PRÜFBERICHT - Gmunden
PRÜFBERICHT - Gmunden
PRÜFBERICHT - Gmunden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AGROLAB<br />
Austria GmbH<br />
Trappenhof Nord 3, 4714 Meggenhofen, Austria<br />
Tel.: +43 (0)7247/21000-0, Fax: +43 (0)7247/21000-50<br />
eMail: office@agrolab.at<br />
<strong>PRÜFBERICHT</strong><br />
Volluntersuchungen<br />
Verteiler<br />
STADTGEMEINDE GMUNDEN<br />
Landgericht Wels<br />
FN: 207 355 i<br />
Ust./VAT-ID-Nr.:<br />
AT U 519 84 303<br />
AGROLAB Austria Trappenhof Nord3,4714 Meggenhofen<br />
STADTGEMEINDE GMUNDEN<br />
RATHAUSPLATZ 1<br />
4810 GMUNDEN<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
Geschäftsführer<br />
Dr. Paul Wimmer<br />
Dr. Helmut Deschauer<br />
Manfred Gattringer<br />
Datum<br />
Kundennr.<br />
Auftragsnr.<br />
29.08.2012<br />
Akkreditierte<br />
Prüf- und<br />
Inspektionsstelle<br />
BMWFJ PSID 105<br />
10001013<br />
172233<br />
Seite 1<br />
anbei übersenden wir Ihnen die Ergebnisse der Untersuchungen, mit denen Sie unser Labor beauftragt haben.<br />
Sollten Sie noch Fragen haben oder weitere Informationen wünschen, dann steht Ihnen unsere Kundenbetreuung<br />
jederzeit gerne zur Verfügung.<br />
Dieser Prüfbericht mit der Auftragsnummer 172233 enthält die Analyse(n) 343685 - 343686.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
AGROLAB Austria Frau Mag. Danninger, Tel. 03113/33230<br />
Beginn der Prüfungen: 09.08.12<br />
Ende der Prüfungen: 27.08.12<br />
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur<br />
bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
AGROLAB<br />
Austria GmbH<br />
Trappenhof Nord 3, 4714 Meggenhofen, Austria<br />
Tel.: +43 (0)7247/21000-0, Fax: +43 (0)7247/21000-50<br />
eMail: office@agrolab.at<br />
<strong>PRÜFBERICHT</strong><br />
Auftragsnr. 172233<br />
Analysennr.<br />
Auftrag<br />
Probeneingang<br />
Probenahme<br />
Probenehmer<br />
Sensorische Prüfungen<br />
Geruch (vor Ort)<br />
Geschmack organoleptisch (vor Ort)<br />
Färbung (vor Ort)<br />
Wassertemperatur (vor Ort)<br />
Leitfähigkeit bei 20 °C (vor Ort)<br />
pH-Wert (vor Ort)<br />
Lufttemperatur (vor Ort)<br />
Oxidierbarkeit<br />
Säurekapazität bis pH 4,3<br />
Calcium (Ca)<br />
Magnesium (Mg)<br />
Ammonium (NH4)<br />
Chlorid (Cl)<br />
Nitrat (NO3)<br />
Sulfat (SO4)<br />
Landgericht Wels<br />
FN: 207 355 i<br />
Ust./VAT-ID-Nr.:<br />
AT U 519 84 303<br />
AGROLAB Austria Trappenhof Nord3,4714 Meggenhofen<br />
STADTGEMEINDE GMUNDEN<br />
RATHAUSPLATZ 1<br />
4810 GMUNDEN<br />
AnlagenID<br />
Witterung vor der Probenahme<br />
Witterung während d.Probenahme<br />
Bezeichnung Anlage<br />
Offizielle Entnahmestellennr.<br />
Bezeichnung Entnahmestelle<br />
Angew. Wasseraufbereitungen<br />
Misch-oder Wechselwasser<br />
Rückschluß Qual.beim Verbrauch<br />
Rückschluß auf Grundwasser<br />
Geschäftsführer<br />
Dr. Paul Wimmer<br />
Dr. Helmut Deschauer<br />
Manfred Gattringer<br />
°C<br />
µS/cm<br />
°C<br />
mg O2/l<br />
