Baden aktuell Magazin Juni/Juni 2023

ktuell 

JUN / JUL 

2023 

Baden 

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt 

Monatsthema Kultur-Highlight Baden History 

BIERVIELFALT 

IN BADEN UND 

UMGEBUNG 

KLAVIERREIHE 

«PIANO 

DISTRICT» 

DIE IMPRES- 

SIONISTEN DER 

LANGMATT 

Presenting Partner

SUV-Modelle 

von Škoda 

Jetzt Probe fahren 

Grosszügiges Platzangebot und beste Übersicht dank erhöhter Sitzposition: Entdecken 

Sie die Modelle Kamiq, Karoq und Kodiaq und geniessen Sie maximalen Komfort 

und Sicherheit zum gewohnt attraktiven Škoda Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Škoda. Made for Switzerland. 

Auto-Center Küng AG 

Landstrasse 148 

CH-5430 Wettingen

3 

Juni / Juli 

Baden aktuell, Ausgabe 33; Titelbild: 

Bau-100 auf dem Theaterplatz. Foto: Baden aktuell 

Baden aktuell – Das unabhängige Monatsmagazin für alle, die Baden 

als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen, arbeiten, Ausbildung oder 

Freizeitaktivitäten), also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe 

sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer «Weltstadt Baden». 

«Baden aktuell» erhält keinerlei Subventionen oder Medienförderung. Ihr 

Inserat, Veranstaltungshinweis oder Abo lässt uns leben. Danke schön! 

Herausgeber 

Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag 

Felsenstrasse 11, 5400 Baden 

056 200 23 33, info@badenaktuell.ch 

Redaktion, Texte, Lektorat 

Thomi Bräm, Ursula Burgherr, 

Caroline Dahl, Annick Herrmann, 

Dieter Minder, Céline Piguet, 

Corinne Reber, Silvia Schaub, 

Kristin T. Schnider, Urs Tremp 

In dieser Ausgabe unter anderem: 

Was mich beschäftigt 

Ruedi Leder 

Monatsthema 

Biervielfalt 

Weltstadt-News 21 

5 

6 

«Kennsch mi?» Porträt: 

Patrik Mösch 

Seite 28 

Inserate 

Thomi Bräm, Jacques Fritschi, 

Rolf Bender, Daniele Lorusso 

inserate@badenaktuell.ch 

Grafik 

Lidija Balanc (AD) 

Laura Randazzo 

Website und Online-Auftritt 

BlueMouse GmbH Baden 

Veranstaltungskalender, 

Datenbank und Logistik 

Yannick Bräm, Zoë Fischli, 

Céline Piguet, Laura Randazzo, 

Corinne Reber, Debora Rondinelli, 

Laurie Willi, Ronja Zehnder, 

Sari Zehnder 

Fotografie 

Lidija Balanc (Cover, S. 3, 13, 19, 

29, 39) 

Stadtarchiv Baden, unsplash.com, 

weitere ZVG 

© 2023 PR-Beratung + Verlag 

Natur ganz nah 23 

Kennsch mi? 

Patrik Mösch 

Festival-Tipp 

Piano District 

28 

33 

Stadtplan 40 

Dauerausstellungen 42 

Baden History 

Sammlung von Weltrang 

45 

Fotowettbewerb 50 

Kultur 

Verein Piano AG 

51 

Veranstaltungskalender 

55 

Baden History: 

Sammlung von Weltrang 

Seite 45 

Kultur: Verein Piano AG 

Seite 51 

Online-Veranstaltungskalender 

und alle weiteren Informationen: 

Badenaktuell.ch 

@badenaktuell 

Redaktionsschluss 

Baden aktuell AUG 2023: FR, 14. Juli 2023

4 

Wir sagen JA 

zur Langmatt! 

am 18.6.23 

18.6.23 

Atelier mieten im Oederlin Areal 

www.oederlin.ch 

Anzeige

5 Was mich beschäftigt 

www.langmatt.ch 

In Aarau geboren und aufgewachsen, 

hat es mich mehrmals nach Baden 

und in die Region verschlagen. Ende 

der 50er Jahre ins Kloster Wettingen, 

mit häufigen Besuchen im Café 

Domeisen und Ausflügen «in die 

Stadt». 1968 zur BBC, in die P-Inf, 

die Presse- und Informationsstelle, 

wie Kommunikation damals hiess. 

Und 1990 zu ABB, mit Wohnsitz in 

Baden – hart an der Grenze zu Wettingen 

– zum definitiven Verbleib. Ich 

habe Sympathien für beide Städte. Darum 

beschäftigt es mich nicht wirklich, ob Aarau die 

grösste Stadt im Aargau wird, dank Unterentfelden, oder Baden, dank Turgi. 

In einigen Bereichen kann Baden zwar nicht mit Aarau konkurrieren. Ich denke 

da an das Kunsthaus, die Reithalle, die Pferderennen, die Turmbläser. Aber wir 

haben einiges, an dem wir Freude haben können und worauf wir auch stolz sein 

dürfen: die geglückte Sanierung des Kurtheaters etwa, oder Fantoche, Bluesfestival, 

Melonenschnitz und Thermalbad. 

Freude macht auch die Villa Langmatt an der Römerstrasse, das Wohnhaus 

von Sidney und Jenny Brown-Sulzer, neben der Villa Boveri am Ländliweg eine 

der noch existierenden Villen aus der BBC-Gründerzeit. Sie beherbergt eine 

der bedeutendsten Impressionisten-Sammlungen der Schweiz, mit Werken von 

Cézanne, Degas, Monet, Renoir. Werke, die auch dem Louvre in Paris gut anstehen 

würden. Die «Langmatt» hat sich aber auch einen Namen als Ort der Begegnung 

gemacht: Konzerte, Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, Workshops 

für Kinder, Oldtimer-Treffen, Picknick im Park. 

Aber die Villa ist in die Jahre gekommen. Eine grundlegende Sanierung ist dringend 

geworden. Über ein entsprechendes Projekt können die Stimmberechtigten der 

Stadt Baden am 18. Juni abstimmen. Ich bin überzeugt: Das kulturelle Baden wird 

sich der Notwendigkeit nicht verschliessen und dem Projekt seinen Segen erteilen. 

Ruedi Leder, 80, Badener mit Migrationshintergrund

Baden braut. – Biervielfalt 

in der Umgebung 

Monatsthema 

6 

Nach der Auflösung des Bierkartells 1991 entwickelte sich die Schweiz 

zu einem regelrechten Bierland. Heute haben wir hierzulande die höchste 

Brauereidichte der Welt. Im Jahr 2021 wurden knapp 1300 Brauereien 

gezählt. Auch wenn es um Craft-Biere geht, hat die Schweiz in Europa die 

Nase ganz weit vorne. Unsere Region trägt ihren Teil dazu bei. 

In Baden braut sich einiges zusammen 

– und dies nicht nur zuhause, sondern 

auch mal im Kuhstall, im Weinkeller oder 

in einem alten Pfarrhaus. An mindestens 

45 Orten im ehemaligen «Canton Baden» 

(1798–1803) gärt es – immer mehr Menschen 

versuchen sich in der Braukunst und 

tüfteln im Keller oder im Hobbyraum an 

eigenen Brauprodukten. 

Galt das Bier im Mittelalter aufgrund der 

hohen Nährstoffdichte und wegen des 

mangelnden sauberen Trinkwassers als 

Grundnahrungsmittel, wird es heute vor 

allem als Genussmittel konsumiert. Und 

dies in allen möglichen Variationen, wie 

auch die Vielfältigkeit der Mikrobraustätten 

in der Region Baden zeigt. 

Dass Bier verbindet, hat Michel Rissi von 

MischMasch Brewing (Nr. 4) während 

der Pandemie unter Beweis gestellt: Das 

von sechs Badener Clubs lancierte «Kei 

Party»-Bier brodelte in Rissi’s Mikrobrauerei 

in der ehemaligen Citroën-Garage an 

der Römerstrasse. Die Hälfte der Erlöse 

des Solidaritätsprojekts, das insgesamt 

3738 Biere verkaufen konnte, ging in die 

Kassen der teilnehmenden Clubs. 

Der Globetrotter, der sich im indischen 

Himalaya zum Bierbrauen inspirieren 

liess, verkauft seine Bierkreationen unter 

anderem in der Pascha-Bar und liefert sie 

auch bis vor die Haustüre. 

Der Hopfengenuss von «Malz Maul» in 

Ennetbaden (Nr. 10) wird von den beiden 

hobbybrauenden Brüdern Andreas und 

Sebastian Niessner von Hand nach mittelalterlichem 

Herstellungsverfahren gebraut 

und mit Gewürzen verfeinert. Dies 

führt dazu, dass die Biere mit den vorwitzigen 

Namen kräftiger und alkoholischer 

ausfallen. Zusammen mit den Produkten 

von Mythen Bräu (Nr. 35) stehen sie auf 

der Karte der «Craftbierstube» in der 

Oberen Halde. 

Der Ausdruck «Craft Beer» steht übersetzt 

für handwerklich, also selbstgebrautes 

Bier, und bezieht sich auf das Brauen in 

kleinen Mengen. Dieses wird im Gegensatz 

zu Bieren von Grossbrauereien 

unabhängig von der Nachfrage produziert 

und ist nicht auf eine breite Zielgruppe 

ausgerichtet. Die Definition Mikrobrauerei 

bezieht sich auf einen jährlichen Bierausstoss 

von bis zu 1000 Hektolitern. 

Der Gastraum in der Braufabrik 

Baden wird für die «Brewpub days» 

vorbereitet. Foto: Braufabrik Baden

7

8 

Daniel Leuthold und Flurin Isler vom Falkenbräu. Foto: Falkenbräu 

In der Braufabrik (Nr. 3) werden einmal 

monatlich 500 Liter Bier gebraut, und 

jeweils am letzten Monatswochenende 

während den sogenannten «Brewpub 

days» ist die Braufabrik geöffnet. Was 

die Braufabrik in den Augen von Mitgründer 

David Guntern von anderen 

Mikrobrauereien unterscheidet? «Das Bier 

wird bei uns im gleichen Raum gebraut, 

wie es konsumiert wird.» Die Klientel sei 

durchmischt; besonders samstags treffe 

man hier auch auf Familien. Von grosser 

Beliebtheit seien auch die regelmässigen 

Events, bei denen sich die Braufabrik in 

eine Jazz- bzw. Jass-Fabrik umwandelt. 

Auch das «Stallbräu» in Künten (Nr. 33) 

darf in der lebendigen Bierkultur in Baden 

nicht fehlen. Es wird, wie der Name schon 

erahnen lässt, in einem Stall gebraut. Das 

«Knuddelbräu» (Nr. 13) hingegen entsteht 

in der Rauchkammer eines alten Bauernhofes 

im Steinenbüehl in Untersiggenthal. 

Genossen werden kann es im umfunktionierten 

Kuhstall des über 300 Jahre alten 

Hofes. 

In Spreitenbach, im Waschraum des reformierten 

Pfarrhauses, brauen Stefan 

Siegrist und Patrick Schmid aus Magnumhopfen 

wahrhaftig und ehrlich das

9 

Die Brauerei Lägere-Bräu von oben. Foto: Lägere-Bräu 

« Pfaffenbräu» (Nr. 16). Die Umgebung 

wird durch die Namen der Biere verdeutlicht; 

sie wurden nach den vier prophetischen 

Visionen benannt. 

Etwas ausserhalb des Kantons, aber noch 

im ehemaligen «Canton Baden», befindet 

sich das Brausyndikat in Dietikon (Nr. 17). 

Der 8-jährige Betrieb mit dem sympathischen 

Affen im Logo wurde schon 

mehrfach zur beliebtesten Mikrobrauerei 

in Zürich gekürt. 

Auch das Lägere-Bräu (Nr. 44) aus 

Wettinger Trinkwasser konnte schon 

mehrfach nationale Preise gewinnen. In 

Baden feiert die Zapfstation von Lägere- 

Bräu dieses Jahr bereits das einjährige 

Jubiläum. Neben ganzjährigen und saisonalen 

Bieren werden auch Meisterbiere 

angeboten, welche in Holzfässern gebraut 

werden. 

Gilt das Sprichwort noch: «Bier auf Wein, 

das lass’ sein – Wein auf Bier, das rat’ ich 

dir»? Es geht auch anders, wie Hobbywinzer 

Luc Van Loon und Önologe Christopher 

Chen in Kleindöttingen beweisen: «Chen 

Van Loon» (Nr. 15) vereint (neben ihren 

Namen) Produktionsschritte von

Monatsthema 

10 

beiden Alkoholerzeugnissen. Gebraut 

werden die zehn verschiedenen Kraftbiere 

im ehemaligen Weinkeller von Christian 

Voser in Neuenhof. 

In Oberlunkhofen in der Mikrobrauerei 

Drüüklang (Nr. 27) wird die Einzigartigkeit 

der Biere mit dem Dreiklang der Postautos 

verglichen. Davon liessen sie sich 

auch bei der Namensgebung inspirieren: 

Bierkreationen wie «Rückspiegel», «Gaspedal», 

«Bremslicht» und «Blinker» sorgen 

jeweils am Freitag in der «Oldtimer Bar» 

oder bei den regelmässigen Rampenverkäufen 

für Erfrischung. 

Etwas internationaler fallen die Ennetbadener 

Biere von Heinz Anklin aus. In 

seinem Bachtelibräu-Sortiment (Nr. 9) 

figuriert auch ein irisches Red Ale. 

