SCALA Juni 2023
Der Juni ist da und es erwartet uns ein buntes Programm. Viele Feste stehen an im Juni: Sommerfest am PanoramaRadweg, Lintorfer Weinmarkt und Stadtfest in Heiligenhaus! Besonderes Highlight im Juni sind die Special Olympics World Games in Berlin! Und wir im SCALA Gebiet sind ganz dicht dran, sind die Städte Heiligenhaus, Ratingen und Velbert doch Host Towns für die Delegationen aus Mauretanien, Myanmar und Jordanien.
Der Juni ist da und es erwartet uns ein buntes Programm. Viele Feste stehen an im Juni: Sommerfest am PanoramaRadweg, Lintorfer Weinmarkt und Stadtfest in Heiligenhaus! Besonderes Highlight im Juni sind die Special Olympics World Games in Berlin! Und wir im SCALA Gebiet sind ganz dicht dran, sind die Städte Heiligenhaus, Ratingen und Velbert doch Host Towns für die Delegationen aus Mauretanien, Myanmar und Jordanien.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Juni</strong> <strong>2023</strong><br />
M O N A T S M A G A Z I N I M N Ö R D L I C H E N K R E I S M E T T M A N N<br />
Nr. 302 · 27. Jahrgang · Kostenfrei · Auflage 10.000 · Erscheint in Teilgebieten von Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath und Ratingen<br />
Heinz-Schemken-Platz<br />
eingeweiht<br />
Seite 04<br />
LOKALES<br />
Frauenchor Neviges:<br />
Mit Musik geht alles<br />
besser<br />
Seite 02<br />
LOKALES<br />
Feste im <strong>Juni</strong><br />
in allen Städten im<br />
<strong>SCALA</strong>-Gebiet<br />
Seite 07-09<br />
KULTUR<br />
Foss Doll veröffentlicht<br />
ihr neues<br />
Album „Get It On“<br />
Seite 10
Konzertveranstaltung der Stadt Velbert<br />
Mit Musik geht alles besser<br />
Mitwirkende:<br />
Thomas Voigt, Saxophon<br />
Frauenchor Neviges ´84<br />
Gesamtleitung:<br />
Hans-Jürgen Fleischer<br />
Musikdirektor FDC<br />
FRAUENCHOR NEVIGES ’84<br />
Matinee<br />
So. 4. <strong>Juni</strong> <strong>2023</strong><br />
11.00 Uhr<br />
Pfarrzentrum „Glocke“<br />
Tönisheider Str. 6, 42553 Velbert<br />
Einlass 10.30 Uhr<br />
Der <strong>Juni</strong> ist da und es erwartet uns ein buntes Programm.<br />
Viele Feste stehen an im <strong>Juni</strong>: Sommerfest am Panorama-<br />
Radweg, Lintorfer Weinmarkt und Stadtfest in Heiligenhaus!<br />
Besonderes Highlight im <strong>Juni</strong> sind die Special Olympics<br />
World Games in Berlin! Und wir im <strong>SCALA</strong> Gebiet sind ganz<br />
dicht dran, sind die Städte Heiligenhaus, Ratingen und<br />
Velbert doch Host Towns für die Delegationen<br />
aus Mauretanien, Myanmar und Jordanien<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene 12 €,<br />
inkl. Umtrumk<br />
Kinder bis 14 Jahre frei<br />
Vorverkauf:<br />
Parkhaus Seidl, Bernsaustr. 35, 42553 Velbert-Neviges<br />
Velbert Marketing GmbH, Ticket-Shop im Deutschen<br />
Schloss- und Beschlägemuseum, Oststr. 12, 42551 Velbert<br />
und bei den Sängerinnen und an der Tageskasse<br />
Ihr Team von<br />
Scheidsteger Medien / Scala Verlag<br />
Frauenchor Neviges<br />
Matinee<br />
Wir, der Frauenchor Neviges ’84,<br />
das sind 28 sangesfreudige<br />
Frauen, die nicht nur den Spaß an<br />
der Musik teilen, sondern auch das<br />
Mitein ander zu schätzen wissen.<br />
Unser Repertoire zieht sich durch alle<br />
Sparten: Vom Schlager zum Volkslied<br />
über Gospel bis hin zu klassischen<br />
Liedern.<br />
Jährliche Konzerte stehen auf<br />
unserem Plan und gerne singen wir<br />
in sozialen Einrichtungen wie z.B.<br />
Seniorenheimen.<br />
Seit einigen Monaten haben wir<br />
einen neuen Chorleiter - Herrn Hans-<br />
Jürgen Fleischer, Musik direktor FDC,<br />
mit dem wir neue spannende Projekte<br />
planen und durchführen<br />
werden.<br />
So. 4. <strong>Juni</strong>, 11.00 Uhr<br />
Pfarrzentrum „Glocke“<br />
Velbert-Neviges<br />
2 Museen, 1 Radweg:<br />
Eine spannende Verbindung!<br />
2<br />
Museen verbinden Genuss, Kultur<br />
und sportliche Aktivität. Das<br />
Niederbergische Museum lädt<br />
kulturinteressierte Radler gemeinsam<br />
mit Radlern aus Velbert zu einer<br />
Bergischen Kaffeetafel ein.<br />
Nach dem Genuss der Kaffeetafel mit<br />
vielen Erzählungen und einer Kurzführung<br />
geht es über den Panoramaradweg<br />
Niederbergbahn 8 Kilometer<br />
nach Velbert ins Schloss- und<br />
Beschläge museum.<br />
Es erwartet Sie eine spannende<br />
Führung durch die neue Dauerausstellung,<br />
bei der Sie viel Aufschlussreiches<br />
über die Geschichte der<br />
Schlösser und Beschläge erfahren.<br />
Mit vielen Eindrücken geht es zurück<br />
nach Wülfrath.<br />
So. 25.<strong>Juni</strong>, 12.30 Uhr<br />
Niederbergisches Museum Wülfrath<br />
<strong>SCALA</strong> ist ein Monatsmagazin für<br />
die Städte im nördlichen Kreis Mettmann<br />
und erscheint seit 1996. Ob Kultur, Wirtschaft,<br />
Lokales oder Mode – alle Lifestyle-<br />
Themen werden von <strong>SCALA</strong> aktuell und<br />
ausführlich dargestellt.<br />
Herausgeber: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Werdener Straße 45 und 40883 Ratingen, Peddenkamp<br />
30, Telefon 0 20 51 / 98 51- 0, Telefax 0 20 51 / 98 51-11, info@scalaverlag.de, www.scalaverlag.de Redaktion und Anzeigen: Dr.<br />
Jutta Scheidsteger, Gabriele Scheidsteger Gestaltung: Martin Hohnhorst Internetredaktion: Gabriele Scheidsteger Kolumnen:<br />
Walter und Sascha Stemberg Digitaler Aufbau und Druck: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Druckauflage: 10.000<br />
Bildnachweis: Die verwendeten Bilder stammen entweder vom <strong>SCALA</strong> Verlag selbst oder wurden zu PR-Zwecken überlassen.<br />
Einzelne Nachweise auf Anfrage. Titelfoto: <strong>SCALA</strong> Verlag Verbreitungsgebiet: <strong>SCALA</strong> wird im Direktvertrieb im nördlichen<br />
Kreis Mettmann in Teilgebieten der Städte Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath, Ratingen in ausgewählten Einfamilienhausbezirken<br />
verteilt; <strong>SCALA</strong> liegt in den Stadtbibliotheken, Bürgerbüros, Tourist-Infos, Museen, VHS, ausgewählten Hotels, Restaurants und<br />
Geschäften der Städte des Erscheinungsgebietes aus. <strong>SCALA</strong> ist ein Monatsmagazin, es erscheint 12 x im Jahr. Die im <strong>SCALA</strong>-<br />
