Eifach Sempathisch – Das Magazin der Region Sempachersee

Ausgabe #9 . FRÜHLING/SOMMER 23
Eifach
Sempathisch
DAS MAGAZIN DER
REGION SEMPACHERSEE
Am Wettbewerb
teilnehmen
und Aviatikluft
schnuppern
EINGESPIELT

EDITORIAL
Dieser Sommer in der Region Sempachersee wird vielfältig – was das
vorliegende Magazin eindrücklich aufzeigt. Schwierig, an dieser Stelle
eine Auswahl zu treffen. Als ehemaliger Leistungssportler sind mir die
Tour de Suisse Etappe am 12. Juni und die Seilzieh-Weltmeisterschaft
am ersten September-Wochenende selbstverständlich sehr nahe –
da ist sportlich eingespielte Weltklasse in der Region, welche auf
jeden Fall einen Besuch wert ist.
Grosse Vögel bilden das Markenzeichen der Straussenfarm am
Sempachersee. Diese spannenden und imposanten Tiere sind für
Markus und Yves eine Herzensangelegenheit. Die grössten Vögel der Welt
sind übrigens mehr als nur Statisten in der TV-Sendung «landuf, landab» in
diesem Sommer auf Sat. 1 Schweiz. Apropos Vögel – die Stadt Sempach erhielt
auch einen solchen – seit diesem Frühjahr fliegt ein Airbus der SWISS mit dem Namen «Sempach»
in die weite Welt hinaus.
Um Frauengeschichten geht es beim neuen Rundgang in Beromünster. Das audiovisuelle
Stationentheater über fünf starke Frauen vermittelt Spannendes und Eindrückliches
mit xhistorischem Hintergrund.
An etwas für die Region Neues wagen sich die Winzer – die erste kulinarische Weinwanderung in
der Region steht im Herbst auf dem Programm. Das Echo ist überwältigend – der Anlass ist bereits
ausverkauft. Für die Leserinnen und Leser unseres Magazins gibts dennoch Zusatztickets.
In guter Gesellschaft sind Sie an der SURWA 2023 Ende Oktober in Sursee. Wir nutzen unser
Vernetzungstalent und bringen unter der Ägide von Sempachersee Tourismus regionale Produkte
und deren Produzenten*innen an die regionale Gewerbeausstellung. Ganz nach dem Motto
«das Gute liegt so nah» gibt es einen Marktstand mit regionalen Produkten. Lassen Sie
sich überraschen, was alles Gutes in unserer Region produziert wird.
Ich wünsche Ihnen diesen Sommer viel Spass beim BEWEGEN. ENTDECKEN. GENIESSEN
in der Region Sempachersee.
Peter Regli,
Geschäftsführer Sempachersee Tourismus
IMPRESSUM
EIFACH SEMPATHISCH
DAS MAGAZIN DER REGION SEMPACHERSEE
AUSGABE #9, FRÜHLING/SOMMER 2023
Erhältlich unter www.sempachersee-tourismus.ch
Herausgeber: Sempachersee Tourismus . Länggasse 3 . 6208 Oberkirch
Redaktion: Peter Regli, Diana Fry, Andrina Häfeli Lektorat: Regula Regli
Texte: Peter Regli, Diana Fry, Andrina Häfeli Druck: Wallimann, Beromünster
Bilder: Diana Fry, Peter Regli, div.
Titelbild: Straussenfarm Neuenkirch
Gestaltung und Illustrationen: Diana Fry
Alle Angaben ohne Gewähr. © 2023, Sempachersee Tourismus

Nach einem ungewöhnlichen Winter folgen spannende
und ereignisreiche Frühling- und Sommermonate. Es
läuft Einiges in der Region Sempachersee. Damit wir
alle Aufgaben zu Ihrer vollsten Zufriedenheit anpacken
können, unterstützt uns seit Oktober 2022 Andrina
Häfeli. Die gebürtige Rickenbacherin ist eine Vollbluttouristikerin
mit Stationen bei Switzerland Travel Center
und den PILATUS-BAHNEN.
Wir sind im Team nun bestens eingespielt und bereit für die
Saison. Andrina beantwortet Ihre Anfragen per Mail oder Telefon,
unterstützt Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts und wird im Sommer die
Gewinnerinnen und Gewinner unseres Wettbewerbs auslosen. Im Herbst
machen wir mit den Glücklichen einen Ausflug über die Regionsgrenze zum
Zürcher Flughafen. Seit diesem Frühling heisst eine Airbus-Maschine
der Swiss «Sempach» – das wollen wir mit Ihnen feiern. Dafür
müssen Sie nur die knifflige Frage auf Seite 23 beantworten
und schon nehmen Sie an der Verlosung teil.
Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Sommer.
Herzlich, Diana Fry
Redakteurin «Eifach Sempathisch»
Gefällt Ihnen diese
Ausgabe des Magazins? Haben Sie
Wünsche oder Anregungen?
Wir freuen uns über Ihr Feedback auf
info@sempachersee-tourismus.ch
LANDUF, LANDAB
IN DER REGION SEMPACHERSEE
Wir sind auf Sendung.
Und zwar auf Sat. 1 Schweiz am
Mittwoch, 28. Juni 2023 um 19.55 Uhr.
Wiederholungen gibts am 16. Juli,
29. September und 3. Oktober 2023,
jeweils um 19.55 Uhr.
Mit dabei sind die Straussenfarm
in Sempach, die ParaWG in Schenkon
und viele mehr. Unbedingt einschalten.

VELOVE
TOUR DE SUISSE IN DER
REGION SEMPACHERSEE
Am 12. Juni 2023 kommt die Tour de Suisse in die Region Sempachersee. Das Besondere: Start
und Ziel befinden sich in unserer Region. Da haben wir allen Grund zu feiern – insbesondere in
Beromünster, wo die Festivitäten bereits am Freitag, 9. Juni 2023 starten und vier Tage dauern.
Die Tour de Suisse (TdS), das pres ti ge trächtige
Radrennen durch die Schweiz, hat eine
lange und ereignisreiche Geschichte. Die erste
Ausgabe des Rennens fand im Jahr 1933
statt. Seitdem haben sich zahlreiche Legenden
des Radsports hier gemessen. Einer von
ihnen ist Mathias Frank, der an der Tour de
Suisse mehrere Top-10-Platzierungen erzielte,
darunter den 3. Platz im Jahr 2015 und den
5. Platz im Jahr 2014. Heuer ist er Mitorganisator
der TdS-Etappe in der Region Sempachersee.
Auf den Seiten 8 und 9 nimmt er uns
mit auf eine fiktive Fahrt an der TdS.
Die TdS-Etappe durch die Region Sempachersee
ist eine klassische Sprintetappe mit einer
Länge von 174 Kilometern. Dabei sind gut
1‘800 Höhenmeter zu bewältigen. Die Option
mit Start und Ziel in derselben Region gilt
als Zukunftsmodell für die TdS-Etappen. Die
Organisation gestaltet sich so viel einfacher,
weil pro Tag in der Regel nur ein Kanton für die
Bewilligungen zuständig ist. Die Zielanlage
in Nottwil ist prädestiniert für eine Sprintankunft.
Doch auch unterwegs lohnt sich das
Zuschauen. Wo sich die besten Fotospots
befinden, sehen Sie in der Karte nebenan.
S
START: BEROMÜNSTER
«MICHELSAMT BEWEGT» 9.–12. JUNI 2023 UND
TOUR DE SUISSE ETAPPEN-STARTORT BEROMÜNSTER
9. Juni 23 ab 18.00 Uhr Plauschturnier vom FC Gunzwil, Lindenareal
10. Juni 23 10–17.00 Uhr Runde Michelsamt mit 16 sportlichen
Stationen und diversen Beizli
ab 18 Uhr
Party mit «Grenzenlos» und «Stubete Gäng»,
diverse Bars, «Food and More»-Festival
11. Juni 23 ab 10 Uhr Frühschoppen-Konzert
10–16.00 Uhr Runde Michelsamt mit 16 sportlichen
Stationen und diversen Beizli
ab 13 Uhr
ab 14.30 Uhr
Paracycling-Rennen und Zirkusanimationen
Familienkonzert mit Caroline Graf und
die «Superhasen»
12. Juni 23 ab 11.55 Uhr Fahrervorstellung Tour de Suisse
13.05 Uhr Start Tour de Suisse
ab 13.41 Uhr 1. Durchfahrt Fahrer Tour de Suisse
ab 14.28 Uhr 2. Durchfahrt Fahrer Tour de Suisse
WWW.MICHELSAMT-BEWEGT.CH

