Wirtschaft im Wandel 2023

Anzeige Nr. 4/2023 93
„UNSER ZIEL
IST ES, UNS
DEM WANDEL
DER ZEIT ZU
STELLEN, KERN-
KOMPETENZEN ZU
VERTIEFEN UND WEITERHIN EIN
VERTRAUENSWÜRDIGER UND FAI-
RER PARTNER FÜR UNSERE KUN-
DEN ZU SEIN.“
ELISA HELL, GESCHÄFTSLEITUNG
würdiger und fairer Partner für unsere Kunden zu sein“, so
Elisa Hell. Gemeinsam mit Gerold und Hans Hell haben dabei
Innovation und Kundenzufriedenheit Priorität. Das gelingt dank
der Zusammenarbeit mit langjährigen Partnern und Lieferanten.
Alle Spezialisten in ihrem Bereich: Potain für Krane, Magni
für Teleskopstapler und Komatsu – seit 2023 arbeitet Hell im
Bereich Tiefbau erneut mit dieser führenden japanischen Firma
zusammen und kehrt damit zu ihren eigenen Ursprüngen
zurück. Denn viele Jahre lang war Hell ein wichtiger Komatsu-
Händler. Zwischenzeitlich vertrieb Hell Bagger des Konkurrenten
Caterpillar. Nun ist es wieder die beliebte, 1921 gegründete
japanische Marke Komatsu.
Gut, besser, Hell
2003 wurde der Hauptfirmensitz von Hell in
Bozen erweitert: Ein neuer Bürokomplex und
zwei weitere Magazine wurden gebaut. „Die
verkehrsgünstige Lage in der Bozner Industriezone
und das 7.000 m 2 Areal in Leifers
sind ein Pluspunkt für den Kunden“, so
Elisa Hell. Hell blickt voller Stolz auf
60 Jahre Erfahrung im Handel mit
Baumaschinen zurück. Mit einem
hochmodernen Maschinenpark,
kundenfreundlichem
Service und individueller
Beratung ist man auch
für die Herausforderungen
der Zukunft
bestens gerüstet.
Hell GmbH
Luigi-Galvani-Straße 12
39100 Bozen
Tel. 0471 203 528
info@hellsrl.it | www.hellsrl.it