Verlag erstellten Anzeigen bleiben Eigentum von <strong>SCALA</strong>.<br />
02 Scala
juni<br />
Ausstellung<br />
Hildegard Schmidt<br />
Die Künstlerin<br />
Hildegard Schmidt<br />
aus Velbert präsentiert<br />
im Hotel Neues<br />
Pastorat, Heiligenhaus,<br />
Bilder, die ihren Weg von<br />
der gegenständlichen<br />
Darstellung hin zur<br />
abstrakten Komposition<br />
zeigen. Die gezeigten<br />
Bilder haben absichtlich<br />
keine Titel, weil sie offen<br />
sein sollen für die individuelle<br />
Interpretation der<br />
Betrachtenden.<br />
<strong>Juni</strong><br />
15<br />
Die Bilder kann man<br />
noch bis Ende <strong>Juni</strong><br />
sehen, und zwar<br />
wochentags von<br />
10-17 Uhr und am<br />
Wochenende von<br />
10-14 Uhr.<br />
bis Ende <strong>Juni</strong> <strong>2023</strong><br />
Hotel Neues Pastorat<br />
Heiligenhaus<br />
<strong>SCALA</strong><br />
Redaktionsschluss<br />
Veranstaltungen<br />
der galerie#23<br />
Am Sonntag, 11. <strong>Juni</strong> <strong>2023</strong><br />
ist die galerie#23 mit<br />
Skulpturen bei der 6. Ruhr<br />
open Art im Landschaftspark<br />
der Rohrmeisterei in Schwerte<br />
dabei. Zu sehen sind die Skulpturen<br />
der Künstler Jems Robert<br />
KokoBi, Catalin Badarau, Vincent<br />
Zagon und der Künstlerin<br />
Mercedes Neuss.<br />
Insgesamt zeigen über 30<br />
Bildhauerinnen und Bildhauer<br />
ihre Skulpturen aus Stahl, Holz<br />
und Bronze auf dem Plateau<br />
der Rohrmeisterei und können<br />
käuflich erworben werden. Der<br />
Eintritt ist frei.<br />
So. 11. <strong>Juni</strong><br />
galerie#23<br />
Landschaftspark der<br />
Rohrmeisterei in Schwerte<br />
Am 18. <strong>Juni</strong> <strong>2023</strong>, um 15<br />
Uhr, lesen in der galerie#23<br />
drei GEDOK-<br />
Autorinnen aus der Anthologie<br />
„Wir sprechen vom Wasser“,<br />
die kürzlich im projektverlag<br />
erschienen ist.<br />
Jutta Höfel aus Wuppertal zeigt<br />
mit einem eindrücklichen Prosatext<br />
über die Flut am 14. Juli<br />
2021, Marina Jenkner, ebenfalls<br />
aus Wuppertal, erzählt aus<br />
ihrem aktuellen Roman „Blaue<br />
Ufer“ und Marlies Blauth aus<br />
Meerbusch liest Gedichte, die<br />
die verschiedensten Aspekte<br />
des Wassers aufzeigen – vom<br />
wohligen Bad in der Wanne<br />
über Gewitterängste bis hin<br />
zur Zwangstaufe. Die Galerie<br />
ist ab 14 Uhr geöffnet mit der<br />
Ausstellung Panta Rhei – alles<br />
fließt.<br />
So. 18. <strong>Juni</strong>, 15 Uhr<br />
galerie#23<br />
Velbert-Langenberg<br />
Sie haben eine interessante Veranstaltung geplant und möchten, dass<br />
wir darüber berichten? Kein Problem! Senden Sie uns Ihre Texte und<br />
Bilder bis zum 15. <strong>Juni</strong> zu und wir berichten in der nächsten Ausgabe!<br />
Scala 03
titelthema<br />
Am 21. Mai<br />
wurde in Velbert der<br />
Heinz-Schemken-Platz<br />
eingeweiht.<br />
Er würdigt den langjähriger<br />
Bürgermeister,<br />
Bundestagsabgeordneten<br />
und Vorsitzenden<br />
und Mitglied zahlreicher<br />
Vereine.<br />
Heinz-Schemken-Platz in Velbert eingeweiht<br />
Foto auf der Titelseite:<br />
Das Areal vor dem Deutschen<br />
Schloss- und<br />
Beschlägemuseum heißt<br />
nun „Heinz-Schemken-Platz“<br />
und das Museum bekommt die<br />
neue Adresse Heinz-Schemken-<br />
Platz 1. Das Museum war immer<br />
eine Herzensangelegenheit<br />
Schemkens, wie auch Velberter<br />
Bürgermeister Dirk Lukrafka<br />
in seiner Laudatio hervorhob.<br />
Museumsleiterin Dr. Yvonne<br />
Gönster würdigte ebenso das<br />
große Engagement Schemkens,<br />
insbesondere auch im Rahmen<br />
der Museums-Neugestaltung.<br />
Da Schemken lange Jahre auch<br />
Vorsitzender der Förderungsgemeinschaft<br />
war, konnte ihm<br />
kein geeigneterer Ort gewidmet<br />
werden, wie Wolfgang K.<br />
Schlieper, derzeitige Vorsitzender<br />
der Förderungsgemeinschaft<br />
des Deutschen- Schloss- und<br />
Beschlägemuseums<br />
gewidmet werden.<br />
betonte,<br />
Heinz Schemkens großes<br />
Verdienst war neben seinen<br />
politischen Tätigkeiten, sein<br />
großer Einsatz für die Bürgerinnen<br />
und Bürger. Mit noch<br />
so kleinen Problemen konnte<br />
man zu ihm kommen und war<br />
gewiss, Heinz kümmert sich.<br />
Die große Beliebtheit von<br />
Heinz Schemken spiegelte sich<br />
in der großen Teilnehmerzahl<br />
bei der Platzeinweihung wider.<br />
Bei der feierlichen Eröffnung<br />
waren auch Schemkens<br />
Geschwister Gertrud und Heinz-<br />
Willi anwesend. Zusammen<br />
mit Dr Yvonne Gönster, Leiterin<br />
des Deutschen Schloss- und<br />
Beschlägemuseums, (links),<br />
Dr. Jan Heinisch, Velberts<br />
Bürgermeister Dirk Lukrafka<br />
sowie Wolfgang K. Schlieper,<br />
Vorsitzender der Förderungsgemeinschaft<br />
des Deutschen<br />
Schloss- und Beschlägemuseums<br />
enthüllten sie die Stele auf<br />
dem Heinz-Schemken-Platz.<br />
Zusammen inklusiv –<br />
die größte Inklusionsbewegung Deutschlands<br />
In Berlin spielt im <strong>Juni</strong> <strong>2023</strong> die Musik, aber das Orchester kommt aus dem<br />
ganzen Land: Das „Host Town Program“ ist ein einzigartiges Projekt, mit dem die<br />
internationalen Sportler in Deutschland willkommen geheißen werden.<br />
Mehr als 200 Host<br />
Towns, über 200<br />
kommunale Projekte<br />
wurden ausgewählt, Delegationen<br />
aus aller Welt – von 6 bis<br />
300 Mitgliedern – in Deutschland<br />
zu empfangen. Das größte<br />
kommunale Inklusionsprojekt<br />
in der Geschichte der Bundesrepublik<br />
stiftet ein neues Miteinander<br />
und öffnet den Raum<br />
für Begegnungen weit über die<br />
Special Olympics World Games<br />
Berlin <strong>2023</strong> hinaus. Ein Fest für<br />
alle<br />
Somit wird ganz Deutschland<br />
Gastgeber der größten<br />
inklusiven Sportveranstaltung<br />
der Welt. Die Host Towns<br />
gestalten den viertägigen Aufenthalt<br />
vom 12. bis 15 <strong>Juni</strong> dabei<br />
nach ihren Vorstellungen und<br />
lokalen Gegebenheiten: Ein<br />
Willkommensfest auf dem Rathausplatz,<br />
gemeinsame Sportaktivitäten,<br />
Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten<br />
– das Programm<br />
ist, was sie draus machen.<br />
Von den Host Towns wird<br />
ein Aufbruch für mehr Teilhabe<br />
und Anerkennung von<br />
Menschen mit Behinderung<br />
ausgehen. Den Ausschlag zur<br />
Auswahl als Host Town haben<br />
daher vor allem auch die Konzepte<br />
für die inklusiven Projekte<br />
vor Ort gegeben. Denn auch<br />
nach den Spielen in Berlin soll<br />
das Feuer der Inklusion nicht<br />
erlöschen.<br />
Die geschaffenen nachhaltigen<br />
Netzwerke und Partnerschaften<br />
zwischen lokalen<br />
Akteuren sollen weit über die<br />
Spiele Bestand haben. Mit dem<br />
langfristigen Ziel, dass Menschen<br />
mit geistiger Behinderung<br />
sichtbarer in Sport und Gesellschaft<br />
werden. Und zwar dort,<br />
wo es zählt: in ihrer Heimat.<br />
Auch die Städte im <strong>SCALA</strong><br />
Gebiet beteiligen sich an diesem<br />
kommunalen Inklusionsprojekt<br />
und werden „Host Towns“.<br />
In Ratingen wird die Delagation<br />
aus Myanmar zu Gast sein, nach<br />
Velbert kommen die Sportler<br />
aus Jordanien und in Heilgenhaus<br />
wird die Delagation aus<br />
Mauretanien im Hoten „neues<br />
Pastorat“ wohnen.<br />
Diese Hotel ist ein Inklusionsbetrieb<br />
von Pro Mobil. Der<br />
Verein für Menschen mit Behinderung<br />
setrzt sich seit über 50<br />
Jahren für Inklusion ein.<br />
Rund um den Besuch findet<br />
ein buntes Rahmenprogramm<br />
mt Fackellauf, Kunstaktionen<br />
und vielen weiteren statt.<br />
Die rund 40 Athletinnen<br />
und Athleten, Trainerinnen und<br />
Trainer sowie betreuende Personen<br />
aus Jordanien werden vor<br />
den Wettkämpfen einige Tage in<br />
Velbert zu Gast sein. Der viertägige<br />
Aufenthalt der jordanischen<br />
Delegation wird in Velbert<br />
durch die SSVg Velbert,<br />
die VSG sowie die Lebenshilfe<br />
Mettmann betreut.<br />
04 Scala
Alles andere als künstlich<br />
NATÜRLICH LAMINAT!<br />
Tajo Eiche<br />
(7615)<br />
Lassen Sie sich von den zahlreichen<br />
Vorteilen neu begeistern:<br />
Zu über 90 % aus Holz: aus<br />
heimischer, zertifizierter<br />
Forstwirtschaft<br />
Etliche Dekore, unzählige<br />
Farbtöne: von Holz- bis<br />
Fliesenoptik, matt oder glänzend<br />
In sämtlichen Formaten erhältlich<br />
Strapazierfähig und robust<br />
Unempfindlich, pflegeleicht und<br />
lichtecht – für langfristig tolle<br />
Qualität<br />
Laminat (7613)<br />
Dekor Maja Eiche<br />
Diese authentischen Eichendekore<br />
schaffen einen natürlichen Look und<br />
zaubern ein Gefühl von Wärme und<br />
Gemütlichkeit.<br />
7 mm / NK 31 / 10 Jahre Garantie<br />
Tajo Eiche grau<br />
(7614)<br />
Unser<br />
213.99<br />
Verkaufspreis,<br />
€/m<br />
PE-Dämmung, 2 mm<br />
unser Preis €/m 2 0.99<br />
Fußleiste passend,<br />
unser Preis €/lfm. 3.75<br />
Alles zusammen: 18.73<br />
bei uns nur €/m 2<br />
13. 99<br />
13.einschließlich<br />
PE-Dämmung<br />
und Fußleiste<br />
Kreideiche<br />
(7604)<br />
Unser<br />
212.99<br />
Verkaufspreis,<br />
€/m<br />
PE-Dämmung,<br />
unser Preis €/m 2 0.99<br />
Fußleiste passend,<br />
unser Preis €/lfm. 3.75<br />
Alles zusammen: 17.73<br />
Schloßdiele creme<br />
(8602)<br />
Laminat (7605)<br />
Dekor Tirol Eiche<br />
Unsere Bestseller - hier stimmen<br />
Qualität und Preis. Eiche-Dekore im<br />
Landhausdielencharakter in den<br />
Trendfarben grau und natur.<br />
7 mm Stärke / NK 31 / 10 Jahre Garantie<br />
bei uns nur €/m 2<br />
12.<br />
99<br />
einschließlich<br />
PE-Dämmung<br />
und Fußleiste<br />
Schloßdiele dunkel<br />
(8613)<br />
Grand Canyon titan<br />
(8611)<br />
Vola beige<br />
(8048)<br />
Vola Leggero<br />
(8049)<br />
Vola Grigio<br />
(8050)<br />
Laminat (8034)<br />
Dekor Vola Scuro<br />
Den angesagten Charakter eines Steinbodens<br />
liefern diese verschiedenen<br />
Dekore und Farben. Ideal für den<br />
modernen Einrichtungsstil. 8 mm Stärke<br />
NK 32 / 4V-Fuge / 15 Jahre Garantie<br />
Unser<br />
216.99<br />
Verkaufspreis,<br />
€/m<br />
PE-Dämmung, 2 mm<br />
unser Preis €/m 2 0.99<br />
Fußleiste passend,<br />
unser Preis €/lfm. 3.75<br />
Alles zusammen: 21.73<br />
bei uns nur €/m 2<br />
16. 99<br />
16.einschließlich<br />
PE-Dämmung<br />
und Fußleiste<br />
Grand Canyon nature<br />
(8612)<br />
Laminat (8601)<br />
Dekor Schloßdiele<br />
Breitdielen - imposant und großzügig!<br />
Diese extra breiten Dielen bieten besondere<br />
Gestaltungsmöglichkeiten. Die<br />
idealen Böden für Räume voller Kraft<br />
und Inspiration. 8 mm Stärke / NK 32<br />
2V bzw. 4V-Fuge / 20 Jahre Garantie<br />
Unser<br />
219.99<br />
Verkaufspreis,<br />
€/m<br />
PE-Dämmung, 2 mm<br />
unser Preis €/m 2 0.99<br />
Fußleiste passend,<br />
unser Preis €/lfm. 5.41<br />
Alles zusammen: 26.39<br />
bei uns nur €/m 2<br />
19. 99<br />
19.einschließlich<br />
PE-Dämmung<br />
und Fußleiste<br />
Riesige Auswahl an Laminat, Vinylböden, Parkett und Bioböden –<br />
über 1.000.000 m 2 immer verfügbar im Logistikzentrum.<br />
44866 Bochum-Wat.<br />
Im Steinhof 5a<br />
Tel. 02327-965285<br />
44149 Dortmund<br />
Arminiusstr. 50<br />
Tel. 0231-9252390<br />
47138 Duisburg<br />
Essen-Steeler-Str. 65<br />
Tel. 0203-41719204<br />
45145 Essen<br />
Schederhofstr. 123<br />
Tel. 0201-89945031<br />
45881 Gelsenkirchen<br />
Lockhofstr. 5a<br />
Tel. 0209-17744374<br />
59067 Hamm<br />
Lange Str. 293<br />
Tel. 02381-3049290<br />
www.laminatdepot.de<br />
Verwaltung: Peter & Schaffart GmbH · Rosenkamp 10 · 42549 Velbert<br />
58636 Iserlohn<br />
Osemundstrasse 5<br />
Tel. 02371-7791356<br />
45473 Mülheim/R.<br />
Friedr.-Ebert-Str. 200<br />
Tel. 0208-74068910<br />
42697 Solingen<br />
Landwehr 57<br />
Tel. 0212-64578102<br />
42549 Velbert<br />
Am Buschberg 60<br />
Tel. 02051-57355<br />
Auch in Bielefeld, Lippstadt, Paderborn, Porta Westfalica, Bietigheim, Hannover und Hamburg<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr<br />
Jeden Sonntag: Schautag 12 - 16 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)<br />
Ausgezeichnet:<br />
Heimtex Star 2019<br />
Fachhändler<br />