Z
ZIEL: NOTTWIL
TOUR DE SUISSE ETAPPEN-ZIELORT NOTTWIL
12. Juni 23 ab 13 Uhr Schulprogramm auf der Zielstrecke
ab 14 Uhr
Sponsorenvillage offen
ab 14.30 Uhr Handbike-Team-Wettkampf
ab 15 Uhr
Durchfahrt / Einfahrt
historische Radfahrerkompanie
VIP-Zone offen
ab 15.20 Uhr Primeo Energie Kids Race
ab 16.15 Uhr 1. Durchfahrt Fahrer Tour de Suisse
ab 16.35 Uhr Fun Cycling auf der Zielstrecke
ab 17.20 Uhr Zielankunft Fahrer Tour de Suisse mit anschliessender
Siegerehrung und Fahrerinterviews
WWW.TOURDESUISSE.CH/TDS-2023/NOTTWIL
GUTE FOTOSPOTS AN DER STRECKE:
Start in Beromünster: 13.05 Uhr
Tannberg, Chommle: 13.35 Uhr
Schwarzenbachstrasse, Mosen: 14.15 Uhr
Wasserschloss Wyher: 15.30 Uhr
Oberarig: 16.50 Uhr
Ziel in Nottwil: 17.20 Uhr
S
BEROMÜNSTER
SURSEE
ETTISWIL
ALLE INFOS ZUR
TOUR DE SUISSE
ETAPPE
Z
NOTTWIL SEMPACH
NEUENKIRCH
HILDISRIEDEN

VELOVE
ACHTUNG, FERTIG,
FIKTIV
~ GESPRÄCH: PETER REGLI MIT MATHIAS FRANK ~
Haben Sie sich auch schon gefragt, wie ein Tag an der Tour de Suisse aus Fahrersicht verläuft? Wir
haben Mathias Frank, ehemaliger Radrennprofi und heutiger Mitorganisator der TdS-Etappe in der
Region Sempachersee, gefragt. Er nimmt uns mit auf eine fiktive Fahrt.
«Ich bin als Veloprofi auf der ganzen
Welt unterwegs, schlafe in den unmöglichsten
Unterkünften. Wunderschöne
Gegenden wechseln
sich mit unwirtlichen ab und
genauso ist es mit dem Wetter.
Heute gehts auf die zweite
Etappe der Tour de Suisse
2023 – mein Sprinterherz
schlägt höher.
Hier im CAMPUS Sursee hat es
noch andere Teams, aber genügend
Platz. So können wir einander aus dem
Weg gehen. Der Teambus und der Werkstatt-
Truck sind in unmittelbarer Nähe. Das ist gut,
so habe ich gestern meine letzten Wünsche
für die Übersetzungen am Rad definiert und
mache eine kurze Visite zur Kontrolle. Der
Morgen verläuft heute recht gemütlich. Wir
starten erst um 13 Uhr in Beromünster; die
Anfahrt im Teambus dorthin ist sehr kurz.
Es ist 9 Uhr, Zeit für ein klassisches Frühstück
und dazu noch einen anständigen Teller
Spaghetti, um die Energietanks zu füllen. Der
Teambus bringt uns um 10 Uhr zum Startgelände.
Es ist ruhig im Bus, jeder beschäftigt
sich mit sich selbst – jeder hat so seine Rituale.
Ich höre wie üblich Musik von Iron Maiden,
um mich zu pushen. Im Startgelände angekommen,
erhalten wir von unserem sportlichen
Leiter das Tagesbriefing zur Etappe.
Wir besprechen Details wie schwierige Passagen,
das Streckenprofil und die Marschtabelle.
Wobei ehrlich, die interessiert mich
nicht. Je nach Taktik wird es halt schneller
oder nicht. Hauptsache, zuerst im Ziel.
Nun erfolgt ein weiteres Ritual vor den Etappen:
Alle Fahrer geben ihre Unterschrift, sonst
darf nicht gestartet werden. Hier habe ich
Kontakt zu den Fans und gebe Autogramme,
bin noch locker und entspannt. Zurück
im Teambus, kleide ich mich
dem Wetter entsprechend und
gehe für das Aufwärmen mit
Iron Maiden im Ohr gut 20
Minuten auf die Rolle. Auch
hier geniesse ich die Nähe
zu den Fans.
13.05 Uhr – der Startschuss
erfolgt: Noch 174 Kilometer bis
zum Ziel über einige Hügel. Wie
üblich bei Sprintetappen wird es
recht hektisch. Wir fahren eine erste
kleine Runde, die uns zurück nach Beromünster
bringt. Am Tannberg geht die erste Ausreissergruppe
los – wir lassen sie fahren und
sorgen dafür, dass der Abstand nur so gross
wird, dass wir am Ende den Sprinterzug formieren
können. Wir fahren wieder beim Start
vorbei – noch immer hat es viele Zuschauer
hier. Die Ausreissergruppe vergrössert ihren
Vorsprung stetig, Unruhe kommt deswegen
keine auf. Nach einer weiteren Schleife fahren
wir nochmals beim Start vorbei – schon
speziell. Jetzt kehrt Ruhe ein im Feld. Die
Teams der Sprinter unterstützen sich beim
Kontrollieren der Ausreissergruppe gegenseitig.
Die sanften Hügel hier entsprechen
unseren Erwartungen – einfach zu fahren
und einfach, die Ausreisser zu kontrollieren.
Es läuft alles auf den erwarteten Massensprint
hinaus.
Wir fahren ein erstes Mal beim Ziel in Nottwil
vorbei. Die superlange Zielgerade ist ein
Eldorado für uns Sprinter. Da wird nachher
die Post abgehen. Aber Achtung, jetzt wird
es hektisch. Die besten Positionen werden
gesucht. Die Helfer fahren jetzt den noch
kleinen Rückstand von 20 Sekunden der
Ausreissergruppe in wenigen Kilometern zu.
Hier in Grosswangen ist es so weit. Ende der

Geschichte. Jetzt gehts richtig los. Mit fast
60 km/h fahren wir in Richtung Ziel.
Jetzt folgt die sehr technische Einfahrt in den
Aufstieg Arig in Buttisholz, es kommt Hektik
auf, die Sprinterteams formieren sich. Die
Reihenfolge im Team ist klar – ich bin an der
fünften Position. Jeder will die richtige Position
im Aufstieg finden. Zwei Fahrer versuchen
doch tatsächlich noch wegzukommen – Chaos
bricht aus. Wir müssen die beiden spätestens
zwei Kilometer vor dem Ziel eingefangen.
Wir fahren geschlossen auf die letzten fünf
Kilometer – die Geschwindigkeit wird stetig
erhöht. Die beiden Ausreisser holen wir kurz
nach dem Kreisel in Sempach-Station ein. Ein
Anfahrer nach dem anderen klinkt sich aus,
bis mir einen Kilometer vor dem Ziel nur noch
mein Edelhelfer Windschatten gibt. Er gibt
alles bis 250 Meter vor dem Ziel – jetzt sind
wir Sprinterkönige unter uns. Jeder fährt die
Ellbogen aus, stampft buchstäblich auf dem
Rad und wir rasen mit rund 70 km/h dem Zielstrich
entgegen. Neben mir sind noch zwei
Konkurrenten, ich drücke die Pedale mit allerletzter
Kraft, touchiere meinen Gegner rechts
von mir und überquere den Zielstrich. Jubeln?
Keiner macht es – Fotofinish. Eine wirklich
geile Zielgerade – mit viel Glück kriegen wir
am zweitletzten Tag in Weinfelden noch eine
Chance, das geliebte Adrenalin in die Adern
zu pushen.
Jetzt geht der Medienrummel für den Sieger
los. Leider nicht für mich, wenige Zentimeter
entschieden gegen mich. So komme ich
schneller in den Teambus, wo ich kurz dusche.
Danach stehen schon die Kohlenhydrate
unseres Kochs bereit, damit ich perfekt
regenerieren kann. Zurück im Teamhotel,
geniesse ich eine ausgiebige Massage. Noch
ein kurzer Besuch im Werkstatt-Truck, um
Danke zu sagen. Um 20.30 Uhr gibt es ein
ausgiebiges Nachtessen – und danach falle
ich hundemüde ins Bett.» ≈
DER SLOWUP
IST ZURÜCK
Nach pandemiebedingter Pause kommt am
20. August 2023 der SlowUp zurück in die Region
Sempachersee. Die Eröffnungsfeier startet um
9.30 Uhr in Sursee, danach führt Sie eine 24 km
lange Route rund um den Sempachersee. Die
Strecke ist autofrei und nur für nicht motorisierte
Fahrzeuge geöffnet.
Schwingen Sie sich zwischen 10 und 17 Uhr in
den Sattel oder schnallen Sie die Inline-Skates an.
Zahlreiche Vereine und Organisationen warten auf
der Route mit Speis und Trank, Attraktionen und
Überraschungen auf.
Legen Sie einen Halt an unserem Stand auf dem
Marktplatz in Sursee ein und lassen Sie sich an
unserer Fotobox fotografieren. Das Foto-Souvenir
gibts gleich zum Mitnehmen.
Gute Fahrt und viel Vergnügen wünschen Ihnen
Sempachersee Tourismus & Seetal Tourismus
Mathias Frank wohnt heute in Nottwil und
war viele Jahre als Radprofi unterwegs.
Aktuell ist er in der Organisation der Tour de
Suisse und unter anderem für die Streckenführung
zuständig. Er fuhr 7 x die Tour de
France und 12 x die Tour de Suisse. Seine
besten Resultate waren ein 2. Rang an der
Tour de Suisse und ein 8. Rang an der Tour
de France. Chapeau!

