1985, 64 

Die COMPACT DISC in der Bewährungsprobe 

Hiller 5/1985, 63 

DVORAK: Requiem (Sawallisch) Honolka 10/1985, 56 

EGOROV, Y.: spielt Debussy Loskill 2/1985, 64 

FISCHER-DIESKAU, D.: Beethoven-Lieder 

Limmert 12/1985, 71 

FISCHER-DIESKAU, D.: Frühe Lieder von Alban Berg 

Limmert 9/1985, 64 

GAVRILOV, A.: Klavierwerke von Rachmaninow 

Loskill 7/1985, 56 

GÜTTLER, L.: Trompetenkonzerte Limmert 3/1985, 55 

GULDA spielt zwei Mozart-Klavierkonzerte 

Goertz 2/1985, 63 

HARNONCOURT dirigiert Bach und Händel 

Honolka 2/1985, 63 

HAYDN: Klaviersonaten Limmert 3/1985, 55 

HENDRICKS, B.: Mozart Limmert 9/1985, 64 

HORNE, M.: Arien Loskill 7/1985, 56 

HUNGAROTON: Sänger der Budapester Oper 

Hiller 12/1985, 71 

KODALY: Háry-János-Suite / BRITTEN: The Young Person’s 

Guide to the Orchestra / STRAWINSKY: Circus Polka 

Loskill 5/1985, 62 

MAHLER: Das Lied von der Erde (Giulini) 


MONTEVERDI- und CAVALLI-Arien aus den Opern 

Limmert 9/1985, 64 

MOZART: Requiem (Barenboim) Limmert 12/1985, 71 

MOZART: Violinkonzerte, Sinfonia concertante für Violine, 

Viola und Orchester Loskill 5/1985, 62 

MOZART: Zwei Konzerte für Violine und Orchester 

Loskill 7/1985, 56 

MURRAY, A.: Händel und Mozart 

Limmert 9/1985, 64 

POPP, L.: Strauss Limmert 9/1985, 64 

PROKOFJEW: Symphonie Nr. 5 Honolka 10/1985, 55 

SCHUBERT, F.: Sämtliche Symphonien 


SCHUBERT, F.: Die schöne Müllerin (Araiza/Gage) 

Halasz 11/1985, 64 

SCHUBERT, F.: Schwanengesang (Brendel) 

Limmert 1/1985, 57 

STRAUSS: Sinfonie Es-Dur für Bläser 

Limmert 3/1985, 55 

STRAUSS: Vier letzte Lieder/Orchesterlieder 

Goertz 12/1985, 72 

TSCHAIKOWSKY: 14 Klavierstücke (Richter) 

Limmert 2/1985, 64 

WETZ, R.: 3. Sinfonie Loskill 7/1985, 56 

WUNDERLICH, F.: Salzburger Liederabend 

Honolka 4/1985, 7 

ZEITGENÖSSISCHE MUSIK in der Bundesrepublik Deutschland 

Limmert 1/1985, 57 


Händel auf dem Musiktheater. Zum 300. Geburtstag des 

Komponisten. 

Die Respektsperson aus dem Spätbarock. Rede zur Eröffnung 

der Händel-Festspiele in Karlsruhe. 

Schumann S. 6 

Opera seria als Komödie. Händels «Agrippina» und die 

Renaissance der Barockoper Seipt S. 11 

Spiegel der Ironie. Gespräch mit Jean-Louis Martinoty 

über Händels «Julius Caesar» Graf/Pietschmann S. 18 

Händels «Belsazar». Gedanken zum Stück und zur Aufführung 

Wernicke S. 23 

Gegen das Klischee. Notizen nach einem Gespräch mit 

Harry Kupfer über seine Inszenierung von Händels 

«Belsazar» S. 26 

Zur Dramaturgie von Händels «Saul» Poettgen S. 28 

«Alcina» auf der barocken Bühne Balthes S. 29 

Keine Spezialisten, sondern Qualitäten. Gespräch mit 

Nikolaus Harnoncourt über musikalische Interpretationsprobleme 

bei Händel Persché S. 30 

Jeder muss seinen eigenen Weg zu Händel finden. 

Gespräch mit dem Dirigenten Gerd Albrecht S. 36 

Händel heute. Herausragende szenische Interpretationen 

von Händels Werken im ersten Halbjahr 1985 – in Fotos 

dokumentiert. S. 38 

Alban Berg zum 100. Geburtstag 

«Wozzeck» – wie Oper heute noch möglich ist 

Kelterborn S. 44 

Zuneigung mit Widersprüchen Klebe S. 46 

Als ob Berg Geburtstag hätte Rihm S. 48 

Oper in den Medien 

Opernplakate: Kunstobjekte als Werbeträger 

Schmidt-Brunner S. 50 

Oper auf Schallplatten Hiller S. 63 

Die künstlerischen Aspekte der digitalen Aufnahmetechnik 

Hiemann S. 68 


Musiktheater in der veränderten Medienlandschaft 

Ludwig S. 70 

Die Oper zeigt sich in den Medien von einer neuen Seite. 

Gespräch mit Götz Friedrich S. 75 

Oper fürs Fernsehen Large S. 78 

Film, Fernsehen, Videoplatte. Jean-Pierre Ponnelle im 

Gespräch Fabian S. 81 

Regie und Musik Krause S. 84 

Vor allem die Kölner Oper. Aus dem Archiv des Theaterfotografen 

Paul Leclaire S. 87 





1984 


ADAM: Si j’étais roi 




ANFOSSI: Der unbescheiden Neugierige 

Salzburg Persché 3/1984, 42 

ANIMA MIA 

Solothurn Fierz 11/1984, 41 

APERGHIS: Die rote Schärpe 

Lyon Neufert 8-9/1984, 66 

ARS ELECTRONICA 

Linz Sträter 11/1984, 42 

BARKER: Wall 



Berlin Bachmann 4/1984, 27 





BEETHOVEN: Leonore 





Genf Clark 12/1984, 33 


BERG: Lulu 


BERG: Wozzeck 


Dresden Krause 8-9/194, 61 




BERIO: Un re in ascolto 

Salzburg Fabian 8-9/1984, 17 




Mailand Mai 8-9/1984, 58 

BERNSTEIN: Trouble in Tahiti 



Berlin 6/1984, 9 

BIZET: Carmen 





Luzern Fabian 12/1984, 47 




Orange Kerkenrath 8-9/1984, 86 

Verona Mai 10/1984, 30 



BRAND: Maschinist Hopkins 

Bielefeld Fabian 3/1984, 17 

BRESGEN: Krabat 

Lüdenscheid Loskill 4/1984, 54 

BRITTEN: The Beggar’s Opera 


BRITTEN: The burning fiery furnace 


BRITTEN: Gloriana 

New York Oppens 8-9/1984, 76 



Berlin Persché 8-9/1984, 28 






BRITTEN: The prodigal son 


BRITTEN: The rape of Lucretia 




BRUCH: Loreley 


CAVALIERI: Rapprensentazione di anima e di corpo 


CAVALLI: La Calisto 

London Trilling 8-9/1984, 79 

CAVALLI: Giasone 




CERHA: Baal 

Nürnberg Bronnenmeyer 8-9/1984, 63 

CHABRIER: L’Etoile 








Karlsruhe Koch 1/1984, 31 








CIMAROSA: Il maestro di capella 

Riva del Garda Fierz 10/1984, 43 

DAVIES: Bus Nr. 11 


DAVIES: Eight songs for a mad king 




Wien 4/1984, 57 

DAVIES: Miss Donnithornes Grille 









DELIUS: Margot la Rouge 


DONIZETTI: L’ajo nell’imbarazzo 






Heidelberg Halasz 8-9/1984, 74 





Budapest Halasz 7/1984, 59 



DONIZETTI: La favorita 

Bern Persché 3/1984, 45 


Barcelona Mai 8-9/1984, 77 

Parma Mai 4/1984, 34 



DONIZETTI: Rita 

Riva del Garda Fierz 10/1984, 43 



DONIZETTI: Sancia di Castiglia 




Gießen Loebe 7/1984, 53 










FEBEL: Euridice 

München Peter 1/1984, 37 


Augsburg Stöckl 8-9/1984, 72 





FORTNER: In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa 


FORTNER: That time 

Erlangen Stöckl 8-9/1984, 68 

GERBER: Ein Sommernachtstraum 





Brighton Trilling 8-9/1984, 93 


GLASS: Echnaton 



Genf Kerkenrath 8-9/1984, 57 

GLUCK: Iphigénie en Tauride 


GLUCK: Orfeo ed Euridice 




GOETZ: Der Widerspenstigen Zähmung 

Hagen Flamm 4/1984, 44

GOTOVAC: Ero der Schelm 

Sarajevo Neufert 5/1984, 50 

GOUNOD: Margarethe 










GOUNOD: Romeo und Julia 



Kassel Sutcliffe 8-9/1984, 62 


HÄNDEL: Alessandro 



Hannover Limmert 8-9/1984, 93 



HÄNDEL: Deborah 


HÄNDEL: Floridante 

Bad Lauchstädt Wolff 8-9/1984, 75 





HASSE: Piramo e Tisbe 

Brühl Hiller 10/1984, 41 

HAUBENSTOCK-RAMATI: Spiel 


HAUPT: Marat 


HAYDN: Orfeo 

Mitlödi Fierz 10/1984, 42 



HENZE: Don Chisciotte 






HENZE: Wir erreichen den Fluss 


HILLER: Ijob 



Essen Kirchberg 8-9/1984, 64 





HOPPE: Der Ring des Liebesjungen 

Bayreuth Bronnenmeyer 8-9/1984, 80 

HORWATH: Lamasabathani 

Ulm Persché 2/1984, 52 

HUMMEL: Blaubart 


HUMMEL: König Ubu 







Linz Cossé 8-9/1984, 69 

JANACEK: Osud 



Osnabrück Asche 8-9/1984, 69 

JIRASEK: Magister Hieronymus 

Prag 12/1984, 55 

JOHNSON: Vierton-Oper 

Wien 1/1984, 43 

JOPLIN: Treemonisha 


KAGEL: Présentation 


KAUFMANN: Die Hinterhältigkeit der Windmaschinen 

Wien Klein 8-9/1984, 95 

KELTERBORN: Ophelia 

Schwetzingen Persché 6/1984, 17 

KLEBE: Fastnachtsbeichte 

Darmstadt Fabian 2/1984, 12 

KNUSSEN: Wo die wilden Kerle wohnen 


KOBLENZ: Hexenskat 


KORNGOLD: Violanta 


KRENEK: Jonny spielt auf 


KRENEK: Karl V. 


KUNAD: Maître Pathelin 


LECOQU: Docteur Miracle 


LEINERT: Schwanensee 



Antwerpen/Gent Metdep. 3/1984, 52 

Basel Koch 11/1984, 37 





LIGETI: Le Grand Macabre 


LIGETI: Rondeau 


LORTZING: Regina 






LOTHAR: Tyll Eulenspiegel 


MARSCHNER: Hans Heiling 

Wuppertal Kirchberg 8-9/1984, 71 

MARTIN Y SOLER: L’abore di Diana 


MARTINU: Griechische Passion 

Prag 4/1984, 34 



Basel Koch 11/1984, 37 




MASSENET: Esclarmonde 



Barcelona Persché 2/1984, 15 





MASSENET: Thaïs 




Monte Carlo Clark 6/1984, 46 

Straßburg Regitz 2/1984, 48 

MATUSZCZAK: Tagebuch eines Irren 


MAYR: Komödianten 


MENOTTI: Chip und sein Hund 


MENOTTI: Der Knabe, der zu schnell gewachsen ist 

Cannes Neufert 4/1984, 53 

MENOTTI: The Medium 


MESSIAEN: Saint François d’Assise 


MIHALOVICI: Krapp 


MONIUSZKO: Gespensterschloss 

Ludwigshafen Fabian 5/1984, 17 

MONIUSZKO: Halka 




MONTEVERDI: Marienvesper 




MOTZ: In den Spuren einer neuen Erde 




Bremen Neubauer 8-9/1984, 61 

Salzburg Persché 3/1984, 24 




Brüssel Fabian 8-9/1984, 11 

Drottningholm Fierz 8-9/1984, 90 




Ludwigsburg Koegler11/1984, 48 


Roodepoort Misch 4/1984, 58 

Turin Bucher 7/1984, 58 




Düsseldorf Kirchberg 8-9/1984, 60 


Fürth Bronnenmeyer 12/1984, 25 





Calw Koegler 6/1984, 43 






Aix-en-Provence Neufert 8-9/1984, 89 






Stuttgart Persché 3/1984, 23 

MOZART: Lucio Silla 

Mailand Fabian 7/1984, 11 







Würzburg Stöckl 8-9/1984, 73 





MUSGRAVE: Maria Stuart 





Kiel Asche 11/1984, 25 



Oslo Fabian 4/1984, 18 


Zürich Fabian 8-9/1984, 23 

MUSSORGSKY/TSCHEREPNIN: Die Heirat 


MUSSORGSKY/USTINOV: Die Heirat 

Bonn 4/1984, 57 

NEIKRUG: Through Roses 


Hamburg Asche 8-9/1984, 68 





NIELSEN: Maskerad 


NONO: Prometeo 

Venedig Persché11/1984, 17 

OFFENBACH: Ba-Ta-Clan 


OFFENBACH: Bagatelle 




Tokyo Watanabe 12/1984, 48 

OFFENBACH: Die Fledermaus??? 

Barcelona Mai 8-9/1984, 77 

OFFENBACH: Oh, la la, Madame 


OFFENBACH: Orphée aux Enfers 



OSTENDORF: Murieta 


PAISIELLO/HENZE: Don Quijote 


PFITZNER: Palestrina 


PRODROMIDES: H. H. Ulysse 




PROKOFJEW: Krieg und Frieden 

New York Oppens 8-9/1984, 76 


Genf Fierz 11/1984, 41 




Frankfurt Ludwig 8-9/1984, 50 


Macerata Mai 8-9/1984, 91 

Wien Klein 8-9/1984, 51 








Bielefeld Loskill 8-9/1984, 72 





Bregenz Sträter 8-9/1984, 81 




Verona Asche 10/1984, 29 




Mailand Clark 2/1984, 23 




PURCELL: King Arthur 


RAE/ORR: The last circus 


RAMEAU: Dardanus 


RAMEAU: Le nozze di Platea 







REIMANN: Melusine 

Aachen Beujean 7/1984, 42 

RIHM: Faust und Yorick 

Salzburg Cossé 8-9/1984, 67 

RIMSKY-KORSAKOW: Die Weihnacht 

Prag 12/1984, 55 

ROSENDORFER: Don Tristano und Donna Isotta 

Pegnitz Koegler 8-9/1984, 79 


Aix-en-Provence Neufert 8-9/1984, 88 



Hawaii Müller 6/1984, 48 





Drottningholm Fabian 7/1984, 15 










Pesaro Mai 10/1984, 27 

RUDZINSKI: Marionetten 



Savonlinna Fabian 8-9/1984, 19 

SCHEDL: Kontrabass 


SCHNEBEL: Nostalgie 




SCHÖNBERG: Die glückliche Hand 


SCHÖNBERG: Die Jakobsleiter 




SCHÖNBERG: Ein Überlebender aus Warschau 


SCHRÖDL: Die Tür 


SCHULTZ: Das Federgewand 


SCHWERTSIK: Fanferlieschen Schönefüßchen 


SECHS FLORENTINER INTERMEDIEN 


SIKORA: Ariadne 


SMETANA: Die Brandenburger in Böhmen 

Clark 8-9/1984, 90 





Prag Krause 2/1984, 36 


SMETANA: Libuse 

Prag Krause 2/1984, 35 

SPONTINI: La vestale 

Genua Clark 7/1984, 34 

STOCKHAUSEN: Samstag aus Licht 





Linz Cossé 11/1984, 31 







Seattle 6/1984, 7 


STRAUSS: Intermezzo 











STRAWINSKY: Mavra 

Genf 4/1984, 58 



SULZER: In einem Garten liebt Don Perlimplin Belisa 

Linz Cossè 5/1984, 55 




Duisburg Fabian 5/1984, 18 


Helsinki Fabian 7/1984, 19 


VERDI: Aida 


London Rosenthal 8-9/1984, 51 



VERDI: Attila 


Turin Mai 2/1984, 49 






VERDI: Il corsaro





Orange Kerkenrath 8-9/1984, 86 

VERDI: Ernani 




Coburg Stöckl 8-9/1984, 74 







St. Gallen Fabian 12/1984, 36 

VERDI: Giovanna d’Arco 



VERDI: Jerusalem 

Paris Koegler 4/1984, 28 

VERDI: I Lombardi 










VERDI: Otello 






Florenz Halasz 7/1984, 31 






Basel Persché 5/1984, 23 

Berlin Mahlke 8-9/1984, 49 



Ravenna Asche 10/1984, 35 



Hawaii Müller 6/1984, 48 








Ravenna Asche 10/1984, 35 














Genf Kerkenrath 8-9/1984, 56 

Hamburg (für Kinder) Asche 6/1984, 44 

Wiesbaden Lewinski 8-9/1984, 56 



Bayreuth Persché 8-9/1984, 25 


Mönchengladbach Loskill 8-9/1984, 55 

San Francisco Porter 8-9/1984, 54 



Bern 12/1984, 13 


Karlsruhe Ludwig 3/1984, 37 



Paris Regitz 8-9/1984, 52 




Bologna Halasz 2/1984, 24 




Cardiff 4/1984, 34 


WAGNER, S.: Das Flüchlein, das jeder mitbekam 


WAGNER, S.: W. und die junge Frau 



Freiburg Koch 8-9/1984, 70 



WEBER: Oberon 


WEBER/STREUL: Der Freischütz für Kinder 




München Persché 8-9/1984, 27 


WERLE: Thérèse 

Stockholm Trilling 7/1984, 48 





ZANDONAI: Francesca da Rimini 




ZIMMERMANN: Levins Mühle 


ZOBL: Weltuntergang 

Wien Klein 8-9/1984, 95 


ARNDT, Thomas Asche 10/1984, 34 

AUVRAY, Jean-Claude Fabian 12/1984, 19 

BÄR, Olaf Halasz 10/1984, 8 

BAUERNFEIND, Winfried Persché11/1984, 57 

BLEGEN, Judith Asche 12/1984, 56 

BLISS, Anthony Hiller 1/1984, 20 

BOESCH, Christian Hiller 7/1984, 24 

BOGIANCKINO, Massimo Persché 8-9/1984, 34 

BRITTEN, Benjamin Sutcliffe 3/1984, 12 

BUSSE, Peter Persché 4/1984, 61 

CAMBRELING, Sylvain Fabian 8-9/1984, 104 

CIGNA, Gina Suleyman1/1984, 

52 

COELHO, Eliane Neubauer 5/1984, 52 

COTRUBAS, Ileana Hiller 8-9/1984, 30 

CREED, Marcus Fabian 11/1984, 62 

DAHLIN, Christina Asche 6/1984, 60 

DANIEL, Susan Bachmann 3/1984, 31 

DEFLO, Gilbert Fabian 8-9/1984, 108 

DELVAUX, André Müller 3/1984, 35 

DISHTCHEKENIAN, Armeen Loskill 7/1984, 67 

DONAT, Zdzislawa Hiller 1/1984, 50 

DONEV, Svetozar Asche 10/1984, 21 

DORATI, Antal Loskill 12/1984, 59 

DÜNNWALD, Josef 12/1984, 11 

DVORSKY, Peter Persché 1/1984, 46 

EHRENFREUND, Heinz Barz 3/1984, 33 

ENGERT, Ruthild Fabian 11/1984, 63 

ESSER, Heribert Asche 6/1984, 57 

EVERDING, August Fabian 8-9/1984, 35 

FERENCSIK, Janos Asche 1/1984, 27 + 8-9/1984, 12 

FOX, Tom Scherzer 6/1984, 21 

FRANZEN, Hans Fabian 7/1984, 65 

FREITAS, Beebe Müller 6/1984, 49 

FRIEDRICH, Götz Fabian 11/1984, 52 

GANDOLFI, Romano Mai 3/1984, 30 

GAYER, Catherine Fabian 12/1984, 22 

GEORGIEV, Gancho Asche 8-9/1984, 13 

GIACCHIERI, Renzo Ludwig 10/1984, 31 

GILMORE, Gail Bronnenmeyer 6/1984, 52 

GIULINI, Carlo Maria Fabian 3/1984, 27 

GOBBI, Tito Halasz 4/1984, 10 

GOLDBERG, Reiner Mai 5/1984, 25 

GOMEZ-MARTINEZ, Miguel Persché 8-9/1984, 40 

GRAY, Linda Esther Persché 6/1984, 51 

GREENBERG, Sylvia Fabian 7/1984, 63 

HADJIEV, Parashkev Asche 10/1984, 10 

HAEUSSERMANN, Ernst 7/1984, 7 

HECHT, Joshua Loskill 10/1984, 45 

HERING, Barbara Fabian 11/1984, 60 

HILLEBRANDT, Oskar Asche 6/1984, 59 

HILSDORF, Dietrich Loskill 5/1984, 54 

HILSDORF, Hans Fabian 11/1984, 61 

HOGWOOD, Christopher Persché 2/1984, 58 

JONES, Gwyneth Hiller 2/1984, 17 

JÖRGENSEN, Poul Fabian 4/1984, 23 

KARCZYKOWSKI, Richard Scherzer 3/1984, 55 

KNODT, Erich Halasz 10/1984, 48 

KRAUS, Alfredo Persché10/1984, 18 

KRÜGER, Mario Asche 6/1984, 55 

LAFORGE, Jean Schmerfeld 10/1984, 22 

LEHMANN, Hans-Peter Fabian 8-9/1984, 42 

LÖWLEIN, Hans Lewinski 6/1984, 9 

LOPEZ COBOS, Jesus Persché11/1984, 55 

McLAUGHLIN, Marie Clark 10/1984, 46 

MEIER, Waltraud Asche 8-9/1984, 96 

MIHALY, Andras Halasz 8-9/1984, 46 

MONACO, Giancarlo del Fabian 1/1984, 23 

MORTIER, Gerard Fabian 8-9/1984, 100 

MOSER, Edda Fabian 12/1984, 17 

NAFÉ, Alicia Fabian 8-9/1984, 106 

NAIDENOV, Assen Asche 10/1984, 21 

NERALIC, Tomislav Fabian 11/1984, 66 

NICOLAI, Claudio Müller 11/1984, 20 

NÜRNBERG, Uta Asche 6/1984, 60 

NURMELA, Kari 6/1984, 9 

OBERHOLTZER, William Loskill 12/1984, 58 

OECHSLIN, Henri Fabian 8-9/1984, 110 

OEHME-FOERSTER, Elsa Pohl 11/1984, 12 

PALMER, Felicity Persché10/1984, 44 

PELL, William Fabian 11/1984, 68 

PESKÓ, Zoltán Halasz 4/1984, 25 

PLOWRIGHT, Rosalind Fabian 8-9/1984, 38 

POHL, Carla Lewinski 3/1984, 54 

PROTSCHKA, Josef Zimmermann 1/1984, 47 

RÖHRL, Manfred Fabian 11/1984, 64 

ROESLER, Curt A. Fabian 11/1984, 60 

ROHR, Alard von Fabian 11/1984, 59 


RUSSEL, Ken Clark 8-9/1984, 36 

SCHMIDT, Hannes Asche 6/1984, 58 

SCHÖN, Helmut Schmerfeld 2/1984, 22 

SCHOONUS, Annie Asche 6/1984, 60 

SÖHNLEIN, Kurt Harms 6/1984, 8 

STRACK, Magda 6/1984, 8 

STRAUCH, Jacek Persché 8-9/1984, 16 

TATE, Jeffrey Kerkenrath 7/1984, 27 

TE KANAWA, Kiri Renk 1/1984, 44 

TENNSTEDT, Klaus Wohlfarth 5/1984, 56 

TSCHERNOW, Wladimir Halasz 10/1984, 8 

URSULEAC, Viorica Lewinski 4/1984, 64 

VATER, Wolfgang Zimmermann 2/1984, 54 

VOLKERT, Gudrun Asche 6/1984, 58 

WAGNER, Wolfgang Dannenberg 10/1984, 12 

WALLSTRÖM, Tord Loskill 4/1984, 59 

WALTER, Erich 1/1984, 2 

WERLE, Lars Johan Fabian 4/1984, 21 

WICHEREK, Antoni Loskill 4/1984, 62 

WIENER, Otto Scherzer 3/1984, 57 

WITTWAR, Alfred Loskill 1/1984, 51 

ZANCANARO, Giorgio Fabian 8-9/1984, 43 

ZHAN, Manhua Persché 8-9/1984, 15 

ZHANG, Jieyi Persché 8-9/1984, 15 

ZWISSLER, Karl-Maria Lewinski 11/1984, 12 


AIMS: Akademie des American Institute of Musical Studies 

in Graz Blumauer 1/1984, 7 

AIX-EN-PROVENCE: Festival Neufert 8-9/1984, 88 

ARIOLA-EURODISC: Neues Team in der Klassik-Abteilung. 