des Jahres<br />
BTH Heimtex Hamburg<br />
www.raumausstattung.de<br />
Soziales Engagement<br />
42109 Wuppertal<br />
Uellendahler Str. 408<br />
Tel. 0202-2571770<br />
*Nur solange der Vorrat reicht.<br />
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
6044
lokales<br />
Sommerleseclub <strong>2023</strong> in der Stadtbücherei Velbert<br />
Lesen, kreativ sein, Spaß haben<br />
Schattentheater, Buchfresser, Sams-Maschinen, Playmobil-Filme, Muschelskupturen, Testbacken aus Kochbüchern,<br />
Reisetagebuch zum Wanderführer … der Sommerleseclub – kurz SLC – hat in den letzten Jahren<br />
schon mehrfach die Fantasie angeregt. Was in diesem Jahr wohl an tollen Beiträgen dazukommt?<br />
Ab dem 3. <strong>Juni</strong> ist die<br />
Anmeldung für den<br />
Sommerleseclub in<br />
allen drei Velberter Bibliotheken<br />
möglich. Wie immer gilt:<br />
Gelesen werden kann als Einzelperson<br />
oder im Team. Altersbeschränkungen<br />
gibt es nicht.<br />
Ob Familie, Freundeskreis<br />
oder Klassen-Teams – Hauptsache<br />
Spaß am Lesen! Wer als<br />
Erwachsener am SLC teilnimmt,<br />
kann während des Aktionszeitraums<br />
sogar einen kostenfreien<br />
Büchereiausweis bekommen.<br />
Für die kreative Auseinandersetzung<br />
mit Texten gibt es<br />
von der Stadtbücherei ein spezielles<br />
Logbuch – in digitaler und<br />
analoger Form – und eine ganze<br />
Reihe von Veranstaltungen und<br />
Begegnungsmöglichkeiten.<br />
In den Logbüchern werden<br />
die gelesenen Texte, gehörten<br />
Hörbücher oder gespielten<br />
Spiele dokumentiert und abge-<br />
stempelt. Die große Auswahl<br />
neuer Medien macht es leicht,<br />
die drei Stempel für eine erfolgreiche<br />
Teilnahme zu sammeln.<br />
Wer selbst zu Füller, Handy<br />
oder Pinsel greifen möchte,<br />
kann selbst Geschichten schreiben,<br />
Szenen aus Büchern als<br />
Stop-Motion-Film gestalten<br />
oder die Eindrücke aus den<br />
Büchern im Bild festhalten.<br />
Wer dabei besonders kreativ<br />
ist, hat die Chance auf einen<br />
der 5 Leseoskars. Für alle erfolgreichen<br />
Teilnehmer gibt es auf<br />
jeden Fall wieder tolle Gutscheine<br />
und weitere Preise.<br />
Los geht es einen Tag vor<br />
dem Anmeldestart mit einem<br />
Japantag in der Zentralbibliothek.<br />
Zwei Wochen später<br />
besucht uns der Street Art-<br />
Künstler Cole Black mit einem<br />
Workshop zum Thema „Style<br />
Writing“ und auch das TecLab<br />
vom Campus Celbert/Heiligenhaus<br />
ist wieder mit einem<br />
3D-Druck-Workshop vertreten.<br />
Weitere Aktionen finden in<br />
diesem Jahr vorwiegend in den<br />
Stadtteilen statt, da die Zentralbibliothek<br />
im Sommer zeitweise<br />
geschlossen ist, um den Umzug<br />
an den komplett sanierten und<br />
modernisierten alten Standort<br />
im Forum bewältigen zu können.<br />
Die eine oder andere digitale<br />
Mitmachaktion ist aber in<br />
Planung.<br />
Bereits zum vierten Mal<br />
nimmt die Stadtbücherei Velbert,<br />
in Kooperation mit<br />
dem Kultursekretariat NRW<br />
Gütersloh, an einem der größten<br />
Leseförderprojekte des<br />
Ministeriums für Kultur und<br />
Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalens<br />
teil.<br />
Japantag<br />
mit Alexandra Völker<br />
Fr. 2.06.<strong>2023</strong><br />
15:00-19:00 Uhr<br />
Zentralbibliothek Velbert<br />
Kulturrucksack-Workshop für Kinder<br />
und Jugendliche von 10-14 J.<br />
Style Writing (Blackbook)-<br />
Workshop mit Cole Blaq<br />
Sa. 17.06.<strong>2023</strong><br />
11.00-15.00 Uhr<br />
Zentralbibliothek Velbert<br />
Kulturrucksack-Workshop für Kinder<br />
und Jugendliche von 10-14 J.<br />
3D-Druck Workshop<br />
Mi. 28.06.<strong>2023</strong><br />
10.00-15:00 Uhr<br />
Zentralbibliothek Velbert<br />
Workshop mit dem TecLab Schülerlabor<br />
der des Campus Velbert/<br />
Heiligenhaus, ab Klasse 7<br />
Anmeldung jeweils erforderlich.<br />
06 Scala
Feste<br />
im<br />
<strong>Juni</strong><br />
Sommerfest<br />
am PanoramaRadweg<br />
So. 18. <strong>Juni</strong> von 11 bis 17 Uhr<br />
2021 konnte 10-jähriges Jubiläum gefeiert werden und auch in diesem Jahr wird<br />
wieder gefeiert! Zur Saison-Eröffnung im <strong>Juni</strong> gibt es alljährlich verschiedene<br />
Aktionen am PanoramaRadweg. Frei nach dem Motto „Volle Fahrt voraus“ laden<br />
die Städte Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath und Haan zum Aktionstag rund um den<br />
PanoramaRadweg ein. In Velbert findet am Sonntag, 18. <strong>Juni</strong> von 11 bis 17 Uhr<br />
das Sommerfest PanoramaRadweg niederbergbahn mit einem umfangreichen<br />
Programm rund um die Themen Radfahren, Bewegung und Freizeit auf dem<br />
ALDI-Parkplatz in Tönisheide (Wülfrather Straße 25) statt.<br />
Der PanoramaRadweg<br />
niederbergbahn verbindet<br />
die Städte Haan,<br />
Wülfrath, Velbert und Heiligenhaus<br />
miteinander. Der rund 40<br />
Kilometer lange Radweg verbindet<br />
Heiligenhaus über Wülfrath<br />
und Velbert bis nach Haan<br />
durch das neanderland. Trotz<br />
der hügeligen Landschaft lässt<br />
es sich auf diesem Radweg wunderbar<br />
entspannt radeln. Denn<br />
der PanoramaRadweg niederbergbahn<br />
führt über eine ehemalige<br />
Bahntrasse, die in den<br />
zwanziger Jahren des letzten<br />
Jahrhunderts mit geringer Steigung<br />
angelegt wurde, um für<br />
den Personen- und Güterverkehr<br />
genutzt werden zu können.<br />
Heutzutage lassen sich auf<br />
der Trasse eindrucksvolle Zeugnisse<br />
der Ingenieurskunst aus<br />
den letzten 100 Jahren erkunden<br />
und beeindruckende Aussichten<br />
in die herrliche Landschaft<br />
genießen. Hinzu kommt<br />
die deutschlandweit einzigartige<br />
und illuminierte Waggonbrücke<br />
in Heiligenhaus. Ebenso<br />
lohnt sich ein Besuch des Denkmalbereichs<br />
Abtsküche in Heiligenhaus,<br />
des Mariendoms in<br />
Velbert, des Zeittunnels in Wülfrath<br />
oder des Dorfes Gruiten in<br />
Haan.<br />
Überregional bildet der PanoramaRadweg<br />
niederbergbahn<br />
ein Bindeglied zwischen dem<br />
RuhrtalRadweg in Essen-Kettwig<br />
und der Korkenziehertrasse<br />