WO DIE PROMIS IHRE
FEIERABENDRUNDE DREHEN
VELOVE
~ TEXT: PETER REGLI I BILDER: ZVG ~
Prominente gibt es überall auf der Welt.
Für diese Ausgabe haben wir drei regionale
Promis nach ihrer persönlichen Lieblingsstrecke
gefragt. Wo gehts hin, wenn sie am
Abend in der Region Sempachersee eine
Runde auf dem Rennrad drehen?
IVANS ROUTE
ZUM DOWNLOAD
>>
IVAN BUCK
Direktor Wirtschaftsförderung Kt. Luzern,
49, verheiratet, Vater von drei Kindern,
wohnhaft in Oberkirch, fährt rund 5‘000
Kilometer pro Jahr auf dem Rennrad.
RUND UMS VELO
Vermietstationen:
www.rentabike.ch & www.nextbike.ch
Mit der Entdeckerpass-App
profitieren Sie von
attraktiven Konditionen bei
Rent a Bike und Nextbike.
Hier gehts zum Download:
www.entdeckerpass.ch
Velorouten in der Region:
www.herzroute.ch
www.sempachersee-tourismus.ch/velo
«Ich war schon im Militär bei den Radfahrern,
das bleibt ein Leben lang. Für dieses Jahr
unterstütze ich die beiden OK der Tour de
Suisse Etappe in der Region Sempachersee
im Bereich Sponsoring. Jährlich verreise ich
mit einigen Kollegen nach Mallorca zum Training
und an einem Sonntagmorgen im Jahr
fahren wir 10-mal um den Sempachersee.»
Lieblingsstrecke: Oberkirch – Nottwil –
Flüss – Ruswil – Sigigen – Werthenstein –
Rüediswil – Buttisholz – Oberkirch
Insidertipp: Der Blick von Sigigen hinaus ins
Mittelland mit guter Fernsicht bis in den Jura
ist einfach genial.

ANDIS ROUTE
ZUM DOWNLOAD
>>
RETOS ROUTE
ZUM DOWNLOAD
>>
ANDI SCHWARZENTRUBER
Mandatsleiter beim Versicherungsbroker
Neutrass in Sursee und Sportkoordinator
beim regionalen Entwicklungsträger (RET)
Sursee Mittelland, 60, verheiratet, Vater
eines erwachsenen Sohnes, wohnhaft in
Grosswangen, fährt rund 6‘000 Kilometer pro
Jahr auf dem Rennrad.
«Nebst schönen Jogging-Runden in der näheren
Umgebung erkunde ich die Region
Sempachersee sehr gerne auf dem Fahrrad.
Meine Lieblingsstrecke ist der kleine Susten
mit der Umrundung des Sempachersees.»
Lieblingsstrecke: Grosswangen – Wolhusen –
Fontannen – Holzwegen – Romoos – Doppelschwand
– Wolhusen – Ruswil – Ruswilerberg
– Neuenkirch – Sempach – Vogelsang – Sursee
– Oberkirch – Buttisholz – Grosswangen
Insidertipp: Boxenstopp für Kaffee und
Kuchen im Restaurant Seeland in Sempach.
RETO GRÜTER
Progressiver Unternehmer, 49, verheiratet,
Vater von drei Kindern, wohnhaft in Oberkirch,
fährt rund 6‘000 Kilometer pro Jahr
auf dem Rennrad und Mountainbike.
«Als progressiver Unternehmer bietet mir
der Sport und besonders das Radfahren die
Möglichkeit, den Kopf zu lüften. Die besten
Ideen kommen mir oft während des Sports
oder eben auf dem Fahrrad. Die Region
Sempachersee ist der beste Ausgangspunkt
der Schweiz für Rennradtouren.»
Lieblingsstrecke: Sursee – Windblosen
– Etzenerlen – Buholz – Ostergau – Kreuzstiegen
– Ahorn – Fritzenfluh – Huttwil
– Melchnau – Altbüron – Schötz – Wauwilermoos
– Sursee.
Insidertipp: Das Bier danach ist genau so
wichtig wie die Ausfahrt selber.

SEILZIEHEN –
ARCHAISCH & ATTRAKTIV
~ TEXT: PETER REGLI I BILDER: VEREIN SEILZIEH-WM ~
Seilziehen ist eine Sportart, bei welcher zwei Teams sich an gegenüberliegenden Enden eines Seils
positionieren, um die gegnerische Mannschaft über eine festgelegte Distanz zu ziehen. Seilziehen ist
intensive, hoch konzentrierte Teamarbeit 1. Vom 31. August bis am 3. September 2023 gastieren
die Besten der Besten an der Weltmeisterschaft in Sursee.
In Europa taucht das Seilziehen bereits ab
dem Jahr 1000 in epischen Heldensagen
auf, wo von kräftigen Spielen die Rede ist.
Doch erst Ende des 19. Jahrhunderts erhält
der Sport die heute üblichen Strukturen,
mit der Gründung von Vereinen und später
nationalen Verbänden. Ursprünglich wurde
die Sportart als leichtathletische Disziplin
betrachtet, bevor sie von 1900 bis 1920
bei den Olympischen Spielen vertreten war.
Allerdings wurde sie danach aus dem Programm
gestrichen, was zur Gründung des
Weltverbands TWIF (Tug of War International
Federation) im Jahr 1960 führte.
Die ersten Europameisterschaften fanden im
gleichen Jahr statt, da sich die Leichtathletikvereine
nicht mehr um das Seilziehen kümmerten.
Später, im Jahr 1975, folgten die
ersten Weltmeisterschaften. Seit 1981
gehört das Seilziehen auch zu den World-
Games, dem wichtigsten Sportevent der
nicht an den Olympischen Spielen teilnehmenden
Sportarten.
Ein besonderer Erfolg gelang den Schweizer
Teams 2 im Jahr 2022, als sie bei den
World-Games mit einer Gold- bzw. Bronzemedaille
nach Hause kamen. Bei Wettkämpfen
stehen sich jeweils acht Athletinnen
oder Athleten gegenüber, die in verschiedene
Gewichtsklassen eingeteilt werden.
Der Wettkampf besteht aus Vor- und Finalrunden,
wobei die besten vier Teams in den
Halbfinal aufsteigen.
1

2
PROGRAMM SEILZIEH-WM
Mittwoch, 30. August 2023
Schülerturnier
Donnerstag, 31. August 2023
Open Turnier (Club Weltmeisterschaft)
Freitag, 1. September 2023
Open Turnier zweiter Teil (Club Weltmeisterschaft),
Eröffnungsfeier mit Gastrednerin Bundesrätin
Viola Amherd, Parade der Nationen, Show-Acts,
(u. a. Funk@Ax, Sörebläch), Siegerehrungen
des Open Turniers
Samstag, 2. September 2023
Weltmeisterschaft National Teams, erster Teil,
Unterhaltungsprogramm, Siegerehrungen,
Show-Acts (u. a. Saint City Orchestra)
Sonntag, 3. September 2023
Weltmeisterschaft National Teams, zweiter Teil,
Unterhaltungsprogramm, Siegerehrungen,
Schlussfeier mit Show-Acts (u. a. mit Chuelee,
Wiggertaler Blaskapelle)
INFOS, PROGRAMM
UND TICKETS

