eisen wagner - ArcelorMittal

Eisen Wagner 

Technische Produkte 

Gewerbetechnik 

2011/2012 

Eisen Wagner 

Gesellschaft m.b.H 

Schärdinger Straße 63 

A-4910 Ried im Innkreis 

Tel.: +43 (05) 77 52 / 42 84, Fax: +43 (05) 77 52 / 43 90 

e-mail: technischeprodukte@eisen-wagner.at 

Homepage: www.eisen-wagner.at

EISEN WAGNER 


RIED IM INNREIS 

Telefon-Nr. (0)5 7752/DW 

Fax (0) 07752/DW 

Träger, Bleche, Rohre, Drähte, 

Alu- und Buntmetalle: 

Prok. Zeilner Karl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4240 

Gehmair Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4121 

Wakolbinger Doris . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4313 

Poringer Markus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4355 

Enzlmüller Dominik . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4255 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4380 

E-Mail: vorname.nachname@eisen-wagner.at 

Stabeisen, Formrohre- und Leichtprofile 

Lochbleche, Garagentorbleche: 

Petershofer Patrick . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4275 

Berndorfer Bettina . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4290 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 


Qualitäts-, Blank- und rostfreie Stähle: 

Schrattenecker Markus . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4254 

Sellitsch Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4200 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 


Betonstahl, Baustahlgitter- und Gittermatten: 

Braid Viktoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4317 

Doblmaier Christine . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4278 

Humer Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4249 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4360 


Eisenbiegerei: 

Demmelbauer Thomas . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4282 

Pramendorfer Walter . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4382 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4684 


Laser-Center: 

Fisecker Günter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4628 

Söberl Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4625 

Langmaier Sandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4624 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4623 


Gewerbebedarf, Beschläge, Schneeketten, 

Schrauben und Drahtstifte: 

Wieser Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4284 

Huber Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4387 

Steinmann Karl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4287 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Baubedarf: 

Gadermaier Kurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4257 

Wiesbauer Markus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4325 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Gewerbe-/Baubedarf/Werzeug-Barverkauf: 

Jetzinger Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4264 

Langeder Hermann . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4256 

Bögl Ingrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4267 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


AGRAR-Fahrzeugbedarf – Hydraulik: 

Fellner Josef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4281 

Huemer Reinhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4381 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Werkzeug und Maschinen: 

Haslinger Norbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4217 

Dirmeier Rudolf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4273 

Mooshammer Ludwig . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4321 

Jungwirth David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4247 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Trapezbleche und Wellbleche: 

Karl Alexander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4207 

Delacher Dominik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4252 

Rabenberger Karl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4288 

Feichtinger Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4269 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4685 


Buchhaltung und Zahlungsverkehr: 

Prok. Niederhuber Johann . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4236 

Buttinger Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4237 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4305 


Bedienen Sie sich unseres Telefon-Auftragsdienstes, der Ihre Bestellungen 

auch nach Geschäftsschluss oder vor 7 Uhr früh auf Tonband aufnimmt.

Lieferkonditionen: 

Allgemeines 

Warenlieferung ab einem Bestellwert von € 150,– franko – ausgenommen sperrige Güter. (Frachtkostenanteil 

von € 24,50). 

Rückstände: 

Rückstände über Lagerprogramm-Artikel unter € 15,– werden storniert und müssen beim nächsten Auftrag 

neu bestellt werden. Alle anderen Rückstände werden in Evidenz gehalten und ab € 150,– franko 

ausgeliefert bzw. mit den nächsten Bestellungen mitgeliefert. Sollte der Kunde auf eine Rückstandsauslieferung 

unter € 150,– bestehen, so kann diese zuzüglich Fracht-/Manipulationspauschale erfolgen. 

Sonderbestellungen: 

Werden behandelt wie die anderen Aufträge, können jedoch zu einem anderen Zeitpunkt weder storniert 

noch zurückgegeben werden. 

Retoursendungen: 

Retournahme ist nur mit unserem Einverständnis möglich. Die Retourware wird mit unserem LKW 

abgeholt bzw. muss per Post oder Bahn franko erfolgen. Voraussetzung ist ebenso der einwandfreie, 

fabriksneue Zustand der Ware in Originalpackung. Sonderanfertigungen, separat bestellte oder auf Maß 

angefertigte Ware wird nicht zurückgenommen. Bei der Gutschrift werden 10 % des Nettopreises, 

mindestens jedoch € 15,– als Manipulationsspesen in Abzug gebracht. 

PREISE 

Die angeführten Preise sind Bruttopreise. Ausgenommen jene, welche ausdrücklich als Nettopreise bezeichnet 

sind. Die Preise sind freibleibend und nicht kartelliert. Einzelne Preisänderungen während der 

Geltungsdauer dieses Kataloges werden nicht nachgereicht. Wir behalten uns die Berechnung der am 

Liefertag gültigen Preise vor. 

Mit Herausgabe dieses Kataloges sind sämtliche frühere Preise ungültig. 

Ausführung der Ersatzteile 

ALLE PREISE OHNE MEHRWERTSTEUER! 

Bei den angeführten Ersatzteilen handelt es sich – sofern nicht ausdrücklich darauf verwiesen wird – nicht 

um Original-Ersatzteile des Herstellers. Die im Katalog angegebenen Maße sind Richtmaße. 

Bestellungen unter € 150,– netto excl. Mwst. 

Sendungen bis zu einem Nettowert von € 150,– excl. Mwst. werden vorbehaltlich per Paketdienst oder 

Spedition auf Kosten des Bestellers ausgeliefert. 

Reklamationen 

Beanstandungen müssen sofort bei Empfang der Ware schriftlich mit gleichzeitiger Bekanntgabe der 

Lieferschein- oder Rechnungsnummer eingebracht werden. 

Mit freundlichen Grüßen 

EISEN WAGNER 

Gesellschaft m.b.H. 

A-4910 Ried im Innkreis 

www.eisen-wagner.at

A 

Abdeckplanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Absperrbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Abstellstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Achsen Landwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . 232-234 

Achsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-230 

Ackerwagenkupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 

Airline Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265-267 

Allzweckkette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Alu-Zurrschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-263 

Anhängerrampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Ankerstange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Anlegarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Anschweißbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43 

Anschweißhacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Anuba-Bänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Arbeitsscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 

Auflaufeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Auspresspistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Autoapotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

B 

Balkenschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Befestigungstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-69 

Begrenzungsleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 

Bordwandfedern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 

Bordwandprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222-225 

Bordwandscharniere . . . . . . . . . . . . . . . . 216-217 

Bremsenreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Bremszüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 

Brunnenschaum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

C 

Chemische Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . 135-141 

D 

Dachpappstifte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 

Drahtseile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Druckluftanlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 

Dübel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-60 

www.eisen-wagner.at 

Inhaltsverzeichnis 

E 

Eckwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Einschlaghülsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Einstemmschlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Elektroden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144-145 

F 

Fahrzeugbauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201-267 

Fahrzeugbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 

Falttortreibriegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Fassadendübel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 60 

Fensterbauschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Feuerwehrkarabiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Fittinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271-280 

Flanschlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Formrohrstopfen und Rundrohrkappen. . . . . . 287 

Forstketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-78 

Forstseile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Fugendichtmasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

G 

Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 

Gewindemuffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Gewindestangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Glashalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Gummifederachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-230 

H 

Hacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62 

Handbremshebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 

Handlaufsystem NIRO. . . . . . . . . . . . . . . . . 45-49 

Hebebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Hebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

HELM Schiebetorbeschläge . . . . . . . . . . . . . 3-16 

Hydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148-199 

Hydraulikpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-192 

Hydraulikschläuche. . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 150 

Hydraulikzylinder . . . . . . . . . . . . . . 177, 180, 182 

K 

Kabelsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 

Kammnägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Kärcher-Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Ketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-72 

Kettengehänge und Zubehör . . . . . . . . . . . . 80-86 

Kilometertafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 

Kipperlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-221 

Kipptorfeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Kipptorgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283-285 

Kolbenstangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

KÖMAG Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-116 

Konsolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65 

Konstruktionskleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Kotflügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239-240 

Kraftkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Kugelgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Kugelhähne-Hydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Kugelhähne-Wasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 

Kugellager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103-105 

Kuppelhacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Kuppelschlitzring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Kupplungen-Hydraulik . . . . . . . . . . . . . . 163-165 

Kupplungen-Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 

L 

Ladungssicherungsnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 

Langbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Langguttafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 

Laufschienenprofile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Lenkkränze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

Loctite Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Lüftungsgitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

M 

Magnetventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-176 

Mauerhacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

MEA Schiebetorbeschläge. . . . . . . . . . . . . . 17-25 

Messingdübel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Montageschaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Multipointleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 247-248 

N 

Nageldübel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

NIRO-Anschweißbögen . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 

NIRO Handlaufsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . 45-49 

Nylondübel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-60 


O 

Oberlenker-Hydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 

P 

Perimeterkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Pewag Kettengehänge . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-86 

Pistolenschaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Planenhacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 

Polyamidrohre, Stangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Pressarmaturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151-155 

Q 

Querriegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

R 

Radbolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 

Räder und Rollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-99 

Räder für Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 

Radhaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Rapidglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Ratschenspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Ringschrauben, Muttern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Rohrschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Rohrschellen-ABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 

Rollapparate HELM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 9 

Rollapparate MEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-24 

Rollenketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-114 

Rostlöser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 

Rückleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 

Rückstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241-243 

Rundschlingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

S 

Sackdrahtschlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 

Schäkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Schäkel hochfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Scharniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 42 

Schellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281-283 

Scherglieder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Schiebetorantrieb HELM. . . . . . . . . . . . . . . 10-16 

Schiebetorbeschläge HELM . . . . . . . . . . . . . 3-16 


Schiebetorbeschläge MEA . . . . . . . . . . . . . 17-25 

Schiebetorschlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Schlauchschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 

Schlaufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 

Schmalkastenschlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Schweißmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143-145 

Seile, Draht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-76 

Seile-Kunststoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Seilfett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 

Seilgleitbügel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Seilkauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Seilklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Seilrolle-PEWAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Seilrollen-Grauguss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Seilwinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 

Siederohr-Bögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 

Silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Siliconspray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Sortimente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107-111 

Spanngurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257-261, 264 

Stahlbolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Starthilfespray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Sterngriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Steuergeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 

Stockschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 

Stuhlwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Stützräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 203, 204 

T 

Tandemfahrwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236-237 

Teflonspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Teleskopzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Tischbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Torbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41 

Torfesthalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Torrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tortreibriegel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Tränkebecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 

Türdrücker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32 

Türfeststeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Türhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Türöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Türschließer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 



U 

Unterlegkeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 

U-Pfosten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

V 

Ventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168-174 

Verbandskästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

Verbundmörtel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 138 

Verschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209-214 

Verschraubungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156-162 

Vorhangschlösser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

W 

Warnleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 

Warntafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 

Wassertechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273-282 

WD40 Universalspray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 

Wellenbandeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Werkzeugkästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 

Winkelverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Würgeketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-78 

Z 

Zahnradpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193-194 

Zink-Aluspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Zugösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207-208 

Zurrgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Zurrketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-88 

Zurrringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 

Zurrschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252-256 

Zylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Register 

Beschläge 

NIRO-Handlauf system 

Befestigungs technik 

PEWAG Ketten- 

Gehängezurren 

Räder und Rollen 

Kugellager-Sortimente 

Gasfedern 

Chemieprodukte 

Hydraulik 

Fahrzeugbau 

Wasser-Technik 


EISEN WAGNER 




Fax (0) 07752/DW 








Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4380 






Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Humer Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4249 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4360 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4684 


Laser-Center: 


Söberl Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4625 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4623 




Wieser Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4284 

Huber Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4387 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Baubedarf: 



Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 





Bögl Ingrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4267 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 



Fellner Josef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4281 


Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4685 





Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4305 




Lieferumfang 

HELM Schiebetür- und -torbeschläge bis 2000 kg 

Lauf schie ne 

Lauf schie nen be fe sti gung 

Schie nen stop per 

Rol lap pa rat 

1 5 

Flansch (evtl. Trag win kel) 

2 

3 

4 

Lauf schie nen-Di men sio nen 

Aus ge hend von der Trag kraft ein- oder zwei ach si ger Rol lap pa ra te lässt sich über die nach ste hen den 

Ta bel len die rich ti ge Lauf schie nen-Di men si on be stim men. 

Bei Ver wen dung von 1-ach si gen Rol lap pa ra ten mit Stahl lauf flä chen 

6 

7 

8 

Tor puf fer 

un te re Füh rung z. B. An druck stück, An druck rol le 

Hand griff 

Tor ge wicht bis max. 60 kg 130 kg 200 kg 400 kg 800 kg 1400 kg 

Trag kraft pro Rol lap pa rat 30 kg 65 kg 100 kg 200 kg 400 kg 700 kg 

Pro fil grö ße 100 300 400 500 600 700 

Bei Ver wen dung von 2-ach si gen Rol lap pa ra ten mit Stahl lauf flä chen 

Tor ge wicht bis max. 90 kg 170 kg 300 kg 600 kg 1200 kg 2000 kg 

Trag kraft pro Rol lap pa rat 45 kg 85 kg 150 kg 300 kg 600 kg 1000 kg 

Pro fil grö ße 100 300 400 500 600 700 

Alle Preise ohne Mehrwertsteuer! 1 


M 9

M 9 


Bestellangaben 

HELM Schiebetür- und -torbeschläge bis 2000 kg 

Abb. 1 

Abb. 2 

Abb. 3 

Abb. 4 

Abb. 5 

Abb. 6 

Abb. 7 

Abb. 8 

Abb. 9 

Schie be tür- bzw. Schie be toran la gen bie ten ge gen über 

Dreh tü ren den Vor teil, dass sie kei nen Nutz raum be anspru 

chen und in der Re gel die gan ze lich te Wei te für die 

un ge hin der te Ein- und Aus fahrt frei ge ben. 

Die Ent schei dung für ein sol ches Sy stem ist ab hän gig von 

der Brei te und Höhe, der lich ten Öff nung so wie den vorhan 

de nen frei en Wandflä chen. 

Bei zwei- oder drei flü ge li gen An la gen, die in ner halb der 

lich ten Öffnung zu ver schie ben sind (Abb. 3 und 5) ist zu 

be ach ten, dass hier bei nur die Hälf te bzw. zwei Drit tel der 

Tor flä chen für den Durch gang frei ge ge ben wer den kann. 

Zur Aus ar bei tung von An ge bo ten bzw. zur kurz fri sti gen 

Er le di gung Ih rer Auf trä ge bit ten wir um Ein sen dung ei ner 

Skiz ze mit fol gen den An ga ben: 

• Lich tes Öff nungs maß 

• Flü ge lab mes sung 

• Flü gel ge wicht 

• Wel che Ma te rial aus füh rung 

(Stahl blank, gal va nisch ver zinkt oder 

NI RO STA*) wird ge wünscht? 

• Stahl-, Holz-, Kunst stoff- oder Alutor 

• Aus füh rungs art (z. B. Abb. 3) 

• Be fe sti gungs art für die Lauf schie ne 

• Rol lap pa rat-Aus füh rung 

• Win kel- oder Flansch be fe sti gung 

• Un te re Füh rung 

Abb. 10 

Abb. 11 

Abb. 12 

2

Laufschienen passend zu Profil 

Helm-Schiebetor-Beschläge 

Nr. 100 300 400 500 600 700 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

b 30 40 48,5 65 80 90 

b1 8 11 15 18 22 25 

h 28 35 43,5 60 75 110 

s 1,75 2,75 3,2 3,6 4,5 6,5 

Best. Nr. 35-144 35-029 35-028 35-046 35-126 700 

Art.-Nr. 93201002370 93201002380 93201002390 93201002400 93201002410 93201001050 

Preis 9,70 13,90 18,40 29,30 69,20 185,85 

HELM Schie be tür- und -tor be schlä ge bis 2000 kg 

Nr. 100 300 400 500 600 700 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

L (ca.) 480 500 500 500 870 680 

Ra di us 650 630 610 605 790 1035 

Art.-Nr. 93201002690 93201002700 93201002710 93201002720 93201002730 – 

Preis 101,85 115,90 144,05 211,95 443,40 – 

Nr. 1103 1303 1403 1503 1603 1703 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

b 58 82,5 91 107,5 133 155 

b1 38 50 60 80 100 115 

h 45 60,5 69,5 87,5 109,5 152,5 

h1 36 43,5 55 74 94 132,5 

l 85 120 150 180 200 250 

s 3 4 4,5 6 8 10 

Art.-Nr. 93201004040 93201004050 93201004060 93201004080 93201004090 93201004100 

Preis 10,45 12,90 20,90 30,45 68,70 125,30 

Nr. 101 301 401 501 601 701 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

b 38 50 60 80 100 115 

d 8 11 13 17 22 26 

h 60 76 93,5 122 156 208,5 

h1 10,5 13 16,5 17,5 25 30 

l 40 55 68 90 110 120 

s 3 4 4,5 6 8 10 

Art.-Nr. 93201004150 93201004170 93201004180 93201004190 93201004200 – 

Preis 6,90 7,80 11,75 27,90 55,40 93,45 

3 

Lauf schie ne – 00 

galv. ver zinkt, in La ger län gen von ca. 6 m 

Norm kreis bo gen – 00 

galv. ver zinkt, 90 Grad, mit Überlän gen 

Ver bin dungs muf fe – 03 

mit Re gu lie rungs schrau ben für passge 

naue Ver bin dun gen von 2 Schie nen, 

galv. verzinkt 

Wand muf fe – 01 

Schie nen hal ter für Wand be fe sti gung für 

1 Lauf schie ne, ohne Ni veau aus gleich, 


M 9 


M 9 




Dop pel wand muf fe – 01 D 

Schie nen hal ter für Wand be fe sti gung für 

2 Lauf schie nen, ohne Ni veau ausgleich, 

galv. ver zinkt 

Dec ken muf fe – 02 

Schie nen hal ter für Dec ken be fe sti gung 

für 1 Lauf schie ne, ohne Ni veau ausgleich, 


Dop pel dec ken muf fe – 02 D 

Schie nen hal ter für Dec ken be fe sti gung 

für 2 Lauf schie nen, ohne Ni veau ausgleich, 


Über steck muf fe – 04 

mit obe rer Kon ter schrau be, ver wend bar 

bei Schwei ßkon struk tio nen, auf Wunsch 

auch mit seit li cher Kon ter schrau be 

er hält lich, blank 

Nr. 101 D 301 D 401 D/60 401 D/90 501 D 

Pro fil 100 300 400 400 500 

b 83 100 120 120 165 

d 11,5 13 17 17 17 

h 70,5 91 112,5 112,5 132 

h1 14 14 18,5 18,5 18,5 

l 40 55 68 68 90 

y 45 50 60 90 85 

(60) Art.-Nr.93201001910 93201001920 93201001930 93201001940 93201001950 

Preis 28,70 33,40 42,40 48,90 79,70 

Nr. 102 302 402 502 602 702 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

b 90 115 130 170 210 260 

b1 63±3,2 80±4 94±4 123±5 148±6 178,5±11,5 

d 8,2 11 13 17 22 22 

h 39 50 59,5 81 104 144,5 

h1 11 22 33 44 55 66 

l 40 50 60 80 100 120 

s 3 4 4,5 6 8 10 

Art.-Nr. 93201001770 93201001790 93201001800 93201001820 93201001830 93201001840 

Preis 5,30 8,30 12,90 29,40 61,30 119,00 

Nr. 102 D 302 D 402 D/60 402 D/90 502 D 

Pro fil 100 300 400 400 500 

b 133 165 190 190 260 

b1 108 129 154 154 214 

d 8,5 13 13 13 17 

h 39 52 62,5 62,5 85 

l 40 60 80 80 80 

y 45 50 60 90 85 

(y=60)Art.-Nr.93201001860 93201001870 93201001880 93201001890 93201001900 

Preis 27,30 33,40 42,10 48,00 69,70 

Nr. 1104 1304 1404 1504 1604 1704 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

b 38 50 60 80 100 115 

h 45 60,5 69,5 87,5 109,5 152,5 

h1 36 46 54,5 75 94 132,5 

l 40 55 68 90 110 120 

s 3 4 4,5 6 8 10 

Art.-Nr. 93201003920 93201003940 93201003950 93201003970 93201003980 93201003990 

Preis 5,70 6,10 8,60 12,20 24,05 39,40 

4



Nr. 404 WD 604 WD 704 WD 

Pro fil 400 600 700 

b 75 120 120 

d 17 18 18 

d1 17 21 32 

h 80 110 110 

h1 20 25 25 

l 155 212 212 

y 66 66 66 

Art.-Nr. 93201001960 93201001970 – 

Preis 17,40 43,80 – 

Nr. 104 304 404 504 604 704 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

b 38 50 60 80 100 115 

d M10 M16 M16 M20 M20 M30 

h 100 135 141,5 207,5 226,5 321,5 

h1 64 89 87 132,5 132,5 189 

l 40 55 68 90 110 120 

s 3 4 4,5 6 8 10 

Art.-Nr. 93201002610 93201002620 93201002630 93201002640 93201002650 – 

Preis 7,90 10,10 15,30 32,40 62,90 – 

Nr. 190 390 490 590 690 790 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

Trag kraft kg 30 65 100 200 400 700 

b 50 68 90 110 130 160 

d M10x40 M12x60 M16x70 M20x80 M24x150 M30x170 

d1 22 28 34 48 60 89 

h 42+10 52+20 60+20 77+20 100+75 116+85 

h1 24,5 31 34,5 46,5 65 74 

Art.-Nr. 93201003010 93201003080 93201003190 93201003320 93201003370 – 

Preis 17,55 23,00 29,55 65,80 137,90 336,– 

Nr. 191 391 491 591 691 791 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

Trag kraft kg 45 85 150 300 600 1000 

b 105 136 180 238 234 308 

d M10x40 M12x60 M16x70 M20x80 M24x150 M130x170 

d1 22 28 34 48 60 89 

h 42+10 52+20 60+20 77+20 100+75 116+85 

h1 24 33 35 47,5 65 74 

Art.-Nr. 93201003020 93201003090 93201003210 93201003330 93201003380 93201003420 

Preis 24,70 38,10 51,80 97,70 193,20 538,65 

Wand win kel – 04 WD 

Win kel be fe sti gung mit Sei ten ver stellmög 

lich keit, ver wend bar mit 2 hö henver 

stell ba ren Muf fen-04, galv. ver zinkt 

Hö hen ver stell ba re Muf fe – 04 

Schie nen hal ter mit Ni veau aus gleich, 

verwend bar mit Wand win kel-04 W oder 

-04 WD, galv. verzinkt 

Rol lap pa rat – 90 

1-ach sig, mit Pen del ge lenk aus Kunststoff 

bzw. Stahl, hö hen ver stell bar 



2-ach sig, mit Pen del ge lenk aus 

Kunst stoff bzw. Stahl, hö hen ver stell bar 


M 9 

5 www.eisen-wagner.at

M 9 




Spe zi al-Rol lap pa rat – 91 für Stal lun gen 

wie Stan dar daus füh rung, je doch mit Spezi 

al fet tung der La ger. Die Spe zi al fet tung 

ist re si stent ge gen die ag res si ven Dämp fe. 

Galv. verzinkt 


2-ach sig, für Tore mit dre hen der 

Be we gung z. B. Falt to re, 


Flansch 193 

zum Ver schrau ben mit Holz flü gel, 


Flansch 193 S 

zum Auf schwei ßen auf Stahl flü gel, 

blank 

Nr. 391 491 

Pro fil 300 400 

Trag kraft kg 85 150 

b 136 180 

d M12x60 M16x70 

d1 28 34 

h 52+20 60+20 

h1 33 35 

Art.-Nr. 93201003100 93201003230 

Preis 46,80 53,90 

Nr. 186 386 486 586 686 786 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

Trag kraft kg 45 85 150 300 600 1000 

b 50 68 90 110 150 205 

d M10 M12 M16 M20 M24 M30 

d1 22 28 34 48 60 89 

h 54+12 63+13 76+13 97+25 114+70 150+70 

h1 33,5 39,5 51,5 64,5 72,5 95 

Art.-Nr. 93201003000 93201003070 93201003180 93201003310 93201003360 – 

Preis 40,20 46,85 72,45 138,60 264,60 782,25 

Nr. 193 393 493 593 

Pro fil 100 300 400 500 

b 20 24 30 38 

d M10 M12 M16 M20 

d1 6 5,3 6,8 7,5 

h 8 11 15 20 

l 100 160 210 264 

Art.-Nr. 93201002030 93201002050 93201002070 93201002090 

Preis 2,20 5,30 8,20 19,00 

Nr. 193 S 393 S 493 S 593 S 

Pro fil 100 300 400 500 

b 20 24 30 38 

d M10 M12 M16 M20 

h 8 11 15 20 

l 100 100 120 140 

Art.-Nr. 93201002040 93201002060 93201002080 – 

Preis 3,90 6,60 9,05 13,95 

6



Nr. 1108 1308 1408 1508 1608 1708 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

b 36 48 56,5 77 96 110 

b1 6 8 8 10 10 16 

h 72,5 89,5 98,5 131 150 192 

h1 49,5 61 70 93 110 150 

l 40 55 55 90 110 120 

s 3 4 4 6 8 10 

Art.-Nr. 93201001650 93201001660 93201001670 93201001680 – – 

Preis 10,90 12,80 13,30 26,40 Auf hän ge klem me – 08 

Schie nen hal ter für baus ei ti ge Flach ei sen, 


Nr. 404 W 604 W 

Pro fil 400 500/600 

b 75 120 

d 17 18 

d1 17 21 

h 80 110 

h1 20 25 

l 60 102 

Art.-Nr. 93201004220 93201004230 

Preis 11,85 26,20 

Nr. 100 P 1300 P 1400 P 1500 P 1600 P/ 1700 P 

Pro fil 100 300 400 500 600 / 700 

b 25 20 30 40 50 

h 23 25 29 50 60 

l 25,5 70 75 113 130 

Art.-Nr. 93201003650 93201003670 93201003680 93201003700 93201003710 

Preis 2,75 8,80 11,35 17,30 30,50 

Nr. 198 498 698 

Pro fil 100 300/400 500/600 

Ver stellb. 

Tor stär ke 20-40 35-68 55-105 

d 10 17 26 

h 84,5 107 160 

l 50 100 150 

s 1,5 3 5 

Art.-Nr. 93201004110 93201004120 

Preis 7,90 13,25 32,85 

Wand win kel – 04 W 

Win kel be fe sti gung mit Sei ten ver stellmög 

lich keit, ver wend bar mit 1 hö henver 

stell ba ren Muf fe – 04, galv. verzinkt 

Schie nen stop per – 00P 

Lauf weg be gren zung, ver hin dert das 

Her aus fah ren der Rol lap pa ra te aus der 

Schie ne. 

Zum Ab fan gen der Tür nicht ge eig net! 


Ver stär kungs la schen – 98 

galv. ver zinkt, paar wei se 

M 9 


Untere Führungen 


U-Schie ne – 40 

mit Sen klö chern. In La ger län gen von 

ca. 6 m oder auf Maß ge schnit ten, 


Füh rungs rol le – 49 S 

für Stahl flü gel mit Schraub ver bin dung. 

Galv. ver zinkt mit Kunst stoff- oder 

Mes sin grol le 

Füh rungs rol le – 48 Dü 

mit Kunst stoff-Dü bel. 

Galv. ver zinkt mit Kunst stoff- oder 

Mes sin grol le 

An druck rol le – 59 Dü 

mit Kunst stoff-Dü bel. 

Vor teil: Kei ne Be we gung bei Wind 

M 9 


Nr. 240 340 440 540 

b 15 25 40 60 

d 6.0 6.0 6.0 6.0 

h 18 28 43 50 

h1 15 25 40 50 

s 1 2 3 4 

Art.-Nr. 93201003880 93201003890 93201003900 93201003910 

Preis/m 9,40 14,70 25,60 46,90 

Nr. 349 S 449 S 549 S 

U-Schie ne 340 440 540 

d 19 32 49,5 

d1 M 10 M 16 M 20 

h 46,5 62,5 81 

h1 31 43,5 53 

Art.-Nr. 93201004000 93201004010 93201004020 

Preis 5,40 13,40 18,40 

Nr. 258 DÜ 358 DÜ 458 DÜ 558 DÜ 

U-Schie ne 240 340 440 540 

d 12 19 32 49,5 

h 16,5 24 39 48 

h1 12 19,5 30 39 

Art.-Nr. 93201002120 93201002130 93201002140 93201002150 

Preis 4,90 7,90 13,10 24,80 

Nr. 459 DÜ 559 DÜ 

d 39 74 

h 38,5 56,5 

h1 12 13 

h2 21,5 34 

Art.-Nr. 93201001630 93201001640 

Preis 12,20 23,50 

8

HELM Fördertechnik 

Transporthänger und Kabelwagen 

Nr. 1110 1310 1410 1510 1610 1710 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

Trag kraft kg 25 40 80 200 400 800 

b 34 50 60 70 80 105 

h 50 70 90 110 130 200 

L 60 80 100 120 145 210 

t 4,5 6 8 10 12 16 

Ø 8 10 14 18 22 26 

Art.-Nr. 93201002830 93201002870 93201002900 93201002940 93201002970 – 

Preis 26,40 46,90 64,30 120,40 189,00 – 

Nr. 1111 1311 1411 1511 1611 1711 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

Trag kraft kg 15 20 40 100 200 400 

b 25 30 40 50 70 100 

h 50 70 90 110 130 200 

t 4,5 6 8 10 12 15 

Ø 8 10 14 18 22 26 

Art.-Nr. 93201002840 93201002890 93201002910 – – – 

Preis 18,25 28,15 35,05 – – – 

Nr. 124 Ri 324 Ri 424 Ri 524 Ri 624 Ri 724 Ri 

Pro fil 100 300 400 500 600 700 

Trag kraft kg 20 40 80 200 400 800 

b 50 68 90 110 150 200 

d 25 30 35 40 50 60 

d1 22 27,9 34 48 60 89 

h 78 96,5 112 130,5 169,5 219 

h1 33 44,5 50 59,5 79,5 110 

h2 10 12 14 16 20 24 

Art.-Nr. 93201002850 93201003050 93201003140 93201003270 – – 

Preis 41,50 66,55 88,95 155,80 – – 

Nr. 1335 K 1535 K 1735 K 

Pro fil 100/300 400/500 600/700 

b 60 78 78 

c max. 12 max. 12 max. 12 

h 46 65 65 

l 40 40 40 

R 15,5 15,5 15,5 

Art.-Nr. 93201002170 93201002190 – 

Preis 25,80 34,10 – 

9 

h 

L 

b 

Æ 

Trans porthän ger – 10 

2-ach sig, mit Boh rung zum Ein hän gen 

von För der gut 

Æ 

b 

Trans porthän ger – 11 

1-ach sig, mit Bohrung zum Einhängen 

von Fördergut 

Trans porthän ger – 24 Ri 

2-ach sig, mit dreh ba rer Ring mut ter 

zum Ein hän gen von För der gut 

b 

R 

h 

Ka bel wa gen – 35 K 

2-ach sig, für Flach lei tun gen bis 

23 x 10 mm und Rund lei tun gen bis 

Ø 15 mm 

M 9 


t 

t 

l 

h 

c

HELM Be schlä ge für frei tra gen de Schie be to re 

aus Stahl bis 11,5 m lich te Öff nung 

HELM Be schlag Nr. 500 

ver schraub te Aus füh rung 

max. lich te Öff nung: 4000 mm 

M 9 


Freitragende Schiebetore 


ver schweiß te Aus füh rung 


10 




HELM Schie be be schlag Nr. 500 für max. lich te Öff nung bis 4000 mm: 

Die Vor tei le des Sy stems: 

• Er hält lich als kom plet te Gar ni tur. 

• Ver mei dung von Mon ta geun ge nau ig kei ten durch Ver wen dung nur ei nes Rol lap pa ra tes. 

• Das Schraub sy stem er mög licht eine ein fa che und schnel le Mon ta ge. 

• Bes se re Op tik auf grund klei ner Schie nen- und Rah men di men sio nen. 

• Der Rol lap pa rat ist mit 8 ku gel ge la ger ten Lauf rol len und 2 Quer rol len aus ge rü stet, 

wo bei 2 Lauf rol len paa re ju stier bar sind. Hie durch kann das Spiel zwi schen Rol len und 

Pro fil aus ge gli chen wer den. Das Ab kip pen des To res beim Über fah ren des Schwer punktes 

wird so ver mie den. Zu sätz lich sind die Lauf rol len pen delnd ge la gert und 

glei chen klei ne Un ge nau ig kei ten im Fun da ment aus. Mit den Bo den aus gleichsplat ten 

wird der Rol lap pa rat in die Waa ge ge bracht. 

Lieferumfang für kpl. Garnitur Nr. 500 – verschraubte Ausführung: 

Gar ni tu ren Be schlag Nr. 500 für max. lich te Öff nun gen bis 4000 mm: 




Er hält li ches Zu be hör: 

Elek tri scher An trieb 

Funk steue rung 

Si cher heit sein rich tun gen 

Ser vice Hin weis: 

Die Wo elm GmbH un ter stützt den 

Tor bau er mit dem er for der li chen techni 

schen Know-How. Dazu ge hö ren 

aus führ li che Mon ta ge an wei sun gen und 

Fun da mentplä ne. Bit te ar bei ten Sie nur 

nach die sen Un ter la gen! 

Teil Artikelbezeichnung Anzahl 

1 Lauf schie ne Nr. 500 

mit Ge win delö chern M10 1 Stück 

2 Rol lap pa rat Nr. 562 

für lich te Öff nun gen bis 4000 mm 1 Stück 

Rol lap pa rat Nr. 563 

für lich te Öff nun gen bis 3000 mm 1 Stück 

3 Auf lauf stück Nr. 500 K 2 Stück 

4 Schie nen stop per Nr. 1500 P 2 Stück 

5 Fang stück Nr. 500 F 2 Stück 

6 Obe re Füh rungs rol le Nr. 969 F 4 Stück 

7 Schrau ben satz 1 Stück 

Für lichte Laufschienen- Schienen- Art.-Nr. Liefer.-Nr. € 

Öffnungen ausführung länge 

3000 mm blank 

ver zinkt 

Ni ro sta 

4500 mm 500120001005 

500120001004 

500120001010 

1384,95 

1462,65 

2052,75 

4000 mm blank 

ver zinkt 

Ni ro sta 

6000 mm 500120002005 

500120002004 

500120002010 

1498,35 

1585,50 

2070,60

Beschläge für freitragende Schiebetore 

Prüfung der Betriebskräfte nach DIN EN 13241-1 

HELM ZA 600 und ZA 600 S mit Beschlag Nr. 700 – verschweißte Ausführung 


Beschläge für freitragende Schiebetore 

Prüfung der Betriebskräfte nach DIN EN 13241-1 

HELM ZA 600 und ZA 600 S mit Beschlag Nr. 500 – verschweißte Ausführung 


12



HELM Schie be be schlag Nr. 500 und 700 für max. lich te Öff nun gen bis 5000 mm bzw. 6000 mm: 

Die Vor tei le die ser Sy ste me: Das Tor wird auf die Lauf schie ne ge schweißt. Glat ter Bo den in der Durch fahrtsöff nung, kei ne 

Lauf schie ne in die sem Be reich. Das Tor hat aus rei chend Bo den frei heit. Ge rin ger Fun da ment auf wand. Ein fa che Mon ta ge. 

Be nö tig te Be stel lan ga ben: Lich te Durch fahrtsöff nung, Rah men hö he, Ge wicht der Tor fül lung und die ge wünsch te Be täti 

gungs art (ma nu ell oder elek t.). 

Er hält li ches Zu be hör: Elek tri scher An trieb, Funk steue rung, Si cher heit sein rich tun gen 

Ser vice Hin weis: Die Wo elm GmbH un ter stützt den Tor bau er mit dem er for der li chen tech ni schen Know-how. Dazu ge hö ren 

aus führ li che Mon ta ge an wei sun gen und Fun da ment plä ne. Bit te ar bei ten Sie nur nach die sen Un ter la gen. 

Lie ferum fang für Be schlag Nr. 500 – 

ver schweiß te 

Aus füh rung: 

Teil Ar ti kel be zeich nung An zahl 

1 Lauf schie ne Nr. 500 1 Stück 

2 Rol lap pa rat Nr. 561 2 Stück 


4 Schie nen stop per Nr. 1500 P/2 2 Stück 




ver schweiß te 

Aus füh rung: 



2 Rol lap pa rat Nr. 760 2 Stück 


4 Auf lauf rol le Nr. 700 L 1 Stück 

5 Schie nen stop per Nr. 1500 P/2 1 Stück 



HELM Ein zel tei le Be schlag Nr. 500 für max. lich te Öff nun gen bis 5000 mm: 

Zeich nung Ar ti kel Art. -Nr. Lief.-Nr. Aus füh rung €/St./m 

HELM Lauf schie ne Nr. 500 93201002420 050010 La ger län ge à 6 m, blank 26,15/m 

in La ger län gen à 6 m oder auf Maß ge schnit ten 050011 Maß län ge, blank 40,15/m 

93201002520 0500201 La ger län ge à 6 m, weiß verz. 34,00/m 

93201002280 0500211 Maß län ge, weiß verz. 59,65/m 

93201002470 050030 La ger län ge à 6 m, Niro 147,00/m 

050031 Maß län ge, Niro 178,50/m 

HELM Rol lap pa rat Nr. 561; ver zinkt, blau 93201003280 056120 323,40/Stk. 

chro ma tiert, ein ach sig mit Quer rol le und Ge genplat 

te inkl. Schwer lastdü bel und Setz werk zeug 

HELM Auf lauf stück Nr. 500 K 93201001740 050035 37,80/Stk. 

mit Schie ne nend kap pe gal va nisch ver zinkt, 

Kunst stoff 

HELM Schie nen stop per Nr. 1500 P/2 93201003700 150021 17,30/Stk. 

weiß ver zinkt 

HELM Fang stück Nr. 500 F 93201003820 050036 28,77/Stk. 

feu er ver zinkt 

HELM Obe re Füh rungs rol le Nr. 969 F 93201002760 096963 36,10/Stk. 

Kunst stoffrol le mit Niro-Buch se, Ach se galv. 

verz., U-Bü gel weiß verz., (Win kel be fe sti gung baus eits) 

HELM Ein zel tei le Be schlag Nr. 700 für max. lich te Öff nun gen bis 6000 mm: 


HELM Lauf schie ne Nr. 700 070010 Lagerlänge à 6 m, blank 159,60/m 

in La ger län gen à 6 m oder auf Maß ge schnit ten 070011 Maßlänge, blank 

93201002540 0700201 Lagerlänge à 6 m, weiß verz. 185,85/m 

93201002300 0700211 Maßlänge, weiß verz. 227,85/m 

HELM Rol lap pa rat Nr. 760 93201003410 076020 462,00/Stk. 

ver zinkt, ein ach sig mit Quer rol le und Ge gen plat te, 

inkl. Schwer lastdü bel und Setz werk zeug 

HELM Auf lauf rol le Nr. 700 L und 700 K 93201001700 070030 Auflaufrolle Nr. 700 L 78,75/Stk. 

gal va nisch ver zinkt, mit Schie ne nend kap pe 93201001690 070031 Auflaufrolle Nr. 700 K 75,60/Stk. 

HELM Schie nen stop per Nr. 1700 P/2 93201003720 170020 40,95/Stk. 

gal va nisch ver zinkt 

HELM Fang stück Nr. 950 F 

NIRO 93201003840 950117800106 55,20/Stk. 


Kunst stoffrol le mit Niro-Buch se, Ach se galv. verz., 

U-Bü gel weiß verz., (Win kel be fe sti gung baus eits) 

13 www.eisen-wagner.at 

M 9



HELM Schie be be schlag Nr. 950 und 700 für max. lich te Öff nun gen bis 11500 mm: 

Die Vor tei le die ser Sy ste me: 

Das Tor wird auf die Lauf schie ne ge schweißt. Glat ter Bo den in der Durch fahrtsöff nung, kei ne Lauf schie ne in die sem Be reich. 

Das Tor hat aus rei chend Bo den frei heit. Ge rin ger Fun da ment auf wand. Ein fa che Mon ta ge. 

Be nö tig te Be stel lan ga ben: 

Lich te Durch fahrtsöff nung, Rah men hö he, Ge wicht der Tor fül lung und die ge wünsch te Be tä ti gungs art (ma nu ell oder elek trisch). 

Er hält li ches Zu be hör: 

Elek tri scher An trieb, Funk steue rung, Si cher heit sein rich tun gen 

Ser vice Hin weis: 

Die Wo elm GmbH un ter stützt den Tor bau er mit dem er for der li chen tech ni schen Know-how. Dazu ge hö ren aus führ li che Monta 

ge an wei sun gen und Fun da ment plä ne. Bit te ar bei ten Sie nur nach die sen Un ter la gen 


ver schweiß te Aus füh rung: 



Das Bauteil A variiert je nach Größe des 

Rahmenprofils. 

Rahmenprofil A B 

70 x 70 x 3 140 x 70 x 10 M12 

80 x 80 x 4 160 x 80 x 12 M12 

100 x 100 x 4 180 x 100 x 16 M16 

14 



2 Rol lap pa rat Nr. 950/1 2 Stück 

ein ach sig, für lich te Öff nun gen bis 6500 mm 

Rol lap pa rat Nr. 950/2 2 Stück 

zwei ach sig, für lich te Öff nun gen bis 11500 mm 

3 Auf lauf stück Nr. 950 L 1 Stück 

4 Auf lauf rol le Nr. 950 K 1 Stück 

5 Schie nen stop per Nr. 950 P 1 Stück 



HELM Ein zel tei le Be schlag Nr. 950 für max. lichte Öffnungen von bis 6500, 9000 und 11500 mm: 


HELM Lauf schie ne Nr. 950 93201002550 950020010002 Lager län ge à 6 m 170,00/m 

sendz. ver zinkt, in La ger län gen à 6 m 93201002310 950020010093 Maß län ge 185,85/m 

oder auf Maß ge schnit ten 

HELM Rol lap pa rat Nr. 950/1 93201003430 950050050001 785,40/Stk 

ein ach sig, blau chro ma tiert, mit Ge gen plat te und 

Mon ta ge ma te ri al, bis 6500 mm lich te Öff nung 

HELM Rol lap pa rat Nr. 950/2 93201003440 950050050077 1131,90/Stk. 

zweiach sig, blau chro ma tiert, mit Ge gen plat te und 

Mon ta ge ma te ri al, ab 6500 mm lich te Öff nung 

HELM Auf lauf rol le Nr. 950 L 93201001720 950117700106 96,60/Stk. 

mit Schie ne nend kap pe, blau chro ma tiert 

HELM Auf lauf rol le Nr. 950 K 93201001710 950117700001 92,40/Stk. 

mit Schie ne nend kap pe, blau chro ma tiert 

HELM Schie nen stop per Nr. 950 P 93201001980 950040100018 43,45/Stk. 

blau chro ma tiert 

HELM Fang stück Nr. 950 F 93201003840 950117800106 55,20/Stk. 

NIRO 


Kunst stoffrol le mit Niro-Buch se, Ach se galv. verz., 

U-Bü gel weiß verz., (Win kel be fe sti gung baus eits) 

Zahn stan ge 1 m 93201004250 36,85/Stk. 

Alle Preise ohne Mehrwertsteuer M9




Die HELM Be schlä ge sind mit elek tri schen An trie ben und um fangrei 

chem elek tri schem Zube hör er hält lich. Alle HELM Zahn stan genantrie 

be sind zer t i fi ziert nach DIN EN 13241-1, um eine aus rei chen de 

Si cher heit zu ge währ lei sten. 

Ein Vor teil der HELM Zahn stan ge nan trie be ZA 400, ZA 400 S, ZA 

600 und ZA 600 S ist die Si che rung der Haupt schließ kan ten durch 

ein Fin ger schutz pro fil. Eine elek trisch schal ten de Haupt schließkan 

te so wie die Strom zu füh rung kön nen hier bei ent fal len. Die 

Si che rung der Ne ben schließ kan ten muss den noch im mer elek trisch 

schal tend er fol gen. 

Die An trie be sind so kon zi piert, dass die Be triebs kräf te den An forderun 

gen der DIN EN 13241-1 ent spre chen. 

HELM Be schlagüber sicht: 

Be schlag-Nr. max. lich te max. Rah men hö he Torauf bau/ 

Öff nung Rah men pro fil 

500 

ver schraub te Aus füh rung 

3000 mm 

4000 mm 

1500 mm 70 x 50 x 4 mm 

70 x 50 x 4 mm 

500 


5000 mm 2200 mm 70 x 50 x 4 mm 

700 


5000 mm 

6000 mm 

1600 mm 

2200 mm 

70 x 70 x 4 mm 

80 x 80 x 4 mm 

950 6500 mm 2200 mm 70 x 70 x 3 mm 

ver schweiß te Aus führung 9000 mm 2000 mm 80 x 80 x 4 mm 

11500 mm 1900 mm 100 x 100 x 4 mm 

Zer ti fi zie rung der Be schlä ge mit fol gen den HELM Zahn stan ge nan trie ben: 

Beschlag-Nr. max. lichte Öffnung Zertifizierung mit folgenden Bemerkungen 

Zahnstangenantrieben 

500 3000 mm ZA400 und ZA400 S Bei die sen Kom bi na tio nen kann die Si che rung 

ver schraub te Aus füh rung 4000 mm ZA600 und ZA600 S der Haupt schließ kan te durch ein Fin ger schutz pro fil 

er fol gen. Eine elek trisch schal ten de Haupt schließ - 

kan te ist nicht er for der lich. 

500 5000 mm ZA600 und ZA600 S Bei die sen Kom bi na tio nen kann die Si che rung der 

ver schweiß te Aus füh rung Haupt schließ kan te durch ein Fin ger schutz pro fil 

er fol gen. Eine elek trisch schal ten de Haupt schließ kan te 

ist nicht er for der lich. 

700 5000 mm ZA600 und ZA600 S Bei die sen Kom bi na tio nen kann die Si che rung 

ver schweiß te Aus füh rung 6000 mm der Haupt schließ kan te durch ein Fin ger schutz pro fil 

er fol gen. Eine elek trisch schal ten de Haupt schließ kan te 


950 6500 mm ZA600* und ZA600 S* *Bei die sen Kom bi na tio nen kann die Si che rung 

ver schweiß te Aus führung 9000 mm ZA2000** der Haupt schließ kan te durch ein Fin ger schutz pro fil 

11500 mm er fol gen. Eine elek trisch schal ten de Haupt schließ kan te 


**Beim Ein satz vom ZA2000 ist die Ab si che rung 

durch eine Haupt schließ kan te zwin gend er for der lich. 

M 9 


HELM Zahnstangenantrieb 

Zeich nung Ar ti kel für Aus füh rung Art.-Nr. Lief.-Nr. € 

Torgewichte 

M 9 



HELM Zahn stan ge nan trieb ZA 400 inkl. Steue rung, 

Emp fän ger, Handsen der 2-Ka nal und Wur fan ten ne 

und Aus wer te ein heit 1-Ka nal, Netz an schluss 230 V, 

50–60 Hz, Mo tor lei stung 0,21 kW, 

Ge schwin dig keit 18 cm/sek., Ge häu se: Alu mi ni um 

bis 400 kg 001143000111 1249,50 

ELM Zahn stan ge nan trieb ZA 400 S Mo tor in Säu le bis 400 kg H = 1250 mm 001143000121 auf 

inkl. Steue rung, Emp fän ger, Handsen der 2-Ka nal und 

Wur fan ten ne und Aus wer te ein heit 1-Ka nal, Netzan 

schluss 230 V, 50–60 Hz, Mo tor lei stung 0,21 kW, 

Ge schwin dig keit 18 cm/sek. Ge häu se: Alu mi ni um 

An fra ge 

HELM Zahn stan ge nan trieb ZA 600 inkl. Steue rung, 

Emp fän ger, Handsen der 2-Ka nal, Stab an ten ne und 

Aus wer te ein heit, Netz an schluss 230 V, 50–60 Hz, 

Mo tor lei stung 0,48 kW, Ge schwin dig keit 18 cm/sek. 

Ge häu se: Kunst stoff, 50 % Ein schalt dau er 

bis 600 kg 001143000085 1451,10 

HELM Zahn stan ge nan trieb ZA 600 S Mo tor in Säu le bis 600 kg H = 1250 mm 001143000118 auf 

in te griert inkl. Steue rung, Emp fän ger, Handsen der H = 1500 mm 001143000119 An fra ge 

2-Ka nal, Stab an ten ne und Aus wer te ein heit, 

Netz an schluss 230 V, 50–60 Hz, Mo tor lei stung 

0,48 kW, Ge schwin dig keit 18 cm/sek. 

Ge häu se: Alu mi ni um, 50% Ein schalt dau er 

H = 2100 mm 001143000120 

HELM Zahn stan ge nan trieb ZA 2000 inkl. Steue rung bis 2000 kg 001143000112 auf 

und Aus wer te ein heit, Netz an schluss 400 V, 50 Hz, 

Mo tor lei stung 0,75 kW, Ge schwin dig keit 20 cm/sek. 

Ge häu se: Edel stahl 

An fra ge 

16

MEA-Laufwerke und Zubehör 

Variable Befestigung 

mit Aufhängekonsolen und H/S Muffe, galvanisch verzinkt und chromatiert 

Muffe für Höhen- und Seitenverstellung 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

Einfachkonsole 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1, 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Doppelkonsole 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1, 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Wandbefestigung 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

Gewicht kg 

pro Stück ca. 

0,19 

0,50 

0,60 

1,90 

3,00 

5,10 

Gewicht kg 


0,23 

0,32 

1,50 

2,10 

Gewicht kg 


0,34 

0,76 

2,00 

2,00 

Gewicht kg 


0,17 

0,35 

0,60 

1,60 

3,00 

5,00 

Bestellnr. 

010... 

...335505 

...335510 

...335520 

...335530 

...335540 

...335550 

Bestellnr. 

010... 

...335315 

...335320 

...335330 

...335335 

Bestellnr. 

010... 

...335325 

...335410 

...335430 

...335480 

Bestellnr. 

010... 

...333005 

...335610 

...335620 

...333010 

...335680 

...335690 

Doppelwandbefestigung, Muffen mit und ohne Abstand 

Größe 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 2 

Nr. 3 

Maß 

x in mm 

52 

62 

90 

82 

Gewicht kg 


0,90 

1,60 

1,80 

2,80 

Bestellnr. 

010... 

...335640 

...333015 

...333020 

...333025 

17 

Art.-Nr. 

93201001070 

93201001080 

93201001090 

93201001100 

93201001110 

– 

Art.-Nr. 

93201000670 

93201000680 

93201000690 

93201000700 

Art.-Nr. 

93201000320 

93201000330 

93201000340 

– 

Art.-Nr. 

93201001510 

93201001520 

93201001530 

93201001540 

– 

– 

Art.-Nr. 

93201000630 

93201000640 

93201000650 

93201000660 

Preis € 

pro Stück 

5,70 

7,50 

10,75 

20,85 

47,25 

106,20 

Preis € 

pro Stück 

3,20 

7,65 

17,25 

22,00 

Preis € 

pro Stück 

5,40 

11,95 

25,90 

32,65 

Preis € 

pro Stück 

5,50 

6,00 

8,65 

16,65 

45,95 

71,40 

Preis € 

pro Stück 

17,50 

24,35 

28,95 

46,20 

M 9 


M 9 


Deckenbefestigung 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

Größe 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 2 

Nr. 3 

www.eisen-wagner.at 18 

Maß 

x in mm 

52 

62 

90 

82 

Gewicht kg 


0,23 

0,40 

0,60 

1,80 

3,60 

6,40 

Gewicht kg 


1,00 

1,80 

1,90 

2,90 

Bestellnr. 

010... 

....333030 

...333035 

...333045 

...333060 

...335740 

...335790 

Doppeldeckenbefestigung, Muffen mit und ohne Abstand 

Schweißmuffe, unverzinkt 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Gewicht kg 


0,13 

0,30 

0,40 

1,00 

2,10 

3,60 

Schweißmuffe, galvanisch verzinkt und chromatiert 

Aufhängeklemme 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Gewicht kg 


0,13 

0,30 

0,40 

1,00 

Gewicht kg 


0,30 

0,40 

0,45 

1,30 

2,40 

Bestellnr. 

010... 

...333040 

...333050 

...333055 

...333065 

Bestellnr. 

010... 

...335208 

...335212 

...335222 

...335232 

...335242 

...335252 

Bestellnr. 

010... 

...330488 

...335210 

...335220 

...335230 

Bestellnr. 

010... 

...336710 

...336720 

...336730 

...336740 

...336750 

Art.-Nr. 

93201000230 

93201000240 

93201000250 

93201000260 

93201000270 

– 

Art.-Nr. 

93201000280 

93201000290 

93201000300 

93201000310 

Art.-Nr. 

93201001170 

93201001180 

93201001190 

93201001200 

93201001210 

– 

Art.-Nr. 

– 

93201001230 

93201001240 

– 

Art.-Nr. 

93201000020 

93201000030 

93201000010 

– 

– 

Preis € 

pro Stück 

5,20 

7,05 

9,65 

18,75 

55,55 

88,95 

Preis € 

pro Stück 

19,40 

22,75 

31,15 

45,95 

Preis € 

pro Stück 

2,90 

3,55 

5,50 

8,15 

35,90 

46,30 

Preis € 

pro Stück 

3,45 

4,20 

6,05 

9,30 

Preis € 

pro Stück 

7,45 

8,10 

8,90 

19,60 

29,70

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 


Verbindungsmuffe, galvanisch verzinkt und chromatiert 

Rohrpuffer 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

Laufrohrabschluss 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

Gewicht kg 


0,21 

0,60 

1,10 

2,10 

3,80 

7,60 

Gewicht kg 


0,09 

0,10 

0,20 

0,60 

1,10 

1,20 

Gewicht kg 


0,04 

0,05 

0,06 

0,12 

0,25 

Bestellnr. 

010... 

...330467 

...335110 

...335120 

...335130 

...335140 

...335150 

Bestellnr. 

010... 

...330823 

...336110 

...336120 

...336130 

...336140 

...336150 

Bestellnr. 

010... 

...337050 

...337051 

...337052 

...337053 

...337054 

...337055 

19 

Art.-Nr. 

93201001400 

93201001410 

93201001420 

93201001430 

93201001440 

93201001450 

Art.-Nr. 

93201001250 

93201001260 

93201001270 

93201001280 

93201001290 

– 

Art.-Nr. 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Preis € 

pro Stück 

7,55 

9,75 

13,10 

18,40 

52,35 

93,55 

Preis € 

pro Stück 

1,60 

4,85 

6,00 

10,70 

21,95 

25,45 

Preis € 

pro Stück 

14,45 

15,75 

16,70 

20,50 

26,25 

30,55 

Nr. 1-5 

0,42 NEU! 

Nr. 0 

M 9 


M 9 


NEU! 


Doppelrolle 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

lose 

lose 

20 

Gewicht kg 


0,23 

0,60 

1,20 

2,80 

4,90 

9,10 

Bestellnr. 

010... 

...330917 

...336410 

...336420 

...336430 

...336440 

...336450 

Bestellnr. 

010... 

...336411 

...336412 

...336422 

...336432 

...336434 

...336436 

Art.-Nr. 

93201000400 

93201000420 

93201000460 

93201000520 

93201000540 

– 

Doppelrolle, Kugellager ammoniakbeständig, besonders für Stallungen geeignet 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

lose 

lose 

Doppelrolle, horizontal drehbar 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

1 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

lose 

Gewicht kg 


0,23 

0,60 

1,20 

2,80 

4,90 

9,10 

Doppelrolle, für leisen Lauf mit Kunststoffaußenring 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Tragkraft 

in kg 

40 

90 

160 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

Gewicht kg 


0,30 

0,60 

1,20 

2,80 

5,10 

Gewicht kg 


0,23 

0,60 

1,20 

Bestellnr. 

010... 

...336472 

...336442 

...336452 

...336462 

... 336482 

Art.-Nr. 

– 

– 

93201000470 

– 

– 

– 

Bestellnr. 

010... 

...336403 

...336413 

...336423 

Art.-Nr. 

– 

93201000430 

93201000480 

93201000530 

– 

Art.-Nr. 

– 

– 

– 

Preis € 

pro Stück 

17,95 

28,00 

37,90 

69,20 

131,25 

301,60 

Preis € 

pro Stück 

22,45 

33,90 

44,60 

76,30 

143,20 

335,65 

Preis € 

pro Stück 

22,80 

35,50 

48,10 

Preis € 

pro Stück 

28,25 

38,30 

59,35 

103,55 

212,55

Doppelrolle, zentral drehbar 

Größe 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Doppelrolle mit Schraubpendel 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

Doppelrolle zum Einhängen 


Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

lose 

lose 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

Doppelrolle zum Anschweißen 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

Größe 

Nr. 1 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Doppelrolle für Platten 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

lose 

lose 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

lose 

lose 

VE in 

Stück 

1 

Gewicht kg 


0,56 

0,90 

2,40 

5,00 

Gewicht kg 


0,20 

0,60 

1,20 

2,80 

Gewicht kg 


0,13 

0,27 

0,54 

1,19 

2,30 

6,60 

Gewicht kg 


0,12 

0,25 

0,51 

1,13 

2,10 

6,10 

Gewicht kg 


0,58 

Bestellnr. 

010... 

...336922 

...336932 

...336942 

...336952 

Bestellnr. 

010... 

...336970 

...336972 

...336974 

...336976 

Bestellnr. 

010... 

...336831 

...336834 

...336837 

...336839 

...336841 

...336843 

Bestellnr. 

010... 

...336842 

...336845 

...336848 

...336851 

... 336853 

...336855 

Bestellnr. 

010... 

...337110 

Art.-Nr. 

– 

93201000510 

– 

– 

Art.-Nr. 

– 

93201000600 

93201000610 

– 

Art.-Nr. 

93201000410 

93201000450 

93201000500 

93201000570 

– 

93201000580 

EAN-CODE 

4001990... 

– 

93201000620 

93201000490 

– 

– 

93201000550 

EAN-CODE 

4001990... 

93201000440 

Preis € 

pro Stück 

40,15 

56,45 

106,05 

156,40 

Preis € 

pro Stück 

26,75 

39,85 

50,55 

96,95 

Preis € 

pro Stück 

18,40 

24,15 

33,40 

62,80 

92,20 

208,35 

Preis € 

pro Stück 

17,20 

20,55 

30,30 

59,80 

96,10 

195,55 

Preis € 

pro Stück 

46,35 


M 9

M 9 



Doppelrolle mit Flanschpendel 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

Doppelrolle mit Anschweißpendel 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

Doppelrolle mit Gegendruckrolle 

Größe 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

Doppelrolle mit Seitenführung 

Größe 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

1 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

lose 

lose 

lose 

22 

Gewicht kg 


0,25 

0,65 

1,45 

3,20 

Gewicht kg 


0,18 

0,50 

1,00 

2,30 

Gewicht kg 


0,28 

0,70 

1,40 

Gewicht kg 


0,70 

1,30 

3,20 

5,40 

12,80 

Gewicht kg 


0,60 

1,20 

2,70 

4,90 

11,90 

Bestellnr. 

010... 

...336990 

...336992 

...336994 

...336996 

Bestellnr. 

010... 

...336860 

...336862 

...336864 

...336866 

Bestellnr. 

010... 

...336880 

...336882 

...336884 

Bestellnr. 

010... 

...337910 

...337912 

...337914 

...337916 

...337918 

Doppelrolle mit Seitenführung und Anschweißpendel 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

1 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

lose 

lose 

lose 

Bestellnr. 

010... 

...337930 

...337932 

...337934 

...337936 

...337938 

Art.-Nr. 

– 

93201000350 

93201000360 

93201000370 

Art.-Nr. 

– 

– 

– 

– 

Art.-Nr. 

– 

– 

93201000590 

Art.-Nr. 

– 

– 

– 

– 

– 

Art.-Nr. 

– 

93201000390 

93201000521 

– 

– 

Preis € 

pro Stück 

23,25 

48,90 

55,05 

113,95 

Preis € 

pro Stück 

18,50 

30,95 

40,00 

73,15 

Preis € 

pro Stück 

98,35 

146,40 

170,15 

Preis € 

pro Stück 

88,45 

100,85 

194,95 

299,15 

548,20 

Preis € 

pro Stück 

84,75 

99,35 

185,55 

260,35 

419,50

Einfachrolle 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 


Gewicht kg 


0,15 

0,40 

0,80 

1,70 

3,10 

Bestellnr. 

010... 

...330856 

...336310 

...336320 

...336330 

...336340 

Bestellnr. 

010... 

...336311 

...336312 

...336322 

...336332 

Art.-Nr. 

93201000710 

93201000770 

93201000840 

93201000910 

93201000920 

Einfachrolle, Kugellager ammoniakbeständig, besonders für Stallungen geeignet 

Einfachrolle, horizontal drehbar 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Größe 

Nr. 2 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

1 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

lose 

Einfachrolle, schmal, horizontal drehbar 

VE in 

Stück 

1 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

Gewicht kg 


0,15 

0,40 

0,80 

1,70 

Gewicht kg 


0,25 

0,40 

0,80 

1,70 

Gewicht kg 


0,65 

Bestellnr. 

010... 

...336372 

...336342 

...336352 

...336362 

Bestellnr. 

010... 

...336920 

Art.-Nr. 

93201000740 

93201000780 

93201000850 

– 

Art.-Nr. 

93201000720 

93201000790 

93201000860 

– 

Art.-Nr. 

93201000880 

Preis € 

pro Stück 

12,90 

16,70 

22,60 

44,60 

96,35 

Preis € 

pro Stück 

15,80 

20,85 

25,20 

47,65 

Preis € 

pro Stück 

20,15 

27,90 

36,95 

76,00 

Preis € 

pro Stück 

46,10 


M 9

M 9 



Einfachrolle mit Flansch 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Einfachrolle zum Einhängen 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

1 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

lose 

Einfachrolle zum Anschweißen 

VE in 

Stück 

1 

1 

1 

1 

1 

Umverpack. 

Stück/Beutel 

10 

10 

10 

lose 

lose 

24 

Gewicht kg 


0,10 

0,55 

1,00 

2,10 

Gewicht kg 


0,08 

0,15 

0,32 

0,67 

1,20 

Gewicht kg 


0,07 

0,13 

0,28 

0,58 

1,20 

Bestellnr. 

010... 

...336980 

...336982 

...336984 

...336986 

Bestellnr. 

010... 

...336805 

...336810 

...336812 

...336815 

...336817 

Bestellnr. 

010... 

...336821 

...336822 

...336824 

...336827 

...336829 

Art.-Nr. 

93201000730 

93201000800 

93201000870 

– 

Art.-Nr. 

93201000760 

93201000830 

93201000900 

93201000940 

– 

Art.-Nr. 

93201000750 

93201000820 

93201000890 

– 

93201000930 

Preis € 

pro Stück 

15,40 

30,10 

40,95 

80,80 

Preis € 

pro Stück 

10,70 

12,90 

17,85 

38,85 

51,80 

Preis € 

pro Stück 

10,00 

12,60 

17,55 

38,05 

87,25

Verstärkungslasche 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Trägerplatte 

Größe 

Nr. 0 

Nr. 1 

Nr. 2 

Nr. 3 

Nr. 4 

Nr. 5 

Bodenführungsrolle, Nylon, mit Platte 

Größe 

Nr. 19 

Nr. 32 

Passend für 

Laufwerk Größe 

Nr. 1, 2 

Nr. 2, 3 


Rollenø 

in mm 

19 

32 

Gewicht kg 


0,25 

1,20 

1,30 

1,34 

2,40 

Gewicht kg 


0,09 

0,20 

0,40 

0,60 

8,40 

8,40 

Bodenführungsrolle, Nylon, lose zum Schrauben 

Größe 

Nr. 19 

Nr. 32 

Passend für 


Nr. 1, 2 

Nr. 2, 3 

Rollenø 

in mm 

19 

32 

Bestellnr. 

010... 

...336540 

...336510 

...336520 

...336530 

...336550 

Bestellnr. 

010... 

...330969 

...336610 

...336620 

...336630 

...336655 

...336660 

Gewicht kg 


0,26 

0,48 

Gewicht kg 


0,05 

0,17 

Bestellnr. 

010... 

...336291 

...336301 

Bestellnr. 

010... 

...336221 

...336231 

Bestellnr. 

010... 

...337701 

...337702 

...337704 

Art.-Nr. 

93201001460 

93201001470 

93201001480 

93201001490 

– 

Art.-Nr. 

93201001320 

93201001330 

93201001340 

93201001350 

– 

– 

Hinweis: Trägerplatten nur in Verbindung mit Verstärkungslasche verwenden. 

Bodenführungsrolle, Nylon, mit Dübel 

Größe 

Nr. 10 

Nr. 19 

Nr. 32 

Passend für 


Nr. 0 

Nr. 1, 2 

Nr. 2, 3 

Rollenø 

in mm 

10 

19 

32 

Gewicht kg 


0,02 

0,06 

0,23 

Art.-Nr. 

93201000090 

– 

Art.-Nr. 

93201000080 

93201000120 

Art.-Nr. 

– 

93201000100 

93201000130 

Preis € 

pro Stück 

5,40 

7,85 

8,15 

19,50 

23,30 

Preis € 

pro Stück 

2,50 

5,00 

6,85 

12,30 

27,25 

38,55 

Preis € 

pro Stück 

6,10 

9,80 

Preis € 

pro Stück 

4,45 

8,65 

Preis € 

pro Stück 

3,35 

5,45 

9,10 


M 9

M 6 


Sicherheitszylinder 

Ein bau-Dop pel zy lin der 

Aus füh rung: Mes sing matt/Nickel, auf Wunsch mit Si che rungs kar te. 

Pa tentrecht lich ge schützt. Auf Be stel lung. 

Gesamtlänge Längen bis Art.-Nr. € 

in mm Mitte Sperrnase 

in mm 

46 23 + 23 93203000280 69,75 

55 27,5 + 27,5 93203000300 69,75 

57,5 27,5 + 30 93203000320 69,75 

63 27,5 + 35,5 93203000330 69,75 

67,5 27,5 + 40 93203000340 69,75 

72,5 27,5 + 45 93203000350 75,40 

60 30 + 30 93203000370 69,75 

65,5 30 + 35,5 93203000390 69,75 

70 30 + 40 93203000400 75,40 

71 35,5 + 35,5 93203000440 75,40 

75 30 + 45 93203000410 81,50 

75,5 35,5 + 40 – 81,50 

80 30 + 50 93203000420 87,75 

80,5 35,5 + 45 93203000450 87,75 

80 40 + 40 93203000480 87,75 

85 40 + 45 93203000490 90,40 

87 30 + 55 – 94,40 

87 35,5 + 50 93203000460 94,40 

90 30 + 60 93203000430 99,80 

90,5 35,5 + 55 – 99,80 

90 40 + 50 – 99,80 

90 45 + 45 – 99,80 

95,5 35,5 + 60 93203000470 105,75 

95 30 + 65 – 105,75 

95 40 + 55 – 105,75 

100 50 + 50 93203000520 112,50 

100 40 + 60 – 112,50 

110 55 + 55 93203000550 125,00 

An ge bo te von Schließ an la gen auf An fra ge! 

26 

Aktionszylinder 

Art.-Nr. Länge €/brutto St. 

93203000110 35+40 27,70 

93203000020 30+30 18,40 

93203000040 30+35 18,40 

93203000070 30+45 22,40 

93203000060 30+40 22,40 

Dop pelzy lin der MS 30+30 mm, gleichsper rend 

93203000030 – € 24,60 

Ein bau-Halbzy lin der 

Sperr na se 8-fach um stell bar. Auf Be stel lung. 