mmol/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
343685 Trinkwasser<br />
Volluntersuchungen<br />
08.08.2012<br />
08.08.2012<br />
Agrolab Austria Peter Ögger<br />
Chemisch-technische und hygienische Wasseranalyse<br />
Physikalisch-chemische Parameter<br />
TWV<br />
304/2001<br />
Parameterwerte<br />
Datum<br />
Kundennr.<br />
Seite 1 von 3<br />
7051001 WV <strong>Gmunden</strong><br />
Trocken<br />
Trocken<br />
WV <strong>Gmunden</strong><br />
03<br />
Probehahn Hochzone Pumpwerk Mischrohr<br />
keine<br />
JA<br />
JA<br />
NEIN<br />
TWV<br />
304/2001<br />
Indikatorwerte<br />
Einheit Ergebnis Best.-Gr.<br />
Methode<br />
geruchlos<br />
geschmacklos<br />
farblos, klar, ohne<br />
Bodensatz<br />
11,1<br />
435<br />
7,50<br />
19<br />
0,85<br />
4,18<br />
72,6<br />
15,3<br />
AGROLAB<br />
Austria GmbH<br />
Trappenhof Nord 3, 4714 Meggenhofen, Austria<br />
Tel.: +43 (0)7247/21000-0, Fax: +43 (0)7247/21000-50<br />
eMail: office@agrolab.at<br />
Auftragsnr. 172233 Analysennr. 343685<br />
Nitrit (NO2)<br />
Fluorid (F)<br />
Natrium (Na)<br />
Kalium (K)<br />
Trübung (Labor)<br />
SAK 436 nm (Färbung, quant.)<br />
Berechnete Werte<br />
Hydrogencarbonat<br />
Nitrat/50 + Nitrit/3<br />
Summe Erdalkalien<br />
Carbonathärte<br />
Gesamthärte<br />
Mikrobiologische Untersuchungen<br />
Koloniezahl bei 22°C<br />
KBE/1ml<br />
Koloniezahl bei 37°C<br />
KBE/1ml<br />
Coliforme Keime<br />
KBE/100ml<br />
E. coli<br />
KBE/100ml<br />
Enterokokken<br />
KBE/100ml<br />
Ps. aeruginosa<br />
KBE/100ml<br />
Summarische Parameter<br />
TOC<br />
Eisen (Fe)<br />
Mangan (Mn)<br />
Barium (Ba)<br />
Nickel (Ni)<br />
Kupfer (Cu)<br />
Blei (Pb)<br />
Zink (Zn)<br />
UV Durchlässigkeit<br />
Spektraler Schwächungskoeff. (SSK 254 nm)<br />
d=100mm<br />
SSK 254 nm<br />
Gesamtrichtdosis<br />
Radium-226<br />
Radium-228<br />
Tritium<br />
Landgericht Wels<br />
FN: 207 355 i<br />
Ust./VAT-ID-Nr.:<br />
AT U 519 84 303<br />
Geschäftsführer<br />
Dr. Paul Wimmer<br />
Dr. Helmut Deschauer<br />
Manfred Gattringer<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
NTU<br />
m-1<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mmol/l<br />
°dH<br />
°dH<br />
mg/l<br />
Schwermetalle und sonstige Metalle<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
%<br />
m-1<br />
Isotope und radiologische Untersuchungen<br />
1)<br />
4)<br />
5)<br />
mSv/Jahr<br />
Bq/l<br />
Bq/l<br />
Bq/l<br />
TWV<br />
304/2001<br />
Parameterwerte<br />
1)<br />
4)<br />
4)<br />
4)<br />
0,025 5)<br />
Datum<br />
Kundennr.<br />
Seite 2 von 3<br />
TWV<br />
304/2001<br />
Indikatorwerte<br />
Einheit Ergebnis Best.-Gr.<br />
Methode<br />
AGROLAB<br />
Austria GmbH<br />
Trappenhof Nord 3, 4714 Meggenhofen, Austria<br />
Tel.: +43 (0)7247/21000-0, Fax: +43 (0)7247/21000-50<br />
eMail: office@agrolab.at<br />
Auftragsnr. 172233 Analysennr. 343685<br />
Unterauftragsvergabe bzw. Fremdvergabe<br />
Untersuchung durch<br />