GOLF UND POLITIK
~ TEXT & BILDER: DIANA FRY ~
Golf und Politik haben auf den ersten Blick wenig gemeinsam, aber es gibt durchaus einige
Parallelen. Wir waren mit Monika Emmenegger, Gemeindepräsidentin Hildisrieden und Désirée
Varrone, Vorstandsmitglied bei Sempachersee Tourismus, Mitglied der Verbandsleitung RET Sursee-
Mittelland, sowie Leiterin Netzwerk Tourismus auf dem Golfplatz 1 und haben sie dazu befragt.
Die Region Sempachersee ist ein wahres
Golf-Eldorado: Mit vier idyllisch gelegenen
Golfplätzen ist hier für jede und jeden etwas
dabei. Jeder einzelne Platz hat seinen ganz
eigenen Charakter und zieht Golfspielende
aus nah und fern an. Wir entschieden uns
für den Golfplatz Rastenmoos, um den Nachmittag
mit den beiden Powerfrauen Désirée
Varrone und Monika Emmenegger zu verbringen.
Obwohl ihre Expertise eher in der Politik
als im Golfspiel liegt, erklärten sie sich bereit,
das Golfen auszuprobieren.
Der Golfplatz Rastenmoos liegt sehr idyllisch,
mit einer fantastischen Aussicht auf den
Pilatus. Er wird in zweiter Generation von
Christian Bütschi und seiner Frau Rebecca geführt.
Christian kam gleich als Instruktor mit
aufs Green 2.
Wir waren erstaunt zu entdecken, dass Golfspielen
und Politik so einiges gemeinsam
haben: Beide Tätigkeiten sind von einer langfristigen
Strategie und kurzfristigen Taktiken
geprägt. Egal ob es darum geht, den Ball
präzise zu platzieren oder die Wähler*innenstimmen
zu gewinnen. Es geht stets darum,
die beste Methode zu finden, um die gesetzten
Ziele zu erreichen. In der Politik ist es von
enormer Bedeutung, starke Netzwerke und
Beziehungen aufzubauen, um Unterstützung
zu erhalten und Einfluss auszuüben. Genauso
wichtig ist es auch beim Golf Beziehungen zu
pflegen und Freunde zu gewinnen.
Beim Golf gibt es eine klare Ethik, die Fairplay
und Ehrlichkeit fördert. Ähnlich verhält es
sich in der Politik, wo Integrität und Ehrlichkeit
von den Politikerinnen und Politikern erwartet
werden. In beiden Bereichen kann der
Druck und Stress immens sein. Ob es darum
geht, den nächsten Schlag zu planen oder
eine Entscheidung zu treffen, die Auswirkungen
auf das Leben anderer hat – beides erfordert
psychische Stärke.
Doch lassen wir nun Désirée und Monika
selbst zu Wort kommen – was denken sie über
ihre Erfahrungen auf dem Golfplatz und die
Gemeinsamkeiten zwischen Golf und Politik?
1

2
Was hat euch am Nachmittag auf dem Golfplatz
am besten gefallen?
Désirée: Die Möglichkeit, «Golfluft» zu
schnuppern, die wunderbare Landschaft
und vor allem, dass Christian Bütschi so viel
Geduld mit uns hatte (lacht).
Monika: Als Newcomerin auf dem Golfplatz
war mir bewusst, dass meine Performance
nicht souverän sein würde. Mir hat jede
Facette gefallen, aber das Caddyfahren hat
mega Spass gemacht.
Werdet ihr mit Golfen weitermachen?
Désirée: Ich musste feststellen, dass ich
in Sachen Golf wirklich talentfrei bin. Also
nein, auch dem Rasen zuliebe.
Monika: Aktuell nein, mir fehlt noch die Zeit.
Welche Gemeinsamkeiten seht ihr zwischen
Golfen und Politik?
Désirée: Fokussierung, Geduld, Rückschläge
verkraften, (manchmal) wieder von vorne
anfangen und Erfolge nicht mit der Brechstange
erzwingen (klappt nie).
Monika: Man braucht Ausdauer, Geduld und
muss sich Ziele setzen. Es ist aufregend.
Man kann nicht immer gewinnen – manchmal
lohnt es sich, den Ball flach zu halten.
Politik und Golfsport werden noch immer
mehrheitlich von Männern dominiert. Was
ist euer Rat für Frauen, die in diesen Bereichen
Fuss fassen möchten?
Désirée: Echtes Interesse und Freude sind
das A und O, um erfolgreich zu sein und
authentisch zu bleiben. Nicht «müssen»,
sondern «wollen» – gilt für Möglichkeiten
und Herausforderungen.
Monika: Neugier und Lust haben Frauen oft.
Bei Anfragen haben sie dann oft Hemmungen
und hinterfragen alles. Ich möchte
Frauen unterstützen, ihnen aufzeigen, was
sie alles können und motivieren, um einfach
mal Ja zu sagen und etwas auszuprobieren.
Monika, Désirée, wir danken euch für den
spassigen und interessanten Nachmittag. ≈
Lust, selbst das Golfspiel auszuprobieren?
Auf der nächsten Seite finden Sie Ausprobier-
Angebote auf den Golfplätzen der
Region Sempachersee.

GOLFREGION
SEMPACHERSEE
GOLF RASTENMOOS
Driving Range mit 1’500 m 2 Rasenabschläge,
10 gedeckte Abschläge, 20 Aussen-
Abschläge, Fairway- und Greenbunker,
Approach- und Puttinggreen.
Grundkurs als Privat- oder Kleingruppenunterricht:
2 Lektionen à 50 min.
Ab CHF 80 p. P.
GOLFPARK OBERKIRCH
24 gedeckte und 16 offene Abschlagplätze
ab Matten oder Rasen (je nach Witterung),
9-Loch-Pitch & Puttanlage, 2 Putting-Greens,
Chipping-/Pitchingarea, 2 Übungsbunker,
Gesundheits- und Fittingcenter.
Golf Schnupperkurs als Gruppenkurs.
3 Lektionen à 50 min. CHF 90 p. P.
GOLF ROTTAL RUSWIL
Driving-Range Anlage und einen Pitch
& Putt Kurzspiel-Platz.
Golf Einsteiger- und Schnupperkurse
auf Anfrage.
INDOOR MINIGOLF
Anlage ohne Vorkenntnisse benutzbar.
Material wird zur Verfügung gestellt.
Eine Runde ab CHF 14 p. P.

URBANGOLF IM CAMPUS
~ TEXT & BILDER: DIANA FRY ~
Wussten Sie, dass es eine abenteuerliche Art
gibt, Golf zu spielen? Es nennt sich Urban Golf
– auch bekannt als Crossgolf, Streetgolf oder
X-Golf. Hier geht es um das Golfspielen abseits
des gewohnten Golfplatzes und inmitten
des urbanen Raums 1: Auf Gehwegen,
Sportplätzen, Treppen oder Rasen kann jede
und jeder sein Können unter Beweis stellen.
Wir haben es im CAMPUS SURSEE versucht.
Nach kurzer Einführung gehts ausgerüstet
mit Plan, Schläger, Bälle und «Bäseli»
auf die Runde. Bereits die erste Bahn hat
es in sich: Der Ball muss durch eine Wand
mit Loch 2. Erst nach ein paar Übungsschlägen
gelingt der Schlag. Man solle eine
lockere Körperhaltung einnehmen... Leichter
gesagt als getan. Wir lachen, bauen die
Nervosität ab und plötzlich gehts.
1
Die Distanzen zwischen den Bahnen sind
kurz, die Regeln ein Mix zwischen Minigolf
und klassischem Golf 3. Es geht darum,
mit möglichst wenig Schlägen die definierten
Posten zu erreichen. Am Ende gewinnt
das Team, das die Herausforderungen am
besten gemeistert hat.
Das tolle am Urban Golf ist, dass alle ohne
Vorkenntnisse mitspielen können. Als kleine
Gruppe oder Familie kann man sich relativ
spontan anmelden, bis einen Tag vor dem
gewünschten Termin. Grössere Gruppen
melden sich besser früher an, insbesondere
wenn sie nach dem Spiel noch zu einem
Apéro bleiben möchten.
2
Urban Golf ist ein Outdoor-Gaudi für alle, die
den Golf-Minigolf-Mix mal probieren möchten.
Das Spiel ist kurzweilig und macht echt
Spass – unser Fazit: Absolut empfehlenswert.
ALLE INFOS
GIBTS HIER
>>
3