Ein Gespräch mit Heinz-Günter Schneider, Lydia Störle 

und Hartmut Brosius Fabian 3/1984, 60 

BERG, Gerd: Reflexionen über «Reflexe». Ein Gespräch mit 

dem EMI-Produzenten Kirchberg 5/1984, 57 

BERLIN: Deutsche Oper beim San Antonio Festival 

7/1984, 5 

BRAND: Maschinist Hopkins – Arbeitsbericht der Bielefelder 

Premiere Griesemer 1/1984, 12 

BREGENZER FESTSPIELE Sträter 8-9/1984, 81 

BRIGHTON: Festspiele Trilling 8-9/1984, 92 

BRITTEN: Komponist und Festspielleiter 

Sutcliffe 3/1984, 12 

BUDAPEST: Operneindrücke Halasz 7/1984, 59 

BUDAPEST: Wiedereröffnung Sträter 12/1984, 12 

BUXTON: Festival Trilling 10/1984, 39 

CAMDEN FESTIVAL Trilling 7/1984, 57 

CAPPUCCILLI verweigerte seine Mitarbeit in Ljubimows 

Inszenierung Mai 6/1984, 10 

COLLADO, José Maria: neuer GMD in Karlsruhe 

Halasz 4/1984, 13 

DON CARLOS: Gerd Albrecht erklärt Fierz 1/1984, 54 

DROTTNINGHOLM: Festspiele Fierz 8-9/1984, 90 

ENGLISH NATIONAL OPERA: Gastspiel in New York 

Oppens 8-9/1984, 76 

FORMAN, Milos: Amadeus Persché12/1984, 60 

FRANKFURT: Opernalarm Lewinski 1/1984, 9 

GELSENKIRCHEN: Musiktheaterwerkstatt 

Loskill 2/1984, 51 

Loskill 5/1984, 38 

GLYNDEBOURNE: 50 Jahre Rosenthal 10/1984, 25 

GÖTTINGEN: Händel-Festspiele Limmert 8-9/1984, 95 

GRAZ: Musiktheaterbrief Blumauer 7/1984, 56 

GROSSBRITANNIEN: Sparmaßnahmen 

Trilling8-9/1984, 10 

HAGEN: Tage des Musicals Loskill 7/1984, 7 

HAMBURG: Opera stabile vorläufig gerettet 

Asche 5/1984, 16 

HAMBURGISCHE STAATSOPER: Operngastspiel in Japan 

Koegler 7/1984, 6 

HAMBURGISCHE STAATSOPER: Erste Spielplan-Konfe- 


renz des neuen Intendanten Asche 5/1984, 16 

HANNOVER: Herrenhausen Limmert 8-9/1984, 93 

HELSINKI: Mirjam Helin Gesangswettbewerb 

Halasz 10/1984, 7 

HENZE: Boulevard Solitude – Grand Prix 

Neufert8-9/1984, 10 

HERDECKE: Privatverein fördert Kammeroper Herdecke 

Loskill 8-9/1984, 10 

Bad HERSFELD Ludwig 11/1984, 49 

HERZ, Joachim: Seminar an den Universitäten in Salzburg 

und München U. Müller 8-9/1984, 11 

HORRES, Kurt Asche 5/1984, 16 

+ 12/1984, 10 

INTERNATIONALES MUSIKZENTRUM Wien und Prag 

Fierz 8-9/1984, 113 

KLEBE: Fastnachtsbeichte in Darmstadt 

Lewinski 4/1984, 12 

KÖLNER OPER: Gastspiel in Tel Aviv Hiller 4/1984, 11 

Müssen KRITIKER singen können? Persché 8-9/1984, 9 

LYON: Festival Hector Berlioz in Lyon und Côte Saint André 

Neufert 11/1984, 50 

LYON: Oper in Finanznöten Neufert 10/1984, 11 

MACERATA: Festival Mai 8-9/1984, 91 

MAILÄNDER SCALA: Auf der Suche nach Mäzenen 

Mai 2/1984, 10 

MAILÄNDER SCALA: Pressekonferenz Mai 1/1984, 11 

MEHRLE, Axel: Gespräch mit dem Geschäftsführer der Orfeo 

Schallplatten und Musikfilm GmbH Fabian 6/1984, 62 

MOSKAUER KAMMEROPER in Helsinki 

Trilling 12/1984, 53 

MOZART: Die Zauberflöte in Japanisch in Tokio 

Goertz 8-9/1984, 12 

MÜNCHEN: Bayerische Staatsoper in China 

12/1984, 14 

NEW YORK: Mammutkonzert Met Hiller 1/1984, 29 

NEW YORK: Opernalltag neben Met Hiller 2/1984, 33 

NIMES: Arena von Neufert 10/1984, 35 

OPHÜL, Max: «Die verkaufte Braut» verglichen mit Francesco 

Rosis «Carmen», Bergmans «Zauberflöte», Ponnelles 

«Madama Butterfly» und «Rigoletto» Persché12/1984, 64 

ORANGE: Festival Kerkenrath 8-9/1984, 86 

PESARO: Rossini-Festival Mai 10/1984, 27 

PRAG: Nationaltheater nach der Renovierung 

Krause 2/1984, 35 

PRAGER FRÜHLING Clark 8-9/1984, 90 

RAVENNA, Festival Asche 10/1984, 33 

SALZBURGER FESTSPIELE Fabian 8-9/1984, 17 

SANTA FE Oppens 10/1984, 36 

SAVONLINNA: Opernfestspiele Fabian 8-9/1984, 19 

SCHELLEN, Nando: lehnt Essener Intendanz ab 


SCHMID, Daniel: Il bacio di Tosca Persché12/1984, 62 

SCHWETZINGEN: Komödiantik Halasz 12/1984, 54 

SENATSRAT contra Ubu Cossé 5/1984, 16 

SMETANA: Überlegungen zur Inszenierung von «Die verkaufte 

Braut» an der Wiener Kammeroper 

Palma 6/1984, 10 

SMETANA: Zu Leben, Werk und Rezeption B. Smetanas 

Dorfmüller 7/1984, 8 

SOFIA: Internationaler Wettbewerb für junge Opernsänger 

Asche 8-9/1984, 13 

STONE, Katherine: Silberner Roland Asche 11/1984, 12 

STUTTGART: Wiedereröffnung des Großen Hauses der 

Württembergischen Staatstheater Schwinger 11/1984, 10 

THEATER im Minuswachstum 8-9/1984, 12 

VERONA, Arena di Asche 10/1984, 29 

VERONA: Internationaler Musiktheaterkongress 

10/1984, 10 

WAGNERS «Tristan» im ZDF Persché 4/1984, 67 

WAGNER, Wolfgang: Porträt des Festspielleiters 

Dannenberg 10/1984, 12 

WELSH NATIONAL OPERA: Gastspiel in London 

Trilling 3/1984, 49 

WIEN: Belvedere-Wettbewerb Persché 8-9/1984, 15 

WIENER FESTWOCHEN Klein 8-9/1984, 95 

WIESBADEN: Maifestspiele Lewinski 7/1984, 35 

ZEMLINSKYS «Geburtstag der Infantin» in der ARD 

Persché 4/1984, 67 


BERLIN, Deutsche Oper 

Fabian/Mahlke/Persché 11/1984, 51 

BRAUNSCHWEIG, Staatstheater Asche 6/1984, 55 

BRÜSSEL, Théâtre de la Monnaie Fabian 8-9/1984, 99 

NEUENBURGER Kammeroper Zimmermann 7/1984, 60 

Bücher 

BACHMANN, R. C.: Karajan 

Econ, Düsseldorf Honolka 3/1984, 59 

BLAUKOPF, K.: Musik im Wandel der Gesellschaft 


BORCHMEYER, D.: Das Theater Richard Wagners 

Reclam, Stuttgart Honolka 1/1984, 54 

BRONNENMEYER, W.: Richard Wagner, Bürger in Bayreuth 

Ellwanger Dannenberg 10/1984, 50 

CARR, F.: Mozart und Constanze 

Watts, New York Goertz 10/1984, 49 

ELDER, A.: Robert Schumann und seine Zeit 

Laaber Verlag, Laaber Goertz 6/1984, 12 

HALL, P.: Diaries 

Goodwin/Hamilton Trilling 6/1984, 12 

HARNONCOURT, N.: Der musikalische Dialog 

Residenz, Salzburg Goertz 5/1984, 55 

HONOLKA: Papageno. Emanuel Schikaneder, der große 

Theatermann der Mozart-Zeit 

Residenz, Salzburg Koegler 7/1984, 62 

KRELLMANN, H.: Stationen eines Dirigenten 

Bruckmann, München Goertz 2/1984, 56 

MAYER, M.: 100 Jahre Metropolitan Opera in New York 

Westermann Koegler 10/1984, 49 

MAYERS Taschenlexikon Musik 

Bibliographisches Institut Neufert 10/1984, 51 

RICORDI: 175 Jahre Ricordi Goertz 3/1984, 59 

SCHMELZER, H.-J.: Johannes Brahms 

Katzmann, Tübingen Goertz 2/1984, 57 

SEEFEHLNER, E.: Die Musik meines Lebens 

Neff, Wien Honolka 2/1984, 56 

SIEGFRIED-Idyll als Faksimile 

Edition René Coeckelberghs, Luzern 2/1984, 57 

TAKÁCS, J.: Erinnerungen an Béla Bartók 

Doblinger, Wien Scherzer 8-9/1984, 113 

THEATERBILDER von Ilse Buhs und Jürgen Remmler 

2/1984, 57 

WESSLING, B. W.: Alma Mahler 

Claassen, München Honolka 4/1984, 68 

WHITTON, K. S.: Dietrich Fischer-Dieskau 

DVA, München Limmert12/1984, 65 


d’ALBERT: Tiefland (Janowski) Beaujean4/1984, 69 

BALASSA: Draußen vor der Tür (Lehel) 

Scherzer 18-9/1984, 115 

BEETHOVEN: Fidelio (Bernstein) Hiller 10/1984, 54 

BELLINI: La sonnambula (Votto) Persché11/1984, 72 

BIZET: Carmen (Bernstein) Hiller 10/1984, 54 

BIZET: Carmen (Karajan) Goertz 1/1984, 56 

BOITO: Mefistofele (Fabritiis) Beaujean5/1984, 61 

BOITO: Nerone (Queler) Sträter 2/1984, 62 

CHARPENTIER: Louise (Cambreling) Fierz 1/1984, 57

CHARPENTIER: Médée (Christie) Fierz 10/1984, 53 

DONIZETTI: Il campanello (Bertini) Hiller 12/1984, 69 

EGK: Peer Gynt (Wallberg) Limmert 6/1984, 64 

GIORDANO: Andrea Chénier (Chailly) Hiller 11/1984, 72 

HONEGGER/IBERT: L’Aiglon (Dervaux) 

Fierz 8-9/1984, 115 

JANACEK: Jenufa (Mackerras) Honolka 5/1984, 64 

LEONCAVALLO: Der Bajazzo (Karajan) 

Hiller 10/1984, 54 

LEONCAVALLO: La Bohème (Wallberg) 

Fierz 7/1984, 68 

LORTZING: Regina (Schartner) Persché 3/1984, 64 

LULLY: Armide (Herreweghe) Kirchberg 2/1984, 61 

MARSCHNER: Hans Heiling (Schüchter) 

Fierz 5/1984, 61 

MASCAGNI: Cavalleria rusticana (Karajan) 

Hiller 10/1984, 54 

MASSENET: Manon (Plasson) Persché 2/1984, 16 

MASSENET: Werther (Chailly) Hiller 10/1984, 54 

MOZART: Don Giovanni (Böhm) Hiller 10/1984, 54 

MOZART: La finta semplice (Hager) Goertz 5/1984, 59 

MOZART: Die Zauberflöte (Davis) Fierz 12/1984, 67 

OFFENBACH: La Leçon de Chant (Gasparini) 

Fierz 5/1984, 60 

OFFENBACH: Pomme d’Api (Koch) Fierz 5/1984, 60 

OFFENBACH: Le Pont des Soupirs (Doussard) 

Fierz 5/1984, 60 

PUCCINI: La fanciulla del west (Mehta) Hiller 10/1984, 54 

PUCCINI: Manon Lescaut (Serafin) Persché11/1984, 72 

PUCCINI: Tosca (Sabata) Persché11/1984, 72 

RAMEAU: Les Boréades (Gardiner) Kirchberg 2/1984, 61 

RAMEAU: Zoroastre (Kuijken) Fierz 4/1984, 70 

RIMSKY-KORSAKOW: Vera Scheloga (Angelov) 

Sträter 7/1984, 70 

SAINT-SAENS: Samson et Dalila (Barenboim) 

Hiller 10/1984, 54 

STRAUSS: Arabella (Sawallisch) Goertz 5/1984, 59 

STRAUSS: Daphne (Haitink) Beaujean 4/1984, 69 

STRAUSS: Der Rosenkavalier (Karajan) 


VERDI: Ernani (Muti) Halasz 3/1984, 63 

VERDI: Ernani (Gardelli) Halasz 3/1984, 63 

VERDI: La traviata (Levine) Persché 2/1984, 63 

VERDI: Rigoletto (Kubelik) Hiller 10/1984, 54 

WAGNER: Der fliegende Holländer (Böhm) 

Hiller 10/1984, 54 

WAGNER: Die Feen (Sawallisch) Fierz 10/1984, 52 

WAGNER: Götterdämmerung (Janowski) 

Fabian 3/1984, 62 

WAGNER: Tannhäuser (Gerdes) Hiller 10/1984, 54 

WAGNER: Tristan und Isolde (Bernstein) 

Goertz 1/1984, 55 

ZEMLINSKY: Der Geburtstag der Infantin (G. Albrecht) 

Beaujean 8-9/1984, 114 


BACH: Weihnachtsoratorium Loskill 2/1984, 64 

BACH: Die weltlichen Kantaten (Schreier) 

Limmert 2/1984, 63 

BEETHOVEN: Die späten Streichquartette 

Limmert 4/1984, 72 

BEETHOVEN/LISZT: Sinfonie Nr. 6 in der Klavierfassung 

Loskill 7/1984, 72 

BERGER, E.: Lieder Fierz 8-9/1984, 116 

BRAHMS: Chorlieder Fierz 10/1984, 55 

BRAHMS: Lieder/Vier ernste Gesänge Fierz 10/1984, 55 

BRITTEN: War Requiem (Rattle) Loskill 6/1984, 64 

CABALLE, M. Persché 4/1984, 72 

Das große Montserrat CABALLE-Album 

Persché 4/1984, 72 

CHOPIN: Lieder (Zylis-Gara) Loskill 2/1984, 64 

CHOPIN: Walzer Loskill 7/1984, 72 

CHRISTOFF, B. Persché 4/1984, 72 

DOMINGO, P. Persché 4/1984, 72 

EINHUNDERT JAHRE ungarischer Operngesang auf Platten 

Sträter 12/1984, 68 

FASSBAENDER, B.: Berühmte Opernarien 

Hiller 12/1984, 69 

FESTLICHES HERRENHAUSEN Limmert 2/1984, 64 

FISCHER-DIESKAU als Bach-Sänger Limmert 4/1984, 72 

GIGLI, B.: Arien Hiller 12/1984, 69 

GILBERT/SULLIVAN: Der Mikado Persché12/1984, 72 

GRIEG: Violinsonaten Limmert 4/1984, 72 

HÄNDEL: Messias (Gardiner) Limmert 7/1984, 69 

HÄNDEL: Messias (Harnoncourt) Honolka 7/1984, 69 

HÄNDEL: Neun deutsche Arien Persché12/1984, 72 

HÄNDEL: Opernarien Fierz 10/1984, 55 

HAUER: Das gesamte Liedschaffen Scherzer9-9, 1984, 116 

HAUER: Klavierwerke aus allen Schaffensperioden 

Scherzer 8-9/1984, 116 

HAYDN/WEBER: Lieder Persché12/1984, 72 

JANACEK: Sinfonietta/Taras Bulba (Mackerras) 

Honolka 7/1984, 71 

JUNGE MEISTERGEIGER Loskill 8-9/1984, 116 

KLAVIERTRIOS von Opernkomponisten 

Persché12/1984, 72 

KLAVIERWERKE von Bach, Jarnach, Mozart, Ravel, Debussy 

Loskill 7/1984, 72 

KREISLER: Berühmte Transkriptionen für Violine und 

Klavier Limmert 4/1984, 72 

KREUTZER: Trios Persché12/1984, 72 

LECLAIR: Konzerte für Violine und Orchester 

Loskill 12/1984, 71 

MENDELSSOHN: Hora est (Bernius) Fierz 7/1984, 72 

MONTEVERDI: Abendmusik – Vesper in San Marco 

Fierz 7/1984, 70 

MOZART: Klavierkonzerte (Gardiner/Bilson) 


MOZART: Klaviersonaten Limmert 4/1984, 72 

NUCCI, L. singt Verdi-Arien Halasz 5/1984, 64 

PAGANINI: 24 Capricen 

Loskill 7/1984, 72 

PALESTRINA/VICTORIA: Geistliche Werke 

Persché12/1984, 72 

POPP, L.: Arienplatten Persché 4/1984, 72 

PROTSCHKA, Josef Persché 4/1984, 72 

REFLEXE – Stationen europäischer Musik 

Fierz 5/1984, 58 

REIMANN: Requiem (G. Albrecht) Beaujean7/1984, 70 

SASSON, D.: Arien und Liebesduette von Puccini und Verdi 

Hiller 12/1984, 69 

SCHUBERT: Messe Nr. 2, drei Offertorien 

Persché12/1984, 72 

SECHS GEIGER mit dem Israel Philharmonic Orchestra 

(Mehta) Limmert 2/1984, 64 

SEINEMAYER, M. Hiller 10/1984, 55 

SERENATA. «I Salonisti» spielen Salonmusik 

Persché12/1984, 72 

SIMON, H.: Vier Gryphius-Gesänge, Kalendarium der Liebe, 

der Umkehrende Loskill 6/1984, 64 

STRAUSS: Enoch Arden Persché12/1984, 72 

SZYMANOWSKI: Werke für Violine und Klavier 

Loskill 7/1984, 72 

TANGOS ARGENTINOS Persché12/1984, 72 

TARTINI: Konzerte für Violine und Orchester 

Loskill 12/1984, 71 

TOMOWA-SINTOW, A. Persché 4/1984, 72 

TOMOWA-SINTOW, A.: Berühmte Opernarien 

Hiller 12/1984, 69 

VIVALDI: La quatro stagioni Fierz 7/1984, 71 

VIVALDI: Vier Jahreszeiten (Karajan) Persché 2/1984, 61 

VIVALDI: Zwölf Konzerte (Hogwood) Persché 2/1984, 61 

WEIKL, Bernd Persché 4/1984, 72 

WIENER STAATSOPER 1933 Persché 2/1984, 63 


Oscar Fritz Schuh. 

Würdigung eines großen Theatermannes 

Fabian S. 4 

Begegnungen mit Oscar Fritz Schuh: Gottfried von Einem, 

August Everding, Götz Friedrich, Christoph Groszer, Ekkehard 

Grübler, Kurt Horres, Rolf Liebermann, Hellmuth 

Matiasek, Wolfgang Sawallisch S. 5 

Oscar Fritz Schuh: Zur Situation des deutschen Theaters 

S. 7 

Joachim Herz: Was du ererbt von deinen Vätern... S. 13 

Kultur – auch eine politische Frage 

Der Kulturpolitiker – ein Kulturwächter? Eine Diskussion 

in München mit Gerhart Rudolf Baum, Klaus von Bismarck, 

Thomas Goppel, Joachim Schmolke, Helga Schuchardt 

S. 17 

Den Bezug zur eigenen historischen Kontinuität herstellen. 

Friedrich Vogel, Staatsminister beim Bundeskanzler, 

im Gespräch mit Imre Fabian S. 22 

Unruhige Gemüter ins Theater locken. Hilmar Hoffmann, 

Kulturdezernent von Frankfurt, im Gespräch mit Imre 

Fabian S. 24 

Petition für das Verbleiben Michael Gielens in Frankfurt/M. 

S. 28 

Szenenwechsel. Das Intendantenkarussell in der Bundesrepublik 

Deutschland S. 29 

«Ich konnte hier verwirklichen, was ich wollte». Christoph 

von Dohnányi sprach mit Imre Fabian S. 30 

Anfangen, wo’s anfängt. Gespräch mit Kurt Horres. 

Fabian S. 32 

«Der Umdenkprozess fällt einigen Leuten schwer». Jean- 

Claude Riber, Bonns Generalintendant, sprach mit Imre 

Fabian S. 36 

«Mich reizt die Verantwortung». Peter Brenner sprach mit 

Wolf-Eberhard von Lewinski S. 42 

«Kiel ist ein Haus, das funktioniert». Volkmar Clauß im 

Gespräch mit Gerhard Persché S. 44 

«Im Mittelfeld der ersten Liga». Eike Gramss wird ab 1985 

Intendant in Krefeld/Mönchengladbach Loskill S. 47 

«Mein Anliegen ist ein Ensemble-Theater». Tobias Richter 

über seine Bremer Konzeption Fabian S. 48 

«Ich dachte, dass in Essen ein neuer Aufbruch möglich 

ist». Nando Schellen im Gespräch mit Imre Fabian S. 50 

Ein Publikum ans Musiktheater heranführen. Dieter Geske 

sprach über die Dortmunder Übergangsperiode mit Imre 

Fabian S. 52 

Die Unmöglichkeit des Unmöglichen. Die Ruhr-Oper: oft 

gewollt, (bisher) nie erreicht Loskill S. 55 

Wiener Geschichten – Zürcher Chancen 

Monolog eines Zornigen. Lorin Maazel über Wien und die 

Staatsoper Fabian S. 62 

Offener Brief an den Bundesminister für Unterricht und 

Kunst, Helmut Zilk Maazel S. 64 

«Maazel hat seine Autorität selbst untergraben». Helmut 

Zilk, Minister für Kunst und Unterricht in Österreich, 

sprach mit Imre Fabian S. 65 

«Ich habe nie an ein Comeback gedacht». Egon Seefehlner, 

für zwei Jahre Staatsoperndirektor in Wien, im Gespräch 

mit Imre Fabian S. 67 

«Ich kenne den Wiener Chor seit langem sehr gut». Walter 

Hagen-Groll, neuer Chordirektor der Wiener Staatsoper 

Fabian S. 68 

Höhepunkt einer Karriere. Claus Helmut Drese wird in 

zwei Jahren Staatsoperndirektor in Wien 

Fabian S. 70 

Bürgernahes Theater. Christoph Groszer übernimmt in 

zwei Jahren die Zürcher Oper. Gerhard Persché sprach mit 

ihm S. 73 

Eine offene und vielfältige Kulturpolitik. Thomas Wagner, 

Staatspräsident von Zürich, sprach mit den «Opernwelt»- 

Redakteuren Imre Fabian und Gerhard Persché S. 74 


Im Norden haben die Musiker das Wort. Wechsel an skandinavischen 

Opernhäusern. 