Max Ryffel vom Brauverein Bäsibräu in 

Besenbüren (Nr. 28) schätzt seinen Ertrag 

auf ca. 1000 Liter jährlich. «Unsere Mikrobrauerei 

ist fein, aber klein», sagt Ryffel, 

«das Bier wird hauptsächlich von unserem 

Bierverein konsumiert». 

Oftmals begann alles mit einer «Bieridee». 

Das Variieren mit Mischungen, Zutaten 

und Zusätzen sieht Beat Herrmann, 

pensionierter Kantonsschullehrer und 

leidenschaftlicher Hobbybrauer, als Vorteil 

der Mikrobrauereien: «Ich trinke gerne 

Bier. Und da die Einstiegsschwelle zum 

Bierbrauen niedrig ist, hatte ich vor vielen 

Jahren die Idee, mich selbst daran zu 

versuchen.» So habe er sich langsam gesteigert 

und ist nun stolzer Besitzer eines 

Mikrobraugeräts, das jeweils 20 Liter pro 

Braugang produziert. Für seine Hopfengetränke 

bestellt er fertige Sets, 

1 

Müller Bräu, 


2 Falkenbräu, 


3 

4 

Braufabrik, 

Rieden bei 


MischMasch 

Brewing, 


5 Braulux, 


6 Zesibräu, 


7 

8 

Rütihof 

Brauerei, 


ONN «Out 

Of Nowhere», 


9 Bachtelibräu, 

Ennetbaden 

10 

11 

Malz Maul, 

Ennetbaden 

Nocturnebräu, 

Untersiggenthal 

12 

13 

Sunnegg, 


Knuddelbräu, 


14 Moustache, 

Würenlingen 

15 

Chen Van 

Loon Brewers, 

Neuenhof 

16 Pfaffenbräu, 

Spreitenbach 

17 Brausyndikat, 

Dietikon 

18 

Greenhouse 

Brewery, 

Urdorf 

19 GselligBräu, 

Glattfelden 

20 

21 

22 

Berke Bräu, 

Berikon 

Festbrauerei 

Stollo's Bier, 

Zufikon 

Reuss-Schlaufe 

Brauerei, 

Bremgarten

11 

Mikrobrauereien im 

Canton Baden: 

43 

38 

23 

24 

Kunstwerk 

Craft Beer, 

Wohlen 

Bünzwasser 

Brauerei, 

Wohlen 

34 Kurvenbier, 

Künten 

35 

Mythen Bräu, 

Tägerig 

42 

37 

39 40 

41 

36 

19 

25 Sudkeller, 

Merenschwand 

36 

Brauerei 

Surbbach, 

Schneisingen 

14 

11 12 

13 

26 

27 

Härris 

Brauerei, 

Oberwil-Lieli 

Drüüklang 

Füürabig Bier, 

Oberlunkhofen 

28 Bäsibräu, 

Besenbüren 

37 

38 

39 

Butcher's 

Brew, Unterendingen 

Kündig Bräu, 

Rietheim 

Heu-Bräu 

Achenberg, 

Bad Zurzach 

30 

31 

45 

1 2 3 4 5 8 9 10 

6 

7 

15 44 

16 

17 

35 

18 

29 

30 

31 

Erusbacher 

& Paul AG, 

Villmergen 

Birmi Bier, 

Birmenstorf 

Der Gersten 

Affe, Mülligen 

40 

41 

42 

Hopfengassbräu, 

Bad 

Zurzach 

Super Brew 

Bros, Bad 

Zurzach 

BOB Bier 

GmbH, 

Klingnau 

29 

22 

33 34 32 

23 24 20 

21 

28 26 27 

32 

Kleinbrauerei 

Leeuwenbräu, 

Bellikon 

43 

Brauverein 

Full, 

Full-Reuenthal 

25 

33 Stallbräu, 

Künten 

44 Lägere-Bräu, 

Wettingen 

45 

Büchler zu 

Mägenwil, 

Mägenwil 

Gsellig Bräu, ein Maturarbeit-Projekt der Kanti 

Baden, wird heute in Glattfelden produziert. 

Die «The Darkwolf Brewery» aus Dietikon und 

die Bier produzierende Brasserie des Hotels 

Heinrüti-Rank in Widen sind geschlossen. 

Die Platzierung gibt Aufschluss 

über die Verdichtung pro 

Ort, nicht die punktgenauen 

Koordinaten. Karte: Baden aktuell; 

anhand Karte Canton Baden (1798–1803) 

von Marco Zanoli 2009

12 

Am Brautag wird in der Braufabrik fleissig gearbeitet: Aus dem Maischetopf 

wird eine Probe gezogen, die Dosierung des Reinigungsmittels berechnet und 

die Schläuche für die Tankreinigung verbunden. Foto: Braufabrik Baden 

sogenannte Maischekits. Diese bestehen 

aus Malz, Hefe und Hopfen. «Das Amber 

ist mein Lieblingsbier», meint er und 

nimmt einen Schluck aus seinem Glas, 

«es ist würzig-aromatisch und hat eine 

schöne Farbe». 

«Das Bier wird bei uns im 

gleichen Raum gebraut, wie 

es konsumiert wird.» 

David Guntern, Braufabrik Baden 

Die nicht zu unterschätzende Arbeit erfordert 

Konzentration und Präzision. Was 

viele nicht wissen: Der Grossteil der Zeit 

wird, insbesondere in kleinen Brauereien, 

mit der Reinigung verbracht. Diese 

muss besonders sorgfältig durchgeführt 

werden, da mangelnde Hygiene das Brauprodukt 

ruinieren kann. Meist dauert der 

eigentliche Braugang ca. 2,5 Stunden, 

mit dem ganzen Drumherum aber sicher 

6 Stunden. Der Begriff «Brautag» kommt 

also nicht von ungefähr. Wer meint, nach 

dem Brauen könne man sich mit einem 

der frischgebrauten Hefegetränke verköstigen, 

hat weit gefehlt. Die Gärung dauert 

14 Tage, eine allfällige Nachgärung in der 

Flasche nochmals so lang. Dann müssen

13 

125 000 Liter des «Neo»-Biers stellt Müller Bräu für die Badenfahrt 2023 in Dosen bereit. 

Fotos: Baden aktuell 

die Flaschen bei 3 – 4 °C lagern, bevor sie 

konsumiert werden können. So muss man 

sich drei Wochen gedulden, bis das Bier 

genossen werden kann. Degustiert man 

es zu früh, hat es noch nicht das vollständige 

Potenzial an Aroma erreicht. Da nicht 

der gesamte Zucker in Alkohol umgewandelt 

werden konnte, schmeckt das Bier 

dann süsslich. 

Die Hefe, ein einzelliger Pilz, ist im Gärungsprozess 

unabdingbar. Es wandelt 

den Zucker im Malz in Alkohol und 

Kohlensäure um. Der Hopfen, der mit dem 

Hanf verwandt ist, fördert die Schaumbildung 

und erhöht durch die bakteriostatische 

Eigenschaft die Haltbarkeit. Er 

wird gerne auch als die «Seele des Bieres» 

beschrieben und bestimmt, wie bitter das 

Bier schmeckt und um welche Bierart 

es sich handelt. Ausserdem wird dem 

Hopfen eine beruhigende Wirkung nachgesagt. 

Um eine schöne Schaumkrone zu 

erzeugen, wird das Glas vor dem Befüllen 

ausgespült. So können allfällige Geschirrmittelrückstände 

entfernt werden, 

welche aufgrund des Fetts die Oberflächenspannung 

lösen und den Schaum 

zusammenfallen lassen. Das Malz besteht 

aus Getreide und ist ausschlaggebend für 

Farbe und Aroma des Bieres. Der grösste 

Bestandteil des Bieres bildet mit über 

90 Prozent das Wasser. Dabei kommt es 

auf den Härtegrad an: Für helles Bier

14 

wird üblicherweise weiches und für 

dunkleres hartes Wasser bevorzugt. Eindrücklich, 

wenn man bedenkt, dass die 

weltweit 15 000 verschiedenen Bierarten 

alle «nur» aus Wasser, Hefe, Hopfen und 

Malz bestehen. 

Durch ausführliche Anleitungen und die 

grosse Auswahl an Brauutensilien gehört 

gutes Bier heute nicht mehr dem Zufall an. 

Braukurse gibt es von diversen Anbietern, 

beispielsweise vom SIOS Homebrew Shop. 

Der Onlineshop hat über 3000 Produkte 

an Brauzubehör im Angebot. Viele Hobbybrauer:innen 

greifen gerne auf flüssige 

Bierkits zurück. Diese Sets eignen sich 

besonders gut für Brau-Neulinge, da viele 

Arbeitsschritte gespart werden können 

und die Biersorte bereits festgelegt ist. 

«Unsere Mikrobrauerei 

ist fein, aber klein.» 

Max Ryffel, Brauverein Bäsibräu 

Übrigens ist das Bierbrauen von bis zu 

400 Litern jährlich nicht steuerpflichtig 

und braucht keine Genehmigung. Das 

Deutsche Reinheitsgebot ist im Vergleich 

zu Deutschland in der Schweiz nicht im 

Schweizer Lebensmittelgesetz verankert 

und hat daher hierzulande keine Gültigkeit. 

Während der Weingenuss rückläufig ist, 

wird der Bierkonsum immer beliebter. Der 

Inlandausstoss betrug im letzten Jahr über 

3 678 000 Hektoliter. Jedes vierte Bier 

wird im Gaststättengewerbe ausgeschenkt 

und nur ca. ein Viertel der Biere wird in Flaschenform 

konsumiert. Laut dem Schweizer 

Brauerei-Verband hat der Konsum von 

alkoholfreiem Bier letztes Jahr im Vergleich 

zum Vorjahr um 20 Prozent zugenommen. 

Hierzulande stehen naturtrübe Biere an 

der Spitze. Auch wer mit dem Auto unterwegs 

ist, kommt auf seine Kosten: knapp 

5 Prozent aller Schweizer Biere sind ohne 

Alkohol. Aufgrund der Herstellung fallen 

darunter auch Biere mit einem Alkoholgehalt 

von bis zu 0,5 Prozent. 

Doch es gibt in Baden nicht nur Mikrobrauereien. 

Nicht wegzudenken von der 

Badener Brauereiszene ist selbstverständlich 

das Müller Bräu (Nr. 1): Die Braustätte 

feierte letztes Jahr das 125-Jahr-Jubiläum. 

Nostalgisch stimmt auch das «Mühlirad», 

das seit Beginn des Vorjahres wieder 

seinen Platz auf den Bügelflaschen hat. 

Aus logistischen Gründen wird Müller Bräu 

seit einem Jahr in der Brauerei Falken in 

Schaffhausen nach dem Original-Müller- 

Rezept gebraut. Seit vergangenem Herbst 

ist dafür die neue Spezialitätenbrauerei 

an der Dynamostrasse in Betrieb und begeistert 

Baden und Umgebung mit jährlich 

4500 Hektolitern an handgebrautem Bier. 

Für die zehntägige Badenfahrt im August 

braut Müller Bräu als einer der Hauptsponsoren 

eine spezielle Kreation: Vom Lagerbier 

«Neo» werden derzeit 325 000 Liter 

produziert. (Annick Herrmann)

15 

Fakten 

Brauereien 

Anzahl Brauereien 

in Europa 5000 

in der Schweiz (Stand 2021) 1278 

davon Mikrobrauereien 1228 

in Baden und Umgebung 45 

Inlandausstoss 

Schweiz (Stand 2022) 3,7 

Mio. Hektoliter 

Bierkonsum 

Schweiz (Stand 2021/22) 4,7 

Mio. Hektoliter 

Bierverbrauch pro 

Kopf (Stand 2022) 53,5 

Liter pro Jahr 

Schweizer 

Bierhauptstadt 

Bern 

(höchste Brauereidichte) 

Anteil Schweizer 

Craftbiere an 

Gesamtproduktion 65,1 % 

Sortimentanteil 

alkoholfreies Bier 4,8 % 

Lieblingsbier 

(Schweiz) 

Bevorzugte 

Bierform (Schweiz) 

Helles / Lagerbier 

Dosenbier 

Anzahl Schweizer 

Bierbezeichnungen 4 

Leicht-, Lager-, 

Spezial-, Starkbier 

Kapazität Spezialitätenbrauerei 

Müller pro Jahr 

Täglicher Bierbedarf während 

Badenfahrt (Stand 2017) 

Schweizer Tag des Bieres 

Internationaler Tag des Bieres 

4500 Hektoliter 

38 000 Liter 

28. April 

1. Freitag im August 

(4. August 2023) 

Quellen Fakten: 

https://de.statista.com/statistik/daten/studie/285786/umfrage/bierkonsumpro-kopf-in-der-schweiz 

| https://bier.swiss/kennzahlen/biermarktentwicklung-schweiz 

| https://beerworld.ch 

Foto: unsplash.com, Timothy Dykes

ortage Publireportage 

16 

Ein Juwel für alle 

Liebe Badenerinnen, liebe Badener 

Die Badener Parkanlagen sind wertvolle grüne 

Oasen und wichtige Erholungs- und Aufenthaltsräume 

mitten in der Stadt. Besonders der Park in 

der Langmatt ist ein Juwel. Die Bepflanzung richtet 

sich nach denkmalpflegerischen Grundsätzen und 

gehört, zusammen mit dem der Villa Boveri, zu den am besten 

erhaltenen Villengärten der Stadt Baden. 