Exklusiv:
100 zusätzliche
Tickets für den
ausverkauften
Event
KULINARISCHE
WEINWANDERUNG
~ TEXT, BILD, ILLUSTRATION: DIANA FRY ~
Nach zehn erfolgreichen Ausgaben des Wy-Samschtigs und der letztjährigen Wandernacht
mit rund 90 Teilnehmenden, haben sich die regionalen Winzerinnen und Winzer wieder zusammengetan.
Gemeinsam mit Fischer Weine und Sempachersee Tourismus haben sie ein
einzigartiges Angebot zusammengeschnürt: die erste kulinarische Weinwanderung in der
Region Sempachersee.
Die Winzerinnen und Winzer verwöhnen Sie am 16. September 2023 an fünf Stationen mit
regionalen Leckerbissen: Zwischen 9 und 20 Uhr erwarten Sie ein 5-Gang-Menu in Etappen
und hervorragende Weine aus der Region. Unterwegs überrascht Sie Sempachersee Tourismus
mit originellen Unterhaltungsperlen.
START I ZIEL
Bahnhof, Sursee
STARTZEITEN
Im 15-Minutentakt ab 9 Uhr
GEHZEIT I DISTANZ 2h 40 min I 10.6 km I Für die gesamte Tour benötigen Sie ca. 6.5h
SCHWIERIGKEIT Einfache Wanderung
DURCHFÜHRUNG Bei jeder Witterung, ausser Sturm und Gewitter
KOSTEN
CHF 125 pro erwachsene Person inkl. 5 Gang-Menu mit
einheimischen Spezialitäten und Degustation aller zehn Weine
sowie Unterhaltung
AUSKLANG
Nach Abschluss der kulinarischen Weinwanderung erwartet
Sie das Team des Stadtcafés in Sursee zum gemütlichen
Ausklang. Lassen Sie Ihr Weinglas zum Spezialpreis von
5 Franken/Glas nachfüllen.
5
4
1
SURSEE
2
3
SEMPACHERSEE

INFOS & TICKETS
STATIONEN
Fischer Weine, Sursee I Gast: Brunner Weinmanufaktur, Eich
Weinbau Mariazell, Sursee I Gast: Weinbau Haselrain, Oberkirch
DeinWein vom Römerweg, Schenkon I Gast: Weinbau Triengen
Weinbau am Tannberg, Schenkon I Gast: Weinbau Rankhof, Oberkirch
Hof Hofstetterfeld I Gäste: Weinbau Meyer, St. Erhard & Weinbau Falläsch, Wauwil
5-GANG-MENU MIT SPEZIALITÄTEN AUS DER REGION
1. Gang: Käsevariation von Intercheese in Beromünster serviert mit frisch
gebackenem Brot vom lokalen Bäcker
2. Gang: Grillierte, saftige Kräuter-Bratwurst mit frischen Gartenkräutern
und Weisswein (T Greenwine von der Moräne Mariazell) von der
Metzgerei Aerne in Sursee, serviert mit einem Urdinkelbrötli aus der Region
3. Gang: Al dente gekochte Pasta mit leckeren Pestovariationen nach kompromissloser
Hausmacher-Qualität von Ottiger Spezialitäten
4. Gang: Selbstgemachte Fischknusperli aus der Fischzucht Ennetmoos und feiner Sauce
5. Gang: Hausgemachte Schwarzwäldertorte garniert mit in Grappa eingelegter Trauben
aus der Eigenproduktion vom Hof Falläsch in Wauwil sowie Nuss-Schokoladenkuchen
mit Baumnusslikör aus Eigenproduktion von Weinbau Meyer in St. Erhard
Zu jedem Gang präsentieren die Winzerbetriebe je zwei passende Weine.
Buchen Sie das kulinarische Rundum-Wohlfühlpaket bis am 10. September 2023.
Die Anzahl Teilnehmende ist beschränkt. Teilnahme ab 18 Jahren. ≈

MARKUS, YVES UND
DIE STRAUSSE
~ TEXT: ANDRINA HÄFELI I BILDER: STRAUSSENFARM ~
Sie stammen ursprünglich aus dem afrikanischen Kontinent, fühlen sich allerdings auch in unseren
Breitengraden wohl. Die Zucht der 2.5 Meter grossen Strausse ist anspruchsvoll und interessant. Wir
waren zu Besuch bei den grössten Vögeln der Welt.
Neugierig kommen die Strausse zum Zaun
gelaufen 1 – wohlgemerkt graziös mit
ihren ellenlangen Beinen. Trotz den kühlen
Temperaturen verweilen die Tiere drausse.
Frieren müssen die Riesenvögel nicht. Im
Winter hält sie ihr Wintergefieder, welches
sie sich wie ein Mantel über ihre Beine legen
sowie ihr Fettpolster, warm.
Bei der Hofübernahme vor einigen Jahren
haben sich Yves Wagner und Markus Grüter
auf die Suche nach einer Nische gemacht –
weg von der klassischen Schweine- und Rinderhaltung
hin zu einem Tier, welches man
hierzulande noch nicht sehr kennt. «Wieso
es nicht mit Straussen versuchen?», dachten
sich die beiden, schliesslich war die Haltung
von Hühnern bereits ihr Hobby. Der Unterschied
würde wohl nicht sehr gross sein.
So importierten sie 2012 zwei Straussen-
Hähne und sechs Hennen aus Deutschland.
Einige davon sind noch heute auf der Sempacher
Straussenfarm daheim.
Strausse benötigen viel Platz 2 und eine
spezielle Umgebung, um sich wohlzufühlen.
Sie lieben beispielsweise grosszügigen Auslauf
mit ausreichend Schatten und Schutz
vor Wind und Wetter. Hier auf der Straussenfarm
leben die Zuchttiere in vier Gruppen
zusammen. Je ein Hahn und drei bis sechs
weibliche Strausse bilden eine Gruppe.
Wichtig ist, dass die einzelnen Gruppen voneinander
getrennt sind – denn die Hähne
konkurrenzieren sich gegenseitig, was zu
wüsten Kämpfen führen kann.
Zwischen Januar und Juli legen die Hennen
alle drei bis fünf Tage ein Ei. Markus und
Yves holen die Eier von der Weide, damit diese
ausgebrütet werden können. Nach sechs
Wochen Brutzeit im eigens dafür eingerichteten
Raum schlüpft der Nachwuchs 3.
«Besonders in den ersten drei Lebensmonaten
brauchen die gefiederten Tiere viel Fürsorge
und Betreuung», erklärt Yves. Wärme
ist besonders wichtig 4, damit die Straussenbabys
sich entwickeln können. Auf der
Straussenfarm geniessen die Jungtiere ab
dem ersten Lebenstag Auslauf ins Freie.
Nur in der Nacht heisst es «Ausgang verboten».
Ihr Gefieder ist der Tarnung wegen in
den ersten Lebensmonaten braun-schwarz
später färbt es sich je nach Geschlecht: Das
Gefieder der Hähne wird schwarz, jenes der
Hennen braun.
Yves und Markus ist eine nachhaltige Betriebsführung
wichtig. So bekommen die
Tiere kein Kraftfutter – dafür kommen sie in
Genuss des auf dem Hof hergestellten Futters.
Hierfür wird kein Soja, sondern eine
eigens angebaute Ackerbohne verwendet.
Auf der Straussenfarm leben nicht nur
Strausse, sondern auch Gallowayrinder und
Lämmer, verschiedene Geflügelrassen und
fleissige Bienen. Zudem ist auf der Straussenfarm
immer wieder mal was los. Markus
ist gelernter Gärtner und Florist. Gemeinsam
mit einer Floristin stellt er aus den Schalen
der Strausseneier aufwendig handbemalte
Dekorationen her. Diese werden an den
Oster- und Adventausstellungen liebevoll
ausgestellt und verkauft. Besonders empfehlenswert
ist auch der Selbstbedienungs-
Setzlingsmarkt mit einer Vielzahl an Sommergemüsesetzlingen
oder aromatischen
Kräutern aus eigenem Anbau. Dieser findet
anfangs Juli statt.

1 2
3
4
WUSSTEN SIE, DASS ...
... die grössten Vögel der Welt auch die grössten
Eier legen? Ein Straussenei entspricht etwa
25 Hühnereiern.
... das Fleisch der Strausse als sehr gesund gilt?
Es enthält viel Eisen und eignet sich für eine
cholesterinarme Ernährung. Das Fleisch ähnelt im
Geschmack nicht wie vermutet dem Geflügelfleisch,
sondern dem Rindfleisch.
... die vermeintlich zerbrechliche Eierschale in
Wahrheit sehr stark ist? Sie würde nicht zerbrechen,
wenn man darauf stehen würde.
... die grossen Vögel Laufgeschwindigkeiten von
70-80 km/h erreichen?
... Strausse bis zu 40 Jahre alt werden können?
Wer sich auf einer Wanderung oder Velotour
mit allerlei Köstlichkeiten eindecken möchte,
findet im Selbstbedienungs-Hofladen eine
schöne Einkaufsmöglichkeit. Jeweils am letzten
Samstag des Monats ist der Hofladen für
den Fleischverkauf geöffnet. Und samstags
sind die Herren der Straussenfarm mit ihren
Spezialitäten am Luzerner Wochenmarkt anzutreffen,
wo sie sich auf einen Schwatz mit
Ihnen freuen. ≈
Die Welt der Sempacher-Strausse lässt sich
prima auf einer Führung entdecken. Von Mai
bis September sind diese auf Anfrage buchbar.
Ab 20 Personen ist die Hofführung auch
mit einem kulinarischen Angebot kombinierbar.
Die Hofherren legen sich dafür gleich
selber ins Zeug und bereiten Ihnen feinen
Spezialitäten vom Hof zu.
www.straussenfarm-sempachersee.ch
... Strausse «Ballerinas» sind? Sie bewegen sich auf
ihren Zehenspitzen fort. Die «umgedrehten» Knie
sind ihre Fersen.