in Solingen und ist damit eine<br />
Teilstrecke des insgesamt 300<br />
km langen Panorama-Radwegenetzes.<br />
Sport- und Freizeitbegeisterte<br />
können so vom Ruhrgebiet<br />
über das neanderland<br />
bis ins Sauerland durchradeln.<br />
Dank seiner asphaltierten Oberfläche<br />
und seiner Breite von 3<br />
Metern ist der PanoramaRadweg<br />
niederbergbahn weitestgehend<br />
barrierefrei. Dadurch<br />
haben auch Fußgänger sowie<br />
Menschen mit Rollstühlen oder<br />
Gehhilfen beziehungsweise<br />
Familien mit Kinderwagen die<br />
Möglichkeit, die Route mit all<br />
ihren Attraktionen zu erleben.<br />
Ob mit dem Fahrrad, Laufrad,<br />
Scooter, zu Fuß, auf Inlineskates,<br />
Skate- oder Longboard,<br />
seit seiner offiziellen Eröffnung<br />
vor inzwischen 12 Jahre, nutzen<br />
zahlreiche Menschen den<br />
PanoramaRadweg um schnell<br />
von A nach B zu kommen oder<br />
zur sportlichen Bestätigung.<br />
Schließlich ist der Panorama-<br />
Radweg nicht nur für Radfahrer<br />
konzipiert, sondern wird von<br />
Bewegungsfreudigen jeder Art,<br />
Schülern und Berufstätigen für<br />
den Weg zur Schule oder Arbeit<br />
und für die abwechslungreiche<br />
Freizeitgestaltung von Familien<br />
genutzt.<br />
Auf dem Festgelände warten<br />
gastronomische Angebote,<br />
Unterhaltungsprogramm, Infostände<br />
und Aktionen rund um<br />
die Themen Radfahren und<br />
Bewegung auf die Besucher.<br />
Familien können sich auf vielfältige<br />
Aktionen für Groß und<br />
Klein freuen.<br />
Pünktllich zu Eröffnung<br />
erscheint in mittlerweile 6. Ausgabe<br />
die Broschüre „Panorama-<br />
Radweg Niederbergbahn“. Die<br />
52-seitige Broschüre ist kostenfrei<br />
bei den Städten zu bekommen.<br />
Die Broschüre zum Panorama-Radweg<br />
Niederbergbahn<br />
gibt mit informativen Texten<br />
und anschaulichen Bildern Einblicke<br />
in die entlang der Route<br />
liegenden Städte und deren<br />
Besonderheiten.<br />
PanoramaRadweg<br />
niederbergbahn<br />
im neanderland<br />
Heiligenhaus · Velbert ·<br />
Wülfrath · Haan<br />
Detaillierte Routenbeschreibung<br />
Vor-Ort-Tipps<br />
Service-Informationen<br />
www.neanderland.de/radfahren<br />
Auf ansprechendem Kartenmaterial<br />
wird Interessantes,<br />
Sehenswertes und für die Radtour<br />
Hilfreiches präsentiert, wie<br />
etwa die Standorte von Ladesäulen<br />
für E-Bikes oder der<br />
nächste Fahrradladen. Über<br />
einen auf der Titelseite gedruckten<br />
QR-Code kann die Broschüre<br />
auch besipielsweise auf<br />
ein Smartphone herunteruntergeladen<br />
und mitgenommen<br />
werden.<br />
Scala 07
lokales<br />
Feste<br />
im<br />
<strong>Juni</strong><br />
Sommerfest<br />
im OSLM<br />
Das Museum feiert dieses<br />
Jahr ein doppeltes<br />
Jubiläum: Vor 40 Jahren<br />
nahm es seine Arbeit auf und<br />
vor 25 Jahren bezog es das aktuelle<br />
moderne Museumsgebäude.<br />
Auf drei Stockwerken stehen<br />
insgesamt etwa 1.600 qm Ausstellungsfläche<br />
für Dauer- und<br />
Wechselausstellungen zur Verfügung.<br />
Das Oberschlesische Landesmuseum<br />
ist das zentrale<br />
Museum für die Geschichte<br />
und Kultur Oberschlesiens in<br />
Deutschland. Es sammelt und<br />
bewahrt das Kulturgut einer<br />
Region im Herzen Europas,<br />
die im Laufe der Jahrhunderte<br />
von vielen kulturellen, sprachlichen<br />
und politischen Einflüssen<br />
geprägt wurde. Das Programm<br />
des Sommerfestes umfasst<br />
musikalische Live-Acts, kreative<br />
Workshops für alle Altersgruppen<br />
und facettenreiche Führungen<br />
durch Dauer- und Sonderausstellungen.<br />
Sa. 17. <strong>Juni</strong>, ab 15 Uhr<br />
Oberschlesisches<br />
Landesmuseum<br />
Ratingen-Hösel<br />
Stadtfest<br />
Heiligenhaus -<br />
Ab in die neue<br />
Stadtmitte<br />
Das Fest in Heiligenhaus für<br />
die ganze Familie: An vier<br />
Tagen wird im <strong>Juni</strong> in Heiligenhaus<br />
gefeiert. Das „Stadtfest – Ab<br />
in die neue Stadtmitte“ ist nicht nur<br />
bei den Heiligenhausern ein wichtiger<br />
Termin im Kalender. An allen<br />
Tagen wird es rund um das Rathaus<br />
Stände, Buden und auf der großen<br />
Bühne ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm<br />
geben. Außerdem<br />
wird der Kirchplatz in einen Strandplatz<br />
verwandelt mit Sandspielplatz,<br />
Liegen, Palmen, Cocktail-Bar...<br />
8.-11. <strong>Juni</strong><br />
Innenstadt Heiligenhaus<br />
Lintorfer<br />
Weinmarkt<br />
Beim beliebten, traditionellen<br />
Weinmarkt in Lintorf<br />
bieten von Donnerstag<br />
bis Sonntag verschiedene<br />
Winzer aus Rheinhessen sowie<br />
das Lintorfer Wein- und Feinkost<br />
Geschäft „Leib & Rebe“<br />
die Gelegenheit, in gemütlicher<br />
Atmosphäre ihre Weine zu verkosten.<br />
Mehrere Gastronomiestände<br />
sorgen zudem für das<br />
leibliche Wohl. Von Flammkuchen<br />
und Flammlachs über<br />
Leckereien vom Grill bis hin zu<br />
Waffeln und Crêpes ist für jeden<br />
Geschmack etwas dabei.<br />
8.-11. <strong>Juni</strong>, ab 12 Uhr<br />
Thunesweg/<br />
Schützenplatz Ratingen<br />
Feierabendmarkt<br />
Ratingen<br />
Die Ratingen Marketing<br />
GmbH lädt mit dem<br />
Feierabendmarkt von<br />
Mai bis September dazu ein,<br />
gemeinsam das Wochenende<br />
einzuläuten. Jeden dritten Freitag<br />
eines Monats in der Zeit von<br />
16.00 Uhr bis 21.00 wird den<br />
Besuchern der Ratinger Innenstadt<br />
neben internationalen<br />
Streetfood-Köstlichkeiten und<br />
kühlen Getränken ein musikalisches<br />
Rahmenprogramm<br />
sowie kleine Aktionen für Kinder<br />
geboten. In Kooperation<br />
mit den örtlichen Gastronomen<br />
und ergänzt durch ausgefallene<br />
Streetfood-Angebote sowie Spezialitäten<br />
wird zum sommerlichen<br />
Wochenendauftakt in die<br />
Innenstadt eingeladen.<br />
Fr. 16. <strong>Juni</strong>, ab 16 Uhr<br />
Marktplatz, Innenstadt<br />
Ratingen<br />
Folkerdey Fes<br />
Das Folkerdey Festival<br />
wird bereits zum 16.<br />
Mal veranstaltet. Zehn<br />
Stunden lang sorgen internationale<br />
Künstler für ein sommerliches<br />
Musikvergnügen.<br />