Gesamtlänge Längen bis Art.-Nr. € 

in mm Mitte Sperrnase 

36,5 HZ 27,5 93202001640 55,22 

39 HZ 30 93202001650 60,89 

44,5 HZ 35,5 93202001670 66,56 

49 HZ 40 93202001680 72,23 

54 HZ 45 93202001690 77,80 

59 HZ 50 93202001700 83,57 

74 HZ 65 93202001710 89,24 

84 HZ 75 93202001720 100,58 

ZU SCHLAG: 

f. gleich sper ren de Zy lin der u. Vor hang schlös ser € 11,20 

f. Zylin der nach Num mern an ga be € 11,20 

Zy lin der-Vor hang schlös ser, Mes sing-po liert, mit 2 Schlüs seln 

Größe Gehäusebreite/mm Art.-Nr. €/brutto St. 

H 12 29 93202003530 30,50 

H 18 38 93202003550 36,90 

H 24 45 93202003580 45,30 

H 30 55 93202003600 48,70 

BURG/Wäch ter Zy lin der-Vor hang schlös ser, Mes sing 

Gehäusebreite/mm Art.-Nr. €/per Stück 

40 93202003480 6,20 

50 93202003490 9,20 

40 gleichsperrend 93202003500 7,60 

50 gleichsperrend 93202003510 12,30

Win kel schließ blech 

rechts und links ver wend bar 

Best.-Nr. Art.-Nr. € 

3W 93203000640 1,39 

Schmalkastenschlösser 

Schmal ka sten-Ein steck schlös ser 

für Ein bau zy lin der ge rich tet mit Um kehr fal le, links und rechts ver wend bar 

LOCH AB STAND MIT TE/MIT TE 78 mm 

Best.-Nr. Bez./Grö ße Gan ze Brei te 

30 40 45 50 

870 ohne Wech sel 

E780 Stulp 230/23/3 mm 

Schloss ka sten 182/15 mm, 

oh ne Zy lin der 24,60 24,60 24,60 24,60 

Art.-Nr. 93202002740 93202002750 93202002760 93202002770 

873 mit Wech sel 

E780W Stulp 230/23/3 mm 

Schloss ka sten 182/15 mm, 

oh ne Zy lin der 28,70 28,70 28,70 28,70 

Art.-Nr. 93202002780 93202002790 93202002800 93202002810 

Tosische-Schmal ka sten-Ein steck schlös ser 

mit Umkehrfalle, links und rechts ver wend bar 

LOCH AB STAND MIT TE/MIT TE 75 mm 

Best.-Nr. Bez./Grö ße Gan ze Brei te 

30 35 40 45 50 

851 tosisch, ohne Wech sel 

E750 Stulp 

Fotos 

230/23/3 mm 

fehlen! 

Schloss ka sten 175/15 mm 46,60 46,60 46,60 46,60 46,60 

Art.-Nr. 93202002640 93202002650 93202002660 93202002670 93202002680 

852 tosisch, mit Wech sel 

E750W sonst wie vor – 49,20 49,20 49,20 49,20 

Art.-Nr. – 93202002690 93202002700 93202002710 93202002720 

27 

M 6 



Schlosskasten samt Schloss 

Eine ideale Lösung für Ihr Gartentor. Der Kasten ist aus blankem Stahl und kann an jede beliebige Torkonstruktion 

angeschweißt werden. Natürlich läßt er sich auch verzinken, da das Schloss lose ist und erst nachträglich 

eingesetzt wird. Das beiliegende Schloss hat einen 2-tourigen Riegel und einen Wechsel, ist bereits 

verzinkt und links oder rechts verwendbar. 

Mitgeliefert werden 2 Kunststoff-Führungen für die Drücker mit 18mm Ansatz. 

M 6 

Ka sten grö ße: 185 x 90 mm 

Dorn maß: 55 mm 

Drüc kernuss: 8,5 mm 

Lo chab stand: 72 mm (PZ) 

Art.-Nr. 93202002590 Ka sten stär ke 30 mm € 52,35 


Ka sten grö ße: 170 x 60 mm 


Drüc kernuss: 8,5 mm 

Lo chab stand: 72 mm (PZ) 


28

Einstemmschlösser mit Eckstulp (mit Faltautomatik) 

Stulp: 250/18/3 mm 

Ka sten: 175/80/12 mm 


Nuss loch: 8,5 mm 

Entfernung: 90 mm 

EWG 300 R mit Rund stulp 121 KB.R 50 

Ver wen dung: für Ein gangs- u. In nen tü ren 

Aus füh rung: m. Fal le u. Rie gel 

Wech sel: oh ne Wech sel 

Art.-Nr.: 93202001340 € 16,35 

Stulp: 250/18/3 mm 

Ka sten: 175/80/12 mm 



EWG 320 – 121 PZ E 50 / 121 PZ R 50 

Verwendung: für Eingangs- und Innentüren 



Art.-Nr.: 93202001350 € 13,47 

Art.-Nr.: 93202001360 € 13,47 

EWG 321 – 121 WZ E 50 / 121 WZ R 50 

Ver wen dung: für Ein gangs tü ren 


Wech sel: mit Wech sel 

Art.-Nr.: 93202001370 € 18,67 

Art.-Nr.: 93202001380 € 18,67 

29 

Stulp: 300/20/4 mm 

Ka sten : 175/80/12 mm 



Entfernung: 90 mm 

Auch in Edel stahl er hält lich! 

127.WZ.E50.300 

Verwendung: für Ein gangstü ren 

von 40 bis 60 kg 


Wech sel: mit Wech sel 

Art.-Nr.: 93202001400 € 38,98 

Ka sten: 175/100/12 mm 


127.WZ.E70.300 

Ver wen dung: für Ein gangstü ren von 40 bis 60 kg 



Art.-Nr.: 93202001410 € 41,20 

M 6 


M 6 


Schiebetorschlösser 

SCHIE BE TOR SCHLOSS verz. mit Ha ken rie gel 

für Zy lin der ge rich tet mit Ha ken fal le und Rie gel, mit Wech sel, 

Ka sten tie fe 52 mm, Dorn maß 35 mm 

Stulp: Edel stahl, ec kig 243 x 24 x 3 mm 

Art.-Nr. 93202002490 € 129,40 

SCHIE BE TÜR SCHLOSS verz. mit Ha ken rie gel 

für Zy lin der ge rich tet mit ver schließ ba rer Ha ken fal le und Wech sel, 


Stulp: 210 x 22 x 3 mm, verz. 

Art.-Nr. 93202002500 € 75,00 

SCHIE BE TOR SCHLOSS verz. mit Bo gen rie gel 

für Zy lin der ge rich tet, inkl. Schließ blech 


Stulp: 190 x 24 x 3 mm, verz. 

Art.-Nr. 93202002510 € 52,70 

30

Aus füh rung: Leicht me tall hoch glanz po liert 

Türdrücker 

Bezeichnung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Tür drücker, po liert 1052 93202003160 23,70 

Lang schild, oh ne Han gerl 1062 93202002030 5,30 

Lang schild für Zy lin der ge rich tet 1062 Z 93202002040 5,30 

Knop flang schild, po liert, 

für Zy lin der ge rich tet 1063 Z 93202001860 21,90 

Lang schild, po liert, pas send zu Schmal ka stensch lös ser 


für to si sche Schlös ser, 20.01.0110 94802004240 10,30 

Loch ab stand 75 mm 

für Zy lin der-Schlös ser, 10.34.0020 94802004250 9,55 

Loch ab stand 78 mm 

Tür drücker, gekr., für Schmal ka stensch lös ser 

Beschreibung Art.-Nr. € 

Drüc ker 08.31.0010, LM elo xiert per Paar 93202008440 22,90 

Zy lin der-Ro set te 08.31.0030, LM elo xiert per Stk. 93202008520 5,40 

Oval-Ro set ten, mit Schrau blö chern 

Bezeichnung Best.-Nr. Art.-Nr. Lm poliert 

Drüc kerrosetten 648S 93202001290 4,90 

Schlüs sel ro set ten, oh ne Hangerl 655 S 93202002630 4,90 

Zy lin der ro set ten 655 SZ 93202003620 4,90 

Rund-Ro set ten, mit Schrau blö chern 

31 

1052 

Bezeichnung Best.-Nr. Art.-Nr. Lm poliert 

Drüc kerrosetten 648 93202001280 3,40 

Schlüs sel ro set ten, oh ne Han gerl 655 93202002620 3,40 

Zy lin der ro set ten 655 Z 93202003630 3,40 

1062 1062 Z 1063Z 

648S 

655 S 655SZ 

648 655 655Z 

M 6 


M 6 

Nr. 366 BB 

Nr. 310 


Nr. 340/VS 

Nr. 305/PZ/TT 

Nr. 366 DR 

Nr. 366 PZ 

Türdrücker geschmiedet 

Bezeichnung Art.-Nr. € 

Tür drücker Nr. 340/VS allein per Paar 93202003180 29,82 

Lang schild mit Schlüs sel loch Nr. 340 BB/VS 

(Loch ab stand 88 mm Mit te/Mit te) per Stk. 93202002110 6,98 

Lang schild mit Zy lin der loch Nr. 340 PZ/VS 


Lang schild, für Schmal ka sten schloss 

mit Schlüs sel loch Nr. 305 BB/VS 


Lang schild, für Schmal ka sten schloss 

mit Zy lin der loch Nr. 305 PZ/VS 


Drüc kerrosette Nr. 366 DR/VS per Stk. 93202001270 4,41 

Schlüs sel ro set te Nr. 366 BB/VS per Stk. 93202002610 4,41 

Zy lin der ro set te Nr. 366 PZ/VS per Stk. 93202003610 4,41 


Tür drücker Nr. 310 per Paar 93202003170 29,30 

Lang schild für Ein stemm schloss Nr. 303 BB/TTper Stk. 93202002050 7,67 

Lang schild für Ein stemm schloss Nr. 303 PZ/TT per Stk. 93202002060 7,67 

Lang schild für Schmal ka sten schloss 

Nr. 305 BB/TT per Stk. 93202002070 7,67 

Lang schild für Schmal ka sten schloss 

Nr. 305 PZ/TT per Stk. 93202002090 7,67 

32 

Ober flä che: THER MO TRO PHIERT

Türschließer 

Tür schlie ßer GE ZE TS 2000 V oh ne Ge stän ge 


T 30 ge prüf ter Ober kopf tür schlie ßer, 

1 Schlie ßer für 3 Grö ßen 2, 3, 4 

Schließ ge schwin dig keit ver stell bar, 

für Tür brei te bis 1250 mm, Far be sil ber 93202003270 79,00 

Tür schlie ßer GE ZE TS 4000 oh ne Ge stän ge 


T 30 ge prüft, für Tür brei te bis 1400 mm, 

bis 160 kg 93202003300 139,00 

Nor mal ge stän ge zu 2000/4000 93202002200 21,80 

Fest stell ge stän ge zu 2000/4000 93202001580 62,80 

Gleit schienen tür schlie ßer GE ZE TS 3000 V 

ohne Gleit schie ne oh ne Fest stel lung, Far be: sil ber 


für Tür brei te von 800 bis 1100 mm 93202003290 136,65 

Gleit schie ne f. TS 3000 93202001600 24,50 

Fest stel ler für TS 3000 V 93202001570 28,00 

Türschließer 

Ausführung: Stahl verzinkt 

Größe Art.-Nr. € 

1 93202003240 17,05 

2 93202003250 18,80 

3 93202003260 20,70 

Tür fest stel ler Nr. 2014000 

Stahl, sil ber lackiert 


Hub 60 mm 93202003190 31,90 

33 

93202003300 

A = 75/100/125 mm B = 215/235/255 

1) In nen tü ren 2) Kor rid or tü ren 3) Haus tü ren 

93202001580 

M 6 


Kipptorfedern verzinkt 

M 6 


Türöffner 

Elek tri scher Tür öff ner, Mo dell 17 

Funk ti on des Tür öff ners mit mon tier ter Auf wurf fe der: Durch Druck auf den 

Kon takt knopf wird das Magnet sy stem aus ge löst und die Tür so fort 

durch die im Tür falz ein ge schraub te Auf wurf fe der um ei ni ge Zen ti me ter sichtbar 

aufge drückt. Die Tür bleibt of fen, bis sie wie der von Hand zu ge macht wird. 

Funk ti on des Tür öff ners oh ne mon tier te Auf wurf fe der: 

Die Tür kann vom Be su cher nur ge öff net wer den, so lan ge man im Haus den Kontakt 

knopf drückt. Bei Wech sel strom be trieb wird dies dem Be su cher durch ei nen 

Summ ton im Öff ner an ge zeigt. Wird die Tür wäh rend der Kon takt ga be nicht geöff 

net bleibt sie ver schlos sen. Wird auch bei Gleich strom be trieb ein Signal gewünscht, 

oder ist in ge räusch vol ler Um ge bung der nor ma le Summ ton zu schwach, 

soll te zu sätz lich ein Sum mer oder ei ne Signal lam pe beim Öff ner an ge bracht und 

pa ral lel ge schal tet wer den. 

Al le für die Mon ta ge mit Auf wurf fe der in Fra ge kom men den Öff ner wer den oh - 

ne Auf wurf fe der ge lie fert, falls nicht die Auf wurf fe der aus drück lich be stellt wird. 

Elek tri scher Tür öff ner, Mo dell 17/E 6–12 Volt 

Die Tür öff ner funk ti on kann durch ei nen He bel aus ge schal tet wer den. Da mit ist die 

Tür auch oh ne Kon takt ga be und oh ne Schlüs sel zu öff nen. Ide al für Haus tü ren! 


Mo dell 17 E HZ 93202001430 52,19 

Auf wurf fe der 93202000240 1,73 

Kipptor-Beschläge 


Kipp tor schloß al lein 60 x 160 mm 

Stan gen an schluss nach un ten und oben 

Kipp tor schloß al lein 60 x 160 mm 

1830/1 93202001820 35,60 

Stan gen an schluss nach un ten 

Oli ven gar ni tur al lein 

1830/3 93202001830 28,90 

LM na tu re lo xiert 97G/256G/PZ/F1 93202002230 33,86 

Abmessung max. Federweg max. Federkraft N Art.-Nr. € 

500 x 50 x 6 520 mm 1300 93202001790 24,99 

550 x 50 x 7 380 mm 2000 93202001800 29,51 

Bei Kraft = N sind 10 % To le ranz zu be rück sich ti gen. 

34

Riegel 

Querriegel zum Anschlagen, inkl. Schließblech 


ge ra de, 10 cm 602/10 93202002320 4,15 

ge ra de, 14 cm 602/14 93202002330 6,67 

ge ra de, 18 cm 602/18 93202002340 9,56 

ge kröpft, 12 cm 603/12 93202002300 5,83 

ge kröpft, 14 cm 603/14 93202002310 7,04 

Einsteck-Türkantriegel mit Klapphebel Nr. 345 K 

aus Eisen, glanzverzinkt, mit Messingumlegehebel 


Ka sten grö ße 125/43/12 mm 

Schie nen grö ße 285/22/2,5 mm 

In nen ge win de M 10, Hub 20 mm 93202003230 31,66 

Kipptorgriff LM poliert 

Länge: Art.-Nr. € 

150 mm 93202001810 5,15 

35 

M 6 


Tortreibriegel verzinkt, inkl. Schlau fen 

Schlaufen zu Tortreibriegel separat 

Treibstangen zu Tortreibriegel 

ein En de zum Ein hän gen ge rich tet 

M 6 


Tortreibriegel 

Stangenstärke in mm Art.-Nr. € 

10 93202002870 25,70 

12 93202002900 17,43 

14 93202002910 20,27 

16 93202002920 26,15 

Größe Art.-Nr. € 

10 93202002520 1,42 

12 93202002530 1,68 

14 93202002540 1,89 

16 93202002550 2,42 

Größe Länge Art.-Nr. € 

10 1500 93202003040 12,60 

12 1500 93202003050 16,07 

14 1500 93202003060 17,43 

16 1500 93202003070 25,15 

Falttortreibriegel, verzinkt 


f. Stan gen 30/8 links 8301393000 93202001490 32,97 

f. Stan gen 25/8 links 8301383000 93202001470 34,90 

f. Stan gen 30/8 rechts 8301393001 93202001500 36,70 

f. Stan gen 25/8 rechts 8301383001 9320200148 34,90 

Schlaufen für Falttortreibriegel, verzinkt 


für 30/8 93202002570 4,80 

für 25/8 93202002560 5,80 

36

Torfesthalter 

zum Ein be to nie ren, schwe re Aus füh rung 

aus Tem per guss, auf Stein dol le, samt Schließ win kel 

für Wand mon ta ge, Stein dol le 70 mm, 

Tem per guss einbrennlac kiert, 

mit Schließ win kel, Grö ße 100 x 38 mm 

Far be: schwarz 

Art.-Nr. 93202003030 € 18,64 

Torfesthalter 

zur Bo den mon ta ge. 95 mm hoch, 

An schraub plat te 65 x 65 mm. Mit Ein rastwin kel. 

Aus Stahl, ver zinkt. 

Art.-Nr. 93202003010 € 20,84 

Torfesthalter 

zur Wand mon ta ge. 100 mm lang, 

An schraub plat te 65 x 65 mm. Mit Ein rastwin kel. 

Aus Stahl, ver zinkt. 

Art.-Nr. 93202003020 € 20,84 

Beschläge 

37 

M 6 


Lang bän der, ver zinkt 

Plat ten ke gel, ver zinkt 

M 6 


Beschläge 

Bandlänge/mm Bandbreite/mm dazu Kegel/mm Art.-Nr. per Stück € 

300 30 10 93202001960 3,68 

400 35 13 93202001970 4,31 

500 35 13 93202001980 5,20 

600 40 13 93202001990 6,56 

800 45 16 93202002000 10,82 

1000 50 16 93202002010 15,75 

An le gar ben Nr. 208, dieb si cher, mit Pan zer schlie ße, ver zinkt 

An le gar ben Nr. 203, ver zinkt 

38 

Pac kungseinheit 10 Stk. 

dazu Kegel/mm Art.-Nr. per Stück € 

10 93202002270 2,15 

13 93202002280 2,63 

16 93202002290 4,10 

Länge/cm Art.-Nr. per Stück € 

10 93202000050 1,21 

12 93202000060 1,69 

14 – 1,86 


Länge /cm Art.-Nr. per Stück € 

16 93202000010 1,61 

18 93202000020 1,63 

23 93202000030 2,42 

29 93202000040 3,55 

Pac kungseinheit 10 Stk.

Scharniere, verzinkt 

Scharniere 

Höhe/mm Breite/mm Art.-Nr. per Stück/€ 

30 30 93001000010 0,63 

40 40 93001000020 0,68 

50 50 93001000030 0,84 

60 60 93001000040 1,05 

70 70 93001000050 1,26 

80 80 93001000060 1,42 

100 100 93001000070 2,26 

Tischbänder, verzinkt 

Breite/mm Höhe/mm Art.-Nr. per Stück/€ 

100 32 93001000210 1,05 

120 33 93001000230 1,26 

160 37 93001000240 1,58 

180 40 93001000250 2,00 

200 44 93001000260 2,36 

250 44 93001000270 3,26 

300 45 93001000280 5,60 

350 45 93001000200 5,70 

Halbreiber, verzinkt 

Schraubenlänge Best.-Nr. Art.-Nr. per 100 Stück/€ 

30 1640/8 93202001610 53,13 

40 1640/10 93202001620 57,23 

50 1640/12 93202001630 71,09 

Türhaken verzinkt 

Länge Best.-Nr. Art.-Nr. per 100 Stück/€ 

60 1665/60 93202003200 46,31 

80 1665/80 93202003210 52,92 

100 1665/100 93202003220 60,06 

39 





M 6 


Schwere Torbänder 

mit ge här te ten ver zink ten Zwi schen rin gen und ver zink tem Band bol zen mit Schmier nut, Band lap pen 

blank, Ma te ri al stär ke 5 mm, Band stift aus zieh bar 

Auch in NIRO-EDEL STAHL er hält lich! 

Best.-Nr. Art.-Nr. Höhe-Breite Bandstift € 

HPK 1905 93202002970 100 x 80 mm 19 mm 36,30 

HPK 1901 93202002990 100 x 150 mm 19 mm 34,80 

HPK 1902 93202002980 120 x 150 mm 19 mm 40,90 

HPK 1903 160 x 150 mm 19 mm 46,30 

HPK 2201 100 x 160 mm 22 mm 34,30 

HPK 2202 93202003000 120 x 160 mm 22 mm 45,40 

HPK 2203 160 x 160 mm 22 mm 54,90 

HPK 2204 180 x 180 mm 22 mm 60,70 

Schwere Anschweißbänder 

mit ge här te ten ver zink ten Zwi schen rin gen und ver zink tem Band bol zen mit Schmier nut, Band lap pen 

blank, Ma te ri al stär ke 5 mm, Band stift aus zieh bar 



HPK 1613 93202000165 2-tei lig 104 mm 25,40 

HPK 1602 93202000140 2-tei lig 146 mm 27,50 

HPK 1614 2-tei lig 185 mm 30,10 

HPK 1615 93202000170 3-tei lig 153 mm 35,00 

HPK 1616 3-tei lig 194 mm 35,90 

HPK 1603 93202000160 3-tei lig 207 mm 37,00 

HPK 1617 4-tei lig 197 mm 42,20 

HPK 1604 93202000180 4-tei lig 275 mm 43,70 

Konstruktionsbänder blank 

links und rechts ver wend bar, zum An schwei ßen, mit Mes sing-Zwi schen rin gen und aus zieh ba rem Band stift, 

Ø 14 mm mit Schmier nut, Schmier nip pel nach rüstbar, Stan dar daus füh rung Stahl blank, Ban drol le 22 mm, 

La schen län ge 45 mm, La schen stär ke 8 mm. Die mehr tei li gen Bän der ha ben den Vor teil, die Axial last, auf 

meh re re Zwi schen rin ge zu ver tei len und er mög li chen da her grö ße re Tragla sten und we ni ger Ver schleiß. 

M 6 


Torbänder 



K2 93202001890 2-tei lig 55 mm 11,70 

K3 93202001900 3-tei lig 85 mm 15,30 

K4 93202001920 4-tei lig 120 mm 19,10 

K5 93202001930 5-tei lig 150 mm 21,90 

K6 93202001940 6-tei lig 180 mm 24,30 

40

Torbänder 

Konstruktionsband verstellbar 

3-tei lig, links und rechts ver wend bar, mit ver stell ba rem Stockteil, zum An schwei ßen oder in Be ton ver setzen, 

mit Mes sing-Zwi schen rin gen und aus zieh ba rem Band stift Ø 14 mm, mit Schmier nut, Ver stell hül se Ø 

25 x 60 mm, Band hö he 85 mm, Ban drol le Ø 22 mm, Ge win de der Ban drol len M 14, Stan dar daus füh rung 

Stahl blank 



T3 93202001950 3-tei lig 85 mm 29,30 

Zaun Torbänder verstellbar 

links und rechts ver wend bar, zum An schrau ben und/oder An schwei ßen mit rei bungs ar men Mes sing- 

Zwi schen rin gen, Stan dar d aus füh rung Stahl ver zinkt. Die ses Band ist be son ders ge eig net für Garten tü ren, 

Zaun tü ren so wie Holz- und Me tall kon struk tio nen. 


Best.-Nr. Art.-Nr. Gewinde Bandstift € 

HPK 1201 93202003380 M 12 x 130 30 x 6 mm 19,95 

HPK 1202 93202003390 M 16 x 200 30 x 6 mm 24,20 

HPK 1205 M 20 x 250 30 x 6 mm 31,50 

HPK 1203 93202003400 M 12 x 130 100 x 6 mm 23,10 

HPK 1204 93202003410 M 16 x 200 100 x 6 mm 26,50 

HPK 1206 93202003420 M 20 x 250 100 x 6 mm 35,20 

Türwinkelband 

2-tei lig, links und rechts ver wend bar, mit Win kel lap pen zum An schwei ßen, Stan dar daus füh rung Stahl 

blank, mit rei bungs ar mem Mes sing-Zwi schen ring. Zum An schwei ßen an Rund- und Vier kan troh re, 

be son ders ein fach ein zu rich ten. 

Best.-Nr. Art.-Nr. Laschen- Bandstift Bandrolle Laschen- € 

höhe stärke 

HPK 1605 93202003340 2 x 50 mm 16 mm 24 mm 4 mm 14,30 

41 

M 6 


Winkelanschweißband kugelgelagert 

mit aus zieh ba rem Band stift Ø 16 mm mit Schmier nut und Ku gel la ger laufring, La schen stär ke 4 mm, 

Rollen durch mes ser 24 mm, La schen hö he je 50 mm, Bol zen, La ger und Rin ge ver zinkt 


HPK 1610 2-tei lig 126 mm 25,30 

HPK 1611 3-tei lig 185 mm 30,80 

HPK 1612 4-tei lig 245 mm 45,40 

Pfostenband 

links und rechts ver wend bar, zum Durch schrau ben bei Pfo sten kon struk tio nen, Stan dar daus füh rung Stahl 

ver zinkt, mit rei bungs ar mem Mes sing-Zwi schen ring 

SCHAR NIER BAND schwer, ver zinkt gelb 

La schen stär ke 3 mm, mit zwei Laufrin gen er hält lich in Stahl ver nic kelt, an tik ver mes singt oder Edel stahl- 

Niro so wie Mes sing mas siv in zwei Brei ten. 

M 6 


Scharnierbänder 



HPK 1403 93202002250 M 14 x 140 22/14 mm 22,10 

HPK 1609 93202002260 M 16 x 160 26/16 mm 27,40 


Best.-Nr. Art.-Nr. Höhe-Breite Material € 

HPK 0801 102 x 76 ver zinkt 11,40 

HPK 0802 93001000080 102 x 89 ver zinkt 12,60 

HPK 0803 93001000090 102 x 76 Niro 38,50 

HPK 0804 102 x 89 Niro 41,00 

HPK 0805^ 102 x 76 Mes sing 35,00 

HPK 0806 102 x 89 Mes sing 81,80 

HPK 0807 102 x 76 ver nic kelt 16,40 

HPK 0808 102 x 89 ver nic kelt 18,00 

HPK 0809 102 x 76 an tik verm. 16,30 

HPK 0810 102 x 89 an tik verm. 17,60 

42

Torbänder 

Verstellbares Torband, Nirosta 

mit aus zieh ba rem Niro Band stift, mit Flach kopf, mit Kunst stoff-Glei trin gen und Edel stahl-NIRO Mut tern, 

Tor band am Flü gel- und Stockteil über die Ge win de ver stell bar z. B. für Alu mi ni um-Garten tü ren, Edel stahlkon 

struk tio nen, etc. 

Best.-Nr. Art.-Nr. Band- Rollendruch- Gewinde Zapfen- € 

höhe messer länge 

HPK 1000 93202002930 87 mm 30 mm M 12 50 mm 60,39 

HPK 1627 93202002950 149 mm 35 mm M 16 85 mm 109,50 

Falttortreibriegel, extra schmal, Nirosta 

Ge häu se grö ße: 170 x 50 mm, ex trem nied ri ge Bau wei se, aus Edel stahl Niro, für Trieb stan gen 25 x 8 mm, 

Aus schub 23 mm, mit ge kröpf tem Griff oder ge ra dem Griff „rechts“ und „links“ ver wend bar, Edel stahl- 

Niro – per fek te Op tik kom bi niert mit Lang le big keit, zur Ver wen dung in Flei sche rei en, Le bensmit tel han del, 

Land wirt schaft, che mi sche In du strie und vie len an de ren Be rei chen. 

Best.-Nr. Art.-Nr. Gewinde Riegelhöhe € 

HPR 0008 links/rechts 25 mm 91,30 

HPR 0009 rechts 25 mm 101,60 

HPR 0010 links 25 mm 101,60 

HPR 0011 Stan gen schlau fe Niro 7,00 

Tropfenbandrollen 

zum Anschweißen 

ver packt zu 25 Stück für Stahltü ren, Stahlto re, Stahl mö bel, Land ma schi nen und Ma schi nen bau 


Best.-Nr. Art.-Nr. Bandhöhe € 

(L) (A) (D) (E) Pack- 

Stahl mm mm mm mm Einheit Stk. 

HPK 0600 40 19 8 10 25 – 

HPK 0601 93202000290 60 29 10 12 25 1,50 

HPK 0602 93202000300 80 39 13 16 25 1,95 

HPK 0603 93202000310 100 49 16 20 25 2,80 

HPK 0604 93202000320 120 59 16 20 25 3,60 

HPK 0605 93202000330 135 66 18 23 25 3,90 

HPK 0606 93202000340 150 74 20 25,5 25 5,40 

HPK 0607 93202000350 180 89 20 25,5 25 8,00 

HPK 0608 93202000360 200 98 23 28,5 25 11,20 

43 

M 6 


Zwischenringe für Tropfenbandrollen 

aus Mes sing, VPE 100 Stk. 

Anuba-Stahlzargenband, ver zinkt 

Verp.-Einh.: 50 Stk. 

Anuba-Normalbänder, ver zinkt 


Anuba-Anschweißmuffe 


M 6 

Torbänder 



für Größe Außen ø Innen ø Stärke Best.-Nr. Art.-Nr. € 

40 8 mm 5 mm 1,5 mm ENT0193 

60 10 mm 6 mm 2 mm ENT0194 94802003340 0,25 

80 13 mm 8 mm 2 mm ENT0195 94802003350 0,30 

100/ 120 16 mm 10 mm 2 mm ENT0196 94802003360 0,40 

135 18 mm 12,5 mm 2 mm ENT0197 94802003370 0,50 

150/180 20 mm 13 mm 2 mm ENT0198 94802003380 0,50 

200 23 mm 16 mm 3 mm ENT0199 94802003390 0,75 

Best.-Nr. Art.-Nr. Größe Ausführung € 

ohne Anschweißmuffe 

3.10 93202000220 16 ver zinkt 1,45 



93202000200 13 ver zinkt 0,92 

93202000210 16 ver zinkt 1,44 



3.1140.05 93202000190 blank 0,75

Niro-Hand lauf trä ger, Korn 240 matt 

für Rohr 42,4 mm x 2 mm 

NIRO-Handlaufsystem 

Art.-Nr. Best.-Nr. € 

93202005080 15.03.1560 34,00 

Niro-Rohr trä ger, Korn 240 matt 

für Rohr 42,4 x 2 mm 

mit An schraub plat te starr 


93202005710 15.03.1080 30,30 

Niro-Rohr trä ger, Korn 240 matt 

schwenkbar für Rohr 42,4 x 2 mm 


93202005690 15.03.1090 37,60 

Niro-Rohr trä ger und An schraubplat te 

für Rohr 42,4 mm, Korn 240 matt 


93202005070 15.03.1100 14,50 

Niro-Tra ver sen hal ter, Korn 240 matt 

für Rund ma te ri al 12 mm 


93202006030 15.03.1170 13,20 

Hand lauf stüt ze 



93202005000 15.03.3940 18,70 

Niro-End kap pe, flach, Korn 240 

Ge win de boh rung M 8 für Rohr 42,4 x 2 mm 


93202005500 15.03.6030 7,30 

45 

M 6 


M 6 



Niro-An schraub plat te Ø 42,4 

mit run der Plat te 


93202003960 15.03.0030 3,50 

Niro-Hand lauf trä ger, M 5 

Boh rung 6,5 


93202005040 15.03.0010 10,30 

46

Glas hal ter Edel stah lef fekt 

ge ra der Soc kel, Kunst stoff, Glas 8 mm 



93202004850 15.03.6510 10,10 

Glashal ter für Rohr 42,4 mm 

Bezeichnung Art.-Nr. Best.-Nr. € 

Druck guss, Edel stah lef fekt 8 mm 93202004950 15.03.6490 30,30 

Druck guss für Glas 10 mm 93202004860 09.07.1506 8,90 

Glas hal ter für Rohr 33,7 mm 93202004920 15.03.6500 10,10 

Niro-Glas hal ter V4A für Glas 

8 mm, für Rohr 42,4 mm, Grö ße 50/40 mm, mit Si che rungs stift 


93202004940 15.03.6670 17,70 

Sei ten plat te lang, 65 mm 

Korn für Rohr 42,4 x 2 mm 


93202005930 15.03.4030 41,20 

Niro-End kap pe roh 

für Rohr 42,4 mm, Wöl bung 8 mm 


93202005520 15.03.0130 1,20 

Niro-Hand lauf trä ger für Rohr 

Ø 42,4 mm, Korn 240 matt 


93202005700 15.03.0240 13,10 

Niro-An schraub plat te roh, Ø 64 mm 

mat. 4 mm, 

Be fe sti gungs lö cher 6 mm 


93202003930 15.03.0450 3,90 

47 

M 6 


M 6 



Niro-Hand lauf trä ger, Korn 240 matt 

Boh run gen 6,5 mm 


93202005050 15.03.0020 7,50 

Niro-Ab deck ro set te Korn 240 matt 

Loch 12 mm, Ø 70 mm 


93202003710 15.03.0040 4,20 

Niro-Ab deck ro set te Korn 240 matt 

Loch 42,4 mm, Ø 104 mm 


93202003730 15.03.0050 6,30 

Niro-Wand/Bo den an ker plat te 240 matt 

po liert für Rohr-Ø 42,4 mm 


93202006080 15.03.0060 26,30 

Niro-An schraub plat te, 

roh un po liert, Be fe sti gungs boh rung 12 mm, Au ßen-Ø 99 mm, für Rohr 42,4 mm 


93202003900 15.03.0070 7,60 

Niro-End kap pe, Korn 240 matt 


Rohr 42,4 mm 93202005530 15.03.0100 5,10 

Rohr 33,7 x 2,6 mm 93202005490 15.03.1680 4,80 

Rohr 33,7 x 2,0 mm 93202005630 15.03.7040 4,80 

Niro-Roh rend kap pe, Korn 240 matt 


für Rohr 42,4 x 2 mm 93202005540 15.03.0120 5,30 

für Rohr 33,7 x 2,6 mm 93202005570 15.03.0120 5,10 

für Rohr 48,3 x 2,6 mm 93202003780 50313 8,90 

48

Niro-Roh rend kap pe, Korn 240 matt 



93202005620 15.03.0110 8,00 

Niro-Rohr ver bin der mit Schlitz 

für Rohr-Ø 42,4 mm, roh 

Rohr bo gen 90°G, Steck sy stem, 

Ø 42,4 x 2 mm 


93202004530 15.03.1730 19,80 

Sei ten plat te, Steck sy stem 90°G 


93202005920 15.03.1860 34,50 

Spe zial kle ber für Edel stahl 24 ml 



93202005730 15.03.1580 6,70 


93202005290 15.03.3380 18,64 

Kunststoff-Handläufe 

Rollen zu 25 m Bezeichnung Art.-Nr. €/per m 

40/8 rot 94802003480 6,40 

40/8 schwarz 94802003490 6,40 

50/8 schwarz 94802003510 9,30 

50/8 rot 94802003500 9,30 

49 

M 6 


EISEN WAGNER 




Fax (0) 07752/DW 








Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4380 






Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Humer Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4249 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4360 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4684 


Laser-Center: 


Söberl Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4625 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4623 




Wieser Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4284 

Huber Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4387 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Baubedarf: 



Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 





Bögl Ingrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4267 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 



Fellner Josef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4281 


Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4685 





Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4305 




M2 Stahlbolzen verzinkt Expressanker 

geeignet für folgende Baustoffe: Beton, Naturstein 

Stahlbolzen 

Art.-Nr. Bohr-ø x Nutzlänge Setztiefe Bohrloch- Dreh- FS/UK Preis Brutto- 

Gesamtlänge tiefe moment Einheit preis 

93001001140 6 x 50 mm 5 30 50 3 100/900 100 34,00 

93001001160 8 x 50 mm 5 27 45 7 100/900 100 41,00 

93001001180 8 x 80 mm 10 50 65 15 100/300 100 44,00 

93001001190 8 x 115 mm 50 46 65 15 100/300 100 53,00 

93001001200 10 x 70 mm 10 35 60 14 100/300 100 59,00 

93001001210 10 x 95 mm 15 58 80 30 100/300 100 63,00 

93001001220 10 x 110 mm 30 58 80 30 50/150 100 73,00 

93202001460 10 x 125 mm 45 58 80 30 50/150 100 75,00 

93001001230 10 x 140 mm 60 58 100 30 50/150 100 79,00 

93001001240 10 x 160 mm 80 58 100 30 25/75 100 83,00 

93001001250 10 x 210 mm 130 58 110 30 25/75 100 158,00 

93001001260 12 x 80 mm 5 49 75 30 50/150 100 83,00 

93001001270 12 x 110 mm 15 68 90 50 50/150 100 89,00 

93001001280 12 x 125 mm 30 68 90 50 50/150 100 92,00 

93001001290 12 x 145 mm 50 68 90 50 50/150 100 97,00 

93001001300 12 x 185 mm 90 68 90 50 50/150 100 114,00 

93001001320 12 x 200 mm 105 68 90 50 25/75 100 206,00 

93001001330 12 x 220 mm 125 68 90 50 20/60 100 218,00 

93001001340 12 x 240 mm 145 68 90 50 20/60 100 231,00 

93001001350 16 x 115 mm 10 70 100 82 25/75 100 209,00 

93001001360 16 x 145 mm 30 80 110 100 25/75 100 232,00 

93001001370 16 x 180 mm 65 80 110 100 25/75 100 301,00 

93001001380 16 x 220 mm 105 80 110 100 10/30 100 321,00 

93001001390 16 x 260 mm 145 80 110 100 10/20 100 395,00 

M2r Stahlbolzen, rostfrei A4 

Ge eig net für fol gen de Bau stof fe: Be ton, Naturstein 

Art.-Nr. Bohr-ø x Nutzlänge Setztiefe Bohrloch- Dreh- FS/UK Preis Brutto- 

Gesamtlänge tiefe moment Einheit preis 

93001001480 8 x 115 mm 50 46 65 15 100/300 100 279,00 

93001001470 8 x 80 mm 10 46 65 15 100/300 100 228,00 

93001001490 10 x 70 mm 10 35 60 14 100/300 100 285,00 

93001001500 10 x 95 mm 15 58 80 30 100/300 100 310,00 

93001001510 10 x 125 mm 45 58 80 30 50/150 100 379,00 

93001001520 10 x 160 mm 80 58 90 30 50/150 100 481,00 

93001001530 12 x 110 mm 15 68 90 50 50/150 100 481,00 

93001001540 12 x 125 mm 45 58 80 30 50/150 100 531,00 

93001001550 12 x 145 mm 50 68 90 50 50/150 100 582,00 

51 

M 8* 


M 8* 


MIT-Se Verbundmörtel 

Styrolfreier Epoxyacrylat-Mörtel 

Verbundmörtel 

geeignet für folgende Baustoffe: Beton, Vollziegel, Leichtbeton, Kalkstein, Lochstein 

Art.-Nr. Inhalt pro UK Karton Preis Brutto- 

Kartusche Einheit preis 

92802000660 300 ml Kar tu sche inkl. 2 Mi scher 12 1 21,10 


MIT-SPEED Expressmörtel 

Styrolfrei 





MIT-COOL Wintermörtel 

Styrolfrei 





52 

Sehr schnelle Aushärtezeit! 

Für Temperaturen bis -18 o C 

F30–F120

Siebhülse – Stahlbürste – Ausblaspumpe – Ersatzmischer 

MSH Siebhülse 

Art.-Nr. Durchmesser x für Gewinde Bohr- ø mm FS/UK Preis Bruttopreis 

Länge mm Einheit 

93001002290 9 x 50 bis M 8 12 10 1 0,32 

93001002300 13 x 85 bis M 12 16 10 1 0,32 

93001002305 13 x 130 bis M 12 16 10 1 0,42 

93001002310 18 x 85 bis M 16 20 10 1 0,42 

MSM Sieb hül se Me tall (1 m) 

Art.-Nr. Durchmesser x für Gewinde Bohr- ø mm FS/UK Preis Bruttopreis 

Länge mm Einheit 

93001002320 11 x 1000 bis M 8 12 1 1 7,00 

93001002330 15 x 1000 bis M 12 16 1 1 7,60 

93001002340 20 x 1000 bis M 16 22 1 1 9,40 

MBP Stahlbürste 

Art.-Nr. Bohrloch Gesamtlänge Preis Bruttopreis 

mm mm Einheit 

93001002350 10 300 1 5,50 

93001002360 12 300 1 5,50 

93001002370 15 300 1 5,70 

93001002380 20 300 1 5,90 

93001002390 25 300 1 6,10 

30 300 1 6,30 

MAP Ausblaspume 

Art.-Nr. Preis/Einheit Bruttopreis 

M 9 1 Alle Preise ohne Mehrwertsteuer 22,60 

MIT-MI Ersatzmischer 

Art.-Nr. Preis/Einheit Bruttopreis 

M 93001002020 9 Mi scher zu Kar tu schen 300 ml und 350 ml 1 Alle Preise ohne Mehrwertsteuer 1,80 

53 

M 8* 


Anker 

MUA Universalanker 

geeignet für folgende Baustoffe: Beton, Naturstein, Kalkstein, Vollziegel, 

Metall 

Demontage und Wiederverwendung möglich! 

M 8* 

Art.-Nr. Bezeichnung Durchmesser- Klemm- Bohr-ø Bohrtiefe FS/UK Preis Bruttox 

dicke mm mm Einheit preis 

Länge mm max. mm 

93001002410 MUA 8 x 80 mm 20 6 75 50/450 100 53,10 

93001002420 MUA 8 x 100 mm 40 6 75 50/450 100 60,80 

93001002430 MUA 8 x 120 mm 60 6 75 50/450 100 72,10 

MUA 10 x 80 mm 10 8 90 50/300 100 79,30 

93001002440 MUA 10 x 100 mm 30 8 90 25/225 100 87,60 

93001002450 MUA 10 x 120 mm 50 8 90 25/150 100 110,20 

93001002460 MUA 10 x 140 mm 70 8 90 25/75 100 149,40 

MUA 10 x 160 mm 90 8 90 50/150 100 182,30 

93001002470 MUA 10 x 160 mm 30 10 100 25/225 100 183,20 

93001002480 MUA 12 x 130 mm 50 10 100 25/150 100 192,60 

93001002490 MUA 12 x 150 mm 70 10 100 25/75 100 215,30 

93001002500 MUA 12 x 170 mm 90 10 100 25/75 100 253,40 

ESA Einschlaganker verzinkt 

geeignet für folgende Baustoffe: 

Beton, Naturstein 

Art.-Nr. Innen- Gewinde- Bohr-ø Bohrtiefe Dreh- FS/UK Preis Bruttogewinde 

länge mm mm moment Einheit preis 

mm Nm 

M 6 11 8 33 5 100/240 100 25,40 

93001002220 M 8 13 10 33 8 100/1000 100 28,50 

93001002240 M 10 15 12 44 15 50/500 100 44,80 

93001002250 M 12 18 15 54 35 50/400 100 64,40 

93001002260 M 16 23 20 71 80 25/250 100 148,30 

M 20 34 25 86 160 25/50 100 355,40 

ESA-WZ Setzwerkzeug für ESA 

Art.-Nr. Größe FS/UK Preis/Einheit Bruttopreis 

M 6 1 1 11,50 

94802000960 M 8 1 1 12,60 

94802000970 M 10 1 1 15,10 

94802000980 M 12 1 1 18,50 

94802000990 M 16 1 1 27,40 

M 20 1 1 34,70 


VdS 

M8-M12 

54

Fassadendübel – Innengewindehülse 

MB-ST Fassadendübel 

Fassadendübel mit Schraube T30/T40 

Geeignet für folgende Baustoffe: 

Beton, Vollziegel, Kalkstein, Naturstein, Lochstein, Leichtbeton, Gips 

Art.-Nr. Abmessung Klemmlänge Antrieb FS/UK Preis Bruttopreis 

in mm Schraube Einheit 

8 x 80 mm 10 T 30 100/900 100 41,10 

8 x 100 mm 30 T 30 100/600 100 47,80 

8 x 120 mm 50 T 30 100/600 100 57,20 

8 x 140 mm 70 T 30 100/600 100 65,50 

10 x 80 mm 10 T 40 100/600 100 58,80 

93001001690 10 x 100 mm 30 T 40 50/450 100 63,40 

10 x 120 mm 50 T 40 50/300 100 73,70 

93001001710 10 x 140 mm 70 T 40 50/300 100 81,10 

93001001720 10 x 160 mm 90 T 40 50/300 100 118,60 

93001001730 10 x 200 mm 130 T 40 50/300 100 195,50 

10 x 240 mm 170 T 40 25/- 100 244,40 

10 x 280 mm 210 T 40 25/- 100 289,10 

10 x 300 mm 230 T 40 25/- 100 382,70 

m2-l Innengewindehülse 

Stahlbolzen mit Innengewindehülse verzinkt 

Geeignet für folgende Baustoffe: Beton, Naturstein 

Stahlbolzen mit Innengewindehülse 

rostfrei A4 

Für alle metrischen Schrauben. Befestigung problemlos wieder lösbar. 

Art.-Nr. Gewinde-ø x Dübel- und Dübellänge Setztiefe FS/UK Preis Bruttopreis 

Gewindelänge Bohr-ø mm mm min. mm Einheit 

M 6 x 15 mm 8 45 39 100/900 100 55,60 

M 8 x 17 mm 10 51 47 100/900 100 63,90 

M 10 x 17 mm 12 55 50 100/300 100 80,30 

M 12 x 20 mm 16 69 59 50/150 100 147,30 

Art.-Nr. Gewinde-ø x Dübel- und Dübellänge Setztiefe FS/UK Preis Bruttopreis 

Gewindelänge Bohr-ø mm mm min. mm Einheit 

M 6 x 15 mm 8 45 39 100/900 100 423,40 

M 8 x 17 mm 10 51 47 100/900 100 531,40 

M 10 x 17 mm 12 55 50 100/300 100 639,40 

M 12 x 20 mm 16 69 59 50/150 100 751,70 

55 

F 90 

M 8* 

M 8 


MMD Messingdübel 


Geeignet für folgende Baustoffe: Beton, Naturstein, Kalkstein, Vollziegel 

Art.-Nr. Innen- Gewinde- Bohr-ø Bohrtiefe FS/UK Preis Bruttopreis 

gewinde länge mm mm mm Einheit 

93001001970 M 6 15 8 28 100/2400 100 32,60 

93001001980 M 8 18 10 38 100/1200 100 48,50 

93001001990 M 10 22 12 40 100/1200 100 73,10 

93001002000 M 12 21 15 45 50/600 100 148,30 

93001002010 M 16 25 20 53 25/300 100 274,00 

MEN Expressnagel 

Geeignet für folgende Baustoffe: Beton, Naturstein, Kalkstein, 

Vollziegel, Lochstein 

Art.-Nr. Dübel- und Dübellänge Nutzlänge Verankerungs- FS/UK Preis Bruttopreis 

Bohr-ø mm mm mm tiefe mm Einheit 

5 26 3 23 100/2400 100 10,50 

6 30 3 27 100/2400 100 11,00 

6 60 30 30 100/2400 100 12,60 

6 80 50 30 100/1800 100 15,30 

8 70 60 40 100/1200 100 24,20 

93001001580 8 90 50 40 100/1200 100 26,30 

93001001590 8 110 70 40 100/900 100 32,50 

93001001600 8 130 90 40 100/900 100 37,80 

9300100161 8 150 110 40 100/600 100 44,20 

93001001620 8 180 140 40 100/900 100 56,70 

M 8* 

Art.-Nr. Rondelle Loch Farbe FS/UK Preis Bruttopreis 

Außen mm mm Einheit 


Messingdübel – Expressnagel 

M 6 x 15 mm 8 45 200/3600 100 13,90 

M 8 x 17 mm 10 51 200/3600 100 13,90 

M 10 x 17 mm 12 55 100/1200 100 18,50 

M 12 x 20 mm 16 69 100/1200 100 18,50 

56

MVA Ver bun danker 


Ge eig net für fol gen de Bau stof fe: Be ton, Na tur stein 

Art.-Nr. Abmessungen Bohrloch-ø Bohrloch FS/UK Preis Bruttopreis 

Patrone mm mm tiefe mm Einheit 

8 x 80 10 80 10/500 1 1,25 

92802000590 10 x 80 12 90 10/500 1 1,35 

92802000600 12 x 95 14 110 10/200 1 1,40 

14 x 95 16 120 10/200 1 1,75 

92802000610 16 x 95 18 125 10/200 1 1,80 

92802000620 20 x 135 24 140 6/60 1 2,70 

20 x 175 25 170 6/60 1 3,00 

24 x 210 28 210 6/60 1 3,30 

30 x 265 35 280 6/60 1 6,50 

MVA-S An ker stan ge ver zinkt 

Pro Ver pac kungs ein heit je ein Setz werk zeug (M 8–M 16) 

Verbundanker – Ankerstange 

Art.-Nr. Abmessungen Bohrloch-ø Bohrloch FS/UK Preis Bruttopreis 

Patrone mm mm tiefe mm Einheit 

93001000840 M 8 x 110 mm 10 15 10 1 0,60 

M 8 x 150 mm 10 55 10 1 0,70 

93001000850 M 10 x 130 mm 12 20 10 1 0,70 

93001000860 M 10 x 170 mm 12 65 10 1 1,00 

93001000880 M 12 x 160 mm 14 30 10 1 1,20 

M 12 x 220 mm 14 90 10 1 1,40 

93001000890 M 12 x 260 mm 14 130 10 1 1,60 

M 12 x 300 mm 14 170 10 1 1,80 

M 14 x 170 mm 16 40 10 1 1,80 

93001000920 M 16 x 190 mm 18 40 10 1 1,90 

M 16 x 230 mm 18 80 10 1 2,30 

93001000930 M 16 x 260 mm 18 110 10 1 2,50 

M 16 x 300 mm 18 150 10 1 3,00 

M 20 x 200 mm 24 40 1 1 3,50 

93001000940 M 20 x 260 mm 25 70 1 1 4,00 

M 24 x 300 mm 28 65 1 1 6,50 

M 30 x 380 mm 35 70 1 1 13,80 

57 

M 8* 


MJP Jet Plug Metall 

Geeignet für folgende Baustoffe: Gips kar ton plat ten (ohne Vor boh ren), 

Ze ment fa ser-, Span plat ten, Gips, Leicht be ton 

Art.-Nr. Dübellänge Holz/Spanpl. Metrische FS/UK Preis Bruttopreis 

mm Schraube Schraube Einheit 

93001001090 39 4.0–4.5 M 4 10/2400 100 30,50 

93202001310 32 4.0–4.5 M 4 10/2400 100 28,40 

93001001080 25 4.0–4.5 M 4 10/2400 100 24,70 

MF Federklappdübel 


Gipskarton-, Zementfaser-, Spanplatten 

Art.-Nr. Bezeichnung Bohrloch-ø Klemm- Hohlraum- Gewinde- FS/UK Preis Bruttomm 

dicke tiefe min. länge Einheit preis 

max. mm mm mm 

MF-M 3 11 50 35 85 100/600 100 35,70 

93001001050 MF-M 4 14 50 35 90 50/300 100 43,80 

93001001060 MF-M 5 16 60 46 100 25/150 100 71,60 

93001001070 MF-M 6 16 60 46 100 25/150 100 98,90 

MF-M 10 30 150 90 180 10/30 100 967,20 

MF-H 3 11 30 35 70 50/300 100 47,40 

93001001020 MF-H 4 14 30 35 70 50/300 100 57,20 

93001001030 MF-H 5 16 30 46 70 25/150 100 82,40 

93001001040 MF-H 6 16 50 46 90 25/150 100 124,60 

MEF Easy-Fix 

Geeignet für folgende Baustoffe: Leichtbeton (ohne Vorbohren), 

Kalkstein, Beton, Vollziegel, Lochstein, Gips 

Art.-Nr. Abmessung Holz/Spanpl. FS/UK Preis Bruttopreis 

mm Schraube Einheit 

93202001300 6/32 5.0–6.0 100/2400 100 15,10 

8/38 6.0–8.0 100/1200 100 21,80 

93001001000 8/60 6.0–8.0 100/600 100 27,90 

93001001010 10/60 8.0–10.0 100/600 100 36,40 

M 8 

Jet-Plug-Metall – Federklappdübel – Easy-Fix 


58 

Ausführung MF-M Ausführung MF-H

Nylondübel 

MN Nylondübel 


Beton, Vollziegel, Leichtbeton, Kalkstein, Naturstein, Gips, Lochstein 

Art.-Nr. Abmessung Holz/Spanpl. Metrische FS/UK Preis Bruttopreis 

Schraube Schraube Einheit 

4 x 20 mm 2.2–3.0 mm – 100/3600 100 2,50 

5 x 25 mm 2.6–4.0 mm M 3 100/3600 100 2,65 

93001002160 6 x 30 mm 3.5–5.0 mm M 4 100/3600 100 4,00 

7 x 35 mm 4.5–5.0 mm M 4 100/3600 100 5,60 

93001002170 8 x 40 mm 4.5–6.0 mm M 5 100/3600 100 5,95 

93001002180 10 x 50 mm 6.0–8.0 mm M 6 50/1800 100 11,70 

93001002190 12 x 60 mm 8.0–10.0 mm M 8 25/900 100 17,50 

93001002200 14 x 70 mm 10.0–12.0 mm M 10 20/720 100 32,00 

15 x 75 mm 10.0–12.0 mm M 10 10/360 100 39,00 

93001002210 16 x 80 mm 12.0–14.0 mm M 12 10/360 100 52,20 

20 x 90 mm 14.0–16.0 mm M 14 5/180 100 89,55 

MQ Quattro Nylondübel 


Beton, Vollziegel, Leichtbeton, Kalkstein, Naturstein, Gips, Lochstein 

Art.-Nr. Abmessung Holz/Spanpl. Metrische FS/UK Preis Bruttopreis 

Schraube Schraube Einheit 

5 x 25 mm 2.6–4.0 mm M 3 100/3600 100 2,80 

93001001930 6 x 30 mm 3.5–5.0 mm M 4 100/3600 100 4,20 

93001001940 8 x 40 mm 4.5–6.0 mm M 5 100/3600 100 6,20 

93001001950 10 x 50 mm 6.0–8.0 mm M 6 50/1800 100 12,10 

93001001960 12 x 60 mm 8.0–10.0 mm M 8 25/900 100 18,10 

93001001965 14 x 70 mm 10.0–12.0 mm M 10 20/720 100 33,30 

59 

M 8* 


MNA Nageldübel – MNA-Zylindrischer Kragen 


Beton, Vollziegel, Kalkstein, Naturstein, Lochstein 



5 x 25 mm 2 PZ 2 100/2400 100 9,20 

5 x 30 mm 5 PZ 2 100/2400 100 9,60 

93001002040 5 x 40 mm 15 PZ 2 100/2400 100 10,50 

93001002110 5 x 50 mm 25 PZ 2 100/2400 100 11,10 

6 x 35 mm 5 PZ 2 100/2400 100 9,50 

93001002050 6 x 40 mm 10 PZ 2 100/1800 100 9,90 

93001002060 6 x 50 mm 20 PZ 2 100/1800 100 10,80 

93001002070 6 x 60 mm 30 PZ 2 100/1200 100 13,60 

6 x 70 mm 40 PZ 2 100/1200 100 14,90 

93001002120 6 x 80 mm 50 PZ 2 100/1200 100 19,00 

8 x 50 mm 10 PZ 3 100/900 100 17,50 

93001002130 8 x 60 mm 20 PZ 3 100/900 100 17,80 

93001002080 8 x 80 mm 40 PZ 3 100/600 100 19,50 

93001002090 8 x 100 mm 60 PZ 3 100/600 100 23,30 

93001002100 8 x 120 mm 80 PZ 3 100/600 100 33,00 

MB-SK Fassadendübel 

Fas sa den dübel mit Schrau be T40 

In d. Kopf loch boh rung ein Ny lon dübel MN5 

Geeignet für folgende Baustoffe: Be ton, Voll zie gel, Kalk stein, Na tur stein, Loch stein, Leicht be ton, Gips 



93001001680 10 x 80 mm 10 T 40 100/600 100 196,60 

– 10 x 100 mm 30 T 40 50/450 100 216,30 

93001001630 10 x 120 mm 50 T 40 50/300 100 234,00 

93001001640 10 x 140 mm 70 T 40 50/300 100 246,50 

93001001650 10 x 160 mm 90 T 40 50/300 100 311,00 

93001001660 10 x 200 mm 130 T 40 50/300 100 420,20 

93001001670 10 x 240 mm 170 T 40 25/- 100 463,80 

M 8* 


Nagel- und Fassadendübel 

60

Wäscheleinenhaken Nr. 15, verzinkt 

Art.-Nr. L w l1 d s Dübel F max. St./Karton € 100 

mm mm mm mm mm mm kg 

93202002150 50 16 16 4,2 5,5 8 12,50 100 23,43 

93202003350 80 25 24 5,8 5,8 8 35,00 100 53,13 

Lusterhaken 

Wäscheleinenhaken Nr. 14, verzinkt 



93202002160 60 16 25 4,7 6,0 8 15,00 100 27,17 

93202002170 70 16 25 4,7 6,0 8 15,00 100 36,41 

93202002180 80 16 25 4,7 6,0 8 15,00 100 40,26 

93202002190 100 16 30 4,7 6,0 8 15,00 100 46,37 

Deckenhaken Nr. 18, verzinkt 



93202001220 120 22 45 8,9 8,9 12 125,00 20 220,94 

93202001230 140 22 48 8,9 8,9 12 125,00 20 242,44 

Deckenhaken Nr. 18E mit 

metrischem Gewinde 

Haken 



93202001240 140 22 73 8,9 M10 125 20 246,79 

61 

M 6 


Sicherheits-Schaukelhaken Nr. 19, 

mit Holzgewinde 



93001000150 130 22 45 10,6 10,6 14 175,00 10 298,50 

Schraubklöberl Nr. 3, verzinkt 



93001000110 20 8 13 3,8 4,8 6 10,00 100 21,20 

93001000120 25 8 16 4,0 4,9 6 12,50 100 24,80 

93001000130 30 8 16 4,7 6,0 6 15,00 100 32,95 

93001000140 30 10 16 5,8 5,8 6 35,00 100 42,44 

Schaukelring Nr. 216, verzinkt 



91603001100 45 9 lose 71,25 

Fensterbauschrauben MRS-H 

mit Kopf 8,3 mm T30 

M 6 

TÜV geprüft! 

Art.-Nr. Schrauben (Durchm.) Länge VPE € 100 

93003004151 7,5 mm 100 100 32,10 

93003004152 7,5 mm 120 50 37,50 

93003004153 7,5 mm 150 50 48,20 

93003004154 7,5 mm 180 50 64,00 


Haken & Schrauben 

62

Hebel mit Außengewinde 


Ge win de M 6, Schrau ben län ge 35–50 mm 94802000090 5,90 



Hebel mit Innengewinde 

Bediengriffe und -knöpfe 


Ge win de M 8 94802000070 5,40 

Ge win de M 10 94802000080 5,90 

Sterngriffe mit Außengewinde, DIN 6336 


Grö ße 32 mm, Gew. M 6, Ge win del. 40–50 mm 94802000400 1,75 




Sterngriffe mit Innengewinde, DIN 6336 


Größe 32 mm, Ge win de M 6 94802000360 1,15 

Grö ße 40 mm, Ge win de M 8 94802000370 1,60 



Kugelgriffe mit Innengewinde, DIN 319 







63 

M 6 


M 6 


Konsolen 

SCHIENEN 5001 

Wandschienen 

Lo chung: ein rei hig, 4 x 25 mm, Ver kauf sein heit: 1 Stück, Be stellein heit: 20 Stück 

Maße in mm Art.-Nr. Farbcode €/Stk. 

L 1500 93202002140 weiß 3,02 

L 2000 93202002130 weiß 4,02 

TRÄ GER 5121 

Trä ger (2 Ein hän ge ha ken) 

Trag kraft pro Trä ger 55 kg, Ver kauf sein heit: 1 Stück, Be stellein heit: 20 Stück im Kar ton 

Auch in Far be: weiß 


200 93202002350 weiß 0,77 

250 93202002360 weiß 0,95 

300 93202002370 weiß 1,07 

350 93202002380 weiß 1,24 

400 93202002390 weiß 1,33 

500 93202002400 weiß 2,87 

Stuhlwinkel 

Abmessung Art.-Nr. Farbcode €/Stk. 

30 x 30 x 12 x 2 mm 93001000160 ver zinkt 20,12 




Eckwinkel 


100 x 100 x 15 x 1,50 mm 93202001320 ver zinkt 21,68 

Industrieträger 5341 

Ver kauf sein heit: 1 Stück, Be stellein heit: 10 Stück, Trag kraft pro Trä ger 110 kg 

Maße mm T x H Art.-Nr. €/Stk. 

295 x 210 93202001760 4,21 

64

Konsole schwer – 5341 

KON SO LEN 5331 

An schraub win kel 

Ver kauf sein heit: 1 Stück, Be stellein heit: 20 Stück 

Einschlaghülsen und Konsolen 

Ver kauf sein heit: 1 Stück, Be stellein heit: 20 Stück, Trag kraft pro Trä ger 95 kg 

Maße mm T x H Art.-Nr. €/Stk. 

2300 x 200 93202001870 6,14 


120 x 80 93202000090 weiß 1,09 

170 x 120 93202000100 weiß 1,35 

220 x 155 93202000110 weiß 1,61 

270 x 190 93202000120 weiß 1,92 

320 x 220 93202000130 weiß 2,44 

Winkelverbinder – Pfostenfüße – Einschlaghülsen 

U-Pfosten 

Art.-Nr. Lichte Weite € 

94802001190 LW 81 4,13 

94802001200 LW 91 4,35 

94802001210 LW 101 4,66 

94802001220 LW 121 5,09 

U-Pfostenträger 

Art.-Nr. Lichte Weite € 

94802001230 91+200 4,24 

94802001240 101+200 4,35 

94802001250 121+200 4,61 

Einschlaghülsen feuerverzinkt 

Art.-Nr. Lichte Weite Länge € 

94802001010 LW 71 750 mm 5,72 

94802001020 LW 91 750 mm 6,25 

94802001050 LW 101 900 mm 9,33 

65 

Trag kraft pro Win kel 120 x 80 16 kg 





Hö he: 150 mm, Ma te ri al: 70/4 

Seit lich 3 Lö cher: 11 mm 

Un ten 2 Lö cher: 11 mm 

Hö he: 200 + 700 

Seit lich je 2 Lö cher: 11 mm 

Ein schlag tie fe: 500 + 700 mm 

M 6 


Winkelverbinder 

Schwerlast-Winkelverbinder mit Sicke 

Material Art.-Nr. €/100 

50 x 50 x 35 mm ver zinkt 93001000780 41,87 

70 x 70 x 55 mm ver zinkt 93001000790 62,54 

105 x 105 x 90 mm ver zinkt 93001000830 151,37 

Material Art.-Nr. €/100 

70 x 70 x 55 mm ver zinkt 93001000800 67,84 

90 x 90 x 65 mm ver zinkt 93001000810 75,79 

105 x 105 x 90 mm ver zinkt 93001000820 143,31 

Wellenbandeisen 

zur Verstärkung von Bauholz, feuerverzinkt (in Ringen von ca. 20 kg) 

M 6* 


Winkelverbinder 

Breite / Stärke Art.-Nr. per kg/€ 

20 x 1 mm 

(1 kg = ca. 4 lfm) 

93202008500 7,90 

66

Windrispenband 

Maße in mm Menge Best.-Nr. Art.-Nr. €/Rolle 

40 x 2 mm 1 Rol le/50 m 27420 93202001110 183,34 

40 x 3 mm 1 Rol le/50 m 27430 93202001120 345,32 

Kammnägel 

Maße in mm Menge Best.-Nr. Art.-Nr. €/1000 

4,0 x 40 250 Stk./Pkg. 99440 93202000820 37,84 

4,0 x 50 250 Stk./Pkg. 99450 93202000830 44,15 

4,0 x 60 250 Stk./Pkg. 99460 93202000840 50,50 

Sparrenpfettenanker 


170 x 36 x 2 Li 100 Stk./Pkg 217000 93202000970 91,16 

170 x 36 x 2 Re 100 Stk./Pkg. 217100 93202000990 58,94 

210 x 36 x 2 Li 100 Stk./Pkg. 221000 93202000980 106,00 

210 x 36 x 2 Re 100 Stk./Pkg. 221100 93202001000 106,00 

Balkenschuhe außen 


60 x 100 50 Stk./Pkg. 0311200 93202000470 251,22 

80 x 120 50 Stk./Pkg. 0322100 93202000500 286,20 

100 x 140 40 Stk./Pkg. 0331800 93202000530 345,56 

120 x 160 25 Stk./Pkg. 0342100 93202000560 491,84 

Balkenschuhe innen 


60 x 100 50 Stk./Pkg. 0411200 93202000600 228,96 

80 x 120 50 Stk./Pkg. 0422100 93202000610 244,65 

100 x 140 40 Stk./Pkg. 0431800 93202000630 374,18 

120 x 160 25 Stk./Pkg. 0442100 93202000650 503,50 

160 x 200 20 Stk./Pkg. BSDI 93202000720 1464,04 

Lochplatten 

Balkenschuhe – Kammnägel 


40 x 160 x 2 200 Stk./Pkg. 20530 93202000880 106,00 

60 x 200 x 2 100 Stk./Pkg. 20545 93202000890 140,98 

80 x 240 x 2 50 Stk./Pkg. 20560 93202000900 224,72 

100 x 300 x 2 25 Stk./Pkg. 20590 93202000930 402,80 

67 

M 6* 


M 10* 


Gewindestangen 

Gewindestangen DIN 976 in Stangen 1 m lang 

Güte 4,8 / Festigkeit ca. 38–40 

Ausführung: BLANK Bündelung 

Art.-Nr. €/100 m in Stk. 

M 10 93002000400 127,00 40 

M 12 93002000500 217,00 25 

M 14 93002000570 290,00 20 

M 16 93002000660 395,00 15 

M 18 93002000750 480,00 15 

M 20 93002000800 590,00 10 

M 22 93002000900 692,00 10 

M 24 93002000930 930,00 5 

M 30 93002001050 1560,00 5 

Gewindestangen DIN 976 in Stangen 3 m lang 

Ausführung: BLANK Bündelung 

Art.-Nr. €/100 Stg. in Stk. 

M 10 93002000460 457,00 25 

M 12 93002000550 670,00 10 

M 14 93002000620 966,00 15 

M 16 93002000730 1119,00 10 

M 20 93002000850 1770,00 5 

Ausführung: VERZINKT Bündelung 

Art.-Nr. €/100 m in Stk. 

M 5 93002000290 83,00 100 

M 6 93002000330 98,00 100 

M 8 93002000380 136,00 50 

M 10 93002000450 182,00 40 

M 12 93002000540 234,00 25 

M 14 93002000610 325,00 20 

M 16 93002000720 430,00 15 

M 18 93002000780 590,00 15 

M 20 93002000840 676,00 10 

M 24 93002000970 1119,00 5 

M 30 93002001080 1670,00 5 

Ausführung: VERZINKT Bündelung 

Art.-Nr. €/100 Stg. in Stk. 