Von der Schwierigkeit, ein großes Haus zu leiten. Folke 

Abenius, der bisherige Stockholmer Opernchef, plädiert für 

einen überschaubaren Betrieb Fabian S. 78 

Ensemble-Theater mit breitem Repertoire. Lars af Malmborg, 

neuer Direktor der Stockholmer Oper, auf der Suche 

nach einer schwedischen Opernidentität Fabian S. 80 

Hoffen auf ein neues Theater. Eskil Hemberg, der neue 

Leiter der Göteborger Oper, sieht die Zukunft mit gedämpftem 

Optimismus Fabian S. 85 

Zwischen Politik und Kunst muss ein Dialog stattfinden. 

Aarne I. Välikangas, Bürgermeister der Stadt Helsinki für 

Kultur und Unterricht, ist für viele Bereiche der Kultur 

zuständig Fabian S. 87 

Konsequente Pflege des einheimischen Schaffens. Juhani 

Raiskinen leitete zehn Jahre die Oper in Helsinki 

Fabian S. 89 

Planen für die Zukunft. Ilkka Kuusisto, neuer Generalintendant 

der Finnischen Nationaloper, arbeitet mit einem 

Führungsteam zusammen Fabian S. 91 

Im Mittelpunkt steht die Kunst. Paavo Suokko ist der neue 

Finanzdirektor der Oper in Helsinki Fabian S. 92 

Das klassische Repertoire erweitern. Der Sänger Jorma 

Hynninen gehört dem Direktorium der Finnischen Nationaloper 

an Fabian S. 92 

Provinzposse in Österreich. Federik Mirdita, Intendant des 

Salzburger Landestheaters, hatte Schwierigkeiten wegen 

einer Uraufführung Persché S. 93 

Das Musical der frühen achtziger Jahre U. Müller S. 95 

Die Wiener Staatsoper. Mit der Kamera beobachtet von 

Alexander Zeininger S. 102 

Die Femme fatale als Wende-Marke? Bemerkungen zur 

«Carmen-Welle». Die Carmen-Filme von Brook, Saura, 

Rosi Persché S. 110 





1983 


AHO: Der Geburtstag 


d’ALBERT: Der Golem 

Saarbrücken Ludwig8-9/1983, 47 




ANDRES: Die Nachtigall 


ANTONIOU: Periander 


ARNE: Thomas und Sally 




AUBER: Der Schnee 


BACH: Amadis 

Hamburg Persché 3/1983, 12 

BACH: Lucio Silla 


BALASSA: Draußen vor der Tür 

Recklinghausen Fabian 8-9/1983, 27 



BATTISTELLI: Stahl-Oper 

Linz Sträter 1/1983, 52 



Bonn Persché11/1983, 23 







BERG: Lulu 




Turin Halasz 7/1983, 36 

Wien Klein 12/1983, 30 

BERG: Wozzeck 

Houston 1/1983, 11 




Berlin Mahlke8-9/1983, 45 





Houston Heinsheimer 8-9/1983, 72 

BIZET: Carmen 

Nancy 2/1983, 48 




Toulouse Asche 12/1983, 48 

BOESMANS: La Passion de Gilles 


BOIELDIEU: La Dame blanche 

Salzburg Cossé7/1983, 50 





BRITTEN: Death in Venice 

Genf Persché 5/1983, 25 





München Fabian 8-9/1983, 29 

Santa Fe Oppens 10/1983,23 

BURT: Barnstable 

Graz Fabian 1/1983, 24 

BUSONI: Doktor Faustus 

Wien Klein 8-9/1983, 77 

CAVALLI: Apollo und Daphne 


CAVALLI: La Calisto 


CAVALLI: L’Orione 


CERHA: Baal 



CESTI: La Dori 

London Trilling8-9/1983, 70 

CESTI: Il Tito 


CHABRIER: L’Etoile 





CHAYNES: Erzsébet 





Aargau Fierz 2/1983,47 

Turku Trilling 10/1983, 32 

CODEX BURANUS 





DAVIES: Das Martyrium des heiligen Magnus 


DAVIES: Miss Donnithorne’s Maggot 


DAVIES: Taverner 

London Persché 8-9/1983, 36 

DELIBES: Le Roi l’a dit 


DESSAU: Die Verurteilung des Lukullus 









Bari Mai 5/1983, 45 


Genf Clark 12/1983, 53 




Trier Zimmermann 8-9/1983, 66 




Lübeck Asche 8-9/1983, 62 


DVORAK: Der Teufel und Katinka 

Prag Clark 8-9/1983, 80 



EINEM: Dantons Tod 


ENGELMANN: Die Mauer 



Darmstadt Lewinski 8-9/1983, 62 






GLUCK: Die Pilger von Mekka 


Hellbrunn Persché10/1983, 28 

GLUCK: Orfeo ed Euridice 



GOUNOD: La Colombe 


GOUNOD: Faust 




GRUBER: Frankenstein 


GRÜNAUER: Amleth und Fengo 




HÄNDEL: Deidamia 




Genf Persché 7/1983, 21

Pforzheim Regitz 2/1983, 44 

HÄNDEL: Jephtha 


Salzburg Cossé 8-9/1983, 78 

HÄNDEL: Saul 


HÄNDEL: Semele 



Karlsruhe Halasz 8-9/1983, 57 

HARBISON: A full moon in march 


HAUER: Salammbo 


HAYDN: Das abgebrannte Haus 


HAYDN: L’anima del filosofo 


HAYDN: La canterina 


HAYDN: Infedeltà delusa 





HAYDN: Philemon und Baucis 


HAYDN: Lo speziale 


HEINDRICHS: Liederbücher IV und V 






HENZE: Pollicino 

Wien Klein 8-9/1983, 77 

HENZE: Das Wundertheater 

Oberhausen Loskill 8-9/1983, 55 

HENZE/PAISIELLO: Don Quichotte 


HESPOS: itzo-hux 


HESPOS: Ohrenatmer 


HILLER: Lottchen am Hofe 

Oberhausen Loskill 8-9/1983, 55 

HINDEMITH: Sancta Susanna 




HOWARD: Inner Voices 












JOSEPHS: Rebecca 


KAGEL: Pas de cinq 


KAGEL: Présentation 


KAGEL: Der Tribun 


KEISER: Der hochmütige, gestürzte und wieder erhabene 

Croesus 

Wiblingen Persché10/1983, 27 

KIENZL: Kuhreigen 


KIESEWETTER: Genesis 


KOKKONEN: Die letzten Versuchungen 


KORNGOLD: Der Ring des Polycrates 




KOUNADIS: Lysistrate 


KUNAD: Vincent 


LANG: Der Alchimist 


LENDVAY: Die ehrbare Dirne 




LIGETI: Le Grand Macabre 



Bayreuth Fischer 11/1983, 50 











Münster Loskill 8-9/1983, 63 




Ulm Renk 2/1983, 46 

MARSCHNER: Hans Heiling 


MARTIN: Le Vin herbé 






MATJUSCHIN: Der Sieg über die Sonne 


MEIER: Sennentuntschi 

Freiburg Persché 6/1983, 45 

MEYER VON SCHAUENSEE: Engelberger Talhochzeit 


MILHAUD: Der arme Matrose 


MILHAUD: Der befreite Theseus 


MILHAUD: Die Entführung der Europa 


MILHAUD: Die verlassene Ariadne 


MONTEVERDI: Il combattimento di Tancredi e Clorinda 




MORS: Der Kreidekreis 


MOZART: Apollo et Hyazinth 

Brühl Zimmermann 8-9/1983, 67 


Amsterdam Limmert 8-9/1983, 79 

Ludwigsburg Lewinski 8-9/1983, 80 


Bern Fierz 11/1983/41 


Dresden Krause8-9/1983, 48 


Mannheim Halasz 8-9/1983, 49 




Berlin Krause8-9/1983, 51 




Montepulciano Scherzer 10/1983, 32 


Paris Ludwig 1/1983, 40 





Roodeport Misch 10/1983, 35 





Glyndebourne Trilling 8-9/1983, 73 


Salzburg Fabian 2/1983, 20+8-9/1983, 22 

MOZART: Mitridate 


Schwetzingen Fabian 6/1983, 16 




Genf Bucher 4/1983, 25 


Stuttgart Persché 8-9/1983, 31 






Linz Cossé 8-9/1983, 65 




Wiesbaden Lewinski3/1983, 34 

MÜLLER: Othellerl, der Mohr von Wien 

Wien 1/1983, 11 


London Persché12/1983, 19 

MUSSORGSKY: Der Jahrmarkt 



Neapel Halasz 6/1983, 25 

NEEFE: Die Einsprüche 

Lippstadt Loskill 3/1983, 51 







NØRGARD: Siddharta 







Karlsruhe Dauth 5/1983, 38 




OFFENBACH: Le Mariage aux Lanternes 

Schwetzingen Halasz 8-9/1983, 69 


OFFENBACH: La Périchole 


OHANA: Trois Contes de l’honorable Fleur 


ORFF: Antigonae 


OSTENDORF: William Ratcliff 


PACINI: Maria Tudor 

Camden Trilling8-9/1983, 81 

PAISIELLO: L’amore ingegnoso 


PANULA: Flussoper 

Ilmajoki Lamberth 10/1983, 31 



New York Lewinski 1/1983, 29 





PROKOFJEW: Der Spieler 




Barcelona Trilling8-9/1983, 71 















Florenz Mai 8-9/1983, 74 





Spoleto Mai 8-9/1983, 76 




Frankfurt Ludwig 8-9/1983, 46 

London Trilling 4/1983, 38 + 7/1983, 53 

PUCCINI: Suor Angelica 











Torre del Lago Scherzer 10/1983, 29 

Verona Mai 8-9/1983, 75 

Wien Persché 8-9/1983, 32 



Braunschweig Asche 8-9/1983, 58 





REIMANN: Lear 



RICCI: Crispino e la Comare 

Venedig Sträter 4/1983, 13 





RIMSKY-KORSAKOW: Das Märchen vom Zaren Saltan 



RIMSKY-KORSAKOW: Mozart und Salieri 


ROE: Gaslicht 











Essen Kirchberg 8-9/1983, 64 

Glyndebourne Trilling8-9/1983, 74 

San Francisco 1/1983, 10 



Karlsruhe Koegler 3/1983, 41 

ROSSINI: Moïse 

Paris Clark 12/1983, 47 

ROT: Die Propheten 


RUDZINSKI: Kleiderpuppen 


SAGUER: Chasse et Pêche 


SALLINNEN: Der rote Strich 



SCHILLINGS: Mona Lisa 

Karlsruhe Persché 7/1983, 22 

SCHÖNBACH: Die göttliche Komödie 




SCHOSTAKOWITSCH/MEYER: Die Spieler 


SHIELD: Rosina 







Prag Clark 8-9/1983, 80 

SPOLIANSKY: Rufen Sie Herrn Plim 

Schwetzingen Halasz 8-9/1983, 69 

STEPHAN: Die ersten Menschen 


STRAUSS, J.: Die Fledermaus 

















Köln Persché11/1983, 25 

STRAUSS, Guntram 

New York Oppens 3/1983-46 





New York Lewinski 1/1983, 29 




Genf Persché 3/1983-14 





Chemnitz Krause 8-9/1983, 61 








STRAWINSKY: Renard 



STREUL/WITTENBRINK: Die Leiche im Sack 


THOMAS: Hamlet 


TOCH: Egon und Egon und Emilie 


TOCH: Geographische Fuge 





Honolulu Müller 5/1983, 44 







VERDI: Aida 

Gent Metdepenninghen 12/1983, 52 

Verona Mai 8-9/1983, 75 


Zürich Fierz 8-9/1983, 52 









Macerata Scherzer 10/1983, 28 



VERDI: Ernani 










Düsseldorf Kirchberg 4/1983, 31



VERDI: Giovanna d’Arco 

Gießen Loebe 8-9/1983, 68 


Berlin Krause 8-9/1983, 52 











VERDI: Otello 

Barcelona Trilling 8-9/1983, 71 


St. Gallen Zimmermann 12/1983, 41 













Genua Clark 5/1983, 19 






London Persché 8-9/1983, 37 



VIVALDI: Griselda 


WAGNER, R.: Die Feen 


WAGNER, R.: Der fliegende Holländer 



Kiel Asche 11/1983, 30 




WAGNER, R.: Götterdämmerung 



WAGNER, R.: Das Liebesverbot 



WAGNER, R.: Lohengrin 





WAGNER, R.: Die Meistersinger von Nürnberg 




WAGNER, R.: Parsifal 

Barcelona Persché 8-9/1983, 35 





Linz Cossé 11/1983, 22 

Venedig Bronnenmeyer 4/1983, 12 

WAGNER, R.: Das Rheingold 



Krefeld Fabian 1/1983, 26 


WAGNER, R.: Rienzi 


München Fabian 8-9/1983, 18 

WAGNER, R.: Der Ring des Nibelungen 

Bayreuth Fabian 8-9/1983, 12 

WAGNER, R.: Tannhäuser 

Basel Koch 11/1983, 57 



WAGNER, R.: Tristan und Isolde 






WAGNER, R.: Die Walküre 

Gent Metdepenninghen 12/1983, 52 




WAGNER, S.: Schwarzschwanenreich 

Solingen Zimmermann 8-9/1983, 68 



Bregenz Koegler 8-9/1983, 76 




Osnabrück Asche 8-9/1983, 63 





WEILL: Das kleine Mahagonny 


WEINBERGER: Schwanda, der Dudelsackpfeifer 


WEISS: Tänze ums hölzerne Pferd 


WERLE: Animalen 



WOLF-FERRARI: Die neugierigen Frauen 


WOLF-FERRARI: Die vier Grobiane 

Camden Trilling 8-9/1983, 81 



ZEMLINSKY: Der Kreidekreis 


ZILLIG: Troilus und Cressida 


ZIMMERMANN, B. A.: Die Soldaten 



ZIMMERMANN, U.: Die wundersame Schustersfrau 




ABENIUS, Folke Fabian 6/1983, 50 

AILAKOWA, Nelly Scherzer 11/1983, 16 

ALIBERTI, Lucia Mai 3/1983, 29 

ALMI, Alfons Fabian 10/1983, 43 

ANTOINE, Rainer Halasz 3/1983, 30 

ARAIZA, Francisco Fabian 8-9/1983, 88 

ASAGAROFF, Grischa Fabian 8-9/1983, 94 

BALASSA, Sándor Loskill 10/1983, 18 

BAREZA, Niksa Persché 6/1983, 58 

BECKER, Rolf Fabian 10/1983, 42 

BEHLE, Renate Loskill 3/1983, 26 

BELAMARIC, Miro Schaefer 8-9/1983, 100 

BERUTTI, Jean-Claude Müller 2/1983, 17 

BILT, Peter van der 11/1983, 6 

BONNEY, Barbara Lewinski 11/1983, 12 

BRIDGES, Althea Scherzer 4/1983, 56 

BRUNS, Heiner Loskill 5/1983, 2 

BUDAI, Livia Loebe 5/1983, 50 

BURT, Francis Blumauer 1/1983, 21 

CARD, June Ludwig 3/1983, 22 

CONSTANTIN, Rudolf Scherzer 11/1983, 14 

CUPIDO, Alberto Mai 4/1983, 50 

DANIELS, Barbara Hiller 8-9/1983, 102 

DAVIES, Peter Maxwell Bucher 2/1983, 16 

DIAKOV, Anton Fabian 12/1983, 54 

DIMITROWA, Gena Sträter 5/1983, 46 

DREHER, Alfons Schmerfeld 10/1983, 50 

DRESE, Claus Helmut Fabian 12/1983, 21 

DVORAKOVA, Ludmila Mahlke 2/1983, 14 

EGK, Werner Krause 8-9/1983, 10 

EKLUND, Jean-Christine Loskill 8-9/1983, 104 

ESTES, Simon Persché12/1983, 10 

FLETA, Miguel Ludwig 4/1983, 58 

FRANZ, Hermann 8-9/1983, 111 

FRIEDRICH, Heinz 3/1983, 5 

GABOR, Hans Fabian 7/1983, 2 

GIELEN, Michael Fabian 3/1983, 20 

GREINER, Birgit Scherzer 4/1983, 56 

GRIFFEL, Kay Zimmermann 11/1983, 59 

GRZESINSKI, Marek Hiller 7/1983, 58 

GUSCHLBAUER, Theodor Scherzer 4/1983, 55 

GULYAS, Dénes Asche 1/1983, 18 

Hager, Paul 5/1983, 6 

HAIDINGER, Ina Scherzer 10/1983, 48 

HALDAS, Beatrice Bucher 4/1983, 47 

HALEM, Victor von Mahlke 11/1983, 61 

HECHENLEITNER, Max Scherzer 10/1983, 48 

HECHER-SCHYPEK, Hermann Schmerfeld 10/1983, 45 

HÖLLE, Matthias Zimmermann 12/1983, 58 

HOFFMANN, Hilmar F abian 3/1983, 18 

HURNY, Juraj Persché 6/1983, 59 

INGLE, William Scherzer 4/1983, 56 

JORDAN, Armin Fabian/Persché 11/1983, 52 

KARAJAN, Herbert von 4/1983, 10 

KELLING, Edgar Persché 12/1983, 25 

KUEBLER, David Hiller 3/1983, 27 

KUHLMANN, Kathleen Hiller 5/1983, 47 

LAKI, Krisztina Hiller 3/1983, 24 

LASSER, Ingeborg 1/1983, 5 

LEHNHOFF, Nikolaus Lewinski 4/1983, 43 

LIMA, Luis Zimmermann 12/1983, 55 

LJUBIMOW, Jurij Halasz 10/1983, 16 

LOMBARDI, Riccardo Scherzer 4/1983, 56 

MAAG, Peter Persché12/1983, 27 

MAHLKE, Knut Fabian 10/1983, 46 

MUFF, Alfred Scherzer 4/1983, 56 

MURRAY, Niall Halasz 8-9/1983, 103 

MUSTAKALLIO, Timo Fabian 8-9/1983, 23 

MUTI, Riccardo Mai 8-9/1983, 82 

NEIDHARDT, Elke Thissen 8-9/1983, 97 

NEMETH, Carl Persché 6/1983, 55 

NITZER, Werner Persché11/1983, 56 

NORUP, Bent Asche 5/1983, 48 

OBERLE, Carl Friedrich Loskill 10/1983, 41 

PEACOCK, Lucy Huwe 10/1983, 38 

PEETERS, Harrie Fabin 8-9/1983, 11 

PENIN, Jean-Paul Persché 5/1983, 52 

PONNELLE, Pierre-Dominique Fabian 7/1983, 17 

PRICE, Margaret Mahlke 1/1983, 16 


PSCHERER, Kurt Fabian 4/1983, 41 

RAFFELL, Anthony Neubauer 10/1983, 40 

RAPHANEL, Ghilaine Fabian 12/1983, 60 

REICHENBACH, Peter Fabian 8-9/1983, 96 

RENNERT, Wolfgang Halasz 7/1983, 15 

RICHTER, Tobias Fabian 8-9/1983, 92 

RIEGEL, Kenneth Hiller 6/1983, 21 

ROSENTHAL, Heinz Fabian/Persché 11/1983, 52 

ROSSI, Vittorio Fabian 6/1983, 10 

SATANOWSKI, Robert Hiller 7/1983, 57 

SCHELPER, Margot Schmerfeld 8-9/1983, 106 

SCHNAUT, Gabriele Halasz 10/1983, 14 

SCHUBERT, Gotthard Scherzer 10/1983, 49 

SEIPENBUSCH, Edgar Scherzer 10/1983, 48 

SIEPI, Cesare Pluta 2/1983, 10 

SIGMUNDSSON, Kristinn Fabian 8-9/1983, 11 

SINOPOLI, Giuseppe Fabian 8-9/1983, 85 

SOLTI, Georg Lewinski 7/1983, 11 

SPECHT, Renate Pfalz 5/1983, 54 

STATKUS, Horst Fabian/Persché 11/1983, 52 

STÖGMÜLLER, Alfred Scherzer 4/1983, 54 

STONE, Katherine Asche 2/1983, 12 

STRAUSSOVÁ, Eva Maria Zimmermann 1/1983, 19 

SUTTHEIMER, Ernst-Dieter Persché 6/1983, 59 

TALVELA, Martti Fabian 10/1983, 10 

TARJAN, Thomas Persché 6/1983, 57 

UHRMACHER, Hildegard Asche 4/1983, 51 

ULFUNG, Ragnar Fabian 7/1983, 13 

VERMEHREN, Karin Schmerfeld 5/1983, 64 

VINZING, Ute Asche 6/1983, 20 

WEIKERT, Ralf Persché12/1983, 23 

WEIR, Scot Loskill 4/1983, 53 

WEJSIS, Edward Hiller 7/1983, 59 

WIKSTRÖM, Jan-Erik Fabian 6/1983, 48 

WLASAK, Helmut Scherzer 10/1983, 47 

WULF, Martina 1/1983, 5 

Festivals, Gastspiele 

AIX-EN-PROVENCE Neufert 10/1983, 20 

BAYREUTHER Festspiele Fabian 8-9/1983, 12 

BERLIN, Deutsche Oper zu Gast beim 1. St. Antonio Festival 

Barz 7/1983, 10 

BREGENZER Festspiele Koegler 8-9/1983, 76 

BUDAPEST, Internationaler Dirigentenwettbewerb 

Asche 7/1983, 9 

BUXTON, Festival Trilling 10/1983, 30 

CAMDEN Festival Trilling 8-9/1983, 81 

FLORENZ, Maggio Musicale Fiorentino Mai 8-9/1983, 74 

GLYNDEBOURNE Festival Trilling8-9/1983, 73 

HELSINKI, Gastspiel der Finnischen Nationaloper bei der 

«Manhattan School of Music» Oppens 7/1983, 51 

HOLLAND Festival Limmert 8-9/1983, 79 

INNSBRUCK, Festwochen der Alten Musik 

Lewinski 10/1983, 26 

KUHMO, Kammermusik-Festival Fabian 8-9/1983, 27 

LUDWIGSBURGER Schlossfestspiele Lewinski8-9/1983, 80 

NEAPEL, Das Teatro San Carlo bei den Maifestspielen in 


Salzburg, Mozartwoche Cossé 3/1983, 45 

RECKLINGHAUSEN, Ruhrfestspiele Fabian 8-9/1983, 27 

SALZBURGER Festspiele Fabian 8-9/1983, 20 

SAVONLINNA, Opernfestspiele Fabian 8-9/1983, 23 

SCHWETZINGEN Fabian 6/1983, 16 

Halasz 8-9/1983, 69 


SPOLETO Mai 8-9/1983, 76 

VERONA, Arena di Mai 8-9/1983, 74 

VERONA, Gastspiel in Dortmund Loskill 11/1983, 5 

WIBLINGER Festspiele Persché10/1983, 27 

WIEN, Der 2. Internationale Belvedere-Wettbewerb für 

Opernsänger Fabian 8-9/1983, 10 



ANTWERPEN/GENT: Der Vlaamse Opera mangelt es an 

guten Regisseuren Metdepenninghen 6/1983, 40 

BAYREUTH im Wandel – ZDF/OF Persché 8-9/1983, 107 

BELCANTO: Hoch & Laut oder Keine Chance für Belcanto? 