Im Juni stimmt die Badener Stimmbevölkerung über das Gesamtsanierungsprojekt 

Museum Langmatt ab. Neben der Sanierung 

des Museums soll an Stelle des ehemaligen Verwalterhauses ein 

multifunktionaler, öffentlich zugänglicher Pavillon entstehen. Als 

neuer Veranstaltungs- und Begegnungsort entlastet er das räumlich 

begrenzte Museum bei Vernissagen und Gruppenanlässen. 

Im Zusammenhang mit dem Bau des Pavillons werden die Umgebungsflächen 

nach historischem Vorbild punktuell revitalisiert. 

Die kleineren Ökonomiegebäude im Park erfahren eine sanfte 

Renovation. 

Mehr zur Gesamtsanierung 

Langmatt lesen Sie hier: 

Ich freue mich sehr, dass nach dem Umbau Museum und Park 

künftig auch im Winter zugänglich sein werden. 

Stadtrat Benjamin Steiner 

Ressort Bau 

Daniel Hagenbuch, 

Gärtner, Stadt 


Das Gärtnerteam des Werkhofs pfl egt 

die Gartenanlage bereits seit Jahren. 

Ein Grossteil der Anlage wird nach 

historischem Vorbild erhalten. In den 

übrigen Bereichen erfolgt der Unterhalt 

naturnah. Ein grosses Augenmerk 

wird auf den Erhalt des alten Baumbestandes 

gelegt. Muss ein Baum aus 

Sicherheitsgründen gefällt werden, 

wird dieser ersetzt. 

Erich Niklaus, 

Architekt, ERNST 

NIKLAUS FAUSCH 

PARTNER AG 

Der innerhalb der Gesamtsanierung 

geplante luftige, transparente und 

multifunktionale Gartenpavillon ergänzt 

die historische Villa im Westen entsprechend 

der bauzeitlichen Galerieerweiterung 

im Osten. Vor allem ist er 

aber auch Teil des Parks; die spiegelnde 

Untersicht des weit ausladenden 

Daches refl ektiert den Garten wie ein 

impressionistisches Gemälde.

17 Publireportage 

Eine Oase für Mensch und Tier 

Der Park rund um das Museum Langmatt 

ist einer der bedeutendsten in Baden und 

der Region. Hier erfahren Sie, was ihn so 

besonders macht. 

Tritt man durch das hohe Tor an der Römerstrasse, 

auf dem «Langmatt» steht, befi ndet man 

sich an einem der schönsten Orte in Baden. Die 

Gartenanlage des Museums Langmatt ist eine 

der bedeutendsten in der Region – aufgrund ihrer 

Geschichte und weil sie als grüne Oase Mensch 

und Tier bereichert. 

Yoga im Park 

Der Park sah nicht immer so aus, wie wir ihn heute 

kennen. Seit seiner Entstehung im Jahr 1900 

durchlebte er einige Verwandlungen. Wussten 

Sie, dass sich die Gartenanlage einst bis auf die 

andere Seite der Römerstrasse erstreckte? Dort, 

wo heute ein Parkplatz zu fi nden ist, war ein Nutzgarten 

mit Gemüsebeeten, einem Gewächshaus 

und vielem mehr angelegt. In den 1930er Jahren 

erlebte die Gartenanlage ihre fl ächenmässig 

grösste Ausdehnung sowie ihre gestalterische 

Blüte. Damals waren Park und Villa noch im Privatbesitz 

der Familie Brown – einer der Gründerfamilien 

der BBC (heute ABB). 

Heute sind Villa und Park für die Öffentlichkeit zugänglich. 

In der Villa befi ndet sich das Museum mit 

einer einzigartigen Sammlung impressionistischer 

Malerei. Der Park lädt zum Verweilen ein – beispielsweise 

bei einem Picknick. 

Praktisch: Den dazu benötigten Picknickkorb 

können Sie direkt bei der Langmatt vorbestellen. 

Zudem fi nden im Park diverse Veranstaltungen 

statt: Yoga im Park, die Langmatt Motor Classics, 

das Winter Wonderland oder die Ostereierjagd. 

Und wenn die Tore schliessen? Auch dann ist 

noch einiges los im Langmatt-Park, denn er ist 

eine Insel der Biodiversität. Das Alter und die 

Grösse der Anlage sowie die grösstenteils einheimischen 

Gehölze bieten zahlreiche Lebensräume 

für Tiere. So beispielsweise für Dachsdame 

Charlotte und ihre Familie. Nicht nur das: Der 

Park ist eine der grünen Lungen Badens. Die 

grossen Bäume spenden Schatten und kühlen 

die Luft. So lässt sich auf Klimaanalysekarten gut 

erkennen, wie es im Park deutlich kühler ist als in 

der Umgebung. Davon profi tieren in und um den 

Park sowohl Mensch als auch Tier. 

Nora Vogt, 

Yogalehrerin, 

Do bewegt, 

Rieden/Baden 

Die Teilnehmenden kommen in den 

Park und staunen über dessen Schönheit 

und die Grösse der Bäume. Wenn 

sie sich dann auf den Boden legen, ist 

eine grosse Geborgenheit da, und sie 

können auftanken und sich erfrischen. 

Sie können sich im Takt der Natur eine 

kleine Auszeit nehmen – entschleunigen. 

Und das fühlt sich an wie Ferien. 

Dachs Charlotte 

Tagsüber machen die Menschen zu 

viel Rummel. Da schlafe ich lieber 

in meinem Bau. Aber wenn es still 

wird und alle Gäste gegangen sind, 

mache ich mich auf die Suche nach 

Regenwürmern und Insektenlarven. 

Das hinterlässt das eine oder andere 

Loch im Rasen und Garten. Ich bin 

aber nicht alleine unterwegs. Oft treffe 

ich auf Füchse und Katzen aus der 

Nachbarschaft.

50 Jahre soll er halten 

Stadtaktuell 

18 

Im Mai ist auf der Strassenbaustelle Schadenmühle die zweite Kreiselhälfte erstellt 

worden. Jetzt folgen die Belagsarbeiten in der Mellingerstrasse. Für den Einbau 

des Deckbelags kommt es im Herbst nochmals zu einer Strassensperrung. Ende 

2023 ist das Projekt abgeschlossen – ein Jahr früher als geplant. 

Mit dem Kreisel unter der Bahnbrücke ist 

soeben ein Herzstück der Sanierung der 

inneren Mellingerstrasse fertiggeworden. 

Seit Herbst 2021 saniert der Kanton 

den Strassenabschnitt Schadenmühle. 

Spektakulär war der Einschub der neuen 

SBB-Brücke im Frühling 2022. 

Weniger Aufsehen erregte der Einbau des 

Betonkreisels. Die erste Hälfte – stadtauswärts 

links – war im Herbst 2022 dran, die 

zweite folgte in den vergangenen Wochen. 

Für Projektleiter Armin Rauchenstein vom 

Departement Bau, Verkehr und Umwelt 

waren die Beton arbeiten jedoch ein kritischer 

Moment: «Die Anforderungen an 

den Beton sind hoch, damit die Fahrzeuge 

nicht ins Schleudern geraten. Deshalb wird 

die oberste, sechs Zentimeter dicke Schicht 

mit einem speziellen Splitbeton erstellt. 

Um die Splitkörner an der Oberfläche 

freizulegen und die optimale Rauigkeit zu 

erreichen, wird der Zementfilm ausgebürstet. 

Das Timing muss stimmen, damit der 

Zement weder zu weich noch zu hart ist. 

Dafür gibt es nur einen Versuch.» 

Der Kreisel mit 28 Metern Durchmesser 

besteht aus mehreren Segmenten, 

ähnlich wie Kuchenstücke, die mit 

Dübeln miteinander verbunden sind. 

«So können die Kreiselplatten arbeiten 

und das sogenannte Betonschwinden 

beim Aushärten des Zements sowie die 

Wärme -/ Kälteausdehnung aufnehmen. 

Sind die Platten zu gross, reissen sie in 

Projektleiter Armin Rauchenstein. Foto: Thomas Röthlin 

der Mitte», erklärt Rauchenstein. Der neue 

Kreisel soll 50 Jahre halten. 

Die Kreiselzufahrt Richtung Osten kann 

erst im Juni betoniert werden. Dafür muss 

zuerst die Burghaldenstrasse umgelegt 

werden, unter der letzte Werkleitungen zu 

sanieren sind. Dann haben es die Verkehrsteilnehmenden 

schon bald geschafft. 

Bis Ende Juli werden die restlichen Fahrbahnen 

in der Mellingerstrasse asphaltiert 

und der Kreisel provisorisch in Betrieb gehen. 

An zwei Wochenenden im September 

und – abhängig vom Wetter – allenfalls im 

Oktober wird der Deckbelag aufgetragen. 

«Er ist lärmarm, neuste Technologie», sagt 

Rauchenstein, «der Kanton Aargau ist

19 

Der Kreisel entsteht. Foto: Baden aktuell 

beim Einsatz solcher Beläge führend.» Für 

den privaten Motorfahrzeugverkehr wird 

die Mellingerstrasse während dem Belagseinbau 

gesperrt. 

Mit der anschliessenden Markierung von 

Rad- und Mehrzweckstreifen werden die 

Bauarbeiten Ende 2023 erledigt sein. Die 

Zeitersparnis von einem Jahr gegenüber 

dem ursprünglichen Fahrplan ist gross. 

Gemäss Armin Rauchenstein hat dies 

mit einem optimierten Bauablauf zu tun: 

Statt den 550 Meter langen Strassenabschnitt 

in drei Längsetappen zu erneuern 

(rechts, Mitte, links), schlug das Bauunternehmen 

nur zwei Etappen vor. «Dies 

bedeutete zwar schmalere und teilweise 

fast grenzwertig enge Fahrbahnen in der 

Baustelle, doch diese zusätzliche Einschränkung 

haben wir angesichts der 

kürzeren Bauzeit in Kauf genommen», sagt 

Rauchenstein. Die Entscheidung zahlte 

sich aus, kam es auf der Strassenbaustelle 

Schadenmühle, wo täglich 23 000 private 

Fahrzeuge und 680 Busse durchfahren, 

doch kaum zu nennenswerten Zwischenfällen. 

(Thomas Röthlin) 

Webcam auf www.ag.ch/ 

schadenmühle und unter 

folgendem QR-Code:

WIR 

GESTALTEN 

DIE WELT 

VON MORGEN 

VIDEO BRÜCKENVERSCHUB 

PHOTO BY BERNHARD RAUH

21 Weltstadt-News 

Infos aus Baden, Ennetbaden und Turgi 

BADEN 

Baumpflanzungen im Mättelipark und an der Limmatpromenade 

Nach der Badenfahrt im Spätherbst wird die letzte Etappe der Baumbepflanzung 

an der Limmatpromenade und im Mättelipark ausgeführt. Stadtbäume sind wichtiger 

denn je und sorgen für ein angenehmes Klima im urbanen Gebiet. Anstelle 

der Eichen, die nicht wie gewünscht anwachsen konnten, werden an der Limmatpromenade 

Lindenbäume eingesetzt. Sie schliessen die Umgebungsgestaltung im 

Bäderquartier ab. 

Investition in den Sport und den FC Baden 

Sofern für den FC Baden der Ball weiter so rund rollt und er aufsteigt, soll das 

Stadion Esp umgebaut werden. Die vorzeitige Finanzierung wurde aufgrund der 

bestehenden Option des Aufstiegs in die Challenge League vom Stadtrat bewilligt. 

Die nötigen baulichen Massnahmen sind auch eine Auflage für eine allfällige 

Lizenzvergabe der Swiss Football League (SFL). 

AARGAU 

Offene Türen im Grossrats- und Regierungsgebäude 

Vor 175 Jahren wurde aus der alten Eidgenossenschaft ein Bundesstaat und die 

erste Demokratie in Europa. Unter dem Motto «1848 – eine unglaubliche Geschichte» 

finden deshalb landesweit verschiedene Veranstaltungen und Feierlichkeiten 

statt. Im Aargau wird am 1. Juli 2023 ein Tag der offenen Tür durchgeführt. 

Dann werden das Grossrats- und das Regierungsgebäude für die Bevölkerung 

zugänglich sein und können mit kostenlosen Führungen besucht werden. 

Neues Portal für Abstimmungs- und Wahlresultate 

Bisher wurden die Aargauer Wahl- und Abstimmungsresultate jeweils im Webangebot 

der Staatskanzlei veröffentlicht. Neu erfolgt dies auf dem «Resultateportal». 

Dort sind sowohl Resultate des aktuellen Wahl- und Abstimmungstermins 

ersichtlich wie auch von früheren Terminen. Neben Majorzwahlen werden ab 

den diesjährigen Nationalratswahlen auch Proporzwahlen auf dem Portal abrufbar 

sein. Die Resultate werden erstmals am nächsten Abstimmungssonntag, dem 

18. Juni 2023 live aufgeschaltet. 

Von Herrenhöfen und Schlössern 

Dass der Kanton Aargau nicht nur ein Durchfahrtskanton, sondern auch ein 

Burgenkanton ist, zeigt eine neue Publikation der Kantonsarchäologie. Im Buch 

«Die Burgen des Kantons Aargau» von Peter Frey sind alle 98 Burgen versammelt 

und anschaulich präsentiert. Viele davon sind nur noch Ruinen, aber beliebte 

Ausflugsziele, andere sind zu Schlössern ausgebaut worden und heute Sitz von 

Museen oder gar noch immer bewohnt.