M 8 93002000390 420,00 40 

M 10 93002000490 650,00 25 

M 12 93002000560 790,00 10 

M 14 93002000650 1190,00 15 

M 16 93002000740 1683,00 10 

M 20 93002000890 2130,00 

Gewindestangen DIN 976 aus Stahl Güte 8.8 / Metrisches Gewinde 

Ausführung: BLANK 

Art.-Nr. €/100 m 

M 6 93002000310 190,00 

M 8 93002000370 260,00 

M 10 93002000430 336,00 

M 12 93002000520 395,00 

M 14 93002000590 579,00 

M 16 93002000690 610,00 

M 20 93002000820 783,00 

M 24 93002000950 1380,00 

M 27 93002001020 1949,00 

M 30 93002001060 2370,00 

M 20/3 m 93002000870 3612,00/100 Stg. 

Gewindestangen NIRO A2 DlN 976 

in Stangen 1 m lang: 

Art.-Nr. €/100 m 

M 5 93002000280 290,00 

M 6 93002000300 410,00 

M 8 93002000350 590,00 

M 10 93002000410 990,00 

68 

Ausführung: VERZINKT 

Art.-Nr. €/100 m 

M 8 93002000370 260,00 

M 10 93002000440 380,00 

M 12 93002000530 510,00 

M 14 93002000600 630,00 

M 16 93002000700 760,00 

M 20 93002000830 1150,00 

M 24 93002000960 1579,00 

für Kran bah nen 

in Stangen 1 m lang: 

Art.-Nr. €/100 m 

M 12 93002000510 990,00 

M 14 93002000580 1360,00 

M 16 93002000680 2330,00 

M 20 93002000810 3470,00

Größe Art.-Nr. Best.-Nr. €/100 Stk. 

M 6 x 18 93002000120 GEMU 6 39,00 

M 8 x 23 93002000130 GEMU 8 44,00 

M 10 x 30 93002000140 GEMU 10 79,00 

M 12 x 35 93002000150 GEMU 12 99,00 

M 14 x 40 93002000160 GEMU 14 175,00 

M 16 x 48 93002000180 GEMU 16 242,73 

M 20 x 60 93002000190 GEMU 20 490,00 

M 24 x 72 93002000200 GEMU 24 940,00 

D1 l D2 D3 D4 E H K 

mm mm mm mm mm mm mm 

M 8 13 20 36 20 6 36 8 

M 10 17 25 45 25 8 45 10 

M 12 20,5 30 54 30 10 53 12 

M 16 27 35 63 35 12 62 14 

M 20 30 40 72 40 14 71 16 

M 24 36 50 90 50 18 90 20 

M 30 45 65 108 60 22 109 24 

M 36 54 75 126 70 26 128 28 

Art.-Nr. D1 €/100 Stk. 

94802001950 M 8 156,00 

94802001960 M 10 204,00 

94802001970 M 12 288,00 

94802001980 M 16 360,00 

94802001990 M 20 480,00 

Art.-Nr. D1 €/100 Stk. 

94802001880 M 8 118,00 

94802001890 M 10 204,00 

94802001900 M 12 288,00 

94802001910 M 16 360,00 

94802001920 M 20 480,00 

Langmuttern – Ringschrauben 

D1 D2 D3 D4 E H K 

mm mm mm mm mm mm 

M 8 20 36 20 8,5 36 8 

M 10 25 45 25 10 45 10 

M 12 30 54 30 11 53 12 

M 16 35 63 35 13 62 14 

M 20 40 72 40 16 71 16 

M 24 50 90 50 20 90 20 

69 

Sechskant- 

Lang muttern DIN 6334 

Verzinkt 

zum Verbinden oder Verlängern 

von Gewindestangen 

Ringschrauben 

nach DIN 580 

Galvanisch verzinkt 

Werkstoff: Einsatzstahl C 15 

Ringmuttern 

nach DIN 582 

Galvanisch verzinkt 

Werkstoff: Einsatzstahl C 15 

M 10* 


EISEN WAGNER 




Fax (0) 07752/DW 








Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4380 






Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Humer Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4249 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4360 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4684 


Laser-Center: 


Söberl Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4625 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4623 




Wieser Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4284 

Huber Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4387 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Baubedarf: 



Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 





Bögl Ingrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4267 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 



Fellner Josef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4281 


Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4685 





Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4305 




galvanisch verzinkt und chromatisiert in Spulen 

und als Meterware 

Nr. 520 / flach oval 

Stärke in mm m/Rolle Art.-Nr. €/m 

3 71 91603000560 2,05 

4 37 91603000570 2,52 

5 26 91603000580 3,42 

6 18 91603000590 4,47 

7 15 91603000600 5,60 

8 13 91603000610 6,94 

10 9 91603000620 11,22 

Nr. 521 / flach parallel 


3 80 91603000640 2,04 

4 44 91603000650 2,47 

5 37 91603000660 3,03 

6 23 91603000670 4,03 

7 20 91603000680 5,15 

8 15 91603000690 6,50 

Nr. 523 Kabelkette DIN 766 


5 42 91603000070 3,55 

6 33 91603000080 4,27 

7 23 91603000090 5,83 

8 15 91603000100 7,47 

Normketten 

Rostbeständige Ketten WN K, Maße DIN 5685* 

Stärke in mm Art.-Nr. €/m 

3 x 26 91603001360 7,41 

4 x 32 91603001370 13,52 

5 x 35 91603001390 19,56 

Nr. 522 / gedreht 


3 35 91603000720 2,70 

4 37 91603000730 3,19 

5 32 91603000740 4,16 

6 20 91603000750 6,45 

7 18 91603000760 7,89 

Nr. 524 / Knotenkette 


1,8 90 91603000210 0,77 

2 80 91603000220 0,87 

2,2 60 91603000230 0,81 

2,5 40 91603000240 1,00 


M 7

Normketten BLANK, flach oval 

Normketten 

Durchmesser Teilung t = Breite ba = Nutzlast/kg Meter/Bund kg/Bund Art.-Nr. €/m 

in mm innere Länge äußere Breite 

3 20 17 50 40 6,4 91603000260 1,87 

4 24 22 100 40 12 91603000270 2,02 

5 28 26 180 40 19 91603000300 2,69 

6 32 30 250 20 14 91603000320 3,59 

7 36 34 370 20 19 91603000340 4,24 

8 40 38 500 15 18 91603000350 5,51 

Normketten BLANK, flach parallel 



4 24 17 125 40 12 91603000--- 1,96 

5 28 21,5 195 40 19 91603000430 2,44 

10 50 39,5 775 10 19 91603000470 7,51 

12 60 47,5 1125 8 22 91603000490 11,10 

Normketten BLANK, gedreht oval 



M 7 

Nur auf Bestellung – Abgabe nur bundeweise 

4 21 22 100 40 13 91603000510 2,64 

5 25 26 180 40 20,8 91603000520 3,45 

6 29 30 250 20 15 91603000540 5,49 


Nur auf Bestellung – Abgabe nur bundeweise 

Nur auf Bestellung – Abgabe nur bundeweise

Scherglieder, galvanisch verzinkt 

Zubehör 

Durchm. in mm Stk./Paket Art.-Nr. €/100 Stk. 

3,5 100 91603001200 14,25 

4 100 91603001210 15,65 

5 100 91603001220 19,60 

6 100 91603001230 26,37 

7 50 91603001240 37,22 

8 50 91603001250 49,56 

10 25 91603001260 97,63 

Mauerhaken, galvanisch verzinkt 

Länge in mm Stk./Paket Art.-Nr. €/100 Stk. 

50 200 93004000020 13,21 

60 200 93004000030 14,21 

80 100 93004000040 24,11 

100 100 93004000050 39,95 

Schlitzschraubhaken mit Gewinde, galvanisch verzinkt 

Durchm. in Länge mm kg/1000 Stk. Stk./Paket Art.-Nr. €/100 Stk. 

mm 

4,4 50 6,2 100 91603001270 11,90 

5,8 65 13,7 100 91603001280 16,20 

5,8 80 15,0 100 91603001290 17,90 

Radhaken, galvanisch verzinkt und chromatisiert 

Bezeichnung Kettendurchm./mm Art.-Nr. €/100 Stk. 

50 3–5 770 0,78 

60 8 780 0,97 

70 7 790 1,24 

90 8–9 800 2,15 

100 10 810 2,92 

120 12–14 820 5,04 

RAPID-GLIEDER, verzinkt 

Nutzlast kg Bruchkraft Best.-Nr. Art.-Nr. € 

100 400 4 NV 91603000870 1,11 

350 1000 5 NV 91603000880 1,21 

300 1500 6 NV 91603000890 1,42 

750 2500 7 NV 91603000900 1,79 

1000 3500 8 NV 91603000910 1,83 

1500 5000 10 NV 91603000920 2,70 

2000 6500 12 NV 91603000930 4,33 

73 

Gewichtsangaben ohne Gewähr! 

M 7 


Karabiner, Haken, Schäkel 

Feuerwehr-Karabiner, galvanisch verzinkt und chromatiert 

Ösenhaken nach DIN 689 

Schäkel, verzinkt in Handelsführung 

M 6 

Größe Stück/Paket Art.-Nr. € 

50 x 5 50 91603002120 0,73 

60 x 6 50 91603002130 0,76 

70 x 7 50 91603002140 0,94 

80 x 8 50 91603002150 1,05 

90 x 9 25 91603002160 1,37 

Größe Stück/Paket Art.-Nr. € 

100 x 10 25 91603002170 1,50 

120 x 11 25 91603002180 1,91 

140 x 12 25 91603002190 2,25 

160 x 13 10 91603002200 3,88 

NEU 60 x 6 50 91603002090 3,75 

Art.-Nr. Nutzlast EST e g d1 €/Stk. 

in mm mm mm mm 

91603002300 250 10 62 18 9,5 2,28 

91603002310 500 10 82 24 12,5 3,46 

91603002320 1000 10 113 33 17 8,58 

Art.-Nr. zul. Bean- b1 b2 h d1 d2 d4 d5 €/m 

spruchung kg mm mm mm mm mm mm mm mm 

91603002440 160 8 18 27 5 6 6 M 6 1,06 

91603002450 250 11 25 36 7 8 8 M 8 1,21 

91603002460 400 14 30 45 8 10 10 M 10 1,82 

91603002490 630 17 37 54 10 12 12 M 12 2,78 

91603002500 1000 21 47 72 13 15 16 M 16 4,18 

91603002510 1600 27 61 90 17 19 20 M 20 5,79 

91603002520 2000 30 68 99 19 21 22 M 22 7,73 

91603002530 2500 33 75 108 21 23 24 M 24 14,85 


M 7 

M 7

Drahtseile verzinkt 

Drahtseile 

rechn. 

Bruchlast 

EST Art.-Nr. € 

2,0 mm 240 kp 42 FD M 6 91603001960 0,40 

3,0 mm 510 kp 42 FD M 6 91603001970 0,50 

4,0 mm 810 kp 42 FD M 6 91603001980 0,65 

5,0 mm 1320 kp 42 FD M 6 91603001990 0,80 

6,0 mm 1900 kp 114 FD M 6 91603002000 1,40 

7,0 mm 2250 kp 114 FD M 6 91603002010 1,88 

8,0 mm 3580 kp 114 FD M 6 91603002020 2,12 

10,0 mm 5440 kp 114 FD M 6 91603002030 2,88 

Forstseile blank, Kreuzschlag rechts, 1960 N/mm 2 

drallarm 

EST Art.-Nr. € 

8 mm 114 FD M 0 91603002220 3,15 

10 mm 114 FD M 0 91603002230 3,15 

12 mm 114 FD M 0 91603002250 4,50 

13 mm 114 FD M 0 91603002260 5,70 

14 mm 114 FD M 0 91603002270 6,15 

Drahtseilklemmen verzinkt, 

nach ÖNORM M 9511 

Seil ø Sechskant-Muttern EST Art.-Nr. €/100 Stk. 

3 mm M 4 M 6 91603002790 16,71 

5 mm M 5 M 6 91603002800 18,17 

6,5 mm M 5 M 6 91603002810 20,35 

8 mm M 6 M 6 91603002820 27,62 

10 mm M 8 M 6 91603002830 41,42 

11 mm M 10 M 6 91603002840 54,50 

13 mm M 10 M 6 91603002850 79,21 

14 mm M 12 M 6 91603002860 82,85 

16 mm M 12 M 6 91603002870 119,91 

19 mm M 12 M 6 91603002880 154,07 

22 mm M 12 M 6 91603002890 214,38 

26 mm M 14 M 6 91603002900 327,03 

75 

M 6 


Drahtseilkauschen 

verzinkt 

Drahtseile NIRO 

Drahtseilklemmen NIRO 

Seilkauschen NIRO 

M 6 

Seile und Klemmen 


Seil ø Rillenweite ø EST Art.-Nr. €/100 Stk. 

3 mm 3,5 mm M 6 91603002610 15,99 

4 mm 5 mm M 6 91603002620 17,44 

5 mm 6 mm M 6 91603002630 20,35 

6 mm 7 mm M 6 91603002640 20,35 

8 mm 9 mm M 6 91603002650 29,80 

10 mm 11 mm M 6 91603002660 32,70 

13 mm 14 mm M 6 91603002680 85,03 

16 mm 18 mm M 6 91603002690 191,13 

Seil ø EST Art.-Nr. €/100 Stk. 

1 mm 1 x 19 FD 11 91603001820 0,63 

2 mm 7 x 19 FD 11 91603001830 1,35 

3 mm 7 x 19 FD 11 91603001840 1,65 

4 mm 7 x 19 FD 11 91603001850 2,40 

5 mm 7 x 19 FD 11 91603001860 3,60 

6 mm 7 x 19 FD 11 91603001870 4,95 

8 mm 7 x 19 FD 11 91603001880 8,40 

10 mm 7 x 19 FD 11 91603001890 12,00 


3 mm M 0 91603002740 2,00 

4 mm M 0 91603002750 2,45 

5 mm M 0 91603002760 2,75 

6 mm M 0 91603002770 3,58 

8 mm M 0 91603002780 4,13 


3 mm M 0 91603002560 0,68 

4 mm M 0 91603002570 0,75 

5 mm M 0 91603002580 1,05 

6 mm M 0 91603002590 1,20 

8 mm M 0 91603002600 1,68

Geprüfte Ketten für die Forstwirtschaft 

Hoch fe ste, ge prüf te Ket ten für die Forst wirt schaft – 

Gü te grad 80 (Rot) 

Vor tei le der hoch fest en Forst ket ten und Zu be hör tei le 

• Si cher heit durch ge prüf te Ket ten und Zu be hör tei le. 

• Leicht ca. 2/3 des Ge wich tes ei ner Nor mal gü te ket te. 

• Hand lich durch klei ne Glied- und gün sti ge Kon struk ti ons for men. 

• Er höh te Le bens dau er durch ho he Ver schleiß fe stig keit. 

• Al te rungs be stän dig und käl teu nemp find lich durch Nickel-Chrom-Mo lyb dän le gier ten Son der stahl. 

• Bau ka sten sy stem – Je de ge wünsch te Aus füh rung kann durch die ver schie de nen Bau tei le rasch mon tiert 

wer den. 

Kettentype Kettenstärke Länge Zugkraft/daN Bruchkraft Art.-Nr. € 

VKF 7 D-KSR 2000 7 mm 2000 mm x2600/3250 6 to 2,6 kg 92402000410 45,57 




Bloch streif ket ten ha ken Nr. 128c 

aus Stahl, ver gü tet, mit un ge schweiß tem Glied 

M 7* 

Beschreibung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

für Ket ten 8 mm 128c/8 92402000040 12,42 

für Ket ten 10 mm 128c/10 92402000050 15,89 

77 

M 8* 

M 8 


Geprüfte Ketten für die Forstwirtschaft 

Hoch fe ste, ge prüf te Ket ten für die Forst wirt schaft – 

Gü te grad 100 (Blau) 

• Pe wag-Cho ker ket ten G 100 ha ben ei ne we sent lich bes se re Ver schleiß be stän dig keit ge gen me cha ni schen 

Ab rieb beim Bo den zug: Die Ma te ri al fe stig keit liegt bei min. 1000N/mm2 ge gen ü ber ca. 800N/mm2 bei 

üb li chen G 80-Cho ker ket ten; die Ober flä chen här te liegt um min. 10 % hö her. 

• Die Zug kräf te mo der ner Forsts eil win den lie gen über wie gend zwi schen 5000 und 6000 daN (ca. 5–6 t). Die 

ide a le Ket te da für ist die 8 mm-Vier kant ket te G 100 – aus rei chen de Zug kraft bei deut li cher Ko sten ein sparung 

ge gen ü ber G 80-Ket ten. 

• Die Ge wicht ser spar nis von ca. 30 % spie len ei ne „tra gen de Rol le“ bei der Holz brin gung – Cho ker ket ten 

G 100 schaf fen Er leich te rung! 

Kettentype Kettenstärke Länge Zugkraft/daN Bruchkraft Art.-Nr. € 

Cho ker V 7 D-KSR-V 2000 7 mm 2000 mm 4500 9 to 3,4 kg 92402000090 62,49 




Sonstige hochfeste Spezialketten für die Forstwirtschaft 

All zweck-An hän ge- u. Bloch ket te Nr. 126 in hoch fest er Ni cro man qua li tät Ty pe I A-P 

Der Pa ra llel ha ken kann in je des Glied ein ge hängt wer den, oh ne nach zu rut schen. 

Choker V 

Kuppelschlitzring 

für Ketten 

M 8 


Ket ten stär ke 7,0/Län ge 250 cm WINF 7 IAP/2500 92402000010 62,90 

Ket ten stär ke 7,0/Län ge 400 cm WINF 7 IAP/4000 92402000020 85,68 

Ket ten stär ke 10,0/Län ge 500 cm NI 10 IAP/5000 92402000030 171,26 

Zubehörteile 



7 mm G 100 V 7 92402000390 15,29 

8 mm G 100 V 8 92402000400 23,09 


VKF 7, NIF 7, 4500 daN KSR-V 7 92402000140 18,09 

VKF 8, NIF 8, 6000 daN KSR-V 8 92402000150 18,09 

NIF 10, NIF 11, 8500 daN KSR-V 10 92402000130 27,75

Extrem Forsthaken XF 

Vierkantprofilkette 

Forstketten und Zubehör 


NEU – Extrem Forsthaken XF XF 7 mm 29,27 

XF 7 mm 29,27 


7 mm VKF 7 92402000370 14,29/m 

8 mm VKF 8 92402000380 14,84/m 

Seilrolle mit Gleitbügel 


SRL-GBG-V7-8 64401 92402000310 auf An fra ge 

Seilgleitbügel 


45° G 8 für Ket te VK 7, VK 8 GB 8/45 92402000250 9,82 

GB 7–8 15003 

Gleitbügel 


Gleit bü gel GBG-V 7–8 42890 92402000170 17,03 

Gleit bü gel GBG-V 10 68529 92402000180 43,08 

Durchstecknadel 


al le Ket ten ar ten 7–10 D 7–10 82269 92402000070 5,57 

Seilrolle 


für Sei le bis Ø 10 mm SRL 10 92402000350 auf An fra ge 

Rol len durch mes ser 100 mm 

zul. Zug kraft 2,5 to/25 kN 

Seilrolle 


für Sei le bis Ø 14 mm SRL 14 92402000360 auf An fra ge 

Rol len durch mes ser 140 mm 

zul. Zug kraft 5 to/50 kN 

Seilendstück SEL08 


Seil-Ø 8–12 92402000210 49,14 

zul. Zug kraft daN 3000 92402000245 31,02 

79 

M 8 


M 8 

pewag winner – Tragfähigkeiten 

www.eisen-wagner.at 80

winner – übliche Gehängetypen 

81 



winner – übliche Gehängetypen 

82

Hochfeste, geprüfte Ketten 

GÜ TE KLAS SE 10, EN 818-2-8 

Winner 400 Best.-Nr. Art.-Nr. €/m 2 

An schlag ket te 5 mm WIN 5 91604003710 16,15 

An schlagket te 6 mm WIN 6 91604003720 19,70 







Aufhängeglieder A 8W 

In jeder gewünschten Länge lieferbar! 

Best.-Nr. Maße Art.-Nr. €/m 2 

d t w 

A 8 W 10 10 80 50 91604003110 6,17 

A 8 W 13 13 110 60 91604003120 10,39 

A 8 W 16 16 110 60 91604003130 15,22 

A 8 W 18 18 135 75 91604003140 18,88 

A 8 W 22 22 160 90 91604003150 30,56 

A 8 W 26 26 180 100 91604003160 43,23 

A 8 W 32 32 200 110 91604003170 74,33 

Übergangsglieder B 8W 

Best.-Nr. Maße Art.-Nr. €/m 2 

d t w 

B 8 W 7 7 35 16 91604003190 3,68 

B 8 W 10 10 44 20 91604003200 4,82 

B 8 W 13 13 54 25 91604003210 8,09 

B 8 W 16 16 70 34 91604003220 11,18 

B 8 W 18 18 85 40 91604003230 12,60 

B 8 W 22 22 115 50 91604003240 21,42 

Vierstrang-Garnitur VW 

Hochfeste Ketten und Zubehör 

Best.-Nr. Maße Art.-Nr. €/m2 d t w 

VW 5 154 110 60 91604003640 20,24 

VW 6 189 135 75 91604003650 33,59 

(be ste hend aus A 18–2B13) 

VW 7–8 230 160 90 91604003660 49,36 


VW 10 265 180 100 91604003670 74,57 


VW 13 315 200 110 91604003680 128,16 

(be ste hend aus A 32–2B22) +) La gers or ten 

M 8 


Unilock-Verbindungsglied U 

Connex-Verbindungsglied CW 

Schäkel SCH 

Ösenhaken HSW (mit Sich. Falle) 

Sicherungsfallen kpl. 

pas send zu HSW, 

KHSW, WS 

(be ste hend aus Klap pe, 

Fe der, Nie te), 

SFG-PWH 

M 8 



84 


U 5–6 91604003530 14,89 

U 7 91604003540 16,04 

U 8 91604003550 16,04 

U 10 91604003560 20,09 

U 13 91604003570 31,46 

U 16 91604003580 51,00 

U 19 91604003590 67,06 


CW 5 91604002310 18,32 

CW 6 91604002320 18,32 

CW 7 91604002330 19,83 

CW 8 91604002340 19,83 

CW 10 91604002350 24,89 

CW 13 91604002360 38,89 

CW 16 91604002370 59,98 

CW 19 91604002380 76,77 


SCH 5/0,8 to 91604003410 15,67 

SCH 6/1,12 to 91604003420 17,07 

SCH 7-8/2 to 91604003430 18,19 

SCH 10/3,15 to 91604003440 22,73 

SCH 13/5,3 to 91604003450 30,31 

SCH 16/ 8 to 91604003460 46,73 

SCH 19/11,2 to 91604003470 101,98 


HSW 5–6 91604003050 15,55 

HSW 7–8 91604003060 20,46 

HSW 10 91604003070 32,21 

HSW 13 91604003080 49,00 

HSW 16 91604003090 88,40 

HSW 19 91604003040 117,21 


ZU 5-6 geschm. 91604002410 6,29 

ZU 7-8 geschm. 91604002420 9,74 

ZU 10 geschm. 91604002430 9,74 

ZU 13 geschm. 91604002440 12,89 

ZU 16 geschm. 91604002450 14,29 

ZU 19 91604002460 26,90

Parallelhaken PW 



PW 5–6 91604003270 10,62 

PW 7–8 91604003280 11,76 

PW 10 91604003290 20,46 

PW 16 91604003300 55,30 

Fix ha ken m. Kup pel an schluss XKW 


XKW 5–6 91604002850 25,90 

XKW 7 91604002860 47,36 

XKW 8 91604002870 47,36 

XKW 10 91604002880 69,32 

XKW 13 91604002890 113,68 

Wirbelhaken Ws 


WS 7–8 91604003800 58,85 

WS 10 91604003810 91,28 

WS 13 91604003820 128,90 

WS 16 91604003830 366,93 

Kup pel ha ken KHSW (mit Sich. Fal le) 


KHSW 5–6 91604002950 24,00 

KHSW 7 91604002960 32,58 

KHSW 8 91604002970 32,58 

KHSW 10 91604002980 46,35 

KHSW 13 91604002990 65,15 

KHSW 16 91604003000 114,98 

KHSW 19 91604003010 229,06 

Kuppel-Parallelhaken KPW 


KPW 5–6 91604002490 14,02 

KPW 7 91604002500 16,68 

KPW 8 91604002510 16,68 

KPW 10 91604002520 25,65 

KPW 13 91604002530 47,21 

KPW 16 – 58,48 

M 8 


Geschweifter Schäkel Gsch All ge mei ne Zwecke, Ver bin dung, Seil-Ha ken 

An schweiß ha ken AWH 

Si cher heits ha ken zum An schwei ßen 

an Bag ger - 

schau feln. 

Ent spricht den 

Si cher heits - 

vor schrif ten. 

Schweiß vor schrif ten be ach ten! 

Kup pe lauf hän ge - 

gar ni tu ren VXK 

M 8 


Tragkraft Code Art.-Nr. € 

3,15 to GSch 10 91604003370 24,13 

5,30 to GSch 13 91604003380 36,00 

8,00 to GSch 16 91604003390 48,09 

Win ner-Ket ten ge hän ge für Schie be tru hen 

Be ton rohr-Grei fer ge hän ge 


Tragfähigkeit Art.-Nr. € 

350 kg 91604003490 127,00 

Gesamtfähigkeit 2500 kg Art.-Nr. € 

WIN 7 III A-BRG 1500 Uni lock 91604002250 1181,07 

WIN 7 III A-BRG-XKW 2500 U 91604002260 1324,29 

Gesamtfähigkeit 3000 kg Art.-Nr. € 

WIN 7 III A8W-BRG-XKW 2500 91604002270 1335,00 

Code Tragfähigkeit/kg Art.-Nr. € 

AWH 1,3 1300 91604002150 40,41 

AWH 3,8 3800 91604002170 43,31 

AWH 6,3 6300 91604002180 139,69 

AWH 10 10000 91604002160 151,60 

Best.-Nr. d t w e Art.-Nr. € 

VXKW 2–5 10 80 50 164,3 91604002670 62,28 

VXKW 2–6 13 110 60 194 91604002680 62,28 

VXKW 2–7 16 110 60 232 91604002690 113,18 

VXKW 2–8 18 135 75 257 91604002700 113,18 

VXKW 2–10 2 160 90 319 91604002710 140,04 

VXKW 2–13 226 180 100 384 91604002720 263,69 

VXKW 4–5 13 110 60 238 91604002740 136,05 

VXKW 4–6 18 135 75 273 91604002750 151,01 

VXKW 4–7 22 160 90 352 91604002760 242,94 

VXKW 4–8 22 160 90 352 91604002770 242,94 

VXKW 4–10 26 180 100 424 91604002780 350,33 

VXKW 4–13 32 200 110 519 91604002790 588,35

Zurrketten in G10 nach EN 12195-3 in G10 

Zurrketten ZKW für 2-teiliges System G10 

• Zu verwenden mit externem Spanner der Güteklasse 10 

Vorteil: Der Spanner kann beliebig positioniert werden. 

• Standardlänge 3.500 mm 

• Andere Längen auf Anfrage, kurzfristig lieferbar 

• Lieferung erfolgt mit entsprechendem Zurrkettenanhänger lt. Norm EN 12195-3 mit G10 Werten 

Code LC Zurrkraft L (mm) g1(mm) Gewicht kg/Stk. € 

ZKW 7 400 I KHSW-KHSW 3500 38 3500 26 5,17 101,43 

ZKW 8 400 I KHSW-KHSW 3500 50 3500 26 6,4 105,57 

ZKW 10 400 I KHSW-KHSW 3500 80 3500 31 10,27 137,66 

ZKW 13 400 I KHSW-KHSW 3500 134 3500 39 17,49 210,11 

Achtung: Nur bei Bestellung mit Bezeichnung lt. Tabelle wird die Kette mit Zurrkettenanhänger und G10 

Werten geliefert. 

Auf Wunsch kann das System auch für G8 geliefert werden. Ist sinnvoll, wenn ein G8-Ratschenspanner 

dazu verwendet wird. In diesem Fall bestellen Sie die Type ZK auf Seite 28. 

Verwendungsprinzip einer 2-teiligen Zurrkette in G8: 

87 

M 8 


Zurrkette ZRSW 

Zurrketten in G10 nach EN 12195-3 in G10 

• Zur Ladungssicherung mit 25 % höherer Zurrkraft als herkömmliche Zurrkettten in G8 

• im Baukastensystem 

• Entsprechend ÖNORM EN 12195-3 

• Standardlänge 3500 mm 

• Lieferlänge nach Wunsch 

• Kurzfristig lieferbar 

Type LC Zurr- Länge RSW Länge RSW Spannweg STF norm. Maul- Gewicht Art.-Nr. € 

kraft (kN) geschlossen offen (mm) Spannkraft weite kg/Stk. ca. 

(mm) (mm) (daN) g1 mm 

ZRSW 8 EN 50 360 505 145 – 27 9,7 91604000050 201,83 

ZRSW 10 EN 80 370 515 145 3150 30 14,5 91604000070 254,61 

Ratschenspanner Güte G 8 mit Parallelhaken 

M 8 


Type LängeL LängeL Ketten- zul. Zug- Bruchkraft Art.-Nr. € 

max. min ø kraft daN daN 

RSP 8 700 480 8 4000 6000 91604003310 46,47 

RSP 10 700 480 10 6900 9370 91604003320 57,47

Zurrgurt einteilig/zweiteilig 

Zurrgurte 

Zurr gur te nach DIN pr EN 12195-2 TÜV ge prüft u. GS-Zei chen 

Zurrgurt ein tei lig (Um rei fungs gurt) ZGE Zurrgurt zwei tei lig ZG 80 Z/DHS 

Bezeichnung Zul. Zugkraft Länge Gurtbreite Art.-Nr. € 

daN mm mm 

ZG 5 E/5000 KL m. Klemm ver schloss 250 5000 25 91604001580 5,25 

ZG 10 E/5000 Rat schenhebel 250/500 5000 25 91604001600 3,44 

ZG 10 E/5000 Ratsche 500/1000 5000 25 91604001590 5,50 

ZG 10 Z/4000/RH 250/500 4000 25 91604001610 4,50 

ZG 40 Z/6000/RH 1000/2000 6000 35 91604001670 10,85 

ZG 80 Z/8000/RH 2000/4000 8000 50 91604001820 19,90 

ZG 80 Z/8000/DHS 2000/4000 8000 50 91604001790 23,90 

ZG 80 Z/10000/RH 2000/4000 10000 50 91604001890 22,30 

ZG 80 Z/10000/DHS 2000/4000 10000 50 91604001870 26,30 

ZG 80 Z/12000/RH 2000/4000 12000 50 91604001920 24,70 

ZG 100 Z/10000/RH m. Zugratsche 2500/5000 10000 50 91604001940 22,30 

ZG 100 Z/8000/RH m. Zugratsche 2500/5000 8000 50 91604001530 30,90 

ZG 100 Z/80000/DHS m. Zugratsche 2500/5000 8000 50 91604001560 34,90 

ZG 100 Z/10000/DHS m. Zugratsche 2500/5000 10000 50 91604001570 37,30 

Zurrgurt Ergo DZ 100 Z/DHS 

Er satz tei le für Zurr gur te 

Zurrgurt ZG 10 E 5000 

Zurrgurt zweiteilig 80 Z/8000/RH 


Lo sen de ohne Rat sche mit Rund ha ken 7500 mm/50 mm LE/ZG 100Z/7650 RH 91604000810 11,50 

Lo sen de ohne Rat sche mit Ösen ha ken 7500 mm/50 mm LE/ZG 100Z/7650 DHS 91604000800 13,50 

Rund ha ken RH 100 91604000930 1,85 

89 

M 6* 


Rundschlingen 

Rund schlin gen 

nach DIN pr EN 1492-2 mit TÜV u. GS-Zei chen mit Dop pel schlauch ge we be um man telt 

dop pelt stark – dop pelt reiß fest – dop pelt be stän dig 

• Rund schlin gen aus 100 % Po lye ster sind bei höch ster Trag fä hig keit leicht, fle xi bel und weich, da her lastscho 

nend und ar beits freund lich. 

• Durch die Farb co die rung und Trag fä hig keits kenn strei fen wird die Un ter schei dung durch den An wen der erleich 

tert. 

• Der Si cher heits fak tor (Ver hält nis der Trag fä hig keit zur Bruch kraft) ist 7. 

Trag fä hig keits ta bel le (WLL) in kg bei An schlag art : 

Rund schlin genausfüh 

rung 

B 2 

Bruchkraft 

Trag fä hig keit 

x 7 

Tragfähigkeit kg Bez./Nutzlast Nutzlänge m Umfangslänge Farbe Art.-Nr. € 

1000 RS 1/1000 1 2 Violett 91604000960 4,72 

1000 RS 1/1500 1,5 3 91604000970 7,12 

1000 RS 1/2000 2 4 91604000980 9,14 

1000 RS 1/3000 3 6 91604000990 13,93 

2000 RS 2/1000 1 2 Grün 91604001020 6,93 

2000 RS 2/1500 1,5 3 91604001030 10,39 

2000 RS 2/2000 2 4 91604001040 13,69 

2000 RS 2/3000 3 6 91604001050 20,37 

2000 RS 2/4000 4 8 91604001060 27,59 

2000 RS 2/6000 6 12 91604001070 41,10 

3000 RS 3/1000 1 2 Gelb 91604001090 9,42 

3000 RS 3/1500 1,5 3 91604001100 14,03 

3000 RS 3/2000 2 4 91604001110 19,03 

3000 RS 3/2500 2,5 5 91604001120 23,50 

3000 RS 3/3000 3 6 91604001130 26,83 

3000 RS 3/4000 4 8 91604001140 36,26 

3000 RS 3/5000 5 10 91604001150 44,94 

3000 RS 3/6000 6 12 91604001160 53,91 

4000 RS 4/1000 1 2 Grau 91604001170 14,59 

4000 RS 4/2000 2 4 91604001190 27,01 

4000 RS 4/3000 3 6 91604001200 35,49 

4000 RS 4/4000 4 8 91604001210 45,61 

4000 RS 4/5000 5 10 91604001220 58,25 

4000 RS 4/8000 8 16 91604001240 93,40 

6000 RS 6/2000 2 4 Braun 91604001310 42,66 

6000 RS 6/3000 3 6 91604001320 57,51 

6000 RS 6/4000 4 8 91604001330 70,02 

8000 RS 8/2000 2 4 Blau 91604001370 46,16 

8000 RS 8/5000 5 10 91604001410 128,70 

M 6* 

einfach direkt 

einfach geschnürt Unsymmetrie 

100 % 80 % 

200 % 140 % 100 % 100 % 


Wei ters kurz fri stig lie fer bar: 5 to, 10 to, 15 to, 20 to, 25 to

Rund schlin genausfüh 

rung 

B 2 

Hebebänder 

Hebebänder Form B2 

mit ver stärk ten End schlau fen, nach DIN pr EN 1492-1 mit TÜV u. GS-Zei chen 

• Aus füh rung der He beb än der zwei la gig, auf Wunsch be schich tet. 

• Je de Län ge kurz fri stig lie fer bar. 

• Die End schlau fen wer den ca. mit 1/2 Gurt brei te aus ge führt und mit PU-be schich te tem Po lyest er ge we be 

ver stärkt. Vor teil: Nie dri ge Rei bungs zahl und kein Auf quel len bei Näs se wie z. B. Le der. 

• Durch die farb li che Trag fä hig keits co die rung ent spre chend zu künf tig eu ro pä i scher Norm so wie durch 

Trag fä hig keits kenn strei fen wird die Un ter schei dung durch den An wen der er leich tert. 

• Der Si cher heits fak tor (Ver hält nis der Trag fä hig keit zur Bruch kraft) ist 7. 

Auf An fra ge kön nen He beb än der mit Son der brei te bzw. Son der trag fä hig keit ge fer tigt wer den. 

Trag fä hig keits ta bel le (WLL) in kg bei An schlag art : 

100 % 80 % 

200 % 140 % 100 % 

Bruchkraft 

Trag fä hig keit 

x 7 

Tragfähigkeit kg Bezeichnung Länge mm Breite mm Farbe Art.-Nr. € 

1000 B 2 30/2000/1000 2 30 Violett 91604000490 8,20 

2000 B 2 60/2000/2000 2 60 Grün 91604000520 14,60 

2000 B 2 60/3000/2000 3 60 Grün 91604000530 19,00 

2000 B 2 60/4000/2000 4 60 Grün 91604000540 23,30 

2000 B 2 60/5000/2000 5 60 Grün 91604000550 27,60 

2000 B 2 60/6000/2000 6 60 Grün 91604000560 31,90 

3000 B 2 90/1000/3000 1 90 Gelb 91604000580 18,50 

3000 B 2 90/2000/3000 2 90 Gelb 91604000590 21,30 

3000 B 2 90/3000/3000 3 90 Gelb 91604000600 28,50 

3000 B 2 90/4000/3000 4 90 Gelb 91604000610 35,80 

3000 B 2 90/5000/3000 5 90 Gelb 91604000620 43,10 

3000 B 2 90/6000/3000 6 90 Gelb 91604000630 50,30 

Wei ters kurz fri stig lie fer bar : 4 to, 5 to, 6 to, 8 to, 10 to usw. 

91 

M 6* 


M 6 


Kunststoffseile – Ketten – Bänder 

Kunststoffseile aus Polypropylen 

Aus füh rung: spi ral gef loch ten 

Ab sperr bän der/Kunst stoff ket te 

Kunst stoff-Ket te rot/weiß 

VE 1 Bund/30 m 

Durchmesser Höchstzug- Rollenlänge Best.-Nr. Art.-Nr. €/100 m 

mm kraft=kp 

6 457 220 m SP 600 91603001730 37,00 

8 684 130 m SP 800 91603001740 47,00 

10 1091 170 m SP 1000 91603001750 68,00 

12 1428 120 m SP 1200 91603001760 116,00 

15 2000 80 m SP 1400 91603001770 154,00 


Fo li en ab sperr band 25008 94802000890 11,40 

beid sei tig rot/weiß schraf fiert, 

80 mm breit, 500 m/Rol le 


Glie der stär ke 6 mm/Rol le 30 m 131202 91603001640 27,00 

92 

M 6 

M 6

Lenk- und Bockrollen 

Aus füh rung: ver zinkt-chro ma tiert, Voll gum mi rad, Rol len la ger 

LEN KROL LEN Nr. 3480/LE-VE 80-200 R 

Ge häu se aus Stahl blech, ver zinkt-chro ma ti siert mit Voll gum mi rad, 

Rol len la ger 

Rad ø x Bauhöhe Platten- Trag- Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Breite größe fähigkeit 

80/25 100 100 x 85 50 3480/80 93802002410 13,63 

100/30 125 100 x 85 70 3480/100 93802002420 15,12 

125/38 150 100 x 85 100 3480/125 93802002430 16,32 

160/40 195 140 x 110 135 3480/160 93802002440 28,83 

200/50 235 140 x 110 205 3480/200 93802002450 31,49 

LEN KROL LEN Nr. 3487/LE-VE 80-200 R-FI 

to tal fest stell bar, Ge häu se aus Stahl blech, 

ver zinkt-chro ma ti siert, mit Voll gum mi rad, Rol len la ger 

Rad ø x Bauhöhe Trag- Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Breite fähigkeit 

80/25 100 50 3487/80 93802002460 23,53 

100/30 125 70 3487/100 93802002470 25,01 

125/38 150 100 3487/125 93802002480 26,22 

160/40 195 135 3487/160 93802002490 43,12 

200/50 235 205 3487/200 93802002495 45,77 

BOCK ROL LEN Nr. 3478/B-BE-VE 80-200 R 

Ge häu se aus Stahl blech, ver zinkt-chro ma ti siert 

mit Voll gum mi rad, Rol len la ger 

Rad ø x Bauhöhe Platten- Trag- Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Breite größe fähigkeit 

80/25 100 100 x 85 50 3478/80 93802001580 10,86 

100/30 125 100 x 85 70 3478/100 93802001590 13,16 

125/38 150 100 x 85 100 3478/125 93802001600 14,49 

160/40 195 140 x 110 135 3478/160 93802001610 24,89 

200/50 235 140 x 110 205 3478/200 93802001620 27,98 

RÄ DER TY PE „DVR“/VE 80-280 R 

mit Voll gum mi rei fen 

Rad ø Rad- Naben- Bohrung Trag- Best.-Nr. Art.-Nr. € 

breite breite fähigkeit 

80 25 35 12 50 DVR80 93802002810 5,84 

100 30 45 12 70 DVR100 93802002820 6,99 

125 37,5 45 12 100 DVR125 93802002830 8,23 

160 40 60 20 135 DVR160 93802002840 12,42 

200 50 60 20 205 DVR200 93802002860 14,99 

250 60 65 25 295 DVR250 93802002870 42,22 

280 70 75 25 385 DVR280 93802002880 49,04 

93 

M 6 



Aus füh rung: ver zinkt, Po ly a mid rad, Rol len korb la ger 

Lenkrollen – Serie LE-PP m. Rol len korb la ger 

Lenkrollen – Serie L(E)-PP-PY 

m. Rol len korb la ger 

Lenkrollen – Serie B-PP-PY m. Rol len korb la ger 

M 6 


Lose Räder-Serie PP 

Aus füh rung : Po ly pro py len rad schwarz, mit Rol len korb la ger 

Rad ø Rad- Bau- Platten- Trag- Best.-Nr. Art.-Nr. € 

breite höhe größe fähigkeit 

80 32 100 100 x 85 120 441/80 93802002080 12,77 

100 37 125 100 x 85 150 441/100 93802002100 14,26 

125 40 150 100 x 85 150 441/125 93802002120 16,24 

150 42 190 140 x 110 300 441/150 93802002140 31,80 

200 50 235 140 x 110 300 441/200 93802002160 41,68 



80 32 100 100 x 85 120 439/80 93802001390 10,02 

100 37 125 100 x 85 150 439/100 93802001400 12,27 

125 40 150 100 x 85 150 439/125 93802001410 14,41 

150 42 190 140 x 110 300 439/150 93802001420 27,84 

200 50 235 140 x 110 300 439/200 93802001430 30,00 

LEN KROL LEN – SE RIE LE-PP 

m. Rol len korb la ger 



50 18 22 8 50 POA50/8G 93802002500 0,50 

80 32 35 12 100 PP80 93802002750 4,97 

100 37 44 15 160 PP100 93802002760 5,75 

125 40 44 15 200 PP125 93802002770 7,23 

150 42 58 20 300 PP160 93802002780 15,47 

200 50 58 20 400 PP200 93802002790 17,06 

94 

Art.-Nr. € 

93802002090 22,66 

93802002110 24,13 

93802002130 26,14 

93802002150 46,09 

93802002170 55,94

Schwerlast-Rollen 

ver zinkt-chro ma tiert 

Ge häu se aus Stahl blech ge presst, Len krol len ge häu se mit ver stärk ter Ga bel, Bo den plat te und Mit tel bol zen, 

zwei fa cher Ku gel la ge rung im Dreh kreuz, durch Ein bau spe ziell ge form ter, ge här te ter La ger scha len ver stärkt. 

Da durch be son ders un emp find lich ge gen Stö ße und Schlä ge. 

Rä der: aus hoch wer ti gem, na tur far be nem Po ly a mid 6. 

Lenkrollen 

Rad ø x Breite Tragfähigkeit Ausladung Gesamthöhe Plattengröße Lagerart Best.-Nr. Art.-Nr. € 

150 x 50 400 kg 65 200 140 x 110 Ku gel la ger LK-PO 150 K 93802002370 63,76 

200 x 50 600 kg 67 245 140 x 110 Ku gel la ger LK-PO 200 K 93802002390 73,78 

Bockrollen 

Rad ø x Breite Tragfähigkeit Gesamthöhe Plattengröße Lagerart Best.-Nr. Art.-Nr. € 

150 x 50 400 kg 200 140 x 110 Ku gel la ger BH-PO 150 K 93802001510 47,71 

200 x 50 600 kg 245 140 x 110 Ku gel la ger BH-PO 200 K 93802001520 57,79 

Polyamid-Rä der 

ho her Ab riebs wi der stand, bruch si cher, ho he che mi sche Be stän dig keit 

ge gen Al ko hol, Sal ze, Fet te, Säu ren und Lau gen. 

Tem pe ra tur be stän dig von -20 oC bis +80 oC, war tungs frei, kor ro si onsbe 

stän dig, lan ge Le bens dau er 

Rad ø x Trag- Lager- Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Breite fähigkeit art 

150 x 50 400 kg Ku gel la ger PO 150/20 K 93802002680 22,93 

200 x 50 600 kg Ku gel la ger PO 200/20 K 93802002710 31,67 

95 

M 6 


Lenkrollen 

stahl gesch weißt, sil ber far big lackiert, sta bi le Stahl schweiß kon struk ti on, zwei fa che Ku gel la ge rung im Drehkreuz, 

staub- und spritz was ser ge schützt, nach schmier bar. Rad ach se ver schraubt. 

Rad ø x Breite Tragfähigkeit Ausladung Gesamthöhe Plattengröße Lagerart Best.-Nr. Art.-Nr. € 

150 x 50 800 kg 55 200 145 x 110 Ku gel la ger LO-SPO-150 K 146,22 

200 x 50 1250 kg 60 245 145 x 110 Ku gel la ger LO-SPO-200 K 181,39 

Bockrollen 

Rad ø x Breite Tragfähigkeit Gesamthöhe Plattengröße Lagerart Best.-Nr. Art.-Nr. € 

150 x 50 800 kg 200 145 x 110 Ku gel la ger BO-SPO 150 K 92,82 

200 x 50 1100 kg 245 145 x 110 Ku gel la ger BO-SPO 200 K 93802001570 132,70 

Luftbereifte Räder 

mit ge press ter Stahl blech fel ge 

Rad ø x Breite Tragfähigkeit Lagerart Bohrung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

M 6 

Schwerlastrollen 

210 x 70 100 Rollenlager 20 mm P220/20-75R 93802002540 38,60 


An de re Grö ßen auf An fra ge!

Ap pa ra te-Len krol len BLICK LE 

• Ver wen dungs zweck: Für leich te Ge stel le, Ge rä te u. Ap pa ra te. 

• Aus füh rung: Ge stel le aus hoch wer ti gen Tief zieh ble chen ge presst, ver zinkt-chro ma ti siert. 

• Rad aus füh rung: Kunst stof ffel ge, grau er Voll gum mi rei fen, gleit ge la gert. 

SE RIE : LPA-TPA/-FI 

Rad ø Rad- Trag- Bau- Platten- Schraubloch- Schraub- Best.-Nr. Art.-Nr. € 

breite kraft höhe größe Entfernung loch ø 

50 18 50 71 60 x 60 38 x 38 6,2 ALP 50 93802001730 6,18 

48 x 48 

75 25 70 100 60 x60 48 x 48 6,2 ALP 75 93802001740 7,86 

38 x 38 

100 25 70 124 60 x60 38 x 38 6,2 ALP 100 93802001750 9,15 

48 x 48 


breite kraft höhe größe Entfernung loch ø 

50 18 50 71 60 x 60 38 x 38 6,2 ALPF 50 93802001760 8,26 

48 x 48 

75 25 70 100 60 x60 38 x 38 6,2 ALPF 75 93802001770 9,99 

48 x 48 

100 25 70 124 60 x60 38 x 38 6,2 ALPF 100 93802001780 11,31 

48 x 48 

Mit Gewindebolzen – SE RIE : LPA-TPA … G-GS 

Rad ø Rad- Trag- Bau- Gew. ø x Best.-Nr. Art.-Nr. € 

breite kraft höhe Länge 

50 18 50 69 M 10 x 30 ALB 50 93802001670 8,59 

75 25 70 98 M 10 x 30 ALB 75 93802001680 10,16 

100 25 70 122 M 10 x 30 ALB 100 93802001690 11,56 

Mit Gewindebolzen und Feststeller 


Rad ø Rad- Trag- Bau- Gew. ø x Best.-Nr. Art.-Nr. € 

breite kraft höhe Länge 

50 18 50 69 M 10 x 30 ALBF 50 93802001700 10,61 

75 25 70 98 M 10 x 30 ALBF 75 93802001710 12,35 

100 25 70 122 M 10 x 30 ALBF 100 93802001720 13,72 

Ap pa ra te-Bock rol len – SE RIE : BPA-TPA … G 


breite kraft höhe größe Enfernung loch ø 

50 18 50 71 60 x 60 38 x 38 6,2 ABP 50 93802001270 6,12 

48 x 48 

75 25 70 100 60 x60 38 x 38 6,2 ABP 75 93802001280 7,55 

48 x 48 

97 

M 6 


Stahl blech-Lenk- und Bock rol len 

M 6 



mit tel schwe re Ge häu se, Se rie: mLK-ALTH, BK/BH-ALTH, Rad-Ø 125–250 mm 

Backrollen 

Lenkrollen 

Ge häu se: 

Se rie LK/BK/BH, aus star kem Stahl blech ge presst, Lenkrol len-Ge häu - 

se mit schwe rer Ga bel und Bo den plat te, mit sehr sta bi lem Mit tel bol zen 

ver schraubt und ge si chert, mit 2-fa cher Ku gel la ge rung im Dreh kranz, 

mit Dreh kranz dich tung (au ßer Rad-Ø 250), Ra dach se ver schraubt, verzinkt-chro 

ma tiert. 

Rä der: 

Se rie ALTH, Lauf be lag aus Blick le Ex trat ha ne, fest auf ge gos sen, ge ringer 

Roll wi der stand. Rad kör per aus Alu mi ni um-Druck guss, kor ro si onsbe 

stän dig. 

Bestell-Nr. Rad ø Radbreite Tragfähig- Lager- Gesamt- Platten- Schraub- Schraub- Art.-Nr. € 

mm mm keit mm art höhe mm größe mm lochfertigung loch ø mm 

BH-ALTH 160K 160 50 500 Kugellager 202 140 x 110 105 x 75–80 11 – 70,42 

BH-ALTH 200K 200 50 500 Kugellager 245 140 x 110 105 x 75-80 11 – 82,60 

Bestell-Nr. Rad ø Radbreite Tragfähig- Lager- Gesamt- Platten- Schraub- Schraub- Art.-Nr. € 

mm mm keit mm art höhe mm größe mm lochfertigung loch ø mm 

LK-ALTH 160K 160 50 500 Kugellager 202 140 x 110 105 x 75-80 11 93802002340 83,32 

LK-ALTH 200K 200 50 500 Kugellager 245 140 x 110 105 x 75-80 11 – 97,60 

Edel stahl-Lenk- und Bock rol len 

Stan dard-Ge häu se, Se rie : LX-PO, BX-PO 

Edelstahl 

Ge häu se: 

Se rie LX/BX, aus hoch wer ti gem, rost freiem Chrom nickel stahl (Deutsche 

Werk stoff-Nr. 1.4301/AI SI 304) ge presst, Len krol len-Ge häu se mit 

2-fa cher Ku gel la ge rung im Dreh kranz, mit Dreh kranz dich tung, mit stabi 

lem Mit tel bol zen, sämt li che Einbau tei le wie Ku geln, Mit tel bol zen und 

Achs ma te ri al sind rost- und säu rebe stän dig, Rad ach se ver schraubt, Oberflä 

che gleit ge schlif fen. 

Rä der: Se rie PO, aus hoch wer ti gem Po ly a mid, ho he Ab rieb fe stig keit, 

ge rin ger Rollwi der stand, stoß- und schlag fest, kor ro si ons be stän dig. 

Preise auf Anfrage! 

98

Spurkranz-Räder 

Spurkranz-Räder 

G = Gleit la ger 

P = Prä zi si ons-Ku gel la ger 

aus Spe zi al-Ei sen guss GG 25, 

Spur kranz und Lauf flä che sau ber über dreht. Lauf flä che 

zur Ach se ca. 3 % an stei gend, ab Grö ße 150 mm mit 

Schmier nip pel. Ho he Trag fä hig keit, war tungs frei, öl bestän 

dig und un emp find lich ge gen Me tall spä ne. Sehr ho he 

Tem pe ra turbe stän dig keit bis + 600 o C bei ent spre chen der 

Rad la ge rung. Lackiert – Farb ton sil ber. 

Rad-ø Rad-ø Radbreite Laufbreite max. Trag- Bohrung Naben- Spur- Best.-Nr. Art.-Nr. € 

ohne einschl. einschl. ohne fähigk. bei mm länge kranzlage 

Spurkranz Spurkranz Spurkranz Spurkranz gleichm. Be- mm T1 T4 

mm D mm D1 mm T2 mm T3 lastung kg 

50 62 32 26 400 15 32 6 SPK 50 G 93802003190 15,94 

75 100 40 30 700 20 47 13,5 SPK 75 G 93802003200 29,24 

20 47 SPK 75 K – 38,05 

100 125 46 36 800 20 52 13 SPK 100 G 93802003100 42,05 

20 52 SPK 100 K – 30,08 

125 145 46 36 900 20 52 13 SPK 125 G – 33,45 

20 52 SPK 125 K 93802003120 67,13 

150 175 46 36 1000 20 52 13 SPK 150 G – 35,13 

20 52 SPK 150 K 93802003140 75,21 

180 210 46 36 1200 30 52 13 SPK 180 G – 75,35 

20 52 SPK 180 K – 51,54 

200 230 56 38 1500 30 60 20 SPK 200 G – 70,48 

25 60 SPK 200 K – 133,01 

200 230 80 62 3000 40 90 25 SPK 201 K – 146,22 

250 300 65 50 2500 40 70 17,5 SPK 250 G – 116,77 

30 70 SPK 250 K – 213,91 

99 

M 6 


Torrollen mit Wal zen la ger, aus Ia-Grau guss, mit Schutz an strich 

Rollen- Naben- Rillen- passend für Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Durchm. breite mm breite mm Tore bis 

60 22 6/8 30 kg 87143 93802003250 10,70 

75 28 9/11 35 kg 62028 93802003260 11,25 

90 32 9/11 50 kg 62029 93802003270 13,55 

105 34 11/13 75 kg 62030 93802003230 14,00 

120 39 11/13 100 kg 62031 93802003240 16,80 

Torrollen mit Wal zen la ger, aus Ia-Grau guss, mit Schutz an strich, mit feu er ver zink tem Bü gel 

SEIL ROL LEN mit run der, brei ter Rille 

M 6 


Tor- und Seilrollen 

Rollen- Rillen- Bügel für ges. Länge passend für Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Durchm. breite mm Flachstahl d. Gehänges Türen/Tore 

60 3/4 25/5 265 30 kg 87144 93802003280 14,00 

75 9/11 30/6 315 35 kg 60009 93802003290 17,35 

105 11/13 40/8 465 75 kg 60011 93802003310 24,50 

120 11/13 50/8 535 100 kg 60012 93802003320 30,10 

Rollen- Rillen- Naben- Rillen- Bohrung Tragkraft Art.-Nr. € 

Durchm. breite mm breite breite max. kg 

40 14 15 9 5,1 25 93802003010 5,80 

50 15,5 16 10 5,1 30 93802003020 7,25 

60 18,5 20 11 5,1 40 93802003030 8,25 

70 19 14,5 8 5,1 50 93802003040 9,60 

80 20 22 13 5,1 80 93802003050 11,90 

100 24 27 16 10,1 110 93802003060 17,10 

140 26 34 12 16,1 150 93802003070 30,70 

160 26 34 12 18,1 160 93802003080 40,90 

100

Qua li tät PO LY A MID P 6 od. ZEL LA MID 202 

PA 6 

Der be kann te ste Kunst stoff in der Grup pe der Po ly a mi de eignet sich be dingt durch ho he Här te und Zä higkeit 

auch in der Käl te für ei ne brei te An wen dungss ka la. Aus PA 6 ge fer tig te Tei le be sit zen gro ße Stoß- und 

Ver schleiß fe stig keit, ho he Kerb schlag zä hig keit, gu te Dämp fungs wer te und ei nen nie dri gen Rei bungs koeffi 

zien ten. PA 6 weist gu te che mi sche Re si stenz auf (aus ge nom men Säu ren) und ist wit te rungs be stän dig. 

Lagerprogramm: in Stan gen zu 1 m. 

Vollstangen 

Durchmesser mm m/kg ca. Art.-Nr. €/m 

20 x 1000 0,40 94802000620 6,00 

25 x 1000 0,62 94802000630 8,62 

Rohre 

30 x 1000 0,88 94802000640 13,20 

35 x 1000 1,21 94802000650 18,16 

40 x 1000 1,56 94802000660 23,41 

50 x 1000 2,43 94802000670 36,48 

60 x 1000 3,50 94802000680 52,54 

70 x 1000 4,73 94802000690 71,02 

80 x 1000 6,20 94802000700 93,07 

100 x 1000 9,68 94802000720 145,31 

Maß m/kg ca. Art.-Nr. €/m 

30 x 15 x 1000 0,70 94802000440 11,99 

40 x 20 x 1000 1,27 94802000470 21,76 

50 x 20 x 1000 2,14 94802000490 36,67 

60 x 30 x 1000 2,81 94802000520 48,15 

70 x 30 x 1000 4,11 94802000540 70,44 

Weitere Abmessungen kurzfristig lieferbar! 

Kunststoff-Vollstangen und Rohre 

101 

M 6 


EISEN WAGNER 




Fax (0) 07752/DW 








Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4380 






Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Humer Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4249 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4360 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4684 


Laser-Center: 


Söberl Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4625 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4623 




Wieser Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4284 

Huber Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4387 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Baubedarf: 



Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 





Bögl Ingrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4267 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 



Fellner Josef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4281 


Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4685 





Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4305 




Ril len ku gel la ger ein rei hig 

1 = oh ne Deck schei be 

2ZR = 2 Deck schei ben 

2RSR = 2 Dicht schei ben 

Art.-Nr. Kurz zei chen d D B € 

d=3 

93801003410 623 2Z 3 10 4 9,92 

d=4 

93801003420 624 2Z 4 13 5 8,62 

634 2Z 4 16 5 10,34 

d=5 

93801003430 625 2RS 5 16 5 8,67 

93801003430 635 2Z 5 19 6 8,75 

d=6 

93801003440 626 2Z 6 19 6 7,58 

626 2RS 6 19 6 8,61 

d=7 

93801002450 607 7 19 6 7,01 

93801002470 607 2Z 7 19 6 7,70 

93801002460 607 2RS 7 19 6 8,67 

93801003460 627 7 22 7 7,04 

93801003470 627 2RS 7 22 7 8,47 

93801003480 627 2Z 7 22 7 7,51 

d=8 

93801002480 608 8 22 7 6,63 

93801002510 608 2Z 8 22 7 7,63 

93801002500 608 2 RS 8 22 7 8,63 

d=9 

93801002530 609 2ZR 9 24 7 7,97 

93801002520 609 2RSR 9 24 7 8,99 

93801003500 629 2ZR 9 26 8 8,09 

93801003490 629 2RSR 9 26 8 9,14 

d=10 

93801001660 6000 10 26 8 7,20 

93801001700 6000 2ZR 10 26 8 8,27 

93801001690 6000 2RSR 10 26 8 9,39 

93801002560 6200 10 30 9 7,21 

93801002600 6200 2ZR 10 30 9 8,32 

93801002590 6200 2RSR 10 30 9 9,40 

6300 10 35 11 10,05 

93801003540 6300 2RSR 10 35 11 12,45 

6300 2ZR 10 35 11 10,99 

d=12 

93801001710 6001 12 28 8 7,73 

93801001760 6001 2ZR 12 28 8 8,93 

93801001750 6001 2RSR 12 28 8 10,09 

93801002610 6201 12 32 10 7,55 

93801002650 6201 2ZR 12 32 10 8,69 

93801002640 6201 2RSR 12 32 10 9,81 

93801003560 6301 12 37 12 10,32 

93801003600 6301 2ZR 12 37 12 11,29 

93801003590 6301 2RSR 12 37 12 12,79 

Rillenkugellager 

103 


d=15 

93801001770 6002 15 32 9 8,47 

93801001810 6002 2ZR 15 32 9 9,78 

93801001800 6002 2RSR 15 32 9 11,07 

93801002660 6202 15 35 11 8,12 

93801002720 6202 2ZR 15 35 11 9,35 

93801002710 6202 2RSR 15 35 11 10,57 

6302 15 42 13 10,67 

93801003650 6302 2ZR 15 42 13 12,27 

93801003640 6302 2RSR 15 42 13 13,84 

d=17 

93801001820 6003 17 35 10 8,94 

93801001870 6003 2ZR 17 35 10 10,31 

93801001860 6003 2RSR 17 35 10 11,62 

93801002730 6203 17 40 12 9,16 

93801002780 6203 2ZR 17 40 12 10,48 

93801002760 6203 2RSR 17 40 12 11,89 

93801003660 6303 17 47 14 12,05 

93801003700 6303 2ZR 17 47 14 13,86 

93801003690 6303 2RSR 17 47 14 15,68 

d=20 

93801001880 6004 20 42 12 9,92 

93801001940 6004 2ZR 20 42 12 11,41 

93801001930 6004 2RSR 20 42 12 12,90 

93801002790 6204 20 47 14 10,74 

93801002850 6204 2ZR 20 47 14 12,25 

93801002820 6204 2RSR 20 47 14 13,98 

93801003710 6304 20 52 15 13,98 

6304 2ZR 20 52 15 16,07 

93801003750 6304 2RSR 20 52 15 18,15 

d=25 

93801001950 6005 25 47 12 11,38 

93801002000 6005 2ZR 25 47 12 13,09 

93801001990 6005 2RSR 25 47 12 14,83 

93801002860 6205 25 52 15 12,50 

93801002880 6205 2ZR 25 52 15 14,41 

93801002910 6205 2RSR 25 52 15 16,32 

93801003770 6305 25 62 17 17,49 

93801003810 6305 2ZR 25 62 17 20,10 

93801003790 6305 2RSR 25 62 17 22,73 

d=30 

93801002020 6006 30 55 13 13,99 

93801002060 6006 2ZR 30 55 13 16,09 

93801002050 6006 2RSR 30 55 13 18,17 

93801002930 6206 30 62 16 16,76 

93801002980 6206 2ZR 30 62 16 19,29 

93801002960 6206 2RSR 30 62 16 21,74 

93801003820 6306 30 72 19 23,63 

93801003860 6306 2ZR 30 72 19 27,14 

93801003840 6306 2RSR 30 72 19 30,61 

M 12 


Ril len ku gel la ger ein rei hig 

1. = oh ne Deck schei be 




d=35 

93801002070 6007 35 62 14 17,33 

93801002110 6007 2ZR 35 62 14 19,95 

93801002100 6007 2RSR 35 62 14 22,47 

------ 6207 35 72 17 22,05 

93801003030 6207 2ZR 35 72 17 25,36 

93801003010 6207 2RSR 35 72 17 28,67 

93801003880 6307 35 80 21 31,71 

93801003920 6307 2ZR 35 80 21 36,49 

93801003900 6307 2RSR 35 80 21 41,27 

d=40 

93801002120 6008 40 68 18 21,74 

93801002160 6008 2ZR 40 68 18 25,04 

93801002150 6008 2RSR 40 68 18 28,35 

93801003040 6208 40 80 18 29,24 

93801003090 6208 2ZR 40 80 18 33,65 

93801003070 6208 2RSR 40 80 18 38,01 

6308 40 90 23 44,94 

93801003960 6308 2ZR 40 90 23 51,56 

93801003950 6308 2RSR 40 90 23 58,38 

d=45 

93801002170 6009 45 75 16 28,30 

93801002210 6009 2ZR 45 75 16 32,50 

93801002200 6009 2RSR 45 75 16 36,75 

93801003100 6209 45 85 19 35,75 

93801003150 6209 2ZR 45 85 19 41,06 

93801003130 6209 2RSR 45 85 19 46,41 

6309 45 100 25 56,70 

6309 2ZR 45 100 25 65,10 

93801003990 6309 2RSR 45 100 25 73,61 

M 12 



104 


d=55 

93801002280 6011 55 90 18 41,90 

93801002310 6011 2ZR 55 90 18 48,14 

93801002300 6011 2RSR 55 90 18 54,39 

93801003230 6211 55 100 21 49,98 

93801003270 6211 2ZR 55 100 21 57,54 

93801003260 6211 2RSR 55 100 21 65,00 

6311 55 120 29 94,29 

6311 2ZR 55 120 29 108,15 

93801004080 6311 2RSR 55 120 29 122,33 

d=60 

93801002320 6012 60 95 18 48,04 

93801002350 6012 2ZR 60 95 18 55,23 

93801002340 6012 2RSR 60 95 18 62,37 

93801003280 6212 60 110 22 62,27 

93801003300 6212 2ZR 60 110 22 71,40 

93801003290 6212 2RSR 60 110 22 80,75 

6312 60 130 31 119,18 

d=50 

93801002220 6010 50 80 16 32,76 

93801002270 6010 2ZR 50 80 16 37,70 

93801002250 6010 2RSR 50 80 16 42,63 

93801003160 6210 50 90 20 42,32 

93801003220 6210 2ZR 50 90 20 48,62 

93801003200 6210 2RSR 50 90 20 54,92 

6310 50 110 27 75,18 

6310 2ZR 50 110 27 86,52 

93801004040 6310 2RS 50 110 27 97,65

Ril len ku gel la ger-Zweit mar ke ein rei hig 

1. = oh ne Deck schei be 




d=10 

93801001670 6000 ZZ 10 26 8 2,55 

93801001680 6000 2RS 10 26 8 2,55 

93801002570 6200 ZZ 10 30 9 2,75 

93801002580 6200 2 RS 10 30 9 2,75 

93801003520 6300 ZZ 10 35 11 4,10 

93801003530 6300 2RS 10 35 11 4,10 

d=12 

93801001720 6001 ZZ 12 28 8 3,70 

93801001730 6001 2RS 12 28 8 3,70 

93801002620 6201 ZZ 12 32 10 3,85 

93801002630 6201 2RS 12 32 10 3,85 

93801003570 6301 ZZ 12 37 12 4,00 

93801003580 6301 2RS 12 37 12 4,00 

d=15 

93801001780 6002 ZZ 15 32 9 4,20 

93801001790 6002 2RS 15 32 9 4,20 

93801002670 6202 ZZ 15 35 11 4,35 

93801002680 6202 2RS 15 35 11 4,35 

93801003620 6302 ZZ 15 42 13 4,50 

93801003630 6302 2RS 15 42 13 4,50 

d=17 

93801001830 6003 ZZ 17 35 10 4,30 

93801001840 6003 2RS 17 35 10 4,30 

93801002740 6203 ZZ 17 40 12 4,55 

93801002750 6203 2RS 17 40 12 4,55 

93801003670 6303 ZZ 17 47 14 4,70 

93801003680 6303 2RS 17 47 14 4,70 

d=20 

93801001890 6004 ZZ 20 42 12 4,60 

93801001910 6004 2RS 20 42 12 4,60 

93801002800 6204 ZZ 20 47 14 4,90 

93801002810 6204 2RS 20 47 14 4,90 

93801003730 6304 ZZ 20 52 15 5,10 

93801003740 6304 2RS 20 52 15 5,10 

d=25 

93801001960 6005 ZZ 25 47 12 4,80 

93801001970 6005 2RS 25 47 12 4,80 

93801002870 6205 ZZ 25 52 15 5,00 

93801002890 6205 2RS 25 52 15 5,00 

93801003780 6305 2RS 25 62 17 5,40 

d=30 

93801002030 6006 ZZ 30 55 13 5,00 

93801002040 6006 2RS 30 55 13 5,00 

93801002940 6206 ZZ 30 62 16 5,30 

93801002950 6206 2RS 30 62 16 5,30 

93801003830 6306 2RS 30 72 19 5,70 


105 


d=35 

93801002080 6007 ZZ 35 62 14 7,00 

93801002090 6007 2RS 35 62 14 7,00 

93801002990 6207 ZZ 35 72 17 7,60 

93801003000 6207 2RS 35 72 17 7,60 

93801003890 6307 2RS 35 80 21 8,60 

d=40 

93801002130 6008 ZZ 40 68 15 7,60 

93801002140 6008 2RS 40 68 15 7,60 

93801003050 6208 ZZ 40 80 18 9,50 

93801003060 6208 2RS 40 80 18 9,50 

93801003940 6308 2RS 40 90 23 15,10 

d=45 

93801002180 6009 ZZ 45 75 16 8,95 

93801002190 6009 2RS 45 75 16 8,95 

93801003110 6209 ZZ 45 85 19 12,70 

93801003120 6209 2RS 45 85 19 12,70 

93801003980 6309 2RS 45 100 25 20,20 

d=50 

93801002230 6010 ZZ 50 80 16 9,40 

93801002240 6010 2RS 50 80 16 9,40 

93801003180 6210 ZZ 50 90 20 12,80 

93801003190 6210 2RS 50 90 20 12,80 

93801004030 6310 2RS 50 110 27 21,90 

d=55 

93801004070 6311 2RS 55 120 29 30,00 

d=60 

93801004110 6312 2RS 60 130 31 32,80 

d=65 

93801004150 6313 2RS 65 140 33 54,30 

d=70 

93801004170 6314 2RS 70 150 65,20 65,20 

M 12 


Ge häu se ein hei ten-Steh la ger 

UCP 200-Zweit mar ke 

Art.-Nr. La ger kpl. d h a e b s1 s2 g w Bi € 

93801004590 UCP 204 20 33,3 127 95 38 13 19 13 64 31 9,35 

93801004600 UCP 205 25 36,5 140 105 38 13 19 13 71 34 9,98 

93801004610 UCP 206 30 42,9 165 121 48 17 21 15 84 38,1 14,18 

93801004620 UCP 207 35 47,6 167 127 48 17 21 16 93 42,9 15,65 

93801004630 UCP 208 40 49,2 184 137 54 17 21 17 98 49,2 18,43 

93801004640 UCP 209 45 54 190 146 54 17 21 17 106 49,2 21,00 

93801004650 UCP 210 50 57,2 206 159 60 20 22 19 113 51,6 23,73 

----- UCP 211 55 63,5 219 171 60 20 22 19 125 55,6 36,23 

93801004660 UCP 212 60 69,8 241 184 70 20 25 22 138 65,1 37,96 

Ge häu se ein hei ten 

Flan schla ger 

UCF 200 

Art.-Nr. La ger kpl. d a e i g l s z Bi € 

93801000200 UCF 204 20 89 64 15 11 25,5 12 33,3 31 7,67 

93801000210 UCF 205 25 95 70 16 13 27 12 35,7 34 8,77 

93801000220 UCF 206 30 108 83 18 13 31 12 40,2 38,1 11,66 

93801000230 UCF 207 35 117 92 19 15 34 14 44,4 42,9 13,50 

93801000240 UCF 208 40 130 102 21 15 36 16 51,2 49,2 23,73 

93801000250 UCF 209 45 137 105 22 16 38 16 52,2 49,2 21,47 

93801000260 UCF 210 50 143 111 22 16 40 16 54,6 51,6 24,83 

93801000270 UCF 212 60 175 143 29 18 48 19 68,7 65,1 49,50 

M 12 


Gehäuseeinheiten 

106 

H1 

J 

L 

N 

N1 

L1 

Ø G 

J 

L 

J 

L 

G 

H 

H2 

A1 

B 

E 

s 

A4 A 

Ød1

Sor ti ment Ade rend hül sen 625-tei lig 

In halt für Lei ter quer schnitt/mm 2 : 

je 50 Stk. 0,50; 0,75; 4,00; 6,00 

je 100 Stk. 1,00; 2,50 

200 Stk. 1,50; 25 Stk. 10,00 

Sor ti ment Blind nie ten Alu 400-tei lig 

In halt: 

je 100 Stk. 2,4 x 6 und 3,2 x 6 mm 

je 50 Stk. 4,0 x 6; 4,0 x 10 und 4,8 x 10 mm 

Sor ti ment Beilagescheiben 900-teilig 

In halt: 