Persché 10/1983, 2 

BOGIANCKINO, Massimo, und die Pariser Oper 5/1983, 2 

BRENNER, Peter: Der Bremer Oberspielleiter geht als 

Nachfolger von Kurt Horres nach Darmstadt 


BRITTENS «The Turn of the Screw» in der ARD 

Persché 7/1983, 61 

BROOK, Peter: Ein Modell bröckelt – «La Tragédie de 

Carmen» auf Reisen Fabian 6/1983, 4 

ESSEN/GELSENKIRCHEN: Fusionsverhandlngen ohne 

Erfolg Loskill 7/1983, 4 

FIN DE SIECLE, Die italienische Oper des Fin de Siècle 

IV. Pluta 1/1983, 58 

V. Pluta 2/1983, 50 

VI. Pluta 3/1983, 53 

GOUNODS «Romeo und Julia» im ZDF 

Persché 8-9/1983, 107 

HAMBURG: Aus für «opera stabile» Asche 12/1983, 2 

HINTER DEN KULISSEN: 

Karin Vermehren, Kostümbildnerin am Stadttheater Osnabrück 

Schmerfeld 5/1983, 64 

Margot Schelper, Garderobiere an den Städtischen Bühnen 

Heidelberg Schmerfeld 8-9/1983, 106 

Alfons Dreher, Rüstmeister am Kölner Opernhaus 


KREFELD/MÖNCHENGLADBACH: Krise in der «Ehe» 

Loskill 3/1983, 11 

KREFELD/MÖNCHENGLADBACH: Neustart der «Ehe» 

Loskill 8-9/1983, 2 

MAILAND: Heitere Randbemerkungen zur Spielzeiteröffnung 

an der Scala Mai 2/1983 

MAILAND: Der Papst in der Scala C. M. 7/1983, 4 

MOZART: Zur Aufführungspraxis und Übersetzungsproblemen 

bei Mozarts «Die Hochzeit des Figaro», dargelegt anhand 

der Inszenierungen Zadeks in Stuttgart 

Honolka 8-9/1983, 38 

MOZARTs «Idomeneo» aus der Met im ZDF 


MÜNSTER: Intendant setzt Änderungen durch 

Loskill 11/1983, 5 

MUSIKTHEATER: Von den Vermittlungsproblemen des 

zeitgenössischen Musiktheaters – Tagung in Darmstadt 

Zimmermann 8-9/1983, 56 

MUSSORGSKY: Salammbo Peskó 6/1983, 61 

NEUENFELS: Ein Brief von Hans Neuenfels an den Intendanten 

der Hamburgischen Staatsoper 

Lewinski 8-9/1983, 2 

OBERHAUSENs Musiktheater stabilisiert sich 

Loskill 4/1983, 2 

OPER IM FERNSEHEN – Die Arroganz der Oper 

6/1983, 60 

OPER IM FILM UND FERNSEHEN Persché 4/1983, 59 

OPERNFILMSÄNGER Persché 5/1983, 56 

OPERNGESANG: Hoch & Laut – Kritische Anmerkungen 

zum heutigen Operngesang Persché 3/1983, 10 

PONNELLE: Hat Jean-Pierre Ponnelle ins Schwarze getroffen? 

Fabian 11/1983, 4 

SALZBURG: Intendant F. Mirdita zur Aufnahme der «Jephtha»-Produktion 

in das Festspielprogramm 11/1983, 4 

SPARMASSNAHMEN: Es fehlte ein Konzept – Bühnen 

müssen an allen Ecken sparen Loskill 1/1983, 10 

SPENDEN: Können Privatleute den Opernhäusern helfen? 


SZYMANOWSKI, Karel Szymanowski und das Theater 

Hiller 1/1983, 56 

VERDIS «Don Carlos» aus der Met Persché 5/1983, 58 

WAGNER-Tagung des Forschungsinstituts für Musiktheter 

auf Schloss Thurnau Bachmann 10/1983, 2 

ZEFFIRELLIS Verfilmung von Verdis «La traviata» 

Persché 5/1983, 56 


BASEL, Theater Fabian/Persché 11/1983, 51 

FRANKFURT, Oper Ludwig/Fabian 3/1983, 17 

GRAZ, Vereinigte Bühnen Persché 6/1983, 54 

INNSBRUCK, Tiroler Landestheater Scherzer 10/1983, 47 

LINZ, Landestheater Scherzer 4/1983, 54 

WARSCHAU, Teatr Wielki Hiller 7/1983, 56 

Themen 

TITEL. Untertitel. 

Autor/Autor/Autor X/XX-YY 

Bücher 

ACHBERGER, K.: Literatur als Libretto 

Universitätsverlag Heidelberg Honolka 5/1983, 59 

ADAMS: Joan Sutherland 

Noack-Hübner Goertz 3/1983, 57 

BAUER: Richard Wagner. Die Bühnenwerke von der Uraufführung 

bis heute 

Propyläen/Ullstein Dannenberg 4/1983, 21 

BING: Gala-Abend 

Putman, New York Goertz 3/1983, 5 

BUDE, N./BOCKELMANN, M.: Unsterblicher Wagner 

Hestia Bayreuth Limmert12/1983, 61 

GOERTZ: Musikhandbuch für Österreich 

Doblinger Fabian 7/1983, 61 

GREGOR-DELLIN, M.: Richard Wagner 

Piper Goertz 4/1983, 22 

HARNONCOURT, N.: Musik als Klangrede 

Residenz Lewinski 1/1983, 14 

HONOLKA: Leos Janácek 

Belser Goertz 3/1983, 58 

KARAJAN, H. v.: Inszenierungen 

Edition Brandstätter Wien 10/1983, 52 

KRENEK: Studien zur Wertungsforschung 

Universal Edition Goertz 3/1983, 58 

Selma KURZ – Die Sängerin und ihre Zeit 

Belser Goertz 8-9/1983, 107 

KUTSCH/RIEMENS: Unvergängliche Stimmen. Sängerlexikon 

Francke Koegler 3/1983, 57 

LEGGE – SCHWARZKOPF: Gehörtes – Ungehörtes 


LEWINSKI: Gidon Kremer 

Goldmann/Schott Limmert 2/1983, 54 

MAXIMOWNA. Die Bühnenbilder von Ita Maximowna 

Wasmuth 10/1983, 51 

MAYER-BURGER: Chinesische Oper 

Bär Zürich 10/1983, 53 

MUCK, P.: 100 Jahre Berliner Philharmonisches Orchester 

Schneider Limmert 1/1983, 15 

PREY, H.: Premierenfieber 

Kindler Honolka 5/1983, 60 

SAATHEN, F.: Einem-Chronik 

Böhlaus Nachfolger Goertz 10/1983, 51 

SCHAEFER, H. J.: Gustav Mahler in Kassel 

Bärenreiter 5/1983, 60 

STEINER-ISENMANN, R.: Gaetano Donizetti. Sein Leben 

und seine Opern

Hallwag Koegler 5/1983, 59 

TOEPFER, S.: Sänger der Bayerischen Staatsoper 1949-1983 

Bruns 10/1983, 53 

VAMOS, L.: Musiker bei der Arbeit – fotografiert von László 

Vámos 10/1983, 53 

VERDI: Kritische Verdi-Ausgabe Goertz 5/1983, 18 

VERDI: La Traviata. Texte, Materialien, Kommentare 

Rowohlt Persché 7/1983, 61 

WITESCHNIK: «Geht all’s recht am Schnürl» oder Richard 

Strauss in der Anekdote 

Neff Wien Goertz 12/1983, 61 

WORBS: Das Dampfkonzert 

Heinrichhofen’s 10/1983, 51 


BELAMARIC: Die Liebe des Don Perlimplin (Belamaric) 

Scherzer 8-9/1983, 111 

CESTI: Orontea (Jacobs) Fierz 6/1983, 63 

DONIZETTI: Maria Stuarda (Mackerras) 

Trilling 12/1983, 62 

GLUCK: Alceste (Baudo) Goertz 8-9/1983, 108 

GLUCK: Orpheus und Eurydike (Leppard) 

Fabian 6/1983, 14 

GLUCK: Orpheus und Eurydike (Muti) 

Halasz 2/1983, 56 

GLUCK: Orpheus und Eurydike (Panzer) 

Fabian 6/1983, 14 

HÄNDEL: Semele (Gardiner) Limmert 1/1983, 63 

KUSSER: Erindo Sträter 3/1983, 64 

MASSENET: Thérèse (G. Albrecht) Hiler 3/1983, 62 

MOZART: Così fan tutte (Muti) Fabian 11/1983, 63 

MOZART: Die Hochzeit des Figaro Koegler 4/1983, 62 

MOZART: Die Zauberflöte (Koopman) Fierz 12/1983, 62 

MOZART: Zaïde (Hager) Goertz 8-9/1983, 110 

ORFF: Die Kluge (Kagel) Limmert 2/1983, 55 

PURCELL: The Fairy Queen (Gardiner) Fierz 1/1983, 63 

RAMEAU: Castor und Pollux (Farncombe) 

Limmert 6/1983, 64 

ROSSINI: Il turco in Italia (Chailly) Goertz 10/1983, 55 

VERDI: Aida (Abbado) Halasz 2/1983, 55 

VERDI: Falstaff (Giulini) Koegler 4/1983, 61 

VERDI: Nabucco (Sinopoli) Koegler10/1983, 54 

WAGNER: Lohengrin (Karajan) Hiller 3/1983, 60 

WAGNER: Lohengrin (Nelsson) Halasz 5/1983, 61 

WAGNER: Siegfried (Janowski) Fabian 7/1983, 62 

WAGNER: Tristan und Isolde (Kleiber)Limmert 3/1983, 60 

WOLF-FERRARI: Sly (Maxym) Limmert 5/1983, 62 

ZEMLINSKY: Eine florentinische Tragödie (Pleyer) 

Limmert 1/1983, 64 


AMELING: Elly Ameling singt Schubert 

Limmert 8-9/1983, 109 

APOSTEL: Streichquartett op. 7 Loskill 1/1983, 64 

AUF ALTEN RILLEN Hiller 3/1983, 62 

BACH: h-moll Messe (Schreier) Limmert 3/1983, 61 

BACH: Sonaten und Partiten für Violine 

Limmert 10/1983, 56 

BACH: Die weltlichen Kantaten (Schreier) 

Fierz 3/1983, 61 

BEETHOVEN, DVORAK, LOEWE: Lieder und Balladen 

Loskill 7/1983, 64 

BORODIN: Streichquartette Limmert 10/1983, 56 

BRAHMS: Ausgewählte Lieder Persché 7/1983, 62 

BRAHMS: 21 ungarische Tänze Limmert 7/1983, 64 

BRAHMS: Die Kammermusik Goertz 12/1983, 63 

BRAHMS: Das Klavierwerk Goertz 12/1983, 63 

BRAHMS: Die Konzerte Goertz 12/1983, 63 

BRAHMS: Lieder Goertz 12/1983, 63 

BRAHMS: Die Orchesterwerke Goertz 12/1983, 63 

BRAHMS: Violinkonzert D-Dur (Bernstein) 

Limmert 7/1983, 64 

BRAHMS: Die Werke für Chor und Orchester (Sinopoli) 

Limmert 6/1983, 64 

CHERUBINI: Requiem 

Limmert 8-9/1983, 109 

CHOPIN: Klavierkonzert Nr. 2 Limmert 11/1983, 63 

DEBUSSY: L’Enfant prodigue/La Demoiselle élue 

Persché 7/1983, 62 

de FALLA: Siete cansiones Persché 7/1983, 62 

La FAVOLA DI ORFEO Sträter 6/1983, 63 

FÖLDES, A.: Andor Földes spielt Schumann 

8-9/1983, 111 

GRAUN: Der Tod Jesu Limmert 8-9/1983, 109 

HAYDN: Die Schöpfung (Karajan) Limmert 8-9/1983, 109 

HAYDN: Die Schöpfung (Solti) Limmert 4/1983, 64 

JANACEK: Glagolitische Messe Limmert 4/1983, 64 

LISZT: Christus Limmert 2/1983, 56 

MELODRAMEN von Liszt, Strauss und Nietzsche 

Fierz 7/1983, 64 

MENDELSSOHN: Elias (Rilling) Goertz 4/1983, 63 

MONTEVERDI: La Sestina/Il ballo delle ingrate 

Limmert 8-9/1983, 109 

MOSER, E.: Lieder von Brahms und Strauss 

Limmert 7/1983, 64 

MOZART: Das gesamte Werk für Soloklavier 

Goertz 10/1983, 56 

MOZART: Konzertarien Koegler 5/1983, 61 

MOZART: Requiem (Harnoncourt) Limmert 4/1983, 64 

MOZART: Die Sinfonien Fierz 10/1983, 55 

MOZART: Sopran-Konzert-Arien Koegler 5/1983, 61 

MUSSORGSKY/RAVEL: Bilder einer Ausstellung 

Goertz 8-9/1983, 110 

PFITZNER: Ausgewählte Lieder Persché 7/1983, 62 

PROKOFJEW: Iwan der Schreckliche/Sinfonietta 

Goertz 8-9/1983, 110 

SCHÖNBERG: Das Buch der hängenden Gärten 

Limmert 11/1983, 63 

SCHUBERT: Ausgewählte Lieder für Bass 

Persché 7/1983, 62 

SCHUBERT: Lieder und Balladen nach Goethe 

Limmert 7/1983, 64 

SCHUBERT: Der Hirt auf dem Felsen Persché 7/1983, 62 

SCHUMANN: Ausgewählte Lieder. Margret Price (Lockhart) 

Limmert 4/1983, 64 

SCHUMANN: Dichterliebe Persché 7/1983, 62 

Limmert 11/1983, 63 

SCHUMANN: Liederkreis op. 39/Frauenliebe und Leben 

Limmert 11/1983, 63 

SÖDERSTRÖM, E.: Liedplatten Cossé 3/1983, 64 

STRAWINSKY: Der Feuervogel Goertz 8-9/1983, 110 

STRAWINSKY: Der klassizistische Strawinsky (Boulez/ 

Marriner) Honolka12/1983, 63 

VERLOOY, E.: Elisabeth Verlooy singt Arien 

Limmert 11/1983, 63 

WAGNER: 100 Jahre Parsifal Honolka 8-9/1983, 110 

WAGNER: Wesendonck-Lieder Persché 7/1983, 62 

WOLF: Goethe-Lieder. Peter Schreier (Sawallisch) 

Limmert 4/1983, 64 

ZEMLINSKY: Streichquartette 1-4 Loskill 1/1983, 64 

Foto des Monats 

ALIBERTI, Lucia 7/1983 

BATTLE, Kathleen 8-9/1983 

BUDAI, Livia 2/1983 

DUNN, Mignon 10/1983 

ESTES, Simon 6/1983 

GASDIA, Cecilia 4/1983 

HOLLWEG, Werner 3/1983 

HORNIK, Gottfried 1/1983 

REINHARDT-KISS, Ursula 12/1983 

STEWART, Thomas 5/1983 

WEIKERT, Ralf 11/1983 


Im Gespräch: Das HELDENFACH. Wagner-Sänger über 

ihre Partien. Interviews mit Jean Cox, Sándor Kónya, 

Thomas Stewart, Hildegard Hillebrecht, Marianne Schech, 

Kurt Böhme, Grace Hoffmann Asche S. 5 

Aus den Aufzeichnungen von RICHARD FRICKE: Wagners 

Regieassistent im ersten Bayreuther Jahr. Mit einem 

Vorwort von Ulrich Müller und einem Nachwort von Joachim 

Herz S. 24 

Umgang mit einem Modell. Bühnenbilder zu Wagners 

«DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG» 

Dieckmann S. 29 

Die AUFFÜHRUNG DES JAHRES im Bild: Mozarts «Zauberflöte» 

in Wiesbaden S. 38 

Hundert Jahre METROPOLITAN OPERA NEW YORK 

Hiller S. 48 

250 Jahre ROYAL OPERA HOUSE COVENT GARDEN 

LONDON. Gespräche am Ende der Jubiläumsspielzeit mit 

Sir John Tooley und Sir Colin Davis 

Fabian/Persché S. 54 

Das Dilemma des neueren MUSIKTHEATERS 

Ludwig S. 60 

NEUBEGINN: Gespräche mit Hellmuth Matiasek, Jürgen 

Fabritius, Manfred Beilharz, Ulricht Brecht, Karl Wesseler 

S. 63 

Im Schatten des Wagner-Jahres. Auch andere JUBILÄEN 

wären zu beachten. Gedenktage 1983, die beinahe in Vergessenheit 

gerieten Gruber S. 75 

Ist der OPERNSPIELPLAN besser als sein Ruf? 

K.-D. Koch S. 78 

Als Publikum endlich ernstgenommen. Betrachtungen 

zum MUSIKTHEATER FÜR KINDER. «Zar und Zimmermann», 

«Die Zauberflöte», «Cinderella», «Pollicino» 

Persché S. 89 

HÖHEPUNKTE DER SAISON. «Opernwelt»-Kritiker 

schreiben über ihre wichtigsten Eindrücke in der vergangenen 


DOKUMENTATION 

Die neuen Ensembles – Die Spielpläne der kommenden 

Saison – Die Inszenierungen der vergangenen Spielzeit. 