Das „Folkerdey“ ist seit langem<br />
kein Geheimtipp mehr.<br />
Die Veranstalter legen großen<br />
Wert auf eine ausgewogene<br />
Mischung aus handgemachter<br />
Musik, einzigartigem Ambiente<br />
und einem Programm<br />
08 Scala
kultur<br />
Hilde Feld – Das Warten<br />
hat (k)ein Ende!<br />
Parkfest<br />
Das LVR-Industriemuseum<br />
Cromford lädt<br />
zum traditionellen,<br />
beliebten Parkfest ein. Auf dem<br />
Gelände vor dem Herrenhaus<br />
locken Spiele, Musik und Mitmachaktionen.<br />
Außerdem werden<br />
die Preisträger des Schüler-<br />
Wettbewerbes „changes.award“<br />
gekürt. Für ein musikalisches<br />
Rahmenprogramm ist ebenfalls<br />
gesorgt.<br />
So. 18. <strong>Juni</strong>, ab 11 Uhr<br />
LVR-Industriemuseum<br />
Cromford Ratingen<br />
tival<br />
Wer einmal einen Auftritt<br />
von ihm erlebt hat, weiß: Was<br />
wirklich lustig ist, ist oft kein<br />
Scherz. Dieter Nuhr kontert<br />
die ritualisierte Empörung in<br />
unserem Land mit abwägenden<br />
Gedanken und gelassener<br />
Heiterkeit. Er seziert mit seinen<br />
entlarvenden Pointen die<br />
Verkrampftheit der Ideologen<br />
und befreit sein Publikum vom<br />
Zwangsdenken der Besserwisser.<br />
für alle Generationen in einer<br />
charmant-familiären Atmosphäre.<br />
Alle Infos zum genauen<br />
Programmablauf, zu den Künstlern<br />
und Tickets gibt es unter<br />
www.folkerdey.de.<br />
Sa. 17. <strong>Juni</strong>, ab 14 Uhr<br />
Eisenzeitliches Gehöft,<br />
Erholungspark Volkerdey<br />
Ratingen<br />
Dieter Nuhr<br />
Dieter Nuhr ist der Meister<br />
der entspannten<br />
Comedy und der König<br />
der befreienden Pointe. In seinem<br />
Programm „Kein Scherz!“<br />
beweist er an drei Abenden in<br />
Ratingen wieder einmal: Das<br />
Leben ist kein Witz, kann aber<br />
trotzdem Spaß machen. Dieter<br />
Nuhr widersetzt sich dem<br />
Zeitgeist dauernder Erregung,<br />
seziert unser mediengestörtes<br />
Weltbild und hält dagegen mit<br />
seiner entwaffnenden Unaufgeregtheit.<br />
Lange haben wir auf ein<br />
Chanson-Programm über<br />
das Warten gewartet.<br />
Nun ist es da, und das Warten<br />
hat sich gelohnt!<br />
Hilde Feld, wunderbare<br />
Chansonette und Diseuse in<br />
einem, besingt und bespricht<br />
das Thema mal hochkomödiantisch,<br />
mal besinnlich, aber<br />
immer virtuos. Dabei beleuchtet<br />
sie viele Facetten des Wartens,<br />
wie das sehnsüchtige Warten<br />
auf den Liebsten, das verharrende<br />
Warten darauf, dass endlich<br />
das „wahre Leben“ beginnen<br />
möge, oder einfach das Warten<br />
auf den auf sich warten lassenden<br />
Schlaf. Kongenial begleitet<br />
wird sie dabei von der klassischen<br />
Pianistin Barbara Hauke.<br />
Die Musik kommt aus den<br />
unterschiedlichsten musikalischen<br />
Genres und umfasst Lieder<br />
von Georg Kreisler oder<br />
Friedrich Hollaender ebenso<br />
wie von Dota Kehr und nicht<br />
zuletzt von Autor und Musiker<br />
Sigi Domke, der sich auch für<br />
die Moderationen und die Regie<br />
verantwortlich zeichnet.<br />
Do. 1.<strong>Juni</strong>, 19.00 Uhr<br />
Vorburg<br />
Schloss Hardenberg<br />
Velbert-Neviges<br />
9. / 10. / 11. <strong>Juni</strong><br />
Stadthalle Ratingen<br />
17. Poetry Slam<br />
Wülfrath<br />
Der älteste, berüchtigste, und<br />
legendärste Poetry Slam im<br />
Kreis Mettmann – der Poetry<br />
Slam in Wülfrath in der WüRG. Das<br />
angesagteste Bühnenformat gespickt<br />
ausschließlich mit absoluten Stars der<br />
deutschsprachigen Slam-Szene kehrt<br />
zurück! Wülfrath ist die Hauptstadt<br />
der Tristesse? Mindestens am 30. <strong>Juni</strong><br />
beweisen wir euch mit einer fulminanten<br />
Power-Veranstaltung das drastische<br />
Gegenteil!<br />
Hier haut einen die geballte Wortgewalt<br />
und Performance-Ekstase von den<br />
Sitzen: Lyriksalven pflügen sich kometenhaft<br />
ins Gedächtnis, Lachmuskelkater<br />
garantiert.<br />
Poetry Slam ist Party, Poetry Slam ist<br />
Emotion, Poetry Slam ist jedes einzelne<br />
Mal wieder absolut einzigartig. Seit 2016<br />
sind die modernen Dichterwettstreite<br />
sogar ganz offiziell als immaterielles<br />
UNESCO Kulturerbe anerkannt.<br />
Die Regeln sind dabei einfach wie<br />
effizient: selbstgeschriebene Texte, festes<br />
Zeitlimit und IHR entscheidet wer<br />
nach dieser spektakulären Show Ruhm<br />
und Ehre mit nach Hause nehmen darf.<br />
Es ist EURER Abend und den werdet ihr<br />
garantiert nicht mehr vergessen.<br />
Moderation: Jan Schmidt | NDR-<br />
Comedy-Contest<br />
Fr. 30. <strong>Juni</strong>, 20.00 Uhr<br />
WüRG-Haus Wülfrath<br />
Scala 09
kultur<br />
„Get It On“ Foss Doll<br />
Die Band Foss Doll<br />
veröffentlicht ihr lang<br />
erwartetes neues<br />
Album „Get It On“.<br />
Mit ihrem ersten selbst komponierten<br />
Album präsentiert die Band Foss Doll<br />
das typische Gefühl von Smooth Jazz<br />
und verfeinert die Songs mit einem<br />
frischen und modernen Sound.<br />
„Get It On“ ist das Ergebnis eines intensiven<br />
kreativen Prozesses, in dem die<br />
Musiker ihre Liebe zur Musik mit ihrer<br />
jahrelangen Erfahrung in der Musikbranche<br />
vereint haben.<br />
Viele Fans vertrauen auf<br />
die Qualität der Band<br />
Foss Doll. Die Musik<br />
ist geprägt von stilvollen Piano-<br />
Sounds, knackigen DJ- und live<br />
Drum-Grooves sowie funkigen<br />
Bass-Linien. Das lässig gespielte<br />
Saxophon und gesangliche<br />
Highlights ergänzen die Musik<br />
der Band herausragend.<br />
Foss Doll präsentiert auf<br />
„Get It On“ einen Mix aus<br />
Disco, House, Pop, Jazz und<br />
Lounge Musik und verleiht den<br />
Stücken einen unverwechselbaren,<br />
eigenen Sound. Von energiegeladenen<br />
Tracks wie „Keys<br />
And Saxy“ oder „Motorway“ bis<br />
hin zu entspannten Stücken wie<br />
„Chillin‘ With You“ ist für jeden<br />
Geschmack etwas dabei. Unter<br />
der Führung der beiden Cousins<br />
Matthias und Thomas Bartylla<br />
sind auf dem Album auch<br />
einige Gastmusiker zu hören.<br />
Unter anderen hat der bekannte<br />
Smooth Jazz Trompeter Lin<br />
Rountree (USA) seine musikalische<br />