150 Stk. M3; 150 Stk. M4; 200 Stk. M5 

200 Stk. M6; 150 Stk. M8; 50 Stk. M10 

Sortiment 


92405000410 BOX-AH625 17,45 


92405000430 BOX-AN400 7,82 


92405000420 BOX-B900 8,72 

Sor ti ment Cu-Dichtungsringe 150-teilig 

In halt: 

je 10 Stk. 5x10x1; 6x10x1; 7x10x1; 8x12x1; 

10x16x1; 10,5x17x1.5; 11x17x1.5; 12x20x1.5; 

12.5x20x1.5; 14x18x1; 14x20x1.5; 15x20x2; 16x22x2; 16.5x24x2; 

17.5x24x2 mm 


92405000440 BOX-CU150 13,13 

107 

M 6 


M 6 

Sortiment 

Sor ti ment Dübel 160-teilig 

In halt Dü bel: 

70 Stk. 6; 80 Stk. 8; 10 Stück 10 mm 

je 100 Stk. 1,00; 2,50 

In halt Stein boh rer: 

je 1 Stk. 6, 8 und 10 mm Durch mes ser 



92405000460 BOX-DB160 5,20 

Sor ti ment Federn 200-teilig 

In halt Zug fe dern: 12 Stk. 4x79.5; 8 Stk. 4.5x44.5 

je 10 Stk. 5x20x20.5; 5.5x25.5; 6.5x22; 7x38; 

12 Stk. 7x51; 8 Stk. 8x28.5; 10 Stk. 8x31.5; 

12 Stk. 8x44,5; 10 Stk. 8.5x36; 12 Stk. 8.5x47 mm 

In halt Druck fe dern: 

je 10 Stk. 5.5x17; 5.5x38; 6.5x10; 7x12.5; 7x19; 

8 Stk. 9x35; 6 Stk. 9.5x16; 12 Stk. 9.5x19 mm 


92405000480 BOX-F200 8,70 

Sortiment Federringe 800-teilig 

In halt: 

200 Stk. M4; 200 Stk. M5; 150 Stk. M6 

100 Stk. M8; 100 Stk. M10; 50 Stk. M12 


92405000490 BOX-FR800 6,95 

Sor ti ment Federstecker 150-teilig 

In halt: 

42 Stk. 2.4x25; 30 Stk. 1.8x30; 25 Stk. 2.0x35 mm 

25 Stk. 2.8x35; 20 Stk. 3.5x40; 8Stk. 4.0x60 mm 


92405000500 BOX-FS150 9,35 

Sor ti ment Kabelschuh 200-teilig 

für Lei ter quer schnit te von 0,50 bis 1,00 mm 2 (Rot) 

von 1,5 bis 2,5 mm 2 (Blau) und von 4,00 bis 6,00 mm 2 (Gelb) 

In halt Ring form: je 40 Stk. Rot und Blau; 10 Stk. Gelb 

In halt Ga bel form: 20 Stk. Rot; 15 Stk. Blau 

In halt Flach steck hül sen: je 15 Stk. Rot und Blau 

In halt Flach stec ker: je 10 Stk. Rot und Blau 

In halt Stoss ver bin der: je 10 Stk. Rot und Blau; 5 Stk. Gelb 


92405000520 BOX-KS200 8,72

Sortiment Muttern 195-teilig 

In halt: 

30 Stk. M3; 25 Stk. M4; 50 Stk. M5; 50 Stk. M6; 

30 Stk. M8; 10 Stk. M10 


92405000550 BOX-M195 8,70 

Sortiment Nagel 580-teilig 

In halt Draht stif te: 

240 Stk. 1.4x19; 75 Stk. 1.5x25 

50 Stk. 1.6x31; 

35 Stk. 2x38; 25 Stk. 2.2x45; 

25 Stk. 2x50 mm 

20 Stk. 2.5x50 mm 

In halt Stahl stif te: 

75 Stk. 2x25; 35 Stk. 3x38 mm 


92405000560 BOX-N580 4,33 

Sortiment O-Ringe 225-teilig 

In halt: 

je 20 Stk. 3x1; 4x1; 4.5x2; 5x2; 6x2; 6x2.5; 6x3; 

7x2; 8x2 mm 

je 5 Stk. 9x2; 10x2; 12x3; 13x3; 14x2.5; 17x2.5; 

18x4; 20x2; 22x2 mm 


92405000580 BOX-OR225 7,82 

Sortiment Schrumpfschlauch 127-teilig 

In halt: 

30 Stk. 2x40; 25 Stk. 2.5x40; 20 Stk. 3.5x40 mm 

20 Stk. 5x40; 16 Stk. 7x80; 8 Stk. 10x80; 

13x85 mm 


92405000610 BOX-SCH127 6,95 

Sortiment Splinte 555-teilig 

In halt: 

150 Stk. 1.6x25; 2.5x25 mm 

100 Stk. 2.5x38; 75 Stk. 3.2x32 mm 

50 Stk. 3.2x50; 30 Stk. 4.0x64 mm 

Sortiment 


92405000680 BOX-SCH127 8,70 

109 

M 6 


M 6 

Sortiment 


Sortiment Schlauchklemmen 26-teilig 

In halt: 

8 Stk. 16; 6 Stk. 22; 4 Stk. 25 mm (1/2") 

2 Stk. 28 (3/4"); 2 Stk. 35 (1"); 4 Stk. 40 mm 


92405000590 BOX-SK26 7,56 

Sortiment Schmiernippel 110-teilig 

In halt ge ra de Aus füh rung: 

50 Stk. M6x1; 5 Stk. M8x1,25; 10 Stk. M8x1 mm; 

10 Stk. M10x1 mm 

In halt 45° Aus füh rung: 

5 Stk. M6x1; 10 Stk. M8x1; 5 Stk. M10x1 mm 

In halt 90° Aus füh rung: 

je 5 Stk. M6x1; M8x1 und M10x1 mm 


92405000600 BOX-SN110 13,95 

Sortiment Spannstifte 280-teilig 

In halt: je 50 Stk. 2x20 und 3x30; je 30 Stk. 3x40 

und 4x30; 15 Stk. 4x40; je 20 Stk. 4x50 und 5x40; 

je 5 Stk. 5x50; 5x60 und 6x50; 15 Stk. 6x40 mm 

4 Stk. 6x60; 8 Stk. 8x40; je 4 Stk. 8x50 und 8x60; 

3 Stk. 8x80; je 6 Stk. 10x40 und 10x80 mm 


92405000670 BOX-SP280 12,21 

Sortiment Sicherungsringe 300-teilig 

In halt: (für Wel le mit Nut) 

20 Stk. 6; 15 Stk. 8; 20 Stk. 10; je 15 Stk. 11 u. 12; 

25 Stk. 13; 15 Stk. 14; 20 Stk. 16; 25 Stk. 19; 

15 Stk. 20; 20 Stk. 22; je 15 Stk. 25 und 26 mm 

10 Stk. 28; 5 Stk. 32 mm 


92405000630 BOX-SR300 12,55 

Sortiment Sicherungsscheibe 300-teilig 

In halt: (für Wel len mit Nut) 

je 30 Stk. 1.5 und 3 mm 

40 Stk. 5; je 50 Stk. 6 und 10 mm 

40 Stk. 12; je 20 Stk. 15; 19 und 22 mm 


92405000640 BOX-SS300 8,70

KFZ-Sortiment 

Sicherungen 

Art.-Nr. € 

92405000540 17,46 

Haken-Sortiment 83-teilig 

In halt: 

Lu ster ha ken ver zinkt: 

6 Stk. 3.3 x 50 mm, 4 Stk. 3.5 x 75 mm 

Win kel-Kar nie sen ha ken ver zinkt: 

8 Stk. 5.2 x 40 mm, 5 Stk. 5.8 x 65 mm 

Bil derö sen ver mes singt: 

je 8 Stk. 13 x 13 mm, 16 x 16 mm inkl. Stif te 

Bil der ha ken ver mes singt: 

10 Stk. Trag kraft max. 11 kg, 4 Stk. max. 18 kg, inkl. Stif te 

Stahl stif te ver mes singt: 

20 Stk. Län ge 25 mm 

Art.-Nr. € 

92405000510 6,45 

Nagelschellen-Sortiment 130-teilig 

6 Größen für Rundkabel 

In halt: 

für Ka bel durch mes ser: 

je 25 Stk. 5, 6, 7 mm 

30 Stk. 8 mm 

15 Stk. 10 mm 

10 Stk. 12 mm mit Stahl stift 

Sortiment 

Art.-Nr. € 

92405000570 5,21 

Karabiner-/Schäkel-/Seilklemmen-Sortiment 

30-teilig, 9 Größen, verzinkte Ausführung 

In halt: 

Ka ra bi ner ha ken Stan dard: 

4 Stk. 5 x 50 mm, 3 Stk. 6 x 60 mm 

2 Stk. 8 x 80 mm, 1 Stk. 10 x 100 mm 

Draht seil klem men: 

je 5 Stk. M3 für Draht stär ke 3 mm, M5 für Draht stär ke 5 mm 

3 Stk. M8 für Draht stär ke 8 mm 

Schä kel: 

4 Stk. 12 x 24 mm, Schen kel stär ke 6 mm 

3 Stk. 16 x 30 mm, Schen kel stär ke 8 mm 

Art.-Nr. € 

92405000530 13,61 

111 

M 6 


Ein fach-Rol len ket te 

nach DIN 8187/ISO R 606 (eu ro pä i sche Norm) 

nach Werks norm 

nach DIN 8188/ASA (ame ri ka ni sche Norm) 

Ketten-Nr. Ketten-Nr. Di men si on Art.-Nr. € Teilung Innere Äu ßer ste Rol lenØ Bol zenØ 

DIN-ISO-Nr. PE WAG per 1 m P mm Breite Brei te d 2 d 2 

b 1 b 2 mm kp 

Kleinst maß Größt maß 

EIN FACH KET TEN 

081-1 1001 1/2 x 1/8 93802000670 4,30 12,70 3,30 5,80 7,75 3,65 

Werks norm (RE 217) 1602 1/2 x 1/4 93802000690 15,90 12,70 6,40 9,93 8,51 4,45 

08B-1 1603 1/2 x 5/16 93802000700 9,20 12,70 7,75 11,30 8,51 4,45 

10B-1 1623 5/8 x 3/8 93802000710 9,90 15,88 9,65 13,28 10,16 5,08 

12B-1 1642 3/4 x 7/16 93802000720 11,10 19,05 11,68 15,62 12,07 5,72 

Werks norm (RE 480) 1645 3/4 x 7/16 v. 93802000740 23,40 19,05 11,68 17,23 12,07 6,10 

Werks norm (RE 425) 1644 3/4 x 13,5 93802000730 26,40 19,05 13,30 19,40 12,07 5,72 

Werks norm (RE 514) 1263 1 x 1/2 93802000680 40,50 25,40 12,70 19,00 14,00 7,00 

16B-1 1666 1 x 17,02 93802000750 29,50 25,40 17,02 25,45 15,88 8,28 

08A-1 ASA 40 1/2 x 7,95 93802000590 12,90 12,70 7,95 11,18 7,92 3,96 

10A-1 ASA 50 5/8 x 15,88 93802000600 16,50 15,88 9,53 13,84 10,16 5,08 

12A-1 ASA 60 3/4 x 12,70 93802000610 18,60 19,05 12,70 17,75 11,91 5,94 

16A-1 ASA 80 1 x 15,88 93802000630 30,20 25,40 15,88 22,61 15,88 7,92 

In Rol len zu 5 m Län ge. Alle an de ren Ty pen von Rol len ket ten kurz fri stig lie fer bar. 

M 6 

Einfach-Rollenkette 


Zwei fach-Rol len ket ten 

D rei fach-Rol len ket ten 

nach DIN 8187/ISO R 606 

(eu ro pä i sche Norm) 

nach Werks norm 

nach DIN 8188/ASA 

(Ame ri ka ni sche Norm) 

Zweifach-Rollenkette 

Ketten-Nr. Ketten-Nr. Di men si on Art.-Nr. € Teilung Innere Äu ßer ste Rol lenØ Bol zenØ 

DIN-ISO-Nr. PE WAG per 1 m P mm Breite Brei te d 2 d 2 

b 1 b 2 mm kp 

Kleinst maß Größt maß 

ZWEI FACH KET TEN 

08B-2 2603 1/2 x 5/16 93802000770 18,90 12,70 7,75 11,30 8,51 4,45 

10B-2 2623 5/8 x 3/8 93802000780 21,80 15,88 9,65 13,28 10,16 5,08 

12B-2 2642 3/4 x 7/16 93802000790 29,20 19,05 11,68 15,62 12,07 5,72 

16B-2 2666 1 x 17,02 93802000800 63,30 25,40 17,02 25,45 15,88 8,28 

ASA 60-2 3/4 x 12,70 93802000620 39,20 19,05 12,70 17,75 11,91 5,94 

113 

M 6 


Steckglieder für Einfach-Ketten 

Ketten Nr. Ketten Dimension Art.-Nr. Steckglieder 

DIN-ISO-Nr. Nr. € 

081-1 1001 1/2 x 1/8 93802000870 0,70 

Werks norm (RE 217) 1602 1/2 x 1/4 93802000900 1,80 

08B-1 1603 1/2 x 5/16 93802000910 1,30 

10B-1 1623 5/8 x 3/8 93802000920 1,95 

12B-1 1642 3/4 x 7/16 93802000930 2,00 

Werks norm (RE 480) 1645 3/4 x 7/16 v. 93802000950 2,20 

Werks norm (RE 425) 1644 3/4 x 13,5 93802000940 2,35 

Werks norm (RE 514) 1263 1 x 1/2 93802000890 5,60 

16B-1 1666 1 x 17,02 93802000960 2,96 

08A-1 ASA 40 1/2 x 7,95 93802000820 1,30 

10A-1 ASA 50 5/8 x 15,88 93802000830 1,80 

12A-1 ASA 60 3/4 x 12,70 93802000840 2,60 

16A-1 ASA 80 1 x 15,88 93802000860 3,50 

Steckglieder für Zweifach-Ketten 

M 6 

Steck- und Kröpfglieder 

Ketten Nr. Ketten Dimension Art.-Nr. Steckglieder 

DIN-ISO-Nr. Nr. € 

08B-2 2603 1/2 x 5/16 93802000980 1,50 

10B-2 2623 5/8 x 3/8 93802000990 2,10 

12B-2 2642 3/4 x 7/16 93802001000 2,70 

16B-2 2666 1 x 17,02 93802001010 5,60 

ASA 60-2 3/4 x 12,70 93802000850 2,70 


Kröpfglieder für 

Einfach-Ketten 

Art.-Nr. Kropfglieder 

€ 

93802000440 2,25 

93802000470 2,80 

93802000480 2,00 

93802000490 2,50 

93802000500 2,70 

93802000520 3,90 

93802000510 4,40 

93802000460 6,20 

93802000530 5,25 

93802000380 2,60 

93802000400 4,00 

93802000430 5,00 

Kröpfglieder für 

Zweifach-Ketten 

Art.-Nr. Kropfglieder 

€ 

93802000550 5,20 

93802000560 4,50 

93802000570 5,40 

------ – 

------ –

Elek tro-Mehr zweck-Ge rä te 

Prä zi si ons-Stab schlei fer 

Spannzan ge 6 mm dop pelt ku gel-ge la gert. 

EMG 500 

Uni ver sal mo tor 500 W – 220 V – 50 Hz 

Dreh zahl 25.000/min. mit Ab schalt-Koh le bür sten 

Art.-Nr. € 

91405001280 329,89 

Walzenstift 1600 

zu Kö mag-Mehr zweck ge rät 

Art.-Nr. € 

91405001610 3,88 

Kegelstift 1610 

zu Kö mag-Mehr zweck ge rät 

Art.-Nr. € 

91405001290 3,75 

Topfstift 1620 

zu Mäh mes ser-Schleif vor rich tung MSV 

Art.-Nr. € 

91405001540 4,75 

Mähmesserkonus 

zu Mäh mes ser-Schleif vor rich tung MSV 

Elektro-Mehrzweck-Geräte 

Art.-Nr. € 

90801002570 NK 85/60/80/16 Steyr 31,35 

Handkompressor HK 90 

Hand kom pres sor HK 90 

Pum pen zy lin der in Druck zy lin der ein ge baut 

- Zy lin der aus Alu 

- Druck lei stung 10 bar 

- Ma no me ter 

- se ri en mä ßig mit Rück schlag ven til 

- 1 m Press luft-Gum mi schlauch 

- Kfz-He be ven til-Steck nip pel und Fahr radre du zi er nip pel 

Höhe ca. 700 mm, Ge wicht ca. 3 kg 


91405001270 HK 90 165,60 

115 

M 6 


In Land wirt schaft und Kom mu nal be trieb 

Um welt freund li che Hoch druck flüs sig keit spum pen 

Wa schen – Rei ni gen – Be- und Ent wäs sern – Für die Schäd lings- und Un kraut-Be kämp fung 

KÖMAG – Zapf wel len – Pum pen för dern: Was ser – Spritz mit tel zur Schäd lings- und Un kraut be kämpfung 

– Heiz öl – Die sel 

Zapf wel len an schluss: Schnell kupp lung Stan dard grö ße 1 3/8" – Son der grö ßen lie fer bar für al le gän gi gen 

Zapf wel len 

Dreh rich tung: rechts lau fend auf Wunsch auch LINKS LAUF mög lich 

ZWP 111 

Fördermenge bis 100 l/min 

Be triebs druck mit 6 mm-Dü se bis 24 bar 

selbst an sau gend bis 6 m, senk recht 

Ge häu se Grau guss, Ver dich ter BRON ZE 

Ge wicht 12 kg, Kraft be darf 3 kW 

Au ßen durch mes ser 185 mm 

Schlauchaus rü stung 

WP 301 

Art.-Nr. € 

91405001250 568,00 

91405001500 170,00 

För der men ge bis 220 l/min 

Be triebs druck mit 9 mm-Dü se bis 15 bar 

selbst an sau gend bis 5 m, senk recht 

Ge häu se Grau guss, Ver dich ter BRON ZE 

Ge wicht 19 kg, Kraft be darf 4 kW 

Au ßen durch mes ser 200 mm 

WP 301 = die ei ge ne NOT-FEU ER WEHR 

Schlauchaus rü stung 

Art.-Nr. € 

91405001240 718,30 

91405001490 235,00 

KÖ MAG-WP 202, WP S 202 und WP 300 

Standardausrüstung: 

4 m Saug schlauch, kpl. mit Schwim mer und 

Saug korb. 

6 m Druck schlauch, kpl. mit Strahl rohr (32 cm) 

und Dü sen satz (3 Stück). – Lei stungs star ke 

Hoch druck flüs sig keits pum pen selbst an sau gend 

ex zen trisch bzw. zen trisch ge la ger ter Dreh kol ben, 

sechs schwin gend ro tie rend an ge ord ne te 

Ver dich ter, ro bu ste Kom pakt bau wei se. 

M 6 

Hochdruckflüssigkeitspumpen 


Techn. Daten über ZWP 111 WP 301 

För der men ge bei 

freiem Durch lass ZD 600 U/min. 120 l/min. 220 l/min 

Druck bis 24 bar 5 bar 

An saug tie fe 5 m 5 m 

mit Fuß ven til 8 m 8 m 

Ge wicht ca. 8,5 kg 15 kg 

Spe zi al-Saug schlauch 1" 1 1/4" 

Spe zi al-Druck schlauch 1" 1"

Gasfedern 

Wann braucht man Gasfedern? 

Handling von Gewichten wie: Anheben, absenken, schwenken, Schaffung 

eines Gegengewichts im Zuge einer Bewegung zwischen zwei genau festgelegten 

Endpunkten und mit kontrollierter Geschwindigkeit. 

Zahlreiche und vielfältige potentielle 

Anwendungsbereiche: 

Die „Gasfedern-Revolution“ hat alle Industriezweige erfaßt: 

Vorreiter war die Automobilindustrie, die bereits in den 70er-Jahren auf Gasfedern 

umgestiegen ist. Seitdem sind sämtliche Heckklappen mit Gasfedern 

ausgestattet. In der Zwischenzeit haben die Industrie-Ingenieure zahlreiche 

neue Anwendungsgebiete für dieses Produkt erschlossen. Gasfedern werden 

praktisch an allen kommerziellen Fahrzeugen eingesetzt (Verkaufsfahrzeuge, 

Autobusse, LKW, Wohnwagen, usw.) aber auch Handgepäckklappen an Flugzeugen, 

Garagentore, Auslagevitrinen (Bäckerei, Fleischerei usw.), Fenster und 

Paneele in Solarien, Sonnenbänke, Krankenhausbetten, Möbel für Büromaschinen 

(Computertische, Zeichentische, verstellbare Sessel, Sportgeräte usw.) 

werden in zunehmendem Maße mit Gasfedern ausgerüstet. 

Die Anwendungsmöglichkeiten sind unendlich erweiterungsfähig. 

Die Vorteile von Gasfedern gegenüber 

mechanischen Federn: 

• Die Gasfeder verfügt am Anschlag über eine hydraulische Dämpfzone. 

• Die Gasfeder ist kompakter als eine gleichwertige mechanische Feder. 

• Die Gasfeder kann in bestimmten Anwendungsbereichen Lebenszyklen 

von 20 Jahren bei gleichbleibender Zuverlässigkeit erzielen. 

• Die Gasfeder ist korrosionsbeständig. 

• Die Gasfeder ist bedienerfreundlich. 

Treffen auch Sie mit BM ® Gasfedern die richtige Wahl! 

Denken auch Sie bei der Auslegung einer neuen Anwendung bzw. bei 

der Nachrüstung bestehender Anwendungen an BM Gasfedern! 

Rufen Sie uns an, bei uns werden Sie umfassend informiert! 

117 

M 6 


M 6 


Gasfedern 

1. Maß- und Druckeinheiten 

Sämtliche Maße sind in Millimeter (mm) angegeben; die Druck- und Kraftwerte werden in Newton (N/FI) angegeben; 

die Temperaturangaben erfolgen in Grad Celsius (°C). 

2. Montagebedingungen 

Die Geräte sind obligatorisch mit dem Schaft nach unten zu montieren (unter Einhaltung eines Mindestneigungsgrades 

von 15 °C). Horizontaleinbau oder Einbau mit Schaft nach oben: Nach Rücksprache. 

• Die Geräte dürfen keinem seitlichen Zug ausgesetzt sein. 

• Achtung: Bei Geräten mit verschweißter Haube ist an der Achse ein Spielraum von 0,3 bis 0,5 mm vorzusehen, 

sowie 0,5 mm bis 1 mm auf beiden Seiten der Haube. 

• Sollte mit Absplittern von Partikeln zu rechnen sein, ist eine Schutzvorkehrung für den Schaft vorzusehen. 

• Der Betrieb bei maximaler Tarierung ist nach Möglichkeit zu vermeiden. 

• Beim Lackieren ist der Schaft sorgfältig zu schützen. Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel, um den Schaft zu 

reinigen. 

3. Montagevorkehrungen 

Schützen Sie den Schaft vor Stoßeinwirkungen und Spritzern beim Lichtbogenschweißen, vor Schleiffunken, Farbspritzern 

und ätzenden Produkten. Spannen Sie den Schaft keinesfalls in einen Schraubstock oder mit einer Zange, 

ohne hierbei Sicherheitsspannbacken aus Blei, Aluminium oder Kupfer zu verwenden. 

4. Einsatzbedingungen 

Anzahl der Hübe pro Minute: Maximal 5. Höhere Taktzeiten bedürfen der Rücksprache. 

Leistungsfähigkeit: 30.000 Zyklen durchschnittlich. Verlust der technischen Eigenschaften nach dieser Leistung: 15 

% maximal (das Leistungsfähigkeitsniveau schwankt in Abhängigkeit von Hub und Tarierung). 

Betriebstemperatur: -30 °C bis + 80 °C. 

Bezugstemperatur: +20 °C; temperaturabhängige Schubkraftschwankungen: 1 % pro 3 °C 

Beispiel für eine Federkraft F1 von 500N : 

Bei 35 °C => + 5 % = 525 N 

Bei 16 °C => - 12 % = 440N 

5. Lagerbedingungen vor Einsatz 

Bei einer Lagerungsdauer von maximal drei Monaten können die Geräte horizontal in einem geschlossenen Raum bei 

Raumtemperatur gelagert werden. Bei längerer Lagerungsdauer und in Ländern mit warmen Klima hat die Lagerung 

vertikal, mit dem Schaft nach unten zu erfolgen. 

6. Garantie 

• 1 Jahr Garantie ab Prägedatum auf dem Gerät. Beispiel: 01/98 = 1. Kalenderwoche 1998. 

• Um die Garantie beispielsweise bei Neulackierung beanspruchen zu können, muß das Prägedatum sichtbar bleiben. 

7. Neutralisieren 

Die Gasfedern werden werkseitig mit einem Druck von 20 bis 180 Bar beaufschlagt. Vor der Verschrottung müssen 

Sie daher drucklos gemacht werden. 

Für Ihre eingene Sicherheit möchten wir sie bitten, folgendermaßen zu verfahren: 

• Spannen Sie den Zylinder leicht in einen Schraubstock ein. 

• Schneiden Sie den Zylinder rechtwinklig zur Achse in einem Bereich von 30 bis 35mm vom Zylinderrand ein. 

Hierfür sind folgende Vorkehrungen zu treffen: 

• Schutzbrillenzwang; 

• Verwenden Sie eine manuelle Stahlsäge; 

• Legen Sie einen Lappen über das Sägeblatt; 

• Beenden Sie den Einschnitt, sobald Sie ein Pfeifen hören; 

• Die Entgasung ist beendet, wenn Sie den Schaft problemlos von Hand betätigen können. 

8. Toleranz 

Kraft in Newton Toleranzspanne 

50 < N < 250 => +/- 20 N 

250 < N < 750 => +/- 30N 

750 < N => +/- 40N 

118

Gasfedern 

1. Kraft / Druck der Gasfedern 

Man errechnet die für die Gasfeder erforderlichen Druckwerte 

durch Ersetzen der erforderlichen Werte in nachstehender Formel: 

F1 = ( X x Y + 5) x 9.81 = Druck der Gasfeder, in Newton 

2 N Z 

ausgedrückt 

F1 = Kraft / Druck der Gasfeder 

N = Anzahl der erforderlichen Gasfedern 

X = Gewicht (in kg) der Heckklappe/des anzuhebenden bzw. zu bewegenden Objekts 

Y = Länge (in Metern) der Heckklappe / des anzuhebenden bzw. zu bewegenden Objekts 

Z = Abstand (in Metern) zwischen dem Ansatzpunkt der Gasfeder an der Heckklappe 

und der Rotationsachse der Heckklappe. 

Die Zahl 5 verkörpert eine konstante Kraft von 5 Kg/p; 

sie verkörpert die Reibung. 

Beispiel: Für die Heckklappe mit folgenden technischen Merkmalen und 

Kennzahlen: 

N = 2, X = 50 Kg, Y = 1,50 m, Z = 0,25 m 

F1 = ( 50 x 1,5 + 5) x 9.81 = 784.8 N 

2 x 2 x 0,25 

Da die Toleranzspanne in diesem Fall +/- 30N beträgt, empfehlen wir Ihnen den Einsatz von 

2 Gasfedern zu jeweils 810 N. 

2. Sonstige Berechnungen für Gasfedern 

Anschließend müssen die Abmessungsmerkmale der Gasfeder errechnet werden: Schaftdurchmesser und - 

hub, in Anbetracht des gewünschten Abstandes zwischen dem Ansatzpunkt der Gasfeder an der Heckklappe 

und dem Befestigungspunkt der Gasfeder am Rahmen. Der Hub der Gasfeder steht in direktem Verhältnis 

zum Öffnungswinkel der Heckklappe. Um einen Öffnungswinkel von 90 ° zu erzielen, empfehlen wir gewöhnlich 

folgende Verhältnis: 

Hub der Gasfeder = 1 

Z = 0,8 

3. Sobald diese Maße definiert sind, können Sie die Artikel-Nummer der passenden 

Gasfeder anhand der folgenden Seiten unseres Kataloges heraussuchen. 

4. Wichtige Hinweise: 

• Bauen Sie die Gasfeder stets vertikal mit dem Schaft nach unten ein. 

• Die Befestigungpunkte müssen linear gewählt werden; hierbei ist ein gewisser Spielraum einzuräumen, 

damit der Schaft keinesfalls seitlichem Zug ausgesetzt wird. 

• Schützen Sie die Gasfeder vor Stoßeinwirkungen jeglicher Art. 

• Versuchen Sie niemals, eine Gasfeder auseinanderzunehmen: Sie steht unter Gasdruck. 

• Es dürfen keinerlei Lackspritzer auf den Kolben / Schaft gelangen; versehentliche Lackspritzer können 

Gaslecks bewirken. 

Nähere Informationen oder Hilfe im Problemfall können Sie stets telefonisch bei uns erfragen! 

Unser Techniker stehen Ihnen für weitere Fragen gern zu Verfügung. 

119 

M 9 


Gasfedern 

Kol ben stan ge 6 mm Druck rohr 13 x 15 mm 

An ge schweiß tes Au ge 

Kol ben stan ge 8 mm Druck rohr 18 x 20 mm 

M 9 

C-Hub in mm E-Länge in mm F1-Kraft in N Best.-Nr. Art.-Nr. € 

20 94 50 bis 250 ST 020+F1+D6 93803000810 16,30 

40 145 50 bis 400 ST 040+F1+D6 93803000820 16,30 

60 185 50 bis 400 ST 060+F1+D6 93803000840 16,30 

80 225 50 bis 400 ST 080+F1+D6 93803000880 16,30 

100 265 50 bis 400 ST 100+F1+D6 93803000920 16,30 

120 305 50 bis 400 ST 120+F1+D6 93803000990 16,30 

150 365 50 bis 350 ST 150+F1+D6 93803001050 16,30 


60 205 50 bis 750 ST 060+F1+D8 93803000850 18,50 

80 245 50 bis 750 ST 080+F1+D8 93803000890 18,50 

100 285 50 bis 750 ST 100+F1+D8 93803000930 18,50 

120 325 50 bis 750 ST 120+F1+D8 93803001000 18,50 

140 365 50 bis 750 ST 140+F1+D8 93803001030 18,50 

160 405 50 bis 750 ST 160+F1+D8 93803001110 18,50 

180 445 50 bis 750 ST 180+F1+D8 93803001130 18,50 

200 485 50 bis 750 ST 200+F1+D8 93803001150 18,50 

220 525 50 bis 650 ST 220+F1+D8 93803001200 18,50 

250 585 50 bis 600 ST 250+F1+D8 93803001220 18,50 

Kol ben stan ge 10 mm. Druck rohr 20 x 22 mm 


100 285 50 bis 1150 ST 100+F1+D10 93803000940 20,80 

150 385 50 bis 1150 ST 150+F1+D10 93803001060 20,80 

200 485 50 bis 1150 ST 200+F1+D10 93803001160 20,80 

250 585 50 bis 1150 ST 250+F1+D10 93803001230 20,80 

300 685 50 bis 1150 ST 300+F1+D10 93803001280 20,80 

350 785 50 bis 1000 ST 350+F1+D10 93803001310 20,80 

400 885 50 bis 900 ST 400+F1+D10 93803001360 20,80 


120

Gasfedern 

Kol ben stan ge 6 mm. Druck rohr 13 x 15 mm. Mit Ge win de zap fen 


40 115 50 bis 400 ST 040+F1V+D6 93803000830 16,30 

60 155 50 bis 400 ST 060+F1V+D6 93803000860 16,30 

80 195 50 bis 400 ST 080+F1V+D6 93803000900 16,30 

100 235 50 bis 400 ST 100+F1V+D6 93803000950 16,30 

120 275 50 bis 400 ST 120+F1V+D6 93803001010 16,30 

150 335 50 bis 350 ST 150+F1V+D6 93803001080 16,30 

1 2 3 4 5 

Kugelpfannen ø 10 

92722 NYLON 


92720 NYLON 


72421 NYLON 

121 


92221 STAHL 

28 6 7 29 


92220 STAHL 


92989 STAHL 


92990 STAHL 


92220-6-5 verzinkt stahl 

30 8 9 10 11 

Auge 8/8 

92259 ALUMINIUM 

Auge 8/8 

92263 LEGIERUNG 

Auge 6/10 

92528 NYLON 

Auge 8/14 

92522 NYLON 


92220 STAHL 

Auge 8/8 

92521 NYLON 

M 9 


M 9 


Gasfedern 



60 165 50 bis 750 ST 060+F1V+D8 93803000870 18,50 

80 205 50 bis 750 ST 080+F1V+D8 93803000910 18,50 

100 245 50 bis 750 ST 100+F1V+D8 93803000960 18,50 

120 285 50 bis 750 ST 120+F1V+D8 93803001020 18,50 

140 325 50 bis 750 ST 140+F1V+D8 93803001040 18,50 

160 365 50 bis 750 ST 160+F1V+D8 93803001120 18,50 

180 405 50 bis 750 ST 180+F1V+D8 93803001140 18,50 

200 445 50 bis 750 ST 200+F1V+D8 93803001170 18,50 

220 485 50 bis 650 ST 220+F1V+D8 93803001210 18,50 

250 545 50 bis 600 ST 250+F1V+D8 93803001250 18,50 

1 2 3 4 5 


92722 NYLON 

Kombinationsmöglichkeiten: 

Anschlüssen 

aufschraubbar 

Auge 8/8 

92259 ALUMINIUM 


92720 NYLON 


92220 STAHL 

Auge 8/8 

92263 LEGIERUNG 


72421 NYLON 


92989 STAHL 

Auge 6/10 

92528 NYLON 

122 


92221 STAHL 

28 6 7 29 


92990 STAHL 

30 8 9 10 11 

Auge 8/14 

92522 NYLON 


92220 STAHL 


92220-6-5 verzinkt stahl 

Auge 8/8 

92521 NYLON

Gasfedern 



100 255 50 bis 1150 ST 100+F1V+D10 93803000970 20,80 

150 355 50 bis 1150 ST 150+F1V+D10 93803001090 20,80 

200 455 50 bis 1100 ST 200+F1V+D10 93803001180 20,80 

250 555 50 bis 105 ST 250+F1V+D10 93803001260 20,80 

300 655 50 bis 1050 ST 300+F1V+D10 93803001290 20,80 

350 755 50 bis 1000 ST 350+F1V+D10 93803001330 20,80 

400 855 50 bis 900 ST 400+F1V+D10 93803001380 20,80 

500 1055 50 bis 700 ST 500+F1V+D10 93803001430 20,80 

26 24 12 25 13 

Auge 8/10 

HG CH8 STAHL 

Winkelgelenk ø 13 

92265 STAHL 


92262 STAHL 


92262-10-8 STAHL 

14 15 16 17 

Auge 8/18 

92260 legierung 

Auge 10/18 


Auge 10/12 


Auge 8/12 


Auge 8/10 



M 9


M 9 


100 255 50 bis 2100 ST 100+F1V+D14 93803000980 34,00 

150 355 50 bis 2100 ST 150+F1V+D14 93803001100 34,00 

200 455 50 bis 2100 ST 200+F1V+D14 93803001190 34,00 

250 555 50 bis 2100 ST 250+F1V+D14 93803001270 34,00 

300 655 50 bis 2100 ST 300+F1V+D14 93803001300 34,00 

350 755 50 bis 2100 ST 350+F1V+D14 93803001340 34,00 

400 855 50 bis 2100 ST 400+F1V+D14 93803001390 34,00 

450 955 50 bis 2100 ST 450+F1V+D14 93803000030 34,00 

500 1055 50 bis 2100 ST 500+F1V+D14 93803001440 34,00 


Gasfedern 

24 12 25 26 13 


92265 STAHL 


92262 STAH 

Auge 8/18 



92262-10-8 STAHL 

Auge 10/18 


124 

Auge 8/10 

HG CH8 STAHL 

14 15 16 17 

Auge 10/12 


Auge 8/12 


Auge 8/10 

92264 legierung

Gas-Zugfedern 

Die se Fe dern wir ken ge nau um ge kehrt zu den vor her be schrie be nen Gas fe dern. Sie wer den mit zurück 

ge stell ter Fe der ge lie fert. Die Kraft kommt beim Aus zie hen der Fe der zum Tra gen. 


100 300 STT D 28 100 + F1 93803000280 

150 400 STT D 28 150 + F1 93803000290 

200 500 von 100 STT D 28 200 + F1 93803000270 Auf 

250 600 bis STT D 28 250 + F1 – Anfrage! 

300 700 1200 STT D 28 300 + F1 93803000300 

400 900 STT D 28 400 + F1 – 


100 375 STT D 40 100 + F1 – 

150 500 von 1200 STT D 40 150 + F1 – Auf 

200 625 bis STT D 40 200 + F1 – Anfrage! 

250 750 2000 STT D 40 250 + F1 – 

300 875 STT D 40 300 + F1 – 

38 27 31 32 

GABEL 

ST F14 STAHL 

Winkelgelenk 

92262-14 STAHL 

Die Lieferfristen für Gasfedern mit gedämpfter Arretierung sind sind unterschiedlich. 

Bitte rufen Sie uns an. 

125 

Gelenkköpfe 

ST Gi14 STAHL 

Auge 

HG CH14 STAHL 

M 9 


Kol ben stan ge: 10 mm, 

Druck rohr: 25 mm mit Ge win de zap fen 

C-Hub E-Länge A-Länge R-Außengewinde T-Außengewinde F1-Kraft Best.-Nr. Art.-Nr. € 

in mm in mm des Zylinders des Schafts des Schafts in Newtons 

39 140 101 M 8 16 50 bis 500 

36 143 107 M 8 16 50 bis 1000 

36 143 107 M 8 20 50 bis 1000 

50 157 107 M 8 20 50 bis 500 

30 166 136 M 8 20 50 bis 1000 

36 166 107 angeschw.Auge 16 50 bis 500 ST B 

35 171 136 M 6 16 50 bis 1000 + 

47 197 150 M 8 20 50 bis 500 C 

47 198 150 M 8 20 50 bis 1000 + 

30 204 150 M 6 16 50 bis 1000 E Auf 

65 215 150 M 6 16 50 bis 1000 + Anfrage! 

65 215 150 M 8 16 50 bis 1000 R 

65 239 174 M 6 16 50 bis 1000 + 

100 256 156 M 8 16 50 bis 1000 T 

100 256 156 M 8 20 50 bis 500 + 

100 334 234 M 8 20 50 bis 1000 F1 

120 400 270 M 8 20 50 bis 500 

120 400 270 M 8 20 50 bis 1000 

130 400 270 M 8 20 50 bis 500 

130 400 270 M 8 20 50 bis 1000 

152 422 270 M 8 20 50 bis 1000 

Die Lie fer fri sten für Gas fe dern mit ge dämpf ter Ar re tie rung sind un ter schied lich. 

Bit te ru fen Sie uns an. 

M 9 


Blockierbare Gasdruckfeder 

126

Ver wen dung: Schützt den Schaft der Gas fe der vor me cha ni schen, che mi schen und ther mi schen Ein wirk 

un gen. Ge währ lei stet ei nen bes se ren Sitz des Schafts. 

Ein sat zor te: Be häl ter für Son der be hand lun gen, Pro duk ti ons li ni en, stark be la ste te Be rei che usw. 

Werk stoff: Stahl rohr ST 34 

Ober flä chen ver gü tung: Er hält lich schwarz lac kiert, matt oder feu er ver zinkt. 

T-Typ D1 D L-Zugabelänge zum Hub Best.-Nr. Art.-Nr. € 

15 19 6 20 

19 23 8 30 

23 28 8 30 

28 32 10 40 

40 45 14 40 

55 60 20 50 

65 70 24 50 

Schutzverrohrungen 

127 

ST T 

+ 

T 

+ 

D1 

+ 

L 

+ 

Hub 

M 9 


Ein Sortiment unserer Halterungen 

34 

KUGELBESCHLÄGE 

92293 VERZINKT STAHL 

19 

18 

M 9 


Weitere Zubehörartikel 

(Querschnitt) (Längsschnitt) (Querschnitt) (Längsschnitt) 

Kugelbeschläge 

ST 92992 STAHL 

128 

36 

BESCHLÄGE 

HG 100 VERZINKT STAHL 


BESCHLÄGE 

ST P 101 ALUMINIUM 

BESCHLÄGE 

ST P 100 ALUMINIUM 

35 37 


20 

Kugelbeschläge 

HG 92298 VERZINKT STAHL 

Beschläge 

HG 101 VERZINKT STAHL

Gas fe dern mit Schutz rohr ar re tier bar 

z. B. für Ver kaufs an hän ger 


Gas fe der mit Schutz rohr ar re tier bar ST 400 + F 1 V + D 14 M mit Rohr 93803001350 16,60 

Gas fe der ist kom plett mit 2 Au gen 92266 

Ach tung! Bit te Druck in New ton an ge ben! 

Weitere Zubehörartikel 

Art.-Nr. Größe a b c d e f g 

ST F6 6 x 12 12 6 12 24 M6 6 14,5 

ST F8 8 x 16 16 8 16 32 M8 8 18,5 

ST ES ø 6 6 

ST ES ø 8 8 

23 

GELENKKÖPFE ST GI AUGE 8/5 

BM201 LEGIERUNG 

Art.-Nr. D2 B M O D’ F L GL K J E ÖSE ø Außen SW Winkel Gewicht 

gewinde α ο = g 

G 

ST GI 6 6 9 6,75 8,9 20 30 40 12 13 10 5 12,700 M 6 11 13 27 

ST GI 8 8 12 9,0 10,4 24 36 48 16 16 12,5 5 15,875 M 8 13 13 46 

129 

36 

21 22 

GABEL ST F BOLZEN ST ES 

M 9 


Ausbauteile für Gasfedern 

M 9 


Zubehör für Gasfedern 

Bezeichnung Gewinde Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Ku gel pfan ne Ø 10-Ny lon M6 72421 93803001980 1,14 

Ku gel pfan ne Ø 10-Stahl 10 mm M6 92220 93803002030 2,51 

Ku gel pfan ne Ø 10-Stahl 10 mm M6 92221 93803002040 2,53 

Auge Le gie rung 8 x 18 M8 92260 93803000180 2,67 

Auge Le gie rung 8 x 12 M8 92261 93803000170 2,67 

Win kel ge lenk Ø 13 Stahl M8 92262 93605003110 6,90 

Win kel ge lenk Ø 16 mm M10 92262-10-8 93605003130 10,45 

Auge 8/10 Le gie rung M8 92264 93803000160 1,50 

Win kel ge lenk Ø 13 mm Stahl M8 92265 93605003120 12,07 

Auge 10/18 Le gie rung M8 92266 93803000140 2,67 

Auge 1012 Le gie rung M8 92267 93803000130 2,67 

Auge 8/8 M6 92521 93803000190 0,84 

Auge 8/14 M6 92522 93803000200 0,84 

Auge 6/10 M6 92528 93803000150 0,84 

Ku gel pfan ne 0/10 Ny lon M6 92720 93803001990 0,96 

Ku gel pfan ne 0/10 Ny lon M6 92722 93803002000 0,96 

Ku gel M8 92989 93803001940 2,12 

Ku gel M8 92990 93803001950 1,32 

Ku gel 92992 93803001960 3,41 

Bol zen ST ES 6 93602000310 0,77 

Bolzen ST ES 8 93602000320 1,14 

Ga bel M6 ST F 6 93803000240 2,10 

Gabel M8 ST F 8 – 2,43 

Ge lenk kopf M6 ST GI 6 93803001900 17,60 

Ge lenk kopf M8 ST GI 8 93803001910 20,94 

Ku gel pfan ne Ø 10 mm Stahl M8 92214 93803002010 4,39 

Ku gel pfan ne Ø 10 mm Stahl M8 92215 93803002020 4,39 

Auge 8/8 Alu mi ni um M6 92259 93803000120 1,90 

Ku gel pfan ne Ø 10+Ku gel 92220-6-5 93803001970 4,11 

Ku gel pfan ne Ø 13 mm 92220-13E 93803002050 7,04 

Ku gel pfan ne Ø 16 mm M10 92262-10 93803002060 10,46 

Auge HGCH 93803000040 2,46 

Hal ter HG10012 93803001920 8,70 

Hal ter HG101 93803001930 3,50 

130

Gasfedern für PKW-Heckklappen und Motorhauben 

Heckklappe Kofferraumklappe Motorhaube 

Fabrikat Type Baujahr Modell Länge ausgef. Best.-Nr. Art.-Nr. € 

AUDI A3-A4 Avant ab 09/96 8L-8DS 500 332 93803000380 18,85 

AUDI A4 94/00 8D2 280 333 93803000390 18,85 

AUDI A6/AUDI 100 94/96 4A 404 144 93803000400 18,85 

AUDI 100 Avant 82/90 4A 580 265 93803000340 18,85 

AUDI 100 Avant 90/97 4A 650 334 93803000350 18,85 

AUDI AUDI 80 87/95 8C 275 224 93803000370 18,85 

AUDI 80 Avant 91/95 8C. B4 572 331 93803000360 18,85 

BMW 3 Tou ring 87/94 E 30 635 118 93803000410 18,85 

BMW Se rie 5 88/95 E 34 365 283 93803000420 20,25 

FIAT Pun to 93/99 176 450 237 93803000470 18,85 

FORD Escort VI.VII 92/00 546 206 93803000480 18,85 

FORD Fie sta III 89/96 570 263 93803000490 18,85 

FORD Fie sta III-IV 93/01 576 360 93803000500 18,85 

FORD Fo cus 98/01 DFW 275 224 93803000530 18,85 

HON DA Ci vic 5 Tü ren ab 01/97 515 250 93803000610 20,25 

OPEL Astra I Ca ra van 91/98 F 510 249 93803000330 18,85 

OPEL Astra I 91/98 F 591 272 93803000720 18,85 

OPEL Astra I Ca ra van ab 01/98 G 565 375 93803000320 18,85 

OPEL Cor sa II 93/00 B 545 274 93803000450 18,85 

OPEL Cor sa 82/93 ATR SR 614 194 93803000730 20,94 

REN AULT Espa ce III ab 96 JE 560 273 93803000790 19,90 

REN AULT La gu na I Break 94/01 K56 475 347 93803000770 18,85 

REN AULT Me ga ne Grand tour ab 99 KAO 460 158 93803000780 18,85 

VOLKS WA GEN Golf II 84/91 19E 500 187 93803000540Q 18,85 

VOLKS WA GEN Golf III 91/98 IHX 500 308 93803000560 18,85 

VOLKS WA GEN Golf III Va ri ant 93/99 IHXOQ 580 351 93803000550 18,85 

VOLKS WA GEN Golf IV ab 97 IJ 500 376 93803000570 18,85 

VOLKS WA GEN Pas sat III Va ri ant ab 90 351 520 253 93803000740 18,85 

VOLKS WA GEN Golf VI Va ri ant ab 97 IJ 500 376 93803000570 18,85 

VOLKS WA GEN Polo II 94/99 6NI 430 349 93803001590 18,85 

VOLKS WA GEN Bora ab 10/98 IJ 280 371 – 18,85 

VOLKS WA GEN Sharan 95/00 7M 593 363 93803000800 20,25 

VOLKS WA GEN Trans por ter 90/92 T4 570 505 93803001540 20,94 

An de re Ty pen für Alfa Ro meo, Audi, BMW, Ci tro en, Chrys ler, Dae woo, Fiat, Ford, Hon da, Hyun dai, Inno 

cen ti, Ja gu ar, Jeep, Kia, Lada, Le xus, Maz da, Mer ce des, Nis san, Opel, Peu geot, Ren ault, Ro ver, Saab, 

Seat, Sko da, Smart, Su zu ki, Tal bot, Toyo ta, Volks wa gen und Vol vo auf An fra ge. 

131 

M 9 


Kol ben stan ge ver chromt 

M 9 


Gasfedern 

bis 500 mm Klap pen hö he ge nügt 150 mm Fe der hub 



bis 100 kp pro Fe der ge nügt ein Kol ben stan gen-Durch mes ser von 10 mm 

über 100 kp pro Fe der ei nen Kol ben stan gen-Durch mes ser von 14 mm wäh len 

Dreh punkt ab stand 1 bis 2 cm we ni ger als Hub der Fe der 

hal be Klap pen hö he 500 mm 

Ab stand der Dreh punk te 150 mm 

bei 1 Gas fe der be deu tet das = Gas fe der mit 100 kp Fe der kraft = 1000 N 

und bei 2 Gas fe dern dem nach = Gas fe dern mit je 50 kp Fe der kraft = 500 N 

132 

= 3,33 mm x 28 kg Klap pen ge wicht = 93,24 kg 

+ Stütz druck 5,00 kp 

= Fe der kraft 98,24 kp 

ACH TUNG: Bit te Druck und New ton an ge ben – Fe dern wer den in di vi du ell be füllt! 

Federkraft Hub Kolben- Zylinder Federlänge mm von Federtype Bestell- Art.-Nr. € 

kp mm stange ø mm Mitte bis Mitte Auge nummer 

ø mm einge- ausgeschoben 

fahren 

50-1000N 150 10 22 295 445 445/295 (14.1170-14.1173) TVSPEW4 93803001810 19,50 

50-1000N 200 10 22 305 505 505/305 (14.1175-14.1178) TVSPEW5 93803001830 19,50 

50-1000N 250 10 22 405 655 655/405 (14.1181-14.1184) TVSPEW6 93803001850 19,50 

50-2100N 200 14 28 305 505 505/305 (14.1179-14.1180) 

mit beid seits Ge win de M8 

93803001190 34,00 

50-2100 300 14 28 450 750 750/450 (14.1185-14.1187) 


TVSPEW7 93803001860 34,00 

50-1000 150 10 22 295 445 445/295 (14.1170-14.1173) 


93803001640 22,10 

50-1000N 200 10 22 305 505 505/305 (14.1175-14.1178) 


– 22,10 

50-1000N 250 10 22 405 655 655/405 (14.1181-14.1184) 


93803001690 22,10 

Gas fe der-Hal te run gen 

141201 141202 


mit Bol zen 14.1201 5,20 

mit La ger au gen 14.1202 6,00 

ACH TUNG: Bei Fe dern mit Ge win de müs sen die Au gen (92261) ex tra be stellt wer den!

Zugfedern, blank in Meterstäben 

Unser Federnprogramm 

Auslaufdurch Drahtstärke Best.-Nr. Art.-Nr. €/1m 

3 mm 0,4 mm Z 3 94802003170 9,10 

6 mm 0,8 mm Z 6 94802003200 9,10 

8 mm 1,0 mm Z 8 94802003210 9,10 

16,5 mm 2,2 mm Z 16,5 94802003250 14,60 

17,5 mm 2,5 mm Z 17,5 94802003260 14,60 

20 mm 2,5 mm Z 20 94802003270 14,60 

30 mm 4,0 mm Z 30 94802003290 14,60 

Druckfedern, blank in Meterstäben 

Auslaufdurch Drahtstärke Best.-Nr. Art.-Nr. €/1m 

3 mm 0,4 mm D 3 94802003030 6,30 

5 mm 0,6 mm D 5 94802003040 6,30 

8 mm 1,0 mm D 8 94802003060 6,30 

10 mm 1,2 mm D 10 94802003070 6,30 

12 mm 1,5 mm D 12 94802003080 6,30 

14 mm 1,8 mm D 14 94802003090 6,30 

16 mm 2,0 mm D 16 94802003100 6,30 

20 mm 2,5 mm D 20 94802003120 8,40 

25 mm 3,5 mm D 25 94802003130 12,80 

30 mm 4,0 mm D 30 94802003140 12,80 

133 

M 9 


EISEN WAGNER 




Fax (0) 07752/DW 








Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4380 






Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Humer Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4249 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4360 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4684 


Laser-Center: 


Söberl Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4625 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4623 




Wieser Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4284 

Huber Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4387 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Baubedarf: 



Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 





Bögl Ingrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4267 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 



Fellner Josef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4281 


Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4685 





Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4305 




SU PER-Kle ber dünn flüs sig oder SU PER-Kle ber GEL 

Anwendung Gebindegröße Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Klebt se kun den schnell und per fekt : 

Gum mi, Ke ra mik, Por zel lan, Me tall, Horn, Gips, Kunst stof fe, 

z. B. Acryl glas, PVC hart, Po ly a mid, Ba ke lit und vie les mehr. 

Nicht ge eignet für Pa pier, Pap pe, Po ly ä thy len, Po ly pro py len, 

Te flon und Sty ro por. 

Ty pi sche An wen dun gen: Gum mi- und Kunst stoff verk le bun gen 

(Her stel lung von O-Rin gen), Ver kle bung von Stahl- und 

PVC-In stru men tartei len, dünn wan dig und kom pli ziert 

ge form ten Tei len so wie für Re pa ra tu ren. 3 ml Tube 454 92802000380 3,98 

Für Buch sen und La ger 


Ty pi sche An wen dun gen: 

Su per fe stes Ein kle ben von Gleit/Wälz la gern und Buch sen 

in Ge häu se und auf Wel len. Be fe sti gung zyl. Bau tei le im 

Schie be sitz (Zahn rä der, Rie men schei ben, Ro tor wel len, etc.) 

Über brückung von Pas sungs spiel bei Re pa ra tu ren. 

Kennfarbe: Grün – Hoch fest 5 ml 648 92802000500 6,90 

Schraub fest + dicht 


Ein Trop fen ver hin dert Lö sen von Schrau ben, Ge win de gän ge 

wer den voll kom men aus ge füllt und ab ge dich tet, Kor ro si on 

wird ver hin dert. 

Ty pi sche An wen dun gen: Zum Si chern von Ge win de ver bin dun gen 

ge gen selbst tä ti ges Lö sen; bes ser als al le me cha ni schen Si che run gen 

(Sprengrin ge, Ble che, Splin te, etc.) 

Kennfarbe BLAU – Mit tel fest 20 ml 242 92802000300 22,36 

La ger + Ge win de fest + dicht 

Chemische Produkte 


Ge win de gän ge und Fü ge spal ten wer den voll kom men aus ge füllt und 

ab ge dich tet. Kor ro si on (Pas sungs rost) wird ver hin dert, Presssit ze 

wer den ver stärkt; Pas sungs spiel wird über brückt. 

Ty pi sche An wen dun gen: Zum Si chern von Ge win de ver bin dun gen 

ge gen selbst tä ti ges Lö sen; bes ser als al le me cha ni schen Si che run gen 

(Sprengrin ge, Splin te, etc.) auch bei star ker Be an spru chung 

(Bauma schi nen, Die sel). Be fe sti gen von La gern und Buch sen auf 

Wel len und in Ge häu sen. Kennfarbe: rot – Hoch fest 5 ml 2701 92802000330 6,90 

50 ml 2701 92802000340 48,70 

135 

M 6 


Rostlöser-Spray MOS 2 

Universalspray WD 40 

M 6* 



Anwendung Gebindegröße Art.-Nr. €/Brutto 

Klebt se kun den schnell und per fekt: zum Lö sen durch 

Kor ro si on fest ge fres se ner Tei le in der In du strie, im Gewer be, 

an Fahr zeu gen, Land ma schi nen, Kfz, Schif fen uvam. Do se 500 ml 92804000025 3,90 


Feuchtigkeitsverdränger, Kriech öl, Kor ro si ons schutz, 

Rei ni ger, Schmier mit tel 

An wen dungs ge biet: Au to, Elek trik, Haus halt, 

Land wirt schaft, Sport ge rä te, Bü ro, Waf fen. Do se 250 ml 92804000080 4,08 

Do se 400 ml 92804000090 5,79 

Universalspray – WD 40 Smart Straw 

WD 40 Ka ni ster 


136 

Dose 450 ml 

24 Do sen = 

1 Kar ton 

92804000070 6,58 


Seilfett-Fluid – pas send für Sprüh pi sto le 

5 lt. 92804000120 33,90 

25 lt. 92804000110 133,00 


Mi ne ral öl frei es Seil kon ser vie rungs mit tel, her vor ra gend 

ge eig net als Un ter bo den- u. Hohl raum schutz Dose 500 ml 92805000050 9,20 

Dose 1000 ml 92805000060 10,75 

5 lt. 92805000070 39,80

Bremsenreiniger – ohne CKW/FCKW 



zur Rei ni gung und Vor be hand lung bei kon struk ti ven 

Ver kle bun gen in der in du striel len Fer ti gung und Re pa ra tur. 

Löst Öle, Fet te, ver harz te Schmier stof fe, PU-Schaum und 

Ver un rei ni gun gen an: Ma schi nen tei len, Mo tortei len, 

Ge trie be tei len, La ger scha len, Brem sen, Kupplungs tei len, 

Deck plat ten, Was ser pum pen, Öl pum pen, Ver ga sern, 

Brems bän dern, Ben zin pum pen etc. Dose 600 ml 92804000010 4,95 

Haftschmierstoff 


An wen dungs be rei che: Ket ten, Zahn rä der, Ge win de, 

Bau ma schi nen, An triebs ket ten (O- und X-Ring be stän dig) 

LKW- und PKW-War tung, Fen ster be schlä ge, Tür bän der, 

Draht sei le 500 ml 92805000020 11,50 

Zink-Alu-Spray 


Lang zeit kor ro si ons schutz mit ho hem Zink-Alu -An teil, 

ko ko di scher Rost schutz mit gu ter Wit te rungs- und Salz - 

was ser be stän dig keit. Schlag fest und gut haf tend, ho he 

ko ko ni sche Schut zwir kung, schnell t rock nend (5–15 min.), 

Tem pe ra tur be stän dig bis ca. 350 o C, ausbes sern 

be schä dig ter Zink schich ten, spach tel- und lac kierfähig Dose 500 ml 92803000027 7,10 

Teflon-Spray 


aus ge zeich ne te Kriech- u. Schmier fä hig keit, 

na he zu uni ver sell ein setz bar: Elek tro tech nik, E-Me cha nik, 

Kunst stoff-, Pa pier-, Tex til in du strie, fett frei, 

schmutz-, staub- u. was ser ab wei send. Dose 400 ml 92805000040 4,90 

Original Start-Pilote Starthilfespray 


Star tet Ben zin- und Die sel mo to ren be son ders ge schmei dig, 

treib stoffspa rend und scho nend – dank spe ziel ler 

Schmier stof fe. Ab so lu te Pro fi qua li tät – wird von Die sel - 

mo to ren-Her stel lern welt weit se rien mä ßig ver wen det. Dose 300 ml 92805000090 9,50 

137 

M 6* 


M 6* 


Kleben und Dichten 

Kon struk ti ons kleb stoff 

Zum Kle ben, Spach teln, Fül len und Ab dich ten der ver schie den sten 

Ma te ria li en. Für Ver dü be lun gen, Sa nie run gen und Re pa ra tu ren. 

Mon tie ren und Si chern von un ter schied lich sten Bau tei len. 

Gebindegröße Art.-Nr. €/Brutto 

Dose 310 ml 92802000240 13,80 

2-Kom po nen ten kle ber-Hightec „MAX BOND“ 

Zum Ver kle ben von Alu, Stahl, Koh le, VA, Me tall, Kunst stoff, Ther moplast, 

Acryl (PMMA), PVC, ABS, LMR, GFK, PC, PET, PBT, PU, 

Epoxy de und Ver bund stof fe, etc. 

Gebindegröße Art.-Nr. VPE €/Brutto 

28 g 92802000580 20 11,50 

Mungo In jek ti on stech nik 

MIT-SE 300 ml 

Aus press bar mit her kömm li chen Si li kon-Pi sto len. 

Ge eig net für spreiz druck freie Schwer last be fe sti gung. 

Sty rol frei – ge ruchs ar me An wen dun gen im In nen be reich. 

Mun go Stan dard-Mi scher ver wend bar. 

Gebindegröße Art.-Nr. VPE €/Brutto 

Dose 300 ml 92802000660 12 21,10 

Verbundmörtel SE 350 

In jek ti on stech nik 

Art.-Nr. Gebindegröße €/Brutto 

Ver bund mör tel 345 m 92802000670 12 Stück 27,50 

samt 2 Stk. Mi scher 

Sieb hül sen Me tall 12 x 1.000 93001002320 10 Stück 7,00 



138


Montageschaum – Ein kom po nen ten-Po ly ur e than schaum 

Die ser Mon ta ge schaum zeich net sich aus durch über wie gend ge schlos sen zel li gen 

Schaum, der mit Luft feuch tig keit aus här tet. Die ser Mon ta ge schaum haf tet her vor ra gend 

auf na he zu al len Un ter grün den wie Be ton, Mau er werk, As best ze ment, Holz, Span plat ten, 

Gips kar ton, Gas be ton, Putz und vie len Kunst stof fen. Schaumaus beu te bis zu 45 lt. 

Ge prüft nach DIN 4102 B2. Un brenn bar in der Gas pha se und als End pro dukt. 


Dose 750 ml 92801000040 6,80 


Dose 400 ml 92801000160 7,40 

Ab Kar ton-Be zug (12 Stk.) 

Son der preis auf An fra ge ! 

R.2 K-Fix-Schaum – Zweikom po nen ten-Po ly ur e than schaum 

R 2 K-FIX-Schaum ist ein Zwei kom po nen ten-PU-Schaum sy stem, das sich durch sei ne 

i de a le An wen dung beim Ver schäu men von Tür zar gen und Fen ster e le men ten aus zeich net. 

Ei ne Be feuch tung des Un ter grun des ist nicht not wen dig. Schnel le Durch här te zeit! 

Ge prüft nach DIN 4102 B2. Un brenn bar in der Gas pha se und als End pro dukt. 

Brunnenschaum – Einkom po nen ten-Po ly ur e than schaum 

Für Ka nal ein stiegs schäch te und Haus klär an la gen. Zum Ab dich ten und Zu sam men bau von 

Schach trin gen. 


Dose 750 ml 92801000020 6,80 

Pistolenschaum – Ein kom po nen ten-Po ly ur e than schaum 

Ram sau er Pi sto len-Schaum ge währ lei stet durch sein Spe zi al-Ven til in Ver bin dung mit 

der NBS-Pi sto le ei ne sau be re und pro fes si o nel le Hand ha bung. 

Ge prüft nach DIN 4102 B2 u. B3 

Art.-Nr. Gebinde €/per Dose 

92801000080 Dose 750 ml 7,45 

92801000130 Schaumpistole 39,00/Stk. 

Perimeterkleber 

(Dämmplattenkleber) 

Art.-Nr. €/Stück 

92801000050 9,85 

Ab Kar ton-Be zug (12 Stk.) Son der preis auf An fra ge ! 

R.L. 9 – PU-Schaumreiniger 

dient zum Ent fer nen von fri schem 

Mon ta ge schaum auf ver schmutz ten 

Klei dungs stücken und Ober flä chen. 

Art.-Nr. Gebinde €/Dose 

92801000060 Dose 500 ml 7,10 

NBS-Gewinde 

M 6* 


M 6 


Fugendichtmasse 

Acryl-Fu gen dicht mas se ACRYRUB 

310 ml Troc ken aus bau, Ma ler fu gen über streich bar 

Be schrei bung: ACRYRUB ist ein hoch wer ti ger, ein kom po nen ti ger, pla sto-ela sti scher 

Dicht stoff für alle An schlussfu gen zwi schen Mau er werk und Tür- bzw. Fen ster rah men 

im In nenbe reich. Da ne ben ist ACRYRUB ge eig net für Ab dich tun gen von Blech stö ßen 

und -über lap pun gen im Me tall- und Ap pa ra te bau so wie im Kli ma- und Lüf tungs bau. 

Sehr gute Haf tung auf sau gen den Ma te ria li en, Hart-PVC und Alu mi ni um. UV-be stän dig 

und über streich bar. 