S. 117 

1982 


APERGHIS: Liebestod 

Colmar Regitz 6/1982, 53 


Krefeld Loskill 8-9/1982, 79 


AUBER: Die Stumme von Portici 







Mexiko Reuben 10/1982, 42 




London Trilling 6/1982/49 



Genf Fierz 12/1982, 52 


BERG: Lulu 






BERIO: La vera storia 









BIRTWISTLE: Punch and Judy 


BIZET: Carmen 


Bayonne Berger 10/1982, 36 

Paris Renk 8-9/1982, 61 


BONDEVILLE: Schule der Männer 





BRESGEN: Das Spiel vom Menschen 

Ossiach Cossé 10/1982, 27 


Darmstadt Lewinski 8-9/1982, 72 







Salzburg Halasz 7/1982, 46 



CAVALLI: L’Egisto 



CAVALLI: Eritrea 





CAVALIERI: Rappresentazione di anima e di corpo 


CESTI: L’Orontea 


CHAILLY: Das Beschwerdebuch 


COWIE: Commedia 


DALLAPICCOLA: Il prigioniero 


DAVID: Der Weg nach Emmaus 

Alpbach Goertz 11/1982, 54 






DESSAU: Die Verurteilung des Lukullus 

Recklinghausen Loskill 8-9/1982, 70 



DONIZETTI: Don Gregorio 










DONIZETTI: L’esule di Roma 




New York Hiller 8-9/1982, 93 

DONIZETTI: Lucrezia Borgia 


DÜNKI: Prokrustes 








FERRERO: Marilyn 





GAY: Beggars’ Opera 


GIORDANO: Fedora 


GLUCK: Alcestis 



GLUCK: Armide 



Berlin Mahlke 8-9/1982, 46 


Luzern Bucher 3/1982, 40 

GOUNOD: La Colombe 

Spoleto Blumauer 10/1982, 28 

GOUNOD: La Médecin malgré lui 


GRAUN: Montezuma 


GRÜNAUER: Schöpfungsgeschichte des Adolf Wölfli 


HADJIEV: Paradoxe 

Sofia Sträter 10/1982, 41 





HÄNDEL: Herakles 

Göttingen Limmert 8-9/1982, 57 




HÄNDEL: Poro 

Karlsruhe Koegler 8-9/1982, 55 

HÄNDEL: Tamerlano 




HAYDN: Orlando paladino 


HAYDN: La vera costanza 

Assisi Fierz 8-9/1982, 59 

Wien Goertz 12/1982, 10 

HENRY: Dieu 


HENZE: Elegie für junge Liebende 



HENZE: Der Prinz von Homburg 


HENZE: El Rey de Harlem 















KAGEL: Aus Deutschland 


KAGEL: Der Tribun 


KAGEL: Pésentation 


KANDINSKY: Der gelbe Klang 


KIRCHNER: Die fünf Minuten des Isaak Babel 

München Peter 8-9/1982, 50 



KIRCHNER: Die Trauung 



KLEBE: Jacobowsky und der Oberst 


KODALY: Háry János 

Buxton Trilling 8-9/1982, 85 

KRAUZE: Die Kleider 


LEONCAVALLO: Pagliacci 







LESUR: Ondine 

Paris Renk 8-9/1982, 61 

LIGETI: Aventures et Nouvelles Aventures 



Aarau Fierz 4/1982, 57 




MARTIN: Le Vin herbé 






MASSENET: Cendrillon 

Brüssel Müller 8-9/1982, 81 









MENOTTI: Der letzte Wilde 

Detmold Loskill 4/1982, 49

MENOTTI: La loca 


MILHAUD: Trois Opéras-Minutes 




Ludwigsburg Koegler10/1982, 24 




















Ulm Renk 4/1982, 47 












MOZART: Il sogno di Scipione 








Den Haag Kirchberg 8-9/1982, 53 







Rheydt Fabian 5/1982, 30 

MUSGRAVE: A Christmas Carol 



Moskau Campbell 10/1982, 42 




NESTROY/BINDER: Tannhäuser-Parodie 




OFFENBACH: Barbe Bleue 


OFFENBACH: Die beiden Angler 








OFFENBACH: L’Ile de Tulipatan 




PENDERECKI: Die Teufel von Loudun 

Kiel Asche 8-9/1982, 68 

PERGOLESI: Il flaminio 

Venedig Sträter 12/1982, 54 



POUSSEUR: Votre Faust 


PROKOFJEW: Iwan der Schreckliche 



Glyndebourne Trilling8-9/1982, 64 

PROKOFJEW: Maddalena 






Nürnberg Fischer 8-9/1982, 67 


Rotterdam Fabian 1/1982, 30 

PURCELL: Gianni Schicchi 















Bloemfontein Geist 2/1982, 9 






Paris Renk 8-9/1982, 60 



Köln Koegler 1/1982, 38 


Luzern Fierz 1071982, 25 




PURCELL: Die Masque von Liebe und Tod 


RAMEAU: Les Boréades 


REIMANN: Lear 




RIHM/NEUWIRTH/HAAS/PRESTELE: Wölfli-Szenen 

Graz Blumauer 1/1982,51 

RIMSKY-KORSAKOW: Das Märchen vom Zaren Saltan 


ROCHBERG: The Confidence Man 


ROSENFELD: Das Spiel von Liebe und Zufall 

Karlsruhe Koegler 4/1982, 40 


Berlin Bachmann 8-9/1982, 83 

Bremen Neubauer1/1982, 43 




Leningrad Campbell 10/1982, 42 








Kaiserslautern Halasz 8-9/1982, 66 






Heidelberg Dauth 8-9/1982, 74 

SAINT-SAENS: Samson und Dalila 


SCHOECK: Don Ranudo 

Luzern Fierz 8-9/1982, 75 


München Peter 8-9/1982, 48 







SESSIONS: Montezuma 


SIEBERT: Untergang der Titanic 

Freiburg Kagerer 8-9/1982, 71 

SMETANA: Das Geheimnis 




Erlangen Stöckl 4/1982, 48 



STRAUSS, J.: Der Zigeunerbaron 









STRAUSS, R.: Des Esels Schatten 

Salzburg Honolka10/1982, 25 

STRAUSS, R.: Die Liebe der Danar 


STRAUSS, R.: Der Rosenkavalier 









STRAUSS, R.: Die schweigsame Frau 






Florenz Shepherd7/1982, 60 


Köln Bichterer7/1982, 59 



STRAWINSKY: Le Rossignol 


STRAWINSKY: Le Sacre du Printemps 


SUPPE: Die schöne Galathée 












TSCHAIKOWSKY: Johanna von Orléans 

Berlin Eberle 5/1982, 56 



Genf Bucher 11/1982, 52 

Graz Blumauer12/1982, 54 

TSCHEREPNIN: Der Heiratsvermittler 


VECCHI: L’Amfiparnaso 


VERDI: Aida 


Verona Mai 8-9/1982, 58 

VERDI: Attila 













Los Angeles Koegler 6/1982, 39 











Kassel Fabian 5/1982, 29 

Verona Mai 8-9/1982, 58 


VERDI: I masnadieri 








VERDI: Otello 





Verona Mai 8-9/1982, 58 














Leningrad Campbell 10/1982, 42 







Basel Koch 11/1982, 37 
















Bayreuth Fabian 8-9/1982, 38 



Karlsruhe Regitz 6/1982, 36 




WAGNER, R.: Rienzi 


WAGNER, R.: Tannhäuser 

Macerata Blumauer 10/1982, 31 

Wien Klein 12/1982, 38 









Rouen Loebe 5/1982, 49 










WEILL: Das kleine Mahagonny 


WERLE: Animalen 

Kiel Asche 8-9/1982, 69 




WOLF-FERRARI: Sly 


ZEMLINSKY: Florentinische Tragödie 




ZIMMERMANN, B. A.: Soldaten 

Boston Oppens 4/1982, 51 

ZIMMERMANN, U.: Die wundersame Schustersfrau 





ANDERSON, Laila Fabian 7/1982, 31 

APOSTOLAKIS, Katerina Zimmermann 1/1982, 12 

BEECHAM, Thomas Legge 11/1982, 19 

BEHRENS, Hildegard Schuh 8-9/1982, 34 

BELFORT, Marc Fabian 6/1982, 28 

BENACKOVÁ, Gabriela Renk 6/1982, 19 

BENDIX, Kurth Fabian 7/1982, 29 

BISCHOF, Hubert Lewinski 12/1982, 22 

BORRIS, Kaja Mahlke 11/1982, 18 

BRÖCHELER, John Asche 7/1982, 13 

CAKAREVIC-TRADITO, Giorgia 10/1982, 18 

CAMBRELING, Sylvain Müller 7/1982, 20 

CANESSA, Francesco Sträter 8-9/1982, 14 

DOMMEL, Kurt Fabian 7/1982, 33 

ELCHLEPP, Waltraud Isolde Neubauer 7/1982, 16 

ERICSON, Barbro Loskill 8-9/1982, 30 

ESHAM, Faith Hiller 8-9/1982, 89 

EVERDING, August Fabian 12/1982, 33 

FASSBAENDER, Brigitte Mahlke 10/1982, 14 

FELLER, Carlos Hiller 6/1982, 17 

FERKAI, Tamas Scherzer 10/1982, 14 

FILZWIESER, Robert Scherzer 10/1982, 43 

FISCHER, Adam Scherzer 11/1982, 28 

GAMBILL, Robert Lewinski 11/1982, 26 

GASDIA, Cecilia Mai 5/1982, 20 

GEDDA, Nicolai Fabian 2/1982, 19 

GIONGO, Fabio Bronnenmeyer 5/1982, 18 

GOMEZ-MARTINEZ, Miguel Holzamer 2/1982, 17 

GURLITT, Manfred Tschulik 4/1982, 12 

HALMEN, Pet Fabian 4/1982, 16 


HASS, Sabine Peter 8-9/1982, 37 

HUNDORF, Karlheinz Fabian 6/1982, 26 

IVOGÜN, Maria Schuh 1/1982, 18 

KIEMER, Hans Scherzer 11/1982, 16 

KOULOUMBIS, Andreas Zimmermann 1/1982, 13 

KREYSSIG, Uwe Zimmermann8-9/1982, 35 

KUNAD, Rainer Schaefer 8-9/1982, 23 

KUPFER, Harry Halasz 12/1982, 26 

LAUBENTHAL, Horst Mahlke 6/1982, 21 

LEHMANN, Paul Sass 8-9/1982, 12 

LLOYD, Robert Peter 11/1982, 22 

LÖVAAS, Kari Zimmermann 12/1982, 20 

LORENZ, Frieder Loskill 3/1982, 52 

LORENZ, Gerlinde Hiller 3/1982, 20 

MARTIN, Janis Mahlke 12/1982, 18 

MASURIN, Juri Mai 4/1982, 20 

MEIER, Johanna Mahlke 7/1982, 12 

MELBYE, Mikael Asche 6/1982, 24 

MILNES, Sherrill Hiller 8-9/1982, 20 

MILTSCHEWA, Alexandrina Sträter 11/1982, 13 

MINDE, Stefan Fabian 8-9/1982, 26 

MIRDITA, Frederik Cossé 7/1982, 66 

MÖDL, Martha Asche 3/1982, 17 

NEIDLINGER, Gustav Darré 6/1982, 8 

NIEHOFF, Beatrice Lewinski 6/1982, 23 

ORFF, Carl Honolka 5/1982, 9 

PAHLEN, Kurt Fabian 7/1982, 19 

PATCHELL, Sue Loskill 11/1982, 14 

PERKSALO, Pentti Scherzer 11/1982, 17 

PERRY, Janet Fabian 4/1982, 27 

PETRAKIS, Thanos Zimmermann 1/1982, 13 

PILARCZYK, Helga Asche 10/1982, 19

PÖTSCHER, Sophia Neubauer 2/1982, 20 

POSSEMEYER, Berthold Loskill 2/1982, 22 

QUELER, Eve Hiller 11/1982, 23 

RAFFEINER, Walter Loebe 3/1982, 27 

RAIMONDI, Ruggero Halasz 1/1982, 25 

RAMEY, Samuel Mai 3/1982, 24 

REE, Jean van Scherzer 11/1982, 30 

ROLANDI, Gianna Hiller 12/1982, 24 

ROOTERING, Hendrik Loskill 3/1982, 22 

RUTHERFORD, Donald Loskill 3/1982, 54 

SARANDOPOULU, Fofi Zimmermann 1/1982, 12 


SCHÄFER, Walter Erich Schwinger 2/1982, 10 

SCHELLEN, Nando Fabian 8-9/1982, 28 

SCHNABEL, Manfred Flamm 3/1982, 15 

SCHÖNE, Wolfgang Scherzer 7/1982, 17 

SCHÜRMANN, Walter Loskill 3/1982, 54 

SCOTTO, Renata Hiller 8-9/1982, 17 

SHADE, Nancy Scherzer 5/1982, 22 

SILLS, Beverly Hiller 8-9/1982, 87 

SOMOGI, Judith Hiller 8-9/1982, 91 

STREICH, Rita Zimmermann 4/1982, 24 

Szilagyi, Karoly Loskill 5/1982, 21 

THOMASCHKE, Thomas Loskill 8-9/1092, 32 

TITUS, Alan Hiller 8-9/1982, 90 

TOSCANINI, Arturo Gradenwitz 1/1982, 10 

VOLBEDING, Ursula 4/1982, 11 

WALTER, Alfred Loskill 3/1982, 53 

WEIKERT, Ralf Cossé 7/1982, 67 

WINKLER, Hermann Hiller 2/1982, 14 

ZIMMERMANN, Udo Dannenberg/Klein 5/1982, 11 

FESTIVALS, GASTSPIELE, SITUATIONSBERICHTE 

AIX-EN-PROVENCE Neufert 10/1982, 29 

AUSTRALIEN: Kurzbericht Campbell 4/1982, 14 

BAYREUTHER Festspiele Fabian 8-9/1982, 38 

BREGENZER Festspiele Koegler 10/1982, 22 

BRIGTHON Festival Trilling 7/1982, 25 

BUDAPEST: Beobachtungen beim Kodály Erkel Gesangwettbewerb 


BULGARIEN: Bericht Sträter 10/1982, 41 

CARDIFF: Gäste aus der DDR – Verdis «Macht des Schicksals 

Trilling 1/1982, 54 

DORTMUND: Veronas «Schwanensee» in der Westfalenhalle 

Loskill 12/1982, 10 

DORTMUND – GELSENKIRCHEN: Kooperationssalat 

Loskill 3/1982, 12 

GIESSEN: Zum 75-jährigen Bestehen des Stadttheaters 

Loebe 10/1982, 40 


GÖTTINGEN: Händel-Festspiele Limmert 8-9/1982, 57 

GRAZ: Ligetis «Le Grand Macabre» – Gastspiel aus Nürnberg 

Bronnenmeyer 1/1982, 54 

HAGEN: Tage des Musicals Loskill 7/1982, 7 

HOLLAND-Festival Kirchberg 8-9/1982, 53 

HORRES: Gregor Horres geht nach Hamburg 


INNSBRUCK: Festwochen der Alten Musik 

Lewinski 10/1982, 26 

KARLSRUHE – STRASSBURG: Zehn Jahre Theaterehe 

Neufert 3/1982, 12 

KÖLN: Die Reihe «Oper am Klavier» Loskill 4/1982, 15 

KÖLN: Strawinsky-Ausstellung Scharbert 8-9/1982, 10 

KULTURELLE FLURBEREINIGUNG Loskill 7/1982, 9 

LUDWIGSBURGER Schlossfestspiele Koegler10/1982, 24 

LUDWIGSHAFEN: Gastspiel der Warschauer Kammeroper 

mit Händels «Arianna» Neufert 2/1982, 47 

LUZERN: Internationale Musikfestwochen 

Fierz 10/1982, 25 

LYON: Die Ausstellung «Drei Jahrhunderte Oper von Lyon» 

Neufert 12/1982, 12 

LYON: Berlioz-Festival Neufert 12/1982, 56 

MACERATA Festival Blumauer 10/1982, 31 

MAILAND: Pressekonferenz der Scala Mai 12/1982, 16 

MAILAND: Turbulente Zeiten an der Scala 

Mai 6/1982, 14 

MEXIKO: Oper in Mexiko Reuben 2/1982, 47 

MÜNCHEN: Bernstein dirigiert den dritten «Tristan»-Akt 

Koegler 1/1982, 9 

NEW YORK: Spring Season der City Opera 

Hiller 8-9/1982, 93 

NEW YORK: Opernbrief Hiller 8-9/1982, 83 

ORCHESTERMUSIKER: Zur Situation der Orchestermusiker 


PARIS: Bernard Lefort geht, Massimo Bogianckino kommt 

Ludwig8-9/1982, 63 

RENNES: Ein Festival der Kontraste – Neues Musiktheater 

Loskill 1/1982, 53 

RUHR: Belebung der Theaterlandschaft 

Loskill 3/1982, 14 

SALZBURGER Festspiele Fabian 8-9/1982, 40 

SPOLETO Festival Blumauer 10/1982, 28 

SÜDAFRIKA: Oper in Südafrika Geist 2/1982, 9 

VERONA: Arena Mai 8-9/1982, 58 

WAGNER: Kurioser «Ring»-Kurzkurs Loskill 7/1982, 7 

WIEN: Internationaler Haydn-Kongress 

Goertz 12/1982, 10 

WIEN: Krenek-Ausstellung Scherzer 8-9/1982, 10 

WIEN: Wiener Festwochen Klein 7/1982, 24 

WIESBADEN: Rückblick auf die Maifestspiele 


ZÜRICH: Das Opernhaus Zürich als Opera mobile 

Fierz 12/1982, 46 

GRUNDSATZARTIKEL, WERKSTATT-TEXTE, ESSAYS 

AUBER: Gespräch mit GMD Siegfried Köhler, Regisseur Uwe 

Kreyssig und Dramaturg Ehrhard Reinicke über «Die 

Stumme von Portici» Häußner 3/1982, 31 

ITALIEN: Die italienische Oper des Fin de Siècle 

Pluta 10/1982, 51 

Pluta 11/1982, 56 

Pluta 12/1982, 66 

ITALIEN: Die Trias Maria Caniglia, Beniamino Gigli, Gino 

Bechi und die italienische Sängergarde der dreißiger und 

vierziger Jahre Ludwig 8-9/12982, 101 

TENOR: Der Tenor in der italienischen Oper 

Hiller 4/1982, 60 

ZEMLINSKY: Gespräch mit dem Dirigenten Gerd Albrecht 

über die Einakter «Die florentinische Tragödie» und «Der 

Geburtstag der Infantin» Seipt 2/1982, 57 

ZEMLINSKY: Der Komponist zwischen den Stühlen 

Dannenberg 2/1982, 53 

ZEMLINSKY: Ein Opernkomponist wird neu entdeckt 

Scherzer 2/1982, 52 

THEATERPORTRÄTS 

ATHEN: Staatsoper Zimmermann 1/1982, 12 

KLAGENFURT: Stadttheater Scherzer10/1982, 43 

MÜNSTER: Städtische Bühnen Loskill 3/1982, 52 

NEW YORK: City Opera Hiller 8-9/1982, 86 

SALZBURG: Landestheater Cossé 7/1982, 64 

SCHÖNE STIMMEN VON DAMALS 

ANDERS, Peter Zimmermann 1/1982, 19 

BATTISTINI, Mattia Hiller 12/1982, 62 

DESTINN, Emmy Campbell 5/1982, 58 

FORBACH, Moje Zimmermann 1/1982, 22 

HÖNGEN, Elisabeth Asche 10/1982, 46 

JAGEL, Frederick Hiller 6/1982, 59 

JERITZA, Maria Hiller 8-9/1982, 96 

LARSEN-TODSEN, Nanny Fallenius 6/1982, 56 

LEMNITZ, Tiana Asche 3/1982, 56 

MELBA, Nellie Hiller 2/1982, 48 

MONACO, Mario del Hiller 12/1982, 63 

PEDERZINI, Gianna Suleyman 10/1982, 48 

RALF, Torsten Krause 4/1982, 67 

SCHMITT-WALTER, Karl Asche 2/1982, 50 

BÜCHER 

ADORNO und die Musik 

Universal Edition Limmert 3/1982, 60 

DEUTSCH: Admiral Nelson und Joseph Haydn 

Österr. Bundesverlag Goertz 11/1982, 60 

FISCHER-DIESKAU: Robert Schumann. Wort und Musik 

DVA Honolka 6/1982, 13 

GREENFELD: Puccini 

Athenäum Dannenberg 10/1982, 59 

GROVE: Der neue Grove 

Macmillan Koegler 3/1982, 58 

HARTMANN: Richard Strauss. Die Bühnenwerke von der 

Uraufführung bis heute 

Piper Goertz 3/1982, 58 

KOLNEDER: Lübbes Bach-Lexikon 

Lübbe Koegler8-9/1982, 16 

KRAUSE: Schreiben über Musik 

Henschel Limmert 7/1982, 11 

LINDLAR: Lübbes Strawinsky-Lexikon 

Lübbe Koegler8-9/1982, 16 

NEUE EINFACHHEIT IN DER MUSIK – Studien zur 

Wertungsforschung 

Universal Edition Goertz 2/1982, 61 

OPER: Eine illustrierte Darstellung der Oper von 1597 bis 

zur Gegenwart 

Laaber Hiller 2/1982, 60 

PAVAROTTI: Ich – Luciano Pavarotti 


REXROTH: Beethoven 

Goldmann-Schott Honolka10/1982, 60 

SCHÖNDIENST, E.: Geschichte des deutschen Bühnenvereins 

seit 1945 

Propyläen Scharbert 2/1982, 60 

SÖHNLEIN: Erinnerungen an Siegfried Wagner und Bayreuth 

Mühl’scher Universitätsverlag Harms 11/1982, 60 

STRASSER, O.: «Sechse is» 

Neff Goertz 2/1982, 61 

STRESEMANN: ...und abends in die Philharmonie 

Langen Müller Limmert10/1982, 59 

WOLFF, H. Ch.: Geschichte der Komischen Oper 

Heinrichshofen’s Koegler8-9/1982, 16 

FILM, FERNSEHEN 

ELEKTRA. Der Opernfilm von Karl Böhm und Götz Friedrich 

und eine Dokumentation seiner Entstehung 

Mahlke 11/1982, 31 

VERDI: Neunteiliger Fernsehfilm über Verdi an der Mailänder 

Scala Mai 12/1982, 12 

ZEFFIRELLI arbeitet an der Verfilmung von «La traviata» 

Mai 8-9/1982, 8 

HINTER DEN KULISSEN 

Monika BEIER: Souffleuse, Wiesbaden 



Rolf COFFLET: Malersaalvorstand in Koblenz 


Manfred ROSENKE: Requisitenmeister in Frankfurt 


Donald RUNNICLES: Solo-Korrepetitor in Mannheim 


Kurt WINTER: Technischer Direktor in Darmstadt 


SCHALLPLATTEN-GESAMTAUFNAHMEN 

BEETHOVEN: Fidelio (Masur) Peter 7/1982, 72 

BELLINI: La sonnambula (Bonynge) Honolka8-9/1982, 100 

BERG: Wozzeck (Dohnányi) Goertz 2/1982, 62 

BERLIOZ: Béatrice et Bénédict (Barenboim) 

Halasz 12/1982, 71 

DITTER VON DITTERSDORF: Doktor und Apotheker 

(Lockhart) Lewinski 11/1982, 62 

FAURE: Pénélope (Dutoit) Limmert 6/1982, 62 

JANACEK: Aus einem Totenhaus (Neumann) 

Honolka 1/1982, 55 

KRENEK: Karl V. (G. Albrecht) Halasz 12/1982, 72 

LIGETI: Le Grand Macabre (Howarth) 1/1982, 56 

MASCAGNI: Cavalleria rusticana (Gardelli) 

Honolka 2/1982, 62 

MASSENET: Werther (Davis) Fierz 5/1982, 61 

MASSENET: Thérèse (G. Albrecht) Fierz 5/1982, 61 


Fierz 1/1982, 56 

MONTEVERDI: L’Orfeo Fierz 1/1982, 56 


Fierz 1/1982, 56 

MOZART: Apollo et Hyacinthus (Hager) Goertz 4/1982, 70 

MOZART: Thamos (Hager) Goertz 11/1982, 62 

MOZART: Thamos (Harnoncourt) Goertz 11/1982, 62 

OFFENBACH: Die Banditen (Steinberg) Peter 8-9/1982, 98 

OFFENBACH: Ba-ta-clan/Les Bavards Peter 8-9/1982, 98 

PONCHIELLI: La Gioconda (Bartoletti) 

Loskill 8-9/1982, 100 

PUCCINI: La Bohème (Antonicelli) Hiller 4/1982, 69 

PUCCINI: La Bohème (Levine) Halasz 12/1982, 70 

PUCCINI: Tosca (Levine) Loskill 4/1982, 69 

PUCCINI: Turandot (Karajan) Limmert 12/1982, 71 

VERDI: Il trovatore (Davis) Halasz 4/1982, 68 

VERDI: Il trovatore (Davis) Limmert 1/1982, 55 

VERDI: La traviata (Mackerras) Trilling 4/1982, 69 

VERDI: La traviata (Muti) Halasz 7/1982, 70 

WAGNER: Das Rheingold (Janowski) Fabian 7/1982, 71 

WAGNER: Der Ring des Nibelungen (Boulez) 

Halasz 3/1982, 61 

WAGNER: Die Walküre (Janowski) Fabian 8-9/1982, 99 

WEINBERGER: Schwanda, der Dudelsackpfeifer 

Hiller 5/1982, 62 

WOLF-FERRARI: Il secreto di Susanna (Pritchard) 

Goertz 4/1982, 70 

SCHALLPLATTEN-REZENSIONEN 

The ART OF BELCANTO Hiller 5/1982, 64 

BACH: Brandenburgische Konzert (1, 2, 4) 

Fierz 5/1982, 62 

BACH: Die 6 Brandenburgischen Konzerte 

Limmert 5/1982, 62 

BACH: Flöten-Sonaten Limmert 2/1982, 64 

BACH: Drei Konzerte Limmert 4/1982, 70 

BACH: Die Motetten Limmert 3/1982, 62 

BACH: Werke für Gitarre und Orgel Loskill 6/1982, 64 

Agnes BALTSA: Opern-Recital Limmert11/1982, 63 

BEETHOVEN: Klaviersonaten 3. Kassette (Buchbinder) 


Loskill 10/1982, 64 

BEETHOVEN: Romanzen Limmert 6/1982, 62 

BERLINER PHILHARMONIKER: Sechs exemplarische 

Kassetten zur Hundertjahrfeier Goertz 10/1982, 62 

BIZET: L’Arlesienne Loskill 5/1982, 63 

BRAHMS: Ein deutsches Requiem (Haitink) 

Limmert 2/1982, 63 

BRAHMS: Violinkonzert (Karajan/Mutter) 

Limmert10/1982, 64 

W. BRENDEL: Opern-Recital Loskill 4/1982, 72 

CABALLE: Montserrat Caballé singt Verdi 

Limmert11/1982, 63 

DEBUSSY: Ariettes oubliées Limmert 3/1982, 63 

DEBUSSY: Pelléas et Mélisande (Historische Aufnahmen) 

Hiller 3/1982, 64 

DELALANDE: Miserere Limmert 5/1982, 63 

Viva DOMINGO Limmert11/1982, 63 

DVORAK: Sinfonie Nr. 6 Loskill 5/1982, 63 

EISLER: Aus dem «Hollywooder Liederbuch» 