(AC) Seibersdorf Labor GmbH, , 2444 Seibersdorf, Akkreditierung nach: ISO/IEC 17025:2005, Akkreditierungs-Nr.: 312<br />
Methoden<br />
Flüssigszintillation; ÖNORM S 5251:2005<br />
(KI) AGROLAB Standort Kiel, OT Suchsdorf, Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, OT Suchsdorf, Akkreditierung nach: ISO/IEC 17025:2005,<br />
Akkreditierungs-Nr.: D-PL-14082-01-00<br />
Methoden<br />
Landgericht Wels<br />
FN: 207 355 i<br />
Ust./VAT-ID-Nr.:<br />
AT U 519 84 303<br />
Geschäftsführer<br />
Dr. Paul Wimmer<br />
Dr. Helmut Deschauer<br />
Manfred Gattringer<br />
Datum<br />
Kundennr.<br />
Seite 3 von 3<br />
Akkreditierte<br />
Prüf- und<br />
Inspektionsstelle<br />
BMWFJ PSID 105<br />
29.08.2012<br />
10001013<br />
9) Das Wasser sollte nicht korrosiv sein. Ab einem Gehalt von 100 mg/l kann es unter Umständen bei metallischen Werkstoffen zu<br />
Korrosionen kommen.<br />
10) Die Messung ist nur erforderlich, wenn grobsinnlich eine Färbung erkennbar ist.<br />
14) ohne abnormale Veränderung<br />
15) Der Parameter braucht nicht bestimmt zu werden, wenn der Parameter TOC bestimmt wurde.<br />
16) Überschreitungen bis zu 750 mg/l bleiben außer Betracht, sofern der dem Calzium nicht äquivalente Gehalt des Sulfates 250 mg/l nicht<br />
übersteigt.<br />
18) Das Wasser sollte nicht korrosiv sein. Bei Wasser, das in Flaschen in Verkehr gebracht zu werden, darf der pH-Wert am Punkt der<br />
Abfüllung bis zu 4,5 betragen.Ist dieses Wasser von Natur aus kohlensäurehältig oder ist es mit Kohlensäure versetzt, kann der<br />
Mindestwert niedriger sein.<br />
19) Der Indikatorwert ist nicht in der Trinkwasserverordnung (BGBl 304/01) enthalten, sondern ist im Lebensmittelbuch CODEX (Kapitel BI<br />
Anhang3 "Zusätzliche Kriterien") festgelegt.<br />
20) Der Indikatorwert gilt beim Austritt aus dem Wasserwerk. Bei Wasser aus Installationen gilt ein Indikatorwert von 5 mg/l<br />
22) Der Indikatorwert gilt, wenn das Wasser durch chemisch-technische Maßnahmen enthärtet oder entsalzt wurde.<br />
34) Bei Einzelwasserversorgungsanlagen (Abgabe < 10 m³/d) können bis zu 0,8 mg/l Fe toleriert werden.<br />
35) Bei Einzelwasserversorgungsanlagen (Abgabe < 10 m³/d) können bis zu 0,2 mg/l Mn toleriert werden.<br />
TrinkwV: Trinkwasserverordnung BGBl II 304/2001<br />
Erläuterung: Das Zeichen "
AGROLAB<br />
Austria GmbH<br />
Trappenhof Nord 3, 4714 Meggenhofen, Austria<br />
Tel.: +43 (0)7247/21000-0, Fax: +43 (0)7247/21000-50<br />
eMail: office@agrolab.at<br />
<strong>PRÜFBERICHT</strong><br />
Auftragsnr. 172233<br />
Analysennr.<br />
Auftrag<br />
Probeneingang<br />
Probenahme<br />
Probenehmer<br />
Probenahmestelle-Bezeichnung<br />
AnlagenID<br />
Witterung vor der Probenahme<br />
Witterung während d.Probenahme<br />
Bezeichnung Anlage<br />
Offizielle Entnahmestellennr.<br />
Bezeichnung Entnahmestelle<br />
Angew. Wasseraufbereitungen<br />
Misch-oder Wechselwasser<br />
Rückschluß Qual.beim Verbrauch<br />
Rückschluß auf Grundwasser<br />
Sensorische Prüfungen<br />
Geruch (vor Ort)<br />
Geschmack organoleptisch (vor Ort)<br />