Ei gen schaf ten: an strich ver träg lich – farb echt – ge ruchs neu tral – lösemit tel frei – pla stoela 

stisch – über lac kier bar – über putz- und streich bar – UV- und wit te rungs sta bil 

An wen dun gen: Glas-Rahmen – Bauanschlussfuge; Trockenbau-Akustik – Bauanschlussfuge; 

Lüftung-Klima – Blechabdichtungen; Lüftung-Klima – Bauanschlussfuge; 

Sanitär – Bauanschlussfuge; 

VPE 15 

Si li con-SA NI TÄR SI LI RUB S 

310 ml 

Beschreibung Art.-Nr. €/Brutto 

weiß 92802000130 2,45 

grau 92802000120 2,45 

Be schrei bung: SI LI RUB S ist ein ein kom po nen ti ges, dau e re la sti sches, es sig ver net zen - 

des Si li co ne für Ab dich tun gen in Sa ni tär räu men, Kühlräu men und Kü chen. Hohe Farbecht 

heit, eine um fang rei che Farb pa let te und gu tes Glätt ver hal ten ge wäh ren ein 

dau er haf tes Ver fu gen von ke ra mi schen Flie sen. 

Ei gen schaf ten: brei tes Haft spek trum – ela stisch – farb echt – pilz hem mend – tem pe ratur 

be stän dig – UV- und wit te rungs sta bil – wasser fest 

An wen dung: Sanitär 

VPE 15 

Si li con-Neu tral SI LI RUB 2 

Oxym Bau- und Ver gla sungs si li con 


weiß 92802000210 3,30 

trans pa rent 92802000200 3,30 

grau 92802000190 3,30 

Be schrei bung: SI LI RUB 2 ist ein rasch durch här ten der, ein kom po nen ti ger, dau e re la sti 

scher und neu tral ver net zen der Fu gen dicht stoff für die un ter schied lich sten An wen du ngen 

rund um Bau und In du strie 

Ei gen schaf ten: brei tes Haft spek trum – ela stisch – farb echt – ge ruchs neu tral – nicht korro 

siv – tem pe ra tur be stän dig – UV- und wit te rungs sta bil – wasser fest 

An wen dun gen: Glas-Rahmen – Bauanschlussfuge; Glas-Rahmen – Glas-/Rahmenabdichtung; 

Dach-Fassade – Bauanschlussfuge; Lüftung-Klima – Bauanschlussfuge 

An wen dung: Metallbau 

VPE 15 

Bezeichnung Art.-Nr. €/Brutto 

weiß 92802000180 4,10 

grau 92802000150 4,10 

trans pa rent 92802000170 4,10 

braun 92802000140 4,10 

140

Si li con-Fu gen dicht mas se Gas ket se al 

Tem pe ra tur be stän dig - 50°C/+ 285°C 

Fugendichtmasse 

Beschrei bung: GAS KET SE AL ist eine hoch wer ti ge, ein kom po nen ti ge, dau e re la sti sche Moto 

ren dicht mas se mit ei ner Tem pe ra tur be stän dig keit von bis zu 285°C. Er setzt Fest stoff dichtun 

gen und ist ide al für zu ver läs si ge Re pa ra tur ab dich tun gen und ist ide al für zu ver läs si ge 

Re pa ra tur ab dich tun gen rund um Mo to ren und Ma schi nen. Gute Be stän dig keit ge gen Ben zin, 

Die sel, Öl, Fet te und Frost schutz mit tel. Auch nach lan ger Nut zung leicht ent fern bar. 

Ei gen schaf ten: ela stisch – fül lend – nicht kor ro siv – öl be stän dig – tem pe ra tur be stän dig – UVund 

wit te rungs sta bil 

An wen dun gen: Maschinen-/Apparatebau – Hochtemperaturbeständig; Karosserie – Temperaturbeständig 


rot 92802000220 5,80 

Kraft kle ber Fix All 290 ml 

Tem pe ra tur be stän dig - 40°C/+ 90°C (nach Aus här tung) 

Be schrei bung: FIX ALL ist ein neu tra ler, dau e re la sti scher Kon struk ti ons kle ber auf MS-Poly 

mer-Ba sis. Fix All ist ein Kraft kle ber für dy na misch be an spruch te, struk tu rel le Ver kle bungen, 

wo bei eine hohe An fangs kleb kraft er for der lich ist. 

Ei gen schaf ten: Hohe An fangs kleb kraft – schnel le Aus här tung – wit te rungs be stän dig – ausge 

zeich ne te Haf tung 

An wen dun gen: Ver kle ben und Ab dich ten in der Bau- und Me tall in du strie. Struk tu rel le Verkle 

bun gen von vi brie ren den Kon struk tio nen. Ver kle ben von Türzar gen, Fen ster bän ken, Platten, 

Pa nee len, Fuß bo denlei sten, Zier lei sten, Holz kon struk tio nen, Iso la ti ons ma te ria li en. 

Beschreibung Art.-Nr. €/Brutto VPE 12 

kri stall klar 92802000260 11,50 

grau 92802000250 9,90 

SWI PEX Rei ni gung stuch 

Ei gen schaf ten: Ent fernt rasch und nach hal tig fri sche, nicht aus ge här te te Kleb-/Dicht stof fe (Sili 

co ne, MS Po ly mer, PU, Acryl ...), PU-Schaum, Far ben und vie les mehr von Hän den, Werkzeu 

gen und vie len glat ten Ober flä chen. Eine si che re Al ter na ti ve zu her kömm li chen Rei ni gern. 

Wir kungs vol ler als Was ser und Sei fe. Ent hält aus ge such te Wirk stof fe und Haut pfle ge mit tel. 

An wen dun gen: Ent fer nen von fri schen, nicht aus ge här te ten Kleb-/Dicht stof fen (Si li co ne, MS 

Po ly mer, PU, Acryl ...), PU-Schaum, Far ben und vie les mehr von Hän den, Werk zeu gen und 

vie len glat ten Ober flä chen. Rei ni gen von all ge mei nen ver schmutz ten Flä chen. 

Lie fer form: Do sier spen der mit 80 ex tra gro ßen (20 x 30 cm) 

Rei ni gungstü chern (6 Do sen pro Kar ton) 


1 Dose 92801000100 9,90 

VPE 12 

VPE 12 

Si li conspray 400 ml 

Be schrei bung: Bil det ei nen ex trem dün nen, sta bi len was ser ab wei sen den, glän zen den Gleit film auf Ma te ria li en al - 

ler Art. Nicht har zend, schützt vor Oxi da ti on, elek trisch wi der stands fä hig, an ti sta tisch. Schie nen, Rol len und Führun 

gen wer den leicht gän gig, Kunst stof fe glän zen wie neu, Gum mitei le wer den ge pflegt und frie ren nicht an. 

Idea les Trenn mit tel für Spritz gieß for men und Schutz be schich tung für schmutz ge fähr de te An la gen. 


92805000030 3,70 

VPE 12 Nicht auf Glas schei ben 

sprü hen. 

M 6* 


Auspresspistolen 

Aus presspi sto le mit Zahn 

ver zinkt, mit sta bi ler Zahn stan ge, schwe re Aus füh rung, 

für alle ge norm ten Kar tu schen (310 ml) 


92802000040 6,70 

Aus presspi sto le Ske lett 

mit Sechs kant vor schub, Hand wer ker- und In du strie qua li tät, ex trem 

lan ger und wei cher För der hub, Griff aus Druck guss, far big lac kiert, 

Kar tu sche (310 ml) kann in der Pi sto le ge dreht wer den 


92802000050 6,90 

Aus presspi sto le 

für Ver bund mör tel 350 ml 


Nr. 171 00 29 92802000015 65,00 

Lüftungsgitter 

Stahlblechgitter mit Einbaurahmen 

In nen git ter aus Stahl blech mit Flie gen draht; Ausführung: ver zinkt, weiß pul ver be schich tet 

Type Deckenblech Einbaurahmen Art.-Nr. € 

Maße: h x b aus verz. Stahlblech 

h x b 

BKR 1616 160 x 160 130 x 130 94802004300 13,00 

BKR 1818 185 x 185 150 x 150 94802004310 14,90 

BKR 2323 235 x 235 200 x 200 94802004320 17,90 

Luftgitter ohne Rah men 

mit Klemm fe der; Ausführung: ver zinkt, weiß pul ver be schich tet 

M 6 

Type Deckenblech für Rohre mm Art.-Nr. € 

Maße: h x b lichte Weite 

BKR 1616 160 x 160 130 x 130 94802004260 10,30 

BKR 1818 185 x 185 150 x 150 94802004270 10,90 

BKR 2323 235 x 235 200 x 200 94802004280 12,00 

BKR 2828 282 x 282 250 x 250 94802004290 13,40 


Betriebs-Verbandskästen 

Type 1 – 5 Personen 

Type 2 – 20 Personen 

Betriebs-Verbandskästen 


Stan dard Z 1020 Type 1 93605000030 78,00 

Stan dard Z 1020 Type 2 93605000040 145,00 

Au to a po the ke KFG 102 APS 10 93605000010 7,80 

Schweißdraht und Schweißstäbe 

CO 2 Schutzgas-Schweißdraht SGL 

Rollen bis 15 kg 

Abmessung Art.-Nr. €/kg 

0,8 mm 91004000890 2,16 

1,0 mm 91004000900 1,88 

1,2 mm 91004000910 1,78 

Messingschweißstäbe Silox S 21 

Hartlot und Autogen-Schweißstab, leichtflüssig, gutes Spaltvermögen, 

Messing-Schweißverbindungen, Kupferlötungen, Stahlrohrkonstruktionen, 

Gerätebau, Löten verzinkter Rohre 

Abmessung Art.-Nr. €/Stk. 

2 mm 91004001230 1,35 

3 mm 91004001240 2,52 

4 mm 91004001250 4,20 

Autogenschweißstäbe BW VII 

Verkupferter, unlegierter Gasschweißstab für Verbindungsschweißungen 

mit normaler Beanspruchung bis Stahl S 235 (ST 37) 

Abmessung Art.-Nr. €/Stk. 

2 mm 91004001110 0,17 

2,5 mm 91004001120 0,27 

3,25 mm 91004001130 0,43 

4 mm 91004001140 0,72 

143 

M 6* 

M 2 

M 2 

M 2 


Böhler Fox OHV 

Schweissmittel/Böhler-Elektroden 

Mit tel stark um hüll te Uni ver sal-Press man tel e lek tro de des or ga ni schen Ru til typs 

Uni ver sa le lek tro de für al le Klein trans for ma to ren. 

Hoch wer ti ge Ver bin dungs schwei ßun gen im Ma schi nen-, Wag gon -, Ka ros se rie-, Be häl ter- und Schiff bau. 

Be son ders ge eignet für Schwei ßun gen an schwer zu gäng li chen Stel len, Ecken und dgl. Fer ner für Ver bindun 

gen von un gleich dicken Ble chen. Ver schweiß bar in al len Po si tio nen. 

Böhler Fox KE 

un le gier te Press man tel-Schlepp e lek tro de mit star ker, ru til sau rer Hül le 

Be vor zugt für Bau schlos ser und Mon ta ge ar bei ten. 

Für hoch wer ti ge Ver bin dungs schwei ßun gen im Kon struk ti ons-, Stahl-, Wag gon-, Schiff-, Fahr zeugund 

Rohr lei tungs bau St 34 bis St 52. Ver schweiß bar in al len Po si tio nen. 

ø mm Stablänge mm Stk./Pkt. Art.-Nr. €/1000 Stk. 

2 250 380 91004000360 113,05 

2,5 250 250 91004000370 133,12 

2,5 350 250 91004000380 177,84 

3,2 350 170 91004000390 215,07 

4 450 110 91004000400 385,84 

Böhler Fox ETI 

un le gier te Press man tel e lek tro de mit star ker ru til sau rer Hül le 

Für In du strie, Hand werk. Be son ders plat te Näh te, ge rin ge Sprit zer bil dung, selbst lö sen de Schlac ke. 

Aus ge zeich ne te Wie der zündei gen schaf ten. Alle Po si tio nen au ßer Fall näh te. 

M 4 


2 250 500 91004000430 98,80 

2,5 250 320 91004000440 116,48 

2,5 350 320 91004000450 152,88 

3,2 350 185 91004000460 200,72 

4 450 120 91004000470 357,76 


2 250 380 91004000360 113,05 

2 250 315 91004000160 124,80 

2,5 250 220 91004000170 137,28 

2,5 350 220 91004000180 179,50 

3,25 350 140 91004000190 232,96 

4 450 90 91004000200 449,00 


Böhler Fox SPE 

Schweissmittel/Böhler-Elektroden 

un le gier te Press man tel e lek tro de mit stark ru til sau rer Hül le 

Für hoch wer ti ge, rönt gen si che re Schweiß näh te mit be son de rer Eig nung für Zwangs la gen. Aus ge zeich net 

in der Wur zel la ge. Sehr gute Wech sel strom ver schweiß bar keit, in ten si ves Ab schmelz ver fah ren. 

Alle Po si tio nen au ßer Fall näh te. 


2,5 250 280 91004000550 128,44 

3,25 350 140 91004000560 229,84 

4 450 100 91004000570 412,88 

Böhler UTP8 = GNI 

Press man te le lek tro de mit Nic kel kern 

Für die Kalt schwei ßung von Grau-, Tem per- und Stahl guss so wie für die Ver bin dung die ser Grund werkstof 

fe mit Stahl, Kup fer und Kup fer le gie run gen, vor al lem in Re pa ra tur und Un ter halt. 

ø mm Stablänge mm Stk./Pkt. Art.-Nr. Stk. €/Stk. 

2,5 300 54 91004000680 1,00 2,06 

3,2 350 38 91004000690 1,00 3,36 

inkl. Le gie rungs zu schlag! 

Böhler Fox EV 50 

un le gier te Press man tel e lek tro de mit star ker kalk ba si scher Hül le mit Stahl pul ver bei mi schung 

Für hoch wer ti ge Schweiß ver bin dun gen so wie Schwei ßen von Stäh len mit ge rin ger Rein heit und 

hö he rem Koh le stoff ge halt. Aus ge zeich ne te Fe stig keits- und Zä hig keitsei gen schaf ten bis -50 °C. 

Alle Po si tio nen au ßer Fall näh te. 


2,5 250 190 91004000250 150,80 

3,25 350 130 91004000260 253,76 

4 450 90 91004000270 435,76 

Böhler Fox SAS 4 A 

Sta bi li sier te, kern draht le gier te Sta be lek tro de mit ru ti ler Um hül lung 

Für Ver bin dungs schwei ßun gen von art glei chen oder ar tähn li chen rost- und säu re be stän di gen Stäh len, 

fer ri sti schen Cr-Stäh len, für Dicht flä chen auf tra gung an Säu re ar ma tu ren. 

Be son de re Schön schweißei gen schaf ten, ex zel len te Wech sel strom ver schweiß bar keit, hohe Heiß riss si cherheit 

des Schweiß gu tes. Alle Po si tio nen au ßer Fall naht. 


2 300 315 91004000520 487,00 

2,5 350 195 91004000530 748,00 

3,2 350 120 91004000540 1.181,00 

145 

inkl. Le gie rungs zu schlag! 

M 4 


EISEN WAGNER 




Fax (0) 07752/DW 








Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4380 






Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Humer Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4249 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4360 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4684 


Laser-Center: 


Söberl Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4625 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4623 




Wieser Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4284 

Huber Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4387 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Baubedarf: 



Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 





Bögl Ingrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4267 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 



Fellner Josef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4281 


Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4685 





Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4305 




Rohrschellen aus Polypropylen 

Rohrschellen 

Baugröße Best.-Nr. Rohr ø Art.-Nr. € 

RE 1 P 206 6 91405000630 2,39 

2 

RE 1 P 208 

RE 1 P 210 

8 

10 

91405000640 

91405000650 

2,39 

2,39 

RE 1 P 212 12 91405000660 2,39 

RE 1 P 314 14 91405000670 2,56 

3 

RE 1 P 315 

RE 1 P 316 

15 

16 

91405000680 

91405000690 

2,56 

2,56 

RE 1 P 318 18 91405000700 2,56 

4 

RE 1 P 420 

RE 1 P 422 

20 

22 

91405000710 

91405000720 

2,92 

2,92 

RE 1 P 425 25 91405000730 2,92 

Doppelschellen 

Baugröße Best.-Nr. Rohr ø Art.-Nr. € 

RD 1P 106 6 91405000490 2,51 

1 

RD 1P 108 

RD 1P 110 

8 

10 

91405000500 

91405000510 

2,51 

2,51 

RD 1P 112 12 91405000520 2,51 

RD 1P 214 14 91405000530 3,00 

2 

RD 1P 215 

RD 1P 216 

15 

16 

91405000540 

91405000550 

3,00 

3,00 

RD 1P 218 18 91405000560 3,00 

3 

RD 1P 320 

RD 1P 322 

20 

22 

91405000570 

91405000580 

3,36 

3,36 

RD 1P 325 25 91405000590 3,36 

4 

RD 1P 428 

RD 1P 430 

28 

30 

91405000600 

91405000610 

3,78 

3,78 

147 

M 8 


TYP 2 SN bzw. 2 AT 

DIN 20022 2 SN 1 Bund à 40 m 

SAE 100 R 2 AT 

Hydraulikschläuche in Meterware 

Für Hydrauliksysteme mit Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralöl- und Glykolbasis, 

pflanzliche und mineralische Schmierstoffe, Rohöl, Kühlwasser, Druckluft. 

DN Abmessung Zoll Schlauch Schlauch Echt Norm- Dyn. Min. Gewicht Art.-Nr. €/m 

Nominal ID x AD I. D. A. D. min. Berst. Betr. Biege- (kg/m) 

ø (mm) d 1 d 2 Berst. Druck Druck Radius 

(mm) (mm) Druck (bar) (bar) (mm) 

(bar) 

NW 6 R 2 6,3 x 15,5 1/4 6,20 6,90 14,50 15,50 1750 1600 400 100 0,370 91402000060 5,32 

NW 8 R 2 8,0 x 16,5 5/16 7,70 8,50 16,00 17,00 1480 1400 350 115 0,412 91402000080 5,50 

NW 10 R 2 9,5 x 19,5 3/8 9,30 10,10 18,50 19,50 1400 1320 330 130 0,530 91402000110 6,20 

NW 12 R 2 12,7 x 22,5 1/2 12,30 13,50 21,80 22,50 1170 1100 275 180 0,640 91402000200 7,00 

NW 16 R 2 16,0 x 25,5 5/8 15,50 16,60 25,10 26,00 1020 1000 250 200 0,770 91402000280 8,60 

NW 20 R 2 19,0 x 29,5 3/ 18,70 19,80 28,80 30,00 900 850 215 240 0,960 91402000320 11,10 

NW 25 R 2 25,4 x 38,0 1 25,00 26,40 37,30 38,50 670 650 165 300 1,350 91402000330 15,40 

PVC-Schutzspirale für Hydraulikschläuche 

Öl, Dieselöl und Wasserbeständigkeit bis 60 OC Verpackung: Kartons mit 20 m Inhalt 

M 8 

Best.-Nr. Type Innen Außen Wandstärke Gewicht Spiral- ø Zoll min-max ø mm min-max Art.-Nr. Preis/ 

ø ø g/m steigung Einzel-Schlauch Schlauchbünde m. 

€ 

4563 13 x 16 13 16,2 1,6 85 11 3/16 bis 1/4 12–18 3,80 

4564 16 x 20 16 19,5 1,7 120 13 1/4 bis 1/2 16–22 4,20 

4565 20 x 25 20 25 2,3 185 15 1/2 bis 5/8 22–28 91402001320 7,00 

4566 27 x 32 27 32,2 2,6 295 16 5/8 bis 1 27–35 8,90 

4567 35 x 40 35 40 2,8 500 20 1 bis 1 1/4 35–42 12,50 


Hydraulikschläuche auf Maßanfertigung – 

fertig konfektioniert 

Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung an: 

1. Schlauchtyp angeben (z. B. NW10R2) 

2. Schlauchlänge (z. B. L = 950 mm) 

3. Pressstutzen hinten und vorne (z. B. DKOL10/DKOL10/90°) 

DKOL/DKOS/DKR DKOL/DKOS/DKR DKOL/DKOS/DKR CEL/CES/CER 

45° 90° 

Ablängen und verpressen auf modernsten Präzisionsmaschinen! 

Schlauchpressen und Schlauchtrennmaschinen 

Preise und Lieferzeiten auf Anfrage! 

149 


Hydraulikschläuche – fertig gepresst 

Type Länge mm Innengewinde Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Außengewinde mm 

NW 6/R1 (1/4") 500 M 14 x 1,5 61500 91402000890 7,10 

NW 8/R1 (5/16") 500 M 16 x 1,5 81500 91402000960 7,50 

NW 10/R2 (3/8") 500 M 18 x 1,5 102500 91402000750 8,19 

NW 12/R2 (1/2") 500 M 22 x 1,5 122500 91402000820 10,90 

NW 6/R1 (1/4") 800 M 14 x 1,5 61800 91402000900 8,70 

NW 8/R1 (5/16") 800 M 16 x 1,5 81800 91402000970 9,10 

NW 10/R2 (3/8") 800 M 18 x 1,5 102800 91402000760 9,80 

NW 12/R2 (1/2") 800 M 22 x 1,5 122800 91402000830 13,20 

NW 6/R1 (1/4") 1000 M 14 x 1,5 611000 91402000840 9,45 

NW 8/R1 (5/16") 1000 M 16 x 1,5 811000 91402000910 10,90 

NW 10/R2 (3/8") 1000 M 18 x 1,5 1021000 91402000700 11,20 

NW 12/R2 (1/2") 1000 M 22 x 1,5 1221000 91402000770 14,60 

NW 6/R1 (1/4") 1200 M 14 x 1,5 611200 91402000850 10,50 

NW 8/R1 (5/16") 1200 M 16 x 1,5 811200 91402000920 11,60 

NW 10/R2 (3/8") 1200 M 18 x 1,5 1021200 91402000710 12,20 

NW 12/R2 (1/2") 1200 M 22 x 1,5 1221200 91402000780 16,04 

NW 6/R1 (1/4") 1500 M 14 x 1,5 611500 91402000860 12,30 

NW 8/R1 (5/16") 1500 M 16 x 1,5 811500 91402000930 12,50 

NW 10/R2 (3/8") 1500 M 18 x 1,5 1021500 91402000720 16,10 

NW 12/R2 (1/2") 1500 M 22 x 1,5 1221500 91402000790 18,30 

NW 6/R1 (1/4") 2000 M 14 x 1,5 612000 91402000870 14,60 

NW 8/R1 (5/16") 2000 M 16 x 1,5 812000 91402000940 15,10 

NW 10/R2 (3/8") 2000 M 18 x 1,5 1022000 91402000730 18,30 

NW 12/R2 (1/2") 2000 M 22 x 1,5 1222000 91402000800 21,70 

NW 6/R1 (1/4") 2500 M 14 x 1,5 612500 91402000880 17,20 

NW 8/R1 (5/16") 2500 M 16 x 1,5 812500 91402000950 17,70 

NW 10/R2 (3/8") 2500 M 18 x 1,5 1022500 91402000740 20,30 

NW 12/R2 (1/2") 2500 M 22 x 1,5 1222500 91402000810 25,00 

M 8 


Hülse 

für Schlauch R2T 

Schraubarmaturen 

Nennweite Art.-Nr. € 

NW 6/R2 91402001370 5,90 

NW 8/R2 91402001390 9,60 

NW 10/R2 91402001410 6,90 

NW 12/R2 91402001430 6,90 

Schraubstutzen 

Größe Außen ø Art.-Nr. € 

SRSL 6 8 mm 91402001540 5,50 

SRSL 8 10 mm 91402001550 5,50 

SRSL 10 12 mm 91402001560 3,90 

SRSL 12 15 mm 91402001570 6,40 

Innengewinde 

SDKL 6 M 14 x 1,5 91402001500 7,80 

SDKL 8 M 16 x 1,5 91402001510 9,70 

SDKL 10 M 18 x 1,5 91402001520 11,30 

SDKL 12 M 22 x 1,5 91402001530 13,00 

Außengewinde 

SCEL 6 M 14 x 1,5 91402001460 9,10 

SCEL 8 M 16 x 1,5 91402001470 6,80 

SCEL 10 M 18 x 1,5 91402001480 5,20 

SCEL 12 M 22 x 1,5 91402001490 8,70 

Innengewinde 

SDKL 10/90% M 18 x 1,5 91403003300 12,90 

SDKL 12/90% M 22 x 1,5 91403003310 19,60 

151 

M 8 


Hülse 

für Schlauch R1 / R2 AT 

M 8 

Pressarmaturen 


DN 06 91402000630 0,90 

DN 08 91402000640 0,95 

DN 10 91402000650 1,10 

DN 12 91402000660 1,36 

DN 16 91402000670 1,93 

DN 19 91402000680 2,55 

Pressstutzen 



DKOL 06 M 14 x 1,5 91402002060 1,02 

DKOL 08 M 16 x 1,5 91402002110 1,10 

DKOL 10 M 18 x 1,5 91402002150 1,17 

DKOL 12 M 22 x 1,5 91402002190 1,80 

DKOL 16 M 26 x 1,5 91402002230 2,85 

DKOL 19 M 30 x 2 91402002260 3,98 

DKOL 06/45° M 14 x 1,5 91402002090 3,00 

DKOL 08/45° M 16 x 1,5 91402002130 2,84 

DKOL 10/45° M 18 x 1,5 91402002140 2,86 

DKOL 12/45° M 22 x 1,5 91402002210 3,40 

DKOL 16/45° M 26 x 1,5 91402002240 6,15 

DKOL 19/45° M 30 x 2 91402002270 8,80 

DKOL 06/90° M 14 x 1,5 91402002100 1,95 

DKOL 08/90° M 16 x 1,5 91402002140 2,86 

DKOL 10/90° M 18 x 1,5 91402002180 2,16 

DKOL 12/90° M 22 x 1,5 91402002220 3,16 

DKOL 16/90° M 26 x 1,5 91402002250 4,77 

DKOL 19/90° M 30 x 2 91402002280 6,82 

CEL 06 M 14 x 1,5 91402001780 2,40 

CEL 08 M 16 x 1,5 91402001790 1,17 

CEL 10 M 18 x 1,5 91402001800 1,09 

CEL 12 M 22 x 1,5 91402001810 1,65 

CEL 16 M 26 x 1,5 91402001820 2,66 

CEL 19 M 30 x 2 91402001830 3,40 


RSL 06 8 mm 91402002830 0,95 

RSL 08 10 mm 91402002850 1,03 

RSL 10 12 mm 91402002870 0,98 

RSL 12 15 mm 91402002890 1,35 

RSL 16 18 mm – 1,90 

RSL 19 22 mm – 2,40 

RSL 06/90° 8 mm 91402002840 2,53 

RSL 08/90° 10 mm 91402002860 2,80 

RSL 10/90° 12 mm 91402002880 2,80 

RSL 12/90° 15 mm – 3,10 

RSL 16/90° 18 mm – 5,97 

RSL 19/90° 22 mm 91402002900 6,70

Dichtkegel 

24° DIN 3865 

Pressarmaturen – schwere Baureihe 

Best.-Nr. Größe Schlauch 

DN 

Gewinde Art.-Nr. € 

DKOS 6/16 x 1,5 8 S 6 16 x 1,5 91402002290 1,72 

DKOS 6/18 x 1,5 10 S 6 18 x 1,5 91402002300 1,54 

DKOS 8/20 x 1,5 12 S 8 20 x 1,5 91402002330 1,59 

DKOS 10/20 x 1,5 12 S 10 20 x 1,5 91402002350 1,70 

DKOS 10/22 x 1,5 14 S 10 22 x 1,5 91402002380 2,25 

DKOS 12/24 x 1,5 16 S 12 24 x 1,5 91402002400 2,25 

DKOS 16/30 x 2 20 S 16 30 x 2 91402002440 3,91 

DKOS 19/36 x 2 25 S 19 36 x 2 – 6,00 

Dichtkegel 

24° DIN 3865 


DN 


DKOS 6/90° 16 x 1,5 8 S 6 16 x 1,5 – 2,73 

DKOS 6/90° 18 x 1,5 10 S 6 18 x 1,5 91402002310 3,70 

DKOS 8/90° 18 x 1,5 10 S 8 18 x 1,5 91402002320 6,00 

DKOS 8/90° 20 x 1,5 12 S 8 20 x 1,5 91402002340 4,19 

DKOS 10/90° 20 x 1,5 12 S 10 20 x 1,5 91402002370 2,60 

DKOS 10/90° 22 x 1,5 14 S 10 22 x 1,5 91402002390 3,75 

DKOS 12/90° 30 x 2 16 S 12 24 x 1,5 – 3,60 

DKOS 16/90° 30 x 2 20 S 16 30 x 2 91402002430 7,06 

DKOS 19/90° 30 x 2 20 S 19 30 x 2 91402002450 18,20 

DKOS 19/90° 36 x 2 25 S 19 36 x 2 91402002460 13,13 

Dichtkonus 

60° 


DN 


CES 6/16 x 1,5 8 S 6 16 x 1,5 91402001940 1,61 

CES 6/18 x 1,5 10 S 6 18 x 1,5 91402001950 1,90 

CES 8/20 x 1,5 12 S 8 20 x 1,5 91402001960 2,11 

CES 10/20 x 1,5 12 S 10 20 x 1,5 91402001980 1,95 

CES 10/22 x 1,5 14 S 10 22 x 1,5 – 1,99 

CES 12/24 x 1,5 16 S 12 24 x 1,5 91402001990 2,31 

CES 16/30 x 2 20 S 16 30 x 2 91402001930 3,98 

CES 19/30 x 2 20 S 19 30 x 2 91402002000 4,90 

CES 19/36 x 2 25 S 19 36 x 2 91402002010 5,00 

153 

M 8 


Pressstutzen – Zoll-Gewinde 

Dichtkegel – 60° Best.-Nr. Schlauch Gewinde Art.-Nr. € 

DN 

DKR 6 1/4" 6 1/4" 91402002590 1,05 

DKR 6 3/8" 6 3/8" 91402002600 1,40 

DKR 8 1/4" 8 1/4" 91402002630 2,27 

DKR 8 3/8" 8 3/8" 91402002640 1,59 

DKR 10 1/4" 10 1/4" 91402002670 2,80 

DKR 10 3/8" 10 3/8" 91402002680 4,82 

DKR 10 1/2" 10 1/2" 91402002660 2,16 

DKR 12 3/8" 12 3/8" 91402002730 3,10 

DKR 12 1/2" 12 1/2" 91402002710 1,80 

DKR 12 3/4" 12 3/4" 91402002720 5,77 

DKR 16 3/4" 16 3/4" 91402002760 8,90 

DKR 19 3/4" 19 3/4" 91402002780 3,80 

DKR 19 1" 19 1" 91402002770 7,86 

Dichtkegel – 60° Best.-Nr. Schlauch Gewinde Art.-Nr. € 

DN 

DKR 6/90° 1/4" 6 1/4" 91402002610 2,53 

DKR 6/90° 3/8" 6 3/8" 91402002620 2,76 

DKR 8/90° 3/8" 8 3/8" 91402002650 3,75 

DKR 10/90° 3/8" 10 3/8" 91402002700 3,10 

DKR 10/90° 1/2" 10 1/2" 91402002680 4,82 

DKR 12/90° 1/2" 12 1/2" 91402002740 3,49 

DKR 12/90° 3/4" 12 3/4" 91402002750 8,07 

DKR 16/90° 3/4" 16 3/4" 91402002760 8,90 

DKR 19/90° 3/4" 19 3/4" 91402002800 7,00 

Dichtkonus – 60° Best.-Nr. Schlauch Gewinde Art.-Nr. € 

DN 

M 8 


CER 6 1/4" 6 1/4" 91402001850 2,10 

CER 6 3/8" 6 3/8" 91402001860 2,85 

CER 8 3/8" 8 3/8" 91402001870 2,37 

CER 10 3/8" 10 3/8" 91402001880 1,90 

CER 10 1/2" 10 1/2" ------ 2,80 

CER 12 1/2" 12 1/2" ------ 2,60 

CER 12 3/4" 12 3/4" 91402001890 6,00 

CER 16 3/4" 16 3/4" 91402001900 4,60 

CER 19 3/4" 19 3/4" 91402001920 4,32 

CER 19 1" 19 1" 91402001910 7,60

Type TNS 

Armaturen-vorgepresst „schälfrei“ 

Schlauchtypen: 1 SN–2 SN 

Nennweiten: NW 6 bis 25" (1/4" bis 1") 

Anwendung 

Speziell für Reparaturen, Service und Erstausrüstung. Diese Armaturen werden schälfrei aufmontiert und 

können mit Pressen jeglichem Fabrikates gepresst werden. Die einteilige Armatur erleichtert auch die Lagerhaltung. 

DURCHMESSER DER FASSUNG VOR UND NACH DER PRESSUNG 

1 SN 

2 SN 

6 8 10 13 16 20 25 

vor 23 24 26 29 33 37 46 

nach 17,9 18,9 20,6 23,5 27,2 30,9 39,9 

vor 23 24 26 29 33 37 46 

nach 19,2 19,9 21,4 24,5 28,5 32,4 40,4 


TNS-6 UF 14 91402002930 2,60 

TNS-8 UF 16 91402002950 2,89 

TNS-10 UF 18 91402002970 3,05 

TNS-12 UF 22 91402002990 4,56 


TNS-6 UF 14-90° 91402002940 4,10 

TNS-8 UF 16-90° 91402002960 4,35 

TNS-10 UF 18-90° 91402002980 4,71 

TNS-12 UF 22-90° 91402003000 6,25 

155 

M 8 


Rohrverschraubung ohne Schneidring und Mutter 

Schneidring und Überwurfmutter müssen extra geordert werden 

Vergleichsbez. Best.-Nr. Gewinde SW Art.-Nr. € 

Gerade GE-M P-GEV 6 LM M 10 x 1 14 91403001330 0,65 

Einschraub- P-GEV 8 LM M 12 x 1,5 17 91403001380 1,40 

verschraubung 

P-GEV 8 LM M 18 x 1,5 17 91403001390 3,18 

P-GEV 10 LM M 14 x 1,5 19 91403001470 1,44 

P-GEV 10 LM M 18 x 1,5 19 91403001500 4,10 

P-GEV 12 LM M 16 x 1,5 22 91403001610 1,65 

P-GEV 12 LM M 18 x 1,5 22 91403001630 3,43 

P-GEV 12 LM M 22 x 1,5 22 91403001650 3,75 

P-GEV 15 LM M 18 x 1,5 27 91403001780 2,60 

P-GEV 15 LM M 22 x 1,5 27 91403001790 4,73 

P-GEV 18 LM M 18 x 1,5 32 91403001890 3,52 

P-GEV 18 LM M 22 x 1,5 32 91403001900 3,17 

Gerade GE-R P-GEV 6 LR R 3/8" 14 91403001350 1,91 

Einschraub- P-GEV 8 LR R 1/4" 17 91403001410 1,17 

verschraubung 

P-GEV 8 LR R 3/8" 17 91403001420 1,78 

P-GEV 10 LR R 1/4" 19 91403001520 1,07 

P-GEV 10 LR R 3/8" 19 91403001530 1,59 

P-GEV 10 LR R 1/2" 19 91403001510 3,53 

P-GEV 12 LR R 1/4" 22 91403001670 2,37 

P-GEV 12 LR R 3/8" 22 91403001680 1,65 

P-GEV 12 LR R 1/2" 22 91403001660 2,63 

P-GEV 15 LR R 3/8" 27 91403001830 3,73 

P-GEV 15 LR R 1/2" 27 91403001810 2,30 

P-GEV 15 LR R 3/4" 27 91403001820 11,10 

P-GEV 18 LR R 1/2" 32 91403001910 2,90 

P-GEV 18 LR R 3/4" 32 91403001920 7,29 

P-GEV 22 LR R 1/2" 36 91403001940 11,79 

P-GEV 22 LR R 3/4" 36 91403001950 4,90 

Gerade GE-M P-GEV 6 SM M 12 x 1,5 17 91403001360 1,55 

Einschraubverschraubung 

Schwere Ausführung 

P-GEV 8 SM 

P-GEV 10 SM 

P-GEV 12 SM 

M 14 x 1,5 

M 16 x 1,5 

M 18 x 1,5 

19 

22 

24 

– 

91403001560 

91403001710 

4,80 

2,01 

2,17 

P-GEV 12 SM M 22 x 1,5 24 – 16,05 

P-GEV 14 SM M 20 x 1,5 27 – 3,19 

P-GEV 16 SM M 22 x 1,5 30 91403001860 4,70 

P-GEV 20 SM M 27 x 2 36 – 4,41 

Gerade GE-R P-GEV 6 SR R 1/4" 17 91403001370 1,36 

Einschraubverschraubung 


P-GEV 8 SR 

P-GEV 10 SR 

P-GEV 12 SR 

R 1/4" 

R 3/8" 

R 3/8" 

19 

22 

24 

91403001450 

91403001580 

91403001740 

1,52 

2,24 

2,49 

M 11 

P-GEV 12 SR R 1/2" 24 91403001730 2,65 

P-GEV 14 SR R 1/2" 27 91403001770 4,53 

P-GEV 16 SR R 1/2" 30 91403001870 4,31 

P-GEV 16 SR R 3/8" 30 – 7,12 

P-GEV 16 SR R 3/4" 30 91403001880 5,34 


Rohrverschraubungen ohne Schneidring und Überwurfmutter 


Gerade EVGE-M/R P-EGES 12 LR-SV 3/8" 22 91403000930 6,87 

Einschraubung- P-EGES 12 LM-SV 16 x 1,5 22 91403000920 6,71 

verschraubung 

P-EGES 15 LM-SV 18 x 1,5 27 91403000940 5,09 

P-EGES 18 LM-SV 22 x 1,5 32 91403000950 12,51 

Anschweiß- AS P-ASV 6 L 14 91403000740 1,17 

verschraubung P-ASV 8 L 17 91403000750 1,49 

P-ASV 10 L 19 91403000770 1,94 

P-ASV 12 L 22 91403000780 1,81 

P-ASV 15 L 27 91403000790 2,72 

P-ASV 18 L 32 91403000810 3,53 

P-ASV 22 L 36 91403000820 4,12 

Winkel- WE-M P-WEV 10 LMK 14 x 1,5 19 91403002840 5,12 

Einschraubung- P-WEV 12 LMK 16 x 1,5 22 91403002870 6,09 

verschraubung 

P-WEV 15 LMK 18 x 1,5 27 91403002930 6,64 

P-WEV 18 LMK 22 x 1,5 32 91403002950 9,07 

P-WEV 10 LRK 3/8" 19 91403002850 10,34 

P-WEV 12 LRK 3/8" 22 91403002920 6,00 

WE-R P-WEV 12 LRK 1/2" 22 91403002910 12,77 

P-WEV 15 LRK 1/2" 27 91403002940 7,00 

P-WEV 18 LRK 1/2" 32 91403002960 7,68 

Gerade G P-GV 6 L 14 91403002100 1,78 

Verschraubung P-GV 8 L 17 91403002120 1,26 

P-GV 10 L 19 91403002160 1,40 

P-GV 12 L 22 91403002200 1,91 

P-GV 15 L 27 91403002270 2,04 

P-GV 18 L 32 91403002350 3,18 

P-GV 22 L 36 91403002390 7,52 

P-GV 28 L 41 91403002420 9,30 

Gerade G P-GV 6 S 17 91403002110 1,72 

Verschraubung P-GV 8 S 19 91403002150 1,36 


P-GV 10 S 22 91403002190 1,39 

P-GV 12 S 24 91403002240 3,47 

P-GV 14 S 27 91403002260 5,93 

P-GV 16 S 30 91403002340 6,51 

P-GV 20 S 36 91403002380 15,30 

P-GV 25 S 46 91403002410 12,48 

Gerade SV P-GSV 6 L 14 91403002030 2,95 

Schottverschraubung P-GSV 8 L 17 91403002040 3,31 

P-GSV 10 L 19 91403002050 3,79 

P-GSV 12 L 22 91403002060 5,19 

P-GSV 14 S 27 91403002070 10,31 

P-GSV 15 L 27 91403002080 7,23 

P-GSV 16 S 30 – 14,16 

P-GSV 18 L 32 – 8,98 

P-GSV 22 L 36 – 11,25 

157 

M 11 



Vergleichsbez. Best.-Nr. SW Art.-Nr. € 

Gerade GR P-GV 8 L- 6 L 17/14 91403002140 3,18 

Reduzierung P-GV 10 L- 8 L 19/17 91403002180 4,05 

P-GV 12 L- 8 L 22/17 91403002220 4,79 

P-GV 12 L- 10 L 22/19 91403002230 4,31 

P-GV 15 L- 8 L 27/17 91403002310 7,78 

P-GV 15 L- 10 L 27/19 91403002320 4,96 

P-GV 15 L- 12 L 27/22 91403002330 6,22 

P-GV 18 L- 15 L 32/27 91403002370 9,07 

P-GV 22 L- 18 L 36/27 91403002400 12,19 

Zwischenstück ZWST L 6 14 91403003370 8,26 

vormontiert GZ ZWST L8 17 91403003380 6,84 

ZWST L10 19 91403003400 9,07 

ZWST L12 22 91403003420 10,11 

ZWST L15 27 91403003450 11,28 

ZWST L 18 32 91403003480 8,69 

Zwischenstück ZWST L8/L6 17/14 91403003390 8,26 

reduziert ZWST L10/L8 19/17 91403003410 12,83 

vormontiert GZR 

ZWST L12/L8 22/17 91403003430 10,18 

ZWST L12/L10 22/19 91403003440 10,84 

ZWST L15/L10 27/19 91403003460 13,64 

ZWST L15/L12 27/22 91403003470 14,91 

ZWST L18/L15 32/27 91403003490 14,42 

Vergleichsbez. Best.-Nr. Gewinde Art.-Nr. € 

Gerade Reduzierung P-REDV 8/6 L-SV 17/14 91403002460 2,69 

mit Schaft KOR P-REDV 10/6 L-SV 19/14 91403002470 2,98 

M 11 


P-REDV 10/8 L-SV 19/17 91403002480 2,72 

P-REDV 12/6 L-SV 22/14 91403002500 2,82 

P-REDV 12/8 L-SV 22/17 91403002520 3,05 

P-REDV 12/10 L-SV 22/19 91403002540 3,34 

P-REDV 15/6 L-SV 27/14 91403002550 3,27 

P-REDV 15/8 L-SV 27/17 91403002560 3,14 

P-REDV 15/10 L-SV 27/19 91403002580 4,57 

P-REDV 15/12 L-SV 27/22 91403002600 4,70


Vergleichsbez. Best.-Nr. SW Art.-Nr. € 

Winkel W P-WV 6 L 14 91403003060 4,12 

Verschraubung P-WV 8 L 17 91403003070 4,63 

P-WV 10 L 19 91403003080 5,15 

P-WV 12 L 22 91403003100 5,77 

P-WV 14 S 27 91403003140 2,33 

P-WV 15 L 27 91403003150 5,87 

P-WV 16 S 30 91403003190 9,14 

P-WV 18 L 32 91403003200 8,07 

P-WV 20 S 36 91403003230 13,06 

P-WV 22 L 36 91403003240 12,57 

P-WV 25 S 46 91403003250 19,25 

Einstellbare EVW P-EWV 6 L-SV 14 91403001180 3,95 

Winkel- P-EWV 8 L-SV 17 91403001200 4,50 

Verschraubung 

P-EWV 10 L-SV 19 91403001220 5,44 

P-EWV 12 L-SV 22 91403001230 6,16 

P-EWV 14 S-SV 27 91403001250 8,65 

P-EWV 15 L-SV 27 91403001270 7,06 

P-EWV 16 S-SV 30 91403001280 8,78 

P-EWV 18 L-SV 32 91403001290 11,28 

P-EWV 22 L-SV 36 91403001300 13,90 

Winkel- WSV P-WSV 6 14 91403002990 8,36 

Schottverschraubung P-WSV 8 17 91403003000 6,13 

P-WSV 10 19 91403003010 7,17 

P-WSV 12 22 91403003020 10,01 

P-WSV 14 27 – 16,70 

P-WSV 15 27 91403003030 9,72 

P-WSV 16 30 – 13,00 

P-WSV 18 32 91403003040 16,88 

P-WSV 22 36 – 26,99 

T-Verschraubung T P-TV 6 L 14 91403002630 10,79 

P-TV 8 L 17 91403002640 5,51 

P-TV 10 L 19 91403002680 6,74 

P-TV 12 L 22 91403002700 8,07 

P-TV 14 S 27 91403002730 13,35 

P-TV 15 L 27 91403002740 10,50 

P-TV 16 S 30 91403002770 12,44 

P-TV 18 L 32 91403002780 14,58 

P-TV 22 L 36 91403002800 17,05 

Einstellbare EVT P-ETV 6 L-SV 14 91403001080 8,00 

T-Verschraubung P-ETV 8 L-SV 17 91403001100 6,97 

P-ETV 10 L-SV 19 91403001120 8,20 

P-ETV 12 L-SV 22 91403001130 9,07 

P-ETV 15 L-SV 27 91403001150 12,06 

P-ETV 18 L-SV 32 91403001160 13,55 

P-ETV 22 L-SV 36 91403001170 24,73 

Einstellbare EVL P-ELV 6 L-SV 14 91403000970 7,45 

L-Verschraubung P-ELV 8 L-SV 17 91403000990 7,71 

P-ELV 10 L-SV 19 91403001020 7,10 

P-ELV 12 L-SV 22 91403001030 9,50 

P-ELV 15 L-SV 27 91403001050 12,64 

P-ELV 18 L-SV 32 91403001060 14,26 

P-ELV 22 L-SV 36 91403001070 20,81 

159 

M 11 


Rohrverschraubungen 


DSWV-M/B P-RSWV 12 LM 16 x 1,5 22 91403000860 13,87 

Drosselfreie Winkel- P-RSWV 12 LM 18 x 1,5 22 91403000870 17,89 

schwenk-Verschraubung P-RSWV 15 LM 18 x 1,5 27 91403000880 14,36 

P-RSWV 18 LM 22 x 1,5 32 91403000900 22,98 

P-RSWV 12 LR R 3/8" 22 91403002450 11,76 

P-RSWV 15 LR R 1/2" 27 91403000890 14,03 

P-RSWV 18 LR R 1/2" 32 91403000910 21,00 

Manometer-Anschraub-Verschraubung 

Einschraubgewinde: Whitworth Rohrgewinde, zylindrisch 

AD R Best.-Nr. Art.-Nr. € 

6 1/4" MAVL-6 R 1/4 – 5,02 

8 1/4" MAVL-8 R 1/4 91404002150 2,46 

10 1/4" MAVL-10 R 1/4 91404002160 4,05 

12 1/4" MAVL-12 R 1/4 91404002170 4,54 

Flansch-Verschraubungen 

Bez. Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Gerade BFG P-GFV 10 L-35 14,91 

Flanschverschraubung 

130466 

P-GFV 12 L-35 

P-GFV 15 L-35 

14,55 

14,91 

P-GFV 16 S-35 15,98 

P-GFV 15 L-40 16,56 

P-GFV 18 L-40 16,63 

130661 P-GFV 22 L-40 18,70 

Winkel- BFW IG 1/2"/30 91403003570 12,65 

Flanschverschraubung 

B 1/2" - 35 

B 3/4" - 40 

– 

91403003580 

12,65 

18,26 

P-WFV 10 L-35 – 16,40 

P-WFV 12 L-35 – 17,16 

P-WFV 15 L-35 – 19,41 

P-WFV 15 L-40 91403002970 19,20 

P-WFV 18 L-40 91403002980 26,70 

P-WFV 22 L-40 – 21,30 

M 9 

Ringlötstück passend zur für Rohr- Ring ø Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Hohlschraube Außen D = mm 

Gewinde L = ømm 

M 16 x 1,5 12 16 749151 91403000060 4,56 

M 18 x 1,5 15 18 740150 91403000050 4,69 

M 18 x 1,5 10 18 749153 – 4,89 

M 18 x 1,5 12 18 749152 91403000070 5,43 

R 1/4 8 L R 1/4 749157 91403000090 1,51 

R 3/8 12 L R 3/8 749156 91403000080 3,44 

R 1/2 15 L R 1/2 749158 91403000100 4,61 

M 8 


M 11 

M 9

Rohrverschraubungen 

Best.-Nr. Gewinde Art.-Nr. € 

Hohlschraube M 8 

740135 8 x 1 91402000530 1,28 

f. Ringnippel 740136 10 x 1 91402000540 2,66 

DIN 7623, Typ 891 740137 12 x 1,5 91402000550 3,29 

740138 14 x 1,5 91402000560 3,72 

740140 18 x 1,5 91402000570 6,10 

740129 3/8" 91402000520 3,80 

Hohlschraube M 8 

740144 8 x 1 91402000580 4,25 

f. 2 Ringnippel 740145 10 x 1 91402000590 4,77 

Typ 892 740146 12 x 1,5 91402000600 7,30 

740147 14 x 1,5 91402000610 10,63 

740149 18 x 1,5 91402000620 6,10 

Überwurfmutter M 11 

M 6 L 91403000360 0,44 

L-Ausführung M 8 L 91403000370 0,52 

M 10 L 91403000380 0,56 

M 12 L 91403000390 0,73 

M 15 L 91403000410 1,03 

M 18 L 91403000440 1,38 

M 22 L 91403000460 1,94 

M 28 L – 3,31 

VB: DPR M 11 

P-R 6 L/S 91403000130 0,44 

Schneidring P-R 8 L/S 91403000140 0,45 

L-Ausführung P-R 10 L/S 91403000150 0,53 

P-R 12 L/S 91403000160 0,56 

P-R 15 L 91403000180 0,66 

P-R 18 L 91403000200 0,95 

P-R 22 L 91403000220 1,14 

P-R 28 L 91403000240 1,36 

Überwurfmutter M 11 

M 6 S – 0,32 

S-Ausführung M 8 S – 0,36 

M 10 S – 0,52 

M 12 S – 0,62 

M 14 S 91403000400 1,43 

M 16 S 91403000430 1,98 

M 20 S 91403000450 2,17 

M 25 S – 3,69 

Schneidring M 11 

P-R 6 L/S 91403000130 0,44 

S-Ausführung P-R 8 L/S 91403000140 0,45 

P-R 10 L/S 91403000150 0,53 

P-R 12 L/S 91403000160 0,56 

P-R 14 S 91403000170 1,06 

P-R 16 S 91403000190 1,05 

P-R 20 S 91403000210 1,32 

P-R 25 S 91403000230 1,22 

VerschlussstopfenM 11 VS 6 LS 91403000590 0,99 

VB: BUZ VS 8 LS 91403000600 1,22 

VS 10 LS 91403000610 1,31 

VS 12 LS 91403000620 1,60 

VS 15 L 91403000630 2,08 

VS 18 L 91403000640 2,23 

VS 22 L 91403000650 3,42 

Verschluss- M 11 VSM 10 x 1 WD 91403000500 2,63 

schrauben, VB: VSTI VS-M 12 x 1,5 WD 91403000510 3,42 

VSM 14 x 1,5 WD 91403000520 3,74 

VS-M 16 x 1,5 WD 91403000530 4,45 

VS-M 18 x 1,5 WD 91403000540 4,39 

VS-M 22 x 1,5 WD 91403000550 5,64 

VS-R 3/8 WD 91403000580 2,73 

VS-R 1/2 WD 91403000560 3,82 

161 

M 8 


VB: VH 

*Preis auf Anfrage 

Verstärkungshülsen aus Messing 

Rohr ø Rohr innen L d d l Best.-Nr. Art.-Nr. € 

und Wandst. ø 

M 6 

6x1 4 15 2,6 3,8 VSH 6x1/MS – 0,58 

8x1 6 15 4,6 5,8 VSH 8x1/MS 91403003510 1,23 

10x1,5 7 16 5,6 6,8 VSH 10x1,5/MS – 0,79 

10x1 8 16,5 6,6 7,8 VSH 10x1/MS 91403003520 0,99 

12x1,5 9 16 7,6 8,8 VSH 12x1,5/MS – 0,95 

12x1 10 16 8,6 9,8 VSH 12x1/MS 91403003530 1,69 

14x1 12 18 10,2 11,8 VSH 14x1/MS – 1,32 

15x1,5 12 17 10,2 11,8 VSH 15x1,5/MS 91403003550 1,64 

15x1 13 17 11,2 12,8 VSH 15x1/MS 91403003540 1,52 

18x1,5 15 17 13,2 14,8 VSH 18x1,5/MS – 1,66 

18x1 16 17 14,2 15,8 VSH 18x1/MS 91403003560 1,91 

20x1 18 22 16,2 17,8 VSH 20x1/MS – 4,25 

22x1,5 19 18 17,2 18,8 VSH 22x1,5/MS – 2,91 

22x1 20 18 18,2 19,8 VSH 22x1/MS – 1,88 

Best.-Nr. Gewinde Art.-Nr. € 

Kugelhahn M 8 

P-KHV 6 L/NW 4 91404001830 19,00 

Kugelhahn 

mit Innengewinde 


P-KHV 8 L/NW 6 91404001840 19,00 

P-KHV 10 L/NW 8 91404001850 19,00 

P-KHV 12 L/NW 10 91404001860 19,00 

P-KHV 14 S/NW 10 91404001870 33,76 

P-KHV 15 L/NW 12 91404001880 21,10 

P-KHV 18 L/NW 16 91404001890 50,96 

3-Wege- 

Kugelhahn 

M 8 

KH-R 3/8/NW 10 

KH-R 1/2/NW 13 

91404001820 

91404001920 

22,80 

32,20 

KH 3 KV 10 L/NW 8-L 91404003310 50,23 

KH 3 KV 12 L/NW 10-L 91404003320 47,50 

KH 3 KV 15 L/NW 13-L 91404003330 51,20 

KH 3 KV 14 S – 83,29 

KH 3 KV 16 S 91404003340 58,98 

Griff für Kugelhahn 91401000200 3,70 

Hubbegrenzungs- HBV 12 L 91405000460 49,40 

ventil HBV 15 L 91405000470 49,40 

M 8 

Entlüftungsfilter MB12 12 x 1,5 – 7,90 

M 6 

MB 14 14 x 1,5 – 7,90 

MB 16 16 x 1,5 91405000110 7,05 

MB 18 18 x 1,5 91405000120 6,80 

MB 22 22 x 1,5 91405000130 7,30 

RB 3/8 3/8" 91405000150 6,55 

RB 1/2 1/2" 91405000140 7,30 

M 6

Muffe allein, mit Außengewinde 

Kupplungen 

Hydraulik-Steck- und Schraubkupplungen 

Gewinde Anschlag Best.-Nr. Art.-Nr. € 

16 x 1,5 10 mm ST/MU 16.10/A 91402001160 10,40 

18 x 1,5 12 mm ST/MU 18.12/A 91402001170 10,40 

22 x 1,5 15 mm ST/MU 22.15/A 91402001180 10,40 

Schottverschraubung, mit langem Gewinde und Außengewinde 


18 x 1,5 12 mm ST/MU 18.12/AL 91403000290 16,20 

22 x 1,5 15 mm ST/MU 22.15/AL 91403000300 16,20 

Stecker allein, mit Außengewinde 


16 x 1,5 10 mm ST/ST 16.10/A 91402001690 4,90 

18 x 1,5 12 mm ST/ST 18.12/A 91402001710 4,90 

22 x 1,5 15 mm ST/ST 22.15/A 91402001740 4,90 

Leckölfreie Kupplungen 

Muffe allein, mit Außengewinde BG 02 


18 x 1,5 12 mm FF 2/1815 F 91402001060 33,20 

22 x 1,5 15 mm FF 2/2215 F 91402001070 33,20 

Stecker allein, mit Außengewinde BG 02 


18 x 1,5 12 mm FF 2/1815 M 91402001590 16,00 

22 x 1,5 15 mm FF 2/2215 M 91402001600 17,00 

Muffe allein, mit Innengewinde 


M 22 x 1,5 ST/MU 22.15/I 91402001190 12,70 

1/2" ST/MU R 1/2 91402001140 15,00 

Stecker allein, mit Innengewinde 


M 22 x 1,5 ST/ST 22 x 1,5 IG 91402001720 6,20 

1/2" ST/ST R 1/2 91402001670 6,20 

Muffe allein, mit Innengewinde BG 02 


1/2" IG FF 38-12 GAS F 91402001080 33,20 

3/8" IG FF 38 GAS F 91402001090 33,20 

Stecker allein, mit Innengewinde BG 02 


1/2" IG FF 38-12 GAS M 91402001610 18,50 

3/8" IG FF 38 GAS M 91402001620 17,90 

163 

M 8 


Kupplungen 

Schraubkupplungen 

Muffe allein, mit Außengewinde 


18 x 1,5 12 mm SCH/MU 18.12/A 91402001120 14,40 

22 x 1,5 15 mm SCH/MU 22.15/A 91402001130 14,40 

Schotterverschraubung, mit langem Gewinde und Außengewinde 


18 x 1,5 12 mm SCH 18.12/AL 91403000270 12,90 

22 x 1,5 15 mm SCH 22.15/AL 91403000280 12,90 

Stecker allein 

Kupplungsmuffen zu Steyr Traktoren 

M 8 


18 x 1,5 12 mm SCH/ST 18.12/A 91402001650 15,10 

22 x 1,5 15 mm SCH/ST 22.15/A 91402001660 15,10 


43,40 

Kupplungsmuffe 


Kupplungsmuffe M 22 x 1,5 3 CPP 21/2215 F 38,10 

Kupplungsmuffe M 22 x 1,5 4 SFPV 21/2215 F 

unter Druck kuppelbar 46,50 

Kupplungsmuffe mit 4 SFPV 19/2215 F 

Abzweigung für Ringstück unter Druck kuppelbar 

M 22 x 1,5 38,20 

Kupplungsmuffe 1/2"/G 4 SFPV 12GASF 

unter Druck kuppelbar 46,50 

Staubkappen mit integriertem Ölsammler und Leckölabfluss 

Höhe Art.-Nr. € 

TARV 255 doppelt 55 mm 20,90 



Farbmarkierungskappen (Farben: grün/gelb/rot/blau/orange) 

Art.-Nr. € 

Farbmarkierungskappen 0,35 

Leckölablaufschlauch 


Best.-Nr. Art.-Nr. €/m 

Leckölablaufschlauch T175008 0,75/m

Stecker und Muffen 

Stecker und Muffen für franz. Bremssysteme 

Art.-Nr. € 

Muffe VFO 1815 F 91402001200 23,20 

Muffe VFO 38 GASF 91402001210 23,20 

Stecker VF 71815 M – 15,70 

Staubstecker und Staubkappen 

Staubschutz 

für Steck-Kupplungen (Farben: grün/gelb/rot/blau): 


Staubkappe (Gummi) TF 12 91405000830 0,98 

Staubstecker (Gummi) TM 12 91405000840 0,98 

für Schraub-Kupplungen: 


Staubkappe Gr. 3 für SKM 8254 91405000810 2,20 

Staubstopfen Gr. 3 für SKS 8256 91405000850 2,40 

Staubkappe mit 

Klappdeckel, für Muffe 

Farben: grün, gelb, rot, blau TA 12 91405000820 3,20 

Dichtsätze für: 


Steckkupplungen 1750 91404000130 1,90 

Schraubkupplungen 1800 91404000120 2,10 

Kunststoffnase 

zurückschieben der Hülse mit 1. Finger möglich (Farben: blau/schwarz) 


Kunststoffnase D 12 91404001930 3,40 

Steckerhalter NW 10 

Steckerhalter 

Art.-Nr. 91402001770 € 6,70 

165 

M 8 


Version 2P5 

Multifaster 

Multifaster Kupplungen sind in den Größen 12L, 15L, sowie 3/8" 

und 1/2" erhältlich 


Mobilteil 2 P 506 (38 1.) 217,50 

Fixteil 2 P 506 (38 1.) 419,90 

Komplett 637,00 

Mobilteil 2 P 508 (52 1.) 268,00 

Fixteil 2 P 508 (52 1.) 475,00 


Mobilteil 2 P 506-1 (38 1.) 293,00 

Fixteil 2 P 506-1 (38 1.) 485,00 


Mobilteil 2 P 510 (52 1.) 324,00 

Fixteil 2 P 510 (52 1.) 525,00 


Version 2P506-1 Version 2P506-8 

Version 2P510 Version 2P506 

Version 2P508 

M 6 


Version 2P6 

Erhältlich in 121, 151, 3/8“ und 1/2“ 

Multifaster 


Mobilteil 2 P 606 (38 1.) 291,00 

Fixteil 2 P 606 (38 1.) 461,00 


Mobilteil 2 P 608 (52 1.) 333,00 

Fixteil 2 P 608 (52 1.) 647,00 


Version 2P608 Version 2P606 

Ersatzteile zu Multifaster 


Stecker 2FFNP 31,40 

Muffe 2FFNB 32,50 

Stecker 2FFNP8 (Luft) 62,70 

Muffe 2FFNB8 (Luft) 65,00 

167 

M 6 


Nadeldrosselrückschlagventil 

Bez. DN H2 H1 m B I L D D 

NDRV-6 R 1/8" 55 50 8 16 26 45 24 13 

NDRV-8 R 1/4" 72 65 12,5 25 33,5 55 29 19 

NDRV-10 R 3/8" 74 67 15 30 41 65 29 19 

NDRV-12 R 1/2" 92 82 17,5 35 44 73 38 23 

NDRV-16 R 3/4" 106 96 22,5 45 57 88 38 23 

NDRV-20 R 1" 145 128 25 50 77 127 49 38 

VS241/F 

VS281/F 

Bezeichnung Best.-Nr. Art.-Nr. €/m 

NDV-6 – – – 

NDV-8 746849 – 47,50 

NDV-10 746850 91402001260 51,30 

NDV-12 746851 – 57,30 

NDV-20 – – – 

6/2-Wege-Wechselventil flanschbar 

Art. Gr. LC-.. 

Ermöglicht die wechselnde Bedienung 

zweier doppelwirkender Verbraucher 

mit nur einem Zusatzsteuergerät. 

Dieses Ventil kann beliebig erweitert werden. 

M 6 

Bezeichnung Q max P ma Gewinde Magnet Art.-Nr. € 

VS 241/F 1 50 lt,/min 250 bar 3/8“ 24 V 91404003370 237,00 

12 V 

230 V 

VS 281/F 1 90 lt./min 250 bar 1/2" 24 V 

230 V 

247,00 


12 V

VS22G 

DBV-VS..G Druckbegrenzungsventile 

Bezeichnung Best.-Nr. Art.-Nr. €/m 

DBV-VS 22 A 03 B-B 746706 91404000250 75,00 

DBV-VS 22 B 03 B-B 746707 91404000260 75,00 

mit druckbeaufschlagbarem Restölstrom 

Typ A B F 

VPR/3/EP 38 

VPR/3/EP 12 

130 70 36 

Standard Ausf. V 

Betätigung mit Handrad 

Alugehäuse 210 bar 

Stromregelventil 

Qmax I/min 

Typ E-C-R 

E C 

Art.-Nr. € 

VPR/3/EP 38/V 3/8" 50 30 91404003000 212,00 

VPR/3/EP 12/V 1/2" 90 50 91404002990 220,00 

169 

M 6 


Rückschlagventil 

VB: RHD 

Rückschlagventile 

hydr. entsperrbar 

doppelwirkend DHRV 

Rückschlagventil 


P-RV 10 L 91404002410 24,80 

P-RV 12 L 91404002420 31,13 

P-RV 15 L 91404002430 40,41 

Best.-Nr. G Art.-Nr. € 

746632 3/8" 91404002400 46,50 

Manometer 

Druckmessgeräte mit Glyzerinfüllung im ABS-Gehäuse 

schlag- und hochkorrosionsfest 

Nenngröße NG 63 


1450/1 Manometer 0-100 bar 1450.0.100 – 18,90 

Manometer 0-250 bar 1450.0.250 91404002190 18,90 

Gewinde 1/4“ 

Manometer 0-400 bar 1450.0.400 91404002210 18,90 

1456 

M 6 

Gewinde 1/4“ 


Manometer 0-100 bar 1456.0.100 – 23,60 

Manometer 0-250 bar 1456.0.250 91404002240 23,60 

Manometer 0-400 bar 1456.0.400 – 23,60

Monoblock-Ventile 

Einfach oder doppeltwirkend 

Max. Durchfluss 40 lt./min 

Max. Betriebsdruck 250 bar 

mit eingebautem Überdruckventil 

und Möglichkeit zur Druckweiterleitung 

Ausführung Schema Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Einfachwirkend ML 1-MZ/A 4 91404002850 146,00 

Doppeltwirkend ML 1-MZ/A 1 91404002860 146,00 

Doppeltwirkend 

mit gerasterter ML 1-MZ/L 12 91404002900 198,00 

Schwimmstellung 

Doppeltwirkend MD-MZ/S 1 91404002610 142,00 

für Holzspalter 

Doppeltwirkend ML 2-MZ/ 91404002630 234,50 

mit 2 Hebeln A 1/A 1 

1 x Doppeltwirkend ML 2-MZ/ 91404002650 234,50 

1 x Einfachwirkend A 1/A 

Doppeltwirkend ML 3-MZ/ 91404002870 318,00 

mit 3 Hebeln A 1/A 1/A 1 

Aufpreis für Raste 36,00 

Aufpreis für Druckweiterleitung 24,50 

171 

M 6 


(für Frontlader oder ähnliche Anwendungen) 

M 6 

Monoblock-Ventile 

Einfach oder doppeltwirkend 

Max. Durchfluss 80 lt./min 

Max. Betriebsdruck 250 bar 

mit eingebautem Überdruckventil 

und Möglichkeit zur Druckweiterleitung 

Ausführung Schema Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Doppeltwirkend DN 1-MZ/A 1 91404002590 218,40 

Doppeltwirkend 

mit gerasteter DN 1 MZ/S 12 243,00 


Doppeltwirkend DN 2-MZ/ 321,00 

mit 2 Hebel A 1/A 1 

Aufpreis für Raste 52,00 

Aufpreis für Druckweiterleitung 22,00 

Einhebelbedienung 


Ausführung Lt. Best.-Nr. Art.-Nr. € 

1 x Einfachwirkend 40 3780 367,00 

1 x Doppeltwirkend 70 3781 398,00 

2 x Doppeltwirkend 40 3748 91404002910 367,00 

70 3750 398,00 

1 x Einfachwirkend 

1 x Doppeltwirkend 

40 3749 91404002920 404,00 

mit gerasteter 


70 3751 554,00 

Druckweiterleitung 40 LT. 13,70 

Druckweiterleitung 70 LT. 14,70

Monoblock-Ventile mit Seilzugbetätigung 

Lastanpassungsventil 

mit 3 Schaltstufen (LEER-HALB-VOLL) 

Druck (bar) 

Best.-Nr. 