22 

Schoop + Co. AG 

Im Grund 15, 5405 Baden-Dättwil 

Tel. 056 483 35 35, www.schoop.com 

Mo – Fr 

Sa 

09:30 – 11:45 Uhr 

13:00 – 18:15 Uhr 

08:00 – 16:15 Uhr 

• Eine Sammelstelle für sämtliche Werkstoffe 

• Attraktive Öffnungszeiten 

• Einfache und saubere Entsorgung 

• Günstige Preise, transparente Abrechnung 

Für Räumungen bei Ihnen zu Hause: 

www.obrist-transporte.ch, 056 416 03 00 

Hausackerstrasse 1 • 5300 Turgi • 056 223 20 23 • turgi@brings.ch 

Die Lücke im 

Lebenslauf. 

Genau darum geht’s. 

Unsere Beratung für alles, was Sie sich 

wünschen: wie eine Auszeit. 

«Life Plan» 

Beratung 

vereinbaren 

credit-suisse.com/privatebanking 

Copyright © 2023 Credit Suisse Group AG und/oder mit 

ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. 

Anzeige

23 Natur ganz nah 

Der Eisvogel – das fliegende Juwel 

Der Eisvogel ist ein Vogel, den jedes Kind aufgrund seiner 

exotischen Färbung kennt. Trotzdem ist er gar nicht so einfach 

zu erspähen. Dafür gibt es gleich mehrere Gründe. 

Aufgrund seiner auffälligen orangen und 

blauen Färbung würde man davon ausgehen, 

dass es relativ einfach sein sollte, 

den Eisvogel in der Natur zu erspähen. 

Tatsächlich erweist sich diese Färbung 

aber als eine perfekte Tarnung an den 

Ufern von Gewässern, wo ein Wechsel 

von Licht und Schatten vorherrscht. Die 

Beobachtung wird zusätzlich dadurch 

erschwert, dass er von einem erhöhten 

Aussichtspunkt aus, dieser wird als «Sitzwarte» 

bezeichnet, regungslos auf seine 

Beute im Wasser lauert. 

Es gibt noch einen weiteren Grund, 

weshalb es nicht so einfach ist, einen Eisvogel 

an einem Gewässer zu entdecken. 

Der farbenprächtige Vogel stellt relativ 

hohe Ansprüche an seinen Lebensraum. 

Er benötigt ein Gewässer mit klarem, 

langsam fliessendem oder stehendem 

Wasser, das nicht tiefer als einen Meter 

sein sollte. Dort findet er ein genügend 

hohes Nahrungsangebot vor. Zusätzlich 

braucht der Eisvogel Sitzwarten am 

Wasser und eine steile Böschung, worin 

er seine Nist höhlen graben kann. 

Sollten Sie also bei Ihrem nächsten 

Spaziergang ein solches fliegendes Juwel 

entdecken, können Sie sich gleich doppelt 

freuen – über den schönen Vogel und 

den ökologisch wertvollen Gewässerabschnitt. 

Priska Jeuch 

Ob der Eisvogel auch in Baden zu entdecken ist, erfahren Sie im Umweltblog: 

https://umweltblog.baden.ch/eisvogel 

Der Eisvogel kann aufgrund seiner ungewöhnlichen 

Färbung leicht erkannt werden. Foto: pixabay

Publireportage 

Wir realisieren 

ihre Solaranlage 

24 

Energie-Lösungen 

für die Zukunft 

056 200 22 22 

regionalwerke.ch/loesung

25 

Jetzt 

Offerte 

einholen

ortage 

26 

Zeit für Entspannung: 

Global Wellness Day 

Feiern Sie Ihre eigene Gesundheit und kümmern Sie sich um Ihr Wohlbefinden? 

Der globale Wellness-Tag am Samstag, 10. Juni 2023, soll daran erinnern, einen 

Moment innezuhalten und Körper und Geist zu revitalisieren. Die Wellness-Therme 

FORTYSEVEN bietet passend dazu ein Spezialangebot für einen ganzen Tag voller 

Entspannung und Regeneration. 

Zeit für sich selbst zu nehmen, fällt im hektischen 

und gestressten Alltag häufig schwer. 

Am globalen Wellness-Tag soll das anders 

sein. Der Tag lädt dazu ein, einen Schritt 

zurückzutreten und auf die innere Stimme zu 

hören. Das allgemeine Wohlbefinden steht im 

Mittelpunkt und soll regeneriert werden. Die 

Wellness-Therme FORTYSEVEN zelebriert 

den Global Wellness Day am Samstag, 

10. Juni 2023, mit einem Spezialprogramm, 

das den Gästen zusätzliche Möglichkeiten 

zum Entspannen und Erholen bietet. 

Yoga für die Sinne 

Wer den Körper mit Bewegung entspannen 

möchte, kann dies im Ort der Achtsamkeit 

tun. Um 11.00 Uhr findet der Kurs «Six Sense 

Yoga Flow» mit Yoga- und Tanzlehrerin 

Christina Szegedi statt, bei dem sich alles 

um die Wahrnehmung der sechs Sinne dreht 

und so für eine wohltuende Verschnaufpause 

von der reizüberfluteten Aussenwelt sorgt. 

Um 14.00 Uhr startet der Kurs «Yoga und 

Movement» – ein einfacher und lustvoller 

Weg zur Selbsterkenntnis und direkten 

Transformation. Die spielerische Kombination 

aus lockerem Tanz, authentischer Bewegung 

und Kontaktimprovisation sorgt für den freien 

Fluss emotionaler, physischer und intellektueller 

Kräfte und wird für schöne Momente sorgen. 

Geleitet wird der Kurs von Yogi und DJ 

David Suivez. Wer die Yoga-Übungen lieber 

mit einer Weindegustation verbinden möchte, 

kann dies um 16.30 Uhr auf der Liegewiese 

tun. Dieser einzigartige Kurs verbindet die 

Entspannung und Achtsamkeit des Yoga mit 

dem Genuss und der Freude der Weinverkostung 

– und stärkt die Sinne. 

Spezial-Aufgüsse und Peeling 

In der Limmat-Sauna warten während des 

ganzen Tages verschiedene Spezialaufgüsse 

aus Finnland, Mexiko, Indien und Griechenland 

auf die Gäste. Die Sauna, direkt am 

Wasser und mit Blick auf die Limmat, hat 

eine besonders beruhigende Wirkung und 

lässt den Alltagsstress vergessen. Ein 

spezielles Papaya-Peeling im Dampfbad 

sorgt am Abend für ein besonders erfrischendes 

Gefühl. 

Tickets & Anmeldung 

Um den Global Wellness Day im FORTYSEVEN geniessen zu können, ist ein Ticket für die 

Wellness-Therme nötig. Ausserdem ist für die kostenlose Teilnahme an den Kursen eine 

Anmeldung via Online-Formular erforderlich. 

Lassen Sie sich am Samstag, 10. Juni, im FORTYSEVEN auf ein besonderes Wellness- 

Erlebnis ein und gönnen Sie Ihrem Körper und Geist eine wohlverdiente Auszeit.


Foto: ThermalBaden AG

Er ist mehr als ein guter Koch 

Kennsch mi? 

28 

Patrik Mösch ist engagiert, umtriebig und innovativ. Der Initiant des 

Soulfood Festivals sprudelt vor Ideen und ist in verschiedene Projekte 

involviert – unter anderem bei der Route Gourmande und im Winter 

beim Winterzauber. 

Patrik Mösch packt an und weiss, was er 

will. Der weltoffene und fleissige Badener 

ist ein harter Schaffer. Bereits früh 

entdeckte er seine Leidenschaft für die 

Kulinarik. «Ich habe meinem Mami schon 

als Sechsjähriger gesagt, dass ich einmal 

Koch werden will», erzählt der 38-Jährige, 

der in Ennetbaden daheim ist. Seine Karriere 

begann mit einer Kochlehre im Restaurant 

Pinte in Dättwil. Kurze Zeit später 

schwang er in Spanien und in Kanada den 

Kochlöffel und entdeckte ein halbes Jahr 

lang reisend die Welt. 

Nach seiner Rückkehr in die Schweiz 

gründete er 2012 ein Catering-Unternehmen. 

«Das Kochen ist meine Leidenschaft.» 

Mittlerweile ist er aber verstärkt 

in der Eventbranche tätig. «Ich vermiete 

spezielle Zelte, organisiere nachhaltige 

Outdoor-Events und Veranstaltungen 

für Familien und Kinder in der ganzen 

Schweiz.» War die Selbstständigkeit sein 

Ziel? «Ja und nein. Ich wusste immer: Das, 

was die anderen machen, kann ich auch. 

Ich will Freude an meiner Arbeit haben.» 

Seine Leidenschaft für die Kochkunst widerspiegelt 

sich auch im Soulfood Festival, 

das er mit seinem Team bereits fünf Mal 

durchführte. «Es ist ein Herzensprojekt 

und ich würde es gerne weiterführen, aber 

der Aufwand ist enorm. Deshalb wird das 

Projekt vorläufig nicht durchgeführt.» 

«Das Kochen ist meine 

Leidenschaft.» 

Bei seinem neuesten Projekt – die Route 

Gourmande – ist er der kulinarische Leiter 

und stellte die Kontakte zu den Restaurants 

her. «Ich bin in der Gastrobranche 

gut vernetzt und finde das Konzept 

spannend.» Am 18. Juni probieren Feinschmecker:innen 

in einer Gruppe in sieben 

Gastronomielokalen sieben Menügänge 

mit sieben Weinen und entdecken so die 

kulinarische Vielfalt Badens. 

Bei so vielen Ideen ist es schwierig abzuschalten. 

«Ich habe verschiedene Standbeine 

und bin fast ständig mit den Gedanken 

an einem Projekt.» Beim Canyoning, 

an Konzerten oder mit einem guten Gericht 

tankt der Optimist Energie. «Ich gehe 

gerne auswärts essen, um Inspiration zu 

holen. Auch besuche ich gerne Bekannte 

auf der ganzen Welt.» Fürs Klettern und 

Hockey ist die Zeit knapp beim ehemaligen 

Fussballspieler der dritten Mannschaft 

des FC Baden. «Die Atlantiküberquerung 

mit dem Segelboot ist aber immer noch 

auf meiner To-Do-Liste.» Langweilig wird 

es Patrik also nicht. (Corinne Reber) 

Patrik Möschs Element ist das Wasser: ob in der Freizeit oder auf dem Teller. «Ich bin 

gerne im und am Wasser und mag Fisch.» Die asiatische Küche gefällt ihm, aber auch 

mit einem einfachen Salat ist der gelernte Koch zufrieden. Foto: Baden aktuell

29 

Route Gourmande 

Restaurant «PLÜ», So, 18. Juni 

www. gustofestival-routegourmande.ch

30 

work here 

OFFICE LAB PIONEER CITY 

COWORKING, TEAM OFFICES, MEETINGS & MORE 

w w w . o f f i c e l a b . c h 

POP-UP SPACE BIS 31. JANUAR 2024 

Office LAB unterstützt flexibles Arbeiten durch modernste Ausstattung und ist 

ein Pionier hybrider Arbeitsformen. Das Konzept fördert unter anderem eine 

höhere Unabhängigkeit der Mitarbeiter:innen und ermöglicht es Unternehmen, 

interne Arbeitsflächen durch das Teilen von Meetingräumen und gemeinsamen 

Zonen zu reduzieren.


meet here 

OFFICE LAB PIONEER CITY 

COWORKING, TEAM OFFICES, MEETINGS & MORE 

COMING SOON 

OFFIZIELLER SPACE PER 1. FEBRUAR 2024 

Die Zukunft der Arbeit in Baden beginnt jetzt im Office LAB 

Pioneer City! Freuen Sie sich jetzt schon auf die neue innovative 

und inspirierende Arbeitswelt sowie eine Vielfalt von 

Räumen, ausgestattet mit modernster Art des Conferencing 

auf insgesamt 1800 Quadratmetern – bald ist es so weit! 

MEHR DETAILS

32 

Donnerstag heisst’s: 

Afterwork-Apéro mit 

Live-Musik! 

www.guetundgärn.ch 

Im Zentrum von Baden 

1½- bis 4½-Zimmer-Mietwohnungen 

Büro-/Praxisflächen ab 150 m² 

www.akara-tower.ch 

ERSTVERMIETUNG: 

Markstein AG, Baden 056 203 50 50 

Anzeige

33 Festival-Tipp 

Festivals i 

20. – 25. 