Färbung (vor Ort)<br />
Wassertemperatur (vor Ort)<br />
Leitfähigkeit bei 20 °C (vor Ort)<br />
pH-Wert (vor Ort)<br />
Lufttemperatur (vor Ort)<br />
Oxidierbarkeit<br />
Säurekapazität bis pH 4,3<br />
Calcium (Ca)<br />
Magnesium (Mg)<br />
Ammonium (NH4)<br />
Chlorid (Cl)<br />
Nitrat (NO3)<br />
Landgericht Wels<br />
FN: 207 355 i<br />
Ust./VAT-ID-Nr.:<br />
AT U 519 84 303<br />
AGROLAB Austria Trappenhof Nord3,4714 Meggenhofen<br />
STADTGEMEINDE GMUNDEN<br />
RATHAUSPLATZ 1<br />
4810 GMUNDEN<br />
Geschäftsführer<br />
Dr. Paul Wimmer<br />
Dr. Helmut Deschauer<br />
Manfred Gattringer<br />
°C<br />
µS/cm<br />
°C<br />
mg O2/l<br />
mmol/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
343686 Trinkwasser<br />
Volluntersuchungen<br />
08.08.2012<br />
08.08.2012<br />
Agrolab Austria Peter Ögger<br />
Auslauf Heizraum<br />
7051001 WV <strong>Gmunden</strong><br />
Trocken<br />
Trocken<br />
WV <strong>Gmunden</strong><br />
08<br />
AL LKH <strong>Gmunden</strong><br />
keine<br />
JA<br />
JA<br />
NEIN<br />
Chemisch-technische und hygienische Wasseranalyse<br />
Physikalisch-chemische Parameter<br />
TWV<br />
304/2001<br />
Parameterwerte<br />
Datum<br />
Kundennr.<br />
Seite 1 von 3<br />
TWV<br />
304/2001<br />
Indikatorwerte<br />
Einheit Ergebnis Best.-Gr.<br />
Methode<br />
geruchlos<br />
geschmacklos<br />
farblos, klar, ohne<br />
Bodensatz<br />
17,0<br />
337<br />
7,70<br />
19<br />
0,67<br />
3,29<br />
56,6<br />
13,0<br />
AGROLAB<br />
Austria GmbH<br />
Trappenhof Nord 3, 4714 Meggenhofen, Austria<br />
Tel.: +43 (0)7247/21000-0, Fax: +43 (0)7247/21000-50<br />
eMail: office@agrolab.at<br />
Auftragsnr. 172233 Analysennr. 343686<br />
Sulfat (SO4)<br />
Nitrit (NO2)<br />
Natrium (Na)<br />
Kalium (K)<br />
Trübung (Labor)<br />
SAK 436 nm (Färbung, quant.)<br />
Berechnete Werte<br />
Hydrogencarbonat<br />
Nitrat/50 + Nitrit/3<br />
Summe Erdalkalien<br />
Carbonathärte<br />
Gesamthärte<br />
Mikrobiologische Untersuchungen<br />
Koloniezahl bei 22°C<br />
KBE/1ml<br />
Koloniezahl bei 37°C<br />
KBE/1ml<br />
Coliforme Keime<br />
KBE/100ml<br />
E. coli<br />
KBE/100ml<br />
Enterokokken<br />
KBE/100ml<br />
Ps. aeruginosa<br />
KBE/100ml<br />
Summarische Parameter<br />
TOC<br />
Eisen (Fe)<br />
Mangan (Mn)<br />
Barium (Ba)<br />
Nickel (Ni)<br />
Kupfer (Cu)<br />
Blei (Pb)<br />
Zink (Zn)<br />
UV Durchlässigkeit<br />
Spektraler Schwächungskoeff. (SSK 254 nm)<br />
d=100mm<br />
SSK 254 nm<br />
Gesamtrichtdosis<br />
Radium-226<br />
Radium-228<br />
Tritium<br />
Landgericht Wels<br />
FN: 207 355 i<br />
Ust./VAT-ID-Nr.:<br />
AT U 519 84 303<br />
Geschäftsführer<br />
Dr. Paul Wimmer<br />
Dr. Helmut Deschauer<br />
Manfred Gattringer<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
NTU<br />
m-1<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mmol/l<br />
°dH<br />
°dH<br />
mg/l<br />
Schwermetalle und sonstige Metalle<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