Goertz 6/1982, 64 

GILELS spielt Beethoven Limmert 5/1982, 63 

Frühe GOETHE-Lieder Loskill 3/1982, 64 

GRUBEROVA, Edita: Opernarien Limmert11/1982, 63 

HÄNDEL: La resurrezione Fierz 10/1982, 61 

HÄNDEL: Saul Fierz 10/1982, 61 

HAYDN: Cäcilien-Messe Limmert 4/1982, 70 

KARAJAN dirigiert Sibelius Limmert 2/1982, 63 

KARAJAN dirigiert Johann und Josef Strauß 

Limmert 3/1982, 64 

Gideon KREMER spielt Bach Goertz 3/1982, 64 

MARTINU: Sechs ausgewählte Konzerte 

Limmert 5/1982, 63 

MELCHIOR singt italienische Arien Hiller 4/1982, 71 

MENDELSSOHN: Die erste Walpurgisnacht/Hebriden- 

Ouvertüre Loskill 2/1982, 64 

MENDELSSOHN: Geistliche Chormusik Folge 4 

Limmert 5/1982, 63 

MENDELSSOHN: Violinkonzerte Limmert 6/1982, 62 

MOZART: Klavierkonzerte K. H. 2/1982, 64 

MOZART: Klavierquartette Limmert 4/1982, 70 

MOZART: Klaviersonaten mit Karl Engel 

Limmert10/1982, 63 

Ivo POGORELICH spielt Beethoven und Schumann 

Limmert 3/1982, 63 

RAMEAU: Pygmalion Limmert 3/1982, 62 

RAVEL: Shéhérazade Loskill 2/1982, 64 

REFLEXE – Stationen europäischer Musik, Folge 9 

Fierz 10/1982, 61 

ROSSINI: Ouvertüren Loskill 4/1982, 72 

ROSSINI: Stabat mater (Giulini) Limmert 8-9/1982, 104 

ROSSINI: Stabat mater (Muti) Limmert 8-9/1982, 104 

RUSSISCHE ARIEN MIT E. VERLOOY Limmert 2/1982, 63 

SCHOECK: Vom Fischer un syner Fru (Kempe) 

Limmert 4/1982, 70 

SCHÖNERG: Kammersymphonie Goertz 5/1982, 64 

SCHÖNBERG: Stefan-Georg-Lieder Limmert 3/1982, 63 

SCHOLA CANTORUM BASILIENSIS Fierz 7/1982, 72 

SCHOLL: Die Liedsängerin Hanna Scholl 

Limmert 6/1982, 64 

SCHUBERT: Ausgewählte Lieder (M. Price) 

Limmert11/1982, 63 

SCHUMANN/GRIEG: Klavierkonzerte Limmert 6/1982, 62 

STAMM: Harald Stamm als Liedersänger 

Limmert11/1982, 64 

STRAUSS: Eine Alpensinfonie Goertz 5/1982, 64 

STRAWINSKY: Petruschka Limmert 4/1982, 70 

TELEMANN: 12 Fantasien Limmert 2/1982, 63 

TOSCANINI-Wiederveröffentlichungen Peter 11/1982, 64 

VERDI: Raritäten mit Pavarott Hiller 4/1982, 71 

VIVALDI: Concerti da camera (Musica Antiqua Köln) 

Limmert10/1982, 64 

VIVALDI: Flötenkonzerte Limmert 6/1982, 62 

WASSENAER: 6 Concerti Armonici / Pergolesi: Concerto di 

Violino Limmert10/1982, 63 

WUNSCHKONZERT DER DEUTSCHEN OPER 

Limmert 2/1982, 63 

ZEITGENÖSSISCHE MUSIK in der Bundesrepublik Deutschland 

von 1945 bis 1950 Limmert 4/1982, 72 

ZEMLINSKY: Lyrische Symphonie Goertz 5/1982, 64 

1. Kurt Rydl 

2. Barbara Hendricks 

3. Wieslaw Ochman 

4. Celestina Casapietra 

5. Franco Bonisolli 

6. Carol Wyatt 

7. Paolo Montarsolo 

8/9. Grit van Jürgen 

10. Carl Malone 

11. Giuseppe Sinopoli 

12. Krisztina Laki 

FOTO DES MONATS 

1981 


ADAM: Wenn ich König wär 

Braunschweig Asche 8-9/1981, 72 






Genf Fierz 12/1981, 31 








Scheveningen Fabian 6/1982, 19 

BERG: Lulu 

Graz Blumauer12/1981, 35 



BERG: Wozzeck 



Wien Klein 8-9/1981, 40 

BERLIOZ: Béatrice et Bénédict 





BERNSTEIN: Mass 


BERNSTEIN: West Side Story 


BIALAS: Aucassin und Nicolette 


BIBALO: Gespenster 

Kiel Asche 8-9/1982, 72 

BIBALO: Das Lächeln am Fuße der Leiter


BIBER: Arminius 


BIZET: Carmen 



Kiel Asche 11/1981, 53 







Villach Cossé 8-9/1981, 54 





Villach Cossé 8-9/1981, 54 



BUSSOTTI: Le Racine 


BUXTEHUDE: Das jüngste Gericht 

Bonn Zimmermann 4/1981, 11 

CACCINI: La liberazione di Ruggiero 

Bonn Zimmermann 1/1981, 41 

CATALANI: Loreley 

Koblenz Zimmmermann 2/1981, 30 

CERHA: Baal 


Salzburg Lewinski 10/1981, 34 

CERHA: Netzwerk 

Wien Klein 8-9/1981, 40 

CHARPENTIER: David et Jonathas 





Bielefeld Hiller 2/1981, 32 

CIKKER: Das Erdbeben in Chile 


CIMAROSA: Il maestro di cappella 


CIMAROSA: Il matriomonio segreto 


CIMAROSA: Gli Orazi e i Curiazi 





DELIUS, Romeo und Julia auf dem Dorfe 





Essen Flamm 4&1981, 51 

Flensburg Asche 8/9&1981, 67 





Kaiserslautern Halasz 8-9/1981, 68 




DONIZETTI: Viva, la mamma! 

Bern Fierz 8-9/1981, 68 




München Koch 5/1981, 33 


Augsburg Ludwig8-9/1981, 75 





EINEM: Jesu Hochzeit 

Hannover Klein 1/1981, 26 

de FALLA: La vida breve 



Erlangen Stöckl 6/1981, 48 

Köln Zimmermann 3/1981, 47 


FLOYD: Von Mäusen und Menschen 


GAY: The Beggar’s Opera 

Edinburgh Trilling 12/1981, 47 




GLASS: Satyagraha 


GLUCK: Iphigenie auf Tauris 



St. Gallen Fierz 8-9/1981, 69 

GOETZ: Der Widerspenstigen Zähmung 



Genf Fierz 12/1981, 31 

GOUNOD: Romeo und Julia 






HÄNDEL: Orlando 



Karlsruhe Koegler 8-9/1981, 76 

HÄNDEL: Rodelinda 


HÄNDEL: Saul 

Ulm Regitz 6/1981, 48 



HAMEL: Ein Menschentraum 


HAMILTON: Anna Karenina 


HAYDN: Il mondo della luna 


HENZE: Pollicino 



HENZE: Wir erreichen den Fluss 

Nürnberg Fischer 5/1981, 39 



HINDEMITH: Hin und zurück 


HINDEMITH: Neues vom Tage 


HODDINOTT: The Trumpet Major 


IBERT: Angélique 




Wien Klein 8-9/1981, 40 








Dresden Bachmann 8-9/1981, 51 




JOSSOFOW: Khan Krum 

Sofia Sträter 8-9/1981, 82 

KIESEWETTTER: 1. Nachtstück 1980 




KIRCHNER: Trauung 


KLEBE: Das Mädchen aus Domrémy 


KOUNADIS: Die verhexten Notenständer 


KRAUS: Proserpina 


LANDI: Il Sant’ Alessio 






LHOTKA-KALINSKI: Der Knopf 


LIBERDA: Das Ende des Kreises 

Ulm Regitz 12/1981, 54 

LOTHAR: Der widerspenstige Heilige 


LORTZING: Regina 







MARTINU: Griechische Passion 











MENOTTI: Amahl and the Night Visitors 


MENOTTI: Hilfe, Hilfe, die Globolinks 


MENOTTI: La loca 



MENOTTI: The Telephone 


METCALFE: Die Reise 

Cardiff Trilling 8-9/1981, 78 

MEYERBEER: Die Liebschaften der Teolinda 

Ludwigsburg Lewinski 11/1981, 61 

MILLÖCKER: Der Bettelstudent 




MOZART: Apollo und Hyacinth 


MOZART: Bastien und Bastienne 







Bremen Asche 8-9/1981, 63 






Bern Fierz 11/1981, 42 

















MOZART: Lucio Silla 









Brüssel Regitz 6/1981, 11 










MUSSORGSKY: Chonwanschtschina 

Mailand 4/1981, 56 

MUSSORGSKY: Die Heirat 



MUSSORGSKY: Der Jahrmarkt von Sorotschintzi 






NIEHAUS: Die Komponiermaschine 


OFFENBACH: Die beiden Blinden 


OFFENBACH: La belle Hélène 










OFFENBACH: La Fille du Tambour-major 


OFFENBACH: Un Mari à la Porte 


OFFENBACH: Orpheus aux Enfers 



OFFENBACH: La Périchole 


OFFENBACH: Ritter Blaubart 


ORFF: Der Mond 

Regensburg Bronnenmeyer 8-9/1981, 75 

PERGOLESI: Lo Frate ‘nnamorato 


PERGOLESI: La serva padrona 




Amsterdam Limmert8-9/1981, 45 



Linz Cossé 11/1981, 60 





POULENC: Les Mamelles de Tiresias 




Prag Krause 8-9/1981, 55 







PUCCINI: Edgar 


















Göttingen Limmert 8-9/1981, 52 

RADEKE: Vögel 


RAMEAU: Castor et Pollux 


RAMEAU: Dardanus 

Basel Kagerer 6/1981, 40 

RAMEAU: Platée 

Basel Kagerer 7/1981, 42 






REIMANN: Lear 


REUTTER: Hamlet 





Liège Hiller 12/1981, 49 




Heidenheim Hiller 10/1981, 47 



St. Gallen Fierz 8-9/1981, 69 





Wien Klein 12/1981, 27 




ROSSINI: Guillaume Tell 









SALIERI: Prima la musica, poi le parole 


SATIE: Parade 


SCHOSTAKOWITSCH: Katerina Ismailova 

Moskau Krause 8-9/1981, 55 





SCHREKER: Der Schmied von Gent 


SCIARRINO: Aspern 

Stuttgart Koegler10/1981, 46 

SIEBERT: Untergang der Titanic 

Los Angeles Quander 1/1981, 37 

SINOPOLI: Lou Salomé

München Mahlke 6/1981, 31 

SLATEV-CERKIN: Aufstandslied 

Veliko Tarnovo Sträter 8-9/1981, 82 



STOCKHAUSEN: Donnerstag aus Licht 


STRAUSS, R.: Die ägyptische Helena 

München Koegler 8-9/1981, 36 













STRAUSS, R.: Daphne 


STRAUSS, R.: Elektra 

Basel Koch 11/1981, 56 


Linz Cossé 8-9/1981, 73 


STRAUSS, R.: Die Frau ohne Schatten 


STRAUSS, R.: Der Rosenkavalier 






STREUL: Oper zu fünft 

Essen Loskill 4/1981, 56 

STRAWINSKY: Histoire du Soldat 


STRAWINSKY: Mavra 



Genf Fierz 12/1981, 31 



TELEMANN: Der Galan in der Kiste 


TELEMANN: Der geduldige Socrates 

Magdeburg Wolff 7/1981, 55 



TREDE: Danafae 

Kopenhagen Trilling 3/1981, 48 



Dresden Krause8-9/1981, 65 



TSCHAIKOWSKY: Die Pantöffelchen 





VERDI: Aida 




Verona Mai 10/1981, 42 

VERDI: Attila 









VERDI: Ernani 




Salzburg Koegler 8-9/1981, 38 

Tunbridge Wells Trilling 3/1981, 46 













Verona Mai 10/1981, 42 

VERDI: Otello 







Basel Koch 12/1981, 33 




Verona Mai 10/1981, 41 


Düsseldorf Loskill 5/1981, 35 







WAGNER, R.: Die Feen 



Bayreuth Halasz 8-9/1981, 35 



Paris Ludwig 2/1981, 26 


WAGNER, R.: Götterdämmerung 













Amsterdam Limmert 8-9/1981, 45 







WAGNER, R.: Der Ring des Nibelungen 


Lyon Neufert 8-9/1981, 46 

WAGNER, R.: Siegfried 





Innsbruck 

Karlsruhe Ludwig 1/1981, 25 


München (1. Akt) Koegler 2/1981, 6 

München (2. Akt) Koegler 6/1981, 14 




WAGNER/NESTROY: Tannhäuser-Parodie 




WIMBERGER: Dame Kobold 


WOLF-FERRARI: I quatro rusteghi 







ZIMMERMANN: Soldaten 

Frankfurt Ludwig8-9/1981, 58 

ZYKAN: Kunst kommt vom Gönnen 



ABENIUS, Folke Fabian 7/1981, 21 

ALBRECHT, George Alexander Fabian/Limmert 11/1981, 16 

ALVA, Luigi Zimmermann 6/1981, 24 

ANGERMANN, Dieter Lewinski 10/1981, 31 

BARFUSS, Grischa Fabian 3/1981, 25 

BEIRER, Hans Ludwig8-9/1981, 13 

BERG, Hans 7/1981, 7 

BÖHM, Karl Mahlke 5/1981, 27 

9-9/1981, 9 

BJONER, Ingrid Asche 12/1981, 19 

BONISOLLI, Franco Asche 7/1981, 27 

CALABRO, Susanne Loskill 7/1981, 33 

CHAILLY, Riccardo Lewinski 12/1981, 21 

CHMURA, Gabriel Beaujean5/1981, 54 

CONWELL, Julia Fabian 4/1981, 30 

COSSUTTA, Carlo Asche 1/1981, 14 

DEFLO, Gilbert Müller 8-9/1981, 28 

DEMITZ, Heinz-Jürgen Fabian 11/1981, 23 

DE PALMA, Piero Pluta 2/1981, 20 

DERNESCH, Helga Asche 4/1981, 16 

DICKS, Harro Lewinski 12/1981, 58 


DOMINGO, Plácido Mai 8-9/1982, 14 

DOOLEY, William Huwe 6/1981, 27 

EBEL, Gudrun Bronnenmeyer 8-9/1981, 84 

ERLO, Louis Neufert 10/1981, 28 

EVERDING, August Fabian 4/1981, 21 

FAIX BROWN, Winifred Loskill 10/1981, 52 

FOLDES, Andor Fabian 6/1981, 63 

FONTHEIM, Joachim Loskill 1/1981, 43 

FRIGERIO, Ezio Lewinski 8-9/1981, 24 

GARDINER, John Eliot Lewinski 5/1981, 61 

GOLDBERG, Reiner Scherzer 10/1981, 51 

GRÜBLER, Ekkehard Fabian 8-9/1981, 26 

HARNONCOURT, Nikolaus Lewinski 2/1981, 46 

HAUPT, Walter Peter 4/1981, 34 

HAERTEL, Siegfried Fabian 11/1981, 20 

HENIUS, Carla Loskill 10/1981, 23 

HERBST, Otto Fabian 4/1981, 26 

HERNDON, Thomas Dannenberg 2/1981, 4 

HERZ, Joachim Renk 8-9/1981, 30 

HOLLWEG, Werner Lewinski 2/1981, 49 

HORNIK, Gottfried Scherzer 8-9/1981, 22 

JERGER, Veit W. Halasz 7/1981, 14 

JOËl, Nicolas Renk 10/1981, 30 

KEHL, Sigrid Zimmermann 11/1981, 66 

KUSCHE, Benno Zimmermann 2/1981, 18 

KUNTZSCH, Matthias Halasz 7/1981, 13 

LAAKMANN, Willem Loskill 1/1981, 45 

LEHMANN, Hans Peter Fabian/Limmmert 11/1981, 16 

LINDSLEY, Celina Fabian 11/1981, 68 

LIPOVSEK, Marjana Scherzer 8-9/1981, 87 

LUDWIG, Walther Darré 7/1981, 9 

MALIPONTE, Adriana Mai 2/1981, 15 

MARELLI, Marco Arturo Lewinski 12/1981, 23 

MARQUEZ, Marta Halasz 7/1981, 14 

MASSMANN, Peter Beaujean 5/1981, 53 

MUND, GEORG 4/1981, 11 

MURGU, Corneliu Halasz 5/1981, 26 

MURRAY, Ann Hiller 1/1981, 16 

OBERHOLTZER, William Halasz 7/1981, 14 

OBRASTZOWA, Elena Mai 7/1981, 24 

ORTH, Norbert Peter 4/1981, 33 

OSHITA, Kumiko Fabian 11/1981, 22 

PAGE, Paula Beaujean5/1981, 54 

PANERAI, Rolando Pluta 1/1981, 17 

PILATO, Boris Flamm 1/1981, 6 

PONS, Juan Mai 4/1981, 18 

PONSELLE, Rosa Hiller 7/1981, 10 

RAISKINEN, Juhani Loskill 7/1981, 19 

REINHARDT-KISS, Ursula Zimmermann 5/1981, 24 

ROBINSON, Faye Neubauer 11/1981, 65 

RÖSSLER, Herbert Zimmermann 8-9/1981, 86 

ROHR, Klaus Loskill 1/1981, 44 

SAGEMÜLLER, Ernst Loskill 1/1981, 7 

SALMINEN, Matti Hiller 10/1981, 18 

SANJUST, Filippo Gould 2/1981, 11 


SCHÄFER, Walter Erich Honolka 3/1981, 12 

SCHENK, Otto Lewinski 5/1981, 15 

SCHLÜTER, Karl-Hermann Fabian 11/1981, 19 

SCHMIDT, Trudelise Lewinski 2/1981, 49 


SCHRAMM, Friedrich Hiller 5/1981, 10 

SCHREINER, Christine Loskill 11/1981, 44 

SCHUH, Oscar Fritz Persché11/1981, 42 

SCHULZ, Klaus Fabian 4/1981, 27 

SHICOFF, Neil Asche 10/1981, 50 

SMITH, Malcolm Fabian 3/1981, 31 

SÖDERMANN, Jackie Trilling 7/1981, 20 


STADE, Frederica von Mai 8-9/1981, 19 

STASIS, Patricia Loskill 1/1981, 44 

STEINER, Gail Beaujean5/1981, 55 

STREHLER, Giorgio Mai 1/1981, 20 

TAPPY, Eric Renk 7/1981, 29 

TREPTOW, Günther Hiller 5/1981, 10 

UNGER, Gerhard Asche 11/1981, 62 

UNRU, Stán Loskill 1/1981, 45 

VARADY, Julia Lewinski 11/1981, 34 

WEDER, Ulrich Loskill 7/1981, 34 

WEIL, Bruno Lewinski 10/1981, 25 

WINBERGH, Gösta Fabian 12/1981, 17 

WOHLERS, Rüdiger Lewinski 10/1981, 21 

WOLFF, Christian Koelger 5/1981, 11 

WOPMANN, Alfred Sträter 6/1981, 22 

WULKOPF, Cornelia Fabian 4/1981, 29 

YAKAR, Rachel Lewinski 2/1981, 50 


ZAGROSEK, Lothar Loskill 1/1981, 43 

ZENTAI, Csilla Fabian 3/1981, 32 

FESTIVALS, GASTSPIELE, SITUATIONSBERICHTE 

AIX-EN-PROVENCE: Opernfestspiele Neufert 10/1981, 37 

AMSTERDAMs freies Musiktheater «De lyrische Komedie» 

Loskill 8-9/1981, 12 

ARGENTINIEN: Opernbrief Knepler 3/1981, 49 

AUSTRALIEN/NEUSEELAND: Oper Campbell10/1981, 11 

BAYREUTH: Festspiele Halasz 8-9/1981, 32 

BAYREUTH: Internationales Jugendfestspieltreffen 

Bronnenmeyer 10/1981, 10 

BONN: «Frau und Musik» Zimmermann 1/1981, 41 

BRATISLAVA: Prager Gastspiele bei den Musikfestspielen 

Cossé 12/1981, 13 

BREGENZER Festspiele Koegler 8-9/1981, 48 

BRÜNNER Opernherbst Honolka 1/1981, 38 

DORTMUND: Arena-Gastspiel Loskill 11/1981, 15 

DRESDEN: Opernfestspiele Bachmann 8-9/1981, 51 

FERNSEHEN: Weltkultur fürs Wohnzimmer 

Loskill 8-9/1981, 10 


GÖTTINGEN: Händelfest Limmert 8-9/1981, 52 

HANNOVER-HERRENHAUSEN: Musik und Theater 

Limmert 8-9/1981, 53 

HOHENEMS: Die 6. Schubertiade Honolka 8-9/1981, 54 

HOLLAND Festival Limmert 8-9/1981, 44 

KARLSRUHE: Händel-Tage Koegler 8-9/1981, 76 

LONDON: City of London Festival Trilling8-9/1981, 56 

LONDON: Covent Garden in finanzieller Not 

Trilling8-9/1981, 10 

LUDWIGSBURG: Festspiele Lewinski 11/1981, 61 

LYON: Berlioz Festival Neufert 12/1981, 47 

LYON: Festival Neufert 8-9/1981, 46 

MÜNCHEN: Opernfestspiele Koegler 8-9/1981, 36 

MUSIKTHEATER: Symposium über die Zukunft 

Renk 11/1981, 13 

OSSIACH/VILLACH: Carinthischer Sommer 

Cossé 8-9/1981, 54 

POLEN am Scheideweg – ein Reisebericht 

Hiller 8-9/1981, 80 

POLENREISE Stettien 4/1981, 57 

PRAGER Frühling Krause8-9/1981, 55 

SALZBURG: Osterfestspiele Fabian 5/1981, 22 

SALZBURG: Festspiele Koegler 8-9/1981, 38 

SCHUBERT – aber wie? Honolka 8-9/1981, 13 

SCHWETZINGER Festspiele Lewinski 7/1981, 22 

SOFIA: Gastspiel der Bulgarischen Nationaloper 

Zimmermann 5/1981, 10 

SOFIA: Eindrücke Sträter 8-9/1981, 82 

STUTTGART: Neuer Theaterhorizont Honolka 11/1981, 14 

TURKU: Musikfestspiele Trilling 12/1981, 57 

VERONA, Arena di Mai 10/1981, 40 

WEXFORD Festival Trilling 1/1981, 39 

WIENER Festwochen Klein 8-9/1981, 40 

WIESBADEN: Maifestspiele Lewinski 7/1981, 16 

ZÜRICH: Junifestwochen Fierz 8-9/1981, 40 

GRUNDSATZARTIKEL, WERKSTATT-TEXTE, 

ESSAY 

AMERIKA: Die Anfänge des Opernspiels 

Pahlen 8-9/1981, 92 

BENDA, Georg und die Wurzeln der deutschen Oper 

Perras 10/1981, 57 

GARCIA: Die legendäre Sängerfamilie Pahlen 5/1981, 48 

KASTRATEN Hiller 6/1981, 52 

MEYERBEER: «Robert le Diable» – Uraufführung 

Becker 11/1981, 30 

SCHINKELS Bühnenbilder zu Mozarts «Zauberflöte» 

Rydzyk 4/1981, 12 

WAGNER: Die Feen G. Wagner 2/1981, 43 

Theater- und Festivalporträts 

AACHEN Beaujean5/1981, 53 

HANNOVER Fabian/Limmert 11/1981, 16 

KREFELD-MÖNCHENGLADBACH Loskill 1/1981, 42 

MÜNCHEN, Bayerische Staatsoper Fabian 4/1981, 21 

SAARBRÜCKEN Halasz 7/1981, 13 

Schöne Stimmen von damals 

ALPAR, Gitta Hiller 10/1981, 54 

ERNSTER, Dezsö Fabian 3/1981, 16 

FUCHS, Marta Krause 7/1981, 12 

GROB-PRANDL, Gertrude Scherzer 10/1981, 55 

HÜSCH, Gerhard Asche 8-9/1981, 88 

MELCHIOR, Lauritz Hiller 1/1981, 12 

STRIENZ, Wilhelm Asche 5/1981, 56 

TESCHEMACHER, Margarete Krause 2/1981, 14 

THILL, Georges Suleyman 12/1981, 15 

Bücher 

ARDOIN: Maria Callas und ihr Vermächtnis 

Noack-Hübner, München Koegler 3/1981, 51 

Das BOLSCHOI 

Benteli, Gern Hiller 11/1981, 12 

BRUCKNER: Dokumente und Studien 

Akademische Druck- und Verlagsanstalt Graz 

Goertz 5/1981, 58 

BURGHAUSER, H.: Philharmonische Begegnungen 

Atlantis Fabian 4/1981, 58 

CSAMPAI, A./HOLLAND, D.: Beethoven – Fidelio / Mozart: 

Don Giovanni. Texte, Materialien, Kommentare 

Rowohlt Goertz 8-9/1981, 95

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1980 

Reihenfolge des Inhaltsverzeichnisses 

I. Premierenbesprechungen 

II. Porträts, Gespräche, Nachrufe 

III. Festivals, Gastspiele, Situationsberichte 

IV. Grundsatzartikel, Werkstatt-Texte 

V. Theaterporträts 

VI. Schöne Stimmen von damals 

VII. Bücher 

VIII. Film, Fernsehen 

IX. Kommentar 

X. Schallplatten-Gesamtaufnahmen 

XI. Schallplattenrezensionen 

XII. Foto des Monats 

BELLINI, La sonnambula 

PREMIERENBESPRECHUNGEN Zürich Fierz 7/23 

BELLINI, Norma 

AUBER, Fra Diavolo 

Kassel Sutcliffe 3/34 

Düsseldorf Kirchberg 4/30 

Trier Zimmermann i 5-9/41 

BAIRD, Morgen 

Darmstadt V. Lewinski 7/35 

BARNES, Feadiertop 

New York Oppens 5/49 

BARTÖK, Herzog Blaubarts Bure 

Oldenburg Neubauer 4/34 

Lübeck Asche 6/35 

Gelsenkirchen 

BERG, Lulu 

Berlin (DDR) 

BERG, Wozzeck 

New York 

Kassel 

Edinburgh 

BERLIOZ, Béatrice et Bénédict 

Buxton 

BERLIOZ, Die Trojaner 

Lyon 

Flamm 2/22 

Bachmann 3/28 

Oppens 5/49 

Sutcliffe 3-9/44 i 

Trilling 11/60 

TrUling lo/32 

Neufert 11/58 

BEETHOVEN, FideUo 

BERLIOZ, Lelio 

Köln V. Lewinski 5/35 Frankfurt Ludwig 2/24 

Venedig Gould 7/37 BERNSTEIN, Mahlzeit 

London Trilling 7/38 Oberhausen LoskiU 6/40 

Würzburg Stöckl 11/52 BIZET, Carmen 

Oldenburg Neubauer 11/52 New York Fabian 1/46 

BELLINI, I Puritani Mannheim Halasz 2/30 

Bern Fierz 12/35 Gelsenkirchen Flamm 2/34

II. 