JUNI 

2023 

So klingt 

der Sommer 

TICKETS UNTER WWW.LENZBURGIADE.CH 

UND WWW.EVENTFROG.CH

SAMSTAG, 3. JUNI 2023, 19.30 UHR 

SAMSTAG, 3. JUNI 2023, 19.30 UHR 

10 Jahre Piano District 



DUFTKONZERT 

DUFTKONZERT 

Das besondere Konzerterlebnis 

Das besondere Konzerterlebnis 

DRUCKEREI BADEN 

WWW.PIANODISTRICT.CH 

DRUCKEREI BADEN 

WWW.PIANODISTRICT.CH 

OLIVER 

SCHNYDER Klavier 

Klavier 

VINCENT 

ParfumeurMICOTTI 

Bachs «Goldberg-Variationen» in Düften inszeniert 



PIANO DISTRICT PIANO DISTRICT PIANO DISTRICT PIANO DISTRICT PIAN 



VORVERKAUF: online www.pianodistrict.ch 

VORVERKAUF: online www.pianodistrict.ch 

VORVERKAUF: online email: www.pianodistrict.ch 

karten@pianodistrict.ch 

email: argovia 

email: karten@pianodistrict.ch 

karten@pianodistrict.ch 

philharmonic 062 834 70 00 (Di – Fr 14 –17 Uhr) 

argovia philharmonic 062 834 70 00 (Di – Fr 14 –17 Uhr) 

DRUCKEREI BADEN: Stadtturmstrasse argovia philharmonic 19, 062 5400834 Baden 70 00 (Di Fr 14 –17 Uhr) 

DRUCKEREI BADEN: Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden 

DRUCKEREI ABENDKASSE BADEN: / BAR: Stadtturmstrasse ab 18.30 Uhr 19, 5400 Baden www.pianodistrict.ch 

ABENDKASSE / BAR: ab 18.30 Uhr 

www.pianodistrict.ch 

ABENDKASSE BAR: ab 18.30 Uhr 

www.pianodistrict.ch

PIANO DISTRICT SAISON 2023/24 

PIANO 

ABONNEMENTSKONZERTE 

PIANO DISTRICT SAISON 2023/24 

IN DER DRUCKEREI BADEN 

ABONNEMENTSKONZERTE IN DER DRUCKEREI BADEN 

Sonntag, Sonntag, 22. Oktober 2023 

22. Oktober 2023 

17.00 17.00 Uhr 

Uhr 

GEORGE LI 

LI 

Schumann, Ravel, Strawinsky 

Freitag, 10. November 2023 

19.30 Uhr 

KLAVIER DUO 

JULIA KOCIUBAN UND ILYA MAXIMOV 

Rachmaninoff 

Freitag, 26. 26. Januar 2024 

2024 

19.30 Uhr Uhr 

LOUIS LOUIS SCHWIZGEBEL 

Chopin, Chopin, Liszt, Liszt, Schubert 

Chopin, Liszt, Schubert 

Samstag, Samstag, 16. 16. März 2024 

Samstag, 19.30 Uhr 16. März 2024 

19.30 Uhr 

19.30 

IMOGEN 

Uhr 

IMOGEN COOPER 

IMOGEN Bach, Beethoven, COOPER Schubert 

Bach, Beethoven, Schubert 

Bach, Beethoven, Schubert 

Jetzt Abonnement 

mit 20 % Rabatt 

buchen 

O DIST 

O DIST 

O DIST 

RICT 

RICT 

RICT 

PIANO DISTRICT PIANO DISTRICT 

PIANO DISTRICT 





Vorverkauf: online www.pianodistrict.ch / email: karten@pianodistrict.ch 

Vorverkauf: online argovia www.pianodistrict.ch philharmonic 062 834 / email: 70 00 karten@pianodistrict.ch 

(Di– Fr 14 –17 Uhr) 

Vorverkauf: Druckerei Baden: argovia online Stadtturmstrasse www.pianodistrict.ch philharmonic 19, 062 5400 834 Baden / 70 email: 00 (Di karten@pianodistrict.ch 

– Fr 14 –17 Uhr) 

Druckerei Abendkasse Baden: / Bar: Stadtturmstrasse argovia ab 18.30 philharmonic Uhr 19, 5400 062 834 Baden 70 00 (Di– Fr 14 www.pianodistrict.ch 

–17 Uhr) 

Abendkasse 

Druckerei Baden: 

/ Bar: ab 

Stadtturmstrasse 

18.30 Uhr 

19, 5400 Baden 


Festival-Tipp 

36 

20.6.2023 

Schloss Lenzburg, 19:30 

FRIENDS FOREVER 

Douglas Bostock, Oliver Schnyder 

und das Südwestdeutsche 

Kammerorchester Pforzheim. 


Metzgplatz Lenzburg, 20:00 

HIMMLISCHE SPHÄREN 

Eintauchen in die mystischen 

Klangwelten des legendären Naghash 

Ensemble aus Armenien. 



IGUDESMAN & JOO 

Der inspirierte Wahnsinn. 

«And Now Rachmaninoff» – das 

brandneue Programm des Kultduos. 

Kat I: CHF 75 / Kat II: CHF 55 Kat I: CHF 50 / CHF Kat II: 40 Kat I: CHF 70 / CHF Kat II: 50 



JANOSKA ENSEMBLE 

«THE BIG B’s» im «Janoska-Style» 

Bach, Beethoven, Brahms, Bartók, 

Bernstein und Brubeck. 



CHEIBE BALAGAN 

Turboklezmer mit Nachbrenner: 

Die sieben Wilden heizen ein! 



ÁED 

Irish Folk Delivery im Städtchen: 

Helen Maier mit ihrer Band Áed! 

Kat I: CHF 50 / Kat II: CHF 40 Kat I: CHF 65 / Kat II: CHF 45 Kat I: CHF 45 / Kat II: CHF 35 



MITMACHEN IST ALLES 

…ausser man gewinnt! Familienmatinee 

mit «le donne virtuose», den «Men on 

Birds» und den «Lenzburgiade Strings». 



ANDERSON & ROE 

Das Starduo an zwei Flügeln zündet 

ein pianistisches Feuerwerk. 



RESPECT! TRIBUTE 

TO THE GREATEST 

SOUL DIVAS 

Erwachsene: CHF 25 / Kinder: CHF 10 Kat I: CHF 75 / Kat II: CHF 55 Kat I: CHF 75 / Kat II: CHF 55 

Kartenverkauf 

Online unter www.lenzburgiade.ch und www.eventfrog.ch 

In allen Filialen der Schweizer Post 

Telefonischer Vorverkauf +41 (0)62 929 49 49: 

Ab 08.05.2023 bis 19.6.2023: Mo–Fr 9–14h 

Festivalbüro während dem Festival 20.5.–25.5.2023 Festivalhotline +41 (0)62 929 49 49 zwischen 14 Uhr und 19:30 Uhr besetzt 

Via Mail ticketing@lenzburgiade.ch Abendkasse Eine Stunde vor dem Konzertbeginn im Schlosshof und auf dem Metzgplatz

37 

Bei uns sind Sie für Ihren 

Hyundai goldrichtig. 

Ihr Hyundai vom offiziellen Vertriebspartner ist dank der europäischen Werksgarantie (5 Jahre ohne Kilometerbegrenzung) und der 

Hyundai-Assistance (5 Jahre) besonders wertvoll. Aber nicht nur deswegen – mehr dazu erfahren Sie bei einem Besuch bei uns, auf 

hyundai.ch/garantie und hyundai.ch/partnerschaft. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. 

Ein Hyundai von Hermi 

Parkgarage Baden AG, Neuenhoferstr 107, 5400 Baden, 

Tel +41 56 222 94 33, www.parkgaragebaden.ch

DYNAMISCH | ENGAGIERT | PERSÖNLICH 

SPRECHEN SIE UNS AN. JEDERZEIT. 

Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie bei der 

Suche nach der perfekten Immobilie zu unterstützen. 

KATJA NIEDERER 

Partnerin | lic.iur. 

SIMINE BIVERONI 

Partnerin | MLaw 

Erfassen Sie Ihr 

Suchprofil 

home2be Immobilien Consulting AG | Badenerstrasse 12 | 5442 Fislisbach 

056 493 02 02 | info@h2b.ch | www.h2b.ch

39 

Stadtplan 

Turgi 

Gebenstorf 

Obersiggenthal 


Rieden 

Freienwil 

Ennetbaden 

Wettingen 

Birmenstorf 

Dättwil 

Neuenhof 

Rütihof 

Fislisbach 

Partner 

Für weitere und detailliertere 

Informationen besuchen Sie 

unseren Online-Stadtplan 

unter badenaktuell.ch oder 

scannen Sie den abgebildeten 

QR-Code mit Ihrem 

Smartphone oder Tablet.

Stadtplan 40 

Stadtplan-Highlights 

Museen / Galerien 

40 Historisches Museum 

41 Museum Langmatt 

42 Kindermuseum 

17 Trafo-Platz 

18 

Brown-Boveri-Platz 

(z. Z. im Umbau) 

26 Kurplatz / Limmatquelle 

Legende Stadtplan: 

Bildung 

Diverses 

Museum, Galerie 

43 Teddybärmuseum 

44 Kirchenschatzmuseum 

45 Elektromuseum 

46 Bäder-Infocenter 

66 Kath. Kirche Ennetbaden 

93 

Ref. Kirche / 

Kirchgemeindehaus 

Event-Locations / Sport 

2 2woi 

Kino 

Kultur-, Eventlokal 

Hist. Gebäude, 

öffentlicher Platz 

Sport 

50 Kunstraum 

55 Galerie im Gwölb 

56 Trudelhaus 

58 Galerie Anixis 

94 Galerie 94 

19 Druckerei Baden 

30 Stadtbibliothek 

37 Trafohalle / Halle 37 

38 

Oberstufenzentrum 

Burghalde 

54 Zapfstation 

Theater 

Gastronomie 

Dienstleistung 

Apotheke 

Dauerausstellungen auf Seite 42. 

57 Bad zum Raben 

Info Baden, Stadtbüro 

Theater / Kino 

60 Kurtheater 

61 

ThiK Theater 

im Kornhaus 

62 

Teatro Palino / 

UnvermeidBAR 

63 Kleintheater Boschettli 

59 Roter Turm 

63 Kulturzentrum Ennetraum 

84 Alte Schmiede 

86 Nordportal und Fjord 

87 Club Joy 

B 

Post 

Promenadenlift 

Haltestelle RVBW 

Aussichtspunkt 

Spielplatz 

64 Nateschwara Theater 

65 Claquekeller 

80 Kino Trafo 

81 Kino Sterk 

88 Kulturcafé Baden 

89 

Werkk Kulturlokal / 

Alte Schmiede 

90 Kulturbetrieb Royal 

91 Villa Boveri 

Sportplatz 

SBB-Bahnhof 

Recycling 

City Mall 

Fussgängerzone 

82 Kino Orient 

Plätze / Kirchen 

4 Schlossbergplatz 

92 Aktionshalle Stanzerei 

97 

Löschwasserbecken 

(LWB) 

99 Gärtnerhaus im Kurpark 

6 Kirchplatz 

7 Bahnhofplatz 

9 Im Graben 

10 Theaterplatz 

11 Kath. Stadtkirche 

12 Sebastianskapelle 

14 Cordulaplatz 

110 Tägi Wettingen 

151 

BTC Badener 

Tanzcentrum 

161 Bauernhaus Turgi 

240 Stadtbistro Isebähnli 

47 

Wellness-Therme 

Fortyseven 

75 

Sportanlage Aue / 

Terrassenbad 

601 Waldgasthaus Baldegg 

Vermissen Sie Ihr Quartier? 

Online finden Sie den Stadtplan 

in voller Grösse unter 

badenaktuell.ch 

© OpenStreetMap contributors; 

www.openstreetmap.org/copyright

Stadtpla 

N 

W 

E 

S

tellungen 

Museen, Galerien und Ausstellungen 

42 

40 Historisches Museum 

DI / MI + FR / SA 13.00 – 17.00 

DO 12.00 – 19.00; SO 10.00 – 17.00 

- «Die gute Architektur» 

bis 10. September 2023 

- «Geschichte >verlinkt

Kristina Blanc 

2022 

Badener Freude 

Acryl auf Leinwand 

43 Dauerausstellungen 

50 Kunstraum 

MI – FR 14.00 – 17.00; SA / SO 12.00 – 17.00 

Ana Vujic «Another Sleepless Night» 

bis 9. Juli 2023 

www.kunstraum.baden.ch 

94 Galerie 94 

MI – FR 17.00 – 19.00; SA 13.00 – 17.00 

«Kostas Maros – Human Nature» 


www.galerie94.ch 

55 Galerie im Gwölb 

SO 18. und 25. Juni 2023 11.00 – 17.00 

Acrylbilder von «BilleBo» 


Reduzierte Öffnungszeiten in den nächsten 

Monaten, siehe Website: 

www.galerieimgwoelb.ch 

56 Trudelhaus 

FR 14.00 – 17.00; SA / SO 11.00 – 17.00 

«von kleinen Atomen und 

grossen Geschichten» 


www.trudelhaus-baden.ch 

57 Bad zum Raben 

www.bagnopopolare.ch 

157 Gemeindehaus Ennetbaden 

«Kunst im Treppenhaus» 

MO 8.30 – 11.30; 14.00 – 17.30 

DI – FR 8.30 – 11.30; 14.00 – 16.00 

Graffiti-Kunst von Julian Ibernini, Manuel 

Burkhard, Yanik Goetzinger und Lars Hoop 


www.ennetbaden.ch 

58 Galerie Anixis 

MI – SA 14.00 – 18.00; SA 14.00 – 16.00 

www.anixis.ch 

Diese Museen, Galerien und Ausstellungen 

finden Sie auf dem Stadtplan auf S. 40 

#bornelectric 

THE i7 

Anzeige 

Felix Emmenegger AG 

5317 Hettenschwil 

emmeneggerag.ch 


5210 Windisch 

emmeneggerag.ch 


5417 Untersiggenthal 

emmeneggerag.ch

Schadenskizze 

Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch 

und unkompliziert. mobiliar.ch 

Generalagentur Baden 

Dominik Sinniger 

Bahnhofstrasse 42 

5401 Baden 

T 056 203 33 33 

baden@mobiliar.ch

45 

History 

Sidney W. und Jenny Brown mit den Söhnen Harry F., Sidney H. 

und John A. um 1906. Foto: Archiv Museum Langmatt

Monatsthema History 

Die Impressionisten der Langmatt – 

eine Sammlung von Weltrang 

46 

Die Sammlung von Sidney und Jenny Brown gilt als eine der bedeutendsten 

Privatsammlungen des französischen Impressionismus in Europa. Bereits 

zwischen 1908 und 1919 erwarben sie den grössten Teil ihrer Bilder und 

schrieben damit Kunstgeschichte, ohne dass sie es wussten oder wollten. 