P1 P1 P1 

Druck max. Gewinde Art.-Nr. € 

BR-VRPRL/2/12/L-50 50 80 110 210 bar 18 x 1,5 91404002040 265,00 

Konstantmengenteiler (Stahl) 

Seillänge 1500 mm 

Ausführung Schema It. Best.-Nr. Art.-Nr. € 

2 x Doppeltwirkend 40 3754 91404002890 435,00 


mit gerasteter 40 3755 91404002840 479,00 



mit gerasteter 70 3858 – 


auf 

Anfrage 

Best.-Nr. E U 1 - U 2 Durchflussbereich Art.-Nr. € 

VDFR 38 - 12 3/8“ 4-12 l/min 91404001790 214,00 

VDFR 38 - 24 3/8“ 12-24 l/min 91404001800 216,00 

VDFR 12 -40 1/2“ 3/8“ 24-40 l/min – 227,00 

VDFR 34 -90 3/4“ 1/2“ 40-90 l/min – 344,00 

173 

M 6 


Magnetventile NG 06 

Merkmale 

- Direktgesteuertes Wegeventil 

- Anschlussmaße nach DIN 24340 Form A6 ISO 4401 und CETOP-RP 121 

- Kleine Durchflusswiderstände durch strömungstechnisch optimierte Gestaltung 

- In Öl schaltende Magnete mit auswechselbarer Spule 

- Spulenwechsel ohne Öffnen des Ölraumes – Magnetspule drehbar, alternative Steckerstellungen 

- Verschiedene Ausführungsvarianten 

Technische Daten 

Maximaler Betriebsdruck in den Anschlüssen P, A, B 320 bar 

T 210 bar 

Maximaler Volumenstrom 80 l/min 

Nennspannung 1) DC 12 V DC 24 V DC 60 V 

1) weitere Spannungen nach Rücksprache mit dem Hersteller 

M 6 

Steuerfunktion Bestellzeichnung Art.-Nr. € 


WE06DA 01C 0120 178,00 

WE06DA 09C 0120 198,00 

WE06DA 02C 0120 177,00 

WE06DA 03C 0120 177,00 

WE06DA 08A 0120 141,00 

UNTERLAGPLATTE EV06-05.1 43,20 

UNTERLAGPLATTE CETOP 03 

PBC/3 MIT DBV-R 3/8“ 

120,00

Pumpenträger 

Aggregatebau 

Type Elektro- Pumpen- A B C D E G H I L M N O R S T U Art.-Nr. € 

motore PS gruppe 

1/160 0,33-0,5 1 160 130 110 101 25,4 70 14 3,6 26,5 72 52 90 69 34 9,5 14 – 30,20 

1200 0,75-2,0 1 200 165 130 121 25,4 95 16 3,7 26,5 72 52 118 86 43 11 17 91401001150 38,00 

2/200 0,75-2,0 2 200 165 130 121 36,5 95 16 3,7 32,5 96 71,5 118 86 43 11 17 – 38,00 

2/250 3-5,5 2 250 215 180 165 36,5 105 21 4,2 32,5 96 71,5 118 86 43 14 20 91401001160 54,00 

3/250 3-5,5 3 250 215 180 165 50,8 115 21 4,2 42 128 98,5 170 120 59 14 20 – 68,00 

2/300 7,5-12,5 2 300 265 230 215 36,5 14 31 4,5 32,5 96 71,5 118 86 43 14 20 – 88,70 

3/300 7,5-12,5 3 300 265 230 215 50,8 143 25 4,5 42 128 95,5 170 120 59 14 20 91401001170 88,70 

2/350 15-30 2 350 300 250 235 35,5 188 25 5 32,5 96 71,5 118 86 43 18 26 – 178,45 

3/350 15-30 3 350 300 250 235 50,8 188 25 5 42 128 98,5 170 120 59 18 26 – 178,45 

Elastische Kupplungen 

Type Elektro- Pumpen- A B C D E G H I Gummistern Art.-Nr. € 

motore PS gruppe R 

1/24 0,33-0,5 1 68 34 48 24 22 2 63 87 18 – 34,90 

2/19 0,75-0,25 2 68 34 48 19 22 2 63 87 18 91405000080 34,80 

2/24 1,5-2,0 2 68 34 48 24 22 2 63 87 18 91405000090 33,50 

2/28 3,0-5,5 2 68 34 53 28 22 2 72 96 18 91405000100 36,40 

3/38 7,5-17,5 3 90 42 53 28 27 2 107 136 20 – 77,00 

175 

Weitere Größen kurzfristig lieferbar. 

M 6 


FIOT mit Einfüllöffnung 

Rücklauffilter zum Tankeinbau, 

mit Durchströmung von außen nach innen 

Technische Daten 

• Max. Betriebsdruck 10 bar 

• Statischer Prüfdruck 15 bar 

• Bypassventil zur Umgehung des Filterkörpers 

bei starker Verunreinigung öffnet bei 1,5 bar 

(Prüfung nach ISO 3968) 

• Betriebstemperatur -20° C bis +90° C 

• Permanentmagnet vor dem Eintritt in die 

Patrone 

M 6 


FIOT 30 91405000760 59,00 

FIOT 30/03 91405000770 64,90 

FIOT 50 – 74,10 

FIOT 60 91405000780 75,00 

FIOT 60/3 – 66,60 

FIOT 80/3 – 72,00 

FIOT 100 – 71,00 

FIOT 100/3 91405000740 71,00 

FIOT 100/6 91405000750 84,70 

Filter und Filtereinsätze 


FIO, FIOT 

Filtereinsätze: 


CR 30 91405000200 16,40 

CR 30/02 – 25,50 

CR 30/3 – 11,00 

CR 30/6 – 20,90 

CR 50 91405000230 22,70 

CR 50/02 – 33,50 

CR 50/03 – 15,70 

CR 50/1 – 15,70 

CR 50/3 – 15,70 

CR 50/6 – 28,20 

CR 60 91405000250 23,50 

CR 60/1 – 16,20 

CR 60/3 – 16,20 

CR 60/6 – 29,50 

CR 100 – 28,70 

CR 100/02 – 50,50 

CR 100/03 – 17,00 

CR 100/1 – 17,00 

CR 100/3 91405000170 19,90 

CR 100/6 91405000180 37,40

Doppeltwirkend ohne Gelenkaugen 

max. Betriebsdruck : 200 bar 

Hydraulik-Zylinder 

Kolben Kolben-Stange Hub A B G Best.-Nr. Art.-Nr. € 

150 280 A 40.150 91404000330 64,10 

200 330 A 40.200 91404000340 68,30 

40 25 250 380 50 1/4“ A 40.200 91404000350 72,40 

300 430 A 40.300 91404000360 80,80 

400 530 A 40.400 91404000370 89,60 

150 290 A 50.150 91404000380 82,30 

200 340 A 50.200 91404000390 88,00 

250 390 A 50.250 91404000400 94,00 

50 30 300 440 60 3/8“ A 50.300 91404000410 98,90 

400 540 A 50.400 91404000430 110,40 

500 640 A 50.500 91404000440 121,90 

600 740 A 50.600 91404000450 133,40 

200 360 A 63.200 91404000480 110,40 

250 410 A 63.250 91404000490 116,70 

63 35 300 460 73 3/8“ A 63.300 91404000500 123,90 

400 560 A 63.400 91404000510 137,50 

500 660 A 63.500 91404000520 151,00 

600 760 A 63.600 91404000530 164,10 

200 360 A 70.200 91404000540 134,40 

250 410 A 70.250 91404000550 141,70 

300 460 A 70.300 91404000560 150,00 

70 40 400 560 80 3/8“ A 70.400 91404000570 166,70 

500 660 A 70.500 91404000580 182,30 

600 760 A 70.600 91404000590 197,90 

200 375 A 80.200 91404000600 177,00 

250 425 A 80.250 91404000610 184,40 

80 40 300 475 95 3/8“ A 80.300 91404000620 191,70 

400 575 A 80.400 91404000630 206,30 

500 675 A 80.500 91404000640 220,90 

600 775 A 80.600 91404000650 235,40 

177 

M 6 


Gelenkaugen vorne 

zum Anschweißen 

Zubehör für Hydraulik-Zylinder 

ØD H D1 O D 2 L L1 Best.-Nr. Art.-Nr. € 

20 16 53 27,5 64,5 38 4969 91405000340 9,40 

25 20 64 33,5 77 45 4970 91405000350 11,40 

30 22 73 40 87,5 51 4971 91405000360 14,20 

35 25 82 47 102 61 4975 91405000300 17,00 

40 28 92 52 115 69 4976 91405000310 19,20 

Kugelgelenk hinten 

zum Anschweißen Stahl CK 45 

ØD H H2 D1 L L1 Best.-Nr. Art.-Nr. € 

20 16 19 50 63 38 5004 91405000370 9,50 

25 20 23 55 72,5 45 5005 91405000380 11,50 

30 22 28 65 83,5 51 5006 91405000390 14,90 

35 25 30 83 102,5 61 4677 91405000320 21,10 

40 28 35 100 119 69 4678 91405000330 27,20 

Anschweißgabel 

M 6 

Ø Bohrung A B C D Best.-Nr. Art.-Nr. € 

16 50 34 16 35 5110 93402003640 12,30 

20 60 40 20 40 5111 93402003650 14,50 

25 65 45 25 50 5112 93402003660 19,00 


Kolbenstangen 

hartverchromt 

Stahl UNI C 45 

Chrom 25 Micron + 5 

Zubehör für Hydraulik-Zylinder 

Art.-Nr. Best.-Nr. Ø mm €/m kg/m 

– 81008 8 7,90 0,40 

– 81010 10 8,43 0,62 

– 81011 11 8,90 0,75 

91404001580 81012 12 9,90 0,89 

– 81014 14 11,10 1,21 

91404001590 81015 15 12,80 1,39 

91404001600 81016 16 13,90 1,58 

– 81018 18 15,00 2,00 

91404001620 81020 20 16,30 2,47 

91404001630 81022 22 20,50 2,98 

– 81024 24 21,30 3,55 

91404001640 81025 25 22,80 3,95 

91404001650 81028 28 25,90 4,83 

91404001660 81030 30 27,40 5,55 

91404001670 81032 32 34,80 6,31 

91404001680 81035 35 36,00 7,55 

91404001690 81036 36 39,70 7,99 

– 81038 38 42,30 8,91 

91404001700 81040 40 43,90 9,86 

– 81042 42 48,50 10,90 

91404001710 81045 45 54,90 12,50 

Wir bitten um Ihre Anfrage. 

Preis auf Anfrage! 

179 

Art.-Nr. Best.-Nr. Ø mm €/m kg/m 

91404001720 81050 50 60,21 58,50 

– 81055 55 72,30 70,10 

91404001730 81056 56 74,60 72,40 

91404001740 81060 60 80,10 77,80 

– 81063 63 93,50 91,00 

– 81065 65 96,30 93,40 

– 81070 70 109,60 1,58 

– 81075 75 129,96 126,20 

91404001760 81080 80 147,00 142,60 

– 81085 85 160,00 155,40 

91404001770 81090 90 192,60 186,90 

– 81095 95 217,00 210,60 

91404001780 81100 100 240,00 233,30 

– 81105 105 286,00 278,00 

– 81110 110 325,00 314,80 

Preis auf Anfrage! 

– 81115 115 372,00 361,20 

– 81120 120 384,00 373,00 

– 81125 125 432,00 419,00 

– 81130 130 599,00 581,30 

– 81140 140 694,00 675,00 

– 81150 150 837,00 813,45 


doppeltwirkend 

Hydraulikzylinder 

Bohrung Stange Hub Gesamtlänge A B Ø C Ø Art.-Nr. €/Stk. 

32 20 100 270 M 12 x 1,5 17 17 91404000950 106,40 

32 20 150 320 M 12 x 1,5 17 17 91404000960 113,60 

32 20 200 370 M 12 x 1,5 17 17 91404000970 113,60 

32 20 300 470 M 12 x 1,5 17 17 91404000980 132,50 

40 25 120 300 M 16 x 1,5 20 M 18 x 1,5 91404001010 126,80 

40 25 160 340 M 16 x 1,5 20 M 18 x 1,5 91404001020 132,50 

40 25 200 380 M 16 x 1,5 20 M 18 x 1,5 91404001030 140,20 

40 25 250 430 M 16 x 1,5 20 M 18 x 1,5 91404001040 149,60 

40 25 300 480 M 16 x 1,5 20 M 18 x 1,5 91404001050 150,48 

40 25 500 680 M 16 x 1,5 20 M 18 x 1,5 91404001070 190,70 

40 25 400 M 16 x 1,5 20 M 18 x 1,5 91404001060 217,70 

50 32 160 360 M 18 x 1,5 25 M 22 x 1,5 – 146,80 

50 32 200 400 M 18 x 1,5 25 M 22 x 1,5 – 153,16 

50 32 250 450 M 18 x 1,5 25 M 22 x 1,5 91404001110 154,71 

50 32 300 500 M 18 x 1,5 25 M 22 x 1,5 91404001120 172,00 

50 32 400 600 M 18 x 1,5 25 M 22 x 1,5 – 196,00 

50 32 500 700 M 18 x 1,5 25 M 22 x 1,5 91404001130 206,30 

50 32 600 800 M 18 x 1,5 25 M 22 x 1,5 91404001140 232,70 

50 32 800 1000 M 18 x 1,5 25 M 22 x 1,5 91404001150 232,70 

60 36 100 330 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 – 179,90 

60 36 160 390 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 91404001220 190,10 

60 36 200 430 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 – 191,10 

60 36 300 530 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 91404001230 204,56 

60 36 400 630 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 – 210,33 

60 36 500 730 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 91404001240 230,30 

60 36 600 830 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 91404001250 248,30 

60 36 800 1030 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 91404001260 282,00 

60 36 1500 1730 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 – 414,90 

60 36 1000 1230 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 – 360,50 

70 40 200 400 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 – 191,90 

70 40 300 530 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 91404001320 223,20 

70 40 2100 2330 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 – 625,70 

80 40 100 350 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 91404001360 206,90 

80 40 160 410 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 – 212,50 

80 40 300 550 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 91404001420 243,70 

80 40 400 650 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 91404001440 256,30 

80 40 600 850 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 91404001470 304,80 

80 40 800 1050 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 91404001480 332,30 

80 40 1000 1250 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 91404001380 427,50 

80 40 250 500 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 – 244,11 

110 55 1100 1420 M 22 x 1,5 50 M 24 x 1,5 91404000880 595,13 

80 40 500 750 M 22 x 1,5 30 M 24 x 1,5 – 291,50 

125 70 350 660 M 22 x 1,5 50 M 24 x 1,5 91404000900 473,50 

Gelenkaugen M 18 x 1,5 91405000900 32,40 

M 22 x 1,5 91405000910 34,50 

GA30 M 24 x 1,5 91405000920 39,70 

M 6 


mit Gelenkaugen 


Hydraulikzylinder 

Kolben Kolben-Stange Hub EBM G GA Ø Best.-Nr. Art.-Nr. € 

40 25 100 280 G 1/4" 20 G 40.280 91404000700 136,00 

40 25 200 380 G 1/4" 20 G 40.380 91404000720 150,00 

40 25 300 480 G 1/4" 20 G 40.480 91404000730 161,00 

40 25 400 580 G 1/4" 20 G 40.580 91404000740 174,00 

50 25 200 390 G 3/8" 20 G 50.390 91404000750 171,00 

50 25 300 490 G 3/8" 20 G 50.490 91404000760 187,00 

50 25 400 590 G 3/8" 20 G 50.590 91404000770 209,00 

50 25 500 690 G 3/8" 20 G 50.690 91404000780 216,00 

60 35 200 430 G 3/8" 25 G 60.430 91404000790 199,80 

60 35 300 530 G 3/8" 25 G 60.530 91404000800 216,00 

60 35 400 630 G 3/8" 25 G 60.630 91404000810 235,00 

60 35 500 730 G 3/8" 25 G 60.730 91404000820 252,00 

80 40 200 455 G 1/2" 30 G 80.455 ----- 256,00 

80 40 300 555 G 1/2" 30 G 80.555 91404000830 355,40 

80 40 400 655 G 1/2" 30 G 80.655 ----- 284,00 

80 40 500 755 G 1/2" 30 G 80.755 ----- 299,00 

80 40 600 855 G 1/2" 30 G 80.855 ----- 313,00 

mit Schwenkaugen 


Betriebsdruck max. 200 bar 

Betriebsdruck max. 200 bar 

Kolben Kolben-Stange Hub EBM G Bohrung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

40 22 100 340 18 x 1,5 20 S 40.340 91404000840 276,00 

40 22 300 440 18 x 1,5 20 S 40.440 91404000850 287,00 

Dichtsätze für Hydraulikzylinder 

passend zu Art.-Nr. € per Satz 

Hydr. Zyl. G 40 u. S 40 91404000150 31,90 

Hydr. Zyl. G 50 91404000160 32,90 

Hydr. Zyl. G 60 91404000170 41,00 

Hydr. Zyl. G 80 – 46,00 

181 

M 6 


M 6 

Teleskopzylinder 

Folgende Preise verstehen sich für 

Hubzylinder mit Kugelkopf, sind 

jedoch auch auf Anfrage mit 

Querbohrung zu liefern. 

Best.-Nr. Type Hublast Hub in mm Stufen Art.-Nr. € 

5037 2034 3 to 800 3 91404003390 311,00 

5001 3021 3 to 500 2 91404003060 261,00 

5140 3031 5 to 600 3 – 329,00 

5003 3032 5 to 700 3 – 346,00 

5004 3033 5 to 800 3 – 369,00 

5005 3034 5 to 900 3 91404003400 391,00 

5006 3035 5 to 1050 3 91404003410 419,00 

5095 3041 7 to 680 4 91404003040 416,00 

5084 3091 7 to 850 5 91404003480 440,00 

5009 3043 7 to 950 4 – 443,00 

5010 3044 7 to 1050 4 91404003490 464,00 

5011 3045 7 to 1200 4 91404003420 491,00 

5012 3046 7 to 1300 4 91404003430 510,00 

5013 3047 7 to 1500 4 – 556,00 

5075 3048 7 to 1700 4 – 597,00 

5016 3051 9 to 1000 5 91404003090 559,00 

5017 3052 9 to 1250 5 91404003460 607,00 

5018 3053 9 to 1500 5 – 668,00 

5019 3054 9 to 1850 5 91404003470 751,90 

5141 3055 9 to 2150 5 – 812,00 

5025 4032 8 to 800 3 – 439,00 

5026 4033 8 to 900 3 – 462,00 

5027 4034 8 to 1000 3 – 492,00 

5028 4035 8 to 1300 3 91404003110 573,00 

5029 4036 10 to 1300 3 – 723,00 

5030 4041 10 to 1050 4 – 599,00 

5046 4042 10 to 1250 4 – 647,00 

5036 4043 10 to 1500 4 – 719,00 

5063 4044 10 to 1700 4 – 773,00 

5069 4045 12 to 1500 4 – 1.015,00 

5072 4046 12 to 1700 4 – 1.094,00 

5160 4050 12 to 1900 5 – 1.085,00 

5073 4052 14 to 2150 5 – 1.423,00 

5074 4053 14 to 2500 5 – 1.546,00 


Kardanringe zu Hubzylinder 

Best.-Nr. Kardanring Hublast passend zu Zyl.-Type Art.-Nr. € 

5135 Type 1 3 to 2031-3024 – 76,50 

5031 Type 2 5 to 3033-3035 93401001010 97,80 

5032 Type 3 7 to 3041-3050 93401001020 111,90 

5033 Type 4 9 to 3051-3055 93401001030 147,50 

5034 Type 5 12 to 4045-4051 – 286,00 

5035 Type 6 14 to 4052-4062 – 348,00 

Handpumpe 


PMSD 25/1 91401000310 263,00 

PMSD 25/2 91401000330 282,00 

183 

M 6 


2-stufig 

Hub in mm 

Teleskopzylinder EUROLIFT 

Abmessungen 

Kardanring Zylinder 

A Zapfen ø 

B Zapfenabst. 

W Zapfenlänge 

C Zapfenpos. 

D Zapfenlänge 

E Zapfenabst. 

F Baulänge 

G Mantel ø 

M Bohrungsabst. 

O Bohrungsabst. 

Stufen 

ø Type Art.-Nr. € 

502 48 60 25 152 20 100 25 98 389 73 27 20 20,5 3 1,2 TZE2B 4505 91404003190 267,80 

502 60 72 30 165 25 120 25 114 390 85 45 25 30,5 4 1,7 TZE2B 6005 91404003200 332,90 

3-stufig 

Hub in mm 

Abmessungen 


Stufen 

Ø Type Art.-Nr. € 

759 36 48 60 40 230 170 33 127 418 73 3 1,4 TZE3P 3208 91404003140 395,70 

1008 36 48 60 40 230 170 33 127 501 73 3 1,9 TZE3P 3210 – 422,00 

996 48 60 72 40 230 170 25 127 501 85 4 2,9 TZE3P 4510 91404003150 456,00 

1007 60 72 84 40 230 180 35 147 511 99 6 4,2 TZE3P 6010 91404003160 514,40 

1208 60 72 84 40 230 180 35 147 578 99 6 5,0 TZE3P 6012 – 546,90 

1196 72 84 98 40 230 180 35 157 578 113 7 6,8 TZE3P 7512 91404003210 698,20 

1397 72 84 98 40 230 180 35 157 645 113 7 8,0 TZE3P 7514 – 547,90 

1207 84 98 112 45 230 180 40 169 578 127 10 9,2 TZE3P 9012 – 1.021,00 

M 6 

A Zapfen Ø 

B Zapfenabst. 

C Zapfenpos. 


E Zapfenabst. 

F Baulänge 


G Mantel Ø 

Q Bolzen ø 

Tragk. in t 

Tragk. in t 

Ölvolumen in l 

Ölvolumen in l

4-stufig 

Hub in mm 

Teleskopzylinder EUROLIFT 

Abmessungen 


A Zapfen Ø 

B Zapfenabst. 

C Zapfenpos. 


E Zapfenabst. 

F Baulänge 

G Mantel Ø 

Stufen Type Type 

Ø neu alt Art.-Nr. € 

1004 36 48 60 72 40 230 170 25 127 418 85 4 2,6 TZE4P 3210 91404003170 557,00 

1336 36 48 60 72 40 230 170 25 127 501 85 4 3,3 TZE4P 3213 91404003220 605,00 

1003 48 60 72 84 40 230 170 35 147 418 99 5 3,8 TZE4P 4510 – 564,00 

1335 48 60 72 84 40 230 170 35 147 501 99 5 4,8 TZE4P 4513 – 616,70 

1335 60 72 84 98 40 230 180 35 157 511 113 7 6,70 TZE4P 6013 91404003230 686,60 

1603 60 72 84 98 40 230 180 35 157 578 113 7 8,00 TZE4P 6016 – 733,00 

1334 72 84 98 112 45 230 180 40 169 511 127 9 9,00 TZE4P 7513 – 1.035,00 

1602 72 84 98 112 45 230 180 40 169 578 127 9 10,80 TZE4P 7516 – 1.105,00 

1870 72 84 98 112 45 230 180 40 169 645 127 9 12,60 TZE4P 7519 – 1.175,00 

185 

Tragk. in t 

Ölvolumen in l 

M 6 


Steyr 188 

Hydraulik-Pumpen 

Beschreibung Nummern anderer Hersteller Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Plus 30 bis Mo tornr. 3260 0510425024 

T 188, 188 N ORI GI NAL-BOSCH (= 0510420005) 

HY/ZFR 1/16R1,HY/ 

ZFR 1/8 CR 101 91401001050 245,00 

A 43.1 B 91.8 NACH BAU PUM 556 91401000860 167,00 

Steyr Plus 40 


540, 545, 548, 548a, 0510525335 

T 190 ab Mo tornr. 7522 ORI GI NAL-BOSCH (= 0510520309) 91401001060 254,00 

HY/ZFR 1/11 CL 101 

A 47.5 B 96.8 NACH BAU PUM 557 91401000870 167,00 

Steyr Plus 50 


288, T 290, 650 bis 

Mo tornr. 15236, 1100, 0510625337 

650 bis Mo tornr. 3834 ORI GI NAL-BOSCH (= 0510620304) 91401001100 286,00 

980 alt, 870 bis Mo tornr. 3830 HY/ZFR 1/32 L1 HY/ 

1090 bis Mo tornr. 1560, 1560 ZFR 1/16 CL 101 

mit Mo tor ty pe 610.42 

A 47.5 B 105.2 NACH BAU PUM 561 91401000880 167,00 

Steyr Plus 30 


M 6 

ab Mo tornr. 3261, Bosch: 0510 420 308 

T 190 bis Mo tornr. 7521 NACH BAU HY/ZFR 1/8 CL 101 91401000850 167,00 

HY/ZFR 1/110 

CL 103PUM 555 

A 43.1 B 91.8 


Steyr Plus 50 



650 bis Mo tornr. 15237 

760 bis Mo tornr. 3834 ORI GI NAL-BOSCH 0510.665.322 – 

A B C Bosch: 1517 222 143 + 

NACH BAU 1517 222 113 HY/ZFR 91401001270 452,40 

47.5 144.8 192 1/16-8 CL 102PUM 2709 

Steyr Plus 


650 ab Mo tornr. 15238 Preis auf 

760 ab Mo tornr. 3835 ORI GI NAL-BOSCH 0510 660 320 – Anfrage 

Bosch: 1517 222 283 + 

1517 222 123 

NACH BAU 0 510 660 320 91401000480 476,20 

HY/ZFR 1/16+8 CL 141 

PUM 2985 

Steyr Lenkpumpe 


für 1100 NACHBAU Bosch: 0 510 615 007 

PUM 754 91401001000 178,60 

A 45 B 97.6 

Steyr Plus 


650 ab Mo tornr. 15237 0 510 615 315 

760 ab Mo tornr. 3835 ORI GI NAL-BOSCH (=0 510 610 315 91401001070 665,00 

658, 658a, 768, 768a 

870 ab Mo tornr. 4216, 980 neu, ORIGINAL 0510 615 330 91401001090 302,40 

988, al le 1090, 1100 und 1284 PUM 753/16 lt. 91401000990 178,60 

mit Mo tor ty pe 610.40 und NACH BAU PUM 755/19 lt. 91401001010 178,60 

610.42, 1108, 1200, 1400, 8055, 

8060, 8070, 8075, 8080, 8090, A 45 B 97.6 

8100, 8120, 8150, 8160, 8170 

187 

M 6 


Steyr 8110 



und grö ße re NACHBAU Bosch: 0 510 615 321 

PUM 755 91401001010 178,60 

A 45 B 101,6 



für 8075 NACHBAU Bosch: 0510 415 313 

P0510 410 318 91401001000 178,60 

A 40.6 B 84.2 PUM 747 

Steyr 8055 


M 6 


8055 a, 8060, 8060 a, Plus 760 ORIGINAL-BOSCH 0510 515 311 Preis auf 

(=0510 410 318) – Anfrage 

A 445 B 89.2 NACHBAU PUM 749 178,60 


für 548, 658, 768, NACHBAU Bosch: 0 510 415 313 

545 All rad, 8055 0510 410 316 

HY/ZFS 1/8 CL 104 – 178,60 

HY/ZFS 1/8 L 204 

A 40.6 B 80.3 PUM 709 





für 8055, 8060, 8070, 8075, 

8080, 8090. 

8100 bis Mo tornr. 2521, NACHBAU Bosch: 0 510 515 310 

8120 bis Mo tornr. 2518 PUM 711 91401000980 178,60 

für 8110 

8100 ab Mo tornr. 2522 

8120 ab Mo tornr. 2519 

A 45 B 85.3 

Steyr T 185 


T 280 A NACHBAU Bosch: 0510 520 011 

HY/ZFR 1/11 CL 103 

A 47 B 96.8 PUM 578 91401000900 171,40 

189 

M 6 


Steyr Plus 



870 ab Mo tornr. 3831 Bosch: 0 510 640 305 

980 Neu, al le 1090 und 1100 NACHBAU HY/ZFR 2/16 CL 91401001020 261,90 

mit Mo tor ty pe 610.40 101PUM 799 

A 79 B 135 

Deutz 


D 85, DX 140, DX 160, Bosch: 0 510 615 318, 

DX 4.10, 4.60, 4.70 0 510 222 359 

NACHBAU HY/ZFS 11/19L (212/1), 91401000960 166,70 

HY/ZFR 1/19 CL (112/1) 

A 45 B 90.3 PUM 603 

Deutz 


D 6206 D 6806, D 6006 Bosch: 0 510 510 323, 

0 510 512 308 

NACHBAU HY/ZFS 11/16L (212/1) 91401000950 166,70 

HY/ZFR 1/16 CL (112/1) 

A 45 B 90.3 PUM 599 

Deutz 

M 6 


D 6507 C Bosch: 0 510 715 312 

NACHBAU PUM 605 91401000970 166,70 

D 4006 , D 5206, Bosch: 0 510 512 304, 

4506, D 3006 NACHBAU 0 510 510 323 91401000940 166,70 

HY/ZFR 1/11 CL (112/1) 

PUM 599 

A 45 B 90.3 


Eicher 334 EZ 



3710 A 771 Bosch: 0 510 520 309 

3712 A 77 NACHBAU HY/ZFR 1/11CL 101 91401000870 166,70 

PUM 557 

A 47.5 B 96.8 

Eicher und Fendt 


EI CHER 3705-77 Bosch: 0 510 420 308 

FENDT 334 S NACHBAU HY/ZFR 1/8 CL 101 91401000850 166,70 

War cha lows ki WT 30 PUM 555 

A 43.1 B 91.8 

Eicher 542 


Bosch: 0 510 625 315 

NACHBAU HY/ZFS 11/16 L 201 91401000880 166,70 

A 43.1 B 91.8 PUM 561 

191 

M 6 


Eicher 

M 6 




3705-77 Bosch: 0 510 625 317 

NACHBAU HY/ZFS 11/16L 203 91401000910 166,70 

A 47.5 B 105.2 PUM 581 

Eicher und Fendt 


EI CHER 3105 Bosch: 0 510 625 316 

FENDT 3105 NACHBAU HY/ZFS 11/19 L 203 91401000930 166,70 

A 47.5 B 110.2 PUM 583 

Fendt Farmer 


1035, 1025, 2005 Bosch: 0 510 512 304 

258 S, 203 V, 4 SFW NACHBAU 0 510 510 312 91401000940 166,70 

HY/ZFR 1/11 CL (212/1) 

A 45 B 85.3 PUM 599 

Fendt 


600 LS, Bosch: 0 510 615 317, 

610 LS, 612 LS, 103 LS, NACHBAU 0 510 610 323 91401000950 166,70 

614 LS, 102 S, 2015, 203, 106 HY/ZFS 11/16 L (212/1) 

HY/ZFR 1/16 CL (112/1) 

A 45 B 90.3 PUM 601 

John Deere 


710 Bosch: 0 510 510 323 – 166,70 

192

Norm-Zahnradpumpen 

• Dreh zah len bis 6000 U/min. 

• Drücke bis 250 bar 

• För der men gen bis max. 240 L/min. 

• Tem pe ra tur be reich -20 o C bis +80 o C 

• Nie dri ger Ge räusch pe gel durch gro ße Zahn zahl 

• Für al le gän gi gen Hy drau lik öls or ten und Mo tor öl ge eignet 

Se rie 1 N 

Förder- A B Bestell-Nr. Art.-Nr. Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Volumen cm 3 Rotation links S Rotation rechts D 

1 33,10 99,70 1 S PUM 203 1 D PUM 204 – 147,00 

1,25 33,60 100,70 1,2 S PUM 205 1,2 D PUM 206 – 147,00 

1,75 34,65 102,80 1,7 S PUM 207 1,7 D PUM 208 – 147,00 

2,25 35,65 104,80 2,2 S PUM 209 2,2 D PUM 210 – 147,00 

2,75 36,70 106,90 2,7 S PUM 211 2,7 D PUM 212 – 147,00 

3,25 37,70 108,90 3,2 S PUM 213 3,2 D PUM 214 – 147,00 

3,75 38,75 111,00 3,7 S PUM 215 3,7 D PUM 216 – 147,00 

4,25 39,75 113,00 4,2 S PUM 217 4,2 D PUM 218 – 147,00 

5 41,30 116,10 5 S PUM 219 5 D PUM 220 – 147,00 

6 43,35 120,20 6 S PUM 221 6 D PUM 222 – 147,00 

Se rie 2 N 

Förder- A B C D E Bestell-Nr. Art.-Nr. Best.-Nr. Art.-Nr. € 


4 41,30 86,70 15 M 6 30,20 4 S PUM 341 4 D PUM 342 91401000660 183,00 

5,5 42,50 89,20 15 M 6 30,20 6 S PUM 343 6 D PUM 344 – 183,00 

8 44,60 93,30 15 M 6 30,20 8 S PUM 345 8 D PUM 346 – 183,00 

11 48,50 98,30 20 M 8 39,70 11 S PUM 347 11 D PUM 348 – 183,00 

14 49,00 103,30 20 M 8 39,70 14 S PUM 349 14 D PUM 350 91401000570 183,00 

16 49,00 106,30 20 M 8 39,70 16 S PUM 351 16 D PUM 352 – 183,00 

19 49,00 111,00 20 M 8 39,70 19 S PUM 353 19 D PUM 354 – 183,00 

22,5 56,50 117,00 20 M 8 39,70 22 S PUM 355 22 D PUM 356 91401000610 183,00 

26 60,00 123,00 20 M 8 39,70 26 S PUM 357 26 D PUM 358 91401000630 183,00 


M 6

M 6 

Norm-Zahnradpumpen 

• Dreh zah len bis 6000 U/min. 

• Drücke bis 250 bar 

• För der men gen bis max. 240 L/min. 

• Tem pe ra tur be reich - 20 o C bis + 80 o C 

• Nie dri ger Ge räusch pe gel durch gro ße Zahn zahl 

• Für al le gän gi gen Hy drau lik öls or ten und Mo tor öl ge eignet 


Se rie 

2 N 

Se rie 

3 N 

Förder- A B C D Bestell-Nr. Art.-Nr. Best.-Nr. Art.-Nr. € 


4 41,3 86,7 3/8 3/8 4 S PUM 493 4 D PUM 494 – 183,00 

5,5 42,5 89,2 3/8 3/8 6 S PUM 495 6 D PUM 496 91401000690 183,00 

8 44,6 93,3 3/8 3/8 8 S PUM 497 8 D PUM 498 91401000710 183,00 

11 48,5 98,3 1/2 3/8 11 S PUM 499 11 D PUM 500 91401000720 183,00 

14 49 103,3 1/2 3/8 14 S PUM 501 14 D PUM 502 91401000740 183,00 

16 49 106,3 1/2 3/8 16 S PUM 505 16 D PUM 506 91401000750 183,00 

19 49 111 3/4 1/2 19 S PUM 509 19 D PUM 510 91401000780 183,00 

22,5 56,5 117 3/4 1/222 S PUM 511 22 D PUM 512 91401000810 183,00 

26 60 123 3/4 1/2 26 S PUM 513 26 D PUM 514 91401000840 183,00 

Förder- A B C D Bestell-Nr. Art.-Nr. Best.-Nr. Art.-Nr. € 


22,5 61 128,7 3/4 1 22 S PUM 3479 22 D PUM 3480 – 389,90 

28 63 133,7 3/4 1 28 S PUM 3481 28 D PUM 3482 – 389,90 

32 64,5 137,2 3/4 1 32 S PUM 348 32 D PUM 3484 – 389,90 

38 66,5 142,7 3/4 1 38 S PUM 3485 38 D PUM 3486 91401000510 389,90 

45 69,5 149,2 3/4 1 45 S PUM 3487 45 D PUM 3488 91401000530 389,90 

56 77,2 160,2 3/4 1 56 S PUM 3489 56 D PUM 3490 91401000560 389,90

Übersetzungs-Getriebe 

mit Hohl wel le mit Zapf wel len-Stum mel 

Über set zung 3 : 1 

Pumpen Artikelbezeichnung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

gruppe 

2 Übersetzungsgetriebe, mit Hohlwelle 450/2 91401001180 243,00 

2 Übersetzungsgetriebe, mit Zapfwellenstummel 451/2 91401001190 287,00 

3 Übersetzungsgetriebe, mit Hohlwelle 450/3 – 327,00 

3 Übersetzungsgetriebe, mit Zapfwellenstummel 451/3 91401001200 337,00 

Zahnritzel, passend für Übersetzungsgetriebe und ZR 018 – 13,90 

Pumpengruppe 2 

Gerotormotoren 

Best.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. € 

745400 GMP 050-C-2 L 91401000090 233,00 

745401 GMP 080-C-2 L 91401000100 271,00 

745402 GMP 100-C-2 L 91401000110 242,70 

745403 GMP 160-C-2 L – 292,00 

745404 GMP 200-C-2 L – 288,00 

745405 GMP 315-C-2 L 91401000120 279,80 

195 

M 6 


Zusatzsteuergerät für Steyr-Traktoren 

Verwendung für Fahrzeugtyp Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Zusatzsteuergerät Nachbau für Bosch Hydraulik SB 545-760, 980-8140 SV 158 91404002790 308,00 

Hebelsatz zu Serie 80 91402000440 87,60 

Schraubensatz 1. Position 7,50 

Schraubensatz 2. Position 92406002510 12,60 

Schraubensatz 3. Position 92406002520 27,10 

Abreißkupplungssätze 

Schlauch für Abreißkupplungssätze 

M 6 


Funk ti ons be schrei bung 

Das Zu satz steu er ge rät SV 158 ist ein Vier stel lungssteuer 

ge rät, das für dop pelt- und ein fach wir ken de Hubzy linder 

ein ge setzt wer den kann. 


ZU SATZ STEU ER GE RÄT für SB 23 

für Se rie 900 ein fach und dop pel twir kend 

mit Schwimm stel lung ge ra stet 440,50 

ew/dw bei Schlitz schrau be hydr. En dab schal tung bei Hut mut ter 

Symbolfoto 


doppeltwirkend ARKS/2 9140500020 73,50 


DKOL 10 – DKOL 10 -90°-900 91402000030 10,40 

196

Schläuche und Verschraubungen für Kärcher 

Hochdruckreiniger 

Schnellverschraubung 

Gewinde Best.-Nr. Art.-Nr. € 

3/8“ IG 106100 C 91405001120 15,40 

1/4“ IG 106100 B – 6,50 

1/4“ AG 106102 B – 7,00 

O-Ring für Schnellverschraubung 


91405001030 0,80 

Nippel für Schnellverschraubung 


3/8 IG 106103 C 91405001160 7,90 

1/4 AG 106103 B 8,50 

Nippel für Schnellverschraubung beiderseits 


bei der seits M 22 106105 B 91405001170 3,70 

Schläuche 

Schlauchtyp Länge Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Kär cher/Kalt was ser 10 m S-1 SN 8 K 91405001090 79,50 

Kär cher Gum mi/Heiß was ser 10 m S-1 SN 8 H 91405001060 85,00 

Kär cher/Kalt was ser 15 m S-1 SN 8 K 91405001100 101,00 

Kär cher/Kalt was ser m. 

Steck nip pel 10 m S-1 SW 8 K 91405001110 69,80 

Heiß was ser-Schlauch Me ter - 

NW 8 R 2 wa re 91405001040 5,80 

Wei te re Län gen kurz fri stig lie fer bar! 

Re pa ra tur von Hoch druck rei ni ger schläu chen - Preis auf An fra ge! 

M 6 


Hydraulische Oberlenker 

Ober len ker inkl. Schläu che, Sperr block, Steck kupp lung, Staub schutz, An zei ge, Ku gel, Seil für Fangha 

ken. Sperr block 90°seit lich ver setzt (au ßer 741903 u. 741907) 

Typ KAT Außen Kolben- Hub Länge Länge PS Best.-Nr. Art.-Nr. € 

ø stange min. max. 

HDOL II 70 40 200 540 740 100 748615 92406002270 218,00 

HDOL II 70 35 240 564 804 100 1899 92406002160 236,00 

HDOL III 80 40 240 601 841 140 1903 92406002281 262,00 

Original Walterscheid Oberlenker 741903–741907 

M 6 


kW PS KAT ø D ø d Verstellb. Best.-Nr. Hub Art.-Nr. € 

74 100 2 50 mm 25,4 mm 550–730 309534 180 92406002140 435,00 

600-830 309535 230 92406002150 435,00 

135 184 3 60 mm 25,4 mm 600-785 

637-822 

309536 125 91404002320 496,30 

665-915 

702-952 

309537 250 91404002330 496,30 

206 280 3 90 – 625-847 309538 185 91404002340 797,90 

700-987 309539 250 – 797,90 

ø d1 B R L1 Best.-Nr. Art.-Nr. € 

22,2 44 26 46,5 306401 – 49,70 

25,7 44 26 46,5 306404 93402003590 49,70 

28,2 44 26 46,5 306405 93402003600 49,70 

25,7 50 35 63 306372 93402003610 67,70 

32,3 50 35 63 306399 93402003570 67,70 

25,7 50 35 100 309341 – 67,70 

32,2 50 35 100 308016 93402003580 67,70 

25,7 50 35 63 306372 93402003610 67,70 

32,2 50 35 63 306399 93402003570 67,70 

25,7 50 35 100 309341 – 67,80 

32,2 50 35 100 308016 93402003580 67,80 

198

Kupplungsköpfe (Anhänger) 

Pneumatik-Druckluftanlagen 

Beschreibung G Art.-Nr. € 

rot ohne Ven til M 22 x 1,5 9,30 

rot ohne Ven til M 16 x 1,5 9,30 

gelb ohne Ven til M 22 x 1,5 9,30 

gelb ohne Ven til M 16 x 1,5 9,30 

Guss ohne Ven til 1-Lei ter 

WA 1 L M 22 x 1,5 35,30 

Kupplungsköpfe Automatik (Traktor) 


rot mit Ven til M 22 x 1,5 16,30 

rot mit Ven til M 16 x 1,5 16,30 

gelb mit Ven til M 22 x 1,5 16,30 

gelb mit Ven til M 16 x 1,5 16,30 

Guss mit Ven til 1-Lei ter 

M 22 x 1,5 35,30 

Membranzylinder mit Anbauteilen 

ohne Gabelkopf 

Beschreibung Hub L G Art.-Nr. € 

12“ Lang 56 186 M16 x 1,5 61,00 

16“ Langhub 80 186 M16 x 1,5 61,00 

20“ Langhub 80 186 M16 x 1,5 61,00 

24“ Langhub 80 186 M16 x 1,5 61,00 

Er satz mem bran 16“ 16,50 



Kolbenzylinder 

Beschreibung Kolben Hub Art.-Nr. € 

Brems zy lin der Ø 65 105 mm 262,00 


Brems zy lin de Ø 100 135 mm 156,00 


Gabelgelenke komplett 


Lang loch M 16 x 1,5/143 15,00 

Rund loch M 16 x 1,5/79 11,50 

M 6 


EISEN WAGNER 




Fax (0) 07752/DW 








Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4380 






Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Humer Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4249 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4360 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4684 


Laser-Center: 


Söberl Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4625 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4623 




Wieser Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4284 

Huber Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4387 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Baubedarf: 



Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 





Bögl Ingrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4267 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 



Fellner Josef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4281 


Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4685 





Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4305 




Stützräder – Österreichische Qualität 

Stützrad, starre Ausführung 

Fahrzeugbauteile 

Außenrohr- Radgröße Gesamthöhe Tragfähigkeit Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Durchm. ohne Kurbel ca. 

70 250 x 70 750 800 230 93605001100 97,90 

Stützrad, klappbare Ausführung 



70 270 x 90 830 860 250 93605001110 105,90 

90 250 x 105 830 1200 255 93605001130 123,90 

90 300 x 110 860 1300 300 93605001140 126,90 

Stützrad, mit Getriebe 

Speziell für schwere Fahrzeuge. 

Übersetzungsverhältnis 2 : 1 



90 300 x 110 1000 1300 310 93605001150 174,90 

Stützräder (italienisches Fabrikat) 



70 275 x 70 940 1000 M 214 93605002880 82,90 

90 320 x 90 1040 1500 M 232 E 93605002890 96,90 

201 

M 6 


M 6 


Ersatzteile für Stützräder 

Anbauplatten für Stützräder 

Größe Art.-Nr. Best.-Nr. € 

27 x 14 cm (10 Loch) 93605000880 AP 10 6,90 

16 x 14 cm ( 6 Loch) 93605000870 AP 6 5,50 

Spindel lose, für Stützrad 

Durchmesser Gesamtlänge Art.-Nr. Best.-Nr. € 

28 mm 400 mm 93605000960 SP 28/400 18,20 

28 mm 600 mm 93605000970 SP 28/600 27,90 

Spindelmutter 

Zugfeder 

pas send für fast al le La de wa gen ty pen 

Durchmesser Art.-Nr. Best.-Nr. € 

51 mm 93605000980 SM 51 16,90 

66 mm 93605000990 SM 66 18,20 

Größe Art.-Nr. Best.-Nr. € 

140 mm 94802001280 ZF 140 4,90 

165 mm 94802001290 ZF 165 5,40 

Drucklager für Stützräder 

40/20/14 


93801000110 51204 10,60 

Kurbelgriff für Stützräder 

40/20/14 


93605000920 5,70 

Stahlblechräder 

Beschreibung Größe Bohrung Tragfähigkeit Art.-Nr. Best.-Nr. € 

star ke Aus füh rung 250/70 mm 30 mm ca. 800 kg 93605001030 BR 251 26,70 

star ke Aus füh rung 300/110 mm 30 mm ca. 800 kg 93605001050 BR 301 32,10 

202

Abstellstütze 

Beschreibung Art.-Nr. Best.-Nr. € 

80 cm hoch, aus Form rohr 80/80 93605000840 253 85,40 

Fall hub stüt ze mit Klemm schel le 

(für PKW-An hän ger) 


Au ßen rohr 48 mm 93602001000 218 18,80 

STÜTZ RAD klapp ba re Aus füh rung (3840) 

Klapp bar mit an ge schweiß ter Kon so le 

Außenrohr- Stahlrad mit Gesamthöhe Stützlast Gewicht Art.-Nr. € 

Durchm. Vollgummi ohne Kurbel 

60 mm 200 x 50 mm 545 mm 250 kg 9 kg 93605002920 109,90 

STÜTZ RAD für PKW-Anhänger Nr. 205774 


Außenrohr- Vollgummi- Gesamthöhe Tragfähig- Gewicht Spindelhub Art.-Nr. € 

Durchm. rad ohne Kurbel keit 

48 mm 200 x 50 mm 500 mm 200 kg 5 kg 280 mm 93605002900 23,90 

Klemmschelle Nr. 205318 – 161004 


für Rohr Lochabstand Art.-Nr. € 

Abstellstützen – Stützräder 

Stützräder für PKW-Anhänger 

48 mm 105 mm 93602001360 5,40 � 

203 

� 

M 6 


Trag fä hig keit: 

Alle in Brei te 200 = 400 kg pro Set 

Alle in Brei te 260 = 1000 kg pro Set 

M 6 

Stützräder für PKW-Anhänger 

STÜTZ RAD für PKW-Anhänger 3/60 

schwere Ausführung 

Außenrohr- Vollgummi- Gesamthöhe Tragfähig- Eigen- Spindelhub Art.-Nr. € 

Durchm. rad ohne Kurbel keit gewicht 

60 mm 225 x 75 mm 600 mm 500 kg 9 kg 220 mm 93605001070 61,20 

Halterung zum Anschrauben 3/60/1 

Art.-Nr. € 

93605000890 19,80 

Halterung zum Anschweißen 3/60/2 

Art.-Nr. € 

93605000900 13,50 

Vollgummirad (Ersatzrad) 

Vollgummirad Bohrung Tragfähigkeit Art.-Nr. € 

225 x 75 mm 20 mm 300 kg 93802001250 21,80 

Anhängerrampen 

Aluminiumrampen 

Ge ra de – ein Set mit 2 Stück 



2000 x 200 mm 93602000030 *55.2000L-200 139,40 

1500 x 260 mm – 55.1500L-260 174,30 

2000 x 260 mm 93602000040 *55.2000L-260 248,50 

2500 x 260 mm 93602000260 *55.2500L-260 307,70 

3000 x 260 mm 93602000060 *55.3000L-260 423,70 

Aluminiumrampen 

Ge bo gen – ein Set mit 2 Stück 


*55.1500B-200 1500 x 200 mm 93602000010 110,40 

� 

� 

* = schnell lie fer ba re Ty pen

Bremshebel mit Winkelkonsole 

gezahnt 

Handbremshebel 

Höhe Best.-Nr. Art.-Nr. € 

600 mm 80/60 93605001400 40,90 

Bremshebel mit Flacheisenkonsole 

gezahnt mit Druckknopf 


600 mm 83/60 93605001410 43,00 

Bremshebel mit Flacheisenkonsole 

nach un ten ver län ger ter He bel arm, ge zahnt 


600/85 mm 87/60 93605001420 38,00 

Bremshebel mit Winkeleisenkonsole 

ge zahnt, mit Druck knopf 350 mm 


350 mm 74/35 93605001380 39,40 

Bremshebel mit Winkeleisenkonsole 

ge zahnt, mit Druck knopf 600 mm 


600 mm 74/60 93605001390 43,00 

205 

M 6 


M 6 

Bremszüge und Ersatzteile 

Alko-Bremszug mit Vorderradbremsung 

Seil Hülle Art.-Nr. Best.-Nr. € 

3800 mm 2300 mm 93605001310 0204971 81,50 

Alko-Bremszug mit Hinterradbremsung 

Seil Hülle Art.-Nr. Best.-Nr. € 

3500 mm 6200 mm 93605001320 0204973 93,70 

Bremshebel allein für Alko-Bremszug 


93605001260 0204982 38,40 

Hülle allein 

Hülle Art.-Nr. Best.-Nr. € 

2300 mm 93605001270 0204837 16,70 

3500 mm 93605001280 0204839 23,30 

Seil allein 


Hülle Art.-Nr. Best.-Nr. € 

3800 mm 93605001290 0204829 25,50 

6200 mm 93605001300 0204831 26,40 

Einstecklasche 

Widerlager, hinten; Widerlager für Bremshülse 

Art.-Nr. € 

93605001340 4,00 

93605001560 6,10 

93605001550 3,30 

Automatik-Stellhebel mit Sperre 

viel sei ti ge Ein satz mög lich kei ten bei Land ma schi nen, Bau ma schi nen, 

Ar beits ma schi nen und Ge rä ten al ler Art. 

Kon struk ti on aus Stahl blech-Form prä ge tei len. 

Funk ti ons si cher: die Sperr klin ke wird au to ma tisch ge löst, 

wenn der He bel nach vor ne ge zo gen wird. Er go me trisch ge stal te ter 

Kunst stoff-Hand griff. Seil an schluss wahl wei se mi ttig oder un ten. 


93605001360 0291574 56,80

Einschweißöse 40/40/270 

Zugösen 

Anhängergewicht Stützlast bis 25 km/h Art.-Nr. Best.-Nr. € 

1800 350 93602000920 12 25,60 



5000 1000 93602000930 14 28,00 



8000 1300 93602000940 15 37,40 

Profilschaft-Einschweiß-Zugöse 

mit wechselbarer Stahlbüchse 

H-Profil Anhängergewicht Art.-Nr. Best.-Nr. € 

57/56/325 6500 93602000950 18 86,00 

Drehbare Zugöse 

groß 

ø Type Art.-Nr. Best.-Nr. € 

40/350 C 93602001830 3 71,00 

Drehbare Zugöse 

klein 

ø Type Art.-Nr. Best.-Nr. € 

30/305 C 93602001840 6 59,00 

Einachs-Zugöse 

drehbar 

ø Art.-Nr. Best.-Nr. € 

40/300 93602001820 9 75,00 

Winkelverstellzugöse 

höhenverstellbar 


93602001810 17.19.WV 105 84,00 

Stahlbüchse für Zugösen 

auswechselbar 


93605002740 21 8,80 

207 

M 6 


M 6 

Flanschzugöse nach DIN 76054-40D 

Zug vor rich tung: Typ 75 

ABG-Ge neh mi gungs-Nr.: M 2977 

EWG-Ge neh mi gungs-Nr.: e4*94/20*1205*00 

Werk stoff: 42 CrMo 4V 

EWG-Wer te: ABG-Wer te: 

D-Wert: 125 kN D-Wert: 120 kN 

Dc-Wert: 100 kN 

V-Wert: 36 kN 

zul. ver ti ka le Stütz last: zul. ver ti ka le Stütz last: 

1000 kg 1000 kg über 25 km/h 

2000 kg bis 25 km/h 

zul. Ge samt ge wicht des Zen tralachsan hän gers: 

14000 kg 

Teil-Benennung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Zugöse Typ 75 m. Typenschild Z-041.1/47201653 93602001860 214,00 

Schrauben 02.5015.64.80 – 1,60/Stk. 

Anschweißplatte 03.151.20.01.0 93605001670 89,14 

Z-042.2 Flanschzugöse nach DIN 76053-50D1 


Zug vor rich tung: Typ 80 

Klas se: D50-C1 

ABG-Ge neh mi gungs-Nr.: M 2988 

EWG-Ge neh mi gungs-Nr.: e11*94/20*0226*00 

Werk stoff : 42 CrMo 4V 

EWG-Wer te: 

zul. D-Wert: 190 kN 

zul. Dc-Wert: 135 kN 65 kN 50 kN 

zul. V-Wert: 75 kN 

zul. ver ti ka le Stütz last S: 1000 kg 

zul. Ge samt ge wicht des Zen tralachsan hän gers: 18000 kg 

Teil-Benennung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Zugöse Typ 80 m. Typenschild Z-042.2/47203653 93602001870 389,00 

Schrauben 02.5015.64.80 93605002640 1,30/Stk. 

Anschweißplatte 03.151.20.02.0 93605001680 99,90

Bügel-Verschlüsse Nr. 601 

ohne Öse 

Einfall-Öse Nr. 607 

(links und rechts verwendbar) 

Bordwand-Verschlüsse 

Mitte Niete- Ausführung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Mitte Zapfen 

110 mm verzinkt 601/0-R 10,00 

110 mm verzinkt 601/0-L 10,00 

127 mm verzinkt 601/1-R 93602000640 11,00 

127 mm verzinkt 601/1-L 93602000630 11,00 

165 mm verzinkt 601/2-R 93602000660 14,30 

165 mm verzinkt 601/2-L 93602000650 14,30 

200 mm verzinkt 601/3-R 93602000680 19,80 

200 mm verzinkt 601/3-L 93602000670 19,80 

Größe Ausführung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

0 ver zinkt 607/0V 93602000820 3,10 

1 ver zinkt 607/1V 93602000840 3,20 

2 ver zinkt 607/2V 93602000860 4,13 

3 ver zinkt 607/3 93602000880 7,40 

Exzenterverschluss Nr. 60450 

An schraub aus füh rung, 225 mm, verzinkt 

Art.-Nr.: 93602000990 € 17,30 

Eingriffhaken Nr. 60455 

verzinkt 

Art.-Nr.: 93602000910 € 1,55 

209 

M 6 


M 6 

Län ge 181 mm, Brei te 40 mm, 

An schraub plat te : Brei te 70 mm 



Exzenterverschluss AH 27 

oh ne Schließ ha ken/10.2112, (Dä ni scher Ver schluss), 

mit au to ma ti schem Si cher heits ha ken Län ge 220 mm, 

Grund plat te 60 x 90 x 130 mm 

Art.-Nr.: 93602000960 € 9,50 

Schliesshaken 

Art.-Nr.: 93602001750 € 2,65 

Exzenter Verschlüsse 

ver stell bar, blank, Nr. 6043/S, An schweiß aus füh rung, mit in te grier ter 

Si che rung, oh ne Hal te nocken. 

Anbauhöhe Art.-Nr. €/per Stück 

35 mm 93602000980 33,58 

Exzenter Verschlüsse 

ver stell bar, blank Nr. 6043, An schraub aus füh rung, mit in te grier ter 

Si che rung, oh ne Hal te nocken. 


35 mm 93602000970 38,85 

Haltenocken 

blank, Nr. 6044 


35 mm 93602001160 8,20 

Korbmutter 

zu 6043 u. 6043/S 

Art.-Nr. €/per Stück 

93605002220 5,10 

Automatik-Riegelverschluss 

ver zinkt, Die ser au to ma tisch ver rie geln de Ver schluss wird durch 

An he ben des Hand he bels ge öff net. Beim Schließ vor gang ra stet der 

Ge gen hal ter au to ma tisch ein. Da bei be wirkt das dop pel te Fe der sy stem 

ei ne dau er haft si che re und klap per freie Ver bin dung. 

Der Ver schluss wird über all dort ein ge setzt, wo Bord wän de, 

Klap pen und Tü ren mit fest en Rah men tei len ver schlos sen wer den. 

Er eignet sich be son ders für leich te Prit schen, Klein an hän ger, 

Kühl bo xen, Werk zeug kä sten und Trans port be häl ter. 


Ver schluss 620 93602000300 10,80 

Schließ ha ken 6201 93602001760 2,90 

210

Rungenhalter 

blank, Nr. 609 

Öffnung mm Art.-Nr. €/per Stück 

10 x 30 93602001690 4,76 

40 93602001700 5,15 

Kistenverschluss 

ver zinkt mit Schließ ha ken 83 C 

Abmessung Art.-Nr. €/per Stück 

85 x 13 93202001850 2,70 

105 x 25 93602001290 2,90 

Kistenverschluss 

ver zinkt zum Ab schlie ßen mit Schließ ha ken 

Abmessung Art.-Nr. €/per Stück 

105 x 25 93602001270 3,30 

Universal-Verschlüsse 

Nr. 603/3, oh ne Nocke 


Anbauhöhe Ausführung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

37 mm blank/rechts 603/3 R 93605002980 17,19 

37 mm blank/links 603/3 L 93605002970 17,19 

Schraubnocke 

al lein Nr. 6030 

Ausführung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

blank/rechts 6030/R 93605002660 8,90 

blank/links 6030/L 93605002650 8,90 

Dreiseiten-Kipperverschluss 

Nr. 6037, oh ne Nocke 


37 mm blank/rechts 6037/R 93602000710 16,09 

37 mm blank/links 6037/L 93602000700 16,09 


M 6


Winkelhebel-Verschluss 

Nr. 6121 N, oh ne Öse 


43,5 mm 6121 N/R 93602001800 14,90 

43,5 mm 6121 N/L 93602001790 14,90 

Einfall-Öse 

Nr. 607/1-V 

NEU-mit in te grier ter 

Si che rung verzinkt/ 

rechts ver zinkt/links 

Ausführung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

ver zinkt/rechts-links ver wend bar 607/1-V 93602000840 3,20 

Lang weg-Ein bau-Rie gel ver schluss, elo xiert 

Ar gu men te: kom plet tes Eck sy stem, Ein bau ohne zu sätz li che Kompo 

nen ten, leich te Hand ha bung, op ti mier te Er go no mie; mo der nes, 

at trak ti ves De sign, dop pel ter Kraft- und Form schluss 

Typ kg Best.-Nr. Art.-Nr. € 

720.4, rechts 1,74 kg 415 mm hoch – 64,00 

720.4, links 1,74 kg 415 mm hoch – 64,00 

720.6, rechts 1,94 kg 615 mm hoch – 94,00 

720.6, links 1,94 kg 615 mm hoch – 94,00 

Neu: He stal 720 

Der in no va ti ve Lang weg-Ein bau-Rie gel ver schluss 720 ist spe zi ell auf die An for de run gen leich ter Kleinprit 

schen zu ge schnit ten. Bei die ser neu en Auf bau ge ne ra ti on für den Aus lie fer ver kehr stellt er die run gen lo - 

se Eck ver bin dung her, ohne dass wei te re Kom po nen ten nö tig sind. Sein Hand he bel ist mit ei nem Ge lenk 

aus ge stat tet, so dass er sich beim Öff nen um 180 Grad abknic ken lässt. Er legt sich an die Bord wand an und 

ga ran tiert so höch ste pas si ve Si cher heit. Der Ver schluss 720 ist BG ge prüft. 

M 6 


Übertotpunkt-Spanner Nr. H 519 

(Zen tral ver rie ge lung) 

Zentral-Verriegelungen 

Pos. Ausführung Gewicht Best.-Nr. Art.-Nr. € 

1 Übertotpunkt-Spanner H 519/300, links 2,55 50.100.101 77,80 

Übertotpunkt-Spanner H 519/300, rechts 2,55 50.100.102 77,80 

- Übertotpunkt-Spanner H 519/115, links 2,00 50.101.101 76,80 

- Übertotpunkt-Spanner H 519/115, rechts 2,00 50.101.102 76,80 

2 Gabelgelenk H 519, Ø = 30, li = re 0,35 50.100.230 12,00 

Gabelgelenk H 519, Ø = 35, li = re 0,35 50.100.240 9,60 

Übertotpunkt-Spanner Nr. H 519 

(seitliche Zen tral ver rie ge lung) 

Pos. Ausführung Gewicht Best.-Nr. Art.-Nr. € 

1 Übertotpunkt-Spanner H 519, seitlich, links 2,95 50.200.101 – 89,30 

Übertotpunkt-Spanner H 519, seitlich, rechts 2,95 50.200.102 – 89,30 

2 Gabelgelenk H 519, Ø = 30, li = re 0,35 50.100.230 – 12,00 

Gabelgelenk H 519, Ø = 35, li = re 0,35 50.100.240 – 9,60 

Kippverschluss 664 N 

mit automatischer Nachstellung 

Wir kungs wei se der au to ma ti schen Schwin gen-Nach stel lung: Die in dem Knie he bel an trieb in te grier te Fe - 

der be wirkt ei nen gleich blei ben den spiel freien Sitz von Schließ-Schwin ge zu Pen del bol zen im La ger gehäu 

se. Da durch wer den An bau-To le ran zen und Ver schleiß au to ma tisch aus ge gli chen. 

Der Ver schluss hat durch sei ne Schließ-Schwin ge ein Her an hol ver mö gen von 32 mm und läßt sich sehr 

leicht öff nen und schlie ßen, auch bei ver bo ge nen Bord wän den und vor ste hen der La dung. 

Der Ver schluss kann ein hän dig ge öff net und ge schlos sen wer den. 

In Schließ stel lung hat der HE STAL 664N ei ne „Über tot punkt-Si che rung“. 

Un ter dem Hand he bel ist ei ne au to ma ti sche 

Schnapp si che rung an ge bracht, 

die den Ver schluss ent spre chend 

den Vor schrif ten zu sätz lich si chert. 


Kip per ver schluss, ge ra de 664 N 93602001240 31,40 

Kip per ver schluss, rechts 664 N-RE 93602001260 31,38 

Kip per ver schluss, links 664 N-LI 93602001250 31,38 

Pen del bol zen 6640 N 93602001620 3,20 

213 

M 6 


M 6 

10.18906080 6011004/6081 Pla stik 

Zentral-Verriegelungen 


Eckverschluss für Bolzen 

Durchmesser Art.-Nr. €/per Stück 

20 mm 93602000780 16,70 

Bolzen 93602000790 6,20 

Klapptritte Nr. 671/16.1518/1 

Art.-Nr.: 93602001350 € 9,74 

Einbau-Flachriegelverschlüsse 

Nr. 682, ver zinkt, Ein bau hö he 25 mm 

Einbauhöhe Art.-Nr. €/per Stück 

25 mm 93602000810 54,03 

Kettenspanner mit Feder, Nr. 605 

Auflagenfläche Art.-Nr. €/per Stück 

27 x 230 mm 93602001210 32,75 

Kettenverschlusshaken Nr. 606 

Loch bis Ha ken 220 mm 

Art.-Nr.: 93602001220 € 4,00/Stk. 

Sicherungsketten und -schnur 

Nr. 682, ver zinkt, Ein bau hö he 25 mm 

Bez. Best.-Nr. Art.-Nr. €/per Stück 

Kette 6080 93605002720 0,75 

Plastik 6081 93605002730 0,70

Unterlegkeile 

Unterlegkeile 

Typ Ober- Maße in mm Radlast Art.-Nr. € 

Nenngröße bezogen auf fläche Länge Breite Höhe Radius auf dem 

den Radius des Reifens a B C h R Keilg/max. 

380 

100336200 

480 

ver zinkt 260 120 120 150 360 1500 93605003000 11,70 

100446200 

600 

ver zinkt 320 160 160 190 460 3500 93605003010 20,44 

100653200 ver zinkt 400 200 200 230 560 6500 93605003020 26,60 

Hemmschuhhalterungen für Kraftfahrzeuge und 

Anhänger DIN 76051 

Type für Unterlegkeil Gewicht Best.-Nr. Art.-Nr. € 

H 380* 380 0,5 110336215 93602001180 6,40 

H 480* 480 0,8 110446215 93602001190 9,60 

H 600* 600 1,3 110653215 93602001200 11,00 

* ver zinkt 

Unterlegkeil aus Kunststoff für PKW-Anhänger 

für Reifengröße bis 14“, komplett mit Haltetasche 

Länge Breite Radius Best.-Nr. Art.-Nr. €/Stk. 

200 90 200 UK 200 93605002990 4,90 

215 

M 6 


Bordwandscharniere 

Klappenscharniere Nr. 633 

Blechaus füh rung 40/20/3 mm mit ge ra den Ste gen und An schweiß bü gel, Län ge 450 mm 

Anschweissbolzen Nr. 6550 

Bordwandscharniere Nr. 6560 

für Bol zen 16 mm 

Bordwandscharniere TIR 

Besonders für Aluwände 

M 6 


Länge Art.-Nr. €/per Stück 

450 mm 93602001340 14,50 

?? Art.-Nr. €/per Stück 

16 mm 93605001660 1,50 

ganze Länge Art.-Nr. €/per Stück 

125 mm 93602000620 3,70 

Best.-Nr. Art.-Nr. €/per Stück 

15279 93602000610 9,76

Bordwandscharniere 

Klappenscharniere gepresst 

ge presst, ver zinkt kompl. mit An schweiss bock, Bol zen und Splint, Brei te 56 

Art.-Nr. Nr. Länge Best.-Nr. € 

93602001310 1 370 11.1549 12,70 

93602001320 520 11.1552 18,31 

2 220 11.1793 8,90 

220 11.1790 10,20 

370 11.1796 13,20 

Scharniere aus Profistahl 

war tungs frei, quietsch-, knarr- und klap per frei, bruch si cher, hit ze- und käl tebe stän dig, Ober flä che verzinkt 

(Fe/Zn glcB DIN 50961), Werkstoff: St 37-2 DIN 17100. Mon tiert mit ver zink tem Schar nier stift 

und Me ta loplast-Büch sen. 