BAUERNHOFGAMES:
TAG DER OFFENEN TÜREN
~ TEXT: ANDRINA HÄFELI I BILDER: EVENT-GASTHOF «URCHIG» ~
Spielen ist ein grundlegendes menschliches Bedürfnis. Seit jeher spielt Spielen eine wichtige
Rolle in unserer Gesellschaft und Kultur. Bei Kindern dient es der Entwicklung, später der Förderung
kognitiver Fähigkeiten, der Stärkung sozialer Bindungen und der Verbesserung der körperlichen und
geistigen Fitness. Alles Gründe, es nicht zu verlernen. Also ab zum Event-Gasthof «URCHIG» und zum
Event-Bauernhof zu Spiel und Spass für Jung und Alt.
EVENT-GASTHOF «URCHIG»
Im malerischen Kulmerau, hoch über dem
Surental, liegt idyllisch der Event-Gasthof
«URCHIG». Hier haben Robi und Brigitte
Gander das ehemalige Restaurant Sonne in
ein kleines Juwel verwandelt, das sich perfekt
für Teamevents, Geburtstagsfeiern und
andere Gruppenveranstaltungen eignet.
Die Liebe, die Robi und Brigitte in jedes Detail
stecken, wird Sie begeistern. Ein besonderes
Highlight des «URCHIG» ist die rustikale
Kegelbahn, die Sie zurück in vergangene Zeiten
führen wird. Weitere aufregende Aktivitäten
wie Nadel im Heuhaufen, Nageln mit
dem verflixten Hammer oder das Erklimmen
der Sennenwand sorgen für Nervenkitzel und
Spass. Selbst das Buttern und Käsen wird
nach althergebrachten Methoden durchgeführt
und lässt so manche ins Schwelgen,
aber auch ins Schwitzen kommen.
Im gemütlichen Gastraum des Bauernhauses
sorgt das Gastroteam des «URCHIG» für Ihr
leibliches Wohl und lässt die Traditionen der
Älplerchilbi aufleben. Das Essen wird wie früher
in edlem Porzellangeschirr serviert – jede
und jeder kann sich nehmen, was und wie viel
sie oder er möchte. Ein Blick auf die aufwendig
dekorierten Wände mit alten Bügeleisen,
Gefässen und Geschirr lässt einem glatt
nostalgisch werden.
Das «URCHIG» legt grossen Wert auf Regionalität.
So stammen alle Produkte aus der direkten
Umgebung und werden frisch bei den
Produzenten abgeholt. Synergien werden
genutzt, um das Rahmenprogramm zu bereichern,
wie beispielsweise mit einem Jodel-
Workshop, geleitet von der einheimischen
Lisbeth Arnold.
Wenn die Gäste mit einem Lächeln und dem
Glücksbringer «URCHIG 1-Räppler» zufrieden
den Event-Gasthof verlassen, ist die Vision
von Robi und Brigitte erfüllt.
EVENT-BAUERNHOF OBERAMSIG
Im benachbarten Rottal in Sigigen liegt der
Event-Bauernhof Oberamsig, geführt von der
herzlichen Familie Seeholzer. Ein idyllischer
Ort auf über 800 Metern Höhe, umgeben von
grünen Wiesen, wo friedliche Mutterkühe
grasen und Hochstammbäume ihre Früchte
reifen lassen. Auf dem Hof werden erfrischender
Süssmost und edle Spirituosen produziert,
die Sie unbedingt probieren müssen.
Seit bereits einem Vierteljahrhundert begeistert
die Familie Seeholzer ihre Gäste mit den
Bauernhofspielen. Einzigartige Wettkämpfe
in authentischer Atmosphäre sind das Geheimrezept
auf Hof Oberamsig.
Die Gäste in Gruppen von mindestens 12 Personen
können aus 11 verschiedenen Spielen
wählen, um ihren individuellen Wettkampf zu
gestalten. Teils sind die Spiele aus der Fantasie
der Seeholzers entstanden. Der Spassfaktor
bei den Bauernhofspielen ist garantiert
– selbst die Zurückhaltendsten finden

Melden Siesich
gleich für den
Tag der offenen
Türen an
TAG DER OFFENEN TÜREN
Probieren Sie die Bauernhofspiele ausserhalb eines
Gruppenevents am Tag der offenen Türen aus.
PROGRAMM
Event-Gasthof «URCHIG»: Führung, Älplerchilbi
mit Kegeln, die Nadel im Heuhaufen, Sennenwand,
Nageln, Sennenfoto, urchiges Apéro.
Event-Bauernhof Oberamsig: Freies Ausprobieren
der Spiele nach Belieben, Einkaufen im hofeigenen
Lädeli und Geniessen der hofeigenen Spezialitäten.
DATUM 24. Juni 2023
ZEIT
13.30 bis 16.30 Uhr
ORTE
Eventgasthof «URCHIG»
Dorf 1, 6234 Kulmerau
Bauernhofevent
Oberamsig, 6019 Sigigen
Anmeldung: bis am 21. Juni 2023 per E-Mail an
info@sempachersee-tourismus.ch
im Laufe der Spiele ihren Rhythmus und erleben
jede Menge Spass.
Die Bauernhofspiele sind bei den unterschiedlichsten
Gruppen beliebt, von Hochzeitsgesellschaften
über Teamanlässe bis
hin zu Altersheim-Ausflügen. Doch es bleibt
nicht nur beim Spiel, denn die Familie Seeholzer
bietet auch ein Cateringangebot vom
Feinsten. Vom Grillbuffet mit saftigem Fleisch
vom Hof bis zum Dessertbuffet mit hausgemachten
Köstlichkeiten gibt es für jeden
Geschmack das Richtige. Auf Hof Oberamsig
kommt alles aus einer Hand.
Die Familie Seeholzer hilft gerne bei der Planung
des Anlasses, um sicherzustellen, dass
alles perfekt auf die Wünsche der Gäste abgestimmt
ist. Das Ziel der Seeholzers ist, dass
ihre Gäste den Event-Bauernhof Oberamsig
mit einem Lächeln verlassen und sich noch
lange an das unvergessliche spielerischkulinarische
Erlebnis erinnern. ≈
www.urchig.events
www.bauernhofevent.ch

17. Schweizer Wandernacht I 1. Juli 2023
SZENISCHE WANDERUNG
«WEINE UND GESCHICHTEN»
AUS DER REGION SEMPACHERSEE

© Swiss International Air Lines
Am Wettbewerb
teilnehmen
und Aviatikluft
schnuppern
AIRBUS A220 SEMPACH:
VO DE VOGELWARTE ID WÄLT
Zum 20-jährigen Jubiläum schrieb die SWISS einen
Wettbewerb unter den Schweizer Tourismusorten
aus. 20 Flugzeuge vom Typ Airbus A220 sollten im
2023 einen Namen verliehen bekommen. Sempachersee
Tourismus nahm teil und gewann die Benennung
eines Flugzeugs mit dem Namen «Sempach».
Wir laden Sie ein, die Taufe mit uns zu feiern.
Die Region Sempachersee mit der bis über die Landesgrenze bekannten Vogelwarte in Sempach ist
die «Vogelregion» par excellence. Mit dem Motto «Vo de Vogelwarte id Wält» schickten wir mit einem
kurzen Animationsfilm Hans-Beat für die Benennung des neuen Swiss-Vogels ins Rennen. Mit Erfolg:
Seit diesem Frühjahr fliegt der Airbus A220 «Sempach» in die grosse weite Welt.
Feiern Sie die Benennung des Flugzeugs mit uns und nehmen Sie am Wettbewerb teil: Wir möchten
von Ihnen wissen, wieso sich Hans-Beat seit seiner Anstellung bei der Swiss nur noch HB nennt.
Zu gewinnen gibt es einen besonderen Besuch am Flughafen Zürich. Wir wünschen Ihnen viel Glück.
MACHEN SIE GLEICH
AM WETTBEWERB MIT
>>