Bern Fierz 2/40 

Hannover Limmert 5/35 

Hamburg Asche 8-9/23 

Paris Fabian 8-9/52 

Verona Koch 10/38 

BLACKFORD, Schweineorgel 

London Trilling 4/45 

BORODIN, Fürst Igor 

Innsbruck Lorenz 4/42 

BRITTEN, Alben Herring 

Bielefeld Hiller 12/32 

BRITTEN, Der Tod in Venedig 

Darmstadt v. Lewinski 3/30 

BRITTEN, Ein Sommernachtstraum 


Hagen Flamm 7/28 

BRITTEN, Peter Grimes 

Stockholm Fabian 4/25 

BRITTEN, The Turn of the Screw 


BRUZDOWICZ, Die Trojanerinnen 

Warschau HiUer 2/47 

BURT, Barnstable 

Augsburg Stöckl 6/39 

BUSONI, Arlecchino 

Trier Zimmermann 6/37 

BUSONI, Doktor Faust 

Frankfun Ludwig 5/32 

BUSONI, Turandot 


CACCINI, Euridice 

Florenz Gould 8-9/78 

CAVALIERI, Rappresentazione di Anima e di Corpo 

Siena Gould 11/51 

CHERUBINI, Der Wasserträger 

Paris Fabian 5/24 

CIMAROSA, Die heimliche Ehe 

Linz Lorenz 2/42 


DALLAPICCOLA, Ulisse 

Oldenburg Asche 8-9/33 

DANBLON, Cyrano de Bergerac 

Lüttich Ludwig 7/40 

DAVIES, Der Leuchtturm 

Edinburgh Trilling 11/61 

DEBUSSY, Pelléas und Mélisande 

Smttgart Honolka 2/19 

Heidelberg Halasz 7/33 

Graz Blumauer 12/30 

DE FALLA, Meister Pedros Puppenspiel 

Hamburg Asche 4/40 

DE FALLA, vida breve 


DE LA HALLE, Li Gieus de Robin et de Marion 

Muiden Limmert 8-9/74 

DELIBES, Lakmé 

Saarbrücken Ludwig 4/37 

DESSAU, Einstein 

Recklinghausen Flamm 8-9/72 

DESSAU, Leonce und Lena 

Beriin (DDR) Bachmann 1/38 

Freiburg Koch 2/31 

DONIZETTI, Bräuche und Mißbräuche am Theater 

Bayreuth Bronnenmeyer 10/37 

DONIZETTI, Der Liebestrank 

Wien Fabian 6/18 

Heidelberg Halasz 8-9/37 

Zürich Fierz 12/33 

Wuppertal Kirchberg 12/33 

Salzburg Cossé 12/34 

DONIZETTI, Die Regimentstochter 

München Fabian 4/24 

DONIZETTI, Don Pasqualie 


Aachen Beaujean 1/33 



Münster LoskiU 6/40 

Berlin Mahlke 7/22 

DONIZEI II, Lucia di Lammermoor 

Hildesheim Asche 1/32 


Gießen Loebe S Î-9/42 

London TrUling 12/34 

DONIZETTI, Lucrezia Borgia 


DONIZETTI, Maria Smarda 

Klagenfurt Stöckl 12/35 

DONIZEill, Viva la Mamma 

Hannover 

DVORAK, Der Jakobiner 

Limmert 1/23 

Cardiff 

Trilling 7/39 

Graz Blumauer i Î-9/40 

DVORAK, Rusalka 


Osnabrück Asche 5/44 

Stuttgart Honolka 7/21 

EDER, George Dandin 

Linz Lorenz 1/35 

EGK, Der Revisor 

Koblenz Zimmermann 7/34 

EINEM, Der Prozeß 

Münster LoskiU 7/35 

EINEM, Jesu Hochzeit 

Wien Klein 7/10 

GILSE, Thijl 

Amsterdam 

GIORDANO, André Chenier 

Limmert i 5-9/74 

Koblenz 

Zimmermann 2/36 


GLUCK, Iphigenie auf Tauris 

Wiesbaden v. Lewinski 1/24 

GLUCK, Merlins Insel 

Amsterdam Trilling i 5-9/76 

GLUCK, Orpheus und Eurydike 


London TriUing 2/44 

GOLDMANN, Hot 

Braunschweig Asche ! 3-9/33 

GOUNOD, Margarete 

Nürnberg Bronnenmeyer 2/28 

Genf Fierz 5/43 

Gelsenkirchen Flamm 7/26 


GOUNOD, MireiUe 

Bordeaux Asche 4/44 

GRETRY, Zemire et Azor 

Camden TriUing 6/39 

HARTMANN. Simplicius Simplicissimus 

Passau Stöckl 4/35 

HÄNDEL, Agrippina 

Halle Wolff i 5-9/44 

HÄNDEL, Alcina 


Hannover Limmert i 5-9/70 

HÄNDEL, Judas Maccabäus 


HÄNDEL, Julius Caesar 

London TriUing 2/44 

FLÄ.NDEL, Orlando 

Göttingen Limmert i 8-9/70 

HÄNDEL, Samson 

Oldenburg 

Neubauer 6/35 

HÄNDEL, Semele 

Karlsruhe Koch 8-9/29 

FIÄNDEL, Xerxes 

Regensburg 

Bronnenmeyer 3/43 

HENZE, Boulevard SoUmde 


HENZE, Das Wunderdieater 


HENZE, Der junge Lord 

Basel Koch 7/25 

HESPOS, Spot 


FnNDEMFFH, Cardillac 


FÜNDEMTIH, Harmonie der Welt 


FUNDEMIIH, Mathis der Maler 


HINDEMriH, Sancta Susanna 


HOLLIGER, Kommen und Gehen 


HOLLIGER, Not I 

Avignon Bachmarm 10/31 

HUMPERDINCK, Hänsel und Gretei 

Freiburg Kagerer 12/41 

Bremen Neubauer 12/41 

JANACEK, Das schlaue Füchslein 

Braunschweig Asche 5/40 

Edinburgh Trilling 11/60 

JANACEK, Jenufa 


Gießen Loebe 7/32 

Würzburg StöcU 7/32 

JANACEK, Katja Kabanova 

Bern Fierz 2/39 

Ulm Honolka 3/42 


KAGEL, Die Erschöphing der Welt 


KIENZL,Evangelimann 

Klagenfurt Lorenz 4/41 

KIRCHNER, Die fünf Minuten des Isaak Babel 



KLEBE, Der jüngste Tag 

Mannheim Halasz 8-9/28 

KOERPPEN, Ein Abenteuer auf dem Friedhof 


KRENEK, Jonny spielt auf 


KREUTZER, Das Nachtlager in Granada 

Meßkirch Koegler 8-9/43 

LEHAR, Die lustige Witwe 


LEONCAVALLO, Der Bajazzo 

Warschau Hiller 2/47 

LIGETI, Aventures - Nouvelles Avenmres 


LIGETI, Le Grand Macabre 


LORTZING, Der Waffenschmied 

Flensburg Asche 4/32 

LORTZING, Der WUdschütz 

Duisburg Kirchberg 1/39 

Mainz V. Lewinski 4/35 

LORTZING, Zar und Zimmermann 


Würzburg Stöckl 5/41 

LULLY, Alceste 


MALECKI, Krach in Recco 

Warschau HiUer 2/46 

MARSCHNER, Hans Helling 

Zürich Fabian 2/25 

MARSCHNER, Vampyr 

Bielefeld HiUer 7/19 

MARTINU, Komödie auf der Brücke 

Bayreuth Bronnenmeyer 10/37 

MASCAGNI, Gavalleria rusticana 

Warschau Hiller 2/47 

MASSENET, Manon 


Klagenfurt Lorenz 2/32

«Casta Diva» von und mit Maurice Bejart, Centre Beaubourg Paris — Foto: Alain Bejart (aus: Ballett 1980) 

Ballett 1980 

eine Chronik und Bilanz des Ballettjahres 

Einzelverkaufspreis DM 25,— 

ZU beziehen: Über den Buchhandel oder direkt beim Verlag 

bei Friedrich in Velber 

Friedrich Verlag, 3016 Seelze 6 (Velber), Im Brande 15 

III.

MASSENET, Werther 


Nürnberg 


MATHIAS, The Servants 

Cardiff 


MENOTTI, Das Telefon 

Oberhausen 

Loskill 6/40 

MENOTTI, Hilfe, Hilfe, die Globolinks 

MUSSORGSKIJ, Der Jahrmarkt von Sorotschinzi 

Bremerhaven Asche Í i-9/38 

NICOLAI, Die lustigen Weiber von Windsor 

Bielefeld HUler 2/26 

NIEHAUS, Tartarin aus Tarascón 


Freiburg 

MENOTTI, La Loca 

Koch 8-9/39 OFFENBACH, Die Banditen 

München Schumann 2/22 


MENOTTI, Medium 

Osnabrück Asche 8-9/36 

MENOTTI, The Hero 

Brüssel Fabian 6/19 

MILLÖCKER, Der Bettelstudent 

Breslau HiUer 8-9/44 

MONIUSZKO, Das Geisterschloß 

Bonn Ludwig 2/37 

MONTEMEZZI, Die Liebe der drei Könige 

OFFENBACH, Die Großherzogin von Gerolstein 


OFFENBACH, Die Verlobung bei der Laterne 

Bad Ems Ludwig 8-9/8 

OFFENBACH, Fortunios Lied 

Bad Ems Ludwig 8-9/8 

OFEENBACH, Hoffmanns Erzählungen 

Salzburg Fabian S Î-9/46 

Köln Fabian 11/28 


Kaiserslautern Hiller 11/44 

Wexford Trilling 1/32 

MONTEVERDI, Innsbruck L'Incoronazione V. di Lewinski Poppea 10/39 

MONTEVERDI, Orfeo 

Bad Hersfeld 

Limmert 8-9/66 

MOZART, Cosi fan tutte 


Breslau Hiller 2/46 

Gießen Loebe 5/40 

Rheydt Loskill 7/30 

Aix-en-Provence Neufert 10/28 



OFFENBACH, Orpheus in der Unterwelt 

Karlsruhe Regitz 4/39 

OFFENBACH, Périchole 

Köln V. Lewinski 2/23 


ORFF, Carmina Burana 


Augsburg Stöckl f i-9/42 

ORFF, Die Kluge 

Bremerhaven Neubauer 4/33 



MOZART, Die Entführung aus dem Serail 

New York Fabian 1/45 

Krefeld Loskill 3/35 


Salzburg Fabian i Î-9/50 

Glyndebourne Trilling i 5-9/67 

Bregenz Koegler i J-9/68 

MOZART, Die Gärtnerin aus Liebe 

Salzburg Gösse 2/34 


MOZART, Die Hochzeit des Figaro 


Stockholm Fabian 4/25 

Darmstadt v. Lewinski ! 3-9/30 

Ludwigsburg Koegler 1 ?-9/71 


Straßburg Koch 12/44 

MOZART, Die Zauberflöte 


Brüssel Ludwig 3/43 

Wien Klein 6/27 


Frankfurt Ludwig 6/29 




Essen Flamm 11/49 

ORFF, Orpheus 


Augsburg Stöckl i Î-9/42 

PENDERECKI, Die Teufel von Loudun 

Köln V. Lewinski 3/27 

PFITZNER, Palestrina 



PONCHIELLI, La Gioconda 


Verona Koch 10/38 

POUND, Testament de Villon 

Amsterdam Limmert Í i-9/73 

PREY, Les Liaisons dangereuses 


PROKOIJEW, Der Spieler 

Düsseldorf Kirchberg 1 8-9/24 

PROKOFI EW, Die Liebe zu den drei Orangen 

Kiel Asche 5/41 


PUCCINI, Der Mantel 



PUCCINI, Gianni Schicchi 



MOZART, Don Giovanni 





MOZART, Idomeneo 

Zürich Fabian 4/19 

Bremen Neubauer ! ^9/38 

MOZART, La Clemenza di Tito 

New York 

Fabian 2/50 

MOZARTS Zelttheater 

Oberhausen Loskill 11/50 

PUCCINI, La Bohème 

Koblenz 

Kassel 

Oberhausen 

Chicago 

Dortmund 

Breslau 

Bremerhaven 

Gelsenkirchen 

Basel 

PUCCINI, La Rondine 

New York 

Zimmermann 2/36 

Sutcliffe 3/34 

LoskiU 4/36 

Fabian 5/53 

Flamm 7/41 

Hiller 8-9/44 

Neubauer 11/56 

Flamm 11/56 

Kagerer 12/42 

Oppens 4/42 

IV. 

MÜLLER-SIEMENS, Genoveva oder 

Die weiße Hirschkuh 


MUSSORGSKIJ, Boris Godunow 

Mailand Halasz 1/19 

Mannheim Halasz 6/47 


PUCCINI, Madame Butterfly 

Gießen 

Heidelberg 

Frankfurt 

Hannover 

PUCCINI, Manon Lescaut 

New York 

Loebe 2/38 

Halasz 4/32 

Loebe 8-9/26 


Oppens 6/31 

PUCCINI, Tosca 

Brüssel Müller 1/37 

Basel Stephan 2/42 

Warschau 

HiUer 2/47 

New York 

Fabian 2/50 

Aachen 

Beaujean 3/38 

Mailand 

Mai 5/51 

Cardiff 


Glasgow 


PUCCINI, Turandot 

Klagenfurt Lorenz 1/36 

Freiburg 

Koch 11/57 

PURGFI1 , Die Feenkönigin 


RAMEAU, Castor und Pollux 

Frankfurt 

Fabian 11/27 

RAMEAU, Dardanus 

Paris 

Fabian 12/22 

RAMEAU, Hippolyt und Aricia 

Schwetzingen V. Lewinski 7/13 

RAVEL, Das Kind und der Zauberspuk 

Freiburg 

Koch 1 3-9/39 

RAVEL, Die spanische Stunde 

Oldenburg 

Neubauer 4/34 

RICCI, Crispino e la Comare 

Wexford 

Trilling 1/32 

RIHM, Jakob Lenz 

Smttgart 

Honolka 7/22 

Nürnberg 

Graz 


Blumauer 12/30 

RIMSKIJ-KORSAKOW, Der goldene Hahn 

St. Gallen 

Fierz 7/24 

ROSSINI, Der Barbier von Sevilla 

Stuttgart 

Brüssel 

Essen 

Wuppertal 

Landshut 

Honolka 5/24 

Müller 5/51 

Flamm 6/33 

Kirchberg 7/30 

Stöckl 12/37 

ROSSINI, Die ItaUenerin in Algier 

Hamburg 

Fabian 4/21 

ROSSINI, La Cenerentola 

Basel 

Koch 3/33 

ROSSINI, La Gazza Ladra 

Pesaro Hiller 10/36 

ROSSINI, L'Inganno Feiice 

Pesaro 

Hiller 10/36 

ROSSINI, Semiramis 


ROSSINI, Wilhelm Teil 

Hamburg 

Asche 11/10 

ROTA, Der Florentinerhut 

Camden Trilling 6/38 

SALLINEN, Der Reitersmann 

Kiel 

Asche 8-9/39 

SALLINEN, Der rote Strich 

Göteborg Trilling 4/46 

SCHAT, Affe besiegt den Dämon 

Amsterdam 

Trilling 8-9/75 

SCHOECK, Vom Fischer un syner Fru 

Bremerhaven 

Neubauer 4/33 

SCHÖNBERG, Die Jakobsleiter 

Santa Fé Oppens 10/34 

SCHÖNBERG, Erwartung 

Santa Fé 

Oppens 10/33 

SCHÖNBERG, Von heute auf morgen 

Santa Fe 

SCHOSTAKOWITSCH, Die Nase 

Oppens 10/33 


SCHOSTAKOWITSCH,Lady Macbeth von Mzensk 


SCHUBERT, Fierrabras 


SCHUMANN, Genoveva 

Frankfurt 

Ludwig 3/43

SMETANA, Die verkaufte Braut 

Münster Loskill 1/31 


SPONTINI, La Vestale 

Wexford Trilling 1/32 

STOCKHAUSEN, Michael 

Amsterdam Limmert S !-9/73 

STRADELLA, San Giovanni Banista 

St. Gallen Fierz 2/41 

STRAUSS, Arabella 



STRAUSS, Ariadne auf Naxos 

Kaiserslautern Halasz 3/31 

Genf Fabian 4/23 


Flensburg Asche 11/53 

STRAUSS, Die Frau ohne Schatten 


STRAUSS, Die schweigsame Frau 

Kassel Sutcliffe 3/34 

STRAUSS, Elektra 



Mannheim Halasz 11/55 

STRAUSS, Feuersnot 

München Koegler i i-9/60 

STRAUSS, Der Rosenkavalier 


Bielefeld HiUer 4/31 



Glyndebourne Trilling i i-9/67 


STRAUSS, Salome 


Karlsruhe Ludwig 6/32 


STRAWINSKY, Nachtigall 


SUCHON, Krütnava 


TAVERNER, Flucht 


TELEMANN, Pimpinone 


Turku Trilling 11/61 

THOMAS, Hamlet 

Buxton Trilling 10/32 

THOMAS, Mignon 

Krefeld Loskül 12/40 

TORROBA, El Poeta 

Madrid Fabian : 8-9/53 

TSCHAIKOWSKIJ, Eugen Onegin 

Cardiff Trilling 4/46 

Glasgow Trilling 4/47 

Florenz Gould 8-9/77 

TSCHAIKOWSKIJ, Mazeppa 

Camden Trilling 6/38 

TSCHAIKOWSKIJ, Pique Dame 


VERDI, Aida 


Hamburg Fabian 11/23 

Karlsruhe Halasz 11/32 


VERDI, Der Troubadour 



Brüssel Müller 12/46 

VERDI, Die Macht des Schicksals 

Essen Flamm 2/38 



Münster Loskill 11/35 

VERDI, Don Carlos 


Lüttich 

St. Gallen 

Kassel 

Linz 

VERDI, Ein Maskenball 

Bremen 

New York 

Köln 

VERDI, Ernani 

Hamburg 

London 

Passau-Landshut 

VERDI, Falstaff 

Münster 

Wien 

Brüssel 

Bregenz 

Gießen 

VERDI, La Traviata 

Frankfurt 

Kent 

Straßburg 

Freiburg 

Aachen 

VERDI, Macbeth 

Berlin 

Hamburg 

Luzern 

VERDI, Nabucco 

Saarbrücken 

Düsseldorf 

Bremerhaven 

Leeds 

VERDI, OtheUo 

Bielefeld 

Krefeld 

Florenz 

Genf 

VERDI, Rigoletto 

Brüssel 

Kaiserslautern 

Heidelberg 

VERDI, Simone Boccanegra 

Chicago 

London 

WAGNER, Das Liebesverbot 

Stuttgart 

WAGNER, Das Rheingold 

Hamburg 

Fabian 5/25 

Fierz 8-9/34 

Fabian 11/26 

Gosse 11/36 

Neubauer 5/39 

Oppens 5/48 

V. Lewinski 6/24 

Asche 2/21 

Trilling 2/45 

Stöckl 8-9/41 

Loskill 2/27 

Fabian 4/16 

Müller 4/43 

Koegler 8-9/68 

Loebe 11/34 

Regitz 1/20 

Trilling 1/37 

Fabian 5/22 

Koch 5/36 

Beaujean 12/44 

Fabian 3/15 

Fabian 3/15 

Fierz 8-9/34 

Fabian 4/38 

Kirchberg 6/26 

Neubauer 6/27 

TriUing 6/27 

Hiller 2/26 

Loskill 2/27 

Koch 7/15 

Fierz; 8-9/35 

MüUer 1/37 

Halasz 3/31 

Halasz 12/37 

Fabian 5/53 

Trilling 7/41 

Honolka 7/16 

Fabian 12/19 

WAGNER, Der üiegende HoUänder 


Bayreuth Bronnenmeyer 8-9/65 

Orange Krieg 10/30 


WAGNER, Der Ring der Nibelungen 

Bayreuth Bronnenmeyer 8-9/65 

WAGNER, Die Meistersinger von Nürnberg 

Genf Fabian 1/26 

Toulouse Asche 1/34 

Mönchengladbach LosklU 11/38 


WAGNER, Götterdämmerung 

Mannheim 

Brüssel 

WAGNER, Lohengrin 

Bayreuth 

Braunschweig 

Antwerpen 

WAGNER, Parsifal 

Salzburg 

Saarbrücken 

Bayreuth 

WAGNER, RIenzi 

Berlin 

WAGNER, Siegfried 

Augsburg 

Straßburg 

Halasz 2/30 

Müller 4/43 

Bronnenmeyer 8-9/65 

Asche 11/40 

Müller 12/47 

Fabian 5/17 

Ludwig 5/30 

Bronnenmeyer 8-9/65 

Mahlke 8-9/32 

Stöckl 3/36 

Stephan 3/36 

WAGNER, Tannhäuser 

Gelsenkirchen Flamm 5/38 


Regensburg Bronnenmeyer 11/41 

WAGNER, Tristan und Isolde 

Toronto Fabian 1/44 


Chicago Fabian 5/53 


München Koegler 8-9/62 

WAGNER (Siegfried), Der Kobold 


WEBER, Der Freischütz 

Karlsruhe Halasz 1/40 


Coburg Stöckl 7/37 

Stuttgan Fabian 11/29 

WEILL/BRECHT, Die sieben Todsünden der 

Kleinbürger 


WEILL/BRECHT, Mahagonny 


Regensburg Bronnenmeyer 5/46 

WEILL, Street Scene 


WEINBERGER, Schwanda, der Dudelsackpfeifer 

Wien Lorenz 3/40 

WOLF-FERRARI, Sly 

Wiesbaden v. Lewinski 8-9/35 

WRANITZKY, Oberon, König der Elfen 

Schwetzingen v. Lewinski 6/41 

ZIANI, Assalone punito 

Ossiach Cosse 8-9/71 

ZEMLINSKY, Der Traumgörge 


PORTRÄTS, GESPRÄCHE, NACHRUFE 

Abbado, Claudio Mai 2/15 

Balthes, Heinz LoskiU 10/45 

Barth, Herbert Bronnenmeyer 2/9 

Berger, Erna Zimmermann 10/42 

Bode, Hannelore Halasz 6/45 

Bständig, Wolfgang Beaujean 1/4 

Cappuccilli, Piero Mai 3/21 

Charafas, Dimitris Marcou 2/60 

Chereau, Patrice Bronnenmeyer 10/19 

Connell, Elizabeth Bronnenmeyer 11/22 

Cumberland, David Loskill 3/12 

Dew, John LoskiU 3/35 

Donat, Zdzislawa Sträter 11/21 

Ebert, Carl 7/5 

Estes, Simon Asche i 3-9/54 

Fäth, Karl LoskiU 1/42 

Gerhards, Fritzdieter LoskiU 2/54 

Gessendorf, Mechthild Neubauer 7/17 

Ghiaurov, Nicolai Asche 5/14 

Gruberova, Edita Asche 1/16 

Hannula, Tero Halasz 6/46 

Hollreiser, Heinrich Mahlke ! 3-9/20 

Janssen, John LoskiU 7/44 

Kelemen, Milko Sträter 2/8 

King, James Asche 3/18 

Klemperer, Werner Fabian 2/52 

Korjus, Mülza Suleyman 10/4 

Krause, Tom Asche : 8-9/16 

Kruse, Heinz Asche 4/28 

Lindenberg, Dagmar V. Lewinksi 1/41 V.