1891 gründete der Ingenieur und Erfinder 

Charles Eugene Lancelot Brown 

(1863–1924) zusammen mit Walter 

Boveri in Baden die Firma Brown, Boveri 

& Cie. (BBC). Sein Bruder Sidney William 

Brown (1865–1941) zog ebenfalls nach 

Baden und arbeitete als technischer Leiter 

und Delegierter des Verwaltungsrats bei 

der BBC. Die beiden waren Söhne des 

englischen Ingenieurs Charles Brown 

sen. (1827–1905) und der Winterthurer 

Bürgerin Eugenie Pfau (1845–1929). Die 

Firma florierte und entwickelte sich rasch 

zu einem Weltkonzern, seit 1988 unter 

dem Namen ABB. Aus heutiger Sicht war 

die BBC ein äusserst erfolgreiches Startup-Unternehmen, 

das die Zeichen der 

Zeit erkannte und einen entscheidenden 

Beitrag zur Entwicklung der Elektrotechnologie 

in Europa leistete. 

Sidney W. Brown heiratete 1896 die 

kunstsinnige Jenny Sulzer (1871–1968), 

Tochter des Firmenchefs der Winterthurer 

Firma Gebrüder Sulzer AG. Das Ehepaar 

liess 1899–1901 die Villa Langmatt vom 

bedeutenden Schweizer Architekten Karl 

Moser erbauen, der aus Baden stammte 

und sein Büro gemeinsam mit Robert 

Curjel in Karlsruhe führte. Zusammen mit 

ihren drei Söhnen förderten die Browns 

viele Künstler und Musikerinnen ihrer Zeit 

und führten ein kulturell und gesellschaftlich 

angeregtes Leben. 

Die ersten beiden Bilder kaufte das Paar 

auf seiner Hochzeitsreise 1896 in Paris. 

Schon bald begannen sie, intensiver 

zeitgenössische Kunst zu sammeln. Um 

die Jahrhundertwende unternahmen sie 

zahlreiche Kunstreisen und unterstützten 

zeitgenössische Maler, insbesondere in 

München. Besonders Jenny Brown, die 

in jungen Jahren selbst malte und sich 

entsprechend ausbilden liess, entwickelte 

eine starke Leidenschaft für die Kunst. Vor 

einigen Jahren wurde in der Langmatt ihr 

ehemaliges Atelier rekonstruiert und dem 

Publikum zugänglich gemacht. 

Den ersten Sammlungsschwerpunkt legte 

das visionäre Ehepaar auf Werke der 

Münchener Secession, darunter solche 

von Franz von Stuck oder Julius Exter. Für 

diese grossformatigen Bilder liessen sie 

sich 1904–1906 von Karl Moser einen 

Galeriesaal mit Oberlicht – das heute nicht 

mehr existiert – sowie eine Bibliothek anbauen. 

Die meisten Bilder der Münchner 

Sammlung verkauften die Browns jedoch 

noch vor dem Ersten Weltkrieg, um Werke 

des französischen Impressionismus 

erwerben zu können. 

Auf Vermittlung des in Paris lebenden 

Winterthurer Malers Carl Montag (1880– 

1956) kauften sie in Pariser Galerien und 

Sammlungen nach und nach Gemälde von 

Künstlern wie Paul Cézanne, Edgar Degas,

47 

Gemäldegalerie der Familie Brown, 1934. Foto: Archiv Museum Langmatt 

Paul Gauguin, Claude Monet, Camille 

Pissarro, Pierre-Auguste Renoir oder 

Alfred Sisley. Es entstand eine der ersten 

und bedeutendsten Impressionismus- 

Sammlungen in der Schweiz. Damals war 

diese Kunstrichtung selbst in der Fachwelt 

noch umstritten und stiess beim Publikum 

auf heftige Ablehnung. Auch Freunde 

und Gäste in der Langmatt zeigten wenig 

Verständnis. Somit konnten Sozialprestige 

oder Renditedenken keine Rolle gespielt 

haben: Sidney und Jenny Brown sammelten 

mit dem Herzen. Allerdings zahlten sie 

ihre Bilder nicht aus der «Portokasse», wie 

man vielleicht vermuten könnte. Briefe und 

Kaufverträge belegen, dass für manches 

Bild eine Ratenzahlung vereinbart wurde. 

«Damals war der 

Impressionismus selbst in der 

Fachwelt noch umstritten 

und stiess beim Publikum auf 

heftige Ablehnung.» 

1941 starb Sidney Brown. Seine Frau 

Jenny überlebte ihn um 27 Jahre und verstarb 

1968 hochbetagt. Die drei Söhne 

blieben ohne Nachkommen. John A. Brown, 

der letzte Sohn aus der Familie,

Monatsthema History 

48 

vermachte das gesamte Ensemble der 

Stadt Baden mit der Auflage, eine Stiftung 

einzurichten, um das Anwesen mit 

den Sammlungen als öffentliches Museum 

zu betreiben. 1990 wurde das Museum 

Langmatt eröffnet. Doch die Langmatt 

ist kein Museum im herkömmlichen Sinn, 

sondern eine faszinierende Zeitkapsel, ein 

atmosphärischer Erholungsort und ein 

einzigartiges Haus der Entdeckungen. In 

den letzten Jahren hat das Museum Langmatt 

mit zahlreichen Aktivitäten und Kooperationen 

die Besucherzahlen verdreifacht. 

Diese in der Schweiz beispiellose 

Entwicklung belegt das grosse Potenzial 

des historischen Ensembles und das lebhafte 

Interesse eines breiten Publikums 

aller Generationen. 

«In den letzten Jahren hat 

das Museum Langmatt mit 

zahlreichen Aktivitäten 

und Kooperationen die 

Besucherzahlen verdreifacht.» 

Paul Cézanne, «Felsen und Bäume im Park 

des Château Noir». Bild: Museum Langmatt 

Die mittlerweile mehr als 120-jährige Villa 

hat noch nie eine grundlegende Sanierung 

erfahren. Seit Langem besteht ein 

bedenklicher Sanierungsstau, der in den 

letzten Jahren kostenintensive Notfallmassnahmen 

erforderlich machte. An der 

Volksabstimmung am 18. Juni entscheiden 

die Badener Stimmberechtigten über 

einen städtischen Betrag von 10 Millionen 

Franken an die Gesamtkosten der 

Sanierung von 18,8 Millionen Franken. Bei 

einem positiven Ausgang kann das kantonale 

Schutzobjekt von 2024 bis 2025 

saniert werden. (Markus Stegmann) 

«Forever Young – Die bedeutendsten 

Bilder der Langmatt» 

Museum Langmatt, Baden 

Vernissage Sa, 3. Juni, 17.00 Uhr 

Ausstellung 4. Juni bis 10. Dezember 2023 

Picknick 

Park, Museum Langmatt, Baden 

Mi, 21. Juni, 17.00 bis 22.00 Uhr

49 

Rechnung zu «Nu dans un paysage» von Pierre-Auguste Renoir. 

Foto: Archiv Museum Langmatt

Fotowettbewerb 

Mitmachen – gewinnen! 

50 

Gewinnen Sie tolle Preise: 

Fotos (aus dem Verteilgebiet) unserer Leser:innen werden monatlich juriert und das 

Siegerfoto wird publiziert. Aktuelle Aufnahmen werden bevorzugt. 

Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer 

Webseite gelesen zu haben: www.badenaktuell.ch/fotowettbewerb 

Gutes Gelingen, viel Vergnügen und besten Dank. 

Mailen Sie uns Ihr hoch aufgelöstes Bild 

an info@badenaktuell.ch (grosse Daten 

gerne als WeTransfer-Download-Link) 

versehen mit folgenden Angaben: 

- Name, Vorname, Alter und Adresse der 

fotografierenden Person 

- kurze Bildlegende 

- Datum, Zeit und Ort der Aufnahme 

 

Gewonnen hat: Melanie Schmidt 

Herzlichen Glückwunsch zu einem Gönner-Pass 

und 2 Tickets der Sterk Ciné AG! 

Bei der Villa Burghalde Baden, 10. Mai 2023

51 

Kultur 

Die Initianten des Vereins Piano AG: 

Oliver Schnyder, Fränzi Frick und Thomas Pfiffner. 

Foto: Pascal Rohner 

Mobilitäts-Partner 

Kino-Partner

10 Jahre internationale 

Klassik in Baden 

Monatsthema Kultur 

52 

Der Verein Piano AG mit Sitz in Ennetbaden wurde 2012 gegründet. Die Initianten 

Oliver Schnyder und Thomas Pfiffner hatten sich zum Ziel gesetzt, internationale 

Pianistinnen und Pianisten in den Aargau zu holen – mit grossem Erfolg. 

Seit einem Jahrzehnt organisiert das Kulturprojekt 

«Piano District» Konzerte in der 

alten Druckerei des Badener Tagblatts und 

konnte schon Klavierstars wie Emanuel Ax, 

Elisabeth Leonskaja, Mikhail Pletnev oder 

den im letzten Jahr verstorbenen rumänischen 

Pianisten Radu Lupu an Land ziehen. 

«Piano District» ist schweizweit die einzige 

saisonübergreifende Klavierreihe und 

wurde 2013 ins Leben gerufen. Kurz nach 

dem Auftritt erhält die Zuhörerschaft durch 

ein Podiumsgespräch mit den Künstlerinnen 

und Künstlern jeweils einen exklusiven 

Blick hinter die Kulissen. «Bei uns findet 

ein Austausch zwischen Künstlern und 

Publikum statt», sagt die Geschäftsführerin 

Fränzi Frick und fügt strahlend hinzu: «Das 

Publikum spürt die wichtige Rolle, die es 

bei der Entstehung grosser musikalischer 

Momente einnimmt.» Die Druckerei sei 

zwar von der Grösse her mit ca. 250 Plätzen 

beschränkt, von den Möglichkeiten 

jedoch könne sie alles bieten. «Die Akustik 

ist traumhaft», meint Fränzi Frick begeistert. 

Durch den Rahmen und das Format 

entstehe eine spannende Energie mit 

Clubatmosphäre. Diese sei im Vergleich zu 

anderen Konzerten eher informell, erfülle 

jedoch durch die Nähe zu den Stars einen 

starken sozialen Aspekt. 

Die Geigerin Fränzi Frick ist als Gastgeberin 

zuständig für die Bühnengespräche nach 

den Konzerten. Nebst der Kammermusik 

und dem Streichquartett «Le donne virtuose» 

wirkt die Ehefrau von Schnyder als 

Veranstalterin und im Backoffice. Schnyder 

ist Weltklassepianist und hat schon auf den 

grössten Bühnen der Welt in die Tasten 

gegriffen. Thomas Pfiffner ist ursprünglich 

ebenfalls Pianist und Geschäftsleiter der 

Orpheum Stiftung. Zusammen bilden die 

drei den Kern des Vereins Piano AG. 

«Das Publikum spürt 

die wichtige Rolle, die 

es bei der Entstehung 

grosser musikalischer 

Momente einnimmt.» 

Ein Höhepunkt des runden Jubiläums ist 

das Duftkonzert. Oliver Schnyder und 

Vincent Micotti geben die «Goldberg- 

Variationen» von Johann Sebastian Bach 

zum Besten. Das spätbarocke Werk wird 

durch drei Duftkompositionen von Micotti, 

Parfümeur und selbst Berufsmusiker, 

begleitet. Einzigartig ist nicht nur die Tatsache, 

dass sich jemand den anspruchsvollen 

Goldberg-Variationen hingibt, 

sondern auch die Duftbegleitung. Was 

als «Pandemie-Projekt» von Schnyder 

entstand, wurde bereits 2022 zweimal

53 

erfolgreich in der Klosterkirche in Königsfelden 

aufgeführt. Zur 10-jährigen Feier 

des Kulturvereins wird das Stück erneut 

vorgetragen. Mittels geräuschlosen Computerventilatoren 

werden die Aromen im 

Raum verteilt und unterstreichen damit 

die Klavierklänge. 

Wer die beiden Konzerte «Duft und 

Klang» im August vergangenen Jahres 

verpasst hat, kann noch Tickets für das 

Extrakonzert an der Stadtturmstrasse 19 

ergattern. (Annick Herrmann) 

Die beiden erfolgreichen Pianisten 

Oliver Schnyder und Thomas Pfiffner 

sind die Initianten von Piano District. 

Foto: Marco Borgreve 

«Duftkonzert» von 

Oliver Schnyder und 

Vincent Micotti 

Druckerei Baden, 3. Juni 2023, 19.30 Uhr 


54 

DEINE 

SPEZIALITÄTEN-BRAUEREI 

meinbier.ch 

Spieler:in gesucht! 

Schnuppertraining 

Jeden Dienstag 18.30–20.00 Uhr in der Beachsoccer-Arena Birr ab 25. April. 

Wir stellen für die Meisterschaft (Juni bis Juli) neu zwei Beachsoccer Teams (m/w). 

