Wirtschaft im Wandel 2023

154 Nr. 4/2023
AKTUELL
VON
DERLIRA
ZUM
EURO
Erinnern Sie sich noch, was
man um die Jahrtausendwende
um 5.000 Lire kaufen
konnte? Oder wie viel Sie
damals für den täglichen Macchiato
im Café gezahlt haben?
Wenn nicht, gehören Sie wohl
zur großen Mehrheit der Konsumenten.
Nach mehr als 20 Jahren mit der Euro-
Währung sind die Lire fast aus den Köpfen
verschwunden. Umso interessanter ist
ein Blick zurück auf die Umstellung von
der Lira auf den Euro.
Hohe Strafen für alle, die mit Euro
bezahlen!“ Keine Sorge, diese
Schlagzeile aus den „Dolomiten“ ist
nicht mehr ganz aktuell. Im Februar
2001 wurde sie veröffentlicht, also vor
mehr als 22 Jahren. Damals waren in
Deutschland und Frankreich bereits
die ersten sogenannten Starter-Kits,
also Pakete mit verschiedenen Euro-
Münzen und -Scheinen an Handelsketten
ausgeliefert worden, um bei der
endgültigen Einführung der Gemeinschaftswährung
als Bargeld am 1. Jänner
2002 gewappnet zu sein. Irgendwie
waren einige Münzen und Scheine wohl
in die Hände ungeduldiger Zeitgenossen
und so auch nach Südtirol gelangt.
Aus Versehen oder eher aus Unwissenheit
wurden sie von einem Parkwächter
angenommen, was für Aufsehen und
damit für einen Zeitungsartikel sorgte.
„Es ist strengstens verboten, vor dem
1. Jänner 2002 Euro-Bargeld anzunehmen
oder damit zu bezahlen“, lautete
die Warnung.
Über eine solche Schlagzeile können
(vor allem junge) Menschen heute
wohl nur schmunzeln. Wechselstuben
in vielen Orten des Landes und Euro-
Schecks dürften ihnen natürlich auch
völlig fremd sein. Die „Älteren“ unter
den Lesern erinnern sich hingegen bestimmt
an die Umstellung von der Lirezur
Euro-Währung: daran, wie sie in der
langen Warteschlange am Bankschalter
dem Entgegennehmen der ersten echten
Euro-Münzen entgegengefiebert haben,
oder daran, wie sie die 200-Lire-Münze
ständig mit der 50-Cent-Münze verwechselt
haben, oder auch daran, wie
ihnen der Kopf rauchte, weil das ewige
„Umgerechne“ so anstrengend war. Viele
werden sich vor allem daran erinnern,
dass sie sich über die angeblich unverschämte
Preisgestaltung in Cafés und Geschäften
geärgert haben. „Der Euro als
Teuro“ war damals ein geflügeltes Wort.
Und bis heute wird darüber gestritten,
ob Anbieter von Produkten damals, im
Jänner 2002, die Umstellung tatsächlich
für saftige Preiserhöhungen ausgenutzt
haben, oder ob die Einführung der Gemeinschaftswährung
einfach mit einer
hohen Inflationsrate einherging.
Einschneidendes Ereignis
Tatsache ist: Die Ablösung der Lira durch
den Euro war in Südtirol – wie überall
in den damals zwölf Euro-Ländern – ein
einschneidendes Ereignis für alle. Die
Gemeinschaftswährung bezeichnete die
dritte Stufe der Errichtung einer Wirtschafts-
und Währungsunion, die Ende