NEUER
BRUNNENRUNDGANG
IN SEMPACH
~ TEXT: DIANA FRY I BILDER: MARCO SIEBER ~
Was wäre die Schweiz ohne ihre Brunnen? An ihnen erfrischen wir uns während einer Wanderung
oder auf einer Velotour – Sie machen jedes Ortsbild erst richtig vollkommen. Die «Ernst und Hanna
Hauenstein-Stiftung» prämiert jedes Jahr eine Gemeinde, die sich für die Erhaltung und Belebung historisch
gewachsener Ortsbilder verdient gemacht hat. Dieses Jahr wird die Stadt Sempach mit ihren
Brunnen ausgezeichnet.
Wasser ist Leben. Es ist notwendig für alle
Vorgänge in unserem Körper, für die Landwirtschaft,
die Industrie und die Energiegewinnung.
Doch Wasser hat auch eine
tiefere symbolische Bedeutung und spielt
eine wichtige Rolle in vielen Kulturen und
Religionen weltweit.
Schon in der Antike wurden Brunnen als heilig
angesehen und dienten oft als Treffpunkt
für die Gemeinschaft. Sie waren nicht nur
die Quelle von Trinkwasser, sondern auch
von Inspiration und Kreativität. In vielen
Geschichten und Legenden werden Brunnen
als Orte der Magie und des Wunders dargestellt,
an denen man sich erfrischen und
heilen lässt. In der christlichen Religion hat
Wasser eine wichtige symbolische Bedeutung.
Es wird bei der Taufe verwendet und
symbolisiert die Reinigung von Sünden und
den Beginn eines neuen Lebens. Brunnen
werden oft in oder vor Kirchen und Klöstern
platziert und dienen als Ort der Besinnung
und des Gebets.

Auch in der Kunst haben Brunnen eine wichtige
Rolle gespielt. Sie wurden oft als zentrales
und zierendes Element in Gärten und
Plätze gesetzt. Bekannte Beispiele sind der
Trevi-Brunnen in Rom oder die Brunnen am
Place de la Concorde in Paris, die zu Touristenattraktionen
geworden sind. Heute sind
Brunnen immer noch ein wichtiger Bestandteil
unserer Städte und Gemeinden. Sie
dienen nicht nur als Quelle von Trinkwasser,
sondern auch als Ort der Begegnung und
des sozialen Austauschs.
Die «Ernst und Hanna Hauenstein-Stiftung»
zeichnet jedes Jahr eine Gemeinde aus, die
sich besonders um die Erhaltung und Belebung
historisch gewachsener Ortsbilder
verdient gemacht hat. Der Preis besteht
aus einem Scheck in Höhe von mindestens
30'000 Franken sowie einer 16-seitigen A4-
Broschüre über die prämierten Brunnenanlagen
in einer Auflage von 2'000 Exemplaren.
Im Jahr 2023 geht der Preis an die Stadt
Sempach, die für ihren vorbildlichen Einsatz
in der Gestaltung und Erhaltung ihrer Brunnenanlagen
und ihrer Umgebung ausgezeichnet
wird. Die Preisverleihung findet am
Samstag, den 1. Juli 2023, im Rahmen des
Städtlifests und Hellebardenlaufs statt. Die
genaue Uhrzeit wird noch bekannt gegeben.
«Wir sind stolz, dass wir diesen Preis erhalten
haben», erfreut sich Stadtpräsident
Jürg Aebi. «Der Preis bestätigt uns, dass
die Pflege unserer Kulturgüter das einzig
richtige ist.» Erst letztes Jahr wurden der
Rathausbrunnen und der Stadtkellerbrunnen
saniert. Nebst dem Pintenbrunnen sind
dies zwei der drei Quellwasserbrunnen der
Stadt Sempach.
Die «Ernst und Hanna Hauenstein-Stiftung»
möchte mit ihrem Preis dazu beitragen, dass
historisch gewachsene Ortsbilder durch die
Erhaltung und Belebung von Brunnenanlagen
und ihrer Umgebung lebendig erhalten bleiben.
Die prämierte Gemeinde wird für ihren
vorbildlichen Einsatz belohnt und andere Gemeinden
zu entsprechendem Tun angeregt.
Der Stiftungsrat wählt die Preisträgerin
jedes Jahr aufgrund von Besichtigungen
vor Ort und dem zur Verfügung gestellten
Dokumentationsmaterial aus. Die Preissumme
muss für den Erhalt und die Gestaltung
der Brunnenanlagen und ihrer Umgebung
verwendet werden. ≈
Den Brunnenrundgang können Sie ab Juli
2023 selbst unter die Füsse nehmen. Mehr
Infos finden Sie auf unserem Gästeportal
www.sempachersee-tourismus.ch/brunnen
Übrigens wurde die Stadt Sursee im Jahr
2014 auch mit dem Preis der «Ernst und
Hanna Hauenstein-Stiftung» gekürt.
Auch diesen Rundgang finden Sie auf
unserem Gästeportal.

US EM NÄIHCHÄSCHTLI
~ TEXT: DIANA FRY I BILDER: PETER REGLI ~
Das audiovisuelle Stationentheater «Us em Näihchäschtli» erweckt die Geschichten von fünf historischen
Frauenfiguren aus Beromünster zum Leben. Von verbotener Liebe bis hin zu Tapferkeit und
Mut – die Zuschauenden erleben ein Stück Schweizer Geschichte durch die Augen dieser Frauen.
Die nächsten Aufführungen finden im September 2023 statt – wir waren bereits im Mai dabei und
haben uns für Sie ein Bild davon gemacht.
Die Geschichte ist voll von faszinierenden
Ereignissen, Abenteuern und Heldentaten,
die die Menschheit geprägt haben. Aber haben
Sie jemals bemerkt, dass die Geschichten
fast immer von Männern handeln? Frauen
tauchen in historischen Überlieferungen
oft nur am Rande auf oder werden gänzlich
ignoriert. Es gibt wenige Ausnahmen,
wie Jeanne d'Arc oder Frida Kahlo, die sich
trotz aller Widerstände einen Platz in den
Geschichtsbüchern erkämpfen konnten.
Die Gründe für die Abwesenheit der Frauen
in den Geschichtsbüchern ist vielfältig.
Frauen wurden in vielen Gesellschaften von
politischer und wirtschaftlicher Macht ausgeschlossen
und ihre Leistungen und Erfolge
oft nicht anerkannt. Sie wurden auf ihre
Rolle als Ehefrau und Mutter reduziert und
als weniger wichtig angesehen als Männer.
Doch es gab auch Frauen, die trotz aller Einschränkungen
Grosses geleistet haben und
deren Geschichten immer mehr Beachtung
finden und aufgearbeitet werden.
Ein Ort, wo die Frauengeschichten aufgearbeitet
werden, ist das audiovisuelle Stationentheater
«Us em Näihchäschtli», das die
Geschichten von fünf historischen Frauenfiguren
aus Beromünster erzählt. Durch die
Augen dieser Frauen erlebt das Publikum
ein Stück Schweizer Geschichte. Es geht um
verbotene Liebe, Tapferkeit, Mut, Krieg und
sogar um einen Mord, aber auch um Mitgefühl,
Barmherzigkeit und das Leben und
Überleben dieser fünf Frauen in Beromünster.
Die Geschichten sind berührend, überraschend,
lustig und inspirierend.
Wir waren an der Vorpremiere dabei und
sind noch immer von der Vorführung entzückt.
Mit viel Liebe zum Detail wurden wir,
mit Kopfhörern ausgestattet, in eine Welt
voller Emotionen geführt 1, die von der
Figur des Wassers symbolisiert und gesprochen
wurde. An fünf historischen Orten in
Beromünster begegneten wir fünf Frauenfiguren,
live gespielt von einer Schauspielerin
2. Die Schauspielerin übernahm pro
Rundgang alle fünf Rollen. An der Vorpremiere
mit dabei war auch «Mama Flury», eine
noch lebende Protagonistin des Stücks 3.
Das Stationentheater dauerte eine Stunde
und fand draussen statt. Zum Glück meinte
es Petrus gut mit uns.
Das Projekt wurde von Rebekka Schüpfer
vom Ortsmarketing 5-sterne-region.ch initiiert
und von der Autorin Sarah Gärtner und
der Regisseurin Nina Halpern umgesetzt. «Es
ist mir ein Anliegen, den historischen Kontext
greifbar zu machen und dem Publikum eine
Verbindung zu diesen spannenden Schicksalen
zu ermöglichen», erklärt Sarah Gärtner.
Und Nina Halpern fügt hinzu: «Für mich als
Regisseurin war es ein Privileg, diesen spannenden
und gut recherchierten fünf Frauenfiguren
aus Beromünster einen theatralen
Rahmen zu geben und sie so für das Publikum
erlebbar zu machen.»