Art.-Nr. Nr. Länge Best.-Nr. € 

93602001720 1 normale Länge 11.1719 15,20 

93602001710 2 normale Länge 11.1718 15,90 

93602001730 3 einseitig, verkürzt 11.1720 16,40 

93602001740 4 beidseitig, verkürzt 11.1722 15,60 


M 6

M 6 

Belastbarkeit Best.-Nr. Art.-Nr. € 

350 daN 71100 93602001910 6,84 

Pos. Belastbarkeit Best.-Nr. Art.-Nr. € 

1 800 daN 13.1563 93602001900 8,71 

2 1000 daN 13.1562 93602001890 9,90 


Zurrringe und Zurrmulden 

218 


800 daN 71101 93602001920 7,70 


2500 daN 71102 93602001930 13,43

Planenhaken Nr. 13.0000 – (Kunststoff) 

Art.-Nr.: 93602001640 € 1,00 

Planenhaken mit Ringöse Nr. 13.1121 – feuerverzinkt 

Plattengröße Art.-Nr. € 

47 x 50 mm 93602001650 2,50 

Planenhaken mit Ringöse Nr. 13.1125 – feuerverzinkt, klein 


40 x 45 mm 93602001670 1,74 

Planenhaken mit Ringöse Nr. 13.1126 – feuerverzinkt, groß 


45 x 55 mm 93602001680 2,83 

Patentkrampen Nr. 13.1127 – feuerverzinkt, normal 


72 x 15 mm 93605002550 1,70 

Ackerwagen-Kupplung 

Planenhaken 

Lochbild Anhängelast Best.-Nr. Art.-Nr. € 

150 mm 8000 kg K 80 93601000670 73,30 

Abschlepp- und Rangierkupplung 

Type Ausführung Anhängelast Best.-Nr. Art.-Nr. € 

6434 120 x 50 20 462117 93605001580 98,60 

6451 160 x 100 25 462119 93605001590 183,00 

Hydraulischer Bremszylinder 

Kol ben durch mes ser 25 mm, Hub 70 cm mit In nen rück zug fe der 

Art.-Nr.: 91404000050 € 66,60 

Ackerwagen-Kupplung 

219 

M 6 


M 6 

Standspindelbremse/Bordwandfeder/Kipplager 

Kipperlager Nr. 142 

Größe 60 x 50 14.1037/142/2 

Art.-Nr.: 93602001230 € 16,20 

Vollstrecker mit Kette 

Nr. 142.1 14.1037/142/1 

Art.-Nr.: 93605003040 € 10,53 

Standspindelbremse Nr. 619/a 

mit ge schlos se nem Ge häu se und um leg ba rem Griff 

Art.-Nr.: 93605002750 € 29,80 

Schiebebock Nr. 645, 11.1394 

für Hin ter kip per schar nier mit 16 mm Bol zen 

Art.-Nr.: 93605002610 € 20,89 

Bordwandfedern 

Bordwandfedern Ösen parallel laufend 

Länge Außen- Stärke Art.-Nr. Steckglieder 

einschl. Ösen durchmesser € 

330 50 8 93602000330 22,90 

450 60 8 93602000350 38,90 

Bordwandfedern nachstellbar 


Gesamtlänge Außen- Stärke Art.-Nr. Steckglieder 

durchmesser € 

425 60 8 93602000340 32,20 

Ge win de län ge M 12 x 85 

Kipperlager

Kugelkipplager 14.45 RD 

(bis 8 Tonnen) 

Kipperlager 

Besteht aus folgenden Teilen: 

1 Stk. 14.45-Kugel lose 

1 Stk. 14.45-RD-E Kunststoffeinsatz zu Kipplager 

1 Stk. 14.45-RD Kugelkipplager 45 kpl. ohne Geräuschdämmung 

1 Stk. 14.45-RD-V Vorstecker 16mm mit Kette 


Kugelkipplager 14.45-RD/LI 93602001570 58,53 

Kugelkipplager 14.45-RD/RE bis 8 Tonnen 93602001580 58,53 

Kugelkipplager 14.2000/2001 

ohne Geräuschdämpfer (bis 12 Tonnen) 

Besteht aus folgenden Teilen: 

1 Stk. 14.2000 Kugelkipplager 

1 Stk. 14.2003 Kugel zu Kipplager 14.2001/2000 

1 Stk. 14.2002/2004 Vorstecker zu Kipplager 60 

Bezeichnung Traglast Art.-Nr. € 

(Gesamtgewicht) 

Kugelkipplager 14.2000 LI 93602001550 86,18 

Kugelkipplager 14.2001 RE bis 12 Tonnen 93602001560 86,18 

Federaggregate für Tandem-Fahrzeuge 

(Stahl-Gummi-Lagerbüchsen) als Ersatz für 80 und 100 breite Parabelfedern) 

Type zul. Gesamt- Feder- Bauhöhe Abmessung Abmessung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

gewicht breite unbeladen A B 

TAG120/80/990 12 80 249 870 990 280800990 93601000690 870,00 

221 

M 6 


TYP B 

Die ide a le Sei ten wand für Kip per. Durch 

brei ten Ka sten an der Ober sei te des Pro fils 

be son ders ge eignet als Bord wand für ex tre me 

Be an spru chung bzw. für star ken Sei ten druck. 

mögl. Bord wand hö he: 

400 mm, 500 mm, 600 mm 

mögl. Bord wand län ge: be lie big 

mögl. Stahl blech stär ke: 

2 mm, 2,5 mm 

Ma te ri al: St 37 

An de re Qua li tät auf An fra ge 

mög lich. 

TYP BAK 

M 6 

Stahlbordwand-Profile 


Type B kg/m Art.-Nr. €/lfm 

400/2,00 11,41 93602000360 63,70 

500/2,00 13,20 93602000380 72,66 

500/2,50 16,44 93602000390 89,50 

600/2,00 14,80 93602000400 80,60 

600/2,50 18,44 93602000410 99,44 

Auf satz für An hän ger, LKW und Kip per mit Bord wand Typ B 

In den Auf satz ein pro fi lier ter Ab schluss strei fen ge währ lei stet 100%ige 

Ab dich tung mit der Bord wand. 

Auf satz hö he: 400, 500, 600 mm 

Auf satz län ge: be lie big 

Ma te ri al: St 37, an de re Qua li tät auf An fra ge mög lich. 

ACH TUNG! 

Bord wän de TYPE B u. BAK sind in Werks län gen 4.5, 5, u. 6 m 

lie fer bar. 

Zu schnitt ist mög lich, je doch müs sen die Re ste auf die Werks län gen 

da zu ge nom men wer den! 

Type BAK kg/m Art.-Nr. €/lfm 

400/2,00 12,21 93602000420 69,20 

500/2,00 14,00 93602000430 76,70 

600/2,50 19,50 93602000450 104,40

TYP HV 

Die Bord wand für LKW und An hän ger mit 

ge rin ge rer Nutz last. 

Au ßer dem die ide a le Stirn- bzw. Rück wand 

für je des Fahr zeug. 

mögl. Bord wand hö he: 400 mm, 500 mm, 600 mm 

mögl. Bord wand län ge: be lie big 

mögl. Stahl wand stär ke: 1,5 mm, 2 mm 


An de re Qua li tät auf An fra ge mög lich. 

Stahlbordwand-Profile 

Type HV kg/m Art.-Nr. €/lfm 

400/1,25 6,85 93602000480 34,40 

400/1,50 8,22 93602000490 40,30 

400/2,00 10,72 93602000500 50,19 

500/1,50 9,40 93602000520 47,20 

500/2,00 12,53 93602000530 59,00 

600/1,50 10,57 93602000540 53,10 

600/2,00 14,10 93602000550 65,90 

TYP HVAK KT 

Auf satz für An hän ger und LKW mit Bord wand Typ HV 

In den Auf satz ein pro fi lier ter Ab schluss strei fen ge währ lei stet 

100%ige Ab dich tung mit der Bord wand. 

Auf satz hö he: 400, 500, 600 mm 

Stahl blech stär ke: 2 mm 

Auf satz län ge: be lie big 


An de re Qua li tät auf An fra ge mög lich. 

Type HVAK KT kg/m Art.-Nr. €/lfm 

400/2,00 11,50 93602000560 55,30 

500/2,00 13,30 93602000570 62,60 

600/2,00 15,00 93602000580 67,30 

Ne ben den in die sem Pro spekt an ge ge be nen Stan dard ty pen lie fern wir 

auch Son der pro fi le mit ver schie de nen Bord wand hö hen in Ma te ri alstär 

ke von 1,5 bis 3 mm. 

Wir ste hen für dies be züg li che An fra gen je der zeit zu Ih rer Ver fü gung. 

223 

M 6 


Alu Bordwandprofile Eurolock 

Normal Eloxiert 

Bezeichnung Art Höhe Art.-Nr. €/m Art.-Nr. €/m 

ALU-1541565 Oberes Randprofil 200 mm 93602000210 93602000140 

ALU-62.1030 Oberes Randprofil 100 mm 93602000220 – 

ALU-62.1031 Oberes Randprofil 150 mm – – 

ALU-1541564 Zwischenprofil 200 mm 93602000080 Preise 93602000130 Preise 

ALU-62.1037 Zwischenprofil 100 mm 93602000230 auf 

– 

auf 

ALU-62.1074 Unteres Randprofil 100 mm 93602000240 Anfrage! 

– Anfrage! 

ALU-1541567 Unteres Randprofil 200 mm 93602000090 93602000150 

ALU-1541402 Bordwand einteilig 400 mm 93602000070 93602000190 

ALU-1541411 Bordwand einteilig 350 mm – – 


Alu Bordwandprofile Eurolock 

Normal Eloxiert 

Bezeichnung Art Höhe Art.-Nr. €/m Art.-Nr. €/m 

ALU-1541750 Unteres Randprofil 200 – Preise 

– 

Preise 

ALU-8244 Unteres Profil 200 – auf 

– 

auf 

ALU-62.1294 Abschlussprofil 153 – Anfrage! 

– Anfrage! 

Einlassprofile Normal Art.-Nr. €/m Art.-Nr. €/m 

ALU-62.1097 Endprofil – – – – 

ALU-621119 Eckprofil – – – – 

ALU-1541129 Anschlagprofil – 93602000280 – – 

ALU-1541313 

ALU-1541386 

111672 

Anschlagprofil 

Endprofil 

PVC-Dichtung 

– 

– 

– 

– 

93602000890 

– 

Preise 

auf 

Anfrage! 

– 

– 

– 

ALU-61.2910 Gelenk – – – 

ALU-21014 Einfassprofil – – – 



121348 Dichtung – – – 

1009681 Dichtung – – – 

225 

Preise 

auf 

Anfrage! 


Sicherheits-Seilwinden 

Bootswinden, 

Untersetzung 8,75:1 

nach DIN 3066 

Universalkupplung 

für Auflaufbremse 

(Mit Adapter für alle gängigen Maße) 

Seilwinden und Kupplungen 

Type Zugkraft Trommel Drahtseil Trommel- Kurbel- Handkraft Gewicht Best.-Nr. Art.-Nr. € 

N ø ø kapazität 

in mm 

länge N 

350 350 38 4 15 200 – 2,00 244.893 91601000010 125,00 

500 500 48 5 20 230 – 4,00 244.894 91601000020 172,00 

650 650 63 6 20 230 26 6,85 244.895 – 208,00 

900 900 63 7 25 300 24 7,60 244.896 91601000030 286,00 

900/A 900 63 7 25 300 24 8,00 244.897 – 320,00 

Seile zu Seilwinden 

Type Länge in mm Drahtseil ø Gewicht Best.-Nr. Art.-Nr. € 

500 20 5 1,8 209.525 – 33,60 

650 20 6 2,7 209.526 – 43,00 

900/900A 25 7 4,1 209.527 – 52,00 

Zugkupplungen 

mit Stabilisationstechnik 

Best.-Nr. Typ Mindest- zulässiges EG-Prüf- Stützlast Bohrungen Art.-Nr. € 

masse kg Gesamtgewicht 

kg 

zeichen kg 

245.796 AKS 1300 180 1369 e1 00-0030 100 kreuz 

horizontal – 340,00 

1213427 AKS 3004 180 3000 e1 00-0030 100 horizontal 

kreuz – 363,00 

Typ Ausführung zul. GA Best.-Nr. Stützlast Anschluss Bohrungen Art.-Nr. € 

kg Kugelkupplung kg A ø mm ø mm 

Bausatz A 3000 246.960 120 35,40,50 Ø horizontal 12,2 93602001400 62,20 

AK 300 A 2300 246.960 120 45,50 Ø kreuz 12,2 

M 9 


Kugel-Kupplungen 

Kugel-Kupplungen 

Best.-Nr. Anschluss mm Zul. Gesamtgewicht 

kg 

Stützlast kg Art.-Nr. € 

247163 rund 50 750 100 93602001450 45,20 

242867 rund 60 750 75 93602001420 32,70 

242863 rund 70 750 75 93602001410 33,40 

242868 vier kant 50 750 75 93602001430 32,00 

242866 vier kant 60 750 75 93602001440 32,90 

203216 Steck schloss mit 2 Schlüs sel 93605002770 8,60 

Kugelbolzen K 432/301 

Gewinde M 20 

Kugel ø Zugkraft Art.-Nr. € 

50 mm 1800 kg 93602001480 16,30 

Kugelkappe 

Gummi rot 

Best.-Nr. Art.-Nr. €/per Stück 

61070 93602001500 4,20 

Kugel mit 2-Loch-Flansch 

Lochabstand Best.-Nr. Art.-Nr. € 

89 mm 611 93602001370 26,50 

Stützräder für PKW-Anhänger siehe Seite 203! 

227 

M 6 


Gummifederachsen ungebremst 

Gummifederachsen CB 754/U 755 U 

Achslast 750 kg ungebremst 

M 6 


Gummifederachsen 

Achstyp Achs- Spur Auflagen- Einpress- Loch- Lochkreis Gesamt- Gewicht Best.-Nr. Art.-Nr. € 

last kg mitte tiefe zahl ø mm breite kg 

CB 754 750 1450 1000 35 4 100 1500 26 CB 754/1000 93601000370 199,00 

1550 1100 1600 27 CB 754/1100 93601000380 199,00 

1650 1200 1700 28 CB 754/1200 93601000390 199,00 

CB 755 750 1380 1000 35 5 112 1500 26 CB 755/1000 – 199,00 

1480 1100 1600 27 CB 755/1100 93601000430 199,00 

1585 1200 1700 28 CB 755/1200 – 199,00 

228

Gummifederachsen gebremst 


Gummifederachsen CB 854 und CB 855 

Achslast 850 kg gebremst 



CB 854 850 1380 1000 35 4 100 1480 42 CB 854/1000 93601000450 385,00 

1480 1100 1580 43 CB 854/1100 93601000460 385,00 

1580 1200 1680 44 CB 854/1200 93601000470 385,00 

1680 1300 1780 45 CB 854/1300 93601000480 385,00 

1780 1400 1880 46 CB 854/1400 93601000490 385,00 

1880 1500 1980 47 CB 854/1500 – 385,00 

CB 855 850 1380 1000 35 5 112 1480 42 CB 855/1000 – 385,00 

1480 1100 1580 43 CB 855/1100 – 385,00 

1580 1200 1680 44 CB 855/1200 93601000500 385,00 

1680 1300 1780 45 CB 855/1300 93601000510 385,00 

1780 1400 1880 46 CB 855/1400 – 385,00 

1880 1500 1980 47 CB 855/1500 – 385,00 


M 6


Gummifederachsen CB 1054/CB 1055 – Achs last 1050 kg ge bremst/Brems grö ße 200 x 50 



CB 1054 1050 1380 1000 35 4 100 1480 47 CB 1054/1000 93601000180 399,00 

1480 1100 1580 48 CB 1054/1100 – 399,00 

1580 1200 1680 49 CB 1054/1200 93601000190 399,00 

1680 1300 1780 50 CB 1054/1300 93601000200 399,00 

1780 1400 1880 51 CB 1054/1400 93601000210 399,00 

1880 1500 1980 52 CB 1054/1500 – 399,00 

CB 1055 1050 1380 1000 35 5 112 1480 47 CB 1055/1000 93601000220 399,00 

1480 1100 1580 48 CB 1055/1100 93601000230 399,00 

1580 1200 1680 49 CB 1055/1200 93601000240 399,00 

1680 1300 1780 50 CB 1055/1300 93601000250 399,00 

1780 1400 1880 51 CB 1055/1400 93601000260 399,00 

1880 1500 1980 52 CB 1055/1500 – 399,00 

Gummifederachsen CB 1354 und CB 1355 – 

Achs last 1300 kg ge bremst/Brems grö ße 200 x 50 



CB 1354 1300 1480 1100 35 4 100 1580 50 CB 1354/1100 – 424,00 

1580 1200 1680 51 CB 1354/1200 – 424,00 

CB 1355 1300 1480 1100 35 5 112 1580 50 CB 1355/1100 93601000300 424,00 

1580 1200 1680 51 CB 1355/1200 93601000310 424,00 

1680 1300 1780 52 CB 1355/1300 93601000320 424,00 

1780 1400 1880 53 CB 1355/1400 93601000330 424,00 

Gummifederachsen CB 1505 – Achs last 1500 kg ge bremst/Brems grö ße 200 x 50 



CB 1505 1500 1405 1000 40 5 112 1505 64 CB 1505/1000 93601000340 554,00 

1505 1100 1605 65 CB 1505/1100 – 554,00 

1605 1200 1705 66 CB 1505/1200 93601000350 554,00 

1705 1300 1805 67 CB 1505/1300 – 554,00 

1805 1400 1905 68 CB 1505/1400 – 554,00 

1905 1500 2005 69 CB 1505/1500 554,00 

Gummifederachsen CB 1605 – Achs last 1600 kg ge bremst/Brems grö ße 250 x 50 



CB 1605 1600 1405 1000 40 5 112 1553 72 CB 1605/1000 – 

1505 1100 1653 74 CB 1605/1100 – 

1605 1200 1753 75 CB 1605/1200 – 

M 6 


Preis 

auf 

Anfrage

Auflaufeinrichtung 

für Vierkantformrohr 

Auflaufeinrichtungen 

Type Ausführung zul. Ges. Gew. Zulässige Stütz- Gewicht Best.-Nr. Art.-Nr. € 

über 25 km/h last kg kg 

ZAAQ 1,6 Ø 70 mm, 750–1600 kg 100 15 48.29.181.030 93605001710 299,00 

mit Tot punkt he bel 

Auflaufeinrichtung 

als Auf lauf kopf für V-Deich seln 

BPW-Typ Zuslässiges Allg. Bauart-Genehmigung Zulässige Abmessungen in mm Art.-Nr. € 

Bestell-Nr. Gesamtgew. Stützlast 

kg Prüfzeichen Typenbez. kg A K L M M P H 

ZAF 1,5-2 800–1600 F 1233 48.27581.029 100 650 200 110 166 13 30 17,5 93605001720 285,00 

ZAF 2-2 1350–2000 F 1300 48.36.581.105 100 650 200 110 166 13 30 18,5 93605001730 334,00 

ZAF 2,8-1 1785–2800 F 1301 48.44.581.201 100 650 200 110 166 13 35 21,5 93605001740 378,00 

ZAF 3,5 1785–2800 F 1301 48.51.581.005 100 650 200 110 166 13 35 21,5 – 633,00 

Fangseil für 

Auflaufbremse 

(Ersatzfangseil) 

Übertragungseinrichtung 

(Ge stän ge-An schluss: M 10) 

Länge Maß b BPW- Art.-Nr. € 

in mm in mm Bestell-Nr. 

2100 1600 05.439.33.15.0. 93605002950 30,50 

2500 2000 05.439.33.19.0 93605002960 36,80 

231 


05.327.00.03.0 93602001020 8,20 

Länge Maß b BPW- Art.-Nr. € 

in mm in mm Bestell-Nr. 

2500 1700 05.439.20.56.0 93605002940 82,90 

M 6 


Baureihe: PL 

Statische Achslasten für landw. Achsen 

Achstyp Spur- Feder- Achsquer- 2-Achs-Anhänger 1-Achs-Anhänger Tandem 

weite mitte schnitt 

SP FM ®A 

mm mm mm 25 km/h 40 km/h 60 km/h 25 km/h 40 km/h 60 km/h 25 km/h 40 km/h 60 km/h 

PL 2305** 1500 1000 50 2300 2000 1800 2700 2500 2000 

PL 2306 1500 1000 50 2300 2000 1800 2700 2500 2000 

PL 3606 1500 1000 55 3000 2800 2400 3400 3000 2600 

PL 4006 1500 1000 60 4000 3500 3200 4500 4000 3600 

PL 5506 1700 1200 70 6000 5500 5000 6500 6000 5500 5000 4500 3800 

PL 7006 1700 1100 80 7000 6500 6000 8000 7500 7000 6500 5500 5000 

PL 7008 1700 1100 80 7000 6500 6000 8000 7500 7000 6500 5500 5000 

Baureihe: PB / PKR / PR 



SP FM ®A 


PB 2305** 1500 1000 50 2300 2000 1800 2700 2500 2000 

PB 2306 1500 1000 50 2300 2000 1800 2700 2500 2000 

PB 3606 1500 1000 55 3000 2800 2400 3400 3000 2600 

PB 4006 1500 1000 60 4000 3500 3200 4500 4000 3600 

PKR 4006 1500 1000 60 4000 3500 3200 4500 4000 3600 

PR 4006 1500 1000 60 4000 3500 3200 4500 4000 3600 

Baureihe: PB / PKR / PR 



SP FM ®A 


PBA 5506 1700 1200 70 6000 5500 5000 6500 6000 5500 5000 4500 3800 

PBA 5508 1700 1200 70 6000 5500 5000 6500 6000 5500 5000 4500 3800 

PKRA 5506 1700 1200 70 6000 5500 5000 6500 6000 5500 5000 4500 3800 

PRA 5507 1700 1200 70 6000 5500 5000 6500 6000 5500 5000 4500 3800 

PRA 5508 1700 1200 70 6000 5500 5000 6500 6000 5500 5000 4500 3800 

PBA 7006 1700 1100 80 7000 6500 6000 8000 7500 7000 6500 5500 5000 

PBA 7008 1700 1100 80 7000 6500 6000 8000 7500 7000 6500 5500 5000 

PRA 7006 1700 1100 80 7000 6500 6000 8000 7500 7000 6500 5500 5000 

PRA 7008 1700 1100 80 7000 6500 6000 8000 7500 7000 6500 5500 5000 

PBA 8008-1 1700 1100 90 9500 9000 8500 11000 10000 9000 8000 7500 7000 

PRA 8008-1 1700 1100 90 9500 9000 8500 11000 10000 9000 8000 7500 7000 

PBA 8010-1 1700 1100 90 9500 9000 8500 11000 10000 9000 8000 7500 7000 

PBA 11008 1800 1100 100 11000 10000 9000 12000 11000 10000 9500 9000 8500 

PBA 11010 1800 1100 100 11000 10000 9000 12000 11000 10000 9500 9000 8500 


Landwirtschaftliche Achsen 

ungebremst 


Achstyp Spur- Achsquer- Radlager- Rad- Radanschluss Gewinde Art.-Nr. € 

weite schnitt- bezeichnung bolzen 

SP A außen/innen Anzahl ø F ø B 

mm mm mm mm 

PL 4006 60 32207–30210 6 160 205 M18 x 1,5 321,00 

PL 5506 nach 70 32207–32013x 6 160 205 M18 x 1,5 354,00 

PL 7006 Bedarf 80 30210–32014x 6 160 205 M18 x 1,5 Preis a. A. 

PL 7008 80 30210–32014x 8 220 275 M20 x 1,5 Preis a. A. 

Achs- Gesamt- Flansch- Achs- Radlager- Rad- Radanschluss Gewinde Art.-Nr. € 

stummel- länge abstand querschnitt bezeichnung bolzentyp 

G FA A außen/innen Anzahl ø F ø B 

mm mm mm mm mm 

PLST 2305* 312 278 50 30205–32007x 5 62 112 M14 x 1,5 

PLST 2306 312 240 50 30205–32007x 6 160 205 M18 x 1,5 

PLST 3606 337 256 55 30206–30209 6 160 205 M18 x 1,5 

PLST 4006 357 260 60 32207–30210 6 160 205 M18 x 1,5 

PLST 5506 353 256 70 32207–32013x 6 160 205 M18 x 1,5 

PLST 7006 380 256 80 30210–32014x 6 160 205 M18 x 1,5 

PLST7008 380 256 80 30210–32014x 6 220 275 M20 x 1,5 

* nur für Rä der mit Ein press tie fe 26–50 mm. ** Flan schmaß 

Stan dard Ein press tie fe ET 0 mm 

Aus füh run gen oh ne Achs lap pen. Achs lap pen kön nen se pa rat be stellt wer den. 

Son der aus stat tung: 

Achs lap pen 

233 

Preis 

nach 

Anfrage 

M 6 



gebremst 





mm mm mm mm 

GS 4006 60 32207–30210 6 160 205 M18 x 1,5 544,00 

GS 5506 nach 70 32207–30210 6 160 205 M18 x 1,5 649,00 

GS 7006 Bedarf 80 32207–30210 6 160 205 M18 x 1,5 Preis a. A. 

GS 8008 90 32213–32215 8 220 275 M20 x 1,5 Preis a. A. 




mm mm mm mm 

PB 2305* 50 30205–32007x 5 62 112 M14 x 1,5 

PB 2306 50 30205–32007x 6 160 205 M18 x 1,5 

PB 3606 nach 55 30206–30209 6 160 205 M18 x 1,5 

PB 4006 Bedarf 60 32207–30210 6 160 205 M18 x 1,5 

PB 4006 60 32207–30210 6 160 205 M18 x 1,5 

PB 4006 60 32207–30210 6 160 205 M18 x 1,590 

* nur für Rä der mit Ein press tie fe 26–50 mm. ** Flan schmass 

Stan dard Ein press tie fe ET 0 mm 

Hin weis: In Län dern der EG sind nach EG-Richt li nie 71/320 für An hän ger 3,5 t Ge samt ge wicht au to ma ti sche Ge stän ge gestel 

ler AGS er for der lich. In Deutsch land sind nach StVZO kei ne au to ma ti schen Ge stän ge ge stel ler er for der lich. 

Aus füh run gen oh ne Achs lap pen und Grund plat ten. Achs lap pen kön nen se pa rat be stellt wer den. 

Son der aus stat tung: 

Achs lap pen, Grund plat ten für Kol ben- und Mem bran zy lin der. 

Me cha ni sche Ge stän ge ge stel ler BPW Typ GSK und au to ma ti sche Ge stän ge ge stel ler BPW Typ EC CO- 

Ma ster nur für Brem sen grö ße 300 x 60/310 x 80/400 x 80. Kurz zei tig lie fer bar! 

M 6 

Spezialfett für Achsen und hochbelastete Teile 

syn the tisch, NLGI Klas se 2, KP2N-30 

Be son ders für ber gi sche Ach sen ge eig net. 

Art.-Nr.: 92805000165 € 3,60 


Preis 

nach 

Anfrage

Kompletträder 

Kompletträder 

Felgendimension Radanschluss Reifen Tragkraft Best.-Nr. Art.-Nr. € 

3,5 x 10 4/60/100 ET 0 145 R-10 345 145R-10 – 

6,0 x 10 5/140 ET 4 195/50-10 750 195/50-10 93601000150 

6,0 x 10 5/112 ET 0 195/-10 750 195/-10 – 

4,5 x 12 5/112 ET 20 155/70-12 C 8 ply 900 155/70-12 C 8 ply – 

4,5 x 13 4/60/100 ET 30 175/70 R-13 520 175/70 R-13 – 

4,5 x 13 5/112 ET 30 155 R 13 465 155 R-13 93601000080 

4,5 x 13 4/60/100 ET 30 165 R 13 525 165 R-13/4 93601000100 

4,5 x 13 5/112 ET 30 165 R 13 525 165 R-13/5 – 

4,5 x 13 4/60/100 ET 30 175/65 R-13 495 175/65 R-13 – 

5,5 x 14 4/60/100 ET 30 175/65 R 525 175/65 R-14/4 – 

5,5 x 14 5/112 ET 30 175/65 R 525 175/65 R-14/5 – 

5,5 x 14 4/60/100 ET 30 175 R 14 C 8 ply 775 175 R 14 C 8 ply/4 – 

5,5 x 14 5/112 ET 30 175 R 14 C 8 ply 775 175 R 14 C 8 ply/5 – 

5,5 x 14 5/112 ET 30 185 R 14 C 8 ply 850 185 R 14 C 8 ply/5 93601000110 

5,5 x 14 4/60/100 ET 30 195/70 R 675 195/70 R-14/4 – 

5,5 x 14 5/112 ET 30 195/70 R 675 195/70 R-14/5 – 

5,5 x 14 5/112 ET 30 195 R-14 C 8 ply 1030 195 R-14 C 8 ply – 

5,5 x 15 5/112 ET 30 205/65 R 15 735 205/65 R 15 – 

Seträder für PKW-Anhänger / 100 km/4 

Felgendimension Radanschluss Reifen Tragkraft Best.-Nr. Art.-Nr. € 

5,5 x 14 6/160/205 ET 0 185 R 14 C 8 ply 900 185 R 14 C 8 ply/6 – 

7 x 12 5/110/160 ET 0 10.0/80-12 ply 1490 10.0/80-12 8 ply – 

9 x 15 6/160/205 ET 0 10.0/75-15 10 ply 1525 10.0/75-15 10 ply – 

9 x 15 6/160/205 ET 0 10.0/75-15 12 ply 1695 10.0/75-15 12 ply – 

9 x 15 6/160/205 ET 0 11.5/80-15 12 ply 2145 11.5/80-15 12 ply 93601000060 

9 x 15 6/160/205 ET 0 11.5/80-15 14 ply 2430 11.5/80-15 14 ply – 

9 x 15 6/160/205 ET 0 12.5/80-15 14 ply 2600 12.5/80-15 14 ply – 

8 x 16 6/160/205 ET 0 275/65 R-16 16 ply 2250 275 R/65 R-16 16 ply – 

13 x 17 6/160/205 ET 0 15.0/55-17 10 ply 2080 15.0/55-17 10 ply – 

16 x 17 6/160/205 ET 0 500/50-17 10 ply 2725 500/50-17 10 ply – 

11 x 18 6/160/205 ET 0 – 

11 x 18 6/160/205 ET 0 340/65-18 14 ply 3780 340/65 R-18 14 ply – 

11 x 18 6/160/205 ET 0 340/65-18 14 ply 3780 340/65 R-18 14 ply – 

ver stärk te Fel ge – 

235 

Preis 

auf 

Anfrage 

Preis 

auf 

Anfrage 


Tandem-Fahrwerke Autotransporter 

Tandem-Fahrwerke 

Typ ATT 401 ATT 402 

zul. GA (kg) 2000 2700 

Auflaufeinrichtung ZFKR 2003 ZFKR 2803 

Achse CB 2/1055 CB 2/1355 

Radbremse S 2005-7 RASK S 2005-7 RASK 

Radanschluss LK 112 x 5 LK 112 x 5 

Radbolzen M 12 x 1,5 M 12 x 1,5 

Rad (Empf.) 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 

Reifen 175 R 14 175 R 14 

Gewicht ca. (kg) 295 305 

Bestell-Nr. 44.21.358.014 44.25.358.024 

Artikelnummer – – 

Preis € auf Anfrage! auf Anfrage! 


Tandem-Fahrwerke Universal 

Tandem-Fahrwerke 

Typ UFT 401 UFT 402 

zul. GA (kg) 2000 2700 

Auflaufeinrichtung ZFKR 2003 ZFKR 2803 

Achse CB 2/1055 CB 2/1355 

Radbremse S 2005-7 RASK S 2005-7 RASK 

Radanschluss LK 112 x 5 LK 112 x 5 

Radbolzen M 12 x 1,5 M 12 x 1,5 

Rad (Empf.) 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 

Reifen 175 R 14 175 R 14 

Gewicht ca. (kg) 295 305 

Bestell-Nr. 44.21.358.015 44.25.358.023 

Artikelnummer – – 

Preis € auf Anfrage! auf Anfrage! 

237 


Kugel-Lenkkränze 

Baureihe L und N 

M 6 


Lenkkränze 

L für Acker wa gen und Trans port ge rä te mit ei ner Ge schwin dig keit bis 30 km/h. 

N für schwe re Acker wa gen und leich te LKW-An hän ger über 30 km/h. 

Lie fer um fang oh ne Be fe sti gungs loch bild, grund iert. 

Typ A B C D E F G H Gewicht Axiallast Art.-Nr. € 

Last kg Mitte Tiefe Zahl ø mm Breite kg 

400 L 400 342 292 230 375 260 8 45 11 0,75 93605001460 194,00 

500 L 500 442 392 330 475 360 8 45 15 0,9 93605001470 203,70 

650 L 650 592 542 480 625 510 8 45 20 1,5 93605001480 228,00 

750 L 750 692 642 580 725 610 8 45 23 1,8 93605001500 268,00 

850 L 850 792 742 680 825 710 8 45 27 2,5 93605001520 333,00 

950 L 950 892 842 780 925 810 8 45 30 3,0 93605001530 358,00 

1050 L 1050 992 942 880 1025 910 8 45 34 3,5 93605001440 382,00 

500 N 500 437 384 315 475 340 8 52 17 1,8 – 274,05 

650 N 650 587 534 465 625 490 8 52 23 2,5 93605001490 333,50 

750 N 750 687 634 565 725 590 8 52 28 3,0 93605001510 377,00 

850 N 850 787 734 665 825 690 8 52 32 3,5 93605001430 387,00 

950 N 950 887 834 765 925 790 8 52 36 4,0 93605001540 429,50 

1050 N 1050 987 934 865 1025 890 8 52 40 4,5 93605001450 465,20 

Bei der Bau rei he N er höht sich die zu läs si ge Axi al last um 30 bis 50% bei ei ner Ge schwin dig keit un ter 30 km/h. 

238

Kotflügel für PKW-Anhänger verzinkt 

PRO FIL 40/40 (Aus füh rung „R“) 

Kotflügel 

Breite Spann- Radius Höhe passend zur Reifengröße Best.-Nr. Art.-Nr. €/Stk. 

weite 

200 660 330 345 145-R12, 135-R13, 5.20-10, R 2066 93605002340 14,80 

4.80-12, 5.20-12, 155-R12, H 2011 – 

145-R13, 5.00-12, 135-12 

200 750 375 390 5.50-12, 6.00-12, 5.20-13, R 2075 93605002350 16,50 

145-13, 155-13, 165-13,H 2012 – 

155-R13, 165-R13, 145-15 

PRO FIL 12/40 (Aus füh rung „HR“) 

Breite Spann- Radius Höhe passend zur Reifengröße Best.-Nr. Art.-Nr. €/Stk. 

weite 

180 640 320 305 wie R 1864 H 1810/12-HR 1864 93605002300 20,40 

200 660 330 345 wie R 2065 H 2011/12-HR 2066 93605002310 14,50 

200 750 375 390 wie R 2075 H 2012/12-HR 2075 93605002320 15,90 

Wei te re Grö ßen in bei den Aus füh run gen kurz fri stig lie fer bar! 

Kotflügel aus Kunststoff für PKW-Anhänger 

Breite Spannweite Radius Best.-Nr. Art.-Nr. € 

220 750 375 HR 2212/12 K 93605002330 18,80 

Wei te re Grö ßen kurz fri stig lie fer bar! 


M 6

Doppelachskotflügel 

Mit Pro fil 40 für Ein fach be rei fung, 

z.B. Boots an hän ger, fahr ba re Ma schi nen und Ge rä te 

M 6 



Breite Radius Länge Spann- Bereifung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

weite 

220 375 1980 550 21 x 8-9 6.50-10 5.50-12 D 2220 

6.00-12 140 R 12 145 R 12 

155 SR 12 165/70 R 12 135 R 13 

150 R 13 155 R 13 155 SR 13 32,20 

165 R 13 165/70 R 13 175/70 R 13 

150 R 14 155 R 14 155/70 R 14 

135 R 15 180/65 HR 390 

240 400 1980 1500 6.40-13 170 R 13 6.40/700 SR 13 D 2420 

7.00-13 175 R 13 175 SR 13 

185/60 R 13 155 R 14 165 R 14 

165/70 R 14 6.50-14 C 175 R 14 93605002260 45,20 

175 SR 14 185/65 R 14 185/60 R 14 

185 SR 14 6.00-15 L 155 R 15 

175 R 15 175/70 R 15 175 SR 15 

260 400 1980 410 7.50-10 170 R 13 6.40/7.00 SR 13 D 2620 

185 R 13 7.00 R 13 195/70 R 13 

175 R 14 175 R 14 C 175/70 R 14 37,40 

185 R 14 c 185 SR 14 185/70 R 14 

225/60 R 14 235/60 R 14 189/70 R 15 


Mit Pro fil 12/40 für Ein fach be rei fung, 

z.B. Ka sten an hän ger, Vieh tran spor ter in 

Tan dem bau wei se 

Breite Radius Länge Spannweite Bereifung Best.-Nr. Art.-Nr. €/Stk. 

220 375 1820 1390 wie bei D 2220 angeführt D 2218/12 40,20 





Kunststoff PKW 

Breite Radius Länge Spannweite Bereifung Best.-Nr. Art.-Nr. €/Stk. 

220 375 1980 1500 400 2,1 D 2220/12 K 46,10 

240 375 1980 1500 400 2,3 D 2420/12 K 46,90 

240

Alu-KM-Tafeln 

Type Best.-Nr. Art.-Nr. € 

10 km 10/10 93605000690 2,30 

15 km 10/15 93605000700 2,30 

20 km 10/20 93605000710 2,30 

25 km 10/25 93605000720 2,30 

30 km 10/30 93605000730 2,30 

40 km 10/40 93605000740 2,30 

Klebefolie – 25 km Tafel 

Farbe: oran ge re flek tie rend 

Type Abmessung Art.-Nr. € 

5054 150 x 90 mm 93605000100 5,60 

Plastik-Dreieck 


Rah men weiß, 

mit La schen 4010 93605000420 2,30 


mit 2 Schraublöchern 

4013/1 93605000430 1,60 

Blech-Dreieck 


Blech-Dreieck 4012 93605000110 4,30 


Dreieck mit 

25 cm langem 

Gummipendel 2018 93605000120 4,00 

Rückstrahler 

Selbstklebefolien 

Type Best.-Nr. Art.-Nr. € 

10 km 11/10 93605000050 1,60 

20 km 11/20 93605000060 1,60 

25 km 11/25 93605000070 1,60 

30 km 11/30 93605000080 1,60 

40 km 11/40 93605000090 1,60 


M 6

Seitenstrahler 

Rückstrahler 


(Eu ro pa ge prüft) 



Dreiloch-Rückstrahler 

Rückstrahler 

M 6 

Strahler 


Bezeichnung Durchmesser Best.-Nr. Art.-Nr. € 

gelb, Plastik 70 mm 3013/OR 93603000520 1,90 

weiß, Plastik 70 mm 3013/W 93603000530 1,90 


rot, Blech mit Schrau be 80 mm 3016B/R 93605000630 1,80 

gelb, Blech mit Schrau be 80 mm 3016B/OR 93603000550 1,80 

weiß, Blech mit Schrau be 80 mm 3016B/W 93603000560 1,80 


gelb, mit Schraubloch 80 mm 6014/OR 93603000570 1,10 

Bezeichnung Rechteckig Best.-Nr. Art.-Nr. € 

gelb, mit 2 Schrau blö chern 40 x 180 mm 3015 93603000540 1,80 


Plastik, weiß 50 mm 3010/W 93605000600 0,90 

Plastik, rot 50 mm 3010/R 93605000590 0,90 


Blech mit Schrau be, weiß 50 mm 3012/W 93605000620 1,20 

Blech mit Schrau be, rot 50 mm 3012/R 93605000610 1,20

Langguttafel 

Warntafeln 

Bezeichnung Größe Best.-Nr. Art.-Nr. € 

aus Ei sen blech, 

rück strah lend 25 x 40 mm 5051 93605000370 16,50 

Pannendreieck 



zu sam men leg bar, schwe re, 

sturm si che re Aus füh rung 2011 93605000410 9,40 

Traktortafel 

Bezeichnung Größe Best.-Nr. Art.-Nr. € 

vor ne Alu, 

mit auf ge kleb ter, 

re flek tie ren der Fo lie, weiß 537 x 137 mm 5077 93605000760 10,70 

Fo lie, weiß re flek tie rend 520 x 120 mm 5077/A 93605000200 7,70 

Warntafel 

für über brei te Fahr zeu ge links ab wei send 

Bezeichnung Abmessung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

mit re flekt. Fo lie weiß 

und rot be druckt 500 x 300 mm 8006 L 93605000800 27,90 

Warntafel 

für über brei te Fahr zeu ge rechts ab wei send 

Bezeichnung Abmessung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

mit re flekt. Fo lie weiß 

und rot be druckt 500 x 300 mm 8006 R 93605000810 27,90 

Langguttafel 

aus 3 mm star ker Kunst stoff-Steg plat te 

Bezeichnung Gewicht Abmessung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

mit re flekt. 

Fo lie weiß und 

rot be druckt 

Far be: weiß-rot 

fluo res zie rend 165 g/Stk. 500 x 300 mm 5082 93605000380 11,20 

243 

M 6 


Rückleuchten 

Fahrzeugbeleuchtung 

Lie fer um fang: Tra ver sen leuch te, 7,5 m Ka bel 5-adrig, 1 Leuch te Nr. 2003 links, 1 Leuch te Nr. 2002 

rechts, Glüh bir nen, Stecker, Auf hän ge tei le 


Traversenleuchte 1100–1700 mm, verstellbar kpl. 1030/G 93603000600 39,10 

Kabelleuchten 

Lie fer um fang: Ka bel leuch te, 7,5 m Ka bel 5-adrig, 1 Leuch te Nr. 2003 links, 1 Leuch te Nr. 2002 rechts, 

2000 mm Zwi schen ka bel 4-adrig, Glüh bir nen, Stecker 


Ka bel leuch te, kpl. in Va ku um ver pac kung 1210 93605000260 30,00 

Kom plett an la ge von Leuch ten, dreiecki gen Rück strah lern, Stecker ka beln 

über magne ti sche Hal te rung 

M 6 



4361 93603000330 40,40

Arbeitsscheinwerfer 

Arbeitsscheinwerfer ø 135 mm 

Schwenk bar mit Hand griff und Schal ter kom plett (mit Lam pe). 

12 V, 55 W, H 3 

Art.-Nr.: 93603000030 € 19,40 

Arbeitsscheinwerfer ø 135 mm 

Schwenk bar, mit Schraub bü gel, Hand griff und Schal ter kom plett 

(oh ne Lam pe). 

Art.-Nr.: 93603000020 € 20,90 

Glühlampe – 12 V, 55 W, H 3 

Art.-Nr.: 93603000240 € 3,10 

Arbeitsscheinwerfer quadratisch 

(z. B. für Auf bau auf Ka bi ne), mit ver stell ba rem Fuß und Schal ter 

WSD/STF H3 12 Volt LC 296 

Art.-Nr.: 93603000010 € 29,90 

Warnleuchten 

Rundumleuchte mit stoßfester Aufnahme und Lampe 

12 V, oran ge 

Art.-Nr.: 93603000450 € 31,20 

Er satz lam pe H 1/12 V 

Art.-Nr.: 93603000150 € 3,05 

Ersatzglas 

Art.-Nr.: 93603000130 € 10,70 

Halter für Rundumleuchten Form „L“ 

Art.-Nr.: 93603000250 € 10,40 

Halter für Rundumleuchten Form „T“ 

Art.-Nr.: 93603000260 € 10,40 

Rundumleuchte mit Kabel und Stecker 

mit Magnet hal te rung od. zum An schrau ben 

12 V/H1 

Art.-Nr.: 93603000470 € 41,50 

245 

Ersatzglas 

Art.-Nr.: 93603000120 € 7,30 

M 6 


Blink-Brems-Schlussleuchte 

Rückleuchten und Zubehör 

Blinks-Brems-Schluss-Kenn zei chen leuch te 

Stecker 

Ver län ge rungs ka bel 

Steckdose 

Glüh bir ne 

Soffitte 


2002 93603000100 5,50 


Blink-Brems-Schluss-Kennzeichenleuchte 2003 93603000110 5,50 

Er satz leucht schei be f. 2002+2003 ec kig 2032 93603000160 3,40 

ab ge run det 


Stecker, 7-po lig, aus Kunst stoff, 12 V 3000 93605000670 2,50 

Stecker, 7-po lig aus Alu mi ni um, 12 V 5167 93605000660 3,70 


2,8 m 5-adrig mit 2 Steckern mon tiert 1205 93605000780 12,30 


12 V, 21 W 6000 93603000230 0,80 


12 V, 5 W 6010 93603000590 0,90 

Kabel Bezeichnung Best.-Nr. Art.-Nr. €/m 

Ka bel 4 x 0,75 mm 7004 93605000210 1,20 

Ka bel 5 x 0,75 mm 7005 93605000220 1,50 

Ka bel 7 x 0,75 mm 7007 93605000240 1,70 

Ka bel 7 x 1,5 mm 93605000250 3,10 

M 6 



Steck do se, 7-po lig, aus Kunst stoff 3005 93605000640 2,50 

Steck do se, 7-po lig, aus Alu mi ni um 4317 93605000650 4,50

Multipointleuchten 

Artikelbeschreibung Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Lin ke Schluss-, Brems-, Blink-, Ne bel - 

schluss- und Kenn zei chen leuch te mit 

Drei eck rück strah ler, Ba jo net tanschl. 55.024ver 

ka belt, mit Glüh bir nen mon tiert 5000-007 93603000410 20,40 

Licht schei be 55.018- 

8450-007 93603000350 13,00 


Rech te Schluss-, Brems-, Blink- und 

Kenn zei chen leuch te mit Drei eck rück - 

strah ler, Ba jo net tanschl. ver ka belt, 55.024mit 

Glüh bir nen mon tiert 5200-007 93603000420 18,60 


8452-007 93603000360 14,40 


Rech te Schluss-, Brems-, Blink-, Rück fahr- 

und Kenn zei chen leuch te mit Drei eck rückstrah 

ler, Ba jo net tanschl. ver ka belt, mit 55.024- 

Glüh bir nen mon tiert 5210-007 93603000430 21,60 


8452-107 93603000340 16,50 

Minipointleuchten 


Leuchte mit Baj. mit KZ 55.023-0300-507 – 7,50 

Leuchte mit Baj. ohne KZ 55.023-0200-507 – 7,60 

Leuchte mit Baj. mit KZ u. 

NES-Abgang 55.023-0200-557 – 7,60 

Leuchte mit Baj. ohne KZ, 

mit NES-Abgang 55.023-0200-557 – 9,20 

Lichtscheibe mit 2x KZ-Einsatz 

(ws.+schw.) u. Schrauben 55.02030 93603000170 4,70 

247 

M 6 


Drei-Kammerleuchte 

Kennzeichenleuchte 

Kennzeichenleuchte 

Begrenzungsleuchte 

M 6 


Multipointleuchten 


Drei-Kam mer leuch te o. Kenn zei chen 99 x 93 55.02002 93603000370 5,80 

Drei-Kam mer leuch te o. Kenn zei chen 99 x 93 55.02003 93603000380 5,80 

Er satz licht schei be pas send für 

55.02002/3 NEU 55.02032 93603000170 4,70 


Kenn zei chen leuch te lose, ohne Ka bel, 

102 x 55 55.02050 93603000270 4,80 

Kenn zei chen leuch te, mit Ka bel 500 lang, 

102 x 55 55.07607 – 8,20 

Kenn zei chen leuch te, mit Ka bel 1500 lang, 

102 x 55 55.07608 – 9,30 


Kenn zei chen leuch te lose, ohne Ka bel, 55.026-1200-007 – 3,70 

85 x 30 

Kenn zei chen leuch te, mit Ka bel 500 lang 8 55.036-1201-007 – 7,50 

Kenn zei chen leuch te, mit Ka bel 1500 lang 55.036-1201-017 – 8,20 


Be gren zungs leuch te lose, mit Rück strah ler 55.02052 93603000050 5,20 

Be gren zungs leuch te lose, mit Rück strah ler 

und 3500 lan gem Ka bel 55.031-5201-037 11,20 

An schluss ka bel 7-po lig mit Ver tei ler für 4 und 6 An schlüs se 

Leuchtenträger 


4 m lang, mit 7-po li gem Stec ker u. 

Ver tei ler, 4 An schlüs se 55.07604 26,40 

7,5 m lang, mit 7-po li gem Stec ker u. 

Ver tei ler, 4 An schlüs se 55.051-0950-247 26,40 

5 m lang, mit 7-po li gem Stec ker u. 

Ver tei ler, 4 An schlüs se 55.051-0950-137 21,10 


Leuch ten trä ger schwarz, rechts 55.015-5122-007 93603000310 11,50 

Leuch ten trä ger schwarz, links 55.036-1201-007 93603000320 11,50 

248

Seitenmarkierungsleuchte 

Zusatzleuchten für P & R System 


Ein bau, mit 1000 mm Ka bel 55.031- 

2214-337 93603000580 12,90 



Auf bau, mit ge ra der Kon so le, 55.031mit 

500 mm Ka bel 2264-077 12,90 



Auf bau, mit ab ge win kel ter Kon so le 55.031- 

2214-207 93603000510 12,40 



mit Rück strah ler, 55.031mit 

470 mm lan gem Ka bel 5204-007 93603000080 11,10 



rot/weiß, mit 470 mm lan gem Ka bel 55.031- 

8404-007 RE 93603000070 13,60 

rot/weiß, mit 470 mm lan gem Ka bel li 55.031- 

4804-017 LI – 13,60 



Kenn zei chen leuch te, 55.036mit 

500 mm lan gem Ka bel 1204-007 93603000280 9,50 


M 6

Kabelsätze für Multi-Midipointleuchten 

Kunst stoff-Werk zeug ka sten für LKW 

M 6 



Ka bel satz 5 m, 7-po lig, Baj. 55.058- 

1022-047 93605000280 23,40 

Ka bel satz 7 m, 7-po lig, Baj. 55.058- 

1022-057 – 27,30 


Ka bel satz 5 m, 7-po lig + 2 Abg. 55.058- 

1027-047 93605000300 26,80 

Ka bel satz 7 m, 7-po lig + 2 Abg. 55.058- 

1027-037 – 31,30 


Ka bel satz 6 m, 7-po lig P&R + Baj. 55.058- 

1062-037 93605000290 31,10 

Ka bel satz 8 m, 7-po lig P&R + Baj. 55.058- 

1062-017 93605000340 36,00 


Ka bel satz 7,5 m, 13-po lig, Baj. + 2 Abg. 55.058- 

2009-017 93605000350 70,20 

Ka bel 2 x 1,5 BRMS, P&R 55.017- 

7225-007 93605000230 1,20/m 

Werkzeugkästen 

Verschluss Außenmaße Innenmaße Best.-Nr. Art.-Nr. € 

B x H x T B x H x T 

Drehriegel 860/500/665 800/415/600 XDA800/HB18* – 261,00 

* mit vor mon tier tem Hal te bü gel

Kugelbundmuttern 

(RAD MUT TERN) blank 

Gewinde x Höhe Schlüssel- Art.-Nr. € 

Steigung in mm weite 

12 x 1,5 rechts 18 SW 17 93605000510 2,30 

14 x 1,5 rechts 20 SW 19 93605000520 2,40 

16 x 1,5 rechts 25 SW 24 93605000530 3,10 

18 x 1,5 rechts 25 SW 24 93605000540 3,30 

20 x 1,5 rechts 27 SW 27 93605000550 3,70 

Konische Federringe 

(LI MES RIN GE) DIN 74361 

Radmuttern – Radbolzen 

Innendurchmesser Außendurch- Höhe Art.-Nr. € 

messer 

12,5 23 5 93605000140 0,80 

14,5 26 6 93605000150 0,80 

16,5 27 7 93605000160 0,90 

18,5 29 7 93605000170 1,00 

20,5 34 8 93605000180 1,30 

22,5 34 8 93605000190 1,30 

Radbolzen 

Radbolzen 

Gewinde L3 D5 L5 SL Gesamt- Art.-Nr. € 

länge L 

14 x 1,5 R 5 16,8 11 48 53 93605000460 11,20 

16 x 1,5 R 5 17,7 10 47 52 93605000470 10,90 

18 x 1,5 R 5 20,7 11 54 59 93605000480 11,30 

251 

M 6 


M 6 

Ladungssicherung – Zurrschienen 

Combi-Zurrschiene Bohrung 20 mm Einbau: Horizontal – mit Entwässerungsloch 


Einsetzbare Bauteile: 

Für Zurrgurte: Beschläge 71019, 71020, 71021, 

71022, 77206 

Rahmenschuh: 71031 

Ladebalken: 71053, 71055, 71228, 71229 

Sperrbalken: 71032, 71033,71085, 71086, 71228 

Bezeichnung Gewicht Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Stahl verzinkt 6,7 kg 

passiviert 2,5 mm pro Schiene 71004-3000 35,50 

Aluminium 3,3 kg 

(Sonderlegierung) pro Schiene 71005-3000 75,10 

Combi-Zurrschiene Bohrung 20 mm Einbau: Horizontal 

Gerade Combi Zurrschiene Bohrung 20 mm 

Vertikal Zurrschiene 


Für Zurrgurte: Beschläge 71019, 71020, 71022 

Rahmenschuh: 71031 

Ladebalken: 71053, 71055, 71228, 71229 

Sperrbalken: 71085, 71086, 71232, 71233 



passiviert 2,5 mm pro Schiene 71219-3000 33,49 


wie 71004/71005 


Stahl verzinkt, 7,5 kg 

passiviert 2,5 mm pro Schiene 71132‐3000 72,10 


wie 71219 



passiviert pro Schiene 71003‐2435 43,50

Schutzkeil 

Ladungssicherung – Zurrschienen 

Der Schutzkeil ist aus schlagfestem Kunststoff und wird stirnseitig an 

die Zurrschiene montiert. Dadurch wird beim Beladen die Verpackung 

nicht beschädigt. 


Passend zu Zurrschienen: 7103, 7107, 

7108, 71211, 71212, 520146‐10 71413 2,12 

Passend zu Zurrschienen: 71002,71004 

71005, 71219, 71675 71414 1,97 

Stäbchen‐Zurrschiene Einbau: Horizontal in die Seitenwand eingebaut 


Sperrbalken: 71087 

Zurrgurt: 71012/077‐4000‐0500 


Aluminium 5 kg 

Sonderlegierung pro Schiene 71059‐5000 123,– 

Stäbchen‐Zurrschiene 

Einbau: Horizontal an die Seitenwand aufgesetzt montiert 

Zur Schonung der Ladung ist die Schiene mit 2 Weich‐PVC‐Folien 

versehen. 

Zurrgurt: WTR 1000‐5M 


Länge 3 m 511034‐30 90,90 

Länge 6 m 511034‐60 181,70 

Schlüssellochschiene 

A B C D E G J K N Gewicht 

125 24 1,8 100 5 120 84 60 22 6 kg 


Schlüssellochschiene 

50071803‐3000 6 kg 50071803‐3000 38,67 

253 

M 6 


M 6 

Ladungssicherung – Zurrschienen – Sperrbalken 

Kleidertransportstangen 


Kleidertransportstange mit Kunststoffendstück passend für 

GTS‐Paneelwand und Schlüsselloch 

Stahl verchromt 

Sonderlänge auf Anfrage 


Maß 2402‐2530 mm 

Belastbarkeit 400 daN 7,3 kg 510490‐20 98,30 

Rundloch‐Zurrschiene Bohrung 20 mm. Einbau: Horizontal sowie in die Decke 


Für Zurrgurte: Beschläge (2-teilig) 71021,77206 

Sperrbalken: 71032,71033,71228 

Klemmbalken: 71153, 71154 mit Zapfen (vorwiegend vertikal) 


Stahl verzinkt passiviert 5,6 kg 

pro Schiene 71006‐3050 39,80 

Rundloch Zurrschiene Bohrung 25 mm. Einbau: Horizontal sowie in die Decke 

Rundsperrbalken 


Für Zurrgurte: Beschlag (2-teilig) 71220 

Sperrbalken: 71232, 71233 

Klemmbalken: 71173, 71174 mit 

Zapfen (vorwiegend vertikal) 


Aluminium 2,1 kg 

Sonderlegierung pro Schiene 71212‐3050 66,70 


Stahl verzinkt, blau passiviert 

Länge 2500 mm, Rohr 30 mm 

Zapfen 19 mm. Belastbarkeit 175 daN, 

Gewicht 5,4 kg 510070‐10 

254


Sperrbalken für Stäbchen‐Zurrschienen 


Aluminium Sonderlegierung 

Rohr 45 mm. Belastbarkeit 400 daN 

4,92 kg 71087 

Rund-Sperrbalken 

Verwendbar mit den Zurrschienen: 

71003,71211,71212,71213,71216,71219,71675 

Sonderlängen auf Anfrage. 

Die Rund‐Sperrbalken können horizontal und vertikal eingesetzt 

werden. Beim vertikalen Einsatz beachten, dass das Ende mit der 

vorgespannten Feder nach oben liegt. 

1 Sperrbalken pro ca. 400 kg Ladegewicht bei 

gleichmäßiger Ladegutverteilung und trockener Reibung. 

Verwendbar mit den Zurrschienen 71004, 71005, 71006, 71007, 

71089, 71132, 71218, Airline‐Zurrschienen 


Aluminium Sonderlegierung Rohr 

45 x 4,5 mm. 4,8 kg 71032 98,70 

Stahl galvanisch verzinkt Rohr 

42 x 2,5 mm. 7,5 kg Zapfen 19 mm 71033 60,30 


Nachrüstring von 19 auf 24 mm 

verwendbar wie 71232/71233 71346 3,11 

Schlüsselloch‐Adapter 

Zu verwenden mit 71032, 71033, 71288 


Material Stahl verzinkt 71149 


M 6

M 6 


Vierkant Sperrbalken 1 Sperrbalken pro ca. 600 kg 

Ladegewicht bei gleichmäßiger 

Ladegutverteilung und trockener 

Reibung. 

Ladebalken aus Aluminium mit Stahleinsatz 



Material Stahl verzinkt 50 x 50 x 2,5 mm 

11,2 kg Zapfen 19 mm 

Verwendbar mit den Zurrschienen 

71004, 71005, 71006, 71007, 71008, 

71089, 71132, 71218, 

Airline‐Zurrschienen 71288 

Nachrüstung von 19 mm auf 24 mm 

Verwendbar mit den Zurrschienen 

71003, 71211, 71212, 71213, 71216, 

1219, 71675 71346 3,11 

Funktion: Beim Einhängen in die Zurrschiene wird der Ladebalken mit einer Sicherheitsklinke verriegelt. 

Anwendung: Der Ladebalken wird als Traverse für ein Doppeldeck eingesetzt. 

Festigkeit 700 daN zulässige gleichmäßige 

Belastung pro Balken. 

Verwendbar mit den 

Zurrschienen: 71002, 71003, 

71004, 71005, 71132, 71216, 

71218,71219,71675 

Sonderlängen auf Anfrage. 


2110–2380 mm Belastbarkeit 800 daN 

Gewicht 8,6 kg 71228 


Gewicht 9,26 kg 71229 131,40 


Gewicht 10 kg 138074 

Klemmbalken 


Verstellbereich 2100–2470 mm 510374‐10 93,70 



Material: Aluminium, Gewicht 6 kg, Belastbarkeit 140 daN 

Bei eingebauter Rundlochschiene in der Decke wird der Klemmbalken auf einer Seite 

mit einem Bolzen geliefert. Sonderlängen auf Anfrage. 

Der Klemmbalken ist mit einem vorgespannten Federpaket ausgerüstet. 

Anwendung: In stabilen Aufbau‐Systemen, Kühlfahrzeugen, Containern etc. 

256

Klemmbalken CargoStop 

Klemmbalken 

Der CargoStop wird als flexible Ladegutsicherung in Kofferaufbauten 

eingesetzt. Das Ladegut kann ohne Veränderung am Aufbau einfach 

durch vertikal oder horizontal eingesetzte CargoStops gesichert werden. 

Verbindungen, die so sicher wie flexibel sind. 

Die Produktvorteile und Neuerungen auf einen Blick: 

– Patentierter verschleißarmer Spannmechanismus 

– Teleskoprohrbremse 

– einfaches und sicheres Handling 

– großer stufenloser Verstellbereich 2100–2600 mm. 

– hohe Belastbarkeit durch stabiles Alurohr: Durchmesser 52 mm 

– geringes Gewicht 4,5 kg 

– sicherer Halt durch rutschfeste Gummifüße 


Klemmbalken mit Gummifuß beidseitig 510510‐10 100,40 

Rahmenschuh 

Mit Hilfe des Rahmenschuhs kann ein kostengünstiger Lade‐ oder 

Sperrbalken hergestellt werden. 


Stahl verzinkt gelb passiviert 71031 17,10 

Hebelspanngurt 


Hebelspanngurt mit Bordwandklammer 79014/7201 

„TEX‐GRIP“ L=3600 mm 3600‐0500 

M 6 


Zwischenwandverschluss Starr 

Clip Board verstellbar 

M 6 


Zwischenwandverschluss 


Zwischenwandverschluss Starr 10.2144 29,80 


AJ Clipboard 800 kg Blockierkraft / 

Verstellbereich 2460‐2520 mm 511020‐10 

AJ Clipboard 1000 kg Blockierkraft / 

Verstellbereich 2200‐2520 mm 2220‐2520 

Spanngurte mit Zurrschienenbeschlag 



Ratschenschlossgurt mit 

Zurrschienenbeschlag Breite 50 mm 

Gesamtlänge = 3600 mm 

Festende = 1200 mm 

F in Umreifung = 1200 daN 79265/022 33,10 

Ratschenschlossgurt mit Zurrschienenbeschlag mit großer Ratsche Type 910 


Länge 4000 mm. Festende 1200 mm 

Breite 50 mm. 1500 daN 79016/022‐4000‐100 25,65 


Breite 50 mm. 1500 daN 79016/022‐6000‐100 28,33 

258


Klemmschlossgurt mit Zurrschienenbeschlag 



Breite 50 mm. 1200 daN 79010‐022 21,60 

Hebelspanngurt mit Zurrschienenbeschlag 



Breite 45 mm. 1200 daN 79014/022 32,11 

Ratschenschlossgurt mit geschlossenem Drahthaken 


Länge 8000 mm. Festende 500 mm. 

Breite 50 mm. 4000 daN WTR 4000-0056-8M 


Breite 50 mm. 4000 daN WTR 4000-006-10M 36,90 

Ratschenschlossgurt zweiteilig mit Sicherungsknopf für Stäbchenzurrschiene 511034 



Breite 50 mm. 1000 daN WTR 1000-5M 21,43 


M 6

M 6 



Hebelspanngurt mit Rundlochanschluss 20 mm 

Zurrgurte 

Hebelspannschloss 

Ratschenschloss 



Breite 45 mm. 1200 daN 79014/021-3000-1200 32,10 


Klemmschloss für leichte 

Verzurrungen 71010 8,90 


Hebelspannschloss 71014 5,70 

260 

- für leichte Verzurrungen 

- nur geringe Verspannung möglich 

- Haltekraft erfolgt durch die 

Klemmwirkung zwischen Schloss 

und Klemmbacke 

- für Innenverzhanung 

- Vorspannung bis ca. 200 kp 

- die Haltekraft erfolgt durch 

die Bandumlenkung des Gurtbandes 

–für schwere Außenverzurrung 

– hohe Verspannung möglich 

– die Haltekraft wird erzielt durch 

die Bandumschlingung auf der 

Spannachse 


Ratschenschloss 71265 71265 10,73



Gesamtlänge 3600 mm. Festende 1200 mm. Breite 50 mm. 

1200 daN in Umreifung 79010/021-3600-1200 37,70 

Ratschenschlossgurt mit Drahthaken 


Länge 5000 mm. Festende 500 mm. Breite 25 mm. 1500 daN WTR1000-5 20,79 

Ratschenschlossgurt mit Blechhaken ohne Sicherung 


Länge 5000 mm. Festende 500 mm. Breite 25 mm. 650 daN 797036/077-0001 21,40 

Zurrschienenbeschlag für Gurt 


Breite 50 mm., mit Anschlag-Schlitz für Combischiene 71022 7,90 

Zurrschienenbeschlag 71021 11,10 M 9 

M 6 


M 6 


Aluminium-Zurrschienen 

Hochfeste Schienenprofile bieten für die Personensicherung in Straßen 

und Schienenfahrzeugen höchste Sicherheit und Komfort. 

Die Schienen und die abgestimmten Rollstuhl-Rückhaltesysteme 

werden bei Behindertentransporte eingesetzt. Diese Schienenprofile 

in Verbindung mit Schraubfittingen ermöglichen es, ganze Sitzeinheiten 

sicher mit der Fahrzeugkarosserie zu verbinden. 

Länge mm Gewicht Best.-Nr. Art.-Nr. € 

2000 0,9/M 71206-2000 49,60 

3000 71206-3000 76,80 

6000 71206-6000 145,90 

2000 0,55/M 71226-2000 33,70 

3000 71226-3000 50,40 

6000 71226-6000 100,60 

2000 0,8/M 71209-2000 43,10 

3000 71209-3000 65,10 

6000 71209-6000 127,20 

2000 0,71/M 71224,2000 38,60 

3000 Geprüft nach DIN75078 71224-3000 61,30 

6000 Personensicherung 71224-6000 116,20 

2000 Hochfeste Legierung 520224-20 56,40 



2000 0,98/M 71223-2000 49,90 



2000 0,98/M 520223-20 

3000 Hochfeste Legierung 520223-30 

6000 für Sitzbefestigung 5 20223-60 199,30 

2000 0,7/M 71207-2000 48,50 

3000 71207-3000 74,90 

6000 71207-6000 145,90 

2000 1,2/M 520256-20 

3000 520256,30 

6000 520256-60 

262

Aluminium-Zurrschienen 

TÜV-geprüftes Rollstuhlverzurrsystem nach DIN 75078 

Vier Gurte, die am Rollstuhl befestigt werden, sind mit Fittingen in 

zwei am Boden installierten Schienen fixiert. Die Person wird durch 

einen separaten Beckengurt gehalten. Durch einfaches Anheben und 

seitliches Verschieben des Fittings sind die Gurte wieder zu lösen. 

Dieses Befestigungssystem wird schon seit Jahren in der Luftfrachtsicherung 

verwendet, wo bekanntlich die höchsten Sicherheitsvorschriften 

bestehen. 


Rollstuhlverzurrung 79887 76,50 

Beckengurt 79888 61,70 

Ankerschiene zum Aufsetzen 

Länge 2000 mm 71201-2000 

Schienen und Platten 

Bezeichnung Länge Best.-Nr. Art.-Nr. € 

Airline Bordwandprofil 

zum Aufsetzen 2000 mm 71225-2000 65,80 

3200 mm 71225-3200 105,20 

4000 mm 71225-4000 131,40 

7200 mm 71225-7200 236,40 

Spriegelzurrlatte 

Die Spriegelzurrlatte ist an beiden Enden mit Hartholzeinsätzen 

verschlossen. 


Spriegelzurrlatte 2400 mm 71619-2400 150,70 

3600 mm 71619-3600 225,20 

7200 mm 71619-7200 450,40 

Zurrplatte 

Farblos eloxiert, kann nur mit dem „Single Stud“ kombiniert werden. 

Belastbarkeit 300 daN 


Zurrplatte 71106 10,32 

Zurplatte 

Farblos eloxiert, kann nur mit dem „Single Stud“ kombiniert 

werden. Belastbarkeit 1000 daN 


Zurrplatte 520197-40 22,10 


M 6

Ancra Zurrgurte 

M 6 


Spanngurte 


Ratschenschlossgurt Länge 3000 mm, Festende 500 mm 

Breite 45 mm, 2000daN, Endfitting 71137 79265/137-3000-0500 36,00 


Overcentergurt Länge 3000 mm, Festende 500 mm, Breite 45 mm, 

1500 daN, Endfitting 71137 79014/137-3000-0500 54,00 


Ratschenschlossgurt Länge 3000 mm, Festende 500 mm, 

Breite 25 mm, 1600 daN, Endfitting 71137 79036/137-3000-0500 34,70 


Ratschenschlossgurt Länge 3000 mm, Festende 500 mm, 



Klemmschlossgurt Länge 3000 mm, Festende 500 mm, 



Klemmschlossgurt, Länge 3000 mm, Festende 500 mm, 


264

Single Stud 

Airline-Zubehör 


Ring 29 mm für Gurtbreite 20–5 mm, 

300 daN 71105 5,00 

Automotive Fitting 


Stahl verzinkt mit Kunststoff-Retainer, 

400 daN 77150 5,60 

Double Stud 


Für Gurtbreite 20–50 mm, 1100 daN 71137 4,30 

Double Stud mit Ring 


Ring 44 mm, für Gurtbreite 20–50 mm, 

1100 daN 71138 9,00 

Spriegelbretthalter 


Spriegelbretthalter 510450-10 11,00 

Kunststoff-Endstück 


Kunststoff-Endstück 520682-10 2,30 


M 6

M 6 



Schraubfittinge 

Bezeichnung Klemmbereich Best.-Nr. Art.-Nr. € 

min/max 

Schraubfitting mit Sterngriff 0–7 510001-10 46,30 

Bruchlast 2000 kg 4–14 510001-20 46,30 

14–24 510001-30 48,00 

24–34 510001-40 46,30 

44–45 510001-50 46,30 

Schraubfitting mit Mutter 0–7 510003-09 32,30 

Bruchlast 2000 kg 4–14 510003-10 32,30 

14–24 510003-11 

24–34 510003-12 

44–45 510003-13 

Anschlagelemente zu Airlineschienen 


Anschlag-Fitting, Stahl/verzinkt 511035-30 23,70 

System JFA (asymmetrisch) 

Für Fahrzeuge, die im Minustemperaturbereich arbeiten, ist das JFA- 

System wegen seiner einfachen Arbeitsweise besonders geeignet, 

auch bei Vereisung der Schiene und des Hebels. Die JFA-Beschläge 

71161, 71162 und 71163 können an jeder beliebigen Stelle auf die 

Schiene 71096, gesetzt und wieder abgenommen werden. 