mg/l<br />
%<br />
m-1<br />
Isotope und radiologische Untersuchungen<br />
1)<br />
4)<br />
5)<br />
mSv/Jahr<br />
Bq/l<br />
Bq/l<br />
Bq/l<br />
TWV<br />
304/2001<br />
Parameterwerte<br />
1)<br />
4)<br />
4)<br />
4) 0,025 5)<br />
Datum<br />
Kundennr.<br />
Seite 2 von 3<br />
TWV<br />
304/2001<br />
Indikatorwerte<br />
Einheit Ergebnis Best.-Gr.<br />
Methode<br />
12,1<br />
AGROLAB<br />
Austria GmbH<br />
Trappenhof Nord 3, 4714 Meggenhofen, Austria<br />
Tel.: +43 (0)7247/21000-0, Fax: +43 (0)7247/21000-50<br />
eMail: office@agrolab.at<br />
Auftragsnr. 172233 Analysennr. 343686<br />
Unterauftragsvergabe bzw. Fremdvergabe<br />
Untersuchung durch<br />
(AC) Seibersdorf Labor GmbH, , 2444 Seibersdorf, Akkreditierung nach: ISO/IEC 17025:2005, Akkreditierungs-Nr.: 312<br />
Methoden<br />
ÖNORM S 5251:2005; Flüssigszintillation<br />
(KI) AGROLAB Standort Kiel, OT Suchsdorf, Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, OT Suchsdorf, Akkreditierung nach: ISO/IEC 17025:2005,<br />
Akkreditierungs-Nr.: D-PL-14082-01-00<br />
Methoden<br />
Landgericht Wels<br />
FN: 207 355 i<br />
Ust./VAT-ID-Nr.:<br />
AT U 519 84 303<br />
Geschäftsführer<br />
Dr. Paul Wimmer<br />
Dr. Helmut Deschauer<br />
Manfred Gattringer<br />
Datum<br />
Kundennr.<br />
Seite 3 von 3<br />
Akkreditierte<br />
Prüf- und<br />
Inspektionsstelle<br />
BMWFJ PSID 105<br />
29.08.2012<br />
10001013<br />
9) Das Wasser sollte nicht korrosiv sein. Ab einem Gehalt von 100 mg/l kann es unter Umständen bei metallischen Werkstoffen zu<br />
Korrosionen kommen.<br />
10) Die Messung ist nur erforderlich, wenn grobsinnlich eine Färbung erkennbar ist.<br />
14) ohne abnormale Veränderung<br />
15) Der Parameter braucht nicht bestimmt zu werden, wenn der Parameter TOC bestimmt wurde.<br />
16) Überschreitungen bis zu 750 mg/l bleiben außer Betracht, sofern der dem Calzium nicht äquivalente Gehalt des Sulfates 250 mg/l nicht<br />
übersteigt.<br />
18) Das Wasser sollte nicht korrosiv sein. Bei Wasser, das in Flaschen in Verkehr gebracht zu werden, darf der pH-Wert am Punkt der<br />
Abfüllung bis zu 4,5 betragen.Ist dieses Wasser von Natur aus kohlensäurehältig oder ist es mit Kohlensäure versetzt, kann der<br />
Mindestwert niedriger sein.<br />
19) Der Indikatorwert ist nicht in der Trinkwasserverordnung (BGBl 304/01) enthalten, sondern ist im Lebensmittelbuch CODEX (Kapitel BI<br />
Anhang3 "Zusätzliche Kriterien") festgelegt.<br />
20) Der Indikatorwert gilt beim Austritt aus dem Wasserwerk. Bei Wasser aus Installationen gilt ein Indikatorwert von 5 mg/l<br />
22) Der Indikatorwert gilt, wenn das Wasser durch chemisch-technische Maßnahmen enthärtet oder entsalzt wurde.<br />
34) Bei Einzelwasserversorgungsanlagen (Abgabe < 10 m³/d) können bis zu 0,8 mg/l Fe toleriert werden.<br />
35) Bei Einzelwasserversorgungsanlagen (Abgabe < 10 m³/d) können bis zu 0,2 mg/l Mn toleriert werden.<br />
TrinkwV: Trinkwasserverordnung BGBl II 304/2001<br />
Erläuterung: Das Zeichen "
Change language