Expertise beigesteuert und<br />
verleiht dem Song „Night Flight“<br />
eine besondere Note.<br />
Als besonderes Feature ist<br />
der CD ein Booklet mit der Historie<br />
der Band beigefügt. Das<br />
Booklet enthält neben Fotos<br />
einige Anekdoten zur Entstehung,<br />
Tour-Highlights sowie<br />
die Entwicklungsgeschichte der<br />
Band und beschreibt die Rollen<br />
der Cousins als Musiconomists.<br />
Auf die Frage nach der<br />
besonderen Situation während<br />
der Pandemie sagt Foss Doll:<br />
„Für viele Musiker waren die<br />
letzten drei Jahre eine ex treme<br />
Herausforderung. Nicht nur,<br />
dass die Einkommensquelle<br />
durch die fehlenden Veranstaltungen<br />
wegfiel, auch das kreative<br />
Schaffen wurde durch die<br />
Kontaktbeschränkungen beeinträchtigt.“<br />
Foss Doll ergänzt:<br />
„Mittlerweile stehen wir wieder<br />
auf der Bühne. Die Menschen<br />
sehnen sich nach sozialen Kontakten<br />
und Gemeinschaftserlebnissen.<br />
Zwar gab und gibt es<br />
viele digitale Angebote, doch<br />
diese können ein Live-Erlebnis<br />
nicht ersetzen.“<br />
Das Album „Get It On“ ist<br />
auf allen gängigen Streamingplattformen<br />
und Online-Shops<br />
erhältlich. Folgen Sie Foss Doll<br />
auf ihren sozialen Kanälen, um<br />
die neuesten Informationen zu<br />
erhalten. Das physische Album<br />
mit dem Booklet „The Musiconomist“<br />
können Sie direkt bei<br />
Foss Doll erwerben.<br />
Für weitere Informationen<br />
und Buchungsanfragen wenden<br />
Sie sich bitte direkt an info@<br />
fossdoll.de.<br />
Dafür stehen „Domizil Tagespflege“ und<br />
„Domizil Wohnfühlen“<br />
10 Scala<br />
RESTAURANT · HOTE L<br />
Dafür Für<br />
Dafür<br />
unseren<br />
stehen steht<br />
steht ambulanten „Domizil „Domizil<br />
„Domizil Pflegedienst Wohnfühlen“<br />
Tagespflege“<br />
Wohnfühlen“ Domizil mobil, unsere Standorte Domizil<br />
Burgfeld und „Domizil in Velbert- Wohnfühlen“<br />
Neviges, Domizil Heiligenhaus, –– Domizil Velbert und die Ta-<br />
Ein eigenständiges Leben im Alter wünschen Tagespflege<br />
Ein eigenständiges Leben im Alter wünschen sich<br />
sich die meisten Menschen. Wir unterstützen<br />
sich die meisten die meisten Menschen. Menschen. Wir unterstützen Wir unterstützen die uns Tagsüber gut und sicher betreut<br />
die uns anvertrauten Menschen dabei, ihre<br />
die „Wohnfühlen“ anvertrauten uns anvertrauten Menschen ist Programm! Menschen dabei, ihre dabei, Eigenständig-<br />
ihre<br />
Eigenständigkeit zu bewahren. Zugleich<br />
Eigenständigkeit zu bewahren. zu bewahren. Zugleich<br />
betreuen und pflegen wir professionell und Soziale Aktivierung, z.B. Gesprächsrunden, Seniorengymnastik,<br />
Gesellschaftsspiele, Ausflüge, Tagespflege etc.<br />
betreuen<br />
liebevoll Zugleich betreuen und pflegen<br />
individuell und wir<br />
zugeschnitten pflegen professionell wir professionell und<br />
auf den<br />
liebevoll<br />
Einzelnen. Dafür und liebevoll stehen − individuell<br />
Die - Lebensqualität individuell Domizil zugeschnitten Wohnfühlen zugeschnitten auf<br />
jedes einzelnen und auf den Domizil den Tagespflege. Wohngemeinschaften<br />
Tagespflege<br />
• Förderung der Selbstständigkeit Tagsüber • Aktivierung<br />
TELEFON (0 20 51) 5 40 81<br />
für Menschen gut und<br />
Tagsüber mit sicher<br />
gut Demenz betreut<br />
Menschen Einzelnen. steht Die Lebensqualität für uns im Mittelpunkt. jedes einzelnen<br />
für Menschen mit Demenz und sicher betreut<br />
Menschen steht für uns im im Mittelpunkt. der Sinne • Angehörigenberatung • Fahrdienst •<br />
Inh. B. Biester · Kolpingstr. 11 · Fax (0 20 51) 60 68 35<br />
Standorte Domizil Burgfeld in Pflegerische Tätigkeiten • Und vieles mehr<br />
Für unseren Standorte ambulanten Domizil Pflegedienst Burgfeld Domizil in<br />
Velbert-Neviges, Domizil Heiligenhaus,<br />
Velbert-Neviges, mobil, unsere Standorte Domizil Domizil Heiligenhaus, Burgfeld in<br />
Domizil Velbert und unseren ambulanten Domizil Tagespflege GmbH<br />
Domizil Velbert- Velbert Neviges, und Domizil unseren Heiligenhaus, ambulanten<br />
Di. bis Sa. 11. 00 -14. 30 Uhr und 17. 00 Pflegedienst -23. 00 Uhr, Küche Domizil bis mobil 22. 00 gilt:<br />
Emil-Schniewind-Str. 13, 42553 Velbert-Neviges,<br />
Pflegedienst Domizil Velbert Domizil und die mobil Tagespflege gilt: , gilt:<br />
„Wohnfühlen“ ist Programm!<br />
Tel.: (02053) 15-150<br />
So. 11. 00 -14. 30 Uhr und „Wohnfühlen“ 17. 00 -22. 00<br />
ist Programm!<br />
info@domizil-wohnfuehlen.de, www.domizil-wohnfuehlen.de<br />
steht das Wohnfühlen.<br />
Dafür<br />
Dafür<br />
steht<br />
stehen<br />
das<br />
Domizil<br />
Domizil Wohnfühlen.<br />
und<br />
Domizil Tagespflege.<br />
gespflege gilt:<br />
Bürgerstube<br />
Ein eigenständiges Leben im Alter wünschen sich die meisten Menschen. Wir unterstützen<br />
die uns anvertrauten Menschen dabei, ihre Eigenständigkeit zu bewahren.<br />
Zugleich betreuen und pflegen wir professionell und liebevoll - individuell<br />
zugeschnitten auf den Einzelnen. Die Lebensqualität jedes einzelnen Menschen<br />
steht für uns im Mittelpunkt.<br />
––<br />
te Art zu wohnen<br />
Art zu wohnen<br />
So erreichen Sie uns<br />
„Die gepflegte Art zu wohnen“<br />
gte Art zu wohnen<br />
rt zu wohnen
Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
Helios informiert:<br />
Wechsel an der<br />
Spitze der Urologie<br />
Prof. Dr. med. Mark Goepel<br />
übergibt den urologischen Chefarztposten<br />
und verabschiedet sich in den Ruhestand.<br />
Prof. Dr. med. Alexander Roosen,<br />
bisher Co-Chefarzt in Freiburg, übernimmt<br />
die Klinik für Urologie als neuer Chefarzt.<br />
Nach langjähriger erfolgreicher<br />
Tätigkeit als<br />
Chefarzt der Klinik für<br />
Urologie und Nephrologie am<br />
Helios Klinikum Niederberg<br />
übergibt Prof. Mark Goepel den<br />
Staffelstab an Prof. Alexander<br />
Roosen. Prof. Goepel, der sich<br />
in den Ruhestand verabschiedet,<br />
hat in seiner Amtszeit die Klinik<br />
zu einem wichtigen Anlaufpunkt<br />
für Patienten mit urologischen<br />
und nephrologischen<br />
Erkrankungen gemacht.<br />