Material: Aluminium (AI Mg Si 1-F31), Gewicht: ca. 2,3 kg pro Meter 


Länge 3000 mm 71096-3000 138,70 

Länge 6000 mm 71096-6000 276,50 


JFA-Beschlag, 39 x 32 mm 71161 53,90 



266

JFS-System symmetrisch 


Ladungssicherung mit dem System JFS eignet sich besonders für das Verzurren 

von Rollbehältern – Kühlbehältern – Regalbehältern – Blumenbehältern 

Dieses System hat sich hervorragend bewährt in Verteiler-Organisationen 

der Hersteller folgender Artikel: Tiefkühlprodukte – Weißprodukte – 

Blumen 


Länge 3000 mm, Aluminium, 

1,5 kg pro Meter 71089-3000 92,80 

Länge 6000 mm, Aluminium, 

1,5 kg pro Meter 71089-6000 183,00 

Die JFS-Bschläge werden stirnseitig von der Zurrschiene abgenommen. 

Sie sind stufenlos verstellbar. 

Bezeichnung X Y Z Best.-Nr. Art.-Nr. € 

JFS-Beschlag 25 24 22 71112 46,50 

JFS-Beschlag 45 24 22 71113 46,50 

JFS-Beschlag 35 24 22 71114 46,50 


M 6

Drahtstifte blank 

blank DIN 1151 nach ÖNORM M5501 

M 8* 


Drahtstifte 

Nr. Länge Stückzahl p. 1 kg Brutto Paket- Art.-Nr. Matchcode € 

ca. gewicht kg 

90/300 7 5 93004000300 DSB90300 2,88 

80/260 9 5 93004000290 DSB80260 2,88 

75/230 12 5 93004000280 DSB75230 2,88 

70/210 16 5 93004000270 DSB70210 2,88 

60/180 24 5 93004000260 DSB60180 2,88 

55/160 32 5 93004000250 DSB55160 2,88 

50/150 42 5 93004000240 DSB50150 2,88 

50/140 45 5 93004000230 DSB50140 2,88 

46/130 57 5 93004000220 DSB46130 2,88 

42/120 75 5 93004000200 DSB42120 2,88 

42/110 83 5 93004000190 DSB42110 2,88 

42/100 92 5 93004000180 DSB42100 2,88 

38/100 110 5 93004000170 DSB38100 2,88 

38/90 122 5 93004000160 DSB3890 2,88 

34/90 150 5 93004000150 DSB3490 2,88 

34/80 172 5 93004000140 DSB3480 2,88 

31/80 205 5 93004000130 DSB3180 2,88 

31/70 230 5 93004000120 DSB3170 2,88 

28/70 280 5 93004000110 DSB2870 2,88 

25/60 420 2,5 93004000100 DSB2560 2,88 

22/50 640 2,5 93004000090 DSB2250 3,50 

20/40 950 2,5 93004000080 DSB2040 3,88 

16/30 2050 1 93004000070 DSB1630 5,20 

lose ge schüt tet 230 93004000060 DSB230 1,01 

Drahtstifte verzinkt 

ver zinkt DIN 1151 nach ÖNORM M 5501 

Nr. Länge Stückzahl p. 1 kg Brutto Paket- Art.-Nr. Matchcode € 

ca. gewicht kg 

42/120 68 5 93004000520 DSV42120 5,30 

38/100 100 5 93004000500 DSV38100 5,30 

34/90 135 5 93004000490 DSV3490 5,30 

31/80 185 5 93004000480 DSV3180 5,30 

31/70 210 5 93004000470 DSV3170 5,30 

28/70 250 5 93004000460 DSV2870 5,30 

25/60 380 2,5 93004000450 DSV2560 5,30 

22/50 580 2,5 93004000440 DSV2250 5,30 

20/40 870 2,5 93004000430 DSV2040 6,11 

268

Beschlag-, Dachpapp-, Heraklithstifte 

Beschlagstifte DIN 1161 

ÖNORM M 5511, Form D, Kurz text: BE STI5080 

Nr. Stückzahl Brutto Art.-Nr. € 

Länge p. 1 kg Paketgew. 

ca. kg 

50/80 blank 76 5 93004000680 4,72 

50/80 verz. 76 5 93003004132 5,30 

Heraklith-Leichtbauplattenstifte DIN 1144 

mit vier ecki ger Schei be, Kurz text: HE STI50 



ca. kg 

60 verz. 2,5 / 5 93004000610 4,45 

70 verz. 2,5 / 5 93004000620 4,45 

80 verz. 2,5 / 5 93004000630 4,45 

90 verz. 2,5 / 5 93004000640 4,45 

Patent-Dachpappstifte 

ver zinkt DIN 1160 

ÖNORM M 5510 Form B, Kurz text: DA STIVP2535 



ca. kg 

25/35 437 2,5 93004000740 6,80 

25/30 484 2,5 93004000730 6,80 

25/25 541 2,5 93004000720 6,80 

25/20 93004000710 6,80 

20/20 941 2,5 93004000700 6,80 

Sackdrahtschlingen 

Art.-Nr. ø mm Länge cm €/1000 Stk. 

94801000010 1 8 4,65 

94801000020 1 10 5,40 

94801000030 1 12 5,91 

94801000040 1 14 6,16 

94801000050 1 16 6,40 

94801000060 1 18 6,82 

Schlaufen mit schräg geschnittenen Spitzen 

nach ÖNORM M 5509/DIN 1159 

Kurz text: SCHLAUV4646 



ca. kg 

46/46 89 5 93004000590 7,50 

38/38 131 5 93004000580 7,50 

34/34 183 5 93004000570 7,50 

31/31 241 2,5 93004000560 7,50 

25/25 459 2,5 93004000550 7,50 

Dachpappstifte Kupfer 

Kurz text: DA STIK2525 



ca. kg 

25/25 2,5 93004000660 15,90 

25/30 2,5 93004000670 15,90 

Beschlagsstifte Kupfer 

Kurz text: BE STIK5080 



ca. kg 

50/80 94402000190 15,90 

Art.-Nr. ø mm Länge cm €/1000 Stk. 

94801000070 1 20 7,15 

94801000080 1 22 7,56 

94801000100 1,4 10 10,23 

94801000110 1,4 12 10,89 

94801000120 1,4 14 11,97 


M 7

M 6 


Abdeckplanen 

Abdeckplanen gewebeverstärkt, mit Ösen 

Abdeckplanen Profi 180 g/m 2 , mit Ösen 

Art.-Nr. Größe €/100 Stk. 

92003000760 2 x3 Meter 5,04 

92003000770 3 x4 Meter 10,08 

92003000780 4 x5 Meter 16,80 

92003000790 5 x6 Meter 25,20 

92003000800 6 x8 Meter 40,32 

92003000810 8x10 Meter 67,20 

Art.-Nr. Größe €/100 Stk. 

92003000820 3 x4 Meter 16,40 

92003000830 4 x5 Meter 27,30 

92003000840 5 x6 Meter 41,00 

92003000850 6 x8 Meter 65,00 

92003000860 6x10 Meter 82,00 

270

Ladungssicherungsnetz SAFENET 

Ladungssicherungsnetz 

• zur Ladungs- und Transportsicherung 

• für PKW-Anhänger, landw. Anhänger, offene Container, 

LKW-Ladeflächen etc. 

• Abdecknetz aus geflochtenem Polypropylen (knotenlos) 

• eingezogene Gummi-Spannleine Ø 5 mm für sichere 

Umspannung und einfache Befestigung 

• verstärkter stabiler Rand durch eingenähte Kordel mit 

zusätzlichen Befestigungsschlaufen an den Ecken 

Art.-Nr. Netzgröße 

in m 

Maschenweite Materialstärke VE Art.-Nr. € 

37260 2,0 x 2,5 30 mm 1,8 mm 1 93605002370 29,75 

37261 2,0 x 3,5 30 mm 1,8 mm 1 93605002390 40,65 

37262 2,5 x 3,0 30 mm 1,8 mm 1 93605002400 42,25 

37263 2,5 x 4,0 30 mm 1,8 mm 1 93605002450 58,30 

37250 2,5 x 3,0 45 mm 3,0 mm 1 93605002410 61,00 

37251 2,5 x 4,0 45 mm 3,0 mm 1 93605002460q 83,00 

37252 2,5 x 5,0 45 mm 3,0 mm 1 93605002470 94,00 

37254 3,5 x 5,0 45 mm 3,0 mm 1 93605002510 118,00 

37255 3,5 x 6,0 45 mm 3,0 mm 1 93605002520 110,70 

37256 3,5 x 8,0 45 mm 3,0 mm 1 93605002530 182,00 


M 6

EISEN WAGNER 




Fax (0) 07752/DW 








Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4380 






Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Humer Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4249 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4360 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4684 


Laser-Center: 


Söberl Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4625 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4623 




Wieser Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4284 

Huber Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4387 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Baubedarf: 



Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 





Bögl Ingrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4267 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 



Fellner Josef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4281 


Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4685 





Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4305 




� 

Bogen�Fig.�1� 


Artikelnummer� Matchcode� Bezeichnung� VPE� €/Stk.� 

91101000010� YV112� Bogen�½�Zoll�verz.� � 3,37� 

91101000020� YV134� Bogen�¾�Zoll�verz.� � 4,32� 

91101000030� YV11� Bogen�1�Zoll�verz.� � 6,65� 

� 

� 

� 

Bogen�Fig.�2� 





� 

� 

� 

Bogen�45�Grad�Fig.�40� 





� 

� 

� 

Bogen�45�Grad�Fig.�41� 





� 

� 

� 

Knie�90� 


91101000130� YV9012� Knie�½�Zoll�verz.� � 1,85� 

91101000140� YV9034� Knie�¾�Zoll�verz.� � 2,42� 

91101000840� YV9054� Knie�5/4�Zoll�verz.� � 5,08� 

91101000150� YV901� Knie�1�Zoll�verz.� � 3,75� 

� 

� 

� 

Knie�92� 

Artikelnummer� Matchcode� Bezeichnung� �VPE� €/Stk.� 

91101000160� YV9212� Knie�½�Zoll�verz.� � 1,95� 

91101000170� YV9234� Knie�¾�Zoll�verz.� � 2,66� 

91101000180� YV921� Knie�1�Zoll�verz.� � 3,61� 


M 8

� 

T�Stück�130� 

M 8 




91101000190� YV13012� T�Stück�½�Zoll�verz.� � 2,28� 

91101000200� YV13034� T�Stück�¾�Zoll�verz.� � 2,99� 

91101000900� YV13054� T�Stück�5/4�Zoll�verz.� � 6,56� 

91101000210� YV1301� T�Stück�1�Zoll�verz.� � 3,99� 

91101000220� YV1303412� T�Stück�¾�x�½�x�¾��Zoll�verz.� � 3,04� 

91101000230� YV130112� T�Stück�1�x�½�x�1�Zoll�verz.� � 4,94� 

91101000240� YV130134� T�Stück�1�x�¾�x�1�Zoll�verz.� � 4,13� 

� 

� 

� 

Muffe�270� 


91101000250� YV27012� Muffe�½�Zoll�verz.� � 1,76� 

91101000260� YV27034� Muffe�¾�Zoll�verz.� � 1,81� 

91101000270� YV2701� Muffe�1�Zoll�verz.� � 2,90� 

91101000280� YV27054� Muffe�5/4�Zoll�verz.� � 3,80� 

� 

� 

� 

Muffe�Reduziert�Fig.�240� 


91101000290� YV2401238� Muffe�½�x��Zoll�verz.� � 1,85� 

91101000300� YV2403412� Muffe�¾�x�½�Zoll�verz.� � 2,47� 

91101000310� YV240112� Muffe�1�x�½�Zoll�verz.� � 3,14� 

91101000320� YV240134� Muffe�1�x�¾�Zoll�verz.� � 2,80� 

� 

� 

� 

Muffe�Reduziert�Fig.�246� 


91101000330� YV2461238� Muffe�½�x��Zoll�verz.� � 2,85� 

91101000340� YV2463412� Muffe�¾�x�½�Zoll�verz.� � 2,76� 

91101000860� YV246112� Muffe�1�x�½�Zoll�verz.� � 3,75� 

91101000350� YV246134� Muffe�1�x�¾�Zoll�verz.� � 3,94� 

� 

� 

� 

Pfropfen�290� 


91101000420� YV29012� Pfropfen�½�Zoll�verz.� � 1,57� 

91101000430� YV29034� Pfropfen�¾�Zoll�verz.� � 1,71� 

91101000440� YV2901� Pfropfen�1�Zoll�verz.� � 1,90� 

91101000450� YV29054� Pfropfen�5/4�Zoll�verz.� � 2,76� 

� 

274

Holländer�330� 



91101000360� YV33012� Holländer�½�Zoll�verz.�i/i� � 4,80� 

91101000370� YV33034� Holländer�¾�Zoll�verz.�i/i� � 5,37� 

91101000380� YV3301� Holländer�1�Zoll�verz.�i/i� � 6,08� 

� 

� 

� 

Holländer�331� 


91101000390� YV33112� Holländer�½�Zoll�verz.�i/a� � 5,51� 

91101000400� YV33134� Holländer�¾�Zoll�verz.�i/a� � 6,08� 

91101000410� YV3311� Holländer�1�Zoll�verz.�i/a� � 7,17� 

� 

� 

� 

Holländer�Dichtung�Asbestfrei� 


91101000760� DICHAF3021� Dichtung�� 

� � 30�x�21�x�2�mm� � 0,29� 

91101000770� DICHAF3827� Dichtung� 

� � 38�x�27�x�2�mm� � 0,40� 

91101000780� DICHAF4432� Dichtung� 

� � 44�x�32�x�2�mm� � 0,45� 

� 

� 

� 

Kappe�300� 


91101000460� YV30012� Kappe�½�Zoll�verz.� � 1,71� 

91101000470� YV30034� Kappe�¾�Zoll�verz.� � 1,66� 

91101000480� YV3001� Kappe�1�Zoll�verz.� � 2,33� 

� 

� 

� 

Wandscheibe�Fig.�471� 


91101000490� YV47112� Wandscheibe�½�Zoll�verz.� � 6,79� 

91101000491� YV47134� Wandscheibe�¾�Zoll�verz.� � 12,54� 

� 

� 

� 

Überbogen�85� 


91101000500� YV8512� Überbogen�½�Zoll�verz.� � 4,70� 

� 


M 8

Überspringbogen�Fig.�85� 

M 8 




91101000501� 

� 

� 

� 

Rohrdoppelnippel� 

YV8534� Überspringbogen�¾�Zoll�verz.�� 6,70� 


91101000510� YV5301240� Rohrdoppelnippel� 

� � ½�Zoll�x�40�mm�verz.� � 1,28� 


� � ½�Zoll�x�60�mm�verz.� � 1,33� 


� � ½�Zoll�x�80�mm�verz.� � 1,38� 


� � ½�Zoll�x�100�mm�verz.� � 1,57� 


� � ½�Zoll�x�120�mm�verz.� � 1,76� 


� � ¾�Zoll�x�40�mm�verz.� � 1,52� 

91101000570� YV5303460� Rohdoppelnippel� 

� � ¾�Zoll�x�60�mm�verz.� � 1,33� 


� � ¾�Zoll�x�80�mm�verz.� � 1,57� 


� � ¾�Zoll�x�100�mm�verz.� � 1,90� 


� � ¾�Zoll�x�120�mm�verz.� � 1,95� 


� � 1�Zoll�x�40�mm�verz.� � 1,76� 


� � 1�Zoll�x�60�mm�verz.� � 1,95� 


� � 1�Zoll�x�80�mm�verz.� � 2,04� 


� � 1�Zoll�x�100�mm�verz.� � 2,57� 


� � 1�Zoll�x�120�mm�verz.� � 2,99� 

� 

� 

Doppelnippel�280� 


91101000640� YV28012� Doppelnippel� 

� � ½�Zoll�verz.� � 1,71� 


� � ¾�Zoll�verz.� � 2,09� 


� � 1�Zoll�verz.� � 2,52� 


� � 5/4�Zoll�verz.� � 3,75� 

276

� 

Doppelnippel�Fig.�245� 




� � ½�x��Zoll�verz.� � 2,99� 

� 

� 

� 

Doppelnippel�Red.�Fig.�245� 



� � ¾�x�½�Zoll�verz.� � 2,33� 


� � 1�x�½�Zoll�verz.� � 3,75� 


� � 1�x�¾�Zoll�verz.� � 3,75� 

� 

� 

� 

Reduktion�Fig.�241� 


91101000710� YV2411238� Reduktion� 

� � ½�x��Zoll�verz.� � 1,76� 

91101000720� YV2413412� Reduktion� 

� � ¾�x�½�Zoll�verz.� � 1,85� 

91101000730� YV241112� Reduktion� 

� � 1�x�½�Zoll�verz.� � 2,19� 

91101000740� YV241134� Reduktion� 

� � 1�x�¾�Zoll�verz.� � 2,38� 

91101000750� YV241541� Reduktion� 

� � 5/4�x�1�Zoll�verz.� � 3,14� 

� 

� 

� 

Teflon�Dichtungsband� 


91101000790� TEFB� Teflon� 

� � 12�m,�0,8�mm�stark� � 0,50� 

� 

� 

� 

Mazzoni�Hanf� 


91101000800� HANF� Mazzoni�Hanf� 

� � Per�Zopf�ca.�20�dag� � 5,28� 

� 

� 


M 8

Locherpaste� 

M 8 




91101000810� LO250� Locherpaste� 

� � Tube�zu�250�Gr.� � 8,32� 

� 

� 

� 

Messingverlängerung� 


91101000870� MS26311210� Messingverlängerung� 

� � ½�x�10�mm� � 3,80� 


� � ½�x�15�mm� � 4,11� 


� � ½�x�20�mm� � 4,57� 

� 

� 

� 

Sanimeister�Auslaufventil� 


91101000910� SMMSAV12� Sanimeister�½�Matt�Chr.� 

� � mit��Schlauchverschr.�� 9,40� 

91101000920� SMMSAV34� Sanimeister�¾�Matt�Chr.� 

� � mit�Schlauchverschr.� � 11,90� 

� 

� 

� 

Auslauf�Kugelhahn� 


91101000930� SMKHA12� Auslauf� 

� � ½�Zoll�Matt�verchromt� � 6,90� 

91101000940� SMKHA34� Auslauf� 

� � ¾�Zoll�Matt�verchromt� � 10,20� 

91101000941� SMKHA1� Auslauf�1�Zoll� 

� � Matt�verchromt� � 14,90� 

� 

� 

� 

Kugelhahn�mit�rotem�Griff� 


91101000950� SMKHA12ROT� Kugelhahn�½�Zoll� � 5,90� 

91101000960� SMKHA34ROT� Kugelhahn�¾�Zoll� � 7,70� 

91101000970� SMKHA1ROT� Kugelhahn�1�Zoll� � 11,30� 

� 

� 

� 

278

Sanimeister�Durchgangsventil� 



91101000970� SMMSDV12� Sanimeister� 

� � Ohne�Entleerung�½�Zoll� � 7,90� 


� � Ohne�Entleerung�¾�Zoll� � 9,90� 


� � Ohne�Entleerung�1�Zoll� � 16,90� 

91101000990� SMMSDVE12� Sanimeister� 

� � mit�Entleerung�½�Zoll� � 11,05� 


� � mit�Entleerung�¾�Zoll� � 14,70� 


� � mit�Entleerung�1�Zoll� � 19,90� 

� 

� 

� 

Rohrdoppelnippel� 



� � ½�Zoll�x�60�mm�verz.� � 6,89� 


� � ½�Zoll�x�100�mm�verz.� � 9,79� 


� � ½�Zoll�x�200�mm�verz.� � 18,10� 


� � ¾�Zoll�x�60�mm�verz.� � 8,27� 


� � ¾�Zoll�x�100�mm�verz.� � 11,92� 


� � ¾�Zoll�x�200�mm�verz.� � 19,95� 


� � 1�Zoll�x�60�mm�verz.� � 12,97� 


� � 1�Zoll�x�100�mm�verz.� � 18,10� 


� � 1�Zoll�x�200�mm�verz.� � 33,68� 


� � 5/4�Zoll�x�100�mm�verz.� � 22,37� 


� � 5/4�Zoll�x�200�mm�verz.� � 44,18� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 


M 8

ABA�Schlauchschellen� 

M 8 




91101001130� ABA814� Schlauchschelle� 

� � ��Zoll�kl.�8�14�mm�verz.� � 0,84� 


� � ��Zoll�gr.�11�17�mm�verz.� � 0,88� 


� � ½�Zoll�kl.�13�20�mm�verz.� � 1,02� 


� � ½�Zoll�gr.�15�24�mm�verz.� � 1,12� 


� � ¾�Zoll�kl.�19�28�mm�verz.� � 1,23� 


� � ¾�Zoll�gr.�22�32�mm�verz.� � 1,23� 


� � 1�Zoll�26�38�mm�verz� � 1,26� 


� � 5/4�Zoll�32�44�mm�verz.� � 1,44� 


� � 44�56�mm�verz.� � 1,65� 


� � 50�65�mm�verz.� � 1,79� 


� � 58�75�mm�verz.� � 1,89� 


� � 68�85�mm�verz.� � 1,93� 

� 

� 

� 

Bismat�Flash�2004�Rohrschelle�mit�Kombimutter�M�8/10� 


91101001250� YBISFLASHK12� Rohrschelle�½�Zoll� 

� � 20�23�mm� � 1,88� 

91101001260� YBISFLASHK34� Rohrschelle�¾�Zoll� 

� � 25�28�mm� � 1,95� 

91101001270� YBISFLASHK1� Rohrschelle�1�Zoll� 

� � 23�35�mm� � 2,10� 

� 

� 

� 

BIS�626�Stockschraube� 


91101001281� BIS626860� Stockschraube�M�8�x�60� � 0,19� 

91101001291� BIS6266880� Stockschraube�M�8�x�80� 

� � mit�WM�Kopf� � 0,22� 




280

ME�Verbindungsrohr;�Messing� 



91101001500� MS27712� Verbindungsrohr�½�Zoll� 

� � Mod.Nr.�1851� � 1,92� 

91101001510� MS27734� Verbindungsrohr�¾�Zoll� 

� � Mod.Nr.�1851� � 2,60� 

91101001520� MS2771� Verbindungsrohr�1�Zoll� 

� � Mod.Nr.�1851� � 4,67� 

� 

� 

� 

Schlauchholländer;�Messing� 


91101001540� MS27912� Schlauchholländer� 

� � M�279�½�Zoll� � 2,81� 


� � M�279�¾�Zoll� � 4,60� 


� � M�279�1�Zoll� � 9,09� 


� � M�279�5/4�Zoll� � 15,29� 

� 

Stufen�Schlauchholländer�Mutter;�Messing� 


91101001590� MS279ST12� Schlauchholländer�¾�Zoll� 

� � Schlauch�½�x�¾�� 6,01� 

91101001600� MS279ST34� Schlauchholländer�1�Zoll� 

� � Schlauch�½�x�¾� � 8,55� 

� 

� 

� 

Klauen�Tüll�Schlauchstück;�Messing� 

Artikelnummer� Matchcode� Bezeichnung� VPE� €/STk.� 

91101001710� MS43512� Klauen,�blank�½�Zoll� � 6,84� 

91101001720� MS43534� Klauen,�blank�¾�Zoll� � 7,20� 

91101001730� MS4351� Klauen,�blank�1�Zoll� � 8,64� 

91101001740� MS43554� Klauen,�blank�5/4�Zoll� � 12,24� 

� 

� 

� 

Klauen�I�Gewindestück;�Messing� 







M 8

Klauen�A�Gewindestück;�Messing� 

M 6 








� 

� 

� 

Tränkebecken�Edelstahl� 


92405002011� 221860� Tränkebecken�Edelstahl� 

� � Mit�Rohrventil� � 65,99� 

92405002028� 221861� Ersatzventil�zu� 

� � Edelstahlbecken� � 10,99� 

� 

� 

� 

Tränkebecken�Guss� 


92405002026� 221500� Tränkebecken�� 

� � mit�Nirosta�Stahlzunge� � 19,99� 

92405002024� � Ersatzventil�zu�Tränkebecken�� 5,49� 

� 

� 

� 

Schwimmertränkebecken� 


92405002022� 22190� Schwimmertränkebecken� � 55,99� 

92405002020� 22192� Ersatzventil�zu� 

� � Schwimmertränkebecken� � 13,90� 

� 

� 

� 

Tränkebecken�SUEVIA�Modell�115� 


92405002018� 100.0115� Tränkebecken�SUEVIA� 

� � Modell�115� � 84,70� 

92405002016� 1020280� Ersatzventil�SUEVIA� � 23,90� 

� 

� 

� 

Tränkebecken�SUEVIA�Modell�25�R� 


92405002013� 100.0250� Tränkebecken�SUEVIA�� 

� � Modell�25�R� � 86,90� 

92405002012� 102.0759� Ersatzventil�SUEVIA� � 14,90� 

282

Stufenlose Ohr-Klemmen 

Klemmen und Schellen 

Schmales Band: Konzentrierte Klemmkraftübertragung, 

weniger Gewicht 

360 Grad stufenlos: gleichmäßige Kompression bzw. 

Flächenpressung 

Klemmenrohr: Ausgleich von Bauteiltoleranzen, einstellbare 

Flächenklemmung 

Bandkanten mit Spezialform: vermindertes Risiko einer 

Beschädigung des Abbindegutes 

Material 

Edelstahl rostfrei, Werkstoff-Nr. 1.4301/UNS S30400, weitere Materialien optional. 

Bandbreite 7 mm, Bandstärke 0,6 mm (706R). Andere Breiten auf Anfrage. 

Durchmesserbereich (mm) Best.-Nr. Art.-Nr. €/100 Stk. 

17,8–21 16700024 42,80 

20,3–23,5 16700028 43,90 

22,4–25,6 16702148 44,90 

25,4–28,6 16704055 45,70 

27,6–30,8 16702993 47,50 

29,9–33,1 16700042 49,10 

32,9–36,1 16700046 50,75 

34,9–38,1 16700050 52,30 

37,8–41 16700053 54,37 

40,8–44 16700055 56,40 

43,8–47 16700057 58,70 

46,8–50 16700059 61,60 

Montagezangen 


Klemmzange mit gerader 14100082 31,60 

Backenausführung für 

Ohr-Klemmen 


Klemmzange mit seitlicher 14100083 43,00 

Backenausführung für eingeschränkte 

Platzverhältnisse 


M 6

Klemmen-Sortiment 

M 6 



Das Sortiment umfasst 320 Stück stufenlose Ohr-Klemmen, 

geeignet für Außendurchmesser von 8,7–21,0 mm, 

sortiert nach Grössen inkl. 1 Montagezange 1099i 

Koffer: 400 x 300 x 100 mm, Thermoplast 

Material: Alle Teile Edelstahl rostfrei, 1.4301/UNS S30400 


18500042 139,00 

Schlauchklemmen (Schneckengewindeschellen) aus Edelstahl 

Konform mit DIN 3017: Geprägtes Schellenband, großer Spannbereich, hohe Haltekräfte 

Kurzer Gehäusesattel: Gleichmäßige Kraftverteilung bei guter Abdichtung 

Schweißlose Gehäuseverbindung: Sichere Verbindung, gute Korrosionsbeständigkeit 

Gebördelte Bandkanten: Vermindertes Risiko einer Beschädigung des Abbindegutes 

W2 Band und Gehäuse aus Edelstahl rostfrei 

Werkstoff-Nr. 1.14301/UNS S43000 

Sechskantschraube aus Stahl verzinkt 

Durchmesserbereich (mm) Bandbreite (mm) Best.-Nr. €/100 Stk. 

16–27 12 12600298 69,10 

20–32 12 12600299 72,00 

25–40 12 12600301 74,90 

30–35 12 12600302 78,30 

40–60 12 12600304 83,30 

50–70 12 12600305 86,96 

60–80 12 12600306 100,40 

80–100 12 12600308 112,90 

100–120 12 12600310 123,00 

284


Universalschellen Rostfrei 1.4301/UNS S30400 

Lochband: Dimensionsgerecht einsetzbar für div. Durchmesser und Bandbreiten 

Nachspannschloss: Klemmenmontage/-demontage ohne Werkzeug 

Schraubschloss: Einfache Montage, hohe Haltekräfte 


Stahlband 10 mm, 10 Meter 17400067 17,90 

Stärke 0,5 mm 20 Meter 17400081 48,00 

Stahlband 18 mm, 10 Meter 17400077 41,00 

Stärke 0,8 mm 20 Meter 17400079 81,00 

Bezeichnung Best.-Nr. Art.-Nr. €/100 Stk. 

Schraubschloss 10 mm 17400003 276,40 

Schraubschloss 18 mm 17400005 1.954,00 

Bezeichnung Best.-Nr. Art.-Nr. €/100 Stk. 

Nachspannschloss 10 mm 17400063 296,00 


M 6

Niro-Anschweißbogen 

Bauart 3 

R = 1.5D 

90 Grad ungeschliffen V2A 

(1.4301) 

Siederohrbögen 

ST 37.0 

Norm 3 D, 90 o DIN 2605 

x) keine Lagerware 

(kurzfristig lieferbar) 

M 6 


Niro-Anschweißbögen – Siederohrbögen 

Art.-Nr. Außen/Wandstärke d x s Radius a Brutto €/Stück 

93202003990 15 x 1,5 mm 20,0 4,90 

93202004000 17 x 1,6 mm 3/8" 4,90 

93202004010 18 x 1,5 mm 22,5 4,90 

93202004020 20 x 1,5 mm 24,0 3,80 

93202004030 20 x 2,0 mm 24,0 3,90 

93202004040 21,3 x 2,0 mm 1/2" 26,0 4,10 

93202004050 25 x 2,0 mm 27,5 4,69 

93202004070 26,9 x 2,0 mm 3/4" 28,0 4,90 

93202004080 30 x 2,0 mm 33,5 5,40 

93202004090 32 x 2,0 mm 5,98 

93202004100 33,7 x 2,0 mm 1" 38,0 4,80 

93202004110 35 x 1,5 mm 5,25 

93202004120 35 x 2,0 mm 45,0 5,50 

93202004130 38 x 2,0 mm 45,0 5,80 

93202004140 40 x 2,0 mm 45,0 5,85 

93202004160 42,4 x 2,0 mm 5/4" 47,5 4,95 

93202004170 44,5 x 2,0 mm 51,0 8,50 

93202004180 48,3 x 2,0 mm 6/4" 57,0 6,90 

93202004190 50 x 2,0 mm 9,40 

93202004210 54 x 2,0 mm 70,0 9,50 

93202004220 60,3 x 2,0 mm 2" 76,0 9,90 

93202004230 70 x 2,0 mm 92,0 14,80 

93202004250 76,1 x 3,0 mm 2 1/2" 19,50 

93202004260 84 x 2,0 mm 16,50 

93202004270 88,9 x 2,0 mm 114,5 18,90 

93202004310 104 x 2,0 mm 24,80 

93202004330 114,3 x 2,0 mm 28,90 

93202004340 129 x 2,0 mm 46,00 

93202004360 154 x 2,0 mm 68,90 

93202004380 168,3 x 2 mm 72,40 

Abmessung Art.-Nr. Matchcode €/Stück 

21,3 x 2,0 94802004340 SRB213 1,90 

26,9 x 2,3 94802004350 SRB269 1,65 

30,0 x 2,6 94802004360 SRB3026 1,85 

33,7 x 2,6 94802004370 SRB337 1,55 

38,0 x 2,6 94802004380 SRB38 1,98 

42,4 x 2,6 94802004390 SRB424 1,83 

x 44,5 x 2,6 94802004400 SRB445 2,12 

48,3 x 2,6 94802004410 SRB483 2,35 

51,0 x 2,6 94802004420 SRB51 2,96 

x 57,0 x 2,9 94802004430 SRB57 3,73 

60,3 x 2,9 94802004440 SRB603 3,53 

70,0 x 2,9 94802004450 SRB70 6,15 

76,1 x 2,9 94802004460 SRB761 5,08 

88,9 x 3,2 94802004470 SRB889 7,25 

101,6 x 3,6 94802004480 SRB1016 12,10 

108,0 x 3,6 94802004490 SRB108 12,40 

114,3 x 3,6 94802004500 SRB1143 12,70 

133,0 x 4,0 94802004510 SRB113 20,98 

x 139,7 x 4,0 94802004520 SRB1397 22,90 

x 159,0 x 4,5 94802004530 SRB159 30,35 

168,3 x 4,5 94802004540 SRB1683 33,03 

286

Formrohrstopfen und Rundrohrkappen 

Formrohrstopfen Type V Farbe: schwarz, Material: Polyäthylen 

Abm. Art.-Nr. €/100 Stk. Abm. Art.-Nr. €/100 Stk. 

15/15 94802003720 14,10 30/15 94802003770 22,80 

20/20 94802003740 15,90 30/20 94802003780 25,20 

25/25 94802003760 16,30 30/25 94802003790 29,00 

30/30 94802003800 21,50 35/25 94802003810 43,00 

35/35 94802003820 48,20 40/20 94802003830 25,20 

40/40 94802003820 50,40 40/30 94802003840 57,80 

50/50 94802003920 84,50 50/20 94802003870 61,55 

60/60 94802004000 138,60 50/40 94802003900 81,00 

80/80 94802004080 246,85 50/30 94802003890 78,55 

100/100 94802003680 429,95 60/20 94802003940 83,50 

60/30 94802003960 97,85 

60/40 94802003980 123,05 

70/40 94802004010 138,60 

80/40 94802004040 170,50 

80/50 94802004050 181,68 

80/60 94802004060 208,00 

100/50 94802003710 305,23 

Stopfen für Rundrohre (innen) Farbe: schwarz, Material: Polyäthylen 

Rohr-Außen Ø Maß Rohr-Innen Ø Maß Art.-Nr. €/100 Stk. 

10 mm 8-9 mm 94802004560 10,60 

16 mm 12-14 mm 94802004690 25,20 

20 mm 16-18 mm 94802004710 26,70 

24 mm 20-22 mm 94802004730 31,15 

30 mm 26-28 mm 94802004740 43,00 

34 mm 28-30 mm 94802004570 45,20 

38 mm 34-36 mm 94802004760 54,10 

40 mm 36-38 mm 94802004580 57,00 

42 mm 38-40 mm 94802004590 62,70 

45 mm 41-43 mm 94802004600 92,65 

48 mm 44-46 mm 94802004610 98,70 

50 mm 46-48 mm 94802004620 109,01 

60 mm 55-57 mm 94802004630 139,00 

70 mm 61-66 mm 94802004660 182,00 

Kappen für Rundrohre (außen) Farbe: schwarz, Material: Polyäthylen 

Rohr-Außen Ø Maß Art.-Nr. €/100 Stk. 

20 mm 94802004110 26,45 

22 mm (1/2") 94802004120 31,15 

27 mm (3/4") 94802004140 54,10 

30 mm 94802004160 56,00 

34 mm (1") 94802004170 88,95 

40 mm 94802004180 116,50 

42 mm (5/4") 94802004190 126,00 

48 mm (6/4") 94802004200 159,20 

59 mm (2") 94802004210 195,00 

69 mm 94802004220 215,00 

75 mm (2 1/2") 94802004230 235,70 

M 6 


EISEN WAGNER 




Fax (0) 07752/DW 








Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4380 






Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4682 





Humer Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4249 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4360 





Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4684 


Laser-Center: 


Söberl Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4625 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4623 




Wieser Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4284 

Huber Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4387 


Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 


Baubedarf: 



Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 





Bögl Ingrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4267 

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 



Fellner Josef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4281 


Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4390 







Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4685 





Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7752 / 4305 




1.� Geltungsbereich:� Unsere� Abschlüsse� und� Lieferungen� erfolgen� für� laufende� und� zukünftige� Geschäfte� 

ausschließlich�aufgrund�der�nachstehenden�Bedingungen.�Abweichungen�hiervon,�auch�Ergänzungen�oder� 

Nebenabreden,�verpflichten�uns�nur,�wenn�wir�sie�schriftlich�bestätigen.�Allfälligen�Geschäftsbedingungen� 

des�Käufers�wird�hiermit�ausdrücklich�und�zur�Gänze�widersprochen,�dies�gilt�auch�dann,�wenn�wir�einem� 

späteren� Vertragsdokument,� in� welchem� auf� andere� Geschäftsbedingungen� hingewiesen� wird,� 

diesbezüglich�nicht�mehr�widersprechen.� 

2.�Angebote�und�Abschlüsse:�Unsere�Angebote�sind,�wie�immer�sie�erfolgen,�für�uns�stets�freibleibend�und� 

widerruflich.� Kataloge,� Waren� und� Preisliste,� Rundschreiben� etc.� besitzen� für� uns� keine� Verbindlichkeit.� 

Bestellungen� jeder� Art,� insbesondere� auch� die� von� unseren� Vertretern� aufgenommenen� bzw.� mündlich� 

oder�telefonisch�hereingenommenen,�werden�von�uns�nur�mit�Vorbehalt�der�vollen�Anerkennung�unserer� 

Liefer��und�Zahlungsbedingungen�angenommen.�Alle�Vereinbarungen�werden�erst�durch�unsere�schriftliche� 

Bestätigung� für� uns� bindend.� Der� Käufer� kann� sich� jedoch� nicht� berufen,� wenn� wir� etwa� doch� aufgrund� 

mündlicher� Bestellung� liefern.� Konsumenten� sind� an� ihre� Kaufaufträge� bis� zur� Annahme� durch� uns� 

gebunden,�wobei�in�der�Erfüllung�eine�schlüssige�Annahme�liegt.�Im�Fall�der�schriftlichen�Auftragsannahme� 

werden� wir� eine� solche� maximal� 14� Tage� nach� Bestätigung� der� Lieferung� durch� unseren� Vorlieferanten� 

übermitteln.�Unsere�Vertreter�sind�zur�Abgabe�von�schriftlichen�und�mündlichen�Verpflichtungserklärungen� 

nicht� berechtigt.� Bei� Lieferung� aufgrund� mündlicher� Bestellung� haben� wir� die� Folgen� allfälliger� durch� 

Hörfehler� oder� Missverständnis� verursachten� fehlerhaften� Leistungen� nicht� zu� vertreten.� 

Kostenvoranschläge� und� die� Erarbeitung� von� Plänen� etc.� sind� in� den� Preisen� inbegriffen,� sofern� nichts� 

anderes� ausdrücklich� vereinbart� wurde.� Sie� sind� jedoch� angemessen� zu� bezahlen,� wenn� es� zu� keinem� 

Vertragsabschluss�mit�uns�kommt.� 

3.� Preise� und� Zahlungsbedingungen:� Die� angegebenen� Preise� sind� die� zum� Zeitpunkt� des� 

Vertragsabschlusses�gültigen�und�verstehen�sich�im�Zweifel�exklusive�Mehrwertsteuer.�Wir�sind�berechtigt,� 

unsere�Preise�zu�erhöhen,�wenn�bis�zum�Zeitpunkt�der�Lieferung�eine�Änderung�von�der�Kalkulation�der� 

Preise� zugrunde� gelegten� Umstände� eingetreten� ist.� Dies� gilt� insbesondere� bei� Preisschwankungen,� 

Lohnerhöhungen�oder�in�Fällen�nachträglicher�Einführung�oder�Erhöhung�von�Steuern,�Zöllen,�öffentlichen� 

Abgaben,� Frachten�und�sonstigen� Nebengebühren,� durch� welche� unsere� Lieferung� unmittelbar�betroffen� 

oder� verteuert� wird.� Alle� Preise� verstehen� sich� mangels� anderer� Vereinbarungen� je� nach� Lieferung� ab� 

unserem�Lager�bzw.�Werk.�Unser�Lieferungen�sind�nach��30�Tagen,�bei�Lieferung�ab�Werk�am�15.�des�der� 

Lieferung�folgenden�Montags,�bar�und�ohne�jeden�Abzug�zu�bezahlen.�Wechsel�nehmen�wir�nur�aufgrund� 

ausdrücklicher� Vereinbarung� und� nur� zahlungshalber� an.� Spesen� und� Gebühren� gehen� zu� Lasten� des� 

Käufers.� Zahlungen� durch� Überweisungen� gelten� mit� dem� Tage� bewirkt,� an� welchem� der� Betrag� auf� 

unserem� Konto� gutgeschrieben� wird.� Gutschriften� aus� Wechseln� und� Schecks� erfolgen� abzüglich� der� 

Auslagen� vorbehaltlich� des� Einganges� mit� Wertstellung� des� Tages,� an� welchem� wir� über� den� Gegenwert� 

verfügen� könne.� Wir� behalten� uns� das� Recht� vor,� falls� die� Außenstandshöhe� die� aktuell� gültige� 

Kreditschutzversicherungsdeckung� überschreitet,� oder� das� Nettozahlungsziel� um� mehr� als� 14� Tage� 

überschritten� wird,� wird� unbeschadet� weitergehender� Rechte,� Lieferungen� bis� zur� Zahlung� aufschieben� 

oder� vom� Vertrag� zurücktreten� könne.� Bei� Zahlungsverzug� werden� von� uns� bankmäßige� Zinsen� samt� 

Mehrwertsteuer�und�alle�eigenen�und�anwaltlichen�Mahnspesen�berechnet.�Wir�sind�auch�zu�Anrechnung� 

von� Zinseszinsen� berechtigt.� Werden� diese� Zahlungsbedingungen� nicht� eingehalten,� insbesondere,� wenn� 

uns�der�Zutritt�zur�Feststellung�unserer�vorhandenen�Ware�oder�Information�über�Drittkäufer�verweigert� 

wird,� oder� werden� uns� nach� Vertragsabschluss� Umstände� bekannt,� die� die� Kreditwürdigkeit� des� Käufers� 

herabzusetzen�geeignet�sind,�so�werden�alle�unsere�Forderungen�sofort�fällig�uns�sind�wir�berechtigt,�alle� 

unsere�Lieferungen,�auch�solche�aus�anderen�Abschlüssen,�nur�gegen�Vorauszahlung�auszuführen�oder�vom� 

Vertrag� zurückzutreten� und� Schadenersatz� wegen� Nichterfüllung� zu� verlangen.� Im� Falle� des� 

Zahlungsverzuges� ist� der� Käufer� auch� verpflichtet,� über� unser� Verlangen� uns� für� sämtliche� offene� 

Forderungen� durch� Zession� offener� und� einbringlicher� Forderungen� oder� durch� Einräumung� von� 

Pfandrechten� an� anderen� Vermögensgegenständen� oder� auf� andere� Weise� Sicherstellung� zu� leisten.� 

Werden�Ratenzahlungen�vereinbart,�so�wir�bei�Nichtzahlung�auch�nur�einer�Rate�der�gesamte�noch�offene� 

Betrag�fällig.�Bei�Ratenvereinbarungen�sind�Zinsen�in�der�Höhe�unserer�Bankzinsen�vom�fallenden�Kapital�zu� 

bezahlen.�Zahlungseingänge�sind�zuerst�auf�Kosten�(Spesen),�dann�auf�Zinsen�(inkl.�USt.)�und�dann�auf�das� 

Kapital�anzurechnen.�Wir�haben�überdies�das�Recht,�binnen�4�Wochen�nach�Zahlungseingang�eine�bindende� 

Widmungserklärung�abzugeben,�andernfalls�werden�Zahlungen�auf�die�ältesten�Rechnungen�angerechnet.� 

4.� Eigentumsvorbehalt:� Die� von� uns� gelieferten� Waren� bleiben� bis� zur� vollständigen� Bezahlung� der� 

Rechnung� samt� Verzugszinsen� und� Mahnspesen� unser� Eigentum.� Be�� oder� Verarbeitung� unserer� Ware� 

erfolgt�unter�Ausschluss�des�Eigentumserwerbs�nach�§�415�ABGB�für�uns,�ohne�uns�jedoch�zu�verpflichten.� 

Unser�Eigentumsvorbehalt�erstreckt�sich�auch�auf�die�durch�Verarbeitung�umgestaltete�Sache.�wird�unsere� 

Ware� mit� anderen,� nicht� uns� gehörenden� Gegenständen� verarbeitet� oder� vereinigt� (vermengt� oder� 

verbunden),�erwerben�wir�Miteigentum�an�dieser�neuen�Sache�im�Verhältnis�des�Wertes�unserer�Ware�zu� 

dem�der�anderen�verarbeitenden�bzw.�vereinigten�Sache�zur�zeit�der�Verarbeitung�bzw.�Vereinigung.�Unser� 

Eigentumsvorbehalt�erstreckt�sich�auf�die�neue�Sache.�Der�Käufer�ist�verpflichtet,�die�Vorbehaltsware�bis� 

zur�Zahlung�unserer�Forderungen�für�uns�sorgfältig�zu�verwahren.�Der�Käufer�darf�unser�Eigentum�nur�im� 

ordnungsgemäßen�Geschäftsverkehr�und.�solange�er�nicht�in�Verzug�ist,�veräußern.�Dabei�ist�er�verpflichtet,� 

seinerseits�Eigentumsvorbehalt�mit�dem�Drittkäufer�zu�vereinbaren�und�tritt�diesen�schon�jetzt�an�uns�ab.� 

Im� Falle� eines� Weiterverkaufs� der� Vorbehaltsware� an� Dritte� ist� der� Käufer� zur� Anbringung� von� 

Buchvermerken�zur�Ersichtlichmachungen�des�verlängerten�Eigentumsvorbehaltes�verpflichtet.�Wir�haben� 

gegen� Ankündigung� das� Recht� zur� Einsichtnahme� in� die� Bücher� des� Käufers� zwecks� Überprüfung� dieser� 

Ersichtlichmachungen.�Zu�anderen�Verfügungen�über�die�Vorbehaltsware,�insbesondere�zur�Verfügung�oder� 

Sicherungsübereignung,� ist� er� nicht� berechtigt.� Wir� sind� jederzeit� berechtigt,� das� Betriebsgelände� des� 

Käufers� zur� Feststellung� unserer� Vorbehaltsware� zu� betreten� und� diese� zu� kennzeichnen.� Die� durch� 

Weiterverkauf� der� Vorbehaltsware,� gleich� ob� roh,� verarbeitet� oder� vereinigt,� entstehenden� Forderungen� 

gegen�Dritte,�werden�vom�Käufer�schon�jetzt�mit�allen�Nebenabreden�bis�zur�Höhe�der�uns�zustehenden� 

Kaufpreisforderungen�samt�Zinsen�und�Kosten�zahlungshalber�an�uns�abgetreten�und�zwar�gleich,�ob�die� 

Vorbehaltsware�ohne�oder�nach�Verarbeitung�oder�Vereinigung�an�einen�oder�mehrere�Abnehmer�verkauft� 

wird.�Auf�unser�Verlangen�ist�der�Käufer�verpflichtet,�die�Abtretung�seinem�Abnehmer�unverzüglich�bekannt� 

zugeben�und�uns�die�zur�Einziehung�erforderlichen�Auskünfte�und�Unterlagen�zu�gebe.�Wir�sind�jederzeit� 

berechtigt,� letzterem� die� Abtretung� der� Forderung� mitzuteilen.� Der� Käufer� ist,� solange� er� seinen� 

Zahlungsverpflichtungen� uns� gegenüber� nachkommt,� bis� auf� Widerruf� ermächtigt,� die� uns� abgetretenen� 

Forderungen�aus�dem�Weiterverkauf�einzuziehen,�er�darf�dagegen�über�derartige�Forderungen�nicht�durch� 

Abtretung�oder�Verpfändung�verfügen,�sondern�muss�den�Erlös�bis�zur�Höhe�unserer�Kaufpreisforderung� 

sofort� an� uns� weiterleiten.� Wird� die� Vorbehaltsware� vom� Käufer� zur� Erfüllung� eines� Werk�� oder� 

Werklieferungsvertrages� verwendet,� so� gelten� die� obigen� Bestimmungen� sinngemäß.� Der� Käufer� ist� 

verpflichtet,� uns� von� einer� Pfändung� oder� einer� anderen� Beeinträchtigung� unseres� Eigentums� an� der� 

Vorbehaltsware� durch� Dritte� unverzüglich� zu� benachrichtigen.� Das� Recht� auf� Geltendmachung� des� 

Eigentumsvorbehalts� an� gelieferter� Ware�bleibt� unberührt,� auch� dann,�wenn� wir� auf�die� Vorbehaltsware� 

Fahrnisexekution�führen�sollten.�Wir�sind�berechtigt,�gleichzeitig�Erfüllung�des�Vertrages�und�Herausgabe� 

wegen� Eigentumsvorbehalt� zu� begehren.� Es� steht� uns� das� Recht� zu,� die� Vorbehaltsware� unter� 

Aufrechterhaltung�des�Vertrages�dem�Käufer�bis�zur�Vollzahlung�abzunehmen�und�freihändig�zu�veräußern.� 

Diesfalls�werden�wir�den�Erlös,�abzüglich�unserer�Spesen,�auf�die�Kaufpreisforderung�anrechnen.� 

5.�Unzulässige�Ausfuhr:�Der�Export�nicht�ausdrücklich�zum�Zweck�der�Ausfuhr�verkaufter�Ware�durch�den� 

Käufer�ist�untersagt.�Für�den�Fall�des�Weiterverkaufes�ist�der�Käufer�verpflichtet,�seinem�Abnehmer�diese� 

Verpflichtung� zu� überbinden.� Bei� Verletzung� dieser� Verpflichtung� ist� der� Käufer� verhalten,� eine� 

Konventionalstrafe�in�der�Höhe�von�30%�des�Kaufpreises�an�uns�zu�bezahlen.� 

6.� Erfüllungsort,� Gerichtsstand� und� anzuwendendes� Recht:� Wir� erfüllen� unser� vertraglichen� 

Verpflichtungen�am�Platz�des�von�uns�mit�der�Lieferung�beauftragten�Werkes�oder�Lagers�an�der�Stelle,�von� 

der� aus� wir� die� Ware� versenden.� Erfüllungsort� für� alle� Pflichten� des� Käufers� ist� Ried� im� Innkreis.� 

Gerichtsstand�für�beide�Vertragsteile�für�Geschäftsfälle�ist�Ried�im�Innkreis,�auch�für�Klagen�im�Wechsel�� 

und�Scheckprozess.�Wir�sind�jedoch�auch�berechtigt,�am�allgemeinen�Gerichtsstand�des�Käufers�Klage�zu� 

erheben.�Für�den�gegenständlichen�Vertrag�ist�österreichisches�Recht�anzuwenden.� 

II.�AUSFÜHRUNG�DER�LIEFERUNGEN� 

1.� Lieferwerk� und� Lieferzeit:� Die� Wahl� des� Werkes� oder� Lagers,� das� mit� den� bestellten� Waren� betraut� 

werden�soll,��steht�uns�frei,�wenn�nicht�besondere�Vereinbarungen�darüber�getroffen�werden.�Wir�haben� 

keine�Verpflichtung,�dem�das�von�uns�gewählte�Werk�oder�Lager�zu�nenne.�Die�Lieferfrist�beginnt�mit�dem� 

Datum�unserer�schriftlichen�Auftragsbestätigung.�Erfolgt�eine�solche�nicht,�dann�mit�dem�Tag,�an�welchem� 

wir�die�Bestellung�annehmen.�Sie�ist�jedoch�gehemmt�mit�der�Klärung�aller�Einzelheiten�der�Ausführung.� 

Lieferzeiten� sind� für� uns� stets� unverbindlich.� Sie� sind� bedingt� durch� die� Liefermöglichkeit� unserer� 

ALLGEMEIN� E 

BESTIMMUNGEN� 

Lieferanten,�für�deren�Verschulden�wir�nicht�einzutreten�haben.�Wir�sind�aber�bestrebt,�zugesagte�Fristen� 

nach�Möglichkeit�einzuhalten.�Die�Lieferung�gilt�mit�der�rechtzeitigen�Meldung�der�Versandbereitschaft�als� 

erfolgt.� Versandbereite� Ware� muss� sofort� abgerufen� werden,� andernfalls� oder� bei� Unmöglichkeit� der� 

Versendung�wir�berechtigt�sind,�sie�als�ab�ALLGEMEINE�LIEFER��UND�ZAHLUNGSBEDINGUNGEN�Lager�bzw.� 

Werk� geliefert�zu�berechnen� und� auf� Kosten� und� Gefahr�des� Käufers�nach� eigenem� Ermessen� zu� lagern.� 

Wenn�der�Käufer�mit�seinen�Verpflichtungen�(z.B.�Beischaffung�von�Unterlagen,�Angaben,�Genehmigungen,� 

Freigaben,�Erbringung�einer�Vorauszahlung)�in�Verzug�gerät,�so�verlängert�sich�unsere�Lieferfrist�je�nach�den� 

Liefermöglichkeiten� unserer� Vorlieferanten,� mindestens� jedoch� um� den� Zeitraum� des� käuferischen� 

Verzuges.�Falls�wir�selbst�in�Verzug�geraten,�muss�der�Käufer�uns�eine�angemessene�Nachfrist�setzen.�Nach� 

Ablauf�derselben�darf�er�vom�Vertrag�nur�dann�zurücktreten,�wenn�die�Ware�bis�zum�Ablauf�der�Frist�nicht� 

als� versandbereit� gemeldet� wurde.� Ansprüche� auf� Schadenersatz� wegen� Nichterfüllung� oder� verspäteter� 

Erfüllung�sind�ausgeschlossen,�sofern�nicht�grobes�Verschulden�unsererseits�nachgewiesen�wird.�Der�Käufer� 

darf� Teillieferungen� nicht� zurückweisen.� Obige� Bestimmungen� sind� sinngemäß� anzuwenden,� wenn� feste� 

Liefertermine�oder�Lieferfristen�vereinbart�worden�sind.� 

2.�Höhere�Gewalt:�Ereignisse�höherer�Gewalt�sowie�überhaupt�Umstände,�die�uns�und�unseren�Lieferanten� 

die� Lieferung� unmöglich� oder� unwirtschaftlich� machen,� jedenfalls� aber� wesentlich� erschweren,� z.B.� 

Betriebseinstellung,� Streik,� Aussperrung,� Einfuhrbeschränkung� oder� ähnliche� behördliche� Anordnungen� 

oder� Maßnahmen,� Mobilmachung,� Krieg,� Besetzung� durch� Truppen,� Störung� oder� Sperrung� der� 

erforderlichen� Wege,� Rohstoff�� oder� Warenmangel� berechtigen� uns,� die� Lieferung� um� die� Dauer� der� 

Behinderung� und� einer� angemessenen� Anlaufzeit� hinauszuschieben� oder� wegen� des� noch� nicht� erfüllten� 

Teiles�vom�Vertrag�zurückzutreten.� 

3.�Versand:�Versandweg,�Beförderungs��und�Schutzmittel�und�Verpackung�sind�unserer�freien�Wahl�–�unter� 

Ausschluss� jedweder� Haftung� –� überlassen.� Der� Käufer� ist� verpflichtet,� die� Kosten� der� Verpackung� zu� 

bezahlen.�Es�steht�uns�allerdings�auch�fei,�die�Verpackung�wieder�zurückzunehmen.�Wird�der�Kaufpreis�nach� 

dem�Gewicht�berechnet,�so�ist�die�Verpackung�mit�einzurechnen.�Besondere�Transportarten�und��mittel,� 

die� vom� Käufer� gewünscht� werden,� können� wir� gesondert� in� Rechnung� stellen.� Lieferfahrzeuge� müssen� 

ungehindert�und�verkehrssicher�an�die�Entladestelle�herangefahren�werden�können�und�ohne�Verzögerung� 

entladen� werden.� Bei� Verletzung� dieser� Verkehrssicherungspflicht� durch� den� Käufer� ist� dieser� für� alle� 

daraus� entstehenden� Schäden,� auch� für� etwaige� Ansprüche� Dritter,� ersatzpflichtig.� Die� Beladung� und� 

Entladung� der� Transportmittel� ist� Sache� des� Käufers,� auch� wenn� wir� die� Transportfirma� auswählen� oder� 

beauftragen;�diesfalls�handeln�wir�bei�allfälligen�Weisungen�als�Stellvertreter�des�Käufers.� 

4.�Gefahrenübergang:�Mit�der�Übergabe�an�den�Spediteur�oder�Frachtführer�spätestens�jedoch�mit�dem� 

Verlassen� des� Lagers� bzw.� Werkes,� geht� die� Gefahr� auf� den� Käufer� über,� auch� wenn� wir� 

vereinbarungsgemäß�mit�eigenem�oder�fremdem�Fahrzeug�frei�Bestimmungsort�zu�liefern�haben.� 

5.� Gewährleistung� und� Schadenersatz:� Wird� ein� Material�� oder� Herstellungsfehler� nachgewiesen,� so� 

nehmen�wir�die�mangelhafte�Ware�zurück�und�ersetzen�sie�durch�mangelfreie.�Ausschließlich�wir�haben�das� 

Wahlrecht,� Gewährleistungsansprüche� durch� Verbesserung,� Austausch� oder� Preisminderung� zu� erfüllen.� 

Der� Übernehmer� verzichtet� ausdrücklich� auf� sein� Recht� auf� Wandlung� des� Vertrages.� Unsere� 

Gewährleistungspflicht�erstreckt�sich�jedoch�höchstens�auf�den�Rahmen�der�von�unseren�Lieferanten�für�die� 

einzelne� Lieferung� übernommene� Gewähr� und� auch� nur� soweit,� als� diese� den� Gewährleistungsanspruch� 

anerkennen.� Stellt� der� Übernehmer� über� unser� Verlangen� nicht� Proben� des� beanstandeten� Materials� 

unverzüglich�zur�Verfügung,�entfällt�der�Gewährleistungsanspruch.�Ein�solcher�ist�in�jedem�Fall�nach�Ablauf� 

eines� Monats� nach� schriftlicher� Zurückwiesung� durch� uns� verfristet.� Bei� Material� 2.� Wahl,� gebrauchtem� 

Material� und� bei� sogenannten� Gelegenheitsposten,� d.� h.� Waren,� die� unter� dem� eigentlichen� Tagespreis� 

verkauft� werden,� gilt� die� Ware,� ob� angenommen� oder� nicht,� mit� Abgang� vom� Lager� oder� Werk� als� 

bedingungsgemäß�geliefert�und�übernommen;�Gewährleistungsansprüche�sind�hierfür�ausgeschlossen.�Der� 

Übernehmer�ist�verpflichtet,�die�Ware�unverzüglich�nach�deren�Einlangen�in�sorgfältigster�Weise,�allenfalls� 

auch� unter� Beiziehung� eines� Sachverständigen,� zu� überprüfen.� Allfällige� Mängel� muss� der� Käufer� 

unverzüglich� nach� Eingang� der� Ware� mit� eingeschriebenem� Brief� rügen.� Mängel,� die� bei� einer� solchen� 

Überprüfung� nicht� entdeckt� werden� können,� sind� unverzüglich� nach� ihrem� Auftreten� unter� sofortiger� 

Einstellung� einer� etwaigen� Be�� und� Verarbeitung� zu�rügen.� Die� Gewährleistungsfrist� endet� aber� auch�bei� 

versteckten� Mängeln� mit� Beginn� der� Be�� und� Verarbeitung,� ferner� mit� dem� Einbau� oder� der� Verlegung,� 

spätestens� jedoch� 3� Monate� nach� dem� Empfang� der� Ware.� Die� Geltung� von� §� 924� Satz� 2� ABGB� wird� 

ausgeschlossen.�An�unsere�öffentlich�gemachten�Äußerungen�über�die�Sache�oder�Eigenschaften�von�den� 

von�uns�zur�Verfügung�gestellten�Proben�und�Mustern�sind�wir�nur�gebunden,�wenn�wir�sie�ausdrücklich� 

schriftlich� in� unserem� Angebot� oder� in� unserer� Auftragsbestätigung� zusagen.� An� die� Äußerungen� des� 

Herstellers,� Importeurs� in� den� EWR� oder� einer� Person,� die� sich� in� welcher� form� immer� als� Hersteller� 

bezeichnet,� sind� wir� nicht� gebunden.� Eine� Haftung� jeglicher� Art� für� Montageanleitungen� wird� 

ausgeschlossen.�Der�Austausch�der�Sache�erfolgt�bei�uns�im�Werk;�allfällige�Versand��oder�Transportkosten� 

sind�vom�Übernehmer�zu�tragen.�Schadenersatzansprüche�aller�Art�und�Rückgriffsansprüche�nach�§�933�b� 

ABGB� gegen� uns� sind� ausgeschlossen,� sofern� uns� nicht� ein� grobes� Verschulden� nachgewiesen� wird.� 

Schadenersatzpflichtig�sind�wir�in�jedem�Fall�nur�bis�zur�Höhe�des�Betrages,�der�für�die�Ware�in�Rechnung� 

gestellt� wurde.� Für� Dritte� sowie� Folgeschäden� haften� wir� nicht,� auch� nicht� für� reine� Vermögensschäden,� 

weiters�nicht�für�Schäden,�die�nicht�vom�Vorlieferanten�anerkannt�oder�von�unserer�Haftpflichtversicherung� 

gedeckt�sind.�Wenn�wir�Nebenleistungen,�wie�z.B.�Beistellung�von�Plänen,�Werkszeugnissen,�einer�Statik,� 

Stücklisten,�Materialauszügen,�erbringen,�so�ist�der�Käufer�verpflichtet,�diese�unverzüglich�zu�überprüfen.� 

Wenn�der�Käufer�nicht�binnen�8�Tagen�nach�Erhalt�solcher�Unterlagen�ihnen�widerspricht,�so�gelten�sie�als� 

genehmigt.�Wenn�Unterlagen�dieser�Art�nicht�von�uns�selbst,�sondern�vom�Produzenten�oder�von�einem� 

Sachverständigen�oder�sonstigen�Dritten�stammen,�so�haften�wir�nicht�für�deren�Verschulden,�sondern�nur� 

für�Verschulden�bei�der�Auswahl�dieses�Dritten�(Culpa�in�eligendo).�Abweichungen�von�Maß,�Gewicht�und� 

Güte�nach�der�betreffenden�Ö�Norm�oder�der�geltenden�Usance�sind�zulässig.�Die�von�den�Wiegemeistern� 

unserer�Lieferstellen�festgestellten�Gewichte�sind�für�die�Berechnung�maßgebend.� 

6.�Produkthaftung:�Insoweit�die�Bestimmungen�des�Produkthaftungsgesetzes�zwingend�sind,�so�liegen�sie� 

auch� dem� gegenständlichen� Vertrag� zugrunde.� Der� Käufer� erklärt,� sämtliche� Hinweise� und� Warnungen� 

betreffend� Gefährlichkeit� der� Ware,� die� veröffentlicht� wurden,� zu� kennen.� Sie� gelten� als� Warnung� durch� 

uns.� Der� Käufer� verpflichtet� sich� weiters,� seinerseits� seine� Käufer� umfassend� zu� warnen� und� ihnen� eine� 

gleiche�Warnpflicht�für�die�weitere�Vertragskette�aufzuerlegen.�Widrigenfalls�hält�der�uns�für�sämtlichen� 

Schaden,� aufgrund� welcher� Gesetzbestimmung� immer,� Schad�� und� klaglos.� Der� Käufer� verzichtet� auf� 

Rückgriff�gegen�uns�gemäß�§�12�Produkthaftungsgesetz.�Wenn�der�Fehler�durch�mehrere�verursacht�wird,� 

so� verpflichtet� sich� der� Käufer,� zuerst� die� anderen� Verursacher� in� Anspruch� zu� nehmen.� Ist� der� Käufer� 

Unternehmer,� werden� Ersatzansprüche� für� Sachschäden� ausgeschlossen.� Der� Käufer� verpflichtet� sich,� 

diesen� Ausschluss� mit� seinen� Käufern� zu� vereinbaren� und� die� Vereinbarungspflicht� weiteren� Käufern� 

aufzuerlegen,� dies� bei� sonstiger� Schadenersatzverpflichtung.� Der� Käufer� verpflichtet� sich,� einen� 

Versicherungsvertrag� im� Sinne� des� §� 16� Produkthaftungsgesetz� abzuschließen� und� vor� einem� allfälligen� 

Rückgriff�gegen�uns�diese�Versicherung�in�Anspruch�zu�nehmen.� 

III.�SONSTIGES� 

1.� Dauerabschluss:� Bei� Abschlüssen� mit� fortlaufender� Auslieferung� sind� uns� Abrufe� und� entsprechende� 

Sorteneinteilung� für� ungefähr� gleiche� Monatsmengen� aufzugeben.� Wird�nicht� rechtzeitig� abgerufen� oder� 

spezifiziert,�so�sind�wir�nach�fruchtloser�Setzung�einer�Nachfrist�berechtigt,�selbst�zu�spezifizieren�und�Ware� 

zu�liefern�oder�von�dem�noch�rückständigen�Teil�des�Abschlusses�zurückzutreten�oder�Schadenersatz�wegen� 

Nichterfüllung�zu�verlangen.� 

2.� Aufrechnung� und� Zurückbehaltung:� Die� Geltendmachung� eines� Zurückhaltungsrechtes� zugunsten� des� 

Käufers�wird�ausdrücklich�ausgeschlossen,�es�sei�denn,�dass�der�Verkäufer�ein�Verbraucher�im�Sinne�des� 

Konsumentenschutzgesetzes� ist.� Aufrechnung� zugunsten� des� Käufers� wird� ausgeschlossen.� Ist� der� Käufer� 

ein�Verbraucher�im�Sinne�des�Konsumentenschutzgesetzes,�so�gilt�der�Ausschluss�der�Aufrechnung�nicht�für� 

Gegenforderungen,� die� in� rechtlichem� Zusammenhang� mit� der� Verbindlichkeit� des� Verbrauchers� stehen,� 

gerichtlich�festgestellt�oder�von�uns�dem�Grunde�und�der�Höhe�nach�anerkannt�wurden.� 

3.� Werk�� und� Werklieferungsverträge:� Alle� Bestimmungen� dieser� Geschäftsbedingungen� gelten� auch� für� 

Werk��und�Werklieferungsverträge.� 

4.�Ergänzend�gelten�die�einschlägigen�Ö�Normen,�in�Ermangelung�solcher�die�DIN�Normen�bzw.�EU�Normen.� 

IV.�BIEGE�;�SCHNEIDE�;�FLECHT�;�SCHWEISS��UND�VERLEGEARBEITEN:� 

Für� sämtliche� dieser� Arbeiten� gelten� ergänzend� unser� Allgemeinen� Bedingungen� für� Biege�,� Schneide�,� 

Flecht�,� Schweiß�� und� Verlegearbeiten.� Diese� befinden� sich� auf� der� Rückseite� unserer� Angebote,� 

Lieferscheine�und�Auftragsbestätigungen�und�können�auch�jederzeit�bei�uns�eingesehen�werden.� 

Ried,�1.�Jänner�2011�

Eisen Wagner

eisen wagner - ArcelorMittal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?