Jede:r ist herzlich willkommen! Bitte anmelden: praesident@teamlimmattal.ch 

2004 

www.teamlimmattal.ch 

Anzeige

55 

Veranstaltungshighlight 

Hier im Magazin finden Sie 

auserwählte Highlights aller 

Events in unserer Region. 

Auf badenaktuell.ch finden 

Sie den Veranstaltungskalender 

ungekürzt und 

zudem laufend aktualisiert. 

Badenaktuell.ch 

Der Turgemer ehemalige Ballonfahrer 

Franz Killer erzählt Geschichten aus seiner 

Ballonfahrer-Zeit und zeigt die passenden 

Bilder. Musikalisch umrahmt wird der 

«Turgi-Abend» am 17. Juni um 19:00 Uhr im 

Bauernhaus an der Limmat in Turgi vom Folk- 

Trio Caludo. Foto: ZVG

Kristina Blanc 

2022 

Badener Freude 

Acryl auf Leinwand 

Veranstaltungskalender 

56 

Juni 2023 

Redaktionsschluss für das Baden aktuell AUG 2023: FR, 14. Juli 2023 

01.06. / 14:30 150 Familienzentrum Karussell Region Baden Weltspieltag: Brettspiel- 

Nachmittag mit Miracoolix. 

01.06. / 18:30 @ Online-Veranstaltung 

Info-Events für Weiterbildung in Baden: 

ab 1.6. für HF Marketingmanagement und 

Betriebswirtschaft, eidg. Diplom Verkaufsleiter:in, 

eidg. Fachausweise für Direktionsassistent:innen, 

Technische Kaufleute, Finanzfachleute, 

Sozialversicherung, HR und 

Leadership und für Diplome in Immobilien & 

Rechnungswesen. www.zentrumbildung.ch 

02.06. / 9:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden Vatertagsbasteln: was Schönes 

für den Papa basteln. 

02.06. / 15:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden Italienischer Eltern-Kind-Treff: 

gemeinsam spielen und sprechen auf Italienisch (auch 23.6. und 7.7.). 

Musik 

Wissen 

Literatur 

Service 

Sport 

Familie 

Festival 

Ausstellung 

Kunst 

Film 

Diverses 

Bühne 

Gesellschaft 

Badenaktuell.ch

57 

02.06. / 15:30 75 Terrassenbad Baden 

BilderBuchZeit im Terrassenbad 

Die Stadtbibliothek Baden liest bei schönem 

Wetter Bilderbuchgeschichten vor. Jeweils 

am Mittwoch, Freitag und Sonntag von Juni 

bis August. www.stadtbibliothek.baden.ch 

02.06. / 18:00 

11 

Kath. Stadtkirche Baden 

Lange Nacht der Kirchen 

Erlebnisse für Familien in und um die 

Stadtkirche Baden. Verschiedene Aktivitäten 

im Rahmen der «Langen Nacht der Kirchen». 

www.pfarreibaden.ch 

02.06. / 20:00 12 

Sebastianskapelle 

40 Jahre Badener Vokalensemble – Konzert 

BaVo flasht den Abend: Von der Geburt bis 

zum heutigen Tag, 40 Jahre Überraschungen. 

Bisher-Überhaupt-Noch-Nicht- 

Gesungenes, neu ins Ohr-Geholtes und Alt- 

Wiederentdecktes versprechen einen 

unterhaltsamen Abend (auch 3.6. um 20:00). 

www.bavo-baden.ch 

Anzeige

58 

03.06. / 15:00 59 Roter Turm Saal 

Kleidertauschbörse «Stoffwechsel» 

für Frauen von 16 bis 99 Jahren. Schrank 

ausmisten, vorbeikommen und so zu mehr 

Nachhaltigkeit beitragen. 

www.pfarreibaden.ch 

03.06. / 17:00 66 

Kath. Kirche St. Michael Ennetbaden Benefizkonzert mit 100 

Panflötenspielenden. 

03.06. / 19:30 19 Druckerei 

ThiK Theater im Kornhaus 

Duftkonzert zum Abschluss des 

10-jährigen Jubiläums im Piano District: 

Das sinnliche Konzerterlebnis vereint 

Klavier- und Parfum-Kompositionen. Der 

Aargauer Pianist Oliver Schnyder spielt 

Bachs Goldberg-Variationen, begleitet von 

inspirierten Düften vom Basler Parfumeur 

Vincent Micotti. www.pianodistrict.ch 

03.06. / 20:15 

61 

«Souhung» 

Ein Plädoyer für Fragilität und Offenheit 

(auch am 4.6. um 17:00). Mehr Infos hier: 

www.thik.ch 

04.06. / 17:00 91 

Villa Boveri Konzert Trio Amani Mikhail Yakovlev und Marina Yakovleva 

(Violine), Kateryna Tereshchenko (Klavier). 

Wir 

akzeptieren 

100 % WIR 

coiffure-grimm.ch 

Anzeige

59 

04.06. / 20:00 40 

Hist. Museum Baden 

«Liquid Lights» Das Mondrian Ensemble 

präsentiert mit der New Yorker Sängerin 

Daisy Press ein faszinierendes Programm 

mit atemberaubenden Videoprojektionen 

rund um die Musik Hildegard von Bingens. 

Mit Unterstützung von: Stadt Baden, 

Aargauer Kuratorium, Ennetbaden. 

www.mondrianensemble.ch 

09.06. / 20:00 11 


Klassisches Konzert der Sinfonia Baden 

Im letzten Konzert des Jahreszyklus «Freundeskreise» 

widmen wir uns französischen 

Komponisten. Besonders freuen wir uns auf 

Cécile Chaminades Concertino für Flöte und 

Orchester, präsentiert von unserer Solistin 

Selina Niggli. Sommerlicher Konzertabend à 

la française! www.sinfonia-baden.ch 

10.06. / 9:20 353 

Villa Fluck Wettingen 

Velofahrkurs für Erwachsene Wollen Sie 

Velofahren lernen und die Regeln auf der 

Strasse kennenlernen? Der Kurs ist für 

Menschen, die noch nicht Velo fahren oder 

es noch besser lernen wollen. Fachstelle 

Integration Region Baden, die Stadtpolizei 

Baden und Pro Velo Region Baden. Weitere 

Infos und Termine: www.provelobaden.ch 

Druckfarbe 

Die verwendete Druckfarbe ist umweltfreundlich und unschädlich. Wir verzichten 

bewusst auf die Verwendung von Lack oder Parfüm, was den Duft 

neutralisieren könnte, aber nicht mehr umweltfreundlich ist.

60 

10.06. / 10:00 37 Trafohalle 

Gaming-Festival «GameSoul» 

Nach dem erfolgreichen Start im letzten Jahr 

geht das «GameSoul-Festival» am 10. und 

11.6. in die zweite Runde. 

Wiederum ist der Eintritt für alle kostenlos. 

Neu ist die Berufsfachschule BBB als 

Standort mit dabei. 

www.gamesoul.ch 

12.06. / 15:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden Party-Woche: bis 16.6. jeden 

Nachmittag etwas Spezielles im Treffpunktcafé. 

15.06. / 20:00 91 Villa Boveri 

«Blues Max Solo» – Cabaret Max hat 

Geschichten, kleine und grosse – kluge und 

saudoofe – glückselige und himmeltraurige. 

Von der Lottomarie, vom Polizisten mit dem 

Gummibärentrauma und vom Bügelbrett, 

das dem Dichter aus der Sinnkrise hilft. Max 

hat Kino im Kopf und macht mit der Gitarre 

den Soundtrack dazu. www.abb-wfs.ch 

16.06. / 19:30 30 Stadtbibliothek Baden 

Lesung Hussein Mohammadi: 

«Scheherazades Erben» Der Autor zeichnet 

ein ungeschöntes Bild der afghanischen 

Gesellschaft vor der Machtergreifung der 

Taliban. www.stadtbibliothek.baden.ch 

17.06. / 13:45 298 Oberstufe Obersiggenthal 

Velofahrkurs für Kinder (1./2. Klasse) 

Wir üben im geschützen Raum und auf 

Quartierstrassen. Im Mittelpunkt stehen die 

Regeln und das korrekte, sichere Verhalten 

im Verkehr. Und der Spass am Fahren 

kommt auch nicht zu kurz. 

www.provelobaden.ch

61 

17.06. / 19:30 12 Sebastianskapelle 

Spektrum|Akzente – Ausdauer 

Kammermusik von Paul Hindemith und 

Emilie Mayer. 

Vorverkauf Info Baden oder 

www.ensemble-spektrum.ch 

17.06. / 19:30 161 Bauernhaus an der Limmat, Turgi Turgi-Abend: das Folk-Trio mit 

Bassstimme «Caludo» umrahmt den Bildervortrag von Franz Killer. 


17.06. / 20:15 

11 

Konzert: Die Schola Cantorum Wettingensis 

führt das Finale «Ode an die Freude» aus 

Beethovens 9. Sinfonie und Mozarts «Krönungsmesse» 

auf (auch 18.6. 17:00 in der 

Kirche St. Anton Wettingen). www.schola.ch 

18.06. / 8:00 

110 Tägi Wettingen 

Triathlon für alle! 

Anmeldung über Kurz-/Langdistanz oder 

Duathlon. Kategorien für Kinder und 

Jugendliche. 

www.taegitri.ch 

18.06. / 11:00 36 Galerie Anixis 

Restaurant PLÜ Route Gourmande sieben Stationen – sieben 

Menügänge – sieben Degustationen (siehe Rubrik «Kennsch mi?» S. 28). 

18.06. / 17:00 

58 

«Gebärde der Erde» – Musikalische Lesung 

Gabrielle Susan Rüetschi, Lyrik, und Clarigna 

Küng, Geige und Stimme. Mit Buchtaufe! 

www.gasumont.ch/lesungen 

Baden aktuell ist ein unabhängiges Magazin. Wir erhalten keinerlei Subventionen 

oder Medienförderung – Ihr Inserat und Ihr Abo lässt uns leben. Danke schön!

62 

21.06. / 17:00 41 Museum Langmatt 

Picknick im Park 

Auch dieses Jahr wird beim traditionellen 

Picknick im idyllischen Park gemeinsam der 

längste Tag des Jahres gefeiert. Auf dem 

weitläufigen Areal finden sich ruhige, 

sonnige und schattige Plätze, die zum 

Verweilen einladen. DJ maikdance legt den 

passenden Sound auf. www.langmatt.ch 

24.06. / 14:00 364 Europaplatz Bern 

Ausflug «Besuch des Hauses der 

Religionen in Bern» Das Haus der Religionen 

vereint seit 2014 acht Weltreligionen 

unter einem Dach: Judentum, Baha’i, Islam, 

Hinduismus, Christentum, Buddhismus, 

Aleviten und Sikh. Mindestteilnehmerzahl: 

10 Personen. Anmeldung bis 10. Juni 2023. 

www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch 

25.06. / 10:00 10 Theaterplatz 

Kinderveloumzug Kidical Mass 

Zuerst basteln wir oder die Kids können auf 

dem Geschicklichkeitsparcours ihre Runden 

drehen. Um 11.30 besammeln wir uns für 

eine ca. 5 km lange Velotour. Ihr könnt ein 

Plüschtier spenden für die Teddylane :) 

Neueste Infos unter: 

www.provelobaden.ch/kidical-mass/ 

27.06. / 20:00 60 Kurtheater Baden 

Neue Kurkapelle Baden und Suly Röthlisberger 

Ein nachtmusikalischer Sommertraum 

mit Musik von Mendelssohn-Bartholdy und 

Mozart, verwoben mit Auszügen aus 

Shakespeares «ein Sommernachtstraum» 

und anderen Texten, gelesen von Suly 

Röthlisberger. Infos und Tickets: 

www.kurtheater.ch

63 

Juli 2023 

03.07. / 18:30 41 Museum Langmatt Yoga im Park Urban Yoga zu Gast im Park des 

Museums Langmatt (auch 10./17./24./31.7.). 

Terrassenbad Baden Wasserballmeisterschaft Schwimmclub Baden 

04.07. / 20:00 75 Baden – WBK SM Zürich II. 

Parkhaus Gartenstrasse Freiluftkino Baden: das oberste Parkdeck vom 

12.07. / 17:30 306 Parkhaus verwandelt sich zum Freiluftkino Baden (bis 22.7.). 

29.07. / 11:00 140 Depot Pontoniere Baden Traditionelles Fischessen der Pontoniere inkl. 

Grill in der alten Badeanstalt oberhalb des Kraftwerks Aue (auch 30.7.). 

Vollständigster Veranstaltungskalender 

der Weltstadt Baden unter: badenaktuell.ch 

Interesse an einem Eintrag? Einträge mit Bild, weiteren 

Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter 

subventioniert. Details unter: 

www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden 

badenaktuell.ch 

Redaktionsschluss für das Baden aktuell AUG 2023: FR, 14. Juli 2023 

Danke für Das eure Monatsmagazin Veranstaltungsmeldungen! 

für unsere Weltstadt 

Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag, Felsenstrasse 11 

5400 Baden, Tel. 056 200 23 33, info@badenaktuell.ch 

Stand: 5. Januar 2023 

Mediadaten Veranstaltungshinweise (Magazin und online) 

Kulturschaffende erhalten bei Veranstaltungshinweisen stark reduzierte «Kultur-Preise» gemäss Kategorie. Ihr Veranstaltungsort 

oder Ihre Firma wird auf dem Stadtplan mit einer Nummer vermerkt. Ihr Eintrag erscheint im Print-Medium und zusätzlich kostenlos 

online. Nützen Sie die sehr interessante Möglichkeit mit dem Inserate-Sponsoring. 