Mit dem Wechsel an der<br />
Spitze der Klinik tritt Prof. Roosen<br />
in große Fußstapfen. Doch<br />
der neue Chefarzt ist als ausgewiesener<br />
Experte für robotische<br />
Chirurgie bestens darauf vorbereitet.<br />
Nach Ausbildungsstationen<br />
München und Bochum<br />
hatte er die robotische Urologie<br />
bereits in Freiburg etabliert<br />
und ab September 2022 in überschneidender<br />
Tätigkeit als Sektionsleiter<br />
für Robotik auch am<br />
Klinikum Niederberg aufgebaut.<br />
WERBUNG<br />
DRUCK<br />
VERLAG<br />
„Ich bin sehr stolz darauf,<br />
dass ich die Klinik für Urologie<br />
und Nephrologie am Helios<br />
Klinikum Niederberg als neuer<br />
Chefarzt übernehmen darf“, so<br />
Prof. Roosen. Ich möchte die<br />
erfolgreiche Arbeit meines Vorgängers<br />
Prof. Goepel fortsetzen<br />
und die im letzten Jahr eingeführte<br />
robotergestützte Chirurgie<br />
in allen möglichen Einsatzbereichen<br />
der Urologie weiter<br />
ausbauen. Wir werden uns auch<br />
weiterhin dafür einsetzen, dass<br />
unsere Patienten von modernster<br />
und innovativer Medizin<br />
profitieren können.“<br />
Die Klinik für Urologie und<br />
Nephrologie am Helios Klinikum<br />
Niederberg ist bekannt für<br />
ihre herausragende medizinische<br />
Versorgung auf höchstem<br />
Niveau. Neben der robotergestützten<br />
Chirurgie verfügt die<br />
Klinik über ein breites Spektrum<br />
an Diagnose- und Therapieverfahren.<br />
Das Team aus hochqualifizierten<br />
und erfahrenen<br />
Ärzten und Pflegekräften sorgt<br />
dafür, dass sich die Patienten<br />
mit urologischen Krankheitsbildern<br />
rundum gut aufgehoben<br />
fühlen.<br />
v.li.: Dr. med. Ingo Wallert, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Zentralen Notaufnahme;<br />
Prof. Dr. med. Alexander Roosen, Chefarzt der Klinik für Urologie und Nephrologie<br />
und Adrian Borner, Klinikgeschäftsführer<br />
„Im Namen des Helios Klinikums<br />
Niederberg möchte ich<br />
mich bei Prof. Dr. med. Mark<br />
Goepel herzlich für seine langjährige<br />
und erfolgreiche Tätigkeit<br />
als Chefarzt der Klinik<br />
für Urologie und Nephrologie<br />
bedanken. Unter seiner Führung<br />
hat die Klinik ein hervorragendes<br />
Ansehen erlangt und<br />
sich zu einem wichtigen Anlaufpunkt<br />
für Patienten mit urologischen<br />
und nephrologischen<br />
Erkrankungen entwickelt. Wir<br />
sind Prof. Goepel sehr dankbar<br />
für seine hervorragende Arbeit<br />
und wünschen ihm alles Gute<br />
für den Ruhestand. Wir sind<br />
uns sicher, dass er auch weiterhin<br />
ein wichtiger Impulsgeber<br />
für die Medizin bleiben<br />
wird,“ sagt Adrian Borner, Klinikgeschäftsführer<br />
und ergänzt:<br />
„Gleichzeitig möchte ich Prof.<br />
Dr. med. Alexander Roosen<br />
herzlich als neuen Chefarzt der<br />
Klinik für Urologie und Nephrologie<br />
begrüßen. Wir sind davon<br />
überzeugt, dass er die erfolg-<br />
reiche Arbeit seines Vorgängers<br />
fortsetzen und die Klinik<br />
weiter voranbringen wird. Wir<br />
wünschen ihm viel Erfolg und<br />
eine glückliche Hand bei seiner<br />
neuen Aufgabe.“<br />
„Es war für mich eine besondere<br />
Freude, die Klinik für Urologie<br />
führen zu dürfen und ich<br />
bin stolz darauf, was wir in den<br />
vergangenen Jahren gemeinsam<br />
erreicht haben. Ohne das<br />
Engagement und die hervorragende<br />
Arbeit des gesamten<br />
Teams wäre dies nicht möglich<br />
gewesen. Ich möchte mich<br />
auch bei meinem Nachfolger<br />
Prof. Alexander Roosen für die<br />
gute Zusammenarbeit bedanken<br />
und ihm alles Gute für seine<br />
neue Aufgabe wünschen. Ich<br />
bin mir sicher, dass er die Klinik<br />
erfolgreich weiterführen und<br />
die robotergestützte Chirurgie<br />
in der Urologie weiter ausbauen<br />
wird,“ sagt Prof. med. Mark<br />
Goepel abschließend.<br />
Doris Blendowski e.K.<br />
Heiligenhauser Str. 1 - 3 · 42549 Velbert<br />
Telefon 02051 - 6 40 14 · Fax 96 42 22<br />
team@apotheke-am-berg-velbert.de<br />
www.apotheke-am-berg-velbert.de<br />
WIR MACHEN<br />
DEN UNTERSCHIED!<br />
42551 Velbert · Werdener Str. 45<br />
Telefon 0 20 51 / 98 51- 0 · www.scheidsteger.net<br />
Doris Blendowski e.K.<br />
Südring 191 · 42579 Heiligenhaus<br />
Telefon 02056 - 59 48 0 · Telefax 59 48 29<br />
team@eulen-apotheke-heiligenhaus.de<br />
www.eulen-apotheke-heiligenhaus.de<br />
Scala 11
Karamellisierter Rhabarber<br />
mit Erdbeeren<br />
<strong>SCALA</strong><br />
kochtipp<br />
Zutaten<br />
70-100 g Zucker Ue nach<br />
Säuregehalt des Rhabarbers)<br />
200 ml Johannisbeersaft<br />
1 Msp. Koriander<br />
1 Msp. Kardamom<br />
1 Msp. chinesisches Fünfgewürzpulver<br />
(Asia-Laden)<br />
300 g geschälter Rhabarber<br />
100 g Erdbeeren<br />
4 Kugeln Erdbeersorbet<br />
Zubereitung<br />
Den Zucker in einem Topf<br />
karamellisieren lassen und mit<br />
dem Johannisbeersaft ablöschen.<br />
Koriander, Kardamom und das<br />
Fünfgewürzpulver dazugeben<br />
und auf 3/4 der Flüssigkeit einkochen.<br />
Den Rhabarber schälen,<br />
in kleine Stücke schneiden<br />
und dazugeben. Das Ganze ca.<br />
4 Minuten köcheln lassen. Die<br />
gewaschenen Erdbeeren vierteln<br />
und hinzufügen. Anschließend<br />
kalt stellen. Nach dem<br />
Auskühlen den Rhabarber mit<br />
Erdbeeren auf 4 Tellern anrichten<br />
und jeweils 1 Kugel Erdbeersorbet<br />
in die Mitte geben. Mit<br />
Minzeblättern garnieren und<br />
sofort servieren.<br />
Außerdem<br />
8-12 Minzeblätter<br />
zum Garnieren<br />
Weitere Tipps unter: www.stemberg.tv<br />
Ihr Partner<br />
für Meister -<br />
qualität<br />
Ernst Moos GmbH<br />
Friedrichstr. 308 · Velbert · Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de<br />
Öffnungszeiten unserer Ausstellung:<br />
Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Bücher, Bilder und mehr…<br />
direkt im <strong>SCALA</strong> Shop in Velbert<br />
Shoppen Sie auch online:<br />
www.DerScalaShop.de<br />
Scheidsteger Medien GmbH & Co KG<br />
Werdener Straße 45 · 42551 Velbert · Tel. 02051 - 98510<br />
Mo. bis Do. 8 bis 17 Uhr, Fr. 8 bis 14 Uhr<br />
12 Scala
Change language