VI. 

Lorenz, Paul Fabian 3/4 

Lorenz, Siegfried Zimmermann 10/43 

Marton, Eva Mai 12/41 

Mazura, Franz Halasz 6/44 

Melchert, Helmut Dannenberg 11/14 

Meyer-Oertel, Friedrich Wagner 11/64 

Mora, Barry Loskill 1 8-9/57 

Newman, Danny Fabian 5/54 

Orff, Carl Braeunlich 1 8-9/14 

Petersen, Arnold Halasz 6/43 

Pöppelreiter, Christian LoskiU 3/13 

Popp, Lucia Fabian 10/13 

Riber, Jean-Claude Fabian 1/27 

Rudel, Julius Fabian 2/51 

Runkel, Reinhild Bronnenmeyer 3/24 

Ruppel, K.H. 10/7 

Saunders, Arlene Äsche 11/16 

Schirmer, Astrid Halasz 6/46 

Scholz, Edwin LoskiU 2/55 

Scovotti, Jeanette Äsche 6/14 

Sharp, Norma Peter 2/56 

Trabert, Dagmar LoskiU i 5-9/56 

Valentin, Pierre Jean Stephan 5/27 

Wagner, Siegfried MichaeUs 5/31 

WaUat, Hans Halasz 6/43 

Weikl, Bernd SchaU 11/18 

Westphal, Gert v. Lewinski i i-9/30 

Wiemann, Ernst Dannenberg ; 7/6 

WixeU, Ingvar Äsche 12/16 

Zeffirelli, Franco Mai 10/21 

FESTIVALS, GASTSPIELE 

SITUATIONSBERICHTE 

Muß Covent Garden die Tore schließen? 

Neues Theater in Winterthur 

Gastspiel der Budapester Staatsoper 

in Salzburg 

Amerikanisches Operntagebuch 

Cossé 

Fabian 

Berichte aus Polen Hiller 

Die Sofioter Oper in Wien Lorenz 

Ein reformbedürftiges Haus - Die 

Athener Staatsoper Marcou 

25 Jahre Salzburger Mozart-Woche Bachmann 

Opernbrief aus Argentinien Knepler 

Oper in Polen Hiller 

Osterfestspiele in Salzburg Fabian 

Nürnberg bereitet die Uraufführung einer 

Oper von A. Zemlinsky vor Bronnenmeyer 

Europäische Wochen in Passau Limmert 

Das Festival in Camden Trilling 

Gäste aus dem Osten bei den Wiesbadener 

Maifestspielen v. Lewinski 

Internationales Alban-Berg-Symposium 

in Wien Diederichs-Lafite 

Die Sommersaison des Drottningholmer 

Schloßtheaters 

Salzburger Festspiele Fabian 

Münchner Opernfestspiele Koegler 

Bayreuther Festspiele Bronnenmeyer 

Dreißig Jahre Festspiele in Bad Hersfeld 

Limmert 

Festspiele in Glyndebourne Trilling 

Bregenzer Festspiele Koegler 

Trilling 1/6 

Fierz 1/28 

1/35 

1/43 

2/50 

5/52 

2/45 

2/47 

2/59 

3/8 

4/44 

4/48 

5/17 

6/5 

6/5 

6/38 

7/14 

8-9/12 

8-9/15 

8-9/46 

8-9/60 

8-9/65 

8-9/66 

8-9/67 

8-9/68 

Händel Festspiele Göttingen Limmert 8-9/70 

Musik und Theater in Herrenhausen 

- 

Ossiach 


Cossé 8-9/71 

Ludwigsburger Schloßfestspiele Flamm 8-9/72 

Ruhrfestspiele Flamm 8-9/72 

HoUand-Festival Limmert 8-9/73 

Maggio Musicale in Florenz Gould 8-9/77 

Das Festival in Äix-en-Provence Neufert 10/26 

Festival in Orange Krieg 10/30 

Avignon-Festival Bachmann 10/31 

Buxton-Festival TriUing 10/32 

Opernbrief aus Argentinien Knepler 10/35 

Rossini-Festspiele in Pesaro HiUer 10/36 

Jugend-Festspieltreffen in Bayreuth 


Verona 

Festwoche der alten Musik in Innsbruck 

Koch 10/38 

Berlioz-Festival in Lyon 

V. Lewinski 10/39 

Neufert 11/58 

Festspiele in Edinburgh TriUing 11/60 

Musikfestival in Turku TriUing 11/61 

Oper in Mexiko Rueben 12/45 

GRUNDSATZARTIKEL, WERKSTATT-TEXTE 

Gustav Mahlers Werktreue-Begriff und unser Mozart- 

Bild Goertz 2/10 

"Die besten Opern Glucks sind von Rameau" 

Nikolaus Harnoncourt antwortet auf Fragen zu 

"Castor und Pollux" v. Lewinski 11/62 

Zur Kölner Fassung von "Hoffmanns Erzählungen" 

Hampe/Seipt 11/63 

Ein Hindemith-Abend an der Wuppertaler Oper - 

Gedanken zu "Sancta Susanna" und „Harmonie 

der Welt" G.Wagner 11/63 

THEATERPORTRÄTS 

Oberhausen 

Mannheim 

Helge Rosvaenge 

Josef Metternich 

Karl Erb 

Jan Kiepura 

Die Reszke-Brüder 

Geraldine Farrar 

Margherita Perras 

Sigrid Onegin 

Beilke, Irma 

Wittrisch, Marcel 

BÜCHER 

Loskill 2/54 

Halasz 6/42 

SCHÖNE STIMMEN VON DAMALS 

Krause 

Asche 

HiUer 

HiUer 

Hiller 

Hiller 

Suleyman 

HiUer 

Asche 

HiUer 

1/15 

2/13 

3/10 

4/14 

5/12 

6/12 

8-9/80 

8-9/82 

10/16 

11/66 

H. Paris: Hinter dem Vorhang 

Christians Verlag Hamburg Scharbert 1/12 

P. Lorenz: Große Pianisten dreier Jahrhundene 

Bergland Verlag Wien Goertz 1/12 

F. WiUnauer: G. Mahler und die Wiener Oper 

Verlag Jugend und Volk Wien-München 

Goenz 1/12 

Richard Strauss 1864 - 1949 

Schott-Verlag Mainz 

Lang: Georg Friedrich Händel 

Bärenreiter Verlag 

Händel-Handbuch 

Bärenreiter Verlag 

Scharbert 1/13 

Koegler 

Koegler 

2/57 

2/57 

Elisabeth Furtwängler: Uber Wilhelm Furtwängler 

Brockhaus Wiesbaden Goertz 2/58 

Zeugenaussage - Die Memoiren des D. 

Schostakowitsch 

A. Knaus Verlag Hamburg Koegler 

The Concise Oxford Dictionary of Opera 

(H. Rosenthal und J. Warrack) 

Oxford University Press London HiUer 

Wolff: Oper-Szene und Darstellung von 1600 

bis 1900 

Schott's Söhne Mainz Koegler 

Schöndienst: Geschichte des deutschen 

Bühnenvereins 

Propyläen Verlag Berlin Scharbert 

Pahlen: Die Zauberflöte; Fidelio 

Korngold: Beethoven, Sinfonie Nr. 5 

Rexroth: Beethoven, Sinfonie Nr. 9 

Voss: Schumann, Konzert für Klavier und 

Orchester 

Goldmann Verlag, Schon's Söhne 

4/26 

6/9 

7/45 

7/45 

Honolka 7/46 

R. Strohm: Die italienische Oper im 18. Jahrhundert 

Heinrichhofen's Verlag Goertz 8-9/83 

Gorkij: Mein Freund Fjodor (Schaljapin) 

R. Wunderlich Verlag Tübingen 


Kutsch/Riemens: Unvergängliche Stimmen 

Francke Verlag München HiUer 10/46 

Althaus: Richard Wagner - Genie und Ärgernis 

G. Lübbe Verlag Bronnenmeyer 11/67 

E. Kiessmann: Telemann in Hamburg 

Hoffmann und Campe Hamburg 

Dannenberg 11/67 

Scholz-MicheUtsch: Georg Christoph WagenseU 

W. BraumüUer Wien Goertz 11/68 

G. Mahler - R. Strauss: Briefwechsel 1888-1911 

Piper Verlag München Dannenberg 12/48 

Gregor - DeUin: Richard Wagner 

Piper Verlag Goertz 12/48 

"Bayreuther Dramamrgie" (H. Barth) 

Belser Verlag Stuttgart 


Mozart: Die Zauberflöte (Faksimile) 

Bärenreiter Kassel Klein 12/49 

Schönberg-Kandinsky: Briefe, Bilder und Dokumente 

Residenz Verlag Salzburg Limmert 12/50 

H. Sachs: Toscanini - Eine Biographie 

Piper Verlag München HiUer 12/52 

R. Spaemann: Rousseau - Bürger ohne Vaterland 

Piper Verlag Goertz 12/52 

HLM, FERNSEHEN 

Die Verfilmung von Mozarts "Don Giovanni" 

Fabian 1/47 

"Don Giovanni" in Renaissance-Architektur 

Fierz 4/6 

Götz Friedrichs "Falstaff"-Inszenierung im 

Fernsehen Limmert 11/14

KOMMENTAR 

Oper und Publicity 1/11 

Dirigenten-Mißachtung? 2/9 

Des Rechnungshofes liebstes Kind 3/9 

Verachtet mir die Klein-Theater nicht 4/13 

"Platz-Ausnutzungs"-Perspektiven 5/11 

Opernhäuser ohne Ensemble 6/11 

Ost-Opern-Modernität 7/9 

Theater-Verdienst mit Stars 10/12 

Müde Moderne oder Moderne-müde ? 11/15 

"a.G." als Gefahr? v. Lewinski 12/11 

SCHALLPLATTEN-GESAMTAUFNAHMEN 

Bartäk: Herzog Blaubarts Burg (Sawallisch) 

DG 2531172 Goertz 

Berg: Lulu (Boulez) 

DGG 2740213 Limmert 

Debussy: Pelléas et Mèlisande (Baude) 

Ariola-Eurodisc 300 096-445 

V. Lewinski 

Dannenberg 

3/47 

2/61 

3/46 

5/55 

EMI 2C 153-12513/5 (Desormiere) 

Dannenberg 8-9/88 

Gay/Pepusch: The Beggar's Opera (Stevens) 

Schwann Música mundi VMS 4520 

Limmert 6/49 

Glinka: RusLn und Ludmila (Simonow) 



Händel: Admeto (Curtis) 

EMI-Electrola IC 163-30 808/12 

Händel: Partenope 

EMI-Electrola IG 157-99855/58 

Händel: Samson (Leppard) 

Erato ZL 306996 

Handel: Xerxes (Malgoire) 

CBS 79325 

Haydn: L'Incontro improvviso (Dorati) 

Philips 6769 040 Fierz 

Hiller 11/71 

Fierz 4/49 


Fierz 1/54 

12/55 

Janacek: Die Sache Makropolus (Mackerras) 

Decca TIS Dl 44 D2 

Massenet: Werther (Chailly) 

Honolka 3/46 

DGG 2740 212 

Meyerbeer: Dinorah Qudd) 

Limmert 1/53 

Opera Rara Ltd. London 

Mozart: Die Zauberflöte (Karajan) 

Koegler 7/47 

DG 2741 001 

Hiller 11/69 

Mozart: Die Hochzeit des Figaro (Karajan) 

Decca 6.35430-00-501 

EMI IC 197-03 464/66 (Giulini) 

Halasz 3/45 

Mozart: Don Giovanni (Gönnenwein) 

EMI-Electrola IC 155-99 810/1 


«Theater 1980» als Jubiläumsausgabe anläß- 

lich des 20jährigen Bestehens der Zeitschrift 

Theater heute. Zusätzlich zum schon traditio- 

nellen Inhalt des Jahrbuches diesmal mit 

einem öOseitigen Sonderteil, der die vergan- 

genen beiden Theaterjahrzehnte chronolo- 

gisch zusammenfaßt. 

Offenbach: Pariser Leben 

Eurodisc 77489 XE 

EMI SLS 5076 (Plasson) 

Offenbach: Die Großherzogin von Gerolstein 

CBS 79207 (Plasson) 

Offenbach: Orpheus in der Unterwelt 

EMI SLS 5175 

EMI IC 157-30802-03 Q 

Offenbach: Die schöne Helena 

EMI IC 157-45 832/33 

Barclay BAR 90201-1 

Offenbach: Hoffmanns Erzählungen 

Acanta DE 21.804 

EMI 2C 045-12010 

EMI IC 165-00 047/7 

Decca 6.35199 GF 

ABC Records ATS 20014/3 

EMI IC 157-45 351/45 

HiUer 

10/47 

Paliaschwilli: Abassalom und Eteri 

DG 2709094 

Puccini: Tosca (Karajan) 

Koegler 6/48 

DG2707 021 

Rossini: Otello (Lopez-Cobos) 


Philips 6769023 


Rousseau: Le Devin du Village (Dunand) 

CBS 76716 Dannenberg 5/55 

Smetana: Zwei Witwen (filek) 

Supraphon 1 12 2041/3 

Tanejew: Oresteia 

Sträter 6/50 

DG 2709097 

Koegler 6/48 

Tschaikowskij: Die Pantöffelchen 

Melodia-Eurodisc 300 373-440 

Verdi: Aida (Karajan) 

Sträter 5/56 

EMI IC 165-03 874/76 

Limmert 11/71 

VI Am Ende des Avantgarde-Theaters? 

Essays von Jan Kott, Andrzej Wirth, 

George Tabori. 

VII Topographie: Daten 79/80 und Pläne 

80/81 der deutschen Theater. 

VIII Bibliographie 

192 Seiten, mit vielen Fotos. Format 24 x 30 cm 

Jahrbuch und Oironik zweier Jahrzehnte 

Theater 1980 

I Neue Stücke in der neuen Saison — 

Dramatiker schildern ihre Arbeit 

II 31 Kritiker nennen nachhaltige Ein- 

drücke der Saison 1979/80 

III Bilanz der Saison 1979/80 

Zwölf Schauspielerportraits 

Das Stück der Saison: «Aus der Fremde» 

von Ernst Jandl 

Die Truppe der Saison: Das Bochumer 

Ensemble 

IV Essay: Zu Wagner nach Bayreuth von 

Reinhard Baumgart 

V Sonderteil: Theater 1960-1980 

Bitte einsenden an: 

Friedrich Verlag, Im Brande 15, 3016 Seelze 6 

Ich bestelle hiermit: 

• Exemplare «Theater 1980» 

(25,20 DM zzgl. Versandkosten) 

Name Vorname 

Straße Nr. 

PLZ ORT 

Datum Unterschrift 

bei Friedrich in Velber 

VIL

VIII. 

SCHALLPLATTEN-REZENSIONEN 

Das Vermächtnis - Wilhelm Furtwängler 

DGG 2721202 

Bruckner - Furtwängler 

DGG 2740 201 Goenz 2/62 

Frühe italienische Violinmusik 

DGG Archiv Prod. 2533420 Limmert 2/63 

Chorliederzwischen Haydn und Brahms 

Leuenhagen & Paris 666973 Limmert 2/63 

Respighi: Römische Brunnen, Pinien von Rom 

DGG 2531055 

Respighi: Römische Feste, Pinien von Rom 

Decca 6.42251 AS Limmert 2/63 

Jessye Norman singt Spirituals 

Philips 9500 580 Loskill 2/64 

Neapolitanische Hits gesungen von P. Zarmas 

EMI-Electrola F 666.421 

Fünf Ouvertüren von Donizetti 

RCA Erato ZL 30.685 Loskill 2/63 

Der Wiener Männergesanguerein singt Werke von 

J. Strauss 

Preiser-Records 135008 Goertz 2/64 

Bartök: Violinkonzert Nr. 2 

CBS 76831 Goertz 3/47 

Berlioz-Liszt: Symphonie Fantastique 


Pfitzner: Das dunkle Reich 

Preiser Records SPR 3311 Goertz 3/48 

Duette mit R.- Cossotto und P. Domingo 

CBS 76.732 Loskill 3/38 

Ch. Eda-Pierre - Arien von Gretry und Philidor 

Philips 9500.609 Loskill 3/48 

Beethoven: Die neun Sinfonien (Bernstein) 

DGG 2740216 Limmert 4/50 

Finnische Volkslieder 

Calig CAL 30.595 Loskill 4/52 

Bizet: Carmen Suiten 1. und 2. 

L'Arlesienne Suiten 1. und 2. 

Philips 9500 566 Loskill 4/52 

Prey - Aus der Kinderwelt 

RCA-SEON RL 30.456 Loskill 4/52 

H. Hopf - ein Sängerporträt 

Acanta DE 23.059 Loskill 4/52 

Britten: Serenade für Horn und Streicher/Les 

Illuminations 

DGG 2531 139 Dannenberg 5/55 

Bach: Matthäus-Passion (Richter) 

DGG Archiv Prod. 2723067 Limmert 5/56 

Reflexe - Situationen europäischer Musik Folge 8. 

EMI-His Master's Voice IC 153-45641/46 

Fierz 6/50 

F. Wunderlich - ZaiSer einer unvergessenen Stimme 

Eurodisc 300 356-435 97 

Honolka 6/51 

Haydn: Paukenmesse (Anglherger) 

Calig CAL 30.457 Loskill 6/51 

Martinu: Sinfonien 1-6 (Neumann) 

Supraphon 300 433-445 Limmert 6/52 

Francaix: Bläser-Divertimenti 

Wergo-Spectrum SM 1017 

Loskill 6/52 

Mozart: Zwei Klavierkonzerte (Perahia) 


Mozart: Zwei Klavierkonzerte (Väsäry) 

DG 2531 207 

Boulez dirigiert Händel 


Furtwängler-Neuerscheinungen 

EMI - Gesellschaft der Freunde W. Furtwänglers 

Berlin Goertz 7/48 

Debussy: Preludes 1. Band (Benedetti-Michelangeli) 

DG 2531200 Goertz 7/48 

Bratschenkonzerte (Hindemith, Bartök) 

DG 253149 Goertz 7/48 

Sutherland singt Mozart 

Decca 6.42064 

Ch. Eda-Pierre singt Arien 

Philips 9500 609 

E. Gruberova singt Strauss und Paer 

Decca 6.42549 AS 

F. von Stade - Rossini, Haydn, Mozart 

Philips 9500716 Goertz 8-9/87 

Strauss: Orchesterlieder (Kollo) 

Eurodisc 200 591-366 MC Honolka 8-9/87 

John Bröcheler singt Lieder 

CBS 71088 Fabian 8-9/88 

Buxtehude: Das Orgelwerk 

EMI IC 137-16 351/58 

Beethoven: Violinkonzert 

DGG 2531 250 

Fierz 8-9/88 

Limmert 10/48 

/. Stunkopf (Violoncello) undj. Wood-Holdorf 

(Klavier) spielen Bach, Schumann, Martinu 

Mixtur MXT 667 082 Limmert 10/48 

Vivaldi: Orlando furioso (Querschnitt) 

RCA, Erato ZL 30719 AS 

Beethoven: Fidelio (Querschnitt) 

Acanta BB 23311 

Verdi: Rigoletto (Querschnitt) 

RCA RL 42834 AS 

Verdi: Othello (Querschnitt) 

RCARL 11013 AS 

Rossini: Der Barbier von Sevilla (Querschnitt) 

Acanta BB 23.103 

Bizet: Carmen (Querschnitt) 


Verdi: Aida (Querschnitt) 


Puccini: La Bohème (Querschnitt) 

RCARL 42.526 AS 

Verdi: Die sizilianische Vesper (Querschnitt) 


Gounod: Faust (Querschnitt) 

RCA Erato ZL 30720 AS 

Giordano: André Chenier (Querschnitt) 


Gershwin: Porgy und Bess (Querschnitt) 

RCA RL 42412 AS Limmert 12/53 

Historische Sänger-Aufnahmen Hiller 12/45 

Die legendäre Zeit der Berliner Oper 

RCA RL 3049 

Gottlob Frick singt Arien 

EMI Electrola IC 147-30135/36 

P. Schreier singt Lieder von Beethoven 


Monteverdi: Combattimento di Tancredi e Ciorinda 

RCA Erato ZL 30724 

Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1 

DG 2531 302 Fabian 12/56 

FOTO DES MONATS 

1. Siegfried Jerusalem 

2. Teresa Zylis-Gara 

3. Gösta Winbergh 

4. James King 

5. Anna Moffo 

6. Arlene Saunders 

7. Karan Armstrong 

8.-9. Carole Farley 

10. Richard Stilwell 

11. Günter Reich 

12. Elisabeth Söderström

1988 - Kultiversum

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?