1 3
Wenn Sie also Lust haben, in die faszinierende
Welt der Frauengeschichten einzutauchen,
besuchen Sie unbedingt das audiovisuelle
Stationentheater «Us em Näihchäschtli». Die
nächsten Aufführungen finden im September
2023 statt. Lassen Sie sich von den Geschichten
dieser aussergewöhnlichen Frauen
inspirieren und begeistern. ≈
Die ersten Aufführungen fanden anfangs
Mai 2023 statt. Weitere Aufführungen
folgen im September 2023.
Ab Oktober 2023 werden geführten
Rundgänge für Gruppen buchbar sein.
ALLE INFOS UND
TICKETS GIBT ES HIER

FRAUENGESCHICHTEN
ZUM GENIESSEN
«AERNE FLEISCH UND FEINES» IN SURSEE
Der Metzgerei- und Spezialitätenladen in Sursee ist eine Institution, wenn es um
hochwertige Produkte geht. Ihr Leitsatz «Tradition verpflichtet» steht für die Werte, die
das aerne-Team in ihrem täglichen Leben und in ihrer Arbeit verankert haben. Jahrzehnte
lange Erfahrung, überlieferte Familienrezepte und das berühmte «Gspöri», also das
besondere Gespür für die Kundenbedürfnisse, machen das Kauferlebnis bei ihnen
einzigartig. Hier tragen alle Apéroplättli Frauennamen – von Ida über Martha bis Olga.
Wieso das so ist, verraten wir Ihnen nicht. Am besten gehen Sie bei aerne vorbei und
lassen sich die Geschichten selbst erzählen.
www.fleischundfeines.ch

«ESSENZ» SPEZIALITÄTEN
IN NOTTWIL
Zwei Kilometer ausserhalb von Nottwil steht
der Spezialitätenladen mit den köstlichen
mediterranen, regionalen und hausgemachten
Spezialitäten. Die selbst gemachte Pasta
ist absolut empfehlenswert. Zudem werden
mit Leidenschaft feine Caterings zubereitet,
welche im Eventraum «raumsempachersee»
oder an einem Ort Ihrer Wahl genossen
werden können.
Christian und Nicole Roth-Weibel sind 2017
mit ihrem Traditionsgeschäft «essenz» in die
ehemalige Käserei Eggerswil gezogen. Die
Familie verbrachte den Sommer im Camper
vor dem Haus, während sie die Wohnung
bezugsbereit machten. Für die kleine Norah
war der Sommer im Camper ein unglaublich
tolles Erlebnis. Ob sie den Eltern auch beim
Planen und Umbauen des Geschäfts half?
Lassen Sie es sich im Laden in
Nottwil erzählen.
www.essenz-spezialitaeten.ch
www.raumsempachersee.ch
«VILMAS PASTA» IN GROSSWANGEN
Wer kennt sie nicht – die charmante Vilma Fischer-Di Tommaso? Immer aufgestellt und
bedacht den Gästen, Kundinnen und Kunden nicht nur köstliche Pasta, sondern auch
einen besonderen Moment zu bescheren.
Seit Jahrzehnten beglückt sie Menschen aus nah und fern mit ihren hausgemachten
Pastavariationen. Im Spezialitätenladen in Grosswangen finden Sie traditionell
hergestellte Ravioli in vielen Varianten, Tagliatelle und andere Pastakreationen
sowie sorgfältig zubereitete Saucen.
Wer Vilma in Action erleben möchte, bestellt ihr Rundumwohlfühl-Catering und
lässt sich nach Strich und Faden verwöhnen.
www.vilmas-pasta.ch

IN GUTER GESELLSCHAFT
AN DER SURWA 2023
~ TEXT: DIANA FRY & RITA KAUFMANN ~
Gewerbeausstellungen und Messen stärken die regionale Wirtschaft, fördern das lokale Unternehmertum
und tragen zum positiven Image einer Region bei. Rita Kaufmann vom Risi Hof und Mitgründerin
des Mr. Q Ciders führt aus, wieso auch Sie an der SURWA 2023 in guter Gesellschaft sind.
Die letzte Erlebnismesse SURWA fand
im 2019 im Rahmen des Dynamos
Sempachersee statt. Der Zweijahres-Rhythmus
wurde von
der Pandemie unterbrochen.
Vielerorts fragt man sich
nach der Pandemie und bei
aller Digitalisierung: Braucht
es Messen und Gewerbeausstellungen
überhaupt noch?
Ja, sagen die Veranstalter und
auch Aussteller, wie Rita Kaufmann.
Zusammen mit ihrem Mann
betreibt sie den Risi Hof in Kulmerau.
Heuer nimmt sie mit anderen regionalen
Produzenten mit einem Gemeinschafts-
Marktstand an der SURWA teil.
«Wir haben an der SURWA die Möglichkeit,
unsere Produkte und Dienstleistungen zu
präsentieren und somit unsere Bekanntheit
zu erweitern. Gewerbeausstellungen
bringen Unternehmen, Geschäftsleute,
potenzielle Kundinnen und Lieferanten zusammen.
Dies ermöglicht uns den Aufbau
von Netzwerken und die Pflege von Geschäftsbeziehungen
innerhalb der Region.
Durch den persönlichen Kontakt können
neue Kooperationen entstehen. Dies hat
langfristig auch positive Auswirkungen auf
die regionale Wirtschaft», erklärt die engagierte
42-jährige.
Messen bieten auch eine Plattform für den
Austausch von Informationen und Ideen.
Unternehmen können sich über aktuelle
Trends und Entwicklungen informieren,
neue Technologien entdecken und innovative
Ansätze kennenlernen. «Im Alltag
ist man mit dem eigenen Unternehmen beschäftigt.
Oftmals entstehen die wirklich
guten Ideen, mit Abstand zum Alltagsgeschäft
und wenn man mit anderen Leuten
spricht. Für mich sind Kooperationen
sehr bereichernd. Den Mr. Q Cider
zum Beispiel, hätten wir gar nie
realisiert, wenn wir uns nicht
mit Reto Diener und Jennifer
Hürzeler vom Nachbarshof
Morgestärn zusammengetan
hätten. Gemeinsam schafft
man mehr und man macht es
auch besser, als alleine.»
Rita ist sich bewusst, dass man
den Erfolg einer Gewerbeausstellung
nicht direkt nach der Veranstaltung
messen kann. «Manchmal ergibt sich
erst im Nachhinein etwas, seien es Kooperationen
oder Bestellungen. Wichtig ist, dass
man bei den Leuten ist, mit ihnen spricht
und sich in Erinnerung ruft».
Der Marktstand mit regionalen Produkten
an der SURWA wurde von Sempachersee
Tourismus initiiert. «Wir glauben an die Kraft
des Gemeinsamen. Es ist unser kleiner Beitrag
an die Stärkung regionaler Produzenten»,
beteuert Peter Regli, unser Geschäftsführer.
Was es an unserem Marktstand alles
zu entdecken und probieren gibt, erfahren
Sie auf unserem Gästeportal. Eines ist gewiss:
An unserem Marktstand werden Sie
bestimmt in guter Gesellschaft sein. Lassen
Sie sich überraschen. ≈
www.surwa.ch
www.sempachersee-tourismus.ch/surwa
Die SURWA findet vom 26.10. bis 29.10.2023
in der Stadthalle und im Nordsaal in Sursee
statt. Nebst der Erlebnismesse gibt es die
Berufsinseln, ein breites Gastro- und
Bar-Angebot im Pfarreizentrum, Live-
Musik, Street-Food-Stände, Fachvorträge,
ein Kinderprogramm und vieles mehr.

WIR SUCHEN:
STIMMUNGSVOLLE BILDER
DER REGION SEMPACHERSEE
Ist Fotografieren Ihr Hobby? Haben Sie ein Foto
in der Region Sempachersee geschossen, welches
es verdient hat, auf unserer Website oder in diesem
Magazin zu erscheinen? Dann senden Sie uns das
Bild zur Ansicht. Egal aus welcher Saison und ob es
eine bekannte Ansicht oder eine versteckte Perle ist.
Schreiben Sie uns, wo Sie das Bild gemacht haben
und was darauf zu sehen ist. Vergessen Sie Ihren
Vor- und Nachnamen nicht.
Wir wählen 20 Bilder aus, die wir mit
je 50 Franken pro Bild belohnen.
ALLE INFOS
GIBTS HIER
>
Ein weiteres spannendes Angebot unseres
Partners YUMPU ist der digitale Kiosk. Hier finden
Sie Hunderte von Publikationen wie Forbes, Auto-
MotorSport, Men’s Health, Bild der Frau, Falstaff
und viele mehr. Nach einer einmaligen Registrierung
können Sie während 30 Tagen die Publikationen
gratis online lesen.

Gratis
DIE APP «ENTDECKERPASS»
DER REGION SEMPACHERSEE
Mit digitalen Coupons
im Wert von 600 Franken
Powered by