Preise und Formate nach Veranstalter-Kategorie (Magazin und online) 1 / 4 Seite 1 / 6 Seite Zeileneintrag 

I 

Kommerzielle Grossbetriebe und Veranstalter (z. B. Hotel, Bank, Konzern, Gemeinde, 

Klein- und Mittelbetriebe) 

Anschliessender Zusatztag online (pro Tag) 

CHF 250.– 

CHF 25.– 

CHF 150.– 

CHF 15.– 

II 

Non-Profit-Organisation, Kultur-Veranstalter (z. B. Festival, Theater, Galerie, Ausstellung, 

Konzert in Restaurant mit Ticketing oder Konsumationszuschlag, Anlässe mit Subventionen) 


CHF 150.– 

CHF 20.– 

CHF 100.– 

CHF 10.– 

gratis 

III 

Nichtkommerzielle ehrenamtliche Veranstalter:innen, Anlässe ohne Subventionen, 

wohltätige Veranstalter:innen (gemeinnützige Institution, Benefizveranstaltung, 

z. B. Weihnachtsmarkt, Konzert für guten Zweck usw.) 


CHF 75.– 

CHF 15.– 

CHF 50.– 

CHF 10.– 

gratis

sehstoff 

Öffnungszeiten – auch am Samstag. 

telefonisch und persönlich während den 

uns 

erreichen Sie laden. Datenserver 

nen Sie mit wenigen Clicks auf unsere 

kön- 

MAC) und PC (ab Dateien Grosse 

im Jahr per E-Mail oder im Internet. 

Tage 365 und Stunden 24 Sie Bestellen 

Bestellung 

... 

Plakate 

Karten 

Handbücher 

Dokumente 

Broschüren 

Flyer 

Lieferung 

Juni 2023 

1 Do 

2 Fr 

3 SA 

4 SO 

5 Mo Weltumwelttag 

6 Di 

7 Mi 

8 Do Fronleichnam 

9 Fr 

Karton- und Papiersammlung (Turgi) 

Karton- und Papiersammlung (Ennetbaden) 

Wichtige Telefonnummern 

117 

Polizei Notruf 

auch bei Wildunfällen 

056 200 82 40 Stadtpolizei 

118 Feuerwehr 

144 Sanität 

1414 REGA 

10 SA Global Wellness Day 

11 SO 

bis 300 gm 2 . Danach geht’s zur Weiterverarbeitung: Laminieren, Aufziehen, 

Grammaturen 

in und A3+ bis Formate auf farbig und schwarz-weiss drucken Wir 

12 Mo 

So entstehen die unterschiedlichsten Druckerzeugnisse - und es lohnt sich 

etc. 

Kleben, Binden, Heften, Rillen, Falzen, Schneiden, Zusammentragen, 

Ihre Drucksachen individuell nach Bedarf 

schon bei Kleinstauflagen. 

143 Dargebotene Hand 

Ihre Drucksachen individuell nach Bedarf 

Wir drucken schwarz-weiss und farbig auf Formate bis A3+ und in Grammaturen 

bis 300 gm 2 . Danach geht’s zur Weiterverarbeitung: Laminieren, Aufziehen, 

Zusammentragen, Schneiden, Falzen, Rillen, Heften, Binden, Kleben, etc. 

So entstehen die unterschiedlichsten Druckerzeugnisse - und es lohnt sich 

schon bei Kleinstauflagen. 

147 Kinder- und Jugendnotruf 

13 Di 

14 Mi 

15 Do 

0800 300 001 Apotheken Notfalldienst 

Flyer 

Broschüren 

Dokumente 

Handbücher 

Karten 

Plakate 

... 

0844 844 500 Kantonsspital Baden, KSB 

16 Fr 

17 SA 

056 200 83 83 Stadtbüro Baden 

18 SO 

19 Mo 

20 Di 

21 Mi 

Kompetent und kundenfreundlich. Wir freuen uns auf Ihren Auftrag. 

22 Do 

23 Fr 

oder mit Bank- und Kreditkarten bei 

bar 

Bestellungen Ihre Sie Begleichen 

24 SA 

25 SO 

uns im Geschäft. 

Bestellung 

Bestellen Sie 24 Stunden und 365 Tage 

im Jahr per E-Mail oder im Internet. 

Grosse Dateien (ab PC und MAC) können 

Sie mit wenigen Clicks auf unsere 

Datenserver laden. Sie erreichen uns 

telefonisch und persönlich während den 

Öffnungszeiten – auch am Samstag. 

Lieferung 

Firmenkunden in der Region liefern wir die 

fertigen Printsachen während unseren Öffnungszeiten 

kostenlos. Auch in hektischen 

Momenten halten wir vereinbarte Liefertermine 

stets ein, denn Service ist unsere 

Leistung. 

Bezahlung 

Begleichen Sie Ihre Bestellungen bar 

oder mit Bank- und Kreditkarten bei 

uns im Geschäft. 

26 Mo 

Wettingen 

Landstrasse 15 Tel 056 221 86 86 wettingen@lpcopycenter.ch 

5430 Wettingen Fax 056 221 86 89 Mo – Fr 08-12 h, 13-18 h I Sa 09-16 h 

sehstoff 

27 Di 

Dielsdorf 

Bahnhofstrasse 17 Tel 044 885 55 85 dielsdorf@lpcopycenter.ch 

8157 Dielsdorf 

Mo – Fr 08-12 h, 13-17.30 h I Sa 09-13 h 

28 Mi 

termine stets ein, denn Service ist unsere 

Momenten halten wir vereinbarte Liefer- 

kostenlos. Auch in hektischen 

nungszeiten 

Öff- 

unseren während Printsachen fertigen 

die wir liefern Region der in Firmenkunden 

Wettingen 

Leistung. 

8157 Dielsdorf 

Bahnhofstrasse 17 Tel 044 885 55 85 

Dielsdorf 

Bezahlung 

sehstoff 

6 h 

Weltstadt-Kalender 

64 

Kompetent und kundenfreundlich. Wir freuen uns auf Ihren Auftrag. 

Landstrasse 15 Tel 056 221 86 86 wettingen@lpcopycenter.ch 

5430 Wettingen Fax 056 221 86 89 Mo – Fr 08-12 h, 13-18 h I Sa 09-16 h 

Mo – Fr 08-12 h, 13-17.30 h I Sa 09-13 h 

dielsdorf@lpcopycenter.ch 

9-13 h 

29 Do Kartonsammlung Baden Ost 

30 Fr Kartonsammlung Baden West 

Wochenmarkt 

figurati! / Figura Theaterfestival 

Anzeige

65 

Juli 2023 

1 SA Papiersammlung (Stadt und Rütihof) 

2 SO 

3 Mo 

Brockenstube 

Mellingerstrasse 27a 

5400 Baden 

Mi. 14.30–17.30 Uhr 

Sa. 13.00–16.00 Uhr, 

jeweils am 1. Samstag 

im Monat von 10–16 Uhr 

Gemeinnütziger 

Frauenverein Baden 

frauenvereinbaden 

sgf-baden.ch 

dein-plakat.ch 

4 Di 

5 Mi 

6 Do 

7 Fr 

8 SA 

9 SO 

10 Mo 

11 Di 

12 Mi 

13 Do 

(mit dem Code: Baden, nicht kumulierbar, wird nicht ausbezahlt) 

14 Fr 

15 SA 

16 SO 

Anzeige 

NETBOOT 

internet solutions 

NETBOOT 

internet solutions 

www.netboot.ch 

LOKAL MIETEN 

www.netboot.ch 

• In Baden 

• ÖV in Nähe 

• Beim Parkhaus 

Gartenstrasse 

Tel. 079 236 52 43 

Geschlossene Gesellschaften bis 50 P. 

17 Mo 

18 Di 

19 Mi 

20 Do 

21 Fr 

22 SA 

23 SO 

24 Mo 

25 Di 

26 Mi 

27 Do 

28 Fr 

29 SA 

30 SO 

31 Mo Samstags-Ladenöffnungszeiten 

Wochenmarkt 

Sommerferien

66 

Baden aktuell erscheint im 194. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von 

17 200 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi. 

Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post CO2-kompensiert in alle Haushalte 

und Postfächer verteilt und bedient über 27 000 Einwohner:innen. Erhältlich auch in über 130 

Bezugsstellen in Hotels, Restaurants, Amtsstellen, Geschäften und Event-Locations der Region. 

Verteilgebiet 

Turgi 

Gebenstorf 

Birmenstorf 

Rütihof 

Obersiggenthal 


Dättwil 

Fislisbach 

Rieden 

Freienwil 

Ennetbaden 

Wettingen 

Neuenhof 

Presenting Partner: Regionalwerke Baden, 

Mobiliar Generalagentur Baden, Badener Taxi, 

Fortyseven Wellness-Therme Baden, Office LAB 

Erscheinungsweise und Auflage 

Monatlich; jährlich 10 Ausgaben 

Auflage: 17 200 Exemplare 

Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: Inaset Plus Laser white, 

120 g/ m² (Umschlag), 80 g/m² (Seiten), uncoated 

Druckerei: Kromer Print Lenzburg 

Publireportagen stehen ausserhalb unserer redaktionellen 

Verantwortung und decken sich nicht notwendigerweise mit 

den Ansichten der Redaktion. 

Inserieren im «Baden aktuell»: 

www.badenaktuell.ch/inserieren 

Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine 

Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett 

zu erfassen, bitten wir Sie, uns alle Anlässe zu melden. Bei 

Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden 

wir diese online und nach Möglichkeit im Print-Magazin 

Baden aktuell unter der entsprechenden Rubrik veröffentlichen. 

Wir freuen uns auf Ihre Mitteilungen! 

www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden 

Redaktionsschluss 

Baden aktuell AUG 2023: FR, 14. Juli 2023 

Baden ktuell 

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt 

30 Jahre … 

Thomi Bräm PR-Beratung+Verlag Baden 

www.thomibraem.ch 

Willkommen, unser traditionelles Golfturnier findet 

am Mittwoch, 6.9.2023 im Golfclub Entfelden statt. 

CHF 150.– 

Turnier inkl. 

Nachtessen 

Hcp-Turnier: ab 12.00 Uhr (Platzreife vorausgesetzt) 

Gemeinsames Nachtessen: ab 18.00 Uhr im Golfclub 

Anmeldung: info@badenaktuell.ch 

Anmeldeschluss: 2.9.2023 

Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

67 

Geniessen Sie das 

gute Gefühl, wenn 

wir uns um den Hausverkauf 

kümmern. 

Karin Hochuli 

056 203 50 50 | markstein.ch 

Inserat Karin 125 x 88 5.indd 1 15.05.23 11:52 

TOYOTA 

RAV4 

PLUG-IN 

HYBRID 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

B 

DER SUV PLUG-IN HYBRID MIT 306 PS BEI NUR 22 G CO₂. 

Jetzt Probe fahren! 

RAV4 Plug-in Hybrid Platinum, 2,5-Liter PHEV, 225 kW/306 PS. Ø Verbr. 1,0 l/100 km, CO₂ 22 g/km, En.-Eff. B. 

Anzeige 

document12028627492801298019.indd 1 

5/16/2023 3:23:47 PM

Ihre Weiterbildung 

in Baden 

Die aktuellen Lehrgangsstarts 

anerk. Diplome & Zertifikate 

für den Ein- & Umstieg 

ab Juni: Zert. Vorsorge-Berater*in, 

Dipl. Assistent*in Marketing 

& Verkauf (Intensiv-Variante: ab 

Oktober) 

ab August: Handelsschule 

(Kauf. Basis mit Plus-Variante), 

Sachb. Immobilien-Vermarktung, 

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD 

& HWDplus, Dipl. Online Marketing 

Manager*in, SVEB (2 Varianten), 

Treuhandspezialist*in 

ab September: Sachb. Rechnungswesen 

(NEU: Baden oder Brugg 

& online), Sachb. Personalwesen, 

HR-Assistent*in HRSE, 

Sachb. Marketing & Verkauf, 

Zert. Vermögensberater*in 

ab Oktober: SVF Management, 

Sachb. Immobilien-Bewirtschaftung 

Es ist Zeit, etwas Neues zu lernen 

zentrumbildung.ch 

eidg. Fachausweise & Diplome 

ab Juni: Verkaufsleiter*in, 

ab August: Immobilien- 

Bewirtschafter*in, 

Technische Kaufleute, 

Fachleute Finanz- & 

Rechnungs wesen, 

ab September: Sozialversicherungsfachleute 

ab Oktober: HR Fachleute, 

Direktionsassistent*in 

Höheren Fachschulen HF 

ab Oktober: 

HF Wirtschaft & HF Marketing, 

Dipl. Betriebsökonom*in NDS HF, 

HF Fotografie 

Individuelle 

Beratung für Ihre 

Weiterbildung? 

zB. Bildungsberaterin 

Dominique Wolf ist 

gerne für Sie da! 

Sie verschafft Ihnen Durchblick 

in Sachen Bildungsmarkt, Subventionen 

und Zukunftschancen 

– natürlich kostenfrei, individuell 

und aufrichtig. Für Ihren ganz 

eigenen Weiterbildungsweg. 

INFO-EVENTS 

REGELMÄSSIG ONLINE 

jetzt anmelden!

Baden aktuell Magazin Juni